WC1 #1341-1344 shu

#️⃣ #1341 – 书 (shū = book / Buch)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句, Alltag / Schule)

🔡 Pinyin
Zhè běn 书 hěn yǒuyìsi.
🟦🟦 📖 zhè běn shū (Noun – this (CL) book)
🟦🟦 🔑 hěn (Adverb – very)
🟥🟥 🌟 yǒuyìsi (Adjective – interesting)

🈷 Hanzi
这本书很有意思。
🟦🟦 这本书 (zhè běn shū – „dieses (ZEW) Buch“)
🟦🟦 很 (hěn – „sehr“)
🟥🟥 有意思 (yǒuyìsi – „interessant“)

🅴 English
This book is very interesting.
Lit.: This (CL) book very interesting.
🟦🟦 this (CL) book (zhè běn shū – Noun)
🟦🟦 very (hěn – Adverb)
🟥🟥 interesting (yǒuyìsi – Adjective)

🅳 Deutsch
Dieses Buch ist sehr interessant.
Wörtlich: Dieses (ZEW) Buch sehr interessant.
🟦🟦 dieses (ZEW) Buch (zhè běn shū – Nomen)
🟦🟦 sehr (hěn – Adverb)
🟥🟥 interessant (yǒuyìsi – Adjektiv)

📚 Grammar (EN / DE)
EN: 书 = “book.” Measure word: 本 (běn). Pattern = Demonstrative + 本 + 书 + 很 + Adj.
DE: 书 = „Buch.“ ZEW: 本 (běn). Struktur = Demonstrativpronomen + 本 + 书 + 很 + Adjektiv.

🔁 Legend (Mastertabelle)

#️⃣ #1342 – 书包 (shūbāo = schoolbag, backpack / Schulranzen, Rucksack)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句, Alltag / Schule)

🔡 Pinyin
Tā de 书包 lǐ yǒu hěn duō 书 hé běnzi.
⬛ 👤 tā (Pronoun – he/she)
🟪 🌸 de (Structural particle – possessive)
🟦🟦 🎒 shūbāo (Noun – schoolbag)
🟦🟦 📍 lǐ (Preposition – inside)
🟥🟥 🈶 yǒu (Verb – to have, there is/are)
🟦🟦 📚 hěn duō shū hé běnzi (Noun phrase – many books and notebooks)

🈷 Hanzi
他的书包里有很多书和本子。
⬛ 他 (tā – „er/sie“)
🟪 的 (de – Possessivpartikel)
🟦🟦 书包 (shūbāo – „Schulranzen“)
🟦🟦 里 (lǐ – „innen, darin“)
🟥🟥 有 (yǒu – „haben, es gibt“)
🟦🟦 很多书和本子 (hěn duō shū hé běnzi – „viele Bücher und Hefte“)

🅴 English
There are many books and notebooks in his schoolbag.
Lit.: His schoolbag inside have many books and notebooks.
⬛ his (tā – Pronoun)
🟪 ’s (de – Particle)
🟦🟦 schoolbag (shūbāo – Noun)
🟦🟦 inside (lǐ – Preposition)
🟥🟥 have (yǒu – Verb)
🟦🟦 many books and notebooks (hěn duō shū hé běnzi – Noun phrase)

🅳 Deutsch
In seinem Schulranzen sind viele Bücher und Hefte.
Wörtlich: Sein Schulranzen innen haben viele Bücher und Hefte.
⬛ sein (tā – Pronomen)
🟪 ’s (de – Partikel)
🟦🟦 Schulranzen (shūbāo – Nomen)
🟦🟦 innen (lǐ – Präposition)
🟥🟥 haben/gibt es (yǒu – Verb)
🟦🟦 viele Bücher und Hefte (hěn duō shū hé běnzi – Nomenphrase)

📚 Grammar (EN / DE)
EN: 书包 = “schoolbag, backpack.” Often used with 里 (inside) to indicate contents. Pattern = Subj + 的 + 书包 + 里 + 有 + Obj.
DE: 书包 = „Schulranzen, Rucksack.“ Häufig mit 里 („innen“) zur Angabe des Inhalts. Struktur = Subjekt + 的 + 书包 + 里 + 有 + Objekt.

🔁 Legend (Mastertabelle)

#️⃣ #1343 – 书店 (shūdiàn = bookstore / Buchladen)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句, Alltag / Einkaufen)

🔡 Pinyin
Zhège 书店 mài hěn duō zhōngwén shū.
🟦🟦 📚 zhège shūdiàn (Noun – this bookstore)
🟥🟥 🛒 mài (Verb – to sell)
🟦🟦 📖 hěn duō zhōngwén shū (Noun – many Chinese books)

🈷 Hanzi
这个书店卖很多中文书。
🟦🟦 这个书店 (zhège shūdiàn – „dieser Buchladen“)
🟥🟥 卖 (mài – „verkaufen“)
🟦🟦 很多中文书 (hěn duō zhōngwén shū – „viele chinesische Bücher“)

🅴 English
This bookstore sells many Chinese books.
Lit.: This bookstore sell many Chinese books.
🟦🟦 this bookstore (zhège shūdiàn – Noun)
🟥🟥 sell (mài – Verb)
🟦🟦 many Chinese books (hěn duō zhōngwén shū – Noun)

🅳 Deutsch
Dieser Buchladen verkauft viele chinesische Bücher.
Wörtlich: Dieser Buchladen verkaufen viele chinesische Bücher.
🟦🟦 dieser Buchladen (zhège shūdiàn – Nomen)
🟥🟥 verkaufen (mài – Verb)
🟦🟦 viele chinesische Bücher (hěn duō zhōngwén shū – Nomen)

📚 Grammar (EN / DE)
EN: 书店 = “bookstore.” Compound: 书 (book) + 店 (shop). Pattern = Subj/Place + 卖 + Object.
DE: 书店 = „Buchladen.“ Zusammengesetzt aus 书 („Buch“) + 店 („Laden“). Struktur = Subjekt/Ort + 卖 + Objekt.

🔁 Legend (Mastertabelle)

#️⃣ #1344 – 树 (shù = tree / Baum)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句, Natur / Umgebung)

🔡 Pinyin
Nà kē 树 hěn gāo.
🟦🟦 🌳 nà kē shù (Noun – that (CL) tree)
🟦🟦 🔑 hěn (Adverb – very)
🟥🟥 ⬆ gāo (Adjective – tall, high)

🈷 Hanzi
那棵树很高。
🟦🟦 那棵树 (nà kē shù – „jener Baum“)
🟦🟦 很 (hěn – „sehr“)
🟥🟥 高 (gāo – „hoch“)

🅴 English
That tree is very tall.
Lit.: That (CL) tree very tall.
🟦🟦 that (CL) tree (nà kē shù – Noun)
🟦🟦 very (hěn – Adverb)
🟥🟥 tall (gāo – Adjective)

🅳 Deutsch
Jener Baum ist sehr hoch.
Wörtlich: Jener (ZEW) Baum sehr hoch.
🟦🟦 jener (ZEW) Baum (nà kē shù – Nomen)
🟦🟦 sehr (hěn – Adverb)
🟥🟥 hoch (gāo – Adjektiv)

📚 Grammar (EN / DE)
EN: 树 = “tree.” Classifier: 棵 (kē). Pattern = Demonstrative + 棵 + 树 + 很 + Adj.
DE: 树 = „Baum.“ ZEW: 棵 (kē). Struktur = Demonstrativpronomen + 棵 + 树 + 很 + Adjektiv.

🔁 Legend (Mastertabelle)