WC1 #1353 sui

#️⃣ #1353 – 岁 (suì = year [of age] / Lebensjahr, Alter)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句, Alltag / Alter)

🔡 Pinyin
Wǒ érzi jīnnián bā 岁.
⬛ 👤 wǒ (Pronoun – I/my)
🟦🟦 👦 érzi (Noun – son)
🟦🟦 ⏰ jīnnián (Time noun – this year)
🟥🟥 🎂 bā suì (Noun phrase – eight years old)

🈷 Hanzi
我儿子今年八岁。
⬛ 我 (wǒ – „ich / mein“)
🟦🟦 儿子 (érzi – „Sohn“)
🟦🟦 今年 (jīnnián – „dieses Jahr“)
🟥🟥 八岁 (bā suì – „acht Jahre alt“)

🅴 English
My son is eight years old this year.
Lit.: My son this year eight years old.
⬛ my (wǒ – Pronoun)
🟦🟦 son (érzi – Noun)
🟦🟦 this year (jīnnián – Time noun)
🟥🟥 eight years old (bā suì – Noun phrase)

🅳 Deutsch
Mein Sohn ist dieses Jahr acht Jahre alt.
Wörtlich: Mein Sohn dieses Jahr acht Jahre alt.
⬛ mein (wǒ – Pronomen)
🟦🟦 Sohn (érzi – Nomen)
🟦🟦 dieses Jahr (jīnnián – Zeitnomen)
🟥🟥 acht Jahre alt (bā suì – Nomenphrase)

📚 Grammar (EN / DE)
EN: 岁 = “year (of age).” Used after numbers to indicate age. Pattern = Subj + Time + Number + 岁.
DE: 岁 = „Lebensjahr.“ Steht nach Zahlwörtern zur Altersangabe. Struktur = Subjekt + Zeit + Zahl + 岁.

🔁 Legend (Mastertabelle)