WC1 #1359-1360 tian

#️⃣ #1359 – 天 (tiān = day, sky / Tag, Himmel)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句, Alltag / Zeitangabe)

🔡 Pinyin
Jīntiān shì xīngqīliù, tiānqì hěn hǎo.

🟦🟦 ⏰ jīntiān (Time noun – today, this day)
🟥🟥 ➡️ shì (Verb – to be)
🟦🟦 📅 xīngqīliù (Noun – Saturday)
🟦🟦 ☀️ tiānqì (Noun – weather)
🟦🟦 🔑 hěn hǎo (Adjective phrase – very good)

🈷 Hanzi
今天是星期六，天气很好。
🟦🟦 今天 (jīntiān – „heute“)
🟥🟥 是 (shì – „ist“)
🟦🟦 星期六 (xīngqīliù – „Samstag“)
🟦🟦 天气 (tiānqì – „Wetter“)
🟦🟦 很好 (hěn hǎo – „sehr gut“)

🅴 English
Today is Saturday, and the weather is very good.
Lit.: Today is Saturday, weather very good.
🟦🟦 today (jīntiān – Noun)
🟥🟥 is (shì – Verb)
🟦🟦 Saturday (xīngqīliù – Noun)
🟦🟦 weather (tiānqì – Noun)
🟦🟦 very good (hěn hǎo – Adjective phrase)

🅳 Deutsch
Heute ist Samstag, und das Wetter ist sehr gut.
Wörtlich: Heute ist Samstag, Wetter sehr gut.
🟦🟦 heute (jīntiān – Nomen)
🟥🟥 ist (shì – Verb)
🟦🟦 Samstag (xīngqīliù – Nomen)
🟦🟦 Wetter (tiānqì – Nomen)
🟦🟦 sehr gut (hěn hǎo – Adjektivphrase)

📚 Grammar (EN / DE)
EN: 天 can mean “day” (今天 = today, 明天 = tomorrow, 昨天 = yesterday) or “sky, heaven.” Common collocation: 天气 = weather.
DE: 天 kann „Tag“ (今天 = heute, 明天 = morgen, 昨天 = gestern) oder „Himmel“ bedeuten. Typische Verbindung: 天气 = Wetter.

Pattern = 今天 + 是 + 星期 + …, 天气 + 很 + Adj.

🔁 Legend (Mastertabelle)

#️⃣ #1360 – 天气 (tiānqì = weather / Wetter)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句, Alltag / Wetter, Natur)

🔡 Pinyin
Běijīng de 天气 hěn lěng dōngtiān.

🟦🟦 🏙 Běijīng (Noun – Beijing)
🟪 🌸 de (Structural particle – possessive)
🟦🟦 ☀️ tiānqì (Noun – weather)
🟦🟦 🔑 hěn lěng (Adjective phrase – very cold)
🟦🟦 ❄️ dōngtiān (Noun – winter)

🈷 Hanzi
北京的天气冬天很冷。
🟦🟦 北京 (Běijīng – „Peking“)
🟪 的 (de – Possessivpartikel)
🟦🟦 天气 (tiānqì – „Wetter“)
🟦🟦 很冷 (hěn lěng – „sehr kalt“)
🟦🟦 冬天 (dōngtiān – „Winter“)

🅴 English
Beijing’s weather is very cold in winter.
Lit.: Beijing’s weather winter very cold.
🟦🟦 Beijing (Běijīng – Noun)
🟪 ’s (de – Particle)
🟦🟦 weather (tiānqì – Noun)
🟦🟦 very cold (hěn lěng – Adjective phrase)
🟦🟦 winter (dōngtiān – Noun)

🅳 Deutsch
Das Wetter in Peking ist im Winter sehr kalt.
Wörtlich: Peking’s Wetter Winter sehr kalt.
🟦🟦 Peking (Běijīng – Nomen)
🟪 ’s (de – Partikel)
🟦🟦 Wetter (tiānqì – Nomen)
🟦🟦 sehr kalt (hěn lěng – Adjektivphrase)
🟦🟦 Winter (dōngtiān – Nomen)

📚 Grammar (EN / DE)
EN: 天气 = “weather.” Common collocation: Place + 的 + 天气 + Time + 很 + Adj.
DE: 天气 = „Wetter.“ Typische Struktur: Ort + 的 + Wetter + Zeit + 很 + Adjektiv.

Pattern = [Place + 的 + 天气] + [Time] + 很 + Adjective.

🔁 Legend (Mastertabelle)