WC1 #1371-1373 wan

#️⃣ #1372 – 晚 (wǎn = late / spät)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句, Alltag / Zeitangaben)

🔡 Pinyin
Tā lái de hěn 晚.

🟥🟥 他 (tā – „er“) – Pronoun
🟥🟥 来 (lái – Verb – to come / kommen)
🟪 ➕ 的 (de – 🌸 structural particle)
🟥🟥 很 (hěn – Adverb – very / sehr)
🟥🟥 晚 (wǎn – Adjective – late / spät)

🈷 Hanzi
他来得很晚。
🟥🟥 他 (tā – „er“)
🟥🟥 来 (lái – „kommen“)
🟪 的 (de – Strukturpartikel)
🟥🟥 很 (hěn – „sehr“)
🟥🟥 晚 (wǎn – „spät“)

🅴 English
He came very late.
Lit.: He come DE very late.
🟥🟥 he (tā – Pronoun)
🟥🟥 come (lái – Verb)
🟪 DE (de – particle)
🟥🟥 very (hěn – Adverb)
🟥🟥 late (wǎn – Adjective)

🅳 Deutsch
Er kam sehr spät.
Wörtlich: Er kommen DE sehr spät.
🟥🟥 er (tā – Pronomen)
🟥🟥 kommen (lái – Verb)
🟪 DE (de – Partikel)
🟥🟥 sehr (hěn – Adverb)
🟥🟥 spät (wǎn – Adjektiv)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 晚 is an adjective meaning “late.” Pattern with 得 = Verb + 得 + 很 + Adj. Common for describing how an action is performed.

• DE: 晚 ist ein Adjektiv „spät“. Muster mit 得 = Verb + 得 + 很 + Adjektiv. Häufig für Beschreibungen von Handlungsweise.

🔁 Legend (Mastertabelle)

#️⃣ #1373 – 晚饭 (wǎnfàn = dinner / Abendessen)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句, Alltag / Essen, Tageszeiten)

🔡 Pinyin
Wǒmen yīqǐ chī 晚饭.

🟥🟥 我们 (wǒmen – „wir“) – Pronoun
🟥🟥 一起 (yīqǐ – Adverb – together / zusammen)
🟥🟥 吃 (chī – Verb – to eat / essen)
🟦🟦 晚饭 (wǎnfàn – Noun – dinner / Abendessen)

🈷 Hanzi
我们一起吃晚饭。
🟥🟥 我们 (wǒmen – „wir“)
🟥🟥 一起 (yīqǐ – „zusammen“)
🟥🟥 吃 (chī – „essen“)
🟦🟦 晚饭 (wǎnfàn – „Abendessen“)

🅴 English
We eat dinner together.
Lit.: We together eat dinner.
🟥🟥 we (wǒmen – Pronoun)
🟥🟥 together (yīqǐ – Adverb)
🟥🟥 eat (chī – Verb)
🟦🟦 dinner (wǎnfàn – Noun)

🅳 Deutsch
Wir essen zusammen Abendessen.
Wörtlich: Wir zusammen essen Abendessen.
🟥🟥 wir (wǒmen – Pronomen)
🟥🟥 zusammen (yīqǐ – Adverb)
🟥🟥 essen (chī – Verb)
🟦🟦 Abendessen (wǎnfàn – Nomen)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 晚饭 is a compound noun = “dinner,” literally “evening meal.” Sentence pattern = Subj + 一起 + Verb + Obj.

• DE: 晚饭 ist ein zusammengesetztes Nomen = „Abendessen“, wörtlich „Abend-Reis/Mahlzeit“. Satzmuster = Subjekt + 一起 + Verb + Objekt.

🔁 Legend (Mastertabelle)

#️⃣ #1374 – 晚上 (wǎnshàng = night / Abend, Nacht)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句, Alltag / Zeitangaben)

🔡 Pinyin
Wǒmen 晚上 kàn diànyǐng.

🟥🟥 我们 (wǒmen – „wir“) – Pronoun
🟦🟦 晚上 (wǎnshàng – Noun – evening, night / Abend, Nacht)
🟥🟥 看 (kàn – Verb – to watch, to see / schauen)
🟦🟦 电影 (diànyǐng – Noun – movie / Film)

🈷 Hanzi
我们晚上看电影。
🟥🟥 我们 (wǒmen – „wir“)
🟦🟦 晚上 (wǎnshàng – „Abend, Nacht“)
🟥🟥 看 (kàn – „schauen, sehen“)
🟦🟦 电影 (diànyǐng – „Film“)

🅴 English
We watch a movie at night.
Lit.: We evening watch movie.
🟥🟥 we (wǒmen – Pronoun)
🟦🟦 evening/night (wǎnshàng – Noun)
🟥🟥 watch (kàn – Verb)
🟦🟦 movie (diànyǐng – Noun)

🅳 Deutsch
Wir schauen abends einen Film.
Wörtlich: Wir Abend schauen Film.
🟥🟥 wir (wǒmen – Pronomen)
🟦🟦 Abend/Nacht (wǎnshàng – Nomen)
🟥🟥 schauen (kàn – Verb)
🟦🟦 Film (diànyǐng – Nomen)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 晚上 is a time noun = “evening / night.” Used as a time adverbial, often placed before the verb. Pattern = Subj + Time + Verb + Obj.

• DE: 晚上 ist ein Zeitnomen = „Abend / Nacht“. Dient als Zeitangabe, steht typischerweise vor dem Verb. Struktur = Subjekt + Zeitangabe + Verb + Objekt.

🔁 Legend (Mastertabelle)