WC2 #2398 nian

#️⃣ #2399 – 年级 (niánjí = Klassenstufe, Jahrgang / grade, year in school)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Schule/Bildung)

🔡 Pinyin
Wǒ érzi shàng sān niánjí le.

⬛ 👤 wǒ (Personal Pronoun – I/my)
🟦🟦 👦 érzi (Concrete Noun – son)
🟥🟥 🏃 shàng (Main Verb – to attend, go to)
🟦🟦 🕒 sān niánjí (Time/School Noun – third grade)
🌸 le (Modal Particle – change of state)

🈷 Hanzi
我儿子上三年级了。

我 (wǒ – „ich, mein“)
儿子 (érzi – „Sohn“)
上 (shàng – „gehen, besuchen“)
三年级 (sān niánjí – „dritte Klasse“)
了 (le – Partikel für Zustandsänderung)

🅴 English
My son is in the third grade.
Lit.: My son + attends + third grade + [change of state].

🅳 Deutsch
Mein Sohn geht in die dritte Klasse.
Wörtlich: Mein Sohn + besucht + dritte Klasse + [Zustandsänderung].

📚 Grammar (EN / DE)

EN: 年级 = “grade, school year.”
– Used in schools: 三年级 (3rd grade), 六年级 (6th grade).
– Often follows 上 (shàng, to attend).

DE: 年级 = „Klassenstufe, Jahrgang“.
– Typisch in Schulen: 三年级 = „dritte Klasse“, 六年级 = „sechste Klasse“.
– Oft in Verbindung mit 上 („in die … Klasse gehen“).

🔁 Legend (Mastertabelle)

#️⃣ #2400 – 年轻 (niánqīng = jung / young)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Personenbeschreibung)

🔡 Pinyin
Zhè wèi yīshēng hěn niánqīng, dàn hěn yǒu jīngyàn.

⬛ 👉 zhè wèi (Demonstrative Pronoun + Measure Word – this [doctor])
🟦🟦 🩺 yīshēng (Concrete Noun – doctor)
🟪 💯 hěn (Degree Adverb – very)
🟩🟩 🌟 niánqīng (Quality Adjective – young)
🟨 ➡ dàn (Subordinating Conjunction – but)
🟪 💯 hěn (Degree Adverb – very)
🟦🟦 ❤️ jīngyàn (Abstract Noun – experience)
🟩🟩 🌟 fēngfù (Quality Adjective – rich, abundant)

🈷 Hanzi
这位医生很年轻，但很有经验。

这位 (zhè wèi – „diese/r [Arzt/Ärztin]“)
医生 (yīshēng – „Arzt/doctor“)
很 (hěn – „sehr“)
年轻 (niánqīng – „jung“)
但 (dàn – „aber“)
很有经验 (hěn yǒu jīngyàn – „sehr erfahren“)

🅴 English
This doctor is very young, but very experienced.
Lit.: This doctor + very + young, but + very + have experience.

🅳 Deutsch
Dieser Arzt ist sehr jung, aber sehr erfahren.
Wörtlich: Dieser Arzt + sehr + jung, aber + sehr + Erfahrung haben.

📚 Grammar (EN / DE)

EN: 年轻 = “young.”
– Describes youth, age.
– Often used with 很 (hěn).
– Contrast with 老 (old).

DE: 年轻 = „jung“.
– Beschreibt Jugendlichkeit oder ein junges Alter.
– Häufig zusammen mit 很.
– Gegensatz: 老 („alt“).

🔁 Legend (Mastertabelle)