#️⃣ #2404 – (pá = klettern, kriechen / to climb, to crawl)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Aktivität/Bewegung)

🔡 Pinyin
Tā xǐhuān pá shān, yīnián huì qù liǎng sān cì.

⬛ 👤 tā (Personal Pronoun – he/she)
🟥🟥 🏃 xǐhuān (Main Verb – to like)
🟥🟥 🏃 pá (Main Verb – to climb)
🟦🟦 🏔 shān (Concrete Noun – mountain)
🟦🟦 🕒 yīnián (Time Noun – one year)
🟥🟥 💭 huì (Modal Verb – will, usually)
🟥🟥 🏃 qù (Main Verb – to go)
🔢 liǎng sān cì (Cardinal Number + Measure Noun – two or three times)

🈷 Hanzi
他喜欢爬山,一年会去两三次。

他 (tā – „er/sie“)
喜欢 (xǐhuān – „mag“)
爬山 (pá shān – „Bergsteigen, klettern“)
一年 (yīnián – „ein Jahr, jährlich“)
会去 (huì qù – „geht gewöhnlich“)
两三次 (liǎng sān cì – „zwei bis drei Mal“)

🅴 English
He likes climbing mountains, and he usually goes two or three times a year.
Lit.: He + likes + climb mountain, one year + will go + two three times.

⬛ he (tā – pronoun)
🟥🟥 likes (xǐhuān – verb)
🟥🟥 climb (pá – verb)
🟦🟦 mountain (shān – noun)
🟦🟦 one year (yīnián – time noun)
🟥🟥 will/usually (huì – modal verb)
🟥🟥 go (qù – verb)
🔢 two or three times (liǎng sān cì – numeral + MW)

🅳 Deutsch
Er klettert gerne auf Berge und geht zwei- bis dreimal im Jahr.
Wörtlich: Er + mögen + klettern Berg, ein Jahr + wird gehen + zwei drei Mal.

⬛ er (tā – Pronomen)
🟥🟥 mag (xǐhuān – Verb)
🟥🟥 klettern (pá – Verb)
🟦🟦 Berg (shān – Nomen)
🟦🟦 jährlich (yīnián – Zeitnomen)
🟥🟥 wird/gewöhnlich (huì – Modalverb)
🟥🟥 gehen (qù – Verb)
🔢 zwei-/dreimal (liǎng sān cì – Zahlwort + ZEW)

📚 Grammar (EN / DE)

EN: 爬 = “to climb, to crawl.”
– 爬山 (climb mountains) = hiking, trekking.
– 爬楼梯 (climb stairs).

DE: 爬 = „klettern, kriechen, steigen“.
– 爬山 („Bergsteigen“) = Wandern, Trekking.
– 爬楼梯 („Treppe steigen“).

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol

Hanzi

Pinyin

Wortart (DE/EN)

Sub-Wortart (DE/EN)

Nr.

⬛ 👤

Pronoun

Personal Pronoun „er/he“

5.1

🟥🟥 🏃

喜欢

xǐhuān

Verb

Main Verb „mögen/to like“

2.1

🟥🟥 🏃

Verb

Main Verb „klettern/to climb“

2.1

🟦🟦 🏔

shān

Noun

Concrete Noun „Berg/mountain“

1.1

🟦🟦 🕒

一年

yīnián

Noun

Time Noun „ein Jahr/one year“

1.4

🟥🟥 💭

huì

Verb

Modal Verb „werden, gewöhnlich tun/will, usually“

2.4

🟥🟥 🏃

Verb

Main Verb „gehen/to go“

2.1

🔢

两三次

liǎng sān cì

Numeral

Cardinal + Measure Word „zwei- bis dreimal/two or three times“

4.3 + 4.1

 

#️⃣ #2405 – 爬山 (páshān = Bergsteigen, wandern / to climb mountains, hike)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Freizeitaktivität)

🔡 Pinyin
Měi gè zhōumò, tāmen dōu qù páshān, liànxí shēntǐ.

🟪 💯 měi gè (Adverb/Quantifier – every)
🟦🟦 🕒 zhōumò (Time Noun – weekend)
⬛ 👥 tāmen (Personal Pronoun – they)
🟪 💯 dōu (Adverb – all, always)
🟥🟥 🏃 qù (Main Verb – to go)
🟥🟥 🏃 páshān (Main Verb – climb mountains, hike)
🟥🟥 🏃 liànxí (Main Verb – to exercise)
🟦🟦 ❤️ shēntǐ (Abstract Noun – body, health)

🈷 Hanzi
每个周末,他们都去爬山,练习身体。

每个 (měi gè – „jeder“)
周末 (zhōumò – „Wochenende“)
他们 (tāmen – „sie“)
都 (dōu – „immer, alle“)
去爬山 (qù páshān – „Bergsteigen gehen“)
练习身体 (liànxí shēntǐ – „den Körper trainieren“)

🅴 English
Every weekend they go hiking to exercise their bodies.
Lit.: Every weekend + they all + go climb mountains + practice body.

🟪 every (měi gè – adverb/quantifier)
🟦🟦 weekend (zhōumò – noun)
⬛ they (tāmen – pronoun)
🟪 all/always (dōu – adverb)
🟥🟥 go (qù – verb)
🟥🟥 climb mountains (páshān – verb)
🟥🟥 exercise (liànxí – verb)
🟦🟦 body (shēntǐ – noun)

🅳 Deutsch
Jedes Wochenende gehen sie wandern, um ihren Körper zu trainieren.
Wörtlich: Jedes Wochenende + sie alle + gehen Berge steigen + üben Körper.

🟪 jedes (měi gè – Adverb/Quantor)
🟦🟦 Wochenende (zhōumò – Nomen)
⬛ sie (tāmen – Pronomen)
🟪 immer/alle (dōu – Adverb)
🟥🟥 gehen (qù – Verb)
🟥🟥 Berge steigen (páshān – Verb)
🟥🟥 üben/trainieren (liànxí – Verb)
🟦🟦 Körper (shēntǐ – Nomen)

📚 Grammar (EN / DE)

EN: 爬山 = “to climb mountains, to hike.”
– 爬 (to climb) + 山 (mountain).
– Common leisure activity, often = hiking.

DE: 爬山 = „Bergsteigen, wandern“.
– 爬 („klettern“) + 山 („Berg“).
– In China sehr beliebte Freizeitbeschäftigung.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol

Hanzi

Pinyin

Wortart (DE/EN)

Sub-Wortart (DE/EN)

Nr.

🟪 💯

每个

měi gè

Adverb/Quantifier

Distributiv „jeder/every“

6.3 + 4.1

🟦🟦 🕒

周末

zhōumò

Noun

Time Noun „Wochenende/weekend“

1.4

⬛ 👥

他们

tāmen

Pronoun

Personal Pronoun „sie/they“

5.1

🟪 💯

dōu

Adverb

Degree Adverb „immer/alle/all, always“

6.3

🟥🟥 🏃

Verb

Main Verb „gehen/to go“

2.1

🟥🟥 🏃

爬山

páshān

Verb

Main Verb „Berge steigen/to climb mountains“

2.1

🟥🟥 🏃

练习

liànxí

Verb

Main Verb „üben/train“

2.1

🟦🟦 ❤️

身体

shēntǐ

Noun

Abstract Noun „Körper/body“

1.5

 

#️⃣ #2406 – (pà = fürchten, Angst haben / to fear, to be afraid of)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Emotion/Alltag)

🔡 Pinyin
Déguó nǚrén pà shé, zhīzhū hé èshòu.

🟦🟦 🌏 Déguó (Proper Noun – Germany)
🟦🟦 👩 nǚrén (Concrete Noun – women)
🟥🟥 🏃 pà (Main Verb – to fear, be afraid of)
🟦🟦 🐍 shé (Concrete Noun – snakes)
🟦🟦 🕷 zhīzhū (Concrete Noun – spiders)
🟨 ➕ hé (Conjunction – and)
🟦🟦 🐅 èshòu (Concrete Noun – wild beasts, predators)

🈷 Hanzi
德国女人怕蛇、蜘蛛和恶兽。

德国 (Déguó – „Deutschland“)
女人 (nǚrén – „Frauen“)
怕 (pà – „fürchten“)
蛇 (shé – „Schlangen“)
蜘蛛 (zhīzhū – „Spinnen“)
和 (hé – „und“)
恶兽 (èshòu – „Raubtiere“)

🅴 English
German women are afraid of snakes, spiders, and wild animals.
Lit.: Germany women + fear + snakes, spiders and beasts.

🟦🟦 Germany (Déguó – noun)
🟦🟦 women (nǚrén – noun)
🟥🟥 fear (pà – verb)
🟦🟦 snakes (shé – noun)
🟦🟦 spiders (zhīzhū – noun)
🟨 and (hé – conjunction)
🟦🟦 beasts/predators (èshòu – noun)

🅳 Deutsch
Deutsche Frauen fürchten sich vor Schlangen, Spinnen und Raubtieren.
Wörtlich: Deutschland Frauen + fürchten + Schlangen, Spinnen und Bestien.

🟦🟦 Deutschland (Déguó – Nomen)
🟦🟦 Frauen (nǚrén – Nomen)
🟥🟥 fürchten (pà – Verb)
🟦🟦 Schlangen (shé – Nomen)
🟦🟦 Spinnen (zhīzhū – Nomen)
🟨 und (hé – Konjunktion)
🟦🟦 Raubtiere (èshòu – Nomen)

📚 Grammar (EN / DE)

EN: 怕 = “to fear, be afraid of.”
– Simple structure: Subj + 怕 + Obj.
– Example: 我怕冷 (wǒ pà lěng = I am afraid of cold).

DE: 怕 = „sich fürchten, Angst haben“.
– Struktur: Subjekt + 怕 + Objekt.
– Beispiel: 我怕冷 („ich friere leicht / ich habe Angst vor Kälte“).

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol

Hanzi

Pinyin

Wortart (DE/EN)

Sub-Wortart (DE/EN)

Nr.

🟦🟦 🌏

德国

Déguó

Noun

Proper Noun „Deutschland/Germany“

1.2

🟦🟦 👩

女人

nǚrén

Noun

Concrete Noun „Frauen/women“

1.1

🟥🟥 🏃

Verb

Main Verb „fürchten/to fear“

2.1

🟦🟦 🐍

shé

Noun

Concrete Noun „Schlange/snake“

1.1

🟦🟦 🕷

蜘蛛

zhīzhū

Noun

Concrete Noun „Spinne/spider“

1.1

🟨 ➕

Conjunction

Coordinating „und/and“

9.1

🟦🟦 🐅

恶兽

èshòu

Noun

Concrete Noun „Raubtier/beast“

1.1