#️⃣ #2533 – 天上 (tiānshàng = heaven, in the sky / am Himmel, im Himmel)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句, Alltag / Natur, Himmel)
🔡 Pinyin
天上 yǒu hěn duō xīngxīng.
🟦🟦 ☁️ tiānshàng (Noun – in the sky, heaven)
🟥🟥 ✅ yǒu (Verb – to have, there is/are)
🟦🟦 ✨ hěn duō xīngxīng (Noun phrase – many stars)
🈷 Hanzi
天上有很多星星。
🟦🟦 天上 (tiānshàng – „am Himmel“)
🟥🟥 有 (yǒu – „es gibt“)
🟦🟦 很多星星 (hěn duō xīngxīng – „sehr viele Sterne“)
🅴 English
There are many stars in the sky.
Lit.: Sky-on have very many stars.
🟦🟦 in the sky (tiānshàng – Noun)
🟥🟥 have/there are (yǒu – Verb)
🟦🟦 many stars (hěn duō xīngxīng – Noun phrase)
🅳 Deutsch
Am Himmel gibt es viele Sterne.
Wörtlich: Himmel-oben haben sehr viele Sterne.
🟦🟦 am Himmel (tiānshàng – Nomen)
🟥🟥 haben/es gibt (yǒu – Verb)
🟦🟦 viele Sterne (hěn duō xīngxīng – Nomenphrase)
📚 Grammar (EN / DE)
EN: 天上 = “in the sky, heaven.” Often used with 有 to describe things in the sky (sun, moon, stars, clouds).
DE: 天上 = „am Himmel, im Himmel.“ Typisch mit 有, um Dinge am Himmel zu beschreiben (Sonne, Mond, Sterne, Wolken).
Pattern = 天上 + 有 + Noun phrase.
🔁 Legend (Mastertabelle)
Symbol |
Hanzi |
Pinyin |
Wortart (DE/EN) |
Sub-Wortart (DE/EN) |
Nr. |
🟦🟦 ☁️ |
天上 |
tiānshàng |
Nomen / Noun |
Ortsangabe (heaven, in the sky / am Himmel) |
1.1 |
🟥🟥 ✅ |
有 |
yǒu |
Verb / Verb |
Vollverb (to have, there is/are) |
2.1 |
🟦🟦 ✨ |
很多星星 |
hěn duō xīngxīng |
Nomenphrase / Noun phrase |
Mengenangabe + Nomen (many stars) |
1.3 |