WC3 #3368-3379 jin

#️⃣ #3368 – 金 (jīn = gold, metal / Gold, Metall)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Materialbeschreibung)

🔡 Pinyin
Zhè tiáo xiàngliàn shì jīn de.
🟦🟦 📦 zhè tiáo xiàngliàn (Concrete Noun – this necklace)
🟥🟥 🔗 shì (Linking Verb – to be)
🟦🟦 💲 jīn (Concrete Noun – gold, metal)
🌸 de (Structural Particle)

🈷 Hanzi
这条项链是金的。
🟦🟦 📦 这条项链 (zhè tiáo xiàngliàn – konkretes Nomen, „diese Halskette“)
🟥🟥 🔗 是 (shì – Kopulaverb, „sein“)
🟦🟦 💲 金 (jīn – konkretes Nomen, „Gold“)
🌸 的 (de – Strukturpartikel)

🅴 English
This necklace is (made of) gold.
🟦🟦 this necklace (zhè tiáo xiàngliàn – Concrete noun)
🟥🟥 is (shì – Linking verb)
🟦🟦 gold (jīn – Concrete noun)
🌸 particle (de – structural particle)

🅳 Deutsch
Diese Halskette ist aus Gold.
🟦🟦 diese Halskette (zhè tiáo xiàngliàn – konkretes Nomen)
🟥🟥 ist (shì – Kopulaverb)
🟦🟦 Gold (jīn – konkretes Nomen)
🌸 Partikel (de – Strukturpartikel)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 金 can mean “gold” (material) or “metal” more generally. Often used in compounds: 金钱 (money), 黄金 (yellow gold), 金属 (metal).

• DE: 金 = „Gold, Metall“. Häufig in Zusammensetzungen: 金钱 (Geld), 黄金 (Gold im engeren Sinn), 金属 (Metall).

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
🟦🟦 📦	这条项链	zhè tiáo xiàngliàn	Noun	Concrete Noun (necklace)	1.1 + 4.1
🟥🟥 🔗	是	shì	Verb	Linking Verb (to be)	2.8
🟦🟦 💲	金	jīn	Noun	Concrete Noun (gold, metal)	1.1
🌸	的	de	Particle	Structural Particle	8.2

 

#️⃣ #3369 – 金牌 (jīnpái = gold medal / Goldmedaille)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, sportlicher Erfolg)

🔡 Pinyin
Tā zài bǐsài zhōng huòdéle yī méi 金牌.
⬛ 👤 tā (Pronoun – he/she)
🔷 📍 zài bǐsài zhōng (Locative Preposition Phrase – in the competition)
🟥🟥 🏃 huòdé (Main Verb – to win, obtain)
🌸 le (Aspect Particle – completion)
🔢 yī méi (Numeral + Measure word – one [classifier for medals])
🟦🟦 📦 jīnpái (Concrete Noun – gold medal)

🈷 Hanzi
他在比赛中获得了一枚金牌。
⬛ 👤 他 (tā – Pronomen, „er/sie“)
🔷 📍 在比赛中 (zài bǐsài zhōng – Präpositionalphrase, „im Wettkampf“)
🟥🟥 获得 (huòdé – Verb, „erlangen, gewinnen“)
🌸 了 (le – Aspektpartikel, abgeschlossen)
🔢 一枚 (yī méi – Zahlwort + ZEW für Medaillen)
🟦🟦 金牌 (jīnpái – konkretes Nomen, „Goldmedaille“)

🅴 English
He won a gold medal in the competition.
⬛ 👤 he (tā – Pronoun)
🔷 in the competition (zài bǐsài zhōng – Prepositional phrase)
🟥🟥 won (huòdé – Verb)
🌸 completion (le – particle)
🔢 one [classifier méi] (yī méi – numeral + measure word)
🟦🟦 gold medal (jīnpái – Noun)

🅳 Deutsch
Er hat im Wettkampf eine Goldmedaille gewonnen.
⬛ 👤 er (tā – Pronomen)
🔷 im Wettkampf (zài bǐsài zhōng – Präpositionalphrase)
🟥🟥 gewonnen (huòdé – Verb)
🌸 abgeschlossen (le – Partikel)
🔢 eine [Medaillen-ZEW] (yī méi – Zahlwort + ZEW)
🟦🟦 Goldmedaille (jīnpái – konkretes Nomen)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 金牌 = “gold medal,” commonly used in sports. Typical collocation: 获得金牌 (to win a gold medal).

• DE: 金牌 = „Goldmedaille“. Typische Struktur: 获得/赢得 + 金牌.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
⬛ 👤	他	tā	Pronoun	Personal Pronoun	5.1
🔷 📍	在比赛中	zài bǐsài zhōng	Preposition	Locative Preposition	7.1
🟥🟥 🏃	获得	huòdé	Verb	Main Verb (to obtain, win)	2.1
🌸	了	le	Particle	Modal Particle (completion)	8.1
🔢	一枚	yī méi	Numeral + MW	Cardinal + Measure Word	4.3 + 4.1
🟦🟦 📦	金牌	jīnpái	Noun	Concrete Noun (gold medal)	1.1

 

#️⃣ #3370 – 仅 (jǐn = only, merely / nur, lediglich, bloß)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Einschränkung)

🔡 Pinyin
Zhè běn shū 仅 yǒu shí wǔ kuài qián.
🟦🟦 📦 zhè běn shū (Concrete Noun – this book)
🟪 💯 jǐn (Degree Adverb – only, merely)
🟥🟥 🏃 yǒu (Main Verb – to have, cost)
🔢 shí wǔ kuài qián (Numeral Phrase – fifteen yuan)

🈷 Hanzi
这本书仅有十五块钱。
🟦🟦 📦 这本书 (zhè běn shū – konkretes Nomen, „dieses Buch“)
🟪 💯 仅 (jǐn – Gradadverb, „nur, lediglich“)
🟥🟥 🏃 有 (yǒu – Verb, „haben, kosten“)
🔢 十五块钱 (shí wǔ kuài qián – Zahlphrase, „fünfzehn Yuan“)

🅴 English
This book costs only fifteen yuan.
🟦🟦 this book (zhè běn shū – Concrete noun)
🟪 only (jǐn – Degree adverb)
🟥🟥 costs/has (yǒu – Verb)
🔢 fifteen yuan (shí wǔ kuài qián – Numeral phrase)

🅳 Deutsch
Dieses Buch kostet nur fünfzehn Yuan.
🟦🟦 dieses Buch (zhè běn shū – konkretes Nomen)
🟪 nur (jǐn – Gradadverb)
🟥🟥 kostet (yǒu – Verb)
🔢 fünfzehn Yuan (shí wǔ kuài qián – Zahlphrase)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 仅 is a degree adverb meaning “only, merely.” Synonyms: 只, 只是. Often used in written/formal Chinese.

• DE: 仅 = „nur, lediglich, bloß.“ Häufig formeller Stil als 只. Typische Struktur: 仅 + Verb/Objekt.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
🟦🟦 📦	这本书	zhè běn shū	Noun	Concrete Noun (book)	1.1 + 4.1
🟪 💯	仅	jǐn	Adverb	Degree Adverb (only)	6.3
🟥🟥 🏃	有	yǒu	Verb	Main Verb (to have, cost)	2.1
🔢	十五块钱	shí wǔ kuài qián	Numeral Phrase	Cardinal Number + MW (money)	4.3 + 4.1

 

#️⃣ #3371 – 仅仅 (jǐnjǐn = only, just / nur, bloß, lediglich)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Einschränkung)

🔡 Pinyin
Tā 仅仅 shí suì jiù néng shuō liúlì de Yīngyǔ.
⬛ 👤 tā (Pronoun – he/she)
🟪 💯 jǐnjǐn (Degree Adverb – only, just)
🔢 shí suì (Numeral Phrase – ten years old)
🟪 💯 jiù (Focus Adverb – already, just)
🟥🟥 💭 néng (Modal Verb – can)
🟥🟥 🏃 shuō (Main Verb – to speak)
🟦🟦 ❤️ liúlì de Yīngyǔ (Abstract Noun – fluent English)

🈷 Hanzi
他仅仅十岁就能说流利的英语。
⬛ 👤 他 (tā – Pronomen, Personal, „er“)
🟪 💯 仅仅 (jǐnjǐn – Gradadverb, „nur, bloß“)
🔢 十岁 (shí suì – Zahlphrase, „zehn Jahre alt“)
🟪 💯 就 (jiù – Fokusadverb, „schon, bereits“)
🟥🟥 能 (néng – Modalverb, „können“)
🟥🟥 说 (shuō – Vollverb, „sprechen“)
🟦🟦 ❤️ 流利的英语 (liúlì de Yīngyǔ – abstraktes Nomen, „fließendes Englisch“)

🅴 English
He is only ten years old and can already speak fluent English.
⬛ 👤 he (tā – Pronoun)
🟪 only (jǐnjǐn – Degree adverb)
🔢 ten years old (shí suì – Numeral phrase)
🟪 already (jiù – Focus adverb)
🟥🟥 can (néng – Modal verb)
🟥🟥 speak (shuō – Verb)
🟦🟦 fluent English (liúlì de Yīngyǔ – Abstract noun)

🅳 Deutsch
Er ist nur zehn Jahre alt und kann bereits fließend Englisch sprechen.
⬛ 👤 er (tā – Pronomen)
🟪 nur (jǐnjǐn – Gradadverb)
🔢 zehn Jahre alt (shí suì – Zahlphrase)
🟪 schon/bereits (jiù – Fokusadverb)
🟥🟥 kann (néng – Modalverb)
🟥🟥 sprechen (shuō – Verb)
🟦🟦 fließendes Englisch (liúlì de Yīngyǔ – abstraktes Nomen)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 仅仅 = “only, merely,” often emphasizes a small number or age. Structure: 仅仅 + number/age + 就…

• DE: 仅仅 = „nur, bloß, lediglich“, meist in formelleren Kontexten. Typisch: 仅仅 + Zahl + 就…

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
⬛ 👤	他	tā	Pronoun	Personal Pronoun	5.1
🟪 💯	仅仅	jǐnjǐn	Adverb	Degree Adverb (only)	6.3
🔢	十岁	shí suì	Numeral Phrase	Cardinal Number + MW (years old)	4.3 + 4.1
🟪 💯	就	jiù	Adverb	Focus Adverb (already)	6.5
🟥🟥 💭	能	néng	Verb	Modal Verb (can)	2.4
🟥🟥 🏃	说	shuō	Verb	Main Verb (to speak)	2.1
🟦🟦 ❤️	流利的英语	liúlì de Yīngyǔ	Noun	Abstract Noun (fluent English)	1.5

 

#️⃣ #3372 – 尽量 (jǐnliàng = as much as possible, to do one’s best / nach Kräften, so weit wie möglich)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Empfehlung / Verhalten)

🔡 Pinyin
Wǒ huì 尽量 bāngzhù nǐ.
⬛ 👤 wǒ (Pronoun – I)
🟥🟥 💭 huì (Modal Verb – will)
🟪 💯 jǐnliàng (Degree Adverb – as much as possible)
🟥🟥 🏃 bāngzhù (Main Verb – to help)
⬛ 👤 nǐ (Pronoun – you)

🈷 Hanzi
我会尽量帮助你。
⬛ 👤 我 (wǒ – Pronomen, „ich“)
🟥🟥 💭 会 (huì – Modalverb, „werden, können“)
🟪 💯 尽量 (jǐnliàng – Gradadverb, „so weit wie möglich, nach Kräften“)
🟥🟥 🏃 帮助 (bāngzhù – Verb, „helfen“)
⬛ 👤 你 (nǐ – Pronomen, „du“)

🅴 English
I will help you as much as possible.
⬛ 👤 I (wǒ – Pronoun)
🟥🟥 will (huì – Modal verb)
🟪 as much as possible (jǐnliàng – Degree adverb)
🟥🟥 help (bāngzhù – Verb)
⬛ 👤 you (nǐ – Pronoun)

🅳 Deutsch
Ich werde dir so gut wie möglich helfen.
⬛ 👤 ich (wǒ – Pronomen)
🟥🟥 werde (huì – Modalverb)
🟪 so weit wie möglich (jǐnliàng – Gradadverb)
🟥🟥 helfen (bāngzhù – Verb)
⬛ 👤 dir (nǐ – Pronomen)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 尽量 = “as much as possible, to the best of one’s ability,” usually placed before the main verb.

• DE: 尽量 = „so weit wie möglich, nach Kräften.“ Typische Struktur: 尽量 + Verb.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
⬛ 👤	我	wǒ	Pronoun	Personal Pronoun	5.1
🟥🟥 💭	会	huì	Verb	Modal Verb (will, can)	2.4
🟪 💯	尽量	jǐnliàng	Adverb	Degree Adverb (as much as possible)	6.3
🟥🟥 🏃	帮助	bāngzhù	Verb	Main Verb (to help)	2.1
⬛ 👤	你	nǐ	Pronoun	Personal Pronoun	5.1

 

#️⃣ #3373 – 紧 (jǐn = tight, close, urgent / eng, straff, dringend)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Zustandsbeschreibung)

🔡 Pinyin
Zhè tiáo kùzi chuān de hěn 紧.
🟦🟦 📦 zhè tiáo kùzi (Concrete Noun – these pants)
🟥🟥 🔗 chuān (Linking Verb-like usage – to wear, here with complement)
🌸 de (Structural Particle – linking complement)
🟪 💯 hěn (Degree Adverb – very)
🟩🟩 🌟 jǐn (Quality Adjective – tight)

🈷 Hanzi
这条裤子穿得很紧。
🟦🟦 📦 这条裤子 (zhè tiáo kùzi – konkretes Nomen, „diese Hose“)
🟥🟥 穿 (chuān – Verb, „anziehen, tragen“)
🌸 得 (de – Strukturpartikel, Resultativkomplement)
🟪 💯 很 (hěn – Gradadverb, „sehr“)
🟩🟩 🌟 紧 (jǐn – Adjektiv, „eng, straff“)

🅴 English
These pants are very tight.
🟦🟦 these pants (zhè tiáo kùzi – Concrete noun)
🟥🟥 wear (chuān – Verb)
🌸 particle (de – structural particle)
🟪 very (hěn – Degree adverb)
🟩🟩 tight (jǐn – Adjective)

🅳 Deutsch
Diese Hose sitzt sehr eng.
🟦🟦 diese Hose (zhè tiáo kùzi – konkretes Nomen)
🟥🟥 tragen/anziehen (chuān – Verb)
🌸 Partikel (de – Strukturpartikel)
🟪 sehr (hěn – Gradadverb)
🟩🟩 eng (jǐn – Adjektiv)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 紧 = adjective “tight, close, urgent.” Often used in complements with 得: 穿得很紧 (wears tightly).

• DE: 紧 = „eng, straff, dringend.“ Typische Strukturen: 时间很紧 („die Zeit ist knapp“), 抓紧 („sich beeilen“).

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
🟦🟦 📦	这条裤子	zhè tiáo kùzi	Noun	Concrete Noun (pants)	1.1 + 4.1
🟥🟥 🏃	穿	chuān	Verb	Main Verb (to wear)	2.1
🌸	得	de	Particle	Structural Particle (complement)	8.2
🟪 💯	很	hěn	Adverb	Degree Adverb (very)	6.3
🟩🟩 🌟	紧	jǐn	Adjective	Quality Adjective (tight)	3.1

 

#️⃣ #3374 – 紧急 (jǐnjí = urgent, emergency / dringend, eilig, Notfall-)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Zustandsbeschreibung)

🔡 Pinyin
Wǒmen yào jǐnkuài chǔlǐ zhè gè 紧急 qíngkuàng.
⬛ 👥 wǒmen (Pronoun – we)
🟥🟥 💭 yào (Modal Verb – must, have to)
🟪 ⏱ jǐnkuài (Time Adverb – quickly, immediately)
🟥🟥 🏃 chǔlǐ (Main Verb – to handle, deal with)
🟦🟦 ❤️ zhège qíngkuàng (Abstract Noun – this situation)
🟩🟩 🌟 jǐnjí (Quality Adjective – urgent)

🈷 Hanzi
我们要尽快处理这个紧急情况。
⬛ 👥 我们 (wǒmen – Pronomen, „wir“)
🟥🟥 要 (yào – Modalverb, „müssen, sollen“)
🟪 ⏱ 尽快 (jǐnkuài – Zeitadverb, „so schnell wie möglich“)
🟥🟥 处理 (chǔlǐ – Vollverb, „bearbeiten, erledigen“)
🟦🟦 ❤️ 这个情况 (zhège qíngkuàng – abstraktes Nomen, „diese Situation“)
🟩🟩 🌟 紧急 (jǐnjí – Adjektiv, „dringend, eilig“)

🅴 English
We must handle this urgent situation as quickly as possible.
⬛ 👥 we (wǒmen – Pronoun)
🟥🟥 must (yào – Modal verb)
🟪 quickly (jǐnkuài – Time adverb)
🟥🟥 handle (chǔlǐ – Verb)
🟦🟦 this situation (zhège qíngkuàng – Abstract noun)
🟩🟩 urgent (jǐnjí – Adjective)

🅳 Deutsch
Wir müssen diese dringende Situation so schnell wie möglich bearbeiten.
⬛ 👥 wir (wǒmen – Pronomen)
🟥🟥 müssen (yào – Modalverb)
🟪 schnellstmöglich (jǐnkuài – Zeitadverb)
🟥🟥 bearbeiten/erledigen (chǔlǐ – Verb)
🟦🟦 diese Situation (zhège qíngkuàng – abstraktes Nomen)
🟩🟩 dringend (jǐnjí – Adjektiv)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 紧急 = “urgent, emergency.” Used with nouns like 情况 (situation), 任务 (task), 通知 (notice).

• DE: 紧急 = „dringend, eilig, Notfall-“. Typische Strukturen: 紧急情况 („Notfall“), 紧急通知 („dringende Mitteilung“).

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
⬛ 👥	我们	wǒmen	Pronoun	Personal Pronoun	5.1
🟥🟥 💭	要	yào	Verb	Modal Verb (must)	2.4
🟪 ⏱	尽快	jǐnkuài	Adverb	Time Adverb (quickly, ASAP)	6.1
🟥🟥 🏃	处理	chǔlǐ	Verb	Main Verb (handle, deal with)	2.1
🟦🟦 ❤️	这个情况	zhège qíngkuàng	Noun	Abstract Noun (situation)	1.5
🟩🟩 🌟	紧急	jǐnjí	Adjective	Quality Adjective (urgent)	3.1

#️⃣ #3375 – 紧张 (jǐnzhāng = nervous, tense / nervös, angespannt)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Gefühlsbeschreibung)

🔡 Pinyin
Tā kǎoshì qián hěn 紧张.
⬛ 👤 tā (Pronoun – he/she)
🟦🟦 🕒 kǎoshì qián (Time Noun – before the exam)
🟪 💯 hěn (Degree Adverb – very)
🟩🟩 🌟 jǐnzhāng (Quality Adjective – nervous, tense)

🈷 Hanzi
他考试前很紧张。
⬛ 👤 他 (tā – Pronomen, „er/sie“)
🟦🟦 🕒 考试前 (kǎoshì qián – Zeitnomen, „vor der Prüfung“)
🟪 💯 很 (hěn – Gradadverb, „sehr“)
🟩🟩 🌟 紧张 (jǐnzhāng – Adjektiv, „nervös, angespannt“)

🅴 English
He is very nervous before the exam.
⬛ 👤 he (tā – Pronoun)
🟦🟦 before the exam (kǎoshì qián – Time noun)
🟪 very (hěn – Degree adverb)
🟩🟩 nervous (jǐnzhāng – Adjective)

🅳 Deutsch
Er ist vor der Prüfung sehr nervös.
⬛ 👤 er (tā – Pronomen)
🟦🟦 vor der Prüfung (kǎoshì qián – Zeitnomen)
🟪 sehr (hěn – Gradadverb)
🟩🟩 nervös/angespannt (jǐnzhāng – Adjektiv)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 紧张 is an adjective meaning “nervous, tense,” but also “tight, strained” (e.g., 紧张的气氛 tense atmosphere, 时间紧张 tight schedule).

• DE: 紧张 = „nervös, angespannt.“ Kann auch „knapp/angespannt“ in ökonomischem oder zeitlichem Sinn bedeuten (资金紧张 = „knappe Finanzen“).

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
⬛ 👤	他	tā	Pronoun	Personal Pronoun	5.1
🟦🟦 🕒	考试前	kǎoshì qián	Noun	Time Noun (before the exam)	1.4
🟪 💯	很	hěn	Adverb	Degree Adverb (very)	6.3
🟩🟩 🌟	紧张	jǐnzhāng	Adjective	Quality Adjective (nervous, tense)	3.1

 

#️⃣ #3376 – 进步 (jìnbù = progress, improvement / Fortschritt, sich verbessern)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Entwicklung/Verbesserung)

🔡 Pinyin
Tā de Hànyǔ shuǐpíng yǒule hěn dà de 进步.
⬛ 👤 tā (Pronoun – he/she)
🟦🟦 ❤️ Hànyǔ shuǐpíng (Abstract Noun – Chinese level)
🟥🟥 🏃 yǒu (Main Verb – to have)
🌸 le (Aspect Particle – change/completion)
🟪 💯 hěn dà de (Degree Adverb + Modifier – very big)
🟦🟦 ❤️ jìnbù (Abstract Noun – progress, improvement)

🈷 Hanzi
他的汉语水平有了很大的进步。
⬛ 👤 他 (tā – Pronomen, „er“)
🟦🟦 ❤️ 汉语水平 (Hànyǔ shuǐpíng – abstraktes Nomen, „Chinesisch-Niveau“)
🟥🟥 有 (yǒu – Verb, „haben“)
🌸 了 (le – Aspektpartikel, Veränderung)
🟪 💯 很大的 (hěn dà de – Adverb/Attribut, „sehr groß“)
🟦🟦 ❤️ 进步 (jìnbù – abstraktes Nomen, „Fortschritt, Verbesserung“)

🅴 English
His Chinese level has made great progress.
⬛ 👤 his (tā – Pronoun)
🟦🟦 Chinese level (Hànyǔ shuǐpíng – Abstract noun)
🟥🟥 has (yǒu – Verb)
🌸 completion (le – particle)
🟪 very big (hěn dà de – Degree phrase)
🟦🟦 progress (jìnbù – Abstract noun)

🅳 Deutsch
Sein Chinesisch-Niveau hat große Fortschritte gemacht.
⬛ 👤 sein (tā – Pronomen)
🟦🟦 Chinesisch-Niveau (Hànyǔ shuǐpíng – abstraktes Nomen)
🟥🟥 hat (yǒu – Verb)
🌸 Veränderung (le – Partikel)
🟪 sehr groß (hěn dà de – Attribut)
🟦🟦 Fortschritt (jìnbù – abstraktes Nomen)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 进步 can be used as noun (“progress”) or verb (“to improve”). Example: 学习进步 (progress in study), 进步得很快 (improve quickly).

• DE: 进步 = „Fortschritt, sich verbessern“. Nomen oder Verb je nach Kontext: „取得进步“ = „Fortschritte erzielen“.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
⬛ 👤	他	tā	Pronoun	Personal Pronoun	5.1
🟦🟦 ❤️	汉语水平	Hànyǔ shuǐpíng	Noun	Abstract Noun (Chinese level)	1.5
🟥🟥 🏃	有	yǒu	Verb	Main Verb (to have)	2.1
🌸	了	le	Particle	Aspect Particle (completion/change)	8.1
🟪 💯	很大的	hěn dà de	Adverb/Modifier	Degree Adverb + Attribute	6.3
🟦🟦 ❤️	进步	jìnbù	Noun/Verb	Abstract Noun / Main Verb (progress / improve)	1.5 / 2.1

 

#️⃣ #3377 – 进一步 (jìnyībù = further, go a step further / weiter, noch mehr, einen Schritt weiter)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Entwicklung/Vertiefung)

🔡 Pinyin
Wǒmen xūyào 进一步 gǎishàn gōngzuò.
⬛ 👥 wǒmen (Pronoun – we)
🟥🟥 💭 xūyào (Modal Verb – need to)
🟪 💯 jìnyībù (Degree Adverb – further, a step more)
🟥🟥 🏃 gǎishàn (Main Verb – to improve)
🟦🟦 ❤️ gōngzuò (Abstract Noun – work)

🈷 Hanzi
我们需要进一步改善工作。
⬛ 👥 我们 (wǒmen – Pronomen, „wir“)
🟥🟥 需要 (xūyào – Modalverb, „brauchen, müssen“)
🟪 💯 进一步 (jìnyībù – Gradadverb, „weiter, noch mehr“)
🟥🟥 改善 (gǎishàn – Vollverb, „verbessern“)
🟦🟦 ❤️ 工作 (gōngzuò – abstraktes Nomen, „Arbeit“)

🅴 English
We need to further improve our work.
⬛ 👥 we (wǒmen – Pronoun)
🟥🟥 need to (xūyào – Modal verb)
🟪 further (jìnyībù – Degree adverb)
🟥🟥 improve (gǎishàn – Verb)
🟦🟦 work (gōngzuò – Abstract noun)

🅳 Deutsch
Wir müssen unsere Arbeit weiter verbessern.
⬛ 👥 wir (wǒmen – Pronomen)
🟥🟥 müssen/benötigen (xūyào – Modalverb)
🟪 weiter/noch mehr (jìnyībù – Gradadverb)
🟥🟥 verbessern (gǎishàn – Verb)
🟦🟦 Arbeit (gōngzuò – abstraktes Nomen)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 进一步 functions mostly as an adverbial phrase, meaning “go further, one step more.” Often before verbs: 进一步研究 (to study further), 进一步说明 (to explain further).

• DE: 进一步 = „weiter, noch mehr, einen Schritt weiter.“ Typisch: 进一步 + Verb.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
⬛ 👥	我们	wǒmen	Pronoun	Personal Pronoun	5.1
🟥🟥 💭	需要	xūyào	Verb	Modal Verb (need to)	2.4
🟪 💯	进一步	jìnyībù	Adverb	Degree Adverb (further)	6.3
🟥🟥 🏃	改善	gǎishàn	Verb	Main Verb (to improve)	2.1
🟦🟦 ❤️	工作	gōngzuò	Noun	Abstract Noun (work)	1.5

 

#️⃣ #3378 – 进展 (jìnzhǎn = progress, development / Fortschritt, Entwicklung, Verlauf)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Entwicklung/Prozessbeschreibung)

🔡 Pinyin
Zhège xiàngmù jìnzhǎn de hěn shùnlì.
🟦🟦 ❤️ zhège xiàngmù (Abstract Noun – this project)
🟥🟥 🏃 jìnzhǎn (Main Verb – to progress, to develop)
🌸 de (Structural Particle – adverbial complement marker)
🟪 💯 hěn (Degree Adverb – very)
🟩🟩 🌟 shùnlì (Quality Adjective – smooth, successful)

🈷 Hanzi
这个项目进展得很顺利。
🟦🟦 ❤️ 这个项目 (zhège xiàngmù – abstraktes Nomen, „dieses Projekt“)
🟥🟥 进展 (jìnzhǎn – Verb, „vorankommen, sich entwickeln“)
🌸 得 (de – Strukturpartikel, Resultativ-/Adverbialkomplement)
🟪 💯 很 (hěn – Gradadverb, „sehr“)
🟩🟩 🌟 顺利 (shùnlì – Adjektiv, „reibungslos, erfolgreich“)

🅴 English
This project is progressing smoothly.
🟦🟦 this project (zhège xiàngmù – Abstract noun)
🟥🟥 progress (jìnzhǎn – Verb)
🌸 complement marker (de)
🟪 very (hěn – Degree adverb)
🟩🟩 smoothly (shùnlì – Adjective)

🅳 Deutsch
Dieses Projekt verläuft sehr reibungslos.
🟦🟦 dieses Projekt (zhège xiàngmù – abstraktes Nomen)
🟥🟥 verläuft/macht Fortschritte (jìnzhǎn – Verb)
🌸 Komplementpartikel (de)
🟪 sehr (hěn – Gradadverb)
🟩🟩 reibungslos/erfolgreich (shùnlì – Adjektiv)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 进展 can be both noun (“progress, development”) and verb (“to progress, to advance”). Typical collocations: 工作进展 (work progress), 项目进展顺利 (project progresses smoothly).

• DE: 进展 = „Fortschritt, Verlauf, Entwicklung.“ Typisch: 工作/学习/项目 + 进展.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
🟦🟦 ❤️	这个项目	zhège xiàngmù	Noun	Abstract Noun (this project)	1.5
🟥🟥 🏃	进展	jìnzhǎn	Verb	Main Verb (to progress, develop)	2.1
🌸	得	de	Particle	Structural Particle (complement)	8.2
🟪 💯	很	hěn	Adverb	Degree Adverb (very)	6.3
🟩🟩 🌟	顺利	shùnlì	Adjective	Quality Adjective (smooth, successful)	3.1

 

#️⃣ #3379 – 近期 (jìnqī = recent, in the near future / kürzlich, in naher Zukunft)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Zeitangabe)

🔡 Pinyin
Wǒ 近期 yào qù Běijīng chūchāi.
⬛ 👤 wǒ (Pronoun – I)
🟦🟦 🕒 jìnqī (Time Noun – in the near future, recently)
🟥🟥 💭 yào (Modal Verb – will, be going to)
🟥🟥 🏃 qù (Main Verb – to go)
🟦🟦 📍 Běijīng (Proper Noun – Beijing)
🟥🟥 🏃 chūchāi (Main Verb – to go on a business trip)

🈷 Hanzi
我近期要去北京出差。
⬛ 👤 我 (wǒ – Pronomen, „ich“)
🟦🟦 🕒 近期 (jìnqī – Zeitnomen, „in naher Zukunft / kürzlich“)
🟥🟥 要 (yào – Modalverb, „werden, wollen“)
🟥🟥 去 (qù – Verb, „gehen, fahren“)
🟦🟦 📍 北京 (Běijīng – Eigenname, „Peking/Beijing“)
🟥🟥 出差 (chūchāi – Verb, „auf Geschäftsreise gehen“)

🅴 English
I will go to Beijing on a business trip in the near future.
⬛ 👤 I (wǒ – Pronoun)
🟦🟦 soon/recently (jìnqī – Time noun)
🟥🟥 will (yào – Modal verb)
🟥🟥 go (qù – Verb)
🟦🟦 Beijing (Běijīng – Proper noun)
🟥🟥 on business trip (chūchāi – Verb)

🅳 Deutsch
Ich werde in naher Zukunft nach Peking auf Geschäftsreise fahren.
⬛ 👤 ich (wǒ – Pronomen)
🟦🟦 in naher Zukunft (jìnqī – Zeitnomen)
🟥🟥 werde (yào – Modalverb)
🟥🟥 fahren/gehen (qù – Verb)
🟦🟦 Peking (Běijīng – Eigenname)
🟥🟥 auf Geschäftsreise gehen (chūchāi – Verb)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 近期 = time noun/adverbial “recent(ly), in the near term.” Often used with plans or news: 近期计划 (plans in near future), 近期发生的事 (recent events).

• DE: 近期 = „kürzlich, in naher Zukunft.“ Typisch: 近期内 („innerhalb der nächsten Zeit“), 近期发生 („kürzlich geschehen“).

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
⬛ 👤	我	wǒ	Pronoun	Personal Pronoun	5.1
🟦🟦 🕒	近期	jìnqī	Noun	Time Noun (recent, near future)	1.4
🟥🟥 💭	要	yào	Verb	Modal Verb (will, going to)	2.4
🟥🟥 🏃	去	qù	Verb	Main Verb (to go)	2.1
🟦🟦 📍	北京	Běijīng	Noun	Proper Noun (place – Beijing)	1.2
🟥🟥 🏃	出差	chūchāi	Verb	Main Verb (to go on business trip)	2.1