WC3 #3380-3390 jing

#️⃣ #3380 – 京剧 (jīngjù = Beijing opera / Pekingoper)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Kultur/Theater)

🔡 Pinyin
Wǒ hěn xǐhuān kàn 京剧 biǎoyǎn.
⬛ 👤 wǒ (Pronoun – I)
🟪 💯 hěn (Degree Adverb – very)
🟥🟥 🪨 xǐhuān (Static Verb – to like)
🟥🟥 🏃 kàn (Main Verb – to watch)
🟦🟦 ❤️ jīngjù biǎoyǎn (Abstract Noun – Beijing opera performance)

🈷 Hanzi
我很喜欢看京剧表演。
⬛ 👤 我 (wǒ – Pronomen, „ich“)
🟪 💯 很 (hěn – Gradadverb, „sehr“)
🟥🟥 喜欢 (xǐhuān – Stativverb, „mögen“)
🟥🟥 看 (kàn – Verb, „sehen, anschauen“)
🟦🟦 ❤️ 京剧表演 (jīngjù biǎoyǎn – abstraktes Nomen, „Pekingoper-Aufführung“)

🅴 English
I really like watching Beijing opera performances.
⬛ 👤 I (wǒ – Pronoun)
🟪 very (hěn – Degree adverb)
🟥🟥 like (xǐhuān – Stative verb)
🟥🟥 watch (kàn – Verb)
🟦🟦 Beijing opera performance (jīngjù biǎoyǎn – Abstract noun)

🅳 Deutsch
Ich sehe mir sehr gerne Pekingoper-Aufführungen an.
⬛ 👤 ich (wǒ – Pronomen)
🟪 sehr (hěn – Gradadverb)
🟥🟥 mag/gefällt mir (xǐhuān – Stativverb)
🟥🟥 anschauen (kàn – Verb)
🟦🟦 Pekingoper-Aufführung (jīngjù biǎoyǎn – abstraktes Nomen)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 京剧 = “Beijing opera,” a traditional Chinese opera art form. Often used with 看京剧 (watch opera), 学京剧 (learn opera).

• DE: 京剧 = „Pekingoper“. Typische Struktur: 看京剧 („Pekingoper ansehen“), 京剧演员 („Pekingoper-Schauspieler“).

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
⬛ 👤	我	wǒ	Pronoun	Personal Pronoun	5.1
🟪 💯	很	hěn	Adverb	Degree Adverb (very)	6.3
🟥🟥 🪨	喜欢	xǐhuān	Verb	Static Verb (to like)	2.7
🟥🟥 🏃	看	kàn	Verb	Main Verb (to watch)	2.1
🟦🟦 ❤️	京剧表演	jīngjù biǎoyǎn	Noun	Abstract Noun (Beijing opera performance)	1.5

 

#️⃣ #3381 – 经济 (jīngjì = economy, economics / Wirtschaft, Ökonomie)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Fachbereich/Abstraktum)

🔡 Pinyin
Zhōngguó de 经济 fāzhǎn de hěn kuài.
🟦🟦 📍 Zhōngguó (Proper Noun – China)
🟦🟦 ❤️ jīngjì (Abstract Noun – economy)
🟥🟥 🏃 fāzhǎn (Main Verb – to develop)
🌸 de (Structural Particle – complement marker)
🟪 💯 hěn (Degree Adverb – very)
🟩🟩 🌟 kuài (Quality Adjective – fast, quick)

🈷 Hanzi
中国的经济发展得很快。
🟦🟦 📍 中国 (Zhōngguó – Eigenname, „China“)
🟦🟦 ❤️ 经济 (jīngjì – abstraktes Nomen, „Wirtschaft“)
🟥🟥 发展 (fāzhǎn – Verb, „entwickeln, sich entwickeln“)
🌸 得 (de – Strukturpartikel, Komplementmarker)
🟪 💯 很 (hěn – Gradadverb, „sehr“)
🟩🟩 🌟 快 (kuài – Adjektiv, „schnell“)

🅴 English
China’s economy is developing very quickly.
🟦🟦 China (Zhōngguó – Proper noun)
🟦🟦 economy (jīngjì – Abstract noun)
🟥🟥 develop (fāzhǎn – Verb)
🌸 complement particle (de)
🟪 very (hěn – Degree adverb)
🟩🟩 fast (kuài – Adjective)

🅳 Deutsch
Chinas Wirtschaft entwickelt sich sehr schnell.
🟦🟦 China (Zhōngguó – Eigenname)
🟦🟦 Wirtschaft (jīngjì – abstraktes Nomen)
🟥🟥 entwickeln (fāzhǎn – Verb)
🌸 Komplementpartikel (de)
🟪 sehr (hěn – Gradadverb)
🟩🟩 schnell (kuài – Adjektiv)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 经济 = “economy, economics.” As a noun, it refers to the system; in compounds: 经济发展 (economic development), 经济学 (economics as discipline).

• DE: 经济 = „Wirtschaft, Ökonomie“. Häufige Strukturen: 经济发展 („Wirtschaftsentwicklung“), 经济危机 („Wirtschaftskrise“).

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
🟦🟦 📍	中国	Zhōngguó	Noun	Proper Noun (China)	1.2
🟦🟦 ❤️	经济	jīngjì	Noun	Abstract Noun (economy)	1.5
🟥🟥 🏃	发展	fāzhǎn	Verb	Main Verb (to develop)	2.1
🌸	得	de	Particle	Structural Particle	8.2
🟪 💯	很	hěn	Adverb	Degree Adverb (very)	6.3
🟩🟩 🌟	快	kuài	Adjective	Quality Adjective (fast)	3.1

#️⃣ #3382 – 经历 (jīnglì = to experience, experience / erleben, Erfahrung)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, persönliche Erfahrung)

🔡 Pinyin
Tā 经历le hěn duō kùnnán.
⬛ 👤 tā (Pronoun – he/she)
🟥🟥 🏃 jīnglì (Main Verb – to experience)
🌸 le (Aspect Particle – completion)
🟪 💯 hěn duō (Degree Adverb + Quantifier – many)
🟦🟦 ❤️ kùnnán (Abstract Noun – difficulties)

🈷 Hanzi
他经历了很多困难。
⬛ 👤 他 (tā – Pronomen, „er“)
🟥🟥 经历 (jīnglì – Verb, „erleben“)
🌸 了 (le – Aspektpartikel, abgeschlossen)
🟪 💯 很多 (hěn duō – Mengenadverb, „sehr viele“)
🟦🟦 ❤️ 困难 (kùnnán – abstraktes Nomen, „Schwierigkeiten“)

🅴 English
He has experienced many difficulties.
⬛ 👤 he (tā – Pronoun)
🟥🟥 experienced (jīnglì – Verb)
🌸 completion (le – particle)
🟪 many (hěn duō – Quantifier)
🟦🟦 difficulties (kùnnán – Abstract noun)

🅳 Deutsch
Er hat viele Schwierigkeiten erlebt.
⬛ 👤 er (tā – Pronomen)
🟥🟥 erlebt (jīnglì – Verb)
🌸 abgeschlossen (le – Partikel)
🟪 viele (hěn duō – Quantor)
🟦🟦 Schwierigkeiten (kùnnán – abstraktes Nomen)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 经历 is both verb (“to go through, to experience”) and noun (“experience”). Examples: 经历困难 (experience difficulties), 工作经历 (work experience).

• DE: 经历 = „erleben, Erfahrung“. Häufig in Nomenverbindungen: 人生经历 („Lebenserfahrungen“), 工作经历 („Berufserfahrung“).

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
⬛ 👤	他	tā	Pronoun	Personal Pronoun	5.1
🟥🟥 🏃	经历	jīnglì	Verb/Noun	Main Verb (to experience) / Abstract Noun (experience)	2.1 / 1.5
🌸	了	le	Particle	Aspect Particle (completion)	8.1
🟪 💯	很多	hěn duō	Adverb/Quantor	Degree/Quantity (many)	6.3 / 4.7
🟦🟦 ❤️	困难	kùnnán	Noun	Abstract Noun (difficulties)	1.5

 

#️⃣ #3383 – 经验 (jīngyàn = experience / Erfahrung, Praxiswissen)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Wissen/Kompetenz)

🔡 Pinyin
Tā yǒu hěn fēngfù de gōngzuò 经验.
⬛ 👤 tā (Pronoun – he/she)
🟥🟥 🏃 yǒu (Main Verb – to have)
🟪 💯 hěn fēngfù (Degree Adverb + Adjective – very rich, abundant)
🟦🟦 ❤️ gōngzuò jīngyàn (Abstract Noun – work experience)

🈷 Hanzi
他有很丰富的工作经验。
⬛ 👤 他 (tā – Pronomen, „er“)
🟥🟥 有 (yǒu – Verb, „haben“)
🟪 💯 很丰富 (hěn fēngfù – Gradadverb + Adjektiv, „sehr reichhaltig“)
🟦🟦 ❤️ 工作经验 (gōngzuò jīngyàn – abstraktes Nomen, „Berufserfahrung“)

🅴 English
He has very rich work experience.
⬛ 👤 he (tā – Pronoun)
🟥🟥 has (yǒu – Verb)
🟪 very rich (hěn fēngfù – Degree phrase)
🟦🟦 work experience (gōngzuò jīngyàn – Abstract noun)

🅳 Deutsch
Er hat sehr reichhaltige Berufserfahrung.
⬛ 👤 er (tā – Pronomen)
🟥🟥 hat (yǒu – Verb)
🟪 sehr reichhaltig (hěn fēngfù – Gradphrase)
🟦🟦 Berufserfahrung (gōngzuò jīngyàn – abstraktes Nomen)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 经验 = “experience (practical knowledge).” Used mainly as a noun: 工作经验 (work experience), 学习经验 (learning experience).

• DE: 经验 = „Erfahrung, Praxiswissen“. Typisch in festen Verbindungen: 教学经验 („Lehrerfahrung“), 实践经验 („praktische Erfahrung“).

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
⬛ 👤	他	tā	Pronoun	Personal Pronoun	5.1
🟥🟥 🏃	有	yǒu	Verb	Main Verb (to have)	2.1
🟪 💯	很丰富	hěn fēngfù	Adverb + Adj	Degree Phrase (very rich)	6.3 + 3.1
🟦🟦 ❤️	工作经验	gōngzuò jīngyàn	Noun	Abstract Noun (work experience)	1.5

 

#️⃣ #3384 – 经营 (jīngyíng = to manage, to operate / managen, betreiben, führen)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Wirtschaft/Business)

🔡 Pinyin
Tā fùzé 经营 zhè jiā gōngsī.
⬛ 👤 tā (Pronoun – he/she)
🟥🟥 🏃 fùzé (Main Verb – to be responsible for)
🟥🟥 🏃 jīngyíng (Main Verb – to manage, operate)
🟦🟦 📦 zhè jiā gōngsī (Concrete Noun – this company)

🈷 Hanzi
他负责经营这家公司。
⬛ 👤 他 (tā – Pronomen, „er“)
🟥🟥 负责 (fùzé – Verb, „verantwortlich sein für“)
🟥🟥 经营 (jīngyíng – Verb, „managen, betreiben“)
🟦🟦 📦 这家公司 (zhè jiā gōngsī – konkretes Nomen, „diese Firma“)

🅴 English
He is responsible for managing this company.
⬛ 👤 he (tā – Pronoun)
🟥🟥 is responsible (fùzé – Verb)
🟥🟥 manages (jīngyíng – Verb)
🟦🟦 this company (zhè jiā gōngsī – Concrete noun)

🅳 Deutsch
Er ist für die Leitung dieser Firma verantwortlich.
⬛ 👤 er (tā – Pronomen)
🟥🟥 verantwortlich sein (fùzé – Verb)
🟥🟥 leiten/managen (jīngyíng – Verb)
🟦🟦 diese Firma (zhè jiā gōngsī – konkretes Nomen)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 经营 is a verb meaning “to manage, to operate,” often used in business contexts: 经营公司 (run a company), 经营商店 (operate a store).

• DE: 经营 = „betreiben, führen, managen.“ Typische Verwendungen: 经营企业 („ein Unternehmen führen“), 经营管理 („Betriebsführung“).

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
⬛ 👤	他	tā	Pronoun	Personal Pronoun	5.1
🟥🟥 🏃	负责	fùzé	Verb	Main Verb (to be responsible)	2.1
🟥🟥 🏃	经营	jīngyíng	Verb	Main Verb (to manage, operate)	2.1
🟦🟦 📦	这家公司	zhè jiā gōngsī	Noun	Concrete Noun (this company)	1.1 + 4.1

 

#️⃣ #3385 – 精彩 (jīngcǎi = wonderful, splendid, brilliant / großartig, ausgezeichnet, spannend)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Bewertung/Qualität)

🔡 Pinyin
Zhè chǎng biǎoyǎn fēicháng 精彩.
🟦🟦 ❤️ zhè chǎng biǎoyǎn (Abstract Noun – this performance)
🟪 💯 fēicháng (Degree Adverb – extremely)
🟩🟩 🌟 jīngcǎi (Quality Adjective – wonderful, splendid)

🈷 Hanzi
这场表演非常精彩。
🟦🟦 ❤️ 这场表演 (zhè chǎng biǎoyǎn – abstraktes Nomen, „diese Aufführung“)
🟪 💯 非常 (fēicháng – Gradadverb, „äußerst, extrem“)
🟩🟩 🌟 精彩 (jīngcǎi – Adjektiv, „großartig, spannend“)

🅴 English
This performance is extremely wonderful.
🟦🟦 this performance (zhè chǎng biǎoyǎn – Abstract noun)
🟪 extremely (fēicháng – Degree adverb)
🟩🟩 wonderful/splendid (jīngcǎi – Adjective)

🅳 Deutsch
Diese Aufführung ist äußerst großartig.
🟦🟦 diese Aufführung (zhè chǎng biǎoyǎn – abstraktes Nomen)
🟪 äußerst/sehr (fēicháng – Gradadverb)
🟩🟩 großartig/spannend (jīngcǎi – Adjektiv)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 精彩 is a quality adjective, often used for performances, shows, competitions, speeches. Example: 精彩的比赛 (a wonderful match).

• DE: 精彩 = „großartig, ausgezeichnet, spannend“. Typische Strukturen: 精彩的表演 („eine großartige Aufführung“), 精彩的讲话 („eine hervorragende Rede“).

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
🟦🟦 ❤️	这场表演	zhè chǎng biǎoyǎn	Noun	Abstract Noun (performance)	1.5 + 4.1
🟪 💯	非常	fēicháng	Adverb	Degree Adverb (extremely)	6.3
🟩🟩 🌟	精彩	jīngcǎi	Adjective	Quality Adjective (wonderful, splendid)	3.1

 

#️⃣ #2286 – 精神 (jīngshén = spirit, mind, energy / Geist, Seele, Energie)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Zustand/Beschreibung)

🔡 Pinyin
Tā jīntiān 精神 hěn hǎo.
⬛ 👤 tā (Pronoun – he/she)
🟦🟦 ❤️ jīntiān (Time Noun – today)
🟦🟦 ❤️ jīngshén (Abstract Noun – spirit, energy)
🟪 💯 hěn (Degree Adverb – very)
🟩🟩 🌟 hǎo (Quality Adjective – good)

🈷 Hanzi
他今天精神很好。
⬛ 👤 他 (tā – Pronomen, „er“)
🟦🟦 ❤️ 今天 (jīntiān – Zeitnomen, „heute“)
🟦🟦 ❤️ 精神 (jīngshén – abstraktes Nomen, „Geist, Energie“)
🟪 💯 很 (hěn – Gradadverb, „sehr“)
🟩🟩 🌟 好 (hǎo – Adjektiv, „gut“)

🅴 English
He is in very good spirits today.
⬛ 👤 he (tā – Pronoun)
🟦🟦 today (jīntiān – Time noun)
🟦🟦 spirit/energy (jīngshén – Abstract noun)
🟪 very (hěn – Degree adverb)
🟩🟩 good (hǎo – Adjective)

🅳 Deutsch
Er ist heute sehr guter Dinge / voller Energie.
⬛ 👤 er (tā – Pronomen)
🟦🟦 heute (jīntiān – Zeitnomen)
🟦🟦 Geist/Energie (jīngshén – abstraktes Nomen)
🟪 sehr (hěn – Gradadverb)
🟩🟩 gut (hǎo – Adjektiv)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 精神 is mainly a noun, meaning “spirit, vitality, mind,” but can also describe one’s mental state: 精神状态 (mental state), 有精神 (energetic).

• DE: 精神 = „Geist, Seele, Energie, Stimmung“. Typische Verwendungen: 精神饱满 („voller Energie“), 精神力量 („geistige Kraft“).

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
⬛ 👤	他	tā	Pronoun	Personal Pronoun	5.1
🟦🟦 ❤️	今天	jīntiān	Noun	Time Noun (today)	1.4
🟦🟦 ❤️	精神	jīngshén	Noun	Abstract Noun (spirit, energy)	1.5
🟪 💯	很	hěn	Adverb	Degree Adverb (very)	6.3
🟩🟩 🌟	好	hǎo	Adjective	Quality Adjective (good)	3.1

 

#️⃣ #3387 – 精神 (jīngshén = vigor, vitality, spirit / Lebenskraft, Energie, Geist)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Zustand/Erscheinung)

🔡 Pinyin
Zhège lǎorén suīrán niánjì hěn dà, dàn hái hěn yǒu 精神.
🟦🟦 👤 zhège lǎorén (Concrete Noun – this old man)
🟨 ➡ suīrán… dàn (Subordinating Conjunction – although… but)
🟦🟦 ❤️ niánjì (Abstract Noun – age)
🟪 💯 hěn dà (Degree Adverb + Adjective – very big/old)
🟪 💯 hái (Focus Adverb – still)
🟪 💯 hěn (Degree Adverb – very)
🟦🟦 ❤️ jīngshén (Abstract Noun – vigor, vitality)

🈷 Hanzi
这个老人虽然年纪很大，但还很有精神。
🟦🟦 👤 这个老人 (zhège lǎorén – konkretes Nomen, „dieser alte Mann“)
🟨 ➡ 虽然…但… (suīrán… dàn – unterordnende Konjunktion, „obwohl… aber…“)
🟦🟦 ❤️ 年纪 (niánjì – abstraktes Nomen, „Alter“)
🟪 💯 很大 (hěn dà – Gradadverb + Adjektiv, „sehr hoch/alt“)
🟪 💯 还 (hái – Fokusadverb, „immer noch“)
🟪 💯 很 (hěn – Gradadverb, „sehr“)
🟦🟦 ❤️ 精神 (jīngshén – abstraktes Nomen, „Lebenskraft, Vitalität“)

🅴 English
Although this old man is very old, he is still full of vigor.
🟦🟦 this old man (zhège lǎorén – Concrete noun)
🟨 although… but (suīrán… dàn – Subordinating conjunction)
🟦🟦 age (niánjì – Abstract noun)
🟪 very old (hěn dà – Degree phrase)
🟪 still (hái – Focus adverb)
🟪 very (hěn – Degree adverb)
🟦🟦 vigor (jīngshén – Abstract noun)

🅳 Deutsch
Obwohl dieser alte Mann sehr alt ist, hat er noch viel Energie.
🟦🟦 dieser alte Mann (zhège lǎorén – konkretes Nomen)
🟨 obwohl… aber (suīrán… dàn – Konjunktion)
🟦🟦 Alter (niánjì – abstraktes Nomen)
🟪 sehr alt (hěn dà – Gradphrase)
🟪 immer noch (hái – Fokusadverb)
🟪 sehr (hěn – Gradadverb)
🟦🟦 Energie/Vitalität (jīngshén – abstraktes Nomen)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 精神 in this sense = “energy, vigor, vitality.” Often with 有: 很有精神 (full of energy).

• DE: 精神 = „Lebenskraft, Energie, Vitalität“. Typisch: 有精神 („energiegeladen sein“), 精神饱满 („voller Vitalität“).

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
🟦🟦 👤	这个老人	zhège lǎorén	Noun	Concrete Noun (this old man)	1.1
🟨 ➡	虽然…但…	suīrán… dàn	Conjunction	Subordinating Conjunction (although… but)	9.2
🟦🟦 ❤️	年纪	niánjì	Noun	Abstract Noun (age)	1.5
🟪 💯	很大	hěn dà	Adverb+Adj	Degree phrase (very old)	6.3 + 3.1
🟪 💯	还	hái	Adverb	Focus Adverb (still)	6.5
🟪 💯	很	hěn	Adverb	Degree Adverb (very)	6.3
🟦🟦 ❤️	精神	jīngshén	Noun	Abstract Noun (vigor, vitality)	1.5

 

#️⃣ #3388 – 景色 (jǐngsè = scenery, view / Landschaft, Szenerie, Aussicht)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Beschreibung)

🔡 Pinyin
Zhèlǐ de 景色 fēicháng yōuměi.
🟦🟦 🌏 zhèlǐ (Place Noun – here)
🟦🟦 ❤️ jǐngsè (Abstract Noun – scenery)
🟪 💯 fēicháng (Degree Adverb – extremely)
🟩🟩 🌟 yōuměi (Quality Adjective – beautiful)

🈷 Hanzi
这里的景色非常优美。
🟦🟦 🌏 这里 (zhèlǐ – Ortsnomen, „hier“)
🟦🟦 ❤️ 景色 (jǐngsè – abstraktes Nomen, „Landschaft, Szenerie“)
🟪 💯 非常 (fēicháng – Gradadverb, „äußerst, extrem“)
🟩🟩 🌟 优美 (yōuměi – Adjektiv, „schön, anmutig“)

🅴 English
The scenery here is extremely beautiful.
🟦🟦 here (zhèlǐ – Place noun)
🟦🟦 scenery (jǐngsè – Abstract noun)
🟪 extremely (fēicháng – Degree adverb)
🟩🟩 beautiful (yōuměi – Adjective)

🅳 Deutsch
Die Landschaft hier ist äußerst schön.
🟦🟦 hier (zhèlǐ – Ortsnomen)
🟦🟦 Landschaft/Szenerie (jǐngsè – abstraktes Nomen)
🟪 äußerst (fēicháng – Gradadverb)
🟩🟩 schön/anmutig (yōuměi – Adjektiv)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 景色 = “scenery, landscape,” often used with adjectives like 优美 (beautiful), 壮丽 (magnificent).

• DE: 景色 = „Landschaft, Aussicht, Szenerie.“ Typische Struktur: 景色 + Adjektiv (优美/壮丽/迷人).

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
🟦🟦 🌏	这里	zhèlǐ	Noun	Place Noun (here)	1.3
🟦🟦 ❤️	景色	jǐngsè	Noun	Abstract Noun (scenery, view)	1.5
🟪 💯	非常	fēicháng	Adverb	Degree Adverb (extremely)	6.3
🟩🟩 🌟	优美	yōuměi	Adjective	Quality Adjective (beautiful)	3.1

 

#️⃣ #3389 – 警察 (jǐngchá = police / Polizei, Polizist)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Gegensatzbeschreibung „nicht … sondern …“)

🔡 Pinyin
Zhège guójiā de 警察 bù shì bǎohù rénmín, ér shì jiānkòng rénkǒu.
🟦🟦 🌏 zhège guójiā (Place Noun – this country)
🟦🟦 👥 jǐngchá (Collective Noun – police)
🟪 🚫 bù shì … ér shì … (Negation + Contrast structure – not … but …)
🟥🟥 🏃 bǎohù (Main Verb – to protect)
🟦🟦 👥 rénmín (Collective Noun – the people)
🟥🟥 🏃 jiānkòng (Main Verb – to monitor, control)
🟦🟦 👥 rénkǒu (Collective Noun – the population)

🈷 Hanzi
这个国家的警察不是保护人民，而是监控人口。
🟦🟦 🌏 这个国家 (zhège guójiā – Ortsnomen, „dieses Land“)
🟦🟦 👥 警察 (jǐngchá – Kollektivnomen, „Polizei“)
🟪 🚫 不是 … 而是 … (bù shì … ér shì – „nicht … sondern …“)
🟥🟥 保护 (bǎohù – Verb, „schützen“)
🟦🟦 👥 人民 (rénmín – Kollektivnomen, „das Volk, die Menschen“)
🟥🟥 监控 (jiānkòng – Verb, „überwachen, kontrollieren“)
🟦🟦 👥 人口 (rénkǒu – Kollektivnomen, „Bevölkerung“)

🅴 English
The police in this country do not protect the people, but instead monitor the population.
🟦🟦 this country (zhège guójiā – Place noun)
🟦🟦 police (jǐngchá – Collective noun)
🟪 not … but (bù shì … ér shì – Negation + contrast)
🟥🟥 protect (bǎohù – Verb)
🟦🟦 the people (rénmín – Collective noun)
🟥🟥 monitor (jiānkòng – Verb)
🟦🟦 population (rénkǒu – Collective noun)

🅳 Deutsch
Die Polizei in diesem Land schützt nicht die Menschen, sondern überwacht die Bevölkerung.
🟦🟦 dieses Land (zhège guójiā – Ortsnomen)
🟦🟦 Polizei (jǐngchá – Kollektivnomen)
🟪 nicht … sondern (bù shì … ér shì – Negation + Gegensatz)
🟥🟥 schützen (bǎohù – Verb)
🟦🟦 das Volk, die Menschen (rénmín – Kollektivnomen)
🟥🟥 überwachen (jiānkòng – Verb)
🟦🟦 Bevölkerung (rénkǒu – Kollektivnomen)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 警察 is usually a collective noun or refers to an individual policeman depending on context. Structure 不是…而是… emphasizes contrast.

• DE: 警察 = „Polizei, Polizist(en)“. Konstruktion 不是…而是… = „nicht … sondern …“.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
🟦🟦 🌏	这个国家	zhège guójiā	Noun	Place Noun (this country)	1.3
🟦🟦 👥	警察	jǐngchá	Noun	Collective Noun (police)	1.6
🟪 🚫	不是…而是	bù shì… ér shì	Adverbial/Grammar	Negation + Contrast structure	6.4 + 9.2
🟥🟥 🏃	保护	bǎohù	Verb	Main Verb (to protect)	2.1
🟦🟦 👥	人民	rénmín	Noun	Collective Noun (the people)	1.6
🟥🟥 🏃	监控	jiānkòng	Verb	Main Verb (to monitor, control)	2.1
🟦🟦 👥	人口	rénkǒu	Noun	Collective Noun (population)	1.6

 

#️⃣ #3390 – 静 (jìng = quiet, silent / ruhig, still, schweigend)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Zustandsbeschreibung)

🔡 Pinyin
Yèwǎn de xuéxiào hěn 静.
🟦🟦 🕒 yèwǎn (Time Noun – night)
🟦🟦 📍 xuéxiào (Place Noun – school)
🟪 💯 hěn (Degree Adverb – very)
🟩🟩 🌟 jìng (Quality Adjective – quiet, silent)

🈷 Hanzi
夜晚的学校很静。
🟦🟦 🕒 夜晚 (yèwǎn – Zeitnomen, „Nacht, abends“)
🟦🟦 📍 学校 (xuéxiào – Ortsnomen, „Schule“)
🟪 💯 很 (hěn – Gradadverb, „sehr“)
🟩🟩 🌟 静 (jìng – Adjektiv, „ruhig, still“)

🅴 English
The school is very quiet at night.
🟦🟦 at night (yèwǎn – Time noun)
🟦🟦 school (xuéxiào – Place noun)
🟪 very (hěn – Degree adverb)
🟩🟩 quiet (jìng – Adjective)

🅳 Deutsch
Die Schule ist nachts sehr still.
🟦🟦 nachts (yèwǎn – Zeitnomen)
🟦🟦 Schule (xuéxiào – Ortsnomen)
🟪 sehr (hěn – Gradadverb)
🟩🟩 still/ruhig (jìng – Adjektiv)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 静 = “quiet, silent.” Often used in contrast to noisy: 安静 (quiet, peaceful), 平静 (calm).

• DE: 静 = „ruhig, still“. Häufig in Verbindungen: 安静 („ruhig, friedlich“), 平静 („gelassen, unaufgeregt“).

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
🟦🟦 🕒	夜晚	yèwǎn	Noun	Time Noun (night)	1.4
🟦🟦 📍	学校	xuéxiào	Noun	Place Noun (school)	1.3
🟪 💯	很	hěn	Adverb	Degree Adverb (very)	6.3
🟩🟩 🌟	静	jìng	Adjective	Quality Adjective (quiet, still)	3.1