WC3 3470 luo

#️⃣ #3470 – 落后 (luòhòu = to fall behind, backward / zurückfallen, rückständig)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Gesellschaft/Entwicklung)

🔡 Pinyin
Zhèxiē dìqū de jiāoyù hěn 落后.
⬛ 👉 zhèxiē dìqū (Demonstrative Pronoun + Place Noun – these regions)
🟦🟦 ❤️ jiāoyù (Abstract Noun – education)
🟪 💯 hěn (Degree Adverb – very)
🟩🟩 🌟 luòhòu (Quality Adjective – backward, underdeveloped)

🈷 Hanzi
这些地区的教育很落后。
⬛ 👉 这些地区 (zhèxiē dìqū – „diese Regionen“)
🟦🟦 ❤️ 教育 (jiāoyù – „Bildung“)
🟪 💯 很 (hěn – „sehr“)
🟩🟩 🌟 落后 (luòhòu – „rückständig, zurückgeblieben“)

🅴 English
The education in these regions is very backward.
Lit.: These regions’ education very backward.
⬛ 👉 these regions (zhèxiē dìqū – Noun phrase)
🟦🟦 education (jiāoyù – Abstract noun)
🟪 very (hěn – Adverb)
🟩🟩 backward (luòhòu – Adjective)

🅳 Deutsch
Die Bildung in diesen Regionen ist sehr rückständig.
Wörtlich: Diese Regionen von Bildung sehr rückständig.
⬛ 👉 diese Regionen (zhèxiē dìqū – Nomenphrase)
🟦🟦 Bildung (jiāoyù – Abstraktnomen)
🟪 sehr (hěn – Adverb)
🟩🟩 rückständig (luòhòu – Adjektiv)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 落后 = “to fall behind, backward.” Can describe regions, technology, people.

• DE: 落后 = „zurückfallen, rückständig sein.“ Häufig für Länder, Regionen, Bildung: 技术落后 („technologisch rückständig“).

• Pattern: Noun + 很落后 = “[Noun] is very backward.”

🔁 Legend (Mastertabelle)