#️⃣ #3501 – 男子 (nánzǐ = Mann, männliche Person / man, male)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, formeller Ausdruck)
🔡 Pinyin
Zhège nánzǐ shì gēshǒu.
⬛ 👉 zhège (Demonstrative Pronoun – this)
🟦🟦 👨 nánzǐ (Noun – man, male)
🟥🟥 🏃 shì (Verb – to be)
🟦🟦 🎤 gēshǒu (Noun – singer)
🈷 Hanzi
这个男子是歌手。
⬛ 👉 这个 (zhège – „dieser“)
🟦🟦 男子 (nánzǐ – „Mann, männliche Person“)
🟥🟥 是 (shì – „ist“)
🟦🟦 歌手 (gēshǒu – „Sänger“)
🅴 English
This man is a singer.
Lit.: This + man + is + singer.
⬛ 👉 this (zhège – pronoun)
🟦🟦 man (nánzǐ – noun)
🟥🟥 is (shì – verb)
🟦🟦 singer (gēshǒu – noun)
🅳 Deutsch
Dieser Mann ist ein Sänger.
Wörtlich: Dieser + Mann + ist + Sänger.
⬛ 👉 dieser (zhège – Pronomen)
🟦🟦 Mann (nánzǐ – Nomen)
🟥🟥 ist (shì – Verb)
🟦🟦 Sänger (gēshǒu – Nomen)
📚 Grammar (EN / DE)
EN: 男子 = “man, male.”
– More formal/written than 男人.
– Common in sports/news: 男子篮球 (men’s basketball), 男子组 (men’s group).
DE: 男子 = „Mann, männliche Person“.
– Formeller als 男人.
– Oft in Sport/Kategorien: 男子篮球 („Herren-Basketball“), 男子组 („Männergruppe“).
🔁 Legend (Mastertabelle)
Symbol |
Hanzi |
Pinyin |
Wortart (DE/EN) |
Sub-Wortart (DE/EN) |
Nr. |
⬛ 👉 |
这个 |
zhège |
Pronomen |
Demonstrativ „dieser/this“ |
5.4 |
🟦🟦 👨 |
男子 |
nánzǐ |
Nomen |
Person „Mann/male“ |
1.2 |
🟥🟥 🏃 |
是 |
shì |
Verb |
Kopula „sein/to be“ |
2.8 |
🟦🟦 🎤 |
歌手 |
gēshǒu |
Nomen |
Beruf „Sänger/singer“ |
1.2 |
#️⃣ #3502 – 南部 (nánbù = Süden, südlicher Teil / southern part)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Geographie/Region)
🔡 Pinyin
Zhōngguó nánbù de chéngshì dōu hěn rè.
🟦🟦 🇨🇳 Zhōngguó (Noun – China)
🟦🟦 ⬇️ nánbù (Noun – southern part)
🌸 de (Structural Particle – attributive marker)
🟦🟦 🏙 chéngshì (Noun – city)
🟥🟥 🏃 dōu (Adverb – all)
🟥🟥 🏃 hěn (Adverb – very)
🟩🟩 🔥 rè (Adjective – hot)
🈷 Hanzi
中国南部的城市都很热。
🟦🟦 中国 (Zhōngguó – „China“)
🟦🟦 南部 (nánbù – „Südteil“)
🌸 的 (de – Strukturpartikel)
🟦🟦 城市 (chéngshì – „Städte“)
🟥🟥 都 (dōu – „alle“)
🟥🟥 很 (hěn – „sehr“)
🟩🟩 热 (rè – „heiß“)
🅴 English
The cities in southern China are all very hot.
Lit.: China + south part + ’s + cities + all + very + hot.
🟦🟦 China (Zhōngguó – noun)
🟦🟦 south part (nánbù – noun)
🌸 ’s (de – particle)
🟦🟦 cities (chéngshì – noun)
🟥🟥 all (dōu – adverb)
🟥🟥 very (hěn – adverb)
🟩🟩 hot (rè – adjective)
🅳 Deutsch
Die Städte im Süden Chinas sind alle sehr heiß.
Wörtlich: China + Südteil + 的 + Städte + alle + sehr + heiß.
🟦🟦 China (Zhōngguó – Nomen)
🟦🟦 Südteil (nánbù – Nomen)
🌸 ’s (de – Genitivpartikel)
🟦🟦 Städte (chéngshì – Nomen)
🟥🟥 alle (dōu – Adverb)
🟥🟥 sehr (hěn – Adverb)
🟩🟩 heiß (rè – Adjektiv)
📚 Grammar (EN / DE)
EN: 南部 = “southern part, south region.”
Used for geographic areas: 中国南部 (southern China), 法国南部 (southern France).
Synonym: 南方 (nánfāng), but 南部 is often more formal or geographical.
DE: 南部 = „Südteil, südlicher Teil“.
Benutzt für geographische Regionen: 中国南部 („Südchina“), 法国南部 („Südfrankreich“).
Synonym: 南方, wobei 南部 eher formell/geographisch ist.
🔁 Legend (Mastertabelle)
Symbol |
Hanzi |
Pinyin |
Wortart (DE/EN) |
Sub-Wortart (DE/EN) |
Nr. |
🟦🟦 🇨🇳 |
中国 |
Zhōngguó |
Nomen |
Ort „China“ |
1.3 |
🟦🟦 ⬇️ |
南部 |
nánbù |
Nomen |
Ort „Südteil/southern part“ |
1.3 |
🌸 |
的 |
de |
Partikel |
Strukturpartikel „’s/of“ |
8.2 |
🟦🟦 🏙 |
城市 |
chéngshì |
Nomen |
Ort „Stadt/city“ |
1.3 |
🟥🟥 🏃 |
都 |
dōu |
Adverb |
„alle/all“ |
6.2 |
🟥🟥 🏃 |
很 |
hěn |
Adverb |
Intensivierer „sehr/very“ |
6.2 |
🟩🟩 🔥 |
热 |
rè |
Adjektiv |
Qualität „heiß/hot“ |
3.2 |
#️⃣ #3503 – 难道 (nándào = etwa, könnte es sein, really, could it be that …)
➡️ Sentence type: #2 Fragesatz / Interrogative sentence (疑问句 yíwènjù, rhetorische Frage, Betonung)
🔡 Pinyin
Nándào nǐ bù xiāngxìn wǒ ma?
🟦🟦 ❓ nándào (Adverb – could it be that, really)
⬛ 👤 nǐ (Pronoun – you)
🟥🟥 🚫 bù (Negation – not)
🟥🟥 🏃 xiāngxìn (Verb – to believe, trust)
⬛ 👤 wǒ (Pronoun – me)
🟦🟦 ❓ ma (Question particle)
🈷 Hanzi
难道你不相信我吗？
🟦🟦 难道 (nándào – „etwa, könnte es sein, wirklich?“)
⬛ 👤 你 (nǐ – „du“)
🟥🟥 不 (bù – „nicht“)
🟥🟥 相信 (xiāngxìn – „glauben, vertrauen“)
⬛ 👤 我 (wǒ – „ich“)
🟦🟦 吗 (ma – Fragepartikel)
🅴 English
Could it be that you don’t believe me?
Lit.: Really + you + not + believe + me + [question].
🟦🟦 really? (nándào – adverb)
⬛ 👤 you (nǐ – pronoun)
🟥🟥 not (bù – negation)
🟥🟥 believe (xiāngxìn – verb)
⬛ 👤 me (wǒ – pronoun)
🟦🟦 ? (ma – question particle)
🅳 Deutsch
Glaubst du mir etwa nicht?
Wörtlich: Etwa + du + nicht + glauben + mir + [Fragepartikel].
🟦🟦 etwa? (nándào – Adverb)
⬛ 👤 du (nǐ – Pronomen)
🟥🟥 nicht (bù – Negation)
🟥🟥 glauben (xiāngxìn – Verb)
⬛ 👤 mir (wǒ – Pronomen)
🟦🟦 ? (ma – Fragepartikel)
📚 Grammar (EN / DE)
EN: 难道 is used in rhetorical questions to express surprise, doubt, or emphasis.
Pattern: 难道 + Subj + 不/没 + Verb + 吗? = “Could it be that … not …?”
DE: 难道 wird in rhetorischen Fragen verwendet, um Überraschung, Zweifel oder Betonung auszudrücken.
Struktur: 难道 + Subjekt + 不/没 + Verb + 吗? = „Etwa … nicht …?“
🔁 Legend (Mastertabelle)
Symbol |
Hanzi |
Pinyin |
Wortart (DE/EN) |
Sub-Wortart (DE/EN) |
Nr. |
🟦🟦 ❓ |
难道 |
nándào |
Adverb |
Rhetorik „etwa/could it be“ |
6.7 |
⬛ 👤 |
你 |
nǐ |
Pronomen |
Personalpronomen „du/you“ |
5.1 |
🟥🟥 🚫 |
不 |
bù |
Negation |
„nicht/not“ |
6.4 |
🟥🟥 🏃 |
相信 |
xiāngxìn |
Verb |
Vollverb „glauben/to believe“ |
2.1 |
⬛ 👤 |
我 |
wǒ |
Pronomen |
Personalpronomen „ich/me“ |
5.1 |
🟦🟦 ❓ |
吗 |
ma |
Partikel |
Fragesatzmarker „?“ |
8.1 |
#️⃣ #3504 – 难度 (nándù = Schwierigkeitsgrad / degree of difficulty)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Beschreibung/Level)
🔡 Pinyin
Zhège tīyù huódòng de nándù hěn gāo.
⬛ 👉 zhège (Demonstrative Pronoun – this)
🟦🟦 🏃 tīyù huódòng (Noun – sports activity)
🌸 de (Structural Particle – attributive marker)
🟦🟦 ❗ nándù (Noun – degree of difficulty)
🟥🟥 🏃 hěn (Adverb – very)
🟩🟩 ⬆️ gāo (Adjective – high)
🈷 Hanzi
这个体育活动的难度很高。
⬛ 👉 这个 (zhège – „dieses“)
🟦🟦 体育活动 (tīyù huódòng – „Sportaktivität“)
🌸 的 (de – Strukturpartikel)
🟦🟦 难度 (nándù – „Schwierigkeitsgrad“)
🟥🟥 很 (hěn – „sehr“)
🟩🟩 高 (gāo – „hoch“)
🅴 English
The degree of difficulty of this sports activity is very high.
Lit.: This + sports activity + ’s + difficulty + very + high.
⬛ 👉 this (zhège – pronoun)
🟦🟦 sports activity (tīyù huódòng – noun)
🌸 ’s (de – particle)
🟦🟦 difficulty (nándù – noun)
🟥🟥 very (hěn – adverb)
🟩🟩 high (gāo – adjective)
🅳 Deutsch
Der Schwierigkeitsgrad dieser Sportaktivität ist sehr hoch.
Wörtlich: Dieses + Sportaktivität + 的 + Schwierigkeitsgrad + sehr + hoch.
⬛ 👉 dieses (zhège – Pronomen)
🟦🟦 Sportaktivität (tīyù huódòng – Nomen)
🌸 ’s (de – Genitivpartikel)
🟦🟦 Schwierigkeitsgrad (nándù – Nomen)
🟥🟥 sehr (hěn – Adverb)
🟩🟩 hoch (gāo – Adjektiv)
📚 Grammar (EN / DE)
EN: 难度 = “degree of difficulty.”
Used in contexts like exams, sports, projects: 考试的难度 (exam difficulty), 比赛的难度 (difficulty of the competition).
DE: 难度 = „Schwierigkeitsgrad“.
Genutzt bei Prüfungen, Sport, Projekten: 考试的难度 („Schwierigkeit der Prüfung“), 比赛的难度 („Schwierigkeit des Wettkampfs“).
🔁 Legend (Mastertabelle)
Symbol |
Hanzi |
Pinyin |
Wortart (DE/EN) |
Sub-Wortart (DE/EN) |
Nr. |
⬛ 👉 |
这个 |
zhège |
Pronomen |
Demonstrativ „dieses/this“ |
5.4 |
🟦🟦 🏃 |
体育活动 |
tīyù huódòng |
Nomen |
Aktivität „Sportaktivität/sports activity“ |
1.3 |
🌸 |
的 |
de |
Partikel |
Strukturpartikel „’s/of“ |
8.2 |
🟦🟦 ❗ |
难度 |
nándù |
Nomen |
Abstrakt „Schwierigkeitsgrad/difficulty“ |
1.5 |
🟥🟥 🏃 |
很 |
hěn |
Adverb |
Intensivierer „sehr/very“ |
6.2 |
🟩🟩 ⬆️ |
高 |
gāo |
Adjektiv |
Qualität „hoch/high“ |
3.2 |