WC3 #3515 niu

#️⃣ #3515 – 牛 (niú = Rind, Kuh, Ochse / cow, ox, cattle)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Fakt/Statistik)

🔡 Pinyin
Měiguó nóngfū píngjūn yǒu 30 tóu gōngniú, 2000 tóu huángniú, hái yǒu 300 tóu nǎiniú.

🟦🟦 🌏 Měiguó (Proper Noun – America)
🟦🟦 👨 nóngfū (Concrete Noun – farmer)
🟦🟦 ❤️ píngjūn (Abstract Noun – average)
🟥🟥 🏃 yǒu (Main Verb – to have)
🔢 30 (Cardinal Number – thirty)
🟦🟦 🐂 gōngniú (Concrete Noun – ox, bull)
🔢 2000 (Cardinal Number – two thousand)
🟦🟦 🐄 huángniú (Concrete Noun – cattle, cows)
🟨 ➕ hái yǒu (Conjunction/Verb phrase – also have)
🔢 300 (Cardinal Number – three hundred)
🟦🟦 🥛 nǎiniú (Concrete Noun – milk cow, dairy cow)

🈷 Hanzi
美国农夫平均有30头公牛，2000头黄牛，还有300头奶牛。

美国 (Měiguó – „USA“)
农夫 (nóngfū – „Farmer“)
平均 (píngjūn – „Durchschnitt“)
有 (yǒu – „haben“)
30头公牛 (30 gōngniú – „30 Ochsen/Stiere“)
2000头黄牛 (2000 huángniú – „2000 Rinder“)
还有 (hái yǒu – „außerdem haben“)
300头奶牛 (300 nǎiniú – „300 Milchkühe“)

🅴 English
On average, an American farmer has 30 oxen, 2000 cattle, and 300 dairy cows.
Lit.: America farmer + average + have + 30 oxen, 2000 cattle, and also have 300 milk cows.

🅳 Deutsch
Ein amerikanischer Farmer hat im Durchschnitt 30 Ochsen, 2000 Rinder und 300 Milchkühe.
Wörtlich: Amerika + Farmer + Durchschnitt + haben + 30 Ochsen, 2000 Rinder, außerdem + 300 Milchkühe.

📚 Grammar (EN / DE)

EN: 牛 (niú) = “cow, ox, cattle.”
– Used in compounds: 公牛 (ox/bull), 奶牛 (dairy cow), 黄牛 (cattle).
– Often with measure word 头 (tóu) for large animals.

DE: 牛 (niú) = „Rind, Kuh, Ochse“.
– Typische Zusammensetzungen: 公牛 (Ochse/Stier), 奶牛 (Milchkuh), 黄牛 (Rind).
– Zähleinheitswort: 头 (tóu) für Großtiere.

🔁 Legend (Mastertabelle)