WC3 #3520 nuan

#️⃣ #3520 – 暖和 (nuǎnhuo = warm, mild / warm, pleasant)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Wetterbeschreibung)

🔡 Pinyin
Chūntiān de tiānqì hěn nuǎnhuo, hěn shìhé qù gōngyuán sànbù.

🟦🟦 🕒 chūntiān (Time Noun – spring)
🌸 de (Structural Particle – attributive)
🟦🟦 ☁️ tiānqì (Abstract Noun – weather)
🟪 💯 hěn (Degree Adverb – very)
🟩🟩 🌟 nuǎnhuo (Quality Adjective – warm, mild)
🟪 💯 hěn (Degree Adverb – very)
🟥🟥 🏃 shìhé (Main Verb – to be suitable)
🟥🟥 🏃 qù (Main Verb – to go)
🟦🟦 🏞 gōngyuán (Place Noun – park)
🟥🟥 🏃 sànbù (Main Verb – to take a walk)

🈷 Hanzi
春天的天气很暖和，很适合去公园散步。

春天 (chūntiān – „Frühling“)
的 (de – Strukturpartikel)
天气 (tiānqì – „Wetter“)
很暖和 (hěn nuǎnhuo – „sehr warm“)
很适合 (hěn shìhé – „sehr geeignet“)
去公园散步 (qù gōngyuán sànbù – „in den Park spazieren gehen“)

🅴 English
The spring weather is warm and very suitable for taking a walk in the park.
Lit.: Spring’s weather + very warm, very suitable + go park walk.

🟦🟦 spring (chūntiān – noun)
🌸 ’s (de – particle)
🟦🟦 weather (tiānqì – noun)
🟪 very (hěn – adverb)
🟩🟩 warm (nuǎnhuo – adjective)
🟪 very (hěn – adverb)
🟥🟥 suitable (shìhé – verb)
🟥🟥 go (qù – verb)
🟦🟦 park (gōngyuán – noun)
🟥🟥 walk (sànbù – verb)

🅳 Deutsch
Das Frühlingswetter ist warm und sehr geeignet, um im Park spazieren zu gehen.
Wörtlich: Frühling + sein Wetter + sehr warm, sehr passend + in den Park gehen + Spaziergang machen.

🟦🟦 Frühling (chūntiān – Nomen)
🌸 ’s/von (de – Partikel)
🟦🟦 Wetter (tiānqì – Nomen)
🟪 sehr (hěn – Adverb)
🟩🟩 warm (nuǎnhuo – Adjektiv)
🟪 sehr (hěn – Adverb)
🟥🟥 geeignet (shìhé – Verb)
🟥🟥 gehen (qù – Verb)
🟦🟦 Park (gōngyuán – Nomen)
🟥🟥 spazieren gehen (sànbù – Verb)

📚 Grammar (EN / DE)

EN: 暖和 = “warm, mild.”
– Used for weather, temperature, clothing.
– Softer than 热 (rè = hot).

DE: 暖和 = „warm, mild“.
– Wird für Wetter, Temperatur, Kleidung gebraucht.
– Weniger stark als 热 („heiß“).

🔁 Legend (Mastertabelle)