WC3 #3544-3549 qi

HSK3

#️⃣ #3544 – 期 (qī = period, term / Zeitraum, Frist, Periode)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, neutral, beschreibend)

🔡 Pinyin
Zhè gè xuéqī shì shí’èr zhōu.
⬛ 👉 zhè gè (Demonstrative Pronoun + MW – this)
🟦🟦 📚 xuéqī (Noun – school term, semester)
🟥🟥 🏃 shì (Verb – is)
🟦🟦 🔢 shí’èr zhōu (Noun Phrase – twelve weeks)

🈷 Hanzi
这个学期是十二周。
⬛ 👉 这个 (zhè gè – „dieser, dieses“)
🟦🟦 学期 (xuéqī – „Semester, Schulperiode“)
🟥🟥 是 (shì – „ist“)
🟦🟦 十二周 (shí’èr zhōu – „zwölf Wochen“)

🅴 English
This school term is twelve weeks long.
Lit.: This school-term is twelve weeks.
⬛ 👉 this (zhè gè – Pronoun + MW)
🟦🟦 school term (xuéqī – Noun)
🟥🟥 is (shì – Verb)
🟦🟦 twelve weeks (shí’èr zhōu – Noun Phrase)

🅳 Deutsch
Dieses Semester dauert zwölf Wochen.
Wörtlich: Dieses Semester ist zwölf Wochen.
⬛ 👉 dieses (zhè gè – Pronomen + ZEW)
🟦🟦 Semester (xuéqī – Nomen)
🟥🟥 ist (shì – Verb)
🟦🟦 zwölf Wochen (shí’èr zhōu – Nomenphrase)

📚 Grammar (EN / DE)

  • EN: 期 by itself = “period, term,” but very often in compounds: 学期 (school term), 假期 (holiday), 定期 (fixed period).

  • DE: 期 = „Zeitraum, Periode, Frist“. Fast immer in Zusammensetzungen.

  • Pattern: Subj + 是 + Time Expression.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol

Hanzi

Pinyin

Wortart (DE/EN)

Sub-Wortart (DE/EN)

Nr.

⬛ 👉

这个

zhè gè

Pronomen / Pronoun

Demonstrativpronomen + ZEW (this)

5.4+7.3

🟦🟦 📚

学期

xuéqī

Nomen / Noun

Zeitnomen (school term, semester)

1.4

🟥🟥 🏃

是

shì

Verb / Verb

Kopulaverb (is)

2.8

🟦🟦 🔢

十二周

shí’èr zhōu

Nomenphrase / NP

Zahlwort + Zeitmaß (twelve weeks)

7.1+1.4

 

#️⃣ #3545 – 齐 (qí = together, neat, in unison / gemeinsam, ordentlich, gleichmäßig)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Alltag & Beschreibung)

🔡 Pinyin
Tóngxuémen qí shēng nǐhǎo.
🟦🟦 👩‍🎓 tóngxuémen (Noun – classmates, students)
🟥🟥 🏃 qí (Adverb – together, in unison)
🟥🟥 🏃 shēng (Verb – to say, to call out)
🟦🟦 🙋‍♂️ nǐhǎo (Phrase – hello)

🈷 Hanzi
同学们齐声你好。
🟦🟦 同学们 (tóngxuémen – „Mitschüler, Klassenkameraden“)
🟥🟥 齐 (qí – „gemeinsam, im Einklang“)
🟥🟥 声 (shēng – „Stimme, rufen“)
🟦🟦 你好 (nǐhǎo – „Hallo“)

🅴 English
The students greeted in unison: “Hello.”
Lit.: Classmates together-voice hello.
🟦🟦 classmates (tóngxuémen – Noun)
🟥🟥 together (qí – Adverb)
🟥🟥 voice (shēng – Verb/Noun)
🟦🟦 hello (nǐhǎo – Phrase)

🅳 Deutsch
Die Schüler riefen gemeinsam: „Hallo.“
Wörtlich: Mitschüler gemeinsam-Stimme Hallo.
🟦🟦 Mitschüler (tóngxuémen – Nomen)
🟥🟥 gemeinsam (qí – Adverb)
🟥🟥 Stimme/sprechen (shēng – Verb/Nomen)
🟦🟦 Hallo (nǐhǎo – Phrase)

📚 Grammar (EN / DE)

  • EN: 齐 = “together, in unison.” Often used with 声 (voice), 心 (heart), 步 (step).

  • DE: 齐 = „gemeinsam, einheitlich, ordentlich“. Typisch in festen Verbindungen: 齐声 (mit einer Stimme), 齐心 (einträchtig).

  • Pattern: Noun + 齐 + Verb/Complement.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol

Hanzi

Pinyin

Wortart (DE/EN)

Sub-Wortart (DE/EN)

Nr.

🟦🟦 👩‍🎓

同学们

tóngxuémen

Nomen / Noun

Personennomen (classmates, students)

1.2

🟥🟥 🏃

齐

qí

Adverb / Adverb

together, in unison

6.3

🟥🟥 🏃

声

shēng

Verb/Noun

to say, to voice / voice

2.1/1.5

🟦🟦 🙋‍♂️

你好

nǐhǎo

Phrase / Expression

Begrüßung (hello)

9.1

 

#️⃣ #3546 – 其次 (qícì = secondly, next, then / zweitens, als Nächstes, danach)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Aufzählung / Argumentation)

🔡 Pinyin
Shǒuxiān yào rènzhēn xuéxí, qícì yào duō liànxí.
🟦🟦 🔢 shǒuxiān (Adverb – firstly)
🟥🟥 🏃 yào (Modal Verb – must, should)
🟥🟥 🏃 rènzhēn xuéxí (Verb Phrase – study seriously)
🟦🟦 🔢 qícì (Adverb – secondly, next)
🟥🟥 🏃 yào (Modal Verb – must, should)
🟥🟥 🏃 duō liànxí (Verb Phrase – practice more)

🈷 Hanzi
首先要认真学习，其次要多练习。
🟦🟦 首先 (shǒuxiān – „erstens, zuerst“)
🟥🟥 要 (yào – „müssen, sollen“)
🟥🟥 认真学习 (rènzhēn xuéxí – „fleißig lernen“)
🟦🟦 其次 (qícì – „zweitens, als Nächstes“)
🟥🟥 要 (yào – „müssen, sollen“)
🟥🟥 多练习 (duō liànxí – „viel üben“)

🅴 English
First, one must study seriously; secondly, one must practice more.
Lit.: First must seriously study, secondly must more practice.
🟦🟦 firstly (shǒuxiān – Adverb)
🟥🟥 must (yào – Modal Verb)
🟥🟥 study seriously (rènzhēn xuéxí – Verb Phrase)
🟦🟦 secondly (qícì – Adverb)
🟥🟥 must (yào – Modal Verb)
🟥🟥 practice more (duō liànxí – Verb Phrase)

🅳 Deutsch
Zuerst muss man fleißig lernen; zweitens muss man viel üben.
Wörtlich: Erstens müssen fleißig lernen, zweitens müssen viel üben.
🟦🟦 erstens (shǒuxiān – Adverb)
🟥🟥 müssen (yào – Modalverb)
🟥🟥 fleißig lernen (rènzhēn xuéxí – Verbphrase)
🟦🟦 zweitens (qícì – Adverb)
🟥🟥 müssen (yào – Modalverb)
🟥🟥 viel üben (duō liànxí – Verbphrase)

📚 Grammar (EN / DE)

  • EN: 其次 = “secondly, next” → used in enumerations and arguments.

  • DE: 其次 = „zweitens, als Nächstes“ → typische Verknüpfung in Argumentationsketten.

  • Pattern: 首先…, 其次…, 然后… = firstly…, secondly…, then…

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol

Hanzi

Pinyin

Wortart (DE/EN)

Sub-Wortart (DE/EN)

Nr.

🟦🟦 🔢

首先

shǒuxiān

Adverb / Adverb

erstens, firstly

6.3

🟥🟥 🏃

要

yào

Modalverb / Modal Verb

müssen, sollen / must, should

2.4

🟥🟥 🏃

认真学习

rènzhēn xuéxí

Verbphrase / Verb Ph.

fleißig lernen / study seriously

2.9

🟦🟦 🔢

其次

qícì

Adverb / Adverb

zweitens, secondly

6.3

🟥🟥 🏃

多练习

duō liànxí

Verbphrase / Verb Ph.

viel üben / practice more

2.9

 

#️⃣ #3547 – 其实 (qíshí = actually, in fact / eigentlich, tatsächlich)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Korrektur / Relativierung)

🔡 Pinyin
Tā kàn shàngqù hěn yǒuqián, qíshí bìng bú shì.
⬛ 👤 tā (Pronoun – he/she)
🟥🟥 🏃 kàn shàngqù (Verb Phrase – looks, appears)
🟩🟩 hěn yǒuqián (Adjective Phrase – very rich)
🟦🟦 qíshí (Adverb – actually, in fact)
🟪 bìng bù (Negation – actually not)
🟥🟥 🏃 shì (Verb – to be)

🈷 Hanzi
他看上去很有钱，其实并不是。
⬛ 👤 他 (tā – „er“)
🟥🟥 看上去 (kàn shàngqù – „scheint, sieht so aus“)
🟩🟩 很有钱 (hěn yǒuqián – „sehr reich“)
🟦🟦 其实 (qíshí – „eigentlich, in Wirklichkeit“)
🟪 并不 (bìng bù – „überhaupt nicht, tatsächlich nicht“)
🟥🟥 是 (shì – „sein“)

🅴 English
He looks very rich, but actually he isn’t.
Lit.: He looks very rich, actually not is.
⬛ 👤 he (tā – Pronoun)
🟥🟥 looks like (kàn shàngqù – Verb Phrase)
🟩🟩 very rich (hěn yǒuqián – Adjective Phrase)
🟦🟦 actually (qíshí – Adverb)
🟪 actually not (bìng bù – Negation)
🟥🟥 is (shì – Verb)

🅳 Deutsch
Er sieht sehr reich aus, ist es aber in Wirklichkeit gar nicht.
Wörtlich: Er sieht sehr reich aus, eigentlich überhaupt nicht ist.
⬛ 👤 er (tā – Pronomen)
🟥🟥 sieht aus wie (kàn shàngqù – Verbphrase)
🟩🟩 sehr reich (hěn yǒuqián – Adjektivphrase)
🟦🟦 eigentlich (qíshí – Adverb)
🟪 überhaupt nicht (bìng bù – Negation)
🟥🟥 ist (shì – Verb)

📚 Grammar (EN / DE)

  • EN: 其实 introduces correction or clarification: “actually, in fact.” Often contrasts appearance vs. reality.

  • DE: 其实 = „eigentlich, in Wirklichkeit, tatsächlich“. Wird verwendet, um einen Schein zu korrigieren.

  • Pattern: …, 其实 + 并不/并没有 + Verb/Adjective.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol

Hanzi

Pinyin

Wortart (DE/EN)

Sub-Wortart (DE/EN)

Nr.

⬛ 👤

他

tā

Pronomen / Pronoun

Personalpronomen (he)

5.1

🟥🟥 🏃

看上去

kàn shàngqù

Verbphrase / Verb Ph.

to look like, to appear

2.9

🟩🟩

很有钱

hěn yǒuqián

Adjektivphrase / Adj Ph.

very rich

3.2

🟦🟦

其实

qíshí

Adverb / Adverb

actually, in fact

6.3

🟪

并不

bìng bù

Negation / Negation

actually not, not at all

6.4

🟥🟥 🏃

是

shì

Verb / Verb

Kopulaverb (to be)

2.8

 

#️⃣ #3548 – 奇怪 (qíguài = strange, odd / seltsam, merkwürdig)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Wahrnehmung/Beschreibung)

🔡 Pinyin
Zhè jiàn shì qíguài jíle.
⬛ 👉 zhè jiàn (Demonstrative Pronoun + MW – this [matter])
🟦🟦 事 (shì – Noun – matter, thing)
🟩🟩 qíguài (Adjective – strange, odd)
🟪 jíle (Intensifier – extremely)

🈷 Hanzi
这件事奇怪极了。
⬛ 👉 这件 (zhè jiàn – „dieser, diese [Sache]“)
🟦🟦 事 (shì – „Sache, Angelegenheit“)
🟩🟩 奇怪 (qíguài – „seltsam, merkwürdig“)
🟪 极了 (jíle – „äußerst, extrem“)

🅴 English
This matter is extremely strange.
Lit.: This matter strange extremely.
⬛ 👉 this (zhè jiàn – Pronoun + MW)
🟦🟦 matter (shì – Noun)
🟩🟩 strange (qíguài – Adjective)
🟪 extremely (jíle – Intensifier)

🅳 Deutsch
Diese Sache ist äußerst seltsam.
Wörtlich: Diese-Sache seltsam extrem.
⬛ 👉 diese (zhè jiàn – Pronomen + ZEW)
🟦🟦 Sache (shì – Nomen)
🟩🟩 seltsam (qíguài – Adjektiv)
🟪 extrem (jíle – Verstärker)

📚 Grammar (EN / DE)

  • EN: 奇怪 is an adjective: “strange, odd.” Often modified with intensifiers (很, 非常, 极了).

  • DE: 奇怪 = „seltsam, merkwürdig“. Kann mit Gradpartikeln verstärkt werden.

  • Pattern: Subj + 很/极了 + 奇怪.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol

Hanzi

Pinyin

Wortart (DE/EN)

Sub-Wortart (DE/EN)

Nr.

⬛ 👉

这件

zhè jiàn

Pronomen + ZEW / Pronoun

Demonstrativpronomen + MW (this)

5.4+7.3

🟦🟦

事

shì

Nomen / Noun

abstraktes Nomen (matter, thing)

1.5

🟩🟩

奇怪

qíguài

Adjektiv / Adjective

strange, odd

3.2

🟪

极了

jíle

Intensifier / Particle

extremely, exceedingly

8.3

 

#️⃣ #3549 – 气候 (qìhòu = climate / Klima, Witterung)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Beschreibung)

🔡 Pinyin
Zhè ge dìfāng de qìhòu hěn shūshì, dōngtiān bù tài lěng, xiàtiān yě bù hěn rè.
⬛ 👉 zhè ge dìfāng (Pronoun + MW + Noun – this place)
🌸 的 (de – structural particle)
🟦🟦 🌡 qìhòu (Noun – climate)
🟩🟩 hěn shūshì (Adjective – very comfortable)
🟦🟦 ❄️ dōngtiān (Noun – winter)
🟪 bù tài (Negation + Degree – not too)
🟩🟩 lěng (Adjective – cold)
🟦🟦 ☀️ xiàtiān (Noun – summer)
🟪 yě bù (Conjunction + Negation – also not)
🟩🟩 rè (Adjective – hot)

🈷 Hanzi
这个地方的气候很舒适，冬天不太冷，夏天也不很热。
⬛ 👉 这个地方 (zhè ge dìfāng – „dieser Ort“)
🌸 的 (de – Strukturpartikel)
🟦🟦 气候 (qìhòu – „Klima“)
🟩🟩 很舒适 (hěn shūshì – „sehr angenehm“)
🟦🟦 冬天 (dōngtiān – „Winter“)
🟪 不太 (bù tài – „nicht zu“)
🟩🟩 冷 (lěng – „kalt“)
🟦🟦 夏天 (xiàtiān – „Sommer“)
🟪 也不 (yě bù – „auch nicht“)
🟩🟩 热 (rè – „heiß“)

🅴 English
The climate of this place is very pleasant: the winter is not too cold, and the summer is also not very hot.
Lit.: This place’s climate very comfortable, winter not too cold, summer also not very hot.
⬛ 👉 this place (zhè ge dìfāng – Noun Phrase)
🟦🟦 climate (qìhòu – Noun)
🟩🟩 very pleasant (hěn shūshì – Adjective)
🟦🟦 winter (dōngtiān – Noun)
🟪 not too (bù tài – Negation + Degree)
🟩🟩 cold (lěng – Adjective)
🟦🟦 summer (xiàtiān – Noun)
🟪 also not (yě bù – Conj + Negation)
🟩🟩 hot (rè – Adjective)

🅳 Deutsch
Das Klima an diesem Ort ist sehr angenehm: der Winter ist nicht zu kalt, und der Sommer auch nicht sehr heiß.
Wörtlich: Dieser-Ort Klima sehr angenehm, Winter nicht-zu kalt, Sommer auch nicht sehr heiß.
⬛ 👉 dieser Ort (zhè ge dìfāng – Nomenphrase)
🟦🟦 Klima (qìhòu – Nomen)
🟩🟩 sehr angenehm (hěn shūshì – Adjektiv)
🟦🟦 Winter (dōngtiān – Nomen)
🟪 nicht zu (bù tài – Negation + Grad)
🟩🟩 kalt (lěng – Adjektiv)
🟦🟦 Sommer (xiàtiān – Nomen)
🟪 auch nicht (yě bù – Konj + Negation)
🟩🟩 heiß (rè – Adjektiv)

📚 Grammar (EN / DE)

  • EN: 气候 = “climate,” used for long-term weather characteristics.

  • DE: 气候 = „Klima“, beschreibt allgemeine Witterung und Jahreszeiten.

  • Pattern: Place + 的 + 气候 + 很 + Adj … Sub-clause.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol

Hanzi

Pinyin

Wortart (DE/EN)

Sub-Wortart (DE/EN)

Nr.

⬛ 👉

这个地方

zhè ge dìfāng

Pronoun + Noun

dieser Ort / this place

5.4+1.1

🌸

的

de

Partikel / Particle

Attributpartikel

8.2

🟦🟦 🌡

气候

qìhòu

Nomen / Noun

abstraktes Nomen (climate)

1.5

🟩🟩

很舒适

hěn shūshì

Adjektiv / Adjective

angenehm / comfortable

3.2

🟦🟦 ❄️

冬天

dōngtiān

Nomen / Noun

Jahreszeit (winter)

1.4

🟪

不太

bù tài

Negation + Degree Adv.

nicht zu / not too

6.4

🟩🟩

冷

lěng

Adjektiv / Adjective

kalt / cold

3.2

🟦🟦 ☀️

夏天

xiàtiān

Nomen / Noun

Jahreszeit (summer)

1.4

🟪

也不

yě bù

Konj + Negation

auch nicht / also not

6.2+6.4

🟩🟩

热

rè

Adjektiv / Adjective

heiß / hot

3.2