WC3 #3577-3582 que

#️⃣ #3577 – 缺 (quē = to lack, to be short of / fehlen, mangeln an)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Mangel ausdrücken)

🔡 Pinyin
Wǒmen gōngsī zhèngzài quē réncái, xūyào zhāopìn xīnrén.
⬛ 👥 wǒmen gōngsī (Noun Phrase – our company)
🟥🟥 🏃 zhèngzài (Aspect Verb – currently)
🟥🟥 🏃 quē (Verb – to lack)
🟦🟦 👤 réncái (Noun – talented people, staff)
🟥🟥 🏃 xūyào (Verb – need)
🟥🟥 🏃 zhāopìn (Verb – to recruit, hire)
🟦🟦 🆕 xīnrén (Noun – new staff)

🈷 Hanzi
我们公司正在缺人才，需要招聘新人。
⬛ 👥 我们公司 (wǒmen gōngsī – „unsere Firma“)
🟥🟥 正在 (zhèngzài – „gerade, derzeit“)
🟥🟥 缺 (quē – „mangeln an, fehlen“)
🟦🟦 人才 (réncái – „Fachkräfte, Talente“)
🟥🟥 需要 (xūyào – „brauchen“)
🟥🟥 招聘 (zhāopìn – „einstellen, anwerben“)
🟦🟦 新人 (xīnrén – „neue Mitarbeiter“)

🅴 English
Our company is currently short of talent and needs to hire new employees.
Lit.: Our company currently lack talented people, need recruit new people.
⬛ 👥 our company (wǒmen gōngsī – Noun Phrase)
🟥🟥 currently (zhèngzài – Aspect Verb)
🟥🟥 lack (quē – Verb)
🟦🟦 talent (réncái – Noun)
🟥🟥 need (xūyào – Verb)
🟥🟥 recruit (zhāopìn – Verb)
🟦🟦 new employees (xīnrén – Noun)

🅳 Deutsch
Unsere Firma hat derzeit einen Mangel an Fachkräften und muss neue Mitarbeiter einstellen.
Wörtlich: Unsere-Firma gerade fehlen Talente, brauchen einstellen neue-Leute.
⬛ 👥 unsere Firma (wǒmen gōngsī – Nomenphrase)
🟥🟥 gerade (zhèngzài – Aspektverb)
🟥🟥 fehlen (quē – Verb)
🟦🟦 Fachkräfte (réncái – Nomen)
🟥🟥 brauchen (xūyào – Verb)
🟥🟥 einstellen (zhāopìn – Verb)
🟦🟦 neue Mitarbeiter (xīnrén – Nomen)

📚 Grammar (EN / DE)

EN: 缺 = “to lack, be short of.” Often used with objects like money, time, staff (缺钱, 缺时间, 缺人).
DE: 缺 = „fehlen, mangeln an“. Typische Verwendungen: 缺钱 (Geldmangel), 缺时间 (Zeitmangel), 缺人 (Personalmangel).
Pattern: Subj + 缺 + Object.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
⬛ 👥	我们公司	wǒmen gōngsī	Nomenphrase / NP	unsere Firma / our company	1.6+1.5
🟥🟥 🏃	正在	zhèngzài	Aspektverb / Aspect V.	gerade, derzeit / currently	2.5
🟥🟥 🏃	缺	quē	Verb / Verb	fehlen, mangeln / to lack	2.1
🟦🟦 👤	人才	réncái	Nomen / Noun	Fachkräfte, Talente / talented people	1.2
🟥🟥 🏃	需要	xūyào	Verb / Verb	brauchen / need	2.1
🟥🟥 🏃	招聘	zhāopìn	Verb / Verb	einstellen / to recruit	2.1
🟦🟦 🆕	新人	xīnrén	Nomen / Noun	neue Mitarbeiter / new staff	1.2

#️⃣ #3578 – 缺点 (quēdiǎn = shortcoming, weakness, disadvantage / Schwäche, Nachteil, Fehler)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Bewertung)

🔡 Pinyin
Měi gèrén dōu yǒu yōudiǎn hé quēdiǎn.
🟦🟦 👤 měi gèrén (Noun Phrase – everyone, each person)
🟥🟥 🏃 dōu (Adverb – all)
🟥🟥 🏃 yǒu (Verb – to have)
🟦🟦 🌟 yōudiǎn (Noun – advantage, strength)
🟨 hé (Conjunction – and)
🟦🟦 🌟 quēdiǎn (Noun – shortcoming, weakness)

🈷 Hanzi
每个人都有优点和缺点。
🟦🟦 每个人 (měi gèrén – „jede Person“)
🟥🟥 都 (dōu – „alle“)
🟥🟥 有 (yǒu – „haben“)
🟦🟦 优点 (yōudiǎn – „Stärken, Vorzüge“)
🟨 和 (hé – „und“)
🟦🟦 缺点 (quēdiǎn – „Schwächen, Nachteile“)

🅴 English
Everyone has both strengths and weaknesses.
Lit.: Every person all have strengths and shortcomings.
🟦🟦 everyone (měi gèrén – Noun Phrase)
🟥🟥 all (dōu – Adverb)
🟥🟥 have (yǒu – Verb)
🟦🟦 strengths (yōudiǎn – Noun)
🟨 and (hé – Conjunction)
🟦🟦 weaknesses (quēdiǎn – Noun)

🅳 Deutsch
Jeder Mensch hat sowohl Stärken als auch Schwächen.
Wörtlich: Jede-Person alle haben Stärken und Schwächen.
🟦🟦 jeder Mensch (měi gèrén – Nomenphrase)
🟥🟥 alle (dōu – Adverb)
🟥🟥 haben (yǒu – Verb)
🟦🟦 Stärken (yōudiǎn – Nomen)
🟨 und (hé – Konjunktion)
🟦🟦 Schwächen (quēdiǎn – Nomen)

📚 Grammar (EN / DE)

EN: 缺点 = “shortcoming, weakness.” Opposite of 优点 (strength).
DE: 缺点 = „Schwäche, Nachteil“. Gegenteil von 优点 (Stärke, Vorteil).
Pattern: Subj + 都有 + 优点 + 和 + 缺点.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
🟦🟦 👤	每个人	měi gèrén	Nomenphrase / NP	jede Person / everyone	1.6
🟪 💯	都	dōu	Adverb / Adverb	Grad-/Totaladverb (alle) / all	6.3
🟥🟥 🏃	有	yǒu	Verb / Verb	haben / to have	2.1
🟦🟦 🌟	优点	yōudiǎn	Nomen / Noun	Stärke, Vorteil / strength, merit	1.5
🟨 ➕	和	hé	Konjunktion / Conj.	und / and	9.1
🟦🟦 🌟	缺点	quēdiǎn	Nomen / Noun	Schwäche, Nachteil / weakness	1.5

#️⃣ #3579 – 缺少 (quēshǎo = to lack, to be short of / fehlen, zu wenig haben)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Mangel ausdrücken)

🔡 Pinyin
Zhè jiàn gōngzuò quēshǎo jīngyàn de rén shì bù néng chéngdān de.
⬛ 👉 zhè jiàn gōngzuò (Noun Phrase – this task)
🟥🟥 🏃 quēshǎo (Verb – to lack)
🟦🟦 📖 jīngyàn (Noun – experience)
🟦🟦 👤 de rén (Noun Phrase – people/person)
🟥🟥 🏃 shì (Verb – to be)
🟪 🚫 bù néng (Adverb + Modal Verb – cannot)
🟥🟥 🏃 chéngdān (Verb – to undertake, to bear)
🌸 de (Structural Particle – nominalization)

🈷 Hanzi
这件工作缺少经验的人是不能承担的。
⬛ 👉 这件工作 (zhè jiàn gōngzuò – „diese Arbeit“)
🟥🟥 缺少 (quēshǎo – „fehlen“)
🟦🟦 经验 (jīngyàn – „Erfahrung“)
🟦🟦 的人 (de rén – „Person, die … hat“)
🟥🟥 是 (shì – „ist“)
🟪 不能 (bù néng – „kann nicht“)
🟥🟥 承担 (chéngdān – „übernehmen, tragen“)
🌸 的 (de – Strukturpartikel)

🅴 English
A person who lacks experience cannot undertake this task.
Lit.: This task lack experience’s person is cannot undertake.
⬛ 👉 this task (zhè jiàn gōngzuò – Noun Phrase)
🟥🟥 lack (quēshǎo – Verb)
🟦🟦 experience (jīngyàn – Noun)
🟦🟦 person (de rén – Noun Phrase)
🟥🟥 is (shì – Verb)
🟪 cannot (bù néng – Modal)
🟥🟥 undertake (chéngdān – Verb)
🌸 ’s (de – Particle)

🅳 Deutsch
Eine Person, der es an Erfahrung fehlt, kann diese Arbeit nicht übernehmen.
Wörtlich: Diese-Arbeit fehlen Erfahrung-der-Mensch ist nicht-kann übernehmen.
⬛ 👉 diese Arbeit (zhè jiàn gōngzuò – Nomenphrase)
🟥🟥 fehlen (quēshǎo – Verb)
🟦🟦 Erfahrung (jīngyàn – Nomen)
🟦🟦 Person (de rén – Nomenphrase)
🟥🟥 ist (shì – Verb)
🟪 nicht können (bù néng – Modal)
🟥🟥 übernehmen (chéngdān – Verb)
🌸 (de – Partikel)

📚 Grammar (EN / DE)

EN: 缺少 = “to lack, to be short of.” Slightly more formal than just 缺, often used with abstract nouns.
DE: 缺少 = „fehlen, zu wenig haben“. Oft in formelleren Kontexten, besonders mit Abstrakta (经验, 信心, 条件).
Pattern: Subj + 缺少 + Object.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
⬛ 👉	这件工作	zhè jiàn gōngzuò	Nomenphrase / NP	diese Arbeit / this task	1.5+4.1
🟥🟥 🏃	缺少	quēshǎo	Verb / Verb	fehlen, mangeln / to lack	2.1
🟦🟦 📖	经验	jīngyàn	Nomen / Noun	Erfahrung / experience	1.5
🟦🟦 👤	的人	de rén	Nomenphrase / NP	die Person, die … / the person who …	5.1+8.2
🟥🟥 🔗	是	shì	Linking Verb / Copula	sein / to be	2.8
🟪 🚫 💭	不能	bù néng	Negation + Modal Verb	nicht können / cannot	6.4+2.4
🟥🟥 🏃	承担	chéngdān	Verb / Verb	übernehmen, tragen / to undertake	2.1
🌸	的	de	Partikel / Particle	Strukturpartikel / structural particle	8.2

#️⃣ #3580 – 确保 (quèbǎo = to ensure, to guarantee / sicherstellen, gewährleisten)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, formal/sachlich)

🔡 Pinyin
Wǒmen yào cǎiqǔ cuòshī lái quèbǎo ānquán.
⬛ 👥 wǒmen (Pronoun – we)
🟥🟥 💭 yào (Modal Verb – must, should)
🟥🟥 🏃 cǎiqǔ (Verb – to adopt, to take)
🟦🟦 🛠 cuòshī (Noun – measures)
🟥🟥 🏃 lái (Verb – in order to)
🟥🟥 🏃 quèbǎo (Verb – to ensure, to guarantee)
🟦🟦 🔒 ānquán (Noun – safety, security)

🈷 Hanzi
我们要采取措施来确保安全。
⬛ 👥 我们 (wǒmen – „wir“)
🟥🟥 要 (yào – „müssen, sollen“)
🟥🟥 采取 (cǎiqǔ – „ergreifen, anwenden“)
🟦🟦 措施 (cuòshī – „Maßnahmen“)
🟥🟥 来 (lái – „um zu“)
🟥🟥 确保 (quèbǎo – „sicherstellen“)
🟦🟦 安全 (ānquán – „Sicherheit“)

🅴 English
We must take measures to ensure safety.
Lit.: We must adopt measures in order to ensure safety.
⬛ 👥 we (wǒmen – Pronoun)
🟥🟥 must (yào – Modal Verb)
🟥🟥 adopt (cǎiqǔ – Verb)
🟦🟦 measures (cuòshī – Noun)
🟥🟥 in order to (lái – Verb)
🟥🟥 ensure (quèbǎo – Verb)
🟦🟦 safety (ānquán – Noun)

🅳 Deutsch
Wir müssen Maßnahmen ergreifen, um die Sicherheit zu gewährleisten.
Wörtlich: Wir müssen ergreifen Maßnahmen um sicherstellen Sicherheit.
⬛ 👥 wir (wǒmen – Pronomen)
🟥🟥 müssen (yào – Modalverb)
🟥🟥 ergreifen (cǎiqǔ – Verb)
🟦🟦 Maßnahmen (cuòshī – Nomen)
🟥🟥 um zu (lái – Verb)
🟥🟥 sicherstellen (quèbǎo – Verb)
🟦🟦 Sicherheit (ānquán – Nomen)

📚 Grammar (EN / DE)

EN: 确保 = “to ensure, to guarantee.” Used in formal contexts: safety, quality, rights.
DE: 确保 = „sicherstellen, gewährleisten“. Typisch in formellen Texten: Sicherheit, Qualität, Rechte.
Pattern: Subj + 采取措施 + 来 + 确保 + Obj.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
⬛ 👥	我们	wǒmen	Pronomen / Pronoun	Personalpronomen (we)	5.1
🟥🟥 💭	要	yào	Modalverb / Modal Verb	müssen, sollen / must, should	2.4
🟥🟥 🏃	采取	cǎiqǔ	Verb / Verb	ergreifen, anwenden / to adopt, take	2.1
🟦🟦 🛠	措施	cuòshī	Nomen / Noun	Maßnahme / measure	1.5
🟥🟥 🏃	来	lái	Verb / Verb	um zu / in order to	2.9
🟥🟥 🏃	确保	quèbǎo	Verb / Verb	sicherstellen, gewährleisten / ensure	2.1
🟦🟦 🔒	安全	ānquán	Nomen / Noun	Sicherheit / safety	1.5

#️⃣ #3581 – 确定 (quèdìng = to determine, to decide, to be certain / festlegen, bestimmen, sicher sein)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, formell/allgemein)

🔡 Pinyin
Wǒmen hái méi quèdìng jùhuì de shíjiān hé dìdiǎn.
⬛ 👥 wǒmen (Pronoun – we)
🟪 🚫 hái méi (Adverb – not yet)
🟥🟥 🏃 quèdìng (Verb – to decide, to determine)
🟦🟦 📅 jùhuì de shíjiān (Noun Phrase – time of the gathering)
🟨 hé (Conjunction – and)
🟦🟦 🏠 dìdiǎn (Noun – place, location)

🈷 Hanzi
我们还没确定聚会的时间和地点。
⬛ 👥 我们 (wǒmen – „wir“)
🟪 还没 (hái méi – „noch nicht“)
🟥🟥 确定 (quèdìng – „festlegen, bestimmen“)
🟦🟦 聚会的时间 (jùhuì de shíjiān – „Zeit der Zusammenkunft“)
🟨 和 (hé – „und“)
🟦🟦 地点 (dìdiǎn – „Ort“)

🅴 English
We haven’t decided the time and place of the gathering yet.
Lit.: We still not-yet determined gathering’s time and place.
⬛ 👥 we (wǒmen – Pronoun)
🟪 not yet (hái méi – Adverb)
🟥🟥 determine (quèdìng – Verb)
🟦🟦 time of gathering (jùhuì de shíjiān – Noun Phrase)
🟨 and (hé – Conjunction)
🟦🟦 location (dìdiǎn – Noun)

🅳 Deutsch
Wir haben die Zeit und den Ort der Zusammenkunft noch nicht festgelegt.
Wörtlich: Wir noch-nicht festgelegt Zusammenkunfts-Zeit und Ort.
⬛ 👥 wir (wǒmen – Pronomen)
🟪 noch nicht (hái méi – Adverb)
🟥🟥 festlegen (quèdìng – Verb)
🟦🟦 Zeit der Zusammenkunft (jùhuì de shíjiān – Nomenphrase)
🟨 und (hé – Konjunktion)
🟦🟦 Ort (dìdiǎn – Nomen)

📚 Grammar (EN / DE)

EN: 确定 = “to determine, to decide, to be certain.” Often used in scheduling, planning, and confirmations.
DE: 确定 = „festlegen, bestimmen, sicher sein“. Typisch in Planungen, Organisation, Entscheidungen.
Pattern: Subj + 确定 + Object. With negation: 还没确定 (not yet decided).

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
⬛ 👥	我们	wǒmen	Pronomen / Pronoun	Personalpronomen (we)	5.1
🟪 🚫	还没	hái méi	Adverb / Adverb	Negationsadverb (noch nicht) / not yet	6.4
🟥🟥 🏃	确定	quèdìng	Verb / Verb	festlegen, bestimmen / to determine	2.1
🟦🟦 📅	聚会的时间	jùhuì de shíjiān	Nomenphrase / NP	Zeit der Zusammenkunft / gathering time	1.4+8.2
🟨 ➕	和	hé	Konjunktion / Conj.	und / and	9.1
🟦🟦 🏠	地点	dìdiǎn	Nomen / Noun	Ort, Standort / location, place	1.3

#️⃣ #3582 – 确实 (quèshí = indeed, really, truly / tatsächlich, wirklich, in der Tat)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Betonung/Bestätigung)

🔡 Pinyin
Zhège wèntí quèshí hěn fùzá.
⬛ 👉 zhège (Demonstrative Pronoun – this)
🟦🟦 ❓ wèntí (Noun – problem, question)
🟪 💯 quèshí (Adverb – indeed, really)
🟩🟩 🌟 hěn fùzá (Adjective Phrase – very complicated)

🈷 Hanzi
这个问题确实很复杂。
⬛ 👉 这个 (zhège – „dieses“)
🟦🟦 问题 (wèntí – „Problem, Frage“)
🟪 确实 (quèshí – „tatsächlich, wirklich“)
🟩🟩 很复杂 (hěn fùzá – „sehr kompliziert“)

🅴 English
This problem is indeed very complicated.
Lit.: This problem indeed very complicated.
⬛ 👉 this (zhège – Pronoun)
🟦🟦 problem (wèntí – Noun)
🟪 indeed (quèshí – Adverb)
🟩🟩 very complicated (hěn fùzá – Adjective Phrase)

🅳 Deutsch
Dieses Problem ist tatsächlich sehr kompliziert.
Wörtlich: Dieses-Problem tatsächlich sehr kompliziert.
⬛ 👉 dieses (zhège – Pronomen)
🟦🟦 Problem (wèntí – Nomen)
🟪 tatsächlich (quèshí – Adverb)
🟩🟩 sehr kompliziert (hěn fùzá – Adjektivphrase)

📚 Grammar (EN / DE)

EN: 确实 = “indeed, really, truly.” Used to emphasize truth or confirmation.
DE: 确实 = „tatsächlich, wirklich“. Dient zur Bekräftigung einer Aussage.
Pattern: Subj + 确实 + 很/非常 + Adj.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
⬛ 👉	这个	zhège	Pronomen / Pronoun	Demonstrativpronomen (this)	5.4
🟦🟦 ❓	问题	wèntí	Nomen / Noun	Abstraktes Nomen (Problem, Frage)	1.5
🟪 💯	确实	quèshí	Adverb / Adverb	Grad-/Bekräftigungsadverb (tatsächlich)	6.3
🟩🟩 🌟	很复杂	hěn fùzá	Adjektivphrase / AdjPh	sehr kompliziert / very complicated	3.1