WC3 #3587-3601 ren

#️⃣ #3587 – 人才 (réncái = talented person, talent / Fachkraft, Talent, begabte Person)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Bewertung/Arbeitswelt)

🔡 Pinyin
Zhè jiā gōngsī hěn zhòngshì duì réncái de péiyǎng.
⬛ 👉 zhè jiā gōngsī (Noun Phrase – this company)
🟩🟩 🌟 hěn zhòngshì (Adjective Phrase – attaches great importance)
🔷 🎯 duì (Preposition – toward)
🟦🟦 👤 réncái (Noun – talented people)
🌸 de (Structural Particle)
🟦🟦 ❤️ péiyǎng (Abstract Noun/Verb-Noun – cultivation, training)

🈷 Hanzi
这家公司很重视对人才的培养。
⬛ 👉 这家公司 (zhè jiā gōngsī – „diese Firma“)
🟩🟩 很重视 (hěn zhòngshì – „legt großen Wert auf“)
🔷 对 (duì – „gegenüber, in Bezug auf“)
🟦🟦 人才 (réncái – „Fachkräfte, Talente“)
🌸 的 (de – Strukturpartikel)
🟦🟦 培养 (péiyǎng – „Ausbildung, Förderung“)

🅴 English
This company attaches great importance to the training of talents.
Lit.: This company very values toward talents’ cultivation.
⬛ 👉 this company (zhè jiā gōngsī – Noun Phrase)
🟩🟩 values (hěn zhòngshì – Adjective Phrase/Verb)
🔷 toward (duì – Preposition)
🟦🟦 talents (réncái – Noun)
🌸 ’s (de – Particle)
🟦🟦 cultivation (péiyǎng – Noun)

🅳 Deutsch
Diese Firma legt großen Wert auf die Förderung von Fachkräften.
Wörtlich: Diese-Firma sehr-betonen gegenüber Talente Förderung.
⬛ 👉 diese Firma (zhè jiā gōngsī – Nomenphrase)
🟩🟩 legt Wert (hěn zhòngshì – Adjektivphrase/Verb)
🔷 gegenüber (duì – Präposition)
🟦🟦 Fachkräfte (réncái – Nomen)
🌸 der (de – Partikel)
🟦🟦 Förderung (péiyǎng – Nomen)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 人才 = “talented person, talent.” Often used in business, education, workforce.

• DE: 人才 = „Fachkraft, Talent“. Gebräuchlich in Arbeitswelt, Ausbildung, Politik.

• Pattern: 对 + 人才 + 的 + 培养 (training of talents).

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
⬛ 👉	这家公司	zhè jiā gōngsī	Nomenphrase / NP	diese Firma / this company	1.5
🟩🟩 🌟	很重视	hěn zhòngshì	Adjektivphrase / AdjPh	legt großen Wert / attaches importance	3.1
🔷 🎯	对	duì	Präposition / Prep	gegenüber, in Bezug auf / toward	7.3
🟦🟦 👤	人才	réncái	Nomen / Noun	begabte Person, Fachkraft / talented person	1.6
🌸	的	de	Partikel / Particle	Strukturpartikel / attributive	8.2
🟦🟦 ❤️	培养	péiyǎng	Nomen / Abstract Noun	Förderung, Ausbildung / cultivation, training	1.5

 

#️⃣ #3588 – 人工 (réngōng = artificial, man-made / künstlich, menschengemacht)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Beschreibung/Technik)

🔡 Pinyin
Zhège hú shì réngōng xiūjiàn de.
⬛ 👉 zhège (Demonstrative Pronoun – this)
🟦🟦 💧 hú (Noun – lake)
🟥🟥 🔗 shì (Linking Verb – to be)
🟦🟦 ⚒️ réngōng (Abstract Noun/Adjective – artificial, man-made)
🟥🟥 🏃 xiūjiàn (Verb – to build, to construct)
🌸 de (Structural Particle – nominalization/attributive)

🈷 Hanzi
这个湖是人工修建的。
⬛ 👉 这个 (zhège – „dieser“)
🟦🟦 湖 (hú – „See“)
🟥🟥 是 (shì – „ist“)
🟦🟦 人工 (réngōng – „künstlich, menschengemacht“)
🟥🟥 修建 (xiūjiàn – „bauen, errichten“)
🌸 的 (de – Partikel)

🅴 English
This lake is man-made.
Lit.: This lake is artificial built (de).
⬛ 👉 this (zhège – Pronoun)
🟦🟦 lake (hú – Noun)
🟥🟥 is (shì – Linking Verb)
🟦🟦 artificial (réngōng – Noun/Adj)
🟥🟥 built (xiūjiàn – Verb)
🌸 (de – Particle)

🅳 Deutsch
Dieser See ist künstlich angelegt.
Wörtlich: Dieser-See ist künstlich gebaut-de.
⬛ 👉 dieser (zhège – Pronomen)
🟦🟦 See (hú – Nomen)
🟥🟥 ist (shì – Kopulaverb)
🟦🟦 künstlich (réngōng – Nomen/Adj)
🟥🟥 gebaut (xiūjiàn – Verb)
🌸 (de – Partikel)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 人工 = “artificial, man-made.” Can also mean “manual work/labor” depending on context.

• DE: 人工 = „künstlich, menschengemacht“. In anderem Kontext auch „Handarbeit, Arbeitskraft“.

• Pattern: Noun + 是 + 人工 + Verb + 的.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
⬛ 👉	这个	zhège	Pronomen / Pronoun	Demonstrativpronomen (dieser) / this	5.4
🟦🟦 💧	湖	hú	Nomen / Noun	konkretes Nomen (See) / lake	1.1
🟥🟥 🔗	是	shì	Verb / Verb	Kopulaverb (sein) / linking verb (to be)	2.8
🟦🟦 ⚒️	人工	réngōng	Nomen/Adjektiv / Noun/Adj	abstrakt (künstlich) / artificial, man-made	1.5+3.1
🟥🟥 🏃	修建	xiūjiàn	Verb / Verb	bauen, errichten / to build	2.1
🌸	的	de	Partikel / Particle	Strukturpartikel / attributive	8.2

 

#️⃣ #3589 – 人类 (rénlèi = mankind, humanity / Menschheit, Menschenwesen)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, allgemeine Aussage/Philosophie)

🔡 Pinyin
Rénlèi de wèilái qǔjué yú wǒmen de xuǎnzé hé xíngdòng.
🟦🟦 👥 rénlèi (Collective Noun – mankind, humanity)
🌸 de (Structural Particle – attributive)
🟦🟦 ❤️ wèilái (Abstract Noun – future)
🟥🟥 🏃 qǔjué yú (Verb Phrase – depends on)
⬛ 👥 wǒmen (Pronoun – we)
🌸 de (Structural Particle – attributive)
🟦🟦 ❤️ xuǎnzé (Abstract Noun – choices)
🟨 hé (Conjunction – and)
🟦🟦 🏃 xíngdòng (Abstract Noun/Verb-Noun – actions)

🈷 Hanzi
人类的未来取决于我们的选择和行动。
🟦🟦 人类 (rénlèi – „Menschheit“)
🌸 的 (de – Attributpartikel)
🟦🟦 未来 (wèilái – „Zukunft“)
🟥🟥 取决于 (qǔjué yú – „abhängen von“)
⬛ 👥 我们 (wǒmen – „wir“)
🌸 的 (de – Partikel)
🟦🟦 选择 (xuǎnzé – „Entscheidungen“)
🟨 和 (hé – „und“)
🟦🟦 行动 (xíngdòng – „Handlungen“)

🅴 English
The future of humanity depends on our choices and actions.
Lit.: Humanity’s future depends on our choices and actions.
🟦🟦 humanity (rénlèi – Noun)
🌸 ’s (de – Particle)
🟦🟦 future (wèilái – Noun)
🟥🟥 depends on (qǔjué yú – Verb)
⬛ 👥 our (wǒmen – Pronoun)
🌸 ’s (de – Particle)
🟦🟦 choices (xuǎnzé – Noun)
🟨 and (hé – Conjunction)
🟦🟦 actions (xíngdòng – Noun)

🅳 Deutsch
Die Zukunft der Menschheit hängt von unseren Entscheidungen und Handlungen ab.
Wörtlich: Menschheit seine Zukunft hängt-ab von unseren Entscheidungen und Handlungen.
🟦🟦 Menschheit (rénlèi – Nomen)
🌸 der (de – Partikel)
🟦🟦 Zukunft (wèilái – Nomen)
🟥🟥 hängt ab von (qǔjué yú – Verb)
⬛ 👥 unsere (wǒmen – Pronomen)
🌸 der (de – Partikel)
🟦🟦 Entscheidungen (xuǎnzé – Nomen)
🟨 und (hé – Konjunktion)
🟦🟦 Handlungen (xíngdòng – Nomen)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 人类 = “mankind, humanity.” Refers to all humans collectively.

• DE: 人类 = „Menschheit, Menschenwesen“. Bezieht sich auf alle Menschen.

• Pattern: 人类的未来 + 取决于 + Subj/Obj.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
🟦🟦 👥	人类	rénlèi	Nomen / Noun	Kollektivnomen (Menschheit) / mankind	1.6
🌸	的	de	Partikel / Particle	Strukturpartikel / attributive	8.2
🟦🟦 ❤️	未来	wèilái	Nomen / Noun	Abstraktes Nomen (Zukunft) / future	1.5
🟥🟥 🏃	取决于	qǔjué yú	Verb / Verb Phrase	abhängen von / to depend on	2.1
⬛ 👥	我们	wǒmen	Pronomen / Pronoun	Personalpronomen (wir) / we	5.1
🟦🟦 ❤️	选择	xuǎnzé	Nomen / Noun	Abstraktes Nomen (Wahl, Entscheidung) / choice	1.5
🟨 ➕	和	hé	Konjunktion / Conj.	und / and	9.1
🟦🟦 🏃	行动	xíngdòng	Nomen / Noun	Abstraktes Nomen (Handlung) / action	1.5

 

#️⃣ #3590 – 人民 (rénmín = the people, citizens / das Volk, die Bürger)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Politik/Gesellschaft)

🔡 Pinyin
Rénmín shì guójiā de zhǔrén.
🟦🟦 👥 rénmín (Collective Noun – the people, citizens)
🟥🟥 🔗 shì (Linking Verb – to be)
🟦🟦 🌏 guójiā (Noun – country, nation)
🌸 de (Structural Particle – attributive)
🟦🟦 👤 zhǔrén (Noun – master, owner)

🈷 Hanzi
人民是国家的主人。
🟦🟦 人民 (rénmín – „das Volk“)
🟥🟥 是 (shì – „ist“)
🟦🟦 国家 (guójiā – „Staat, Land“)
🌸 的 (de – Partikel)
🟦🟦 主人 (zhǔrén – „Herr, Eigentümer, Souverän“)

🅴 English
The people are the masters of the country.
Lit.: People are country’s masters.
🟦🟦 people (rénmín – Noun)
🟥🟥 are (shì – Linking Verb)
🟦🟦 country (guójiā – Noun)
🌸 ’s (de – Particle)
🟦🟦 masters (zhǔrén – Noun)

🅳 Deutsch
Das Volk ist der Souverän des Staates.
Wörtlich: Volk ist Staat-der Herr.
🟦🟦 Volk (rénmín – Nomen)
🟥🟥 ist (shì – Kopulaverb)
🟦🟦 Staat (guójiā – Nomen)
🌸 des (de – Partikel)
🟦🟦 Herr/Souverän (zhǔrén – Nomen)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 人民 = “the people, citizens.” Often used in political or social contexts, different from 人们 (rénmen = general people).

• DE: 人民 = „das Volk, die Bürger“. Politisch-soziale Bedeutung, im Unterschied zu 人们 (Menschen allgemein).

• Pattern: 人民 + 是 + 国家 + 的 + 主人.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
🟦🟦 👥	人民	rénmín	Nomen / Noun	Kollektivnomen (Volk) / the people	1.6
🟥🟥 🔗	是	shì	Verb / Verb	Kopulaverb (sein) / linking verb (to be)	2.8
🟦🟦 🌏	国家	guójiā	Nomen / Noun	Eigenname/abstrakt (Land, Staat) / country	1.2/1.5
🌸	的	de	Partikel / Particle	Strukturpartikel / attributive	8.2
🟦🟦 👤	主人	zhǔrén	Nomen / Noun	Herr, Besitzer / master, sovereign	1.1

 

#️⃣ #3591 – 人民币 (rénmínbì = Renminbi, Chinese currency / Renminbi, chinesische Währung)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Wirtschaft/Geld)

🔡 Pinyin
Rénmínbì shì Zhōngguó de fǎdìng huòbì.
🟦🟦 💲 rénmínbì (Proper Noun – Renminbi, RMB)
🟥🟥 🔗 shì (Linking Verb – to be)
🟦🟦 🌏 Zhōngguó (Proper Noun – China)
🌸 de (Structural Particle – attributive)
🟦🟦 💲 fǎdìng huòbì (Noun Phrase – legal currency)

🈷 Hanzi
人民币是中国的法定货币。
🟦🟦 人民币 (rénmínbì – „Renminbi“)
🟥🟥 是 (shì – „ist“)
🟦🟦 中国 (Zhōngguó – „China“)
🌸 的 (de – Attributpartikel)
🟦🟦 法定货币 (fǎdìng huòbì – „gesetzliches Zahlungsmittel“)

🅴 English
The Renminbi is the legal currency of China.
Lit.: Renminbi is China’s legal currency.
🟦🟦 Renminbi (rénmínbì – Noun)
🟥🟥 is (shì – Linking Verb)
🟦🟦 China (Zhōngguó – Noun)
🌸 ’s (de – Particle)
🟦🟦 legal currency (fǎdìng huòbì – Noun)

🅳 Deutsch
Der Renminbi ist die gesetzliche Währung Chinas.
Wörtlich: Renminbi ist China-seine gesetzliche Währung.
🟦🟦 Renminbi (rénmínbì – Nomen)
🟥🟥 ist (shì – Kopulaverb)
🟦🟦 China (Zhōngguó – Nomen)
🌸 seine (de – Partikel)
🟦🟦 gesetzliche Währung (fǎdìng huòbì – Nomen)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 人民币 = “Renminbi,” the official currency of China. Commonly abbreviated as RMB.

• DE: 人民币 = „Renminbi“, die offizielle Währung Chinas. Abgekürzt oft RMB.

• Pattern: X 是 Y 的 Z.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
🟦🟦 💲	人民币	rénmínbì	Nomen / Proper Noun	Eigenname (Renminbi, Währung) / currency	1.2
🟥🟥 🔗	是	shì	Verb / Verb	Kopulaverb (sein) / linking verb (to be)	2.8
🟦🟦 🌏	中国	Zhōngguó	Nomen / Proper Noun	Eigenname (China)	1.2
🌸	的	de	Partikel / Particle	Strukturpartikel / attributive	8.2
🟦🟦 💲	法定货币	fǎdìng huòbì	Nomen / Noun	Abstraktes Nomen (gesetzliche Währung) / legal currency	1.5

 

#️⃣ #3592 – 人群 (rénqún = crowd, group of people / Menschenmenge, Gruppe von Menschen)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Beobachtung/Alltag)

🔡 Pinyin
Guǎngchǎng shàng jùjí le yī dà rénqún.
🟦🟦 🏠 guǎngchǎng (Place Noun – square, plaza)
🟥🟥 🏃 jùjí (Verb – to gather)
🌸 le (Aspect Particle – completion)
🔢 yī dà (Numeral + Quantifier – a big…)
🟦🟦 👥 rénqún (Collective Noun – crowd of people)

🈷 Hanzi
广场上聚集了一大人群。
🟦🟦 广场 (guǎngchǎng – „Platz“)
🟥🟥 聚集 (jùjí – „sich versammeln“)
🌸 了 (le – Aspektpartikel)
🔢 一大 (yī dà – „eine große …“)
🟦🟦 人群 (rénqún – „Menschenmenge“)

🅴 English
A large crowd gathered in the square.
Lit.: Square on gathered (le) one big crowd.
🟦🟦 square (guǎngchǎng – Noun)
🟥🟥 gathered (jùjí – Verb)
🌸 (le – Particle)
🔢 one big (yī dà – Quantifier)
🟦🟦 crowd (rénqún – Noun)

🅳 Deutsch
Auf dem Platz versammelte sich eine große Menschenmenge.
Wörtlich: Platz-auf versammelte-sich (le) eine-große Menschenmenge.
🟦🟦 Platz (guǎngchǎng – Nomen)
🟥🟥 versammeln (jùjí – Verb)
🌸 (le – Partikel)
🔢 eine große (yī dà – Quantifizierer)
🟦🟦 Menschenmenge (rénqún – Nomen)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 人群 = “crowd, group of people.” Used for gatherings, public events, busy places.

• DE: 人群 = „Menschenmenge, Menschenansammlung“. Typisch für Plätze, Märkte, Veranstaltungen.

• Pattern: Place + 上 + Verb + 了 + 一大人群.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
🟦🟦 🏠	广场	guǎngchǎng	Nomen / Noun	Ortsnomen (Platz) / square	1.3
🟥🟥 🏃	聚集	jùjí	Verb / Verb	sich versammeln / to gather	2.1
🌸	了	le	Partikel / Particle	Aspektpartikel (Vergangenheit/Abschluss)	8.1
🔢	一大	yī dà	Numeral/Quantifier	eine große… / one big…	4.3
🟦🟦 👥	人群	rénqún	Nomen / Noun	Kollektivnomen (Menschenmenge) / crowd	1.6

 

#️⃣ #3593 – 人生 (rénshēng = life, human life / das Leben, Menschenleben)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Philosophie/Allgemeinheit)

🔡 Pinyin
Rénshēng xiàng yī chǎng lǚxíng, chōngmǎn le jīngyàn hé gǎnshòu.
🟦🟦 ❤️ rénshēng (Abstract Noun – life, human life)
🟥🟥 🏃 xiàng (Preposition/Verb – to be like)
🔢 yī chǎng (Measure Word Phrase – one [trip])
🟦🟦 🏃 lǚxíng (Noun – journey, travel)
🟥🟥 🏃 chōngmǎn (Verb – to be full of)
🌸 le (Aspect Particle – completion/state)
🟦🟦 ❤️ jīngyàn (Abstract Noun – experiences)
🟨 hé (Conjunction – and)
🟦🟦 ❤️ gǎnshòu (Abstract Noun – feelings, insights)

🈷 Hanzi
人生像一场旅行，充满了经验和感受。
🟦🟦 人生 (rénshēng – „Leben“)
🟥🟥 像 (xiàng – „wie, ähneln“)
🔢 一场 (yī chǎng – ZEW für Ereignisse)
🟦🟦 旅行 (lǚxíng – „Reise“)
🟥🟥 充满 (chōngmǎn – „erfüllt sein mit“)
🌸 了 (le – Partikel)
🟦🟦 经验 (jīngyàn – „Erfahrungen“)
🟨 和 (hé – „und“)
🟦🟦 感受 (gǎnshòu – „Gefühle, Eindrücke“)

🅴 English
Life is like a journey, full of experiences and feelings.
Lit.: Life like one journey, full (le) experiences and feelings.
🟦🟦 life (rénshēng – Noun)
🟥🟥 like (xiàng – Verb)
🔢 one (yī chǎng – MW)
🟦🟦 journey (lǚxíng – Noun)
🟥🟥 full of (chōngmǎn – Verb)
🌸 le (Particle)
🟦🟦 experiences (jīngyàn – Noun)
🟨 and (hé – Conj.)
🟦🟦 feelings (gǎnshòu – Noun)

🅳 Deutsch
Das Leben ist wie eine Reise, voller Erfahrungen und Eindrücke.
Wörtlich: Leben wie eine-Reise, erfüllt (le) Erfahrungen und Gefühle.
🟦🟦 Leben (rénshēng – Nomen)
🟥🟥 wie (xiàng – Verb/Präp.)
🔢 eine (yī chǎng – ZEW)
🟦🟦 Reise (lǚxíng – Nomen)
🟥🟥 erfüllt sein mit (chōngmǎn – Verb)
🌸 le (Partikel)
🟦🟦 Erfahrungen (jīngyàn – Nomen)
🟨 und (hé – Konjunktion)
🟦🟦 Eindrücke (gǎnshòu – Nomen)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 人生 = “life, human life.” Philosophical or reflective, not biological (for that → 生命 shēngmìng).

• DE: 人生 = „das Leben, Menschenleben“. Eher philosophisch, für „biologisches Leben“ = 生命.

• Pattern: 人生 + 像 + 一场 + 旅行.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
🟦🟦 ❤️	人生	rénshēng	Nomen / Noun	Abstraktes Nomen (Leben) / life	1.5
🟥🟥 🏃	像	xiàng	Verb/Präp. / Verb/Prep	sein wie / to be like	2.1/7.3
🔢	一场	yī chǎng	Measure Word Phrase	ZEW für Ereignisse / MW for events, trips	4.1
🟦🟦 🏃	旅行	lǚxíng	Nomen / Noun	Reise / journey	1.1
🟥🟥 🏃	充满	chōngmǎn	Verb / Verb	erfüllen / to be full of	2.1
🌸	了	le	Partikel / Particle	Aspekt-/Zustandspartikel / particle	8.1
🟦🟦 ❤️	经验	jīngyàn	Nomen / Noun	Erfahrungen / experiences	1.5
🟨 ➕	和	hé	Konjunktion / Conj.	und / and	9.1
🟦🟦 ❤️	感受	gǎnshòu	Nomen / Noun	Gefühle, Eindrücke / feelings	1.5

 

#️⃣ #3594 – 人员 (rényuán = personnel, staff, members / Personal, Belegschaft, Mitglieder)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Organisation/Arbeit)

🔡 Pinyin
Gōngsī xūyào zhāopìn xīn de yuángōng hé guǎnlǐ rényuán.
🟦🟦 🏢 gōngsī (Noun – company)
🟥🟥 🏃 xūyào (Verb – to need)
🟥🟥 🏃 zhāopìn (Verb – to recruit, to hire)
🟩🟩 🌟 xīn de (Adjective Phrase – new)
🟦🟦 👤 yuángōng (Noun – employees)
🟨 hé (Conjunction – and)
🟦🟦 👥 guǎnlǐ rényuán (Noun Phrase – management personnel, administrators)

🈷 Hanzi
公司需要招聘新的员工和管理人员。
🟦🟦 公司 (gōngsī – „Firma“)
🟥🟥 需要 (xūyào – „brauchen“)
🟥🟥 招聘 (zhāopìn – „einstellen, anwerben“)
🟩🟩 新的 (xīn de – „neue“)
🟦🟦 员工 (yuángōng – „Angestellte“)
🟨 和 (hé – „und“)
🟦🟦 管理人员 (guǎnlǐ rényuán – „Führungspersonal, Verwaltungspersonal“)

🅴 English
The company needs to recruit new employees and management staff.
Lit.: Company needs recruit new employees and management personnel.
🟦🟦 company (gōngsī – Noun)
🟥🟥 needs (xūyào – Verb)
🟥🟥 recruit (zhāopìn – Verb)
🟩🟩 new (xīn de – Adjective Phrase)
🟦🟦 employees (yuángōng – Noun)
🟨 and (hé – Conjunction)
🟦🟦 management staff (guǎnlǐ rényuán – Noun Phrase)

🅳 Deutsch
Die Firma muss neue Mitarbeiter und Verwaltungspersonal einstellen.
Wörtlich: Firma braucht einstellen neue Mitarbeiter und Management-Personal.
🟦🟦 Firma (gōngsī – Nomen)
🟥🟥 braucht (xūyào – Verb)
🟥🟥 einstellen (zhāopìn – Verb)
🟩🟩 neue (xīn de – Adjektivphrase)
🟦🟦 Mitarbeiter (yuángōng – Nomen)
🟨 und (hé – Konjunktion)
🟦🟦 Verwaltungspersonal (guǎnlǐ rényuán – Nomen)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 人员 = “personnel, staff, members.” Used in organizations, companies, teams, military, etc.

• DE: 人员 = „Personal, Belegschaft, Mitglieder“. Typisch für Firmen, Behörden, Organisationen.

• Pattern: 需要 + 招聘 + 新的 + 人员.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
🟦🟦 🏢	公司	gōngsī	Nomen / Noun	Firma / company	1.1
🟥🟥 🏃	需要	xūyào	Verb / Verb	brauchen / to need	2.1
🟥🟥 🏃	招聘	zhāopìn	Verb / Verb	einstellen, anwerben / to recruit	2.1
🟩🟩 🌟	新的	xīn de	Adjektivphrase / AdjPh	neu / new	3.1
🟦🟦 👤	员工	yuángōng	Nomen / Noun	Angestellte / employees	1.6
🟨 ➕	和	hé	Konjunktion / Conj.	und / and	9.1
🟦🟦 👥	管理人员	guǎnlǐ rényuán	Nomenphrase / NP	Verwaltungspersonal / management personnel	1.6

 

#️⃣ #3595 – 认出 (rènchū = to recognize, to identify / erkennen, wiedererkennen)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Alltag/Beobachtung)

🔡 Pinyin
Wǒ yīxiàzi jiù rènchū tā lái le.
⬛ 👤 wǒ (Pronoun – I)
🟪 ⏱ yīxiàzi jiù (Adverbial Phrase – immediately)
🟥🟥 🏃 rènchū (Verb – to recognize)
⬛ 👤 tā (Pronoun – him/her)
🟥🟥 🏃 lái le (Verb Phrase – came, arrived)

🈷 Hanzi
我一下子就认出他来了。
⬛ 👤 我 (wǒ – „ich“)
🟪 一下子就 (yīxiàzi jiù – „sofort, gleich“)
🟥🟥 认出 (rènchū – „erkennen, wiedererkennen“)
⬛ 👤 他 (tā – „ihn“)
🟥🟥 来了 (lái le – „gekommen ist“)

🅴 English
I immediately recognized him when he came.
Lit.: I immediately recognized him came (le).
⬛ 👤 I (wǒ – Pronoun)
🟪 immediately (yīxiàzi jiù – Adverb)
🟥🟥 recognized (rènchū – Verb)
⬛ 👤 him (tā – Pronoun)
🟥🟥 came (lái le – Verb)

🅳 Deutsch
Ich habe ihn sofort erkannt, als er kam.
Wörtlich: Ich sofort erkannt ihn kam (le).
⬛ 👤 ich (wǒ – Pronomen)
🟪 sofort (yīxiàzi jiù – Adverb)
🟥🟥 erkannt (rènchū – Verb)
⬛ 👤 ihn (tā – Pronomen)
🟥🟥 kam (lái le – Verb)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 认出 = “to recognize, to identify (someone/something).”

• DE: 认出 = „erkennen, wiedererkennen“.

• Pattern: Subj + 认出 + Object (+ 来了).

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
⬛ 👤	我	wǒ	Pronomen / Pronoun	Personalpronomen (ich) / I	5.1
🟪 ⏱	一下子就	yīxiàzi jiù	Adverb / Adverb	Temporal-/Gradadverb (sofort) / immediately	6.1
🟥🟥 🏃	认出	rènchū	Verb / Verb	erkennen / to recognize	2.1
⬛ 👤	他	tā	Pronomen / Pronoun	Personalpronomen (er/ihn) / he, him	5.1
🟥🟥 🏃	来了	lái le	Verb Phrase / VP	kam, gekommen / came, arrived	2.1 + 8.1

 

#️⃣ #3596 – 认得 (rèndé = to recognize, to remember someone/something / erkennen, wiedererkennen, sich erinnern an)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Alltag/Begegnung)

🔡 Pinyin
Wǒ hái rèn dé nǐ, suīrán wǒmen hěn jiǔ méi jiànmiàn le.
⬛ 👤 wǒ (Pronoun – I)
🟪 💯 hái (Adverb – still)
🟥🟥 🏃 rèn dé (Verb – to recognize, to remember)
⬛ 👤 nǐ (Pronoun – you)
🟨 suīrán (Conjunction – although)
⬛ 👥 wǒmen (Pronoun – we)
🟪 ⏱ hěn jiǔ (Adverbial Phrase – for a long time)
🟥🟥 🏃 méi jiànmiàn (Verb Phrase – haven’t met)
🌸 le (Aspect Particle)

🈷 Hanzi
我还认得你，虽然我们很久没见面了。
⬛ 👤 我 (wǒ – „ich“)
🟪 还 (hái – „noch, immer noch“)
🟥🟥 认得 (rèndé – „erkennen, wiedererkennen“)
⬛ 👤 你 (nǐ – „dich“)
🟨 虽然 (suīrán – „obwohl“)
⬛ 👥 我们 (wǒmen – „wir“)
🟪 很久 (hěn jiǔ – „lange Zeit“)
🟥🟥 没见面 (méi jiànmiàn – „nicht getroffen“)
🌸 了 (le – Partikel)

🅴 English
I still recognize you, although we haven’t met for a long time.
Lit.: I still recognize you, although we long time not met (le).
⬛ 👤 I (wǒ – Pronoun)
🟪 still (hái – Adverb)
🟥🟥 recognize (rèndé – Verb)
⬛ 👤 you (nǐ – Pronoun)
🟨 although (suīrán – Conjunction)
⬛ 👥 we (wǒmen – Pronoun)
🟪 long time (hěn jiǔ – Adverbial Phrase)
🟥🟥 not meet (méi jiànmiàn – Verb)
🌸 le (Particle)

🅳 Deutsch
Ich erkenne dich noch, obwohl wir uns schon lange nicht mehr gesehen haben.
Wörtlich: Ich noch-erkennen dich, obwohl wir sehr-lange nicht treffen (le).
⬛ 👤 ich (wǒ – Pronomen)
🟪 noch (hái – Adverb)
🟥🟥 erkennen (rèndé – Verb)
⬛ 👤 dich (nǐ – Pronomen)
🟨 obwohl (suīrán – Konjunktion)
⬛ 👥 wir (wǒmen – Pronomen)
🟪 lange (hěn jiǔ – Adverb)
🟥🟥 nicht treffen (méi jiànmiàn – Verb)
🌸 le (Partikel)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 认得 = “to recognize, to remember (someone/something).” Similar to 认出 but often stresses still remembering.

• DE: 认得 = „erkennen, wiedererkennen“. Häufig im Sinn von „noch erinnern / wieder erkennen“.

• Pattern: Subj + 还 + 认得 + Object.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
⬛ 👤	我	wǒ	Pronomen / Pronoun	Personalpronomen (ich) / I	5.1
🟪 💯	还	hái	Adverb / Adverb	Gradadverb (noch, immer noch) / still	6.3
🟥🟥 🏃	认得	rèndé	Verb / Verb	erkennen, wiedererkennen / to recognize	2.1
⬛ 👤	你	nǐ	Pronomen / Pronoun	Personalpronomen (du) / you	5.1
🟨 ➡	虽然	suīrán	Konjunktion / Conj.	obwohl / although	9.2
⬛ 👥	我们	wǒmen	Pronomen / Pronoun	Personalpronomen (wir) / we	5.1
🟪 ⏱	很久	hěn jiǔ	Adverbial Phrase	lange Zeit / long time	6.1
🟥🟥 🏃	没见面	méi jiànmiàn	Verb Phrase / VP	sich nicht treffen / not meet	2.1
🌸	了	le	Partikel / Particle	Aspektpartikel (Vergangenheit/Abschluss)	8.1

 

#️⃣ #3597 – 认可 (rènkě = to approve, to recognize / anerkennen, billigen, genehmigen)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Zustimmung/Beurteilung)

🔡 Pinyin
Zhège fāng’àn yǐjīng dédào lǐngdǎo de rènkě.
⬛ 👉 zhège (Demonstrative Pronoun – this)
🟦🟦 ❤️ fāng’àn (Abstract Noun – plan, proposal)
🟪 ⏱ yǐjīng (Adverb – already)
🟥🟥 🏃 dédào (Verb – to obtain, receive)
🟦🟦 👤 lǐngdǎo (Noun – leadership)
🌸 de (Structural Particle)
🟦🟦 ❤️ rènkě (Abstract Noun/Verb-Noun – approval, recognition)

🈷 Hanzi
这个方案已经得到了领导的认可。
⬛ 👉 这个 (zhège – „dieser“)
🟦🟦 方案 (fāng’àn – „Plan, Vorschlag“)
🟪 已经 (yǐjīng – „schon, bereits“)
🟥🟥 得到 (dédào – „erhalten“)
🟦🟦 领导 (lǐngdǎo – „Leitung, Führung“)
🌸 的 (de – Attributpartikel)
🟦🟦 认可 (rènkě – „Anerkennung, Zustimmung“)

🅴 English
This plan has already received the approval of the leadership.
Lit.: This plan already obtained leadership’s approval.
⬛ 👉 this (zhège – Pronoun)
🟦🟦 plan (fāng’àn – Noun)
🟪 already (yǐjīng – Adverb)
🟥🟥 obtained (dédào – Verb)
🟦🟦 leadership (lǐngdǎo – Noun)
🌸 ’s (de – Particle)
🟦🟦 approval (rènkě – Noun)

🅳 Deutsch
Dieser Plan hat bereits die Zustimmung der Leitung erhalten.
Wörtlich: Dieser-Plan schon-erhalten Leitung-seine Anerkennung.
⬛ 👉 dieser (zhège – Pronomen)
🟦🟦 Plan (fāng’àn – Nomen)
🟪 schon (yǐjīng – Adverb)
🟥🟥 erhalten (dédào – Verb)
🟦🟦 Leitung (lǐngdǎo – Nomen)
🌸 seine (de – Partikel)
🟦🟦 Zustimmung (rènkě – Nomen)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 认可 = “to approve, to recognize.” Often formal – approval by authority, leadership, or official recognition.

• DE: 认可 = „anerkennen, billigen, genehmigen“. Häufig in offiziellen oder formellen Kontexten.

• Pattern: 得到 + … + 的认可 = receive sb.’s approval.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
⬛ 👉	这个	zhège	Pronomen / Pronoun	Demonstrativpronomen (dieser) / this	5.4
🟦🟦 ❤️	方案	fāng’àn	Nomen / Noun	Abstraktes Nomen (Plan, Vorschlag) / plan	1.5
🟪 ⏱	已经	yǐjīng	Adverb / Adverb	Temporaladverb (schon, bereits) / already	6.1
🟥🟥 🏃	得到	dédào	Verb / Verb	erhalten / to obtain	2.1
🟦🟦 👤	领导	lǐngdǎo	Nomen / Noun	Leiter, Führung / leadership	1.6
🌸	的	de	Partikel / Particle	Strukturpartikel / attributive	8.2
🟦🟦 ❤️	认可	rènkě	Nomen / Noun	Abstraktes Nomen (Anerkennung, Zustimmung) / approval	1.5

 

#️⃣ #3598 – 任 (rèn = to appoint, to assign; also: no matter / ernennen, einsetzen; egal, ungeachtet)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Amts-/Verwaltungssprache)

🔡 Pinyin
Tā bèi rèn wéi gōngsī de jīnglǐ.
⬛ 👤 tā (Pronoun – he/she)
🟪 🚫 bèi (Preposition – passive marker)
🟥🟥 🏃 rèn (Verb – to appoint)
🟥🟥 🏃 wéi (Verb – to act as / serve as)
🟦🟦 👤 gōngsī (Noun – company)
🌸 de (Structural Particle)
🟦🟦 👤 jīnglǐ (Noun – manager)

🈷 Hanzi
他被任为公司的经理。
⬛ 👤 他 (tā – „er“)
🟪 被 (bèi – Passivpartikel)
🟥🟥 任 (rèn – „ernennen, einsetzen“)
🟥🟥 为 (wéi – „als dienen“)
🟦🟦 公司 (gōngsī – „Firma“)
🌸 的 (de – Partikel)
🟦🟦 经理 (jīnglǐ – „Manager“)

🅴 English
He was appointed as the manager of the company.
Lit.: He was appointed serve-as company’s manager.
⬛ 👤 he (tā – Pronoun)
🟪 was (bèi – passive marker)
🟥🟥 appointed (rèn – Verb)
🟥🟥 serve as (wéi – Verb)
🟦🟦 company (gōngsī – Noun)
🌸 ’s (de – Particle)
🟦🟦 manager (jīnglǐ – Noun)

🅳 Deutsch
Er wurde zum Manager der Firma ernannt.
Wörtlich: Er Passiv ernennen als Firma-sein Manager.
⬛ 👤 er (tā – Pronomen)
🟪 wurde (bèi – Passiv)
🟥🟥 ernannt (rèn – Verb)
🟥🟥 als (wéi – Verb)
🟦🟦 Firma (gōngsī – Nomen)
🌸 der (de – Partikel)
🟦🟦 Manager (jīnglǐ – Nomen)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 任 = “to appoint, to assign.” Common in formal contexts (politics, organizations).

  Secondary meaning: “no matter” (e.g., 任你说什么 – no matter what you say).

• DE: 任 = „ernennen, einsetzen“. Offiziell/formell gebraucht (Politik, Ämter).

  Sekundär: „egal, ungeachtet“ (任你怎么做 – egal wie du es machst).

• Pattern: 被 + 任 + 为 + Position.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
⬛ 👤	他	tā	Pronomen / Pronoun	Personalpronomen (er) / he	5.1
🟪 🚫	被	bèi	Präposition / Preposition	Passivmarkierung / passive marker	7.4
🟥🟥 🏃	任	rèn	Verb / Verb	ernennen, einsetzen / to appoint	2.1
🟥🟥 🏃	为	wéi	Verb / Verb	als dienen / to serve as	2.1
🟦🟦 👤	公司	gōngsī	Nomen / Noun	Firma / company	1.1
🌸	的	de	Partikel / Particle	Strukturpartikel / attributive	8.2
🟦🟦 👤	经理	jīnglǐ	Nomen / Noun	Manager / manager	1.6

 

#️⃣ #3599 – 任…都 (rèn…dōu = no matter…, regardless of… / egal…, ungeachtet… )
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Bedingung/Allgemeinheit)

🔡 Pinyin
Rènshéi dōu xūyào shǒuxiān xiūxí hǎo cái néng gōngzuò.
🟦🟦 ❓ rènshéi (Pronoun Phrase – no matter who)
🟥🟥 🏃 xūyào (Verb – to need)
🟥🟥 🏃 xiūxí (Verb – to rest)
🟩🟩 🌟 hǎo (Adjective – well)
🟨 cái (Conjunction – only then)
🟥🟥 🏃 néng gōngzuò (Verb Phrase – can work)

🈷 Hanzi
任谁都需要首先休息好才能工作。
🟦🟦 任谁 (rènshéi – „egal wer“)
🟥🟥 需要 (xūyào – „brauchen“)
🟥🟥 休息 (xiūxí – „sich ausruhen“)
🟩🟩 好 (hǎo – „gut“)
🟨 才 (cái – „erst dann“)
🟥🟥 能工作 (néng gōngzuò – „arbeiten können“)

🅴 English
No matter who it is, they need to rest well before they can work.
Lit.: Whoever all needs first rest well only-then can work.
🟦🟦 no matter who (rènshéi – Pronoun Phrase)
🟥🟥 needs (xūyào – Verb)
🟥🟥 rest (xiūxí – Verb)
🟩🟩 well (hǎo – Adjective)
🟨 only then (cái – Conjunction)
🟥🟥 can work (néng gōngzuò – Verb Phrase)

🅳 Deutsch
Egal wer es ist, jeder muss sich zuerst gut ausruhen, bevor er arbeiten kann.
Wörtlich: Egal-wer alle brauchen zuerst ausruhen gut, erst-dann können arbeiten.
🟦🟦 egal wer (rènshéi – Pronomenphrase)
🟥🟥 braucht (xūyào – Verb)
🟥🟥 ausruhen (xiūxí – Verb)
🟩🟩 gut (hǎo – Adjektiv)
🟨 erst dann (cái – Konjunktion)
🟥🟥 arbeiten können (néng gōngzuò – Verbphrase)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 任…都 = “no matter…, regardless of…”.

  Examples: 任谁 (no matter who), 任什么时候 (no matter when), 任什么地方 (no matter where).

• DE: 任…都 = „egal…, ungeachtet…“.

  Beispiele: 任谁 (egal wer), 任什么时候 (egal wann), 任什么地方 (egal wo).

• Pattern: 任 + Pronoun/Question word + 都 + Verb/Clause.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
🟦🟦 ❓	任谁	rènshéi	Pronoun Phrase / NP	Fragepronomen → „egal wer“ / no matter who	5.3
🟥🟥 🏃	需要	xūyào	Verb / Verb	brauchen / to need	2.1
🟥🟥 🏃	休息	xiūxí	Verb / Verb	sich ausruhen / to rest	2.1
🟩🟩 🌟	好	hǎo	Adjektiv / Adjective	gut / well	3.1
🟨 ➡	才	cái	Conj. / Conjunction	erst dann / only then	9.2
🟥🟥 🏃	能工作	néng gōngzuò	Verb Phrase / VP	arbeiten können / can work	2.1+2.4

 

#️⃣ #3600 – 任何 (rènhé = any, whatever / jede(r), was auch immer)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Allgemeinaussage)

🔡 Pinyin
Nǐ bù kěyǐ xiāngxìn rènhé ménghuò de xīnwén.
⬛ 👤 nǐ (Pronoun – you)
🟥🟥 💭 bù kěyǐ (Modal Verb – must not, cannot)
🟥🟥 🏃 xiāngxìn (Verb – to believe, to trust)
🟦🟦 ❤️ rènhé (Adjective/Determiner – any, whatever)
🟦🟦 ❤️ ménghuò de xīnwén (Abstract Noun – fake news, misleading news)

🈷 Hanzi
你不可以相信任何蒙惑的新闻。
⬛ 👤 你 (nǐ – „du“)
🟥🟥 不可以 (bù kěyǐ – „darfst nicht, kannst nicht“)
🟥🟥 相信 (xiāngxìn – „glauben“)
🟦🟦 任何 (rènhé – „jede(r), was auch immer“)
🟦🟦 蒙惑的新闻 (ménghuò de xīnwén – „falsche/irreführende Nachrichten“)

🅴 English
You must not believe any misleading news.
Lit.: You cannot believe any misleading news.
⬛ 👤 you (nǐ – Pronoun)
🟥🟥 must not (bù kěyǐ – Modal Verb)
🟥🟥 believe (xiāngxìn – Verb)
🟦🟦 any (rènhé – Adjective/Determiner)
🟦🟦 misleading news (ménghuò de xīnwén – Noun Phrase)

🅳 Deutsch
Du darfst keine irreführenden Nachrichten glauben.
Wörtlich: Du nicht-dürfen glauben jede irreführende Nachricht.
⬛ 👤 du (nǐ – Pronomen)
🟥🟥 darfst nicht (bù kěyǐ – Modalverb)
🟥🟥 glauben (xiāngxìn – Verb)
🟦🟦 jede (rènhé – Determinativ)
🟦🟦 irreführende Nachricht (ménghuò de xīnwén – Nomenphrase)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 任何 = “any, whatever, whichever.” Always used with a noun.

• DE: 任何 = „jede(r), was auch immer, beliebig“. Immer vor einem Nomen.

• Pattern: 任何 + Noun (+ 都).

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
⬛ 👤	你	nǐ	Pronomen / Pronoun	Personalpronomen (du) / you	5.1
🟥🟥 💭	不可以	bù kěyǐ	Modalverb / Modal Verb	nicht dürfen / must not, cannot	2.4
🟥🟥 🏃	相信	xiāngxìn	Verb / Verb	glauben / to believe	2.1
🟦🟦 ❤️	任何	rènhé	Determinativ / Determiner	jede(r), beliebig / any, whatever	1.5
🟦🟦 ❤️	蒙惑的新闻	ménghuò de xīnwén	Nomenphrase / NP	irreführende Nachrichten / misleading news	1.5

 

#️⃣ #3601 – 任务 (rènwù = task, mission, duty / Aufgabe, Auftrag, Mission, Pflicht)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Arbeit/Auftrag)

🔡 Pinyin
Zhè gè rènwù hěn zhòngyào, wǒmen bìxū jǐnshí wánchéng.
⬛ 👉 zhè gè (Demonstrative Pronoun + Measure Word – this)
🟦🟦 ❤️ rènwù (Abstract Noun – task, mission)
🟩🟩 🌟 hěn zhòngyào (Adjective Phrase – very important)
⬛ 👥 wǒmen (Pronoun – we)
🟥🟥 💭 bìxū (Modal Verb – must)
🟪 ⏱ jǐnshí (Adverb – promptly, in time)
🟥🟥 🏃 wánchéng (Verb – to complete)

🈷 Hanzi
这个任务很重要，我们必须及时完成。
⬛ 👉 这个 (zhè gè – „dieser“)
🟦🟦 任务 (rènwù – „Aufgabe, Auftrag“)
🟩🟩 很重要 (hěn zhòngyào – „sehr wichtig“)
⬛ 👥 我们 (wǒmen – „wir“)
🟥🟥 必须 (bìxū – „müssen“)
🟪 及时 (jǐnshí – „rechtzeitig“)
🟥🟥 完成 (wánchéng – „vollenden, erledigen“)

🅴 English
This task is very important, we must complete it in time.
Lit.: This task very important, we must timely complete.
⬛ 👉 this (zhè gè – Pronoun + MW)
🟦🟦 task (rènwù – Noun)
🟩🟩 very important (hěn zhòngyào – AdjPh)
⬛ 👥 we (wǒmen – Pronoun)
🟥🟥 must (bìxū – Modal Verb)
🟪 in time (jǐnshí – Adverb)
🟥🟥 complete (wánchéng – Verb)

🅳 Deutsch
Diese Aufgabe ist sehr wichtig, wir müssen sie rechtzeitig erledigen.
Wörtlich: Diese-Aufgabe sehr-wichtig, wir müssen rechtzeitig vollenden.
⬛ 👉 diese (zhè gè – Pronomen + ZEW)
🟦🟦 Aufgabe (rènwù – Nomen)
🟩🟩 sehr wichtig (hěn zhòngyào – Adjektivphrase)
⬛ 👥 wir (wǒmen – Pronomen)
🟥🟥 müssen (bìxū – Modalverb)
🟪 rechtzeitig (jǐnshí – Adverb)
🟥🟥 erledigen (wánchéng – Verb)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 任务 = “task, mission, duty.” Often used in work, school, military.

• DE: 任务 = „Aufgabe, Auftrag, Mission, Pflicht“. Typisch im Arbeits-, Schul- oder Militärkontext.

• Pattern: Subj + 必须 + 及时 + 完成 + 任务.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
⬛ 👉	这个	zhè gè	Pronomen+ZEW / Pronoun+MW	Demonstrativ (dieser) / this	5.4+4.1
🟦🟦 ❤️	任务	rènwù	Nomen / Noun	Abstraktes Nomen (Aufgabe, Mission) / task	1.5
🟩🟩 🌟	很重要	hěn zhòngyào	Adjektivphrase / AdjPh	sehr wichtig / very important	3.1
⬛ 👥	我们	wǒmen	Pronomen / Pronoun	Personalpronomen (wir) / we	5.1
🟥🟥 💭	必须	bìxū	Modal Verb / Modalverb	müssen / must	2.4
🟪 ⏱	及时	jǐnshí	Adverb / Adverb	rechtzeitig / promptly	6.1
🟥🟥 🏃	完成	wánchéng	Verb / Verb	vollenden, erledigen / to complete	2.1