WC3 #3605 rong

#️⃣ #3605 – 容易 (róngyì = easy, easily / leicht, einfach)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Beschreibung/Einschätzung)

🔡 Pinyin
Zhège wèntí hěn róngyì jiějué.
⬛ 👉 zhège (Demonstrative Pronoun – this)
🟦🟦 ❤️ wèntí (Abstract Noun – problem, question)
🟩🟩 🌟 hěn róngyì (Adjective – very easy)
🟥🟥 🏃 jiějué (Verb – to solve)

🈷 Hanzi
这个问题很容易解决。
⬛ 👉 这个 (zhège – „dieses“)
🟦🟦 问题 (wèntí – „Problem“)
🟩🟩 很容易 (hěn róngyì – „sehr leicht, einfach“)
🟥🟥 解决 (jiějué – „lösen“)

🅴 English
This problem is easy to solve.
Lit.: This problem very easy solve.
⬛ 👉 this (zhège – Pronoun)
🟦🟦 problem (wèntí – Noun)
🟩🟩 very easy (hěn róngyì – Adjective)
🟥🟥 solve (jiějué – Verb)

🅳 Deutsch
Dieses Problem ist leicht zu lösen.
Wörtlich: Dieses Problem sehr-einfach lösen.
⬛ 👉 dieses (zhège – Pronomen)
🟦🟦 Problem (wèntí – Nomen)
🟩🟩 sehr einfach (hěn róngyì – Adjektiv)
🟥🟥 lösen (jiějué – Verb)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 容易 = “easy, easily.” Often modifies verbs (容易 + Verb = easy to …).

• DE: 容易 = „leicht, einfach“. Wird typischerweise mit Tätigkeiten kombiniert („leicht zu machen“).

• Pattern: Subj + 很 + 容易 + Verb.

🔁 Legend (Mastertabelle)