WC3 #3606 ru

#️⃣ #3606 – 如何 (rúhé = how, in what way / wie, auf welche Weise)
➡️ Sentence type: #2 Fragesatz / Interrogative sentence (疑问句 yíwènjù, Frage nach Art und Weise)

🔡 Pinyin
Wǒmen gāi rúhé jiějué zhège wèntí ne?
⬛ 👥 wǒmen (Pronoun – we)
🟥🟥 💭 gāi (Modal Verb – should)
🟦🟦 ❓ rúhé (Interrogative Adverb – how, in what way)
🟥🟥 🏃 jiějué (Verb – to solve)
⬛ 👉 zhège (Demonstrative Pronoun – this)
🟦🟦 ❤️ wèntí (Abstract Noun – problem, question)
🌸 ne (Particle – question particle for emphasis)

🈷 Hanzi
我们该如何解决这个问题呢？
⬛ 👥 我们 (wǒmen – „wir“)
🟥🟥 该 (gāi – „sollen“)
🟦🟦 如何 (rúhé – „wie, auf welche Weise“)
🟥🟥 解决 (jiějué – „lösen“)
⬛ 👉 这个 (zhège – „dieses“)
🟦🟦 问题 (wèntí – „Problem“)
🌸 呢 (ne – Fragepartikel)

🅴 English
How should we solve this problem?
Lit.: We should how solve this problem (ne)?
⬛ 👥 we (wǒmen – Pronoun)
🟥🟥 should (gāi – Modal Verb)
🟦🟦 how (rúhé – Interrogative Adverb)
🟥🟥 solve (jiějué – Verb)
⬛ 👉 this (zhège – Pronoun)
🟦🟦 problem (wèntí – Noun)
🌸 (ne – Question Particle)

🅳 Deutsch
Wie sollen wir dieses Problem lösen?
Wörtlich: Wir sollen wie lösen dieses Problem (ne)?
⬛ 👥 wir (wǒmen – Pronomen)
🟥🟥 sollen (gāi – Modalverb)
🟦🟦 wie (rúhé – Frageadverb)
🟥🟥 lösen (jiějué – Verb)
⬛ 👉 dieses (zhège – Pronomen)
🟦🟦 Problem (wèntí – Nomen)
🌸 ne (Fragepartikel)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 如何 = “how, in what way.” Formal, often used in written or polite contexts.

• DE: 如何 = „wie, auf welche Weise“. Formeller als 怎么 (zěnme).

• Pattern: Subj + Modal Verb + 如何 + Verb + Object.

🔁 Legend (Mastertabelle)