WC3 #3610-3618 shang(1) (2) (4)

HSK3

#️⃣ #3610 – 伤 (shāng = to hurt, to be harmful / verletzen, schaden)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句, Gesundheit / Alltag)

🔡 Pinyin
Xīyān duì shēntǐ fēicháng yǒuhài.

🟦🟦🚬 xīyān (Verb/Noun – to smoke, smoking)
🟪📍 duì (Preposition – to, towards, for)
🟦🟦👤 shēntǐ (Noun – body, health)
🟦🟦🔑 fēicháng (Adverb – extremely, very)
🟥🟥💔 yǒuhài (Verb/Adjective – to be harmful, harmful)

OPTION I 🈷 Hanzi
吸烟对身体非常有害。

🟦🟦 吸烟 (Rauchen)
🟪 对 (für, gegenüber)
🟦🟦 身体 (Körper, Gesundheit)
🟦🟦 非常 (äußerst, sehr)
🟥🟥 有害 (schädlich)

🅴 English
Smoking is extremely harmful to the body.

Literal construction (EN):
🟦🟦 smoking 🟪 to 🟦🟦 body 🟦🟦 extremely 🟥🟥 harmful

🅳 Deutsch
Rauchen ist äußerst schädlich für den Körper.

Wörtliche Konstruktion (DE):
🟦🟦 Rauchen 🟪 für 🟦🟦 Körper 🟦🟦 äußerst 🟥🟥 schädlich

📚 Grammar (EN / DE)

EN: 对 marks the object affected: 吸烟对身体… = “Smoking [is harmful] to the body.” 非常 intensifies 有害 = “extremely harmful.”
DE: 对 markiert das Bezugsobjekt: „Rauchen ist für den Körper …“ 非常 = „äußerst / sehr“.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol Hanzi Pinyin Wortart (DE/EN) Sub-Wortart (DE/EN) Nr.
🟦🟦🚬 吸烟 xīyān Verb/Nomen / Verb/Noun Handlung / action (smoking, to smoke) 2.1 / 1.1
🟪📍 对 duì Präposition / Preposition Relation / to, towards, for 7.1
🟦🟦👤 身体 shēntǐ Nomen / Noun Körpernomen / body, health 1.1
🟦🟦🔑 非常 fēicháng Adverb / Adverb Intensitätsadverb / extremely, very 6.2
🟥🟥💔 有害 yǒuhài Verb/Adjektiv / Verb/Adj Prädikat / predicate (harmful, to be harmful) 4.1

OPTION II 🔡 Pinyin
Chōuyān duì shēntǐ hěn 伤.

🟦🟦🚬 chōuyān (Noun/Verb phrase – smoking)
🟪📍 duì (Preposition – towards, to)
🟦🟦👤 shēntǐ (Noun – body, health)
🟥🟥💔 伤 (Verb – to harm, to hurt)
🟦🟦🔑 hěn (Adverb – very)

🈷 Hanzi
抽烟对身体很伤。

🟦🟦 抽烟 (Rauchen)
🟪 对 (gegenüber, für)
🟦🟦 身体 (Körper, Gesundheit)
🟥🟥 伤 (schaden, verletzen)
🟦🟦 很 (sehr)

🅴 English
Smoking is very harmful to the body.

Literal construction (EN):
🟦🟦 smoking 🟪 to 🟦🟦 body 🟥🟥 harmful 🟦🟦 very

🅳 Deutsch
Rauchen ist sehr schädlich für den Körper.

Wörtliche Konstruktion (DE):
🟦🟦 Rauchen 🟪 für 🟦🟦 Körper 🟥🟥 schädlich 🟦🟦 sehr

📚 Grammar (EN / DE)

EN: 对 = preposition “to/towards.” Pattern = Subject + 对 + Object + 很 + 伤.
DE: 对 = „für, gegenüber.“ Struktur = Subjekt + 对 + Objekt + 很 + 伤.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol Hanzi Pinyin Wortart (DE/EN) Sub-Wortart (DE/EN) Nr.
🟦🟦🚬 抽烟 chōuyān Verbphrase / Verb ph. Handlung / action (smoking) 2.1
🟪📍 对 duì Präposition / Prepos. Relation / to, towards 7.1
🟦🟦👤 身体 shēntǐ Nomen / Noun Körpernomen / body, health 1.1
🟥🟥💔 伤 shāng Verb / Verb Vollverb / main verb (to harm) 2.1
🟦🟦🔑 很 hěn Adverb / Adverb Gradadverb / very 6.2

👉 Soll ich diese 伤-Karte (#3610) gleich mit den drei Karten davor (#2470–#2472) zusammen in einem Excel-Block (4 Karten) exportieren?

Du:
#3611 shangxin sad
ChatGPT:

Perfekt 👍 – hier die Satzkarte für #3611 伤心 (shāngxīn = traurig sein, verletzt im Herzen / sad, heartbroken) im gleichen Muster wie #3610 伤.

#️⃣ #3611 – 伤心 (shāngxīn = to be sad, heartbroken / traurig, verletzt im Herzen)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句, Gefühle / Emotionen)

🔡 Pinyin
Tīngdào zhège xiāoxī, tā hěn 伤心.

🟦🟦👂 tīngdào (Verb phrase – to hear)
🟦🟦📢 zhège xiāoxī (Noun – this news)
🟦🟦👤 tā (Pronoun – he/she)
🟦🟦🔑 hěn (Adverb – very)
🟥🟥💔 伤心 (Verb/Adjective – sad, heartbroken)

🈷 Hanzi
听到这个消息，他很伤心。

🟦🟦 听到 (hören)
🟦🟦 这个消息 (diese Nachricht)
🟦🟦 他 (er/sie)
🟦🟦 很 (sehr)
🟥🟥 伤心 (traurig, betrübt)

🅴 English
When he heard this news, he was very sad.

Literal construction (EN):
🟦🟦 hear 🟦🟦 this news ，🟦🟦 he 🟦🟦 very 🟥🟥 sad

🅳 Deutsch
Als er diese Nachricht hörte, war er sehr traurig.

Wörtliche Konstruktion (DE):
🟦🟦 hören 🟦🟦 diese Nachricht ，🟦🟦 er 🟦🟦 sehr 🟥🟥 traurig

📚 Grammar (EN / DE)

EN: 伤心 can function as adjective (“sad, heartbroken”) or verb (“to grieve”). Here: 他很伤心 = “He is very sad.”
DE: 伤心 = „traurig, betrübt“ oder „sich das Herz verletzen“. Struktur = Subjekt + 很 + Adjektiv.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol Hanzi Pinyin Wortart (DE/EN) Sub-Wortart (DE/EN) Nr.
🟦🟦👂 听到 tīngdào Verbphrase / Verb phrase Handlung / to hear 2.1
🟦🟦📢 这个消息 zhège xiāoxī Nomen / Noun Abstraktes Nomen / abstract noun (news) 1.4
🟦🟦👤 他 tā Pronomen / Pronoun Personalpronomen / personal pronoun 5.1
🟦🟦🔑 很 hěn Adverb / Adverb Gradadverb / very 6.2
🟥🟥💔 伤心 shāngxīn Adjektiv / Adjective Prädikat / predicate (sad, heartbroken) 4.1

👉 Soll ich dir jetzt #3610 伤 und #3611 伤心 direkt zusammen in einer Excel-Datei geben, oder möchtest du lieber erst noch weitere 伤-Wörter sammeln, bevor ich exportiere?

Du:
#3612 shangpin commodity
ChatGPT:

Sehr gut 👍 – hier die Satzkarte für #3612 商品 (shāngpǐn = commodity, goods / Ware, Handelsgut) im gleichen Stil wie die letzten (#3610, #3611).

#️⃣ #3612 – 商品 (shāngpǐn = commodity, goods / Ware, Handelsgut)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句, Handel / Wirtschaft)

🔡 Pinyin
Zhège shāngdiàn de 商品 zhìliàng hěn hǎo.

🟦🟦🏬 zhège shāngdiàn (Noun – this shop)
🟦🟦📦 shāngpǐn (Noun – goods, commodities)
🟦🟦⚖ zhìliàng (Noun – quality)
🟦🟦🔑 hěn (Adverb – very)
🟥🟥👍 hǎo (Adjective – good)

🈷 Hanzi
这个商店的商品质量很好。

🟦🟦 这个商店 (dieses Geschäft)
🟦🟦 商品 (Waren)
🟦🟦 质量 (Qualität)
🟦🟦 很 (sehr)
🟥🟥 好 (gut)

🅴 English
The goods in this shop are of very good quality.

Literal construction (EN):
🟦🟦 this shop ’s 🟦🟦 goods 🟦🟦 quality 🟦🟦 very 🟥🟥 good

🅳 Deutsch
Die Waren in diesem Geschäft sind von sehr guter Qualität.

Wörtliche Konstruktion (DE):
🟦🟦 dieses Geschäft ’s 🟦🟦 Waren 🟦🟦 Qualität 🟦🟦 sehr 🟥🟥 gut

📚 Grammar (EN / DE)

EN: 的 links the possessor and possessed: 商店的商品 = “the shop’s goods.” Sentence pattern = [Possessor 的 Noun] + Quality + 很 + Adjective.
DE: 的 = Genitiv/Attribut. Struktur = [Geschäft + 的 + Waren] + Qualität + sehr + Adjektiv.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol Hanzi Pinyin Wortart (DE/EN) Sub-Wortart (DE/EN) Nr.
🟦🟦🏬 这个商店 zhège shāngdiàn Nomen / Noun konkretes Nomen / concrete noun (this shop) 1.1
🟦🟦📦 商品 shāngpǐn Nomen / Noun konkretes Nomen / concrete noun (goods, commodity) 1.1
🟦🟦⚖ 质量 zhìliàng Nomen / Noun abstraktes Nomen / abstract noun (quality) 1.4
🟦🟦🔑 很 hěn Adverb / Adverb Gradadverb / degree adverb (very) 6.2
🟥🟥👍 好 hǎo Adjektiv / Adjective Prädikat / predicate (good) 4.1

👉 Willst du, dass ich jetzt die komplette 伤- und 商-Serie (#3610 伤, #3611 伤心, #3612 商品) in einer Excel-Datei als Block ausgebe, oder sollen wir noch ein paar weitere 商-Wörter sammeln, bevor ich exportiere?

Du:
#3613 shangye
ChatGPT:

Sehr schön 👍 – hier die Satzkarte für #3613 商业 (shāngyè = commerce, trade, business / Handel, Gewerbe, Geschäftswelt) im gleichen Muster wie deine letzten Karten.

#️⃣ #3613 – 商业 (shāngyè = commerce, trade, business / Handel, Gewerbe, Geschäftswelt)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句, Wirtschaft / Gesellschaft)

🔡 Pinyin
Shànghǎi shì Zhōngguó de 商业 zhōngxīn.

🟦🟦🏙 Shànghǎi (Noun – proper noun, Shanghai)
🟥🟥🏷 shì (Verb – to be)
🟦🟦🇨🇳 Zhōngguó (Noun – China)
🟪📍 de (Particle – possessive / attributive)
🟦🟦🏢 shāngyè (Noun – commerce, business)
🟦🟦⭐ zhōngxīn (Noun – center)

🈷 Hanzi
上海是中国的商业中心。

🟦🟦 上海 (Shanghai)
🟥🟥 是 (sein)
🟦🟦 中国 (China)
🟪 的 (Genitivpartikel)
🟦🟦 商业 (Handel, Geschäftswelt)
🟦🟦 中心 (Zentrum)

🅴 English
Shanghai is the commercial center of China.

Literal construction (EN):
🟦🟦 Shanghai 🟥🟥 is 🟦🟦 China ’s 🟦🟦 commerce 🟦🟦 center

🅳 Deutsch
Shanghai ist das Handelszentrum Chinas.

Wörtliche Konstruktion (DE):
🟦🟦 Shanghai 🟥🟥 ist 🟦🟦 China ’s 🟦🟦 Handel 🟦🟦 Zentrum

📚 Grammar (EN / DE)

EN: A 是 B 的 C = “A is B’s C.” Here: 上海是中国的商业中心.
DE: Struktur = A ist B + 的 + C → Shanghai ist Chinas Handelszentrum.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol Hanzi Pinyin Wortart (DE/EN) Sub-Wortart (DE/EN) Nr.
🟦🟦🏙 上海 Shànghǎi Nomen / Noun Eigenname / proper noun (Shanghai) 1.3
🟥🟥🏷 是 shì Verb / Verb Kopulaverb / copula (to be) 2.2
🟦🟦🇨🇳 中国 Zhōngguó Nomen / Noun Eigenname / proper noun (China) 1.3
🟪📍 的 de Partikel / Particle 🌸 Strukturpartikel / structural particle (possessive) 8.2
🟦🟦🏢 商业 shāngyè Nomen / Noun Abstraktes Nomen / abstract noun (commerce) 1.4
🟦🟦⭐ 中心 zhōngxīn Nomen / Noun Abstraktes Nomen / abstract noun (center) 1.4

👉 Willst du, dass ich jetzt die Serie 商-Wörter (#3612 商品, #3613 商业 …) gemeinsam mit den 伤-Wörtern als Excel-Block exportiere, oder sollen wir noch weitere 商-Begriffe sammeln, bevor ich den Export mache?

Du:
#3614 shang lai
ChatGPT:

Sehr gut 👍 – hier kommt die Satzkarte für #3614 上来 (shànglái = heraufkommen, nach oben kommen / to come up) im gleichen Muster wie bei den vorherigen Karten.

#️⃣ #3614 – 上来 (shànglái = to come up / heraufkommen, nach oben kommen)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句, Bewegung / Alltag)

🔡 Pinyin
Tā cóng lóuxià pǎo 上来 le.

🟦🟦👤 tā (Pronoun – he/she)
🟪📍 cóng (Preposition – from)
🟦🟦🏢 lóuxià (Noun – downstairs, lower floor)
🟥🟥🏃 pǎo (Verb – to run)
🟥🟥⬆ 上来 (Verb complement – to come up)
🟦🟦✅ le (Particle – aspect marker)

🈷 Hanzi
他从楼下跑上来了。

🟦🟦 他 (er/sie)
🟪 从 (von)
🟦🟦 楼下 (unten, Erdgeschoss)
🟥🟥 跑 (rennen)
🟥🟥 上来 (heraufkommen)
🟦🟦 了 (Aspektpartikel)

🅴 English
He ran up from downstairs.

Literal construction (EN):
🟦🟦 he 🟪 from 🟦🟦 downstairs 🟥🟥 run 🟥🟥 up-come 🟦🟦 aspect

🅳 Deutsch
Er ist von unten heraufgerannt.

Wörtliche Konstruktion (DE):
🟦🟦 er 🟪 von 🟦🟦 unten 🟥🟥 rennen 🟥🟥 heraufkommen 🟦🟦 Aspekt

📚 Grammar (EN / DE)

EN: 上来 is a directional complement = “up(wards) towards speaker.” Structure: Verb + 上来.
DE: 上来 = „herauf-, nach oben kommen (in Richtung Sprecher).“ Struktur: Verb + 上来.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol Hanzi Pinyin Wortart (DE/EN) Sub-Wortart (DE/EN) Nr.
🟦🟦👤 他 tā Pronomen / Pronoun Personalpronomen / personal pronoun (he/she) 5.1
🟪📍 从 cóng Präposition / Preposition Ausgangspunkt / from 7.1
🟦🟦🏢 楼下 lóuxià Nomen / Noun Ortsnomen / downstairs 1.1
🟥🟥🏃 跑 pǎo Verb / Verb Vollverb / main verb (to run) 2.1
🟥🟥⬆ 上来 shànglái Verbkomplement / Verb comp. Richtungskomplement / directional (come up) 2.3
🟦🟦✅ 了 le Partikel / Particle Aspektpartikel / aspect marker 8.1

👉 Soll ich jetzt die Serie #3610–#3614 (伤, 伤心, 商品, 商业, 上来) gesammelt als Excel-Datei exportieren, damit du einen fertigen Block hast?

Du:
#3615 shang mian above
ChatGPT:

Sehr gut 👍 – hier die Satzkarte für #3615 上面 (shàngmiàn = above, on top / oben, darüber, darauf) im gleichen Muster wie zuvor.

#️⃣ #3615 – 上面 (shàngmiàn = above, on top / oben, darauf, darüber)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句, Ort / Position)

🔡 Pinyin
Zhuōzi 上面 yǒu yì běn shū.

🟦🟦🪑 zhuōzi (Noun – table)
🟦🟦⬆ shàngmiàn (Noun – above, on top)
🟥🟥📖 yǒu (Verb – to have, there is/are)
🟦🟦📚 yì běn shū (Noun – one book)

🈷 Hanzi
桌子上面有一本书。

🟦🟦 桌子 (Tisch)
🟦🟦 上面 (oben, darauf)
🟥🟥 有 (es gibt / haben)
🟦🟦 一本书 (ein Buch)

🅴 English
There is a book on the table.

Literal construction (EN):
🟦🟦 table 🟦🟦 above 🟥🟥 there-is 🟦🟦 one book

🅳 Deutsch
Auf dem Tisch liegt ein Buch.

Wörtliche Konstruktion (DE):
🟦🟦 Tisch 🟦🟦 oben 🟥🟥 es-gibt 🟦🟦 ein Buch

📚 Grammar (EN / DE)

EN: 上面 = locative noun → “on/above (something).” Common with 有 to describe existence: [Location + 上面] + 有 + Object.
DE: 上面 = Ortsnomen „oben, darauf.“ Struktur = [Ort + 上面] + 有 + Objekt.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol Hanzi Pinyin Wortart (DE/EN) Sub-Wortart (DE/EN) Nr.
🟦🟦🪑 桌子 zhuōzi Nomen / Noun konkretes Nomen / concrete noun (table) 1.1
🟦🟦⬆ 上面 shàngmiàn Nomen / Noun Ortsnomen / locative noun (above, top) 1.4
🟥🟥📖 有 yǒu Verb / Verb Existenzverb / existential verb (to have, there is) 2.2
🟦🟦📚 一本书 yì běn shū Nomen / Noun konkretes Nomen / concrete noun (a book) 1.1

👉 Willst du, dass ich die Serie #3610–#3615 jetzt gesammelt als Excel-Block exportiere (伤, 伤心, 商品, 商业, 上来, 上面)?

Du:
#3616 shang qu
ChatGPT:

Sehr gut 👍 – hier die Satzkarte für #3616 上去 (shàngqù = hinaufgehen, nach oben gehen / to go up, to ascend [away from the speaker]) im gleichen Muster wie zuvor.

#️⃣ #3616 – 上去 (shàngqù = to go up, to ascend / hinaufgehen, nach oben gehen)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句, Bewegung / Alltag)

🔡 Pinyin
Tā cóng lóuxià zǒu 上去 le.

🟦🟦👤 tā (Pronoun – he/she)
🟪📍 cóng (Preposition – from)
🟦🟦🏢 lóuxià (Noun – downstairs, lower floor)
🟥🟥🚶 zǒu (Verb – to walk)
🟥🟥⬆ 上去 (Verb complement – to go up, ascend [away])
🟦🟦✅ le (Particle – aspect marker)

🈷 Hanzi
他从楼下走上去了。

🟦🟦 他 (er/sie)
🟪 从 (von)
🟦🟦 楼下 (unten, Erdgeschoss)
🟥🟥 走 (gehen)
🟥🟥 上去 (hinaufgehen)
🟦🟦 了 (Aspektpartikel)

🅴 English
He went up from downstairs.

Literal construction (EN):
🟦🟦 he 🟪 from 🟦🟦 downstairs 🟥🟥 walk 🟥🟥 up-go 🟦🟦 aspect

🅳 Deutsch
Er ist von unten hinaufgegangen.

Wörtliche Konstruktion (DE):
🟦🟦 er 🟪 von 🟦🟦 unten 🟥🟥 gehen 🟥🟥 hinaufgehen 🟦🟦 Aspekt

📚 Grammar (EN / DE)

EN: 上去 is a directional complement = “up (away from the speaker).” Structure: Verb + 上去.
DE: 上去 = „hinauf-, nach oben gehen (vom Sprecher weg).“ Struktur: Verb + 上去.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol Hanzi Pinyin Wortart (DE/EN) Sub-Wortart (DE/EN) Nr.
🟦🟦👤 他 tā Pronomen / Pronoun Personalpronomen / personal pronoun (he/she) 5.1
🟪📍 从 cóng Präposition / Preposition Ausgangspunkt / from 7.1
🟦🟦🏢 楼下 lóuxià Nomen / Noun Ortsnomen / downstairs 1.1
🟥🟥🚶 走 zǒu Verb / Verb Vollverb / main verb (to walk) 2.1
🟥🟥⬆ 上去 shàngqù Verbkomplement / Verb comp. Richtungskomplement / directional (go up, ascend) 2.3
🟦🟦✅ 了 le Partikel / Particle Aspektpartikel / aspect marker 8.1

👉 Soll ich dir jetzt die komplette Reihe #3610–#3616 (伤, 伤心, 商品, 商业, 上来, 上面, 上去) in einer Excel-Datei als Block zusammenstellen?

Du:
#3617 shang sheng
ChatGPT:

Alles klar 👍 – hier die Satzkarte für #3617 上升 (shàngshēng = ansteigen, aufsteigen / to rise, to ascend) im gleichen Muster wie zuvor.

#️⃣ #3617 – 上升 (shàngshēng = to rise, to ascend / ansteigen, aufsteigen)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句, Wirtschaft / Natur)

🔡 Pinyin
Wēndù zài 上升.

🟦🟦🌡 wēndù (Noun – temperature)
🟪📍 zài (Adverb – progressive, in the process of)
🟥🟥⬆ 上升 (Verb – to rise, to increase)

🈷 Hanzi
温度在上升。

🟦🟦 温度 (Temperatur)
🟪 在 (gerade, im Prozess)
🟥🟥 上升 (steigen, ansteigen)

🅴 English
The temperature is rising.

Literal construction (EN):
🟦🟦 temperature 🟪 in-process 🟥🟥 rise

🅳 Deutsch
Die Temperatur steigt.

Wörtliche Konstruktion (DE):
🟦🟦 Temperatur 🟪 im-Prozess 🟥🟥 steigen

📚 Grammar (EN / DE)

EN: 在 + Verb = progressive aspect (“is doing …”). Here: 在上升 = “is rising.”
DE: 在 + Verb = progressive Markierung „gerade … tun“. → „ist gerade am Steigen“.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol Hanzi Pinyin Wortart (DE/EN) Sub-Wortart (DE/EN) Nr.
🟦🟦🌡 温度 wēndù Nomen / Noun Abstraktes Nomen / abstract noun (temperature) 1.4
🟪📍 在 zài Adverb / Adverb Progressive Marker / in the process of 6.1
🟥🟥⬆ 上升 shàngshēng Verb / Verb Vollverb / main verb (to rise, ascend) 2.1

👉 Willst du, dass ich nach #3617 上升 direkt die ganze Serie #3610–#3617 (伤, 伤心, 商品, 商业, 上来, 上面, 上去, 上升) als Excel-Block ausgebe?

Du:
#3618 shang yi coat Satz: Weil es zu kalt ist am Abend, solltet Ihr warme Kleidung anziehen, einen coat, einen Schal, ein paar Handschuhe und einen Hut.

ChatGPT:

Sehr schön 👍 – hier die Satzkarte für #3618 上衣 (shàngyī = coat, jacket / Oberbekleidung, Jacke, Mantel) nach deinem Muster, mit deinem Beispielsatz eingebaut.

#️⃣ #3618 – 上衣 (shàngyī = coat, jacket / Oberbekleidung, Jacke, Mantel)
➡️ Sentence type: #4 Komplexsatz / Complex sentence (复合句 fùhéjù, Begründung + Aufforderung, Kleidung / Alltag)

🔡 Pinyin
Yīnwèi wǎnshàng tài lěng, nǐmen yīnggāi chuān nuǎnhuo de yīfú, bǐrú 上衣、wéijīn、yì shuāng shǒutào hé màozi.

🟪📍 yīnwèi (Conjunction – because)
🟦🟦🌆 wǎnshàng (Noun – evening)
🟦🟦❄ tài lěng (Adjective phrase – too cold)
🟦🟦👥 nǐmen (Pronoun – you [plural])
🟥🟥✅ yīnggāi (Verb – should)
🟥🟥👕 chuān (Verb – to wear/put on)
🟦🟦🧥 nuǎnhuo de yīfú (Noun phrase – warm clothes)
🟦🟦🧥 shàngyī (Noun – coat/jacket)
🟦🟦🧣 wéijīn (Noun – scarf)
🟦🟦🧤 yì shuāng shǒutào (Noun – a pair of gloves)
🟦🟦🎩 màozi (Noun – hat)

🈷 Hanzi
因为晚上太冷，你们应该穿暖和的衣服，比如上衣、围巾、一双手套和帽子。

🟪 因为 (weil)
🟦🟦 晚上 (Abend)
🟦🟦 太冷 (zu kalt)
🟦🟦 你们 (ihr)
🟥🟥 应该 (sollt)
🟥🟥 穿 (anziehen)
🟦🟦 暖和的衣服 (warme Kleidung)
🟦🟦 上衣 (Jacke, Mantel)
🟦🟦 围巾 (Schal)
🟦🟦 一双手套 (ein Paar Handschuhe)
🟦🟦 帽子 (Hut, Mütze)

🅴 English
Because it is too cold in the evening, you should wear warm clothes, such as a coat, a scarf, a pair of gloves, and a hat.

Literal construction (EN):
🟪 because 🟦🟦 evening 🟦🟦 too cold ，🟦🟦 you(pl) 🟥🟥 should 🟥🟥 wear 🟦🟦 warm clothes ，for-example 🟦🟦 coat 🟦🟦 scarf 🟦🟦 one-pair gloves 🟦🟦 hat

🅳 Deutsch
Weil es am Abend zu kalt ist, solltet ihr warme Kleidung anziehen, zum Beispiel einen Mantel, einen Schal, ein Paar Handschuhe und einen Hut.

Wörtliche Konstruktion (DE):
🟪 weil 🟦🟦 Abend 🟦🟦 zu kalt ，🟦🟦 ihr 🟥🟥 sollt 🟥🟥 tragen 🟦🟦 warme Kleidung ，zum-Beispiel 🟦🟦 Mantel 🟦🟦 Schal 🟦🟦 ein-Paar Handschuhe 🟦🟦 Hut

📚 Grammar (EN / DE)

EN: 因为 introduces the reason, followed by a comma, then main clause with 应该 (should). 比如 = “for example.”
DE: 因为 = „weil“, leitet Nebensatz ein. 应该 = „sollt.“ 比如 = „zum Beispiel.“ Struktur = Nebensatz (Grund) + Hauptsatz (Aufforderung).

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol

Hanzi

Pinyin

Wortart (DE/EN)

Sub-Wortart (DE/EN)

Nr.

🟪📍

因为

yīnwèi

Konjunktion / Conj.

Kausal / causal (because)

7.3

🟦🟦🌆

晚上

wǎnshàng

Nomen / Noun

Zeitnomen / time noun (evening)

1.4

🟦🟦❄

太冷

tài lěng

Adjektivphrase / Adj.

Prädikat / predicate (too cold)

4.1

🟦🟦👥

你们

nǐmen

Pronomen / Pronoun

Personalpronomen / personal pronoun (you plural)

5.1

🟥🟥✅

应该

yīnggāi

Verb / Verb

Modalverb / modal verb (should)

2.4

🟥🟥👕

穿

chuān

Verb / Verb

Vollverb / main verb (to wear/put on)

2.1

🟦🟦🧥

暖和的衣服

nuǎnhuo de yīfú

Nomen / Noun

Abstraktes Nomen / abstract noun (warm clothes)

1.4

🟦🟦🧥

上衣

shàngyī

Nomen / Noun

Kleidungsstück / clothing noun (coat/jacket)

1.1

🟦🟦🧣

围巾

wéijīn

Nomen / Noun

Kleidungsstück / clothing noun (scarf)

1.1

🟦🟦🧤

一双手套

yì shuāng shǒutào

Nomen / Noun

Kleidungsstück / clothing noun (a pair of gloves)

1.1

🟦🟦🎩

帽子

màozi

Nomen / Noun

Kleidungsstück / clothing noun (hat)

1.1