WC3 #3693 tai

#️⃣ #3693 – 台 (tái = platform, stage, MW for machines / Plattform, Bühne, ZEW für Maschinen)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句, Alltag / Geräte, Bühne, Mengenangabe)

🔡 Pinyin
Jiàoshì lǐ yǒu liǎng 台 diànnǎo.

🟦🟦 🏫 jiàoshì (Noun – classroom)
🟥🟥 ✅ yǒu (Verb – to have, there is/are)
🟦🟦 2️⃣ liǎng tái (Measure phrase – two [MW for machines])
🟦🟦 💻 diànnǎo (Noun – computer)

🈷 Hanzi
教室里有两台电脑。
🟦🟦 教室 (jiàoshì – „Klassenzimmer“)
🟥🟥 有 (yǒu – „haben, es gibt“)
🟦🟦 两台 (liǎng tái – „zwei [ZEW für Maschinen]“)
🟦🟦 电脑 (diànnǎo – „Computer“)

🅴 English
There are two computers in the classroom.
Lit.: Classroom inside have two (MW) computers.
🟦🟦 classroom (jiàoshì – Noun)
🟥🟥 have/there are (yǒu – Verb)
🟦🟦 two (MW for machines) (liǎng tái)
🟦🟦 computers (diànnǎo – Noun)

🅳 Deutsch
Im Klassenzimmer gibt es zwei Computer.
Wörtlich: Klassenzimmer innen haben zwei (ZEW-Maschinen) Computer.
🟦🟦 Klassenzimmer (jiàoshì – Nomen)
🟥🟥 haben/es gibt (yǒu – Verb)
🟦🟦 zwei (ZEW für Maschinen) (liǎng tái)
🟦🟦 Computer (diànnǎo – Nomen)

📚 Grammar (EN / DE)
EN: 台 = “platform, stage, MW for machines/equipment.” Very common as a measure word for TVs, computers, refrigerators.
DE: 台 = „Plattform, Bühne, ZEW für Maschinen/Geräte.“ Häufig als ZEW für Fernseher, Computer, Kühlschränke.

Pattern = Place + 有 + Number + 台 + Machine.

🔁 Legend (Mastertabelle)