#️⃣ #3284 – 好好 (hǎohǎo = really nice / ordentlich, gründlich, richtig gut)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Intensität / Qualität)
🔡 Pinyin
Nǐ yīnggāi hǎohǎo xuéxí.
⬛👤 nǐ (Pronoun – you)
🟥🟥🏃 yīnggāi (Verb – Modal verb, should)
🟨⚖ hǎohǎo (Adverb – manner, properly / really well)
🟥🟥🏃 xuéxí (Verb – Main verb, to study)
🈷 Hanzi
你应该好好学习。
⬛👤 你 (Pronomen – du)
🟥🟥 应该 (Verb – Modal, sollen)
🟨 好好 (Adverb – gründlich, richtig)
🟥🟥 学习 (Verb – lernen, studieren)
🅴 English
You should study really well.
⬛👤 you (Pronoun)
🟥🟥 should (Verb – Modal verb)
🟨 properly / really well (Adverb – Manner)
🟥🟥 study (Verb – Main verb)
🅳 Deutsch
Du solltest richtig gut lernen.
⬛👤 du (Pronomen)
🟥🟥 solltest (Verb – Modal)
🟨 gründlich / richtig gut (Adverb – Intensität)
🟥🟥 lernen (Verb – Vollverb)
📚 Grammar (EN / DE)
-
EN: 好好 (hǎohǎo) = adverb of manner “properly, really well.” Common collocations: 好好休息, 好好工作.
-
DE: 好好 = „ordentlich, gründlich, richtig gut.“ Steht vor dem Verb, modifiziert die Art und Weise.
🔁 Legend (Mastertabelle, korrigiert)
Symbol |
Hanzi |
Pinyin |
Wortart (DE/EN) |
Sub-Wortart (DE/EN) |
Nr. |
⬛👤 |
你 |
nǐ |
Pronomen / Pronoun |
Personalpronomen (you) |
5.1 |
🟥🟥🏃 |
应该 |
yīnggāi |
Verb / Verb |
Modalverb / Modal verb (should) |
2.4 |
🟨⚖ |
好好 |
hǎohǎo |
Adverb / Adverb |
Adverb der Art & Weise / Manner adverb (properly, really well) |
6.2 |
🟥🟥🏃 |
学习 |
xuéxí |
Verb / Verb |
Vollverb / Main verb (to study) |
2.1 |
#️⃣ #3285 – 好奇 (hàoqí = to be curious / neugierig sein)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Gefühl / Charaktereigenschaft)
🔡 Pinyin
Xiǎopéngyǒu duì xīnshì hěn hàoqí.
🟦🟦👶 xiǎopéngyǒu (Noun – Concrete, children)
🟥🟥➡ duì (Verb – Prepositional/Directional verb, towards)
🟦🟦✨ xīnshì (Noun – Abstract, new things)
🟨⚖ hěn (Adverb – degree, very)
🟩🟩🤔 hàoqí (Adjective – curious)
🈷 Hanzi
小朋友对新事很好奇。
🟦🟦 小朋友 (Nomen – konkret, Kinder)
🟥🟥 对 (Verb – Präpositionsverb, gegenüber)
🟦🟦 新事 (Nomen – abstrakt, neue Dinge)
🟨 很 (Adverb – sehr)
🟩🟩 好奇 (Adjektiv – neugierig)
🅴 English
Children are very curious about new things.
🟦🟦 children (Noun – Concrete)
🟥🟥 about / towards (Prepositional verb)
🟦🟦 new things (Noun – Abstract)
🟨 very (Adverb – degree)
🟩🟩 curious (Adjective)
🅳 Deutsch
Kinder sind sehr neugierig auf neue Dinge.
🟦🟦 Kinder (Nomen – Konkret)
🟥🟥 auf (Präpositionsverb)
🟦🟦 neue Dinge (Nomen – Abstrakt)
🟨 sehr (Adverb – Intensität)
🟩🟩 neugierig (Adjektiv)
📚 Grammar (EN / DE)
-
EN: 好奇 is an adjective, often used with 很. Pattern: Subj. + 对 + Obj. + 很好奇.
-
DE: 好奇 = „neugierig.“ Typische Struktur: 对…很好奇 („neugierig auf … sein“).
🔁 Legend (Mastertabelle)
Symbol |
Hanzi |
Pinyin |
Wortart (DE/EN) |
Sub-Wortart (DE/EN) |
Nr. |
🟦🟦👶 |
小朋友 |
xiǎopéngyǒu |
Nomen / Noun |
Konkret / Concrete noun (children) |
1.3 |
🟥🟥➡ |
对 |
duì |
Verb / Verb |
Präpositions-/Richtungsverb / Prepositional verb (towards, about) |
2.6 |
🟦🟦✨ |
新事 |
xīnshì |
Nomen / Noun |
Abstrakt / Abstract noun (new things) |
1.5 |
🟨⚖ |
很 |
hěn |
Adverb / Adverb |
Gradadverb / Degree adverb (very) |
6.2 |
🟩🟩🤔 |
好奇 |
hàoqí |
Adjektiv / Adjective |
Eigenschaftsadjektiv / Qualitative adjective (curious) |
3.1 |