ZEI

THERE IS NO RADICAL UNDER ZEI.

RARE ONLY ONE PINYIN 

Analysis of 贼 (zéi) (1)

• Meaning: Thief, traitor; also used to describe someone as sneaky or cunning

• Pinyin: zéi

• Radical: 贝 (bèi – shell, traditionally associated with money or valuables)

• Structure: Left-right

• Character Description: 贼 primarily means „thief“ or „robber“ and can also imply „traitor“ or „enemy.“ The 贝 (shell/money) radical is associated with valuables, indicating that the character relates to someone who steals or takes things of value. It can also describe someone as sneaky, cunning, or deceitful, often implying negative moral qualities. Common phrases include 小贼 (xiǎozéi – little thief) and 贼心 (zéixīn – treacherous or cunning heart).

Similar Characters

1. 盗 (dào)

   • Meaning: Thief, to steal

   • Pinyin: dào

   • Visual Similarity: Both refer to theft and stealing.

   • Phonetic Similarity: None, but both relate to the concept of stealing.

2. 奸 (jiān)

   • Meaning: Treacherous, cunning, traitorous

   • Pinyin: jiān

   • Visual Similarity: Both characters describe negative qualities, such as deceit or treachery.

   • Phonetic Similarity: None, though both can be used to describe a morally questionable person.

3. 骗 (piàn)

   • Meaning: To deceive, to trick

   • Pinyin: piàn

   • Visual Similarity: Both involve deceit or dishonesty.

   • Phonetic Similarity: None, but both describe actions of dishonesty.

4. 财 (cái)

   • Meaning: Wealth, money

   • Pinyin: cái

   • Visual Similarity: Shares the 贝 radical, as 贼 relates to stealing valuables.

   • Phonetic Similarity: None, though both relate to money or valuables.

5. 敌 (dí)

   • Meaning: Enemy, to resist

   • Pinyin: dí

   • Visual Similarity: Both can imply opposition or enmity, with 贼 used to describe a treacherous or traitorous person.

   • Phonetic Similarity: None, though both can describe someone viewed as an adversary.

Analyse von 贼 (zéi)

• Bedeutung: Dieb, Verräter; kann auch jemanden beschreiben, der hinterhältig oder gerissen ist

• Pinyin: zéi

• Radikal: 贝 (bèi – Muschel, traditionell mit Geld oder Wertgegenständen verbunden)

• Struktur: Links-rechts

• Zeichenbeschreibung: 贼 bedeutet hauptsächlich „Dieb“ oder „Räuber“ und kann auch „Verräter“ oder „Feind“ implizieren. Der 贝 (Muschel/Geld)-Radikal steht für Wertgegenstände und deutet darauf hin, dass sich das Zeichen auf jemanden bezieht, der Dinge von Wert stiehlt. Es kann auch jemanden als hinterhältig, gerissen oder betrügerisch beschreiben, oft mit einer negativen moralischen Konnotation. Häufige Ausdrücke sind 小贼 (xiǎozéi – kleiner Dieb) und 贼心 (zéixīn – verräterisches oder gerissenes Herz).

Ähnliche Zeichen

1. 盗 (dào)

   • Bedeutung: Dieb, stehlen

   • Pinyin: dào

   • Visuelle Ähnlichkeit: Beide beziehen sich auf Diebstahl und Stehlen.

   • Phonetische Ähnlichkeit: Keine, aber beide beziehen sich auf das Konzept des Stehlens.

2. 奸 (jiān)

   • Bedeutung: Verräterisch, hinterhältig, verräterisch

   • Pinyin: jiān

   • Visuelle Ähnlichkeit: Beide Zeichen beschreiben negative Eigenschaften wie Täuschung oder Verrat.

   • Phonetische Ähnlichkeit: Keine, jedoch können beide verwendet werden, um eine moralisch fragwürdige Person zu beschreiben.

3. 骗 (piàn)

   • Bedeutung: Täuschen, betrügen

   • Pinyin: piàn

   • Visuelle Ähnlichkeit: Beide betreffen Täuschung oder Unehrlichkeit.

   • Phonetische Ähnlichkeit: Keine, jedoch beschreiben beide Handlungen der Unehrlichkeit.

4. 财 (cái)

   • Bedeutung: Reichtum, Geld

   • Pinyin: cái

   • Visuelle Ähnlichkeit: Teilt den 贝-Radikal, da sich 贼 auf das Stehlen von Wertgegenständen bezieht.

   • Phonetische Ähnlichkeit: Keine, jedoch beziehen sich beide auf Geld oder Wertgegenstände.

5. 敌 (dí)

   • Bedeutung: Feind, widerstehen

   • Pinyin: dí

   • Visuelle Ähnlichkeit: Beide können Opposition oder Feindschaft implizieren, wobei 贼 verwendet wird, um eine verräterische oder feindliche Person zu beschreiben.

   • Phonetische Ähnlichkeit: Keine, jedoch können beide jemanden als Gegner beschreiben.

Diese ähnlichen Zeichen bieten Einblick in die Bedeutung und Verwendung von 贼, insbesondere im Zusammenhang mit Diebstahl, Täuschung und Feindschaft.