BU | SPRACHLERNHILFE HANYU

https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_25 SEE BELOW R025

Radikal 25 BU bù DIVINE Wahrsagung (卜) ist eines der 23 Radikale (insgesamt 214 Radikale), das aus zwei Strichen besteht .

1	不	bù LEX1 lex4 lex5	(before verbs, adjectives, and other adverbs) not; no; graphic component (often seen in other characters); negative prefix MW	Präfix (vor Verben, Adjektiven und anderen Adverbien) nicht; NEIN; grafische Komponente (oft in anderen Charakteren zu sehen); negatives Präfix MW
2 2a	卜	bǔ	R025 to divine; to predict; graphic component (often seen in other characters) ; to forecast; to estimate; to choose (a place to live etc)	R025 göttlich; zu prognostizieren; Grafische Komponente (oft in anderen Zeichen gesehen); vorhersagen; schätzen; zu wählen (ein Ort zum Leben usw.)
3	卜	bo	see 萝卜 (STICK + DROP = FORTUNE TELLER)	Siehe 萝卜
4	布	bù lex5	cloth; cotton cloth; to declare; to announce; to publish; to proclaim; to spread; to disseminate; to make known; to dispose; to arrange; to deploy; ancient coin (LEFT HAND + TOWEL R050 = CLOTH)	Tuch; Baumwollkleidung; verkünden; ankündigen; veröffentlichen; verkünden; verbreiten; verbreiten; bekannt machen; entsorgen; arrangieren; bereitstellen; Alte Münze
5	步	bù lex4 2 lex5	(a) step; pace; (to) walk; march; stage (in a process); move; situation (STOP + FEW = STEP) MW	ein Schritt; Tempo; gehen; Marsch; Stufe (in einem Prozess); Umzug; Situation MW
6	部	bù lex4 lex5	department; section; part; division; MW classifier (for works of literature, films, machines etc) ; measure word (SPIT + CITY = SECTION)	Abteilung; Abschnitt; Teil; Aufteilung; MW (für Werke von Literatur, Filmen, Maschinen usw.); MW

8	补	bǔ lex5	to mend; to supplement	ausbessern; ergänzen
9	怖	bù lex5 2	fear, horror	Angst, Horror

The character 不 (bù) in Mandarin Chinese is one of the most commonly used words and serves as a negative particle.

It is used to negate verbs, adjectives, and certain sentence patterns. It corresponds to „not“ or „no“ in English and „nicht“ in German. 不 (bù) is essential in forming negative statements, questions, commands, and expressing refusal.

Grammatical Functions of 不 (bù)

1. Negating Verbs and Actions

不 (bù) is used to negate an action or state. When placed before a verb, it indicates that the action is not happening or that the subject will not do the action.

Structure (Satzmuster):

Subject + 不 + Verb = Subject does not (Verb)

Examples:

English:
1. 我不去。
  
  Wǒ bù qù.
  
  I’m not going.
2. 他不喜欢喝茶。
  
  Tā bù xǐhuān hē chá.
  
  He doesn’t like drinking tea.
German:
1. 我不去。
  
  Wǒ bù qù.
  
  Ich gehe nicht.
2. 他不喜欢喝茶。
  
  Tā bù xǐhuān hē chá.
  
  Er mag keinen Tee trinken.

2. Negating Adjectives

不 (bù) can also be used before adjectives to indicate that the described state or quality is not true.

Structure (Satzmuster):

Subject + 不 + Adjective = Subject is not (Adjective)

Examples:

English:
1. 这本书不贵。
  
  Zhè běn shū bù guì.
  
  This book is not expensive.
2. 他今天不高兴。
  
  Tā jīntiān bù gāoxìng.
  
  He is not happy today.
German:
1. 这本书不贵。
  
  Zhè běn shū bù guì.
  
  Dieses Buch ist nicht teuer.
2. 他今天不高兴。
  
  Tā jīntiān bù gāoxìng.
  
  Er ist heute nicht glücklich.

3. Expressing Refusal or Rejection

不 (bù) is often used to express refusal or rejection when someone does not want to do something or disagrees with something.

Structure (Satzmuster):

Subject + 不 + Verb = Refusal to do (Verb)

Examples:

English:
1. 我不想去。
  
  Wǒ bù xiǎng qù.
  
  I don’t want to go.
2. 他不答应。
  
  Tā bù dāyìng.
  
  He doesn’t agree (or He refuses).
German:
1. 我不想去。
  
  Wǒ bù xiǎng qù.
  
  Ich will nicht gehen.
2. 他不答应。
  
  Tā bù dāyìng.
  
  Er stimmt nicht zu.

4. Forming Negative Commands

不 (bù) is also used to give negative commands or instructions, similar to saying „don’t“ in English or „nicht“ in German.

Structure (Satzmuster):

不 + Verb = Don’t (do something)

Examples:

English:
1. 不要说话。
  
  Bù yào shuōhuà.
  
  Don’t talk.
2. 不跑。
  
  Bù pǎo.
  
  Don’t run.
German:
1. 不要说话。
  
  Bù yào shuōhuà.
  
  Sprich nicht.
2. 不跑。
  
  Bù pǎo.
  
  Lauf nicht.

5. Negating Future Actions

不 (bù) can also indicate that something will not happen in the future, especially when used with verbs that imply future intent.

Structure (Satzmuster):

Subject + 不 + Verb = Subject will not (Verb)

Examples:

English:
1. 他明天不来。
  
  Tā míngtiān bù lái.
  
  He will not come tomorrow.
2. 我不会做这个。
  
  Wǒ bù huì zuò zhège.
  
  I will not do this.
German:
1. 他明天不来。
  
  Tā míngtiān bù lái.
  
  Er wird morgen nicht kommen.
2. 我不会做这个。
  
  Wǒ bù huì zuò zhège.
  
  Ich werde das nicht machen.

6. Used in Negative Questions

不 (bù) is also frequently used in negative questions to ask for confirmation, similar to „isn’t“, „don’t“, or „won’t“ in English, and „nicht“ in German.

Structure (Satzmuster):

Subject + 不 + Verb + 吗? = Won’t (Subject) do (Verb)?

Examples:

English:
1. 你不吃饭吗？
  
  Nǐ bù chīfàn ma?
  
  Aren’t you going to eat?
2. 他不喜欢这个吗？
  
  Tā bù xǐhuān zhège ma?
  
  Doesn’t he like this?
German:
1. 你不吃饭吗？
  
  Nǐ bù chīfàn ma?
  
  Isst du nicht?
2. 他不喜欢这个吗？
  
  Tā bù xǐhuān zhège ma?
  
  Mag er das nicht?

Special Pronunciation Rule for 不 (bù)

When 不 (bù) is followed by another 4th tone character (falling tone), 不 changes its tone to the 2nd tone (bú). This is a phonological rule to make the pronunciation smoother.

Examples:
1. 不会 (bú huì, not bù huì) – will not
2. 不是 (bú shì, not bù shì) – is not

Summary in English:

The character 不 (bù) is the standard negation particle in Mandarin Chinese, used to negate actions, adjectives, commands, and express refusal. It can be used in present, future, and imperative contexts. Its pronunciation changes when followed by a 4th tone character, making it versatile and important in Chinese grammar.

Zusammenfassung auf Deutsch:

Das Zeichen 不 (bù) ist das Standard-Negationspartikel im Chinesischen, das verwendet wird, um Handlungen, Adjektive und Befehle zu verneinen und Ablehnungen auszudrücken. Es kann in der Gegenwart, Zukunft und im Imperativ verwendet werden. Die Aussprache ändert sich, wenn ein Wort mit einem vierten Ton folgt, was es in der chinesischen Grammatik sehr vielseitig macht.

BU total II

all data GENERAL BU de en

STORY BU – Geschichte auf Englisch:

Title: The Unstoppable Weaver (不屈的织工)

In a small village by the river, there was a young woman named Bùqiū (不屈, Bùqiū, Unyielding). She was known for her skill in weaving the finest bù (布, bù, cloth) in the entire region. Her creations were so beautiful that people from distant lands would come to buy them.

One day, a powerful lord from the neighboring kingdom heard about Bùqiū’s extraordinary talent and ordered her to weave an intricate tapestry for his palace. The lord was known to be harsh and demanding, and he gave Bùqiū an impossible deadline. „You must finish the tapestry in seven days,“ he commanded, „or you will be punished.“

Despite the pressure, Bùqiū remained calm. She knew that the task was difficult, but she was determined not to give up. She worked tirelessly day and night, her hands moving swiftly as she wove the delicate patterns into the bù. Her fingers ached, and her eyes grew tired, but she whispered to herself, „Bù (不, bù, no) giving up, Bù (不, bù, no) fear.“

As the days passed, the tapestry grew more and more beautiful. The intricate designs began to tell the story of her village, of the river that flowed through it, and of the people who lived there. On the sixth day, she completed the tapestry, just in time for the lord’s arrival.

When the lord saw the finished tapestry, he was amazed by its beauty. But instead of praising Bùqiū, he demanded more. „I want another tapestry, even more beautiful than this one, and I want it in three days,“ he said.

Bùqiū knew that this was an impossible request. She looked at the lord and said firmly, „Bù (不, bù, no), I will not weave another tapestry for you. My work is not just a task to be rushed; it is a reflection of my spirit and the love I have for my craft.“

The lord, taken aback by her courage, realized the error of his ways. He apologized to Bùqiū and offered her a place in his palace as the chief weaver, where she could work at her own pace and create masterpieces that would be treasured for generations.

Bùqiū accepted the offer but on her own terms. She returned to her village, where she continued to weave, not for the lord, but for the people she loved. Her work became famous throughout the land, not just for its beauty, but for the spirit of Bùqiū—the spirit of never giving up.

BU – Geschichte auf Deutsch:

Titel: Die Unaufhaltsame Weberin (不屈的织工)

In einem kleinen Dorf am Fluss lebte eine junge Frau namens Bùqiū (不屈, Bùqiū, Unbeugsam). Sie war für ihre Fähigkeit bekannt, die feinsten bù (布, bù, Stoffe) in der ganzen Region zu weben. Ihre Kreationen waren so schön, dass Menschen aus fernen Ländern kamen, um sie zu kaufen.

Eines Tages hörte ein mächtiger Fürst aus dem Nachbarreich von Bùqiū’s außergewöhnlichem Talent und befahl ihr, einen aufwändigen Wandteppich für seinen Palast zu weben. Der Fürst war für seine Strenge und hohe Ansprüche bekannt, und er setzte Bùqiū eine unmögliche Frist. „Du musst den Wandteppich in sieben Tagen fertigstellen“, befahl er, „sonst wirst du bestraft.“

Trotz des Drucks blieb Bùqiū ruhig. Sie wusste, dass die Aufgabe schwierig war, aber sie war entschlossen, nicht aufzugeben. Sie arbeitete unermüdlich Tag und Nacht, ihre Hände bewegten sich schnell, während sie die filigranen Muster in den bù webte. Ihre Finger schmerzten, und ihre Augen wurden müde, aber sie flüsterte zu sich selbst: „Bù (不, bù, nicht) aufgeben, Bù (不, bù, keine) Angst.“

Mit den vergehenden Tagen wurde der Wandteppich immer schöner. Die komplizierten Designs begannen, die Geschichte ihres Dorfes zu erzählen, von dem Fluss, der hindurchfloss, und den Menschen, die dort lebten. Am sechsten Tag vollendete sie den Wandteppich, gerade rechtzeitig zur Ankunft des Fürsten.

Als der Fürst den fertigen Wandteppich sah, war er von seiner Schönheit überwältigt. Aber anstatt Bùqiū zu loben, forderte er mehr. „Ich will einen weiteren Wandteppich, noch schöner als dieser, und ich will ihn in drei Tagen“, sagte er.

Bùqiū wusste, dass dies eine unmögliche Forderung war. Sie blickte den Fürsten fest an und sagte entschlossen: „Bù (不, bù, nein), ich werde keinen weiteren Wandteppich für Sie weben. Meine Arbeit ist nicht nur eine Aufgabe, die schnell erledigt werden muss; sie ist ein Ausdruck meines Geistes und der Liebe, die ich für mein Handwerk empfinde.“

Der Fürst, überrascht von ihrem Mut, erkannte den Fehler seines Handelns. Er entschuldigte sich bei Bùqiū und bot ihr einen Platz in seinem Palast als Hauptweberin an, wo sie in ihrem eigenen Tempo arbeiten und Meisterwerke schaffen konnte, die für Generationen geschätzt würden.

Bùqiū nahm das Angebot an, aber zu ihren eigenen Bedingungen. Sie kehrte in ihr Dorf zurück, wo sie weiterhin webte, nicht für den Fürsten, sondern für die Menschen, die sie liebte. Ihre Arbeit wurde im ganzen Land berühmt, nicht nur wegen ihrer Schönheit, sondern wegen des Geistes von Bùqiū—dem Geist, niemals aufzugeben.

Vokabelliste:

Chinesisch	Pinyin	Englisch	Deutsch
不	bù	No/Not	Nein/Nicht
布	bù	Cloth	Stoff
部	bù	Part/Section	Teil/Abschnitt
不屈	bùqū	Unyielding	Unbeugsam
不怕	bùpà	Not afraid	Keine Angst
布料	bùliào	Fabric	Gewebe
部分	bùfèn	Part/Portion	Teil/Portion
不会	bùhuì	Cannot/Will not	Kann nicht/Wird nicht
布局	bùjú	Layout/Arrangement	Anordnung/Layout
部队	bùduì	Troops/Army	Truppen/Armee

(before verbs, adjectives, and other adverbs) not 我不是学生。 I’m not a student. no 不好 no good graphic component (often seen in other characters) negative prefix

(vor Verben, Adjektiven u. anderen Adverbien) nicht 我不是学生。 Ich bin kein Student. nein 不好 nicht gut grafische Komponente (häufig in weiteren Zeichen zu sehen) negatives Präfix

不	Chinesisch	Pinyin	Englisch	Englischer Satz	Chinesischer Satz	Pinyin-Satz	Deutsche Übersetzung
1	不	bù	not, no	I do not understand.	我不明白。	Wǒ bù míngbái.	Ich verstehe nicht.
2.1.	不一	bù yī	inconsistent, not the same	The results are inconsistent.	结果不一。	Jiéguǒ bù yī.	Die Ergebnisse sind uneinheitlich.
3.1.	不下	bù xià	not less than	There are not less than 20 people here.	这里有不下20人。	Zhèlǐ yǒu bù xià 20 rén.	Hier sind nicht weniger als 20 Personen.
4	不久	bù jiǔ	soon, not long	He will arrive soon.	他不久就到。	Tā bù jiǔ jiù dào.	Er wird bald ankommen.
5	不义	bù yì	unjust, unrighteous	Unjust actions will not be tolerated.	不义的行为不能容忍。	Bù yì de xíngwéi bùnéng róngrěn.	Ungerechte Handlungen werden nicht toleriert.
6	不乏	bù fá	not lacking	There is no lack of talent in this company.	这家公司不乏人才。	Zhè jiā gōngsī bù fá réncái.	Diese Firma mangelt es nicht an Talenten.
7	不了	bù liǎo	unable, cannot	I cannot finish this work alone.	我一个人不了这工作。	Wǒ yīgè rén bù liǎo zhè gōngzuò.	Ich kann diese Arbeit nicht alleine beenden.
8	不予	bù yǔ	not to be granted	The request was not granted.	请求不予批准。	Qǐngqiú bù yǔ pīzhǔn.	Der Antrag wurde nicht genehmigt.
9	不争	bù zhēng	undisputed	It is an undisputed fact.	这是一个不争的事实。	Zhè shì yīgè bù zhēng de shìshí.	Es ist eine unbestreitbare Tatsache.
10	不亚	bù yà	not inferior	His skills are not inferior to anyone else’s.	他的技能不亚于任何人。	Tā de jìnéng bù yà yú rènhé rén.	Seine Fähigkeiten sind nicht geringer als die anderer.
11	不仁	bù rén	unkind, inhumane	Unkind actions are condemned by society.	不仁的行为受到社会的谴责。	Bù rén de xíngwéi shòudào shèhuì de qiǎnzé.	Unmenschliches Verhalten wird von der Gesellschaft verurteilt.
12	不仅	bù jǐn	not only	He not only sings but also dances.	他不仅会唱歌，还会跳舞。	Tā bù jǐn huì chànggē, hái huì tiàowǔ.	Er kann nicht nur singen, sondern auch tanzen.
13	不休	bù xiū	incessantly	They argued incessantly.	他们争论不休。	Tāmen zhēnglùn bù xiū.	Sie stritten unaufhörlich.
14	不会	bù huì	will not, cannot	I will not forget this experience.	我不会忘记这次经历。	Wǒ bù huì wàngjì zhè cì jīnglì.	Ich werde diese Erfahrung nicht vergessen.
15	不传	bù chuán	not to be passed on	This knowledge is not to be passed on lightly.	这些知识不可轻易传授。	Zhèxiē zhīshì bùkě qīngyì chuánshòu.	Dieses Wissen soll nicht leichtfertig weitergegeben werden.
16	不伦	bù lún	unethical, immoral	Immoral behavior is unacceptable.	不伦的行为是不可接受的。	Bù lún de xíngwéi shì bùkě jiēshòu de.	Unmoralisches Verhalten ist inakzeptabel.
17	不但	bù dàn	not only	He not only studies hard, but he also helps others.	他不但努力学习，还帮助别人。	Tā bù dàn nǔlì xuéxí, hái bāngzhù biérén.	Er lernt nicht nur fleißig, sondern hilft auch anderen.
18	不住	bù zhù	continually, repeatedly	She continually complains about her job.	她不住地抱怨她的工作。	Tā bù zhù de bàoyuàn tā de gōngzuò.	Sie beschwert sich ständig über ihre Arbeit.
19	不佞	bù nìng	unworthy (self-deprecating)	I am unworthy of your praise.	我不佞，承蒙夸奖。	Wǒ bù nìng, chéngméng kuājiǎng.	Ich bin deiner Anerkennung nicht würdig.
20	不佳	bù jiā	not good, poor	His performance was poor.	他的表现不佳。	Tā de biǎoxiàn bù jiā.	Seine Leistung war schlecht.
21	不依	bù yī	to refuse to comply	She refused to comply with the rules.	她不依从规则。	Tā bù yī cóng guīzé.	Sie weigerte sich, sich an die Regeln zu halten.
22	不便	bù biàn	inconvenient	It is inconvenient to travel without a car.	没有车出行不便。	Méiyǒu chē chūxíng bù biàn.	Es ist unpraktisch, ohne Auto zu reisen.
23	不俗	bù sú	uncommon, unique	Her style is unique.	她的风格不俗。	Tā de fēnggé bù sú.	Ihr Stil ist einzigartig.
24	不倦	bù juàn	tireless	He is a tireless worker.	他是不倦的工作者。	Tā shì bù juàn de gōngzuò zhě.	Er ist ein unermüdlicher Arbeiter.
25	不值	bù zhí	not worth	This item is not worth the price.	这件物品不值这个价格。	Zhè jiàn wùpǐn bù zhí zhège jiàgé.	Dieser Artikel ist den Preis nicht wert.
26	不停	bù tíng	non-stop, continuous	The rain fell non-stop throughout the night.	雨整夜不停地下。	Yǔ zhěng yè bù tíng de xià.	Der Regen fiel die ganze Nacht unaufhörlich.
27	不光	bù guāng	not only	She is not only smart but also very kind.	她不光聪明，还很善良。	Tā bù guāng cōngmíng, hái hěn shànliáng.	Sie ist nicht nur klug, sondern auch sehr freundlich.
28	不克	bù kè	unable to	He is unable to attend the meeting.	他不克出席会议。	Tā bù kè chūxí huìyì.	Er kann an der Besprechung nicht teilnehmen.
29	不免	bù miǎn	unavoidable, inevitably	Mistakes are unavoidable.	错误是难免的。	Cuòwù shì nánmiǎn de.	Fehler sind unvermeidlich.
30	不公	bù gōng	unfair	The decision was unfair.	决定是不公的。	Juédìng shì bù gōng de.	Die Entscheidung war unfair.
31	不兴	bù xīng	not popular, outdated	This fashion is outdated.	这种时尚已经不兴了。	Zhè zhǒng shíshàng yǐjīng bù xīng le.	Diese Mode ist nicht mehr aktuell.
32	不再	bù zài	no longer, not anymore	He no longer lives here.	他不再住在这里。	Tā bù zài zhù zài zhèlǐ.	Er lebt nicht mehr hier.
33	不准	bù zhǔn	not allowed, prohibited	Smoking is not allowed here.	这里不准抽烟。	Zhèlǐ bù zhǔn chōuyān.	Rauchen ist hier nicht erlaubt.
34	不凡	bù fán	extraordinary, uncommon	He has extraordinary talents.	他有不凡的才华。	Tā yǒu bù fán de cáihuá.	Er hat außergewöhnliche Talente.
35	不分	bù fēn	irrespective of, regardless	They treat everyone equally, regardless of background.	他们一视同仁，不分背景。	Tāmen yīshìtóngrén, bù fēn bèijǐng.	Sie behandeln alle gleich, unabhängig vom Hintergrund.
36	不利	bù lì	disadvantageous, unfavorable	The conditions are unfavorable for growth.	条件对成长不利。	Tiáojiàn duì chéngzhǎng bù lì.	Die Bedingungen sind für das Wachstum ungünstig.
37	不到	bù dào	not reach, less than	The temperature is less than 20 degrees.	温度不到20度。	Wēndù bù dào 20 dù.	Die Temperatur beträgt weniger als 20 Grad.
38	不力	bù lì	ineffective, weak	The response was weak and ineffective.	反应不力且无效。	Fǎnyìng bù lì qiě wúxiào.	Die Reaktion war schwach und ineffektiv.
39	不加	bù jiā	not to add	Do not add sugar to the tea.	不加糖到茶里。	Bù jiā táng dào chá lǐ.	Kein Zucker in den Tee geben.
40	不动	bù dòng	motionless	He remained motionless during the meditation.	他在冥想时保持不动。	Tā zài míngxiǎng shí bǎochí bù dòng.	Er blieb während der Meditation regungslos.
41	不匮	bù kuì	not lacking	Their supplies are not lacking.	他们的供应不匮。	Tāmen de gōngyìng bù kuì.	Ihre Vorräte sind nicht knapp.
42	不单	bù dān	not only	This issue is not only about money.	这个问题不单是关于钱的。	Zhège wèntí bù dān shì guānyú qián de.	Dieses Problem betrifft nicht nur Geld.
43	不厌	bù yàn	not tired of	He is not tired of helping others.	他不厌其烦地帮助别人。	Tā bù yàn qí fán de bāngzhù biérén.	Er wird nicht müde, anderen zu helfen.
44	不及	bù jí	not as good as	His performance is not as good as hers.	他的表现不及她。	Tā de biǎoxiàn bù jí tā.	Seine Leistung ist nicht so gut wie ihre.
45	不变	bù biàn	unchanged	The policy remains unchanged.	政策保持不变。	Zhèngcè bǎochí bù biàn.	Die Politik bleibt unverändert.
46	不只	bù zhǐ	not only	He not only sings but also dances.	他不只会唱歌，还会跳舞。	Tā bù zhǐ huì chànggē, hái huì tiàowǔ.	Er kann nicht nur singen, sondern auch tanzen.
47	不可	bù kě	cannot, must not	You cannot enter this area.	你不可进入这个区域。	Nǐ bù kě jìnrù zhège qūyù.	Du darfst dieses Gebiet nicht betreten.
48	不合	bù hé	incompatible	These two ideas are incompatible.	这两个想法不合。	Zhè liǎng gè xiǎngfǎ bù hé.	Diese beiden Ideen sind unvereinbar.
49	不吉	bù jí	unlucky	Breaking a mirror is considered unlucky.	打碎镜子被认为是不吉的。	Dǎ suì jìngzi bèi rènwéi shì bù jí de.	Einen Spiegel zu zerbrechen gilt als unglücklich.
50	不同	bù tóng	different	They have different opinions.	他们有不同的意见。	Tāmen yǒu bù tóng de yìjiàn.	Sie haben unterschiedliche Meinungen.
51	不吝	bù lìn	not stingy	He is generous and not stingy.	他很慷慨，不吝啬。	Tā hěn kāngkǎi, bù lìn sè.	Er ist großzügig und nicht geizig.
52	不周	bù zhōu	inattentive	His service was inattentive and unprofessional.	他的服务不周且不专业。	Tā de fúwù bù zhōu qiě bù zhuānyè.	Sein Service war unaufmerksam und unprofessionell.
53	不和	bù hé	discord	There is discord among the team members.	团队成员之间存在不和。	Tuánduì chéngyuán zhī jiān cúnzài bù hé.	Es gibt Unstimmigkeiten unter den Teammitgliedern.
54	不啻	bù chì	not less than	This achievement is not less than a miracle.	这项成就不啻于一个奇迹。	Zhè xiàng chéngjiù bù chì yú yīgè qíjī.	Diese Leistung ist nicht weniger als ein Wunder.
55	不善	bù shàn	not good at	He is not good at public speaking.	他不善于公开演讲。	Tā bù shàn yú gōngkāi yǎnjiǎng.	Er ist nicht gut im öffentlichen Reden.
56	不在	bù zài	not present	He is not present at the meeting.	他不在会议上。	Tā bù zài huìyì shàng.	Er ist nicht bei der Besprechung anwesend.
57	不均	bù jūn	uneven	The distribution of resources is uneven.	资源分配不均。	Zīyuán fēnpèi bù jūn.	Die Verteilung der Ressourcen ist ungleichmäßig.
58	不堪	bù kān	unbearable	The pain was unbearable.	疼痛不堪忍受。	Téngtòng bù kān rěnshòu.	Der Schmerz war unerträglich.
59	不备	bù bèi	not prepared	He was not prepared for the exam.	他没有为考试做好准备。	Tā méiyǒu wèi kǎoshì zuò hǎo zhǔnbèi.	Er war nicht auf die Prüfung vorbereitet.
60	不复	bù fù	no longer	This place is no longer as it used to be.	这个地方不复往昔。	Zhège dìfāng bù fù wǎngxī.	Dieser Ort ist nicht mehr wie früher.
61	不外	bù wài	nothing more than	His success is nothing more than hard work.	他的成功不外乎努力工作。	Tā de chénggōng bù wàihū nǔlì gōngzuò.	Sein Erfolg ist nichts anderes als harte Arbeit.
62	不够	bù gòu	not enough	There is not enough time to finish the project.	完成这个项目的时间不够。	Wánchéng zhège xiàngmù de shíjiān bù gòu.	Es gibt nicht genug Zeit, um das Projekt abzuschließen.
63	不大	bù dà	not big, not much	The impact was not big.	影响不大。	Yǐngxiǎng bù dà.	Der Einfluss war nicht groß.
64	不好	bù hǎo	not good, bad	The weather is bad today.	今天天气不好。	Jīntiān tiānqì bù hǎo.	Das Wetter ist heute schlecht.
65	不如	bù rú	not as good as	His cooking is not as good as hers.	他的烹饪不如她的好。	Tā de pēngrèn bù rú tā de hǎo.	Sein Kochen ist nicht so gut wie ihres.
66	不妙	bù miào	not good, bad	Things are looking bad for the company.	公司情况不妙。	Gōngsī qíngkuàng bù miào.	Die Lage des Unternehmens sieht schlecht aus.
67	不妥	bù tuǒ	inappropriate	His behavior was inappropriate.	他的行为不妥。	Tā de xíngwéi bù tuǒ.	Sein Verhalten war unangemessen.
68	不妨	bù fáng	no harm in	There is no harm in trying.	尝试一下也不妨。	Chángshì yīxià yě bù fáng.	Es schadet nichts, es zu versuchen.
69	不孕	bù yùn	infertile	The couple is struggling with infertility.	这对夫妇正在与不孕作斗争。	Zhè duì fūfù zhèngzài yǔ bù yùn zuò dòuzhēng.	Das Paar kämpft mit Unfruchtbarkeit.
70	不孝	bù xiào	unfilial	He is considered unfilial by his parents.	他被父母认为不孝。	Tā bèi fùmǔ rènwéi bù xiào.	Er wird von seinen Eltern als ungehorsam angesehen.
71	不安	bù ān	uneasy	She felt uneasy about the decision.	她对这个决定感到不安。	Tā duì zhège juédìng gǎndào bù ān.	Sie fühlte sich unwohl bei der Entscheidung.
72	不定	bù dìng	uncertain	The outcome is still uncertain.	结果仍然不定。	Jiéguǒ réngrán bù dìng.	Das Ergebnis ist noch ungewiss.
73	不宜	bù yí	not suitable	This place is not suitable for children.	这个地方不宜儿童。	Zhège dìfāng bù yí értóng.	Dieser Ort ist nicht für Kinder geeignet.
74	不容	bù róng	not tolerate	This behavior will not be tolerated.	这种行为不容忍受。	Zhè zhǒng xíngwéi bù róng rěnshòu.	Dieses Verhalten wird nicht toleriert.
75	不对	bù duì	wrong, incorrect	Something is wrong with this picture.	这张图有点不对。	Zhè zhāng tú yǒudiǎn bù duì.	Mit diesem Bild stimmt etwas nicht.
76	不少	bù shǎo	quite a few	He has read quite a few books.	他读了不少书。	Tā dúle bù shǎo shū.	Er hat ziemlich viele Bücher gelesen.
77	不尽	bù jìn	endless, not completely	The work is not completely finished.	工作还没有完全完成。	Gōngzuò hái méiyǒu wánquán wánchéng.	Die Arbeit ist noch nicht vollständig abgeschlossen.
78	不屈	bù qū	unyielding	She has an unyielding spirit.	她有不屈的精神。	Tā yǒu bù qū de jīngshén.	Sie hat einen unbeugsamen Geist.
79	不屑	bù xiè	disdain	He disdains lying.	他不屑于撒谎。	Tā bù xiè yú sāhuǎng.	Er verachtet Lügen.
80	不巧	bù qiǎo	unfortunately	Unfortunately, I missed the bus.	不巧，我错过了公共汽车。	Bù qiǎo, wǒ cuòguò le gōnggòng qìchē.	Unglücklicherweise habe ich den Bus verpasst.
81	不差	bù chā	not bad	His performance is not bad.	他的表现不差。	Tā de biǎoxiàn bù chā.	Seine Leistung ist nicht schlecht.
82	不已	bù yǐ	endlessly	He was grateful endlessly.	他感激不已。	Tā gǎnjī bù yǐ.	Er war endlos dankbar.
83	不带	bù dài	not bring	Do not bring food into the room.	不要把食物带进房间。	Bùyào bǎ shíwù dài jìn fángjiān.	Bringen Sie keine Lebensmittel in den Raum.
84	不平	bù píng	uneven, unfair	The road is uneven.	这条路不平。	Zhè tiáo lù bù píng.	Die Straße ist uneben.
85	不幸	bù xìng	unfortunate	It is unfortunate that he lost his job.	他失去了工作，真是不幸。
86	不当	bù dàng	inappropriate	His behavior was inappropriate.	他的行为不当。	Tā de xíngwéi bù dàng.	Sein Verhalten war unangemessen.
87	不很	bù hěn	not very	The food is not very spicy.	这食物不很辣。	Zhè shíwù bù hěn là.	Das Essen ist nicht sehr scharf.
88	不得	bù dé	must not	You must not speak loudly here.	你不得在这里大声说话。	Nǐ bù dé zài zhèlǐ dàshēng shuōhuà.	Sie dürfen hier nicht laut sprechen.
89	不必	bù bì	need not	You need not worry about it.	你不必担心。	Nǐ bù bì dānxīn.	Sie müssen sich keine Sorgen machen.
90	不忍	bù rěn	cannot bear	She cannot bear to see him suffer.	她不忍看到他受苦。	Tā bù rěn kàndào tā shòukǔ.	Sie kann es nicht ertragen, ihn leiden zu sehen.
91	不忙	bù máng	not busy	He is not busy today.	他今天不忙。	Tā jīntiān bù máng.	Er ist heute nicht beschäftigt.
92	不快	bù kuài	unhappy, unwell	She felt unwell after the meal.	她饭后感到不快。	Tā fàn hòu gǎndào bù kuài.	Sie fühlte sich nach dem Essen unwohl.
93	不忿	bù fèn	resentful	He felt resentful about the unfair treatment.	他对不公平的待遇感到不忿。	Tā duì bù gōngpíng de dàiyù gǎndào bù fèn.	Er war über die ungerechte Behandlung verärgert.
94	不怕	bù pà	not afraid	She is not afraid of challenges.	她不怕挑战。	Tā bù pà tiǎozhàn.	Sie hat keine Angst vor Herausforderungen.
95	不怠	bù dài	not negligent	He is diligent and not negligent in his duties.	他工作勤奋，从不怠慢。	Tā gōngzuò qínfèn, cóng bù dài màn.	Er ist fleißig und vernachlässigt seine Pflichten nicht.
96	不恤	bù xù	not to care	He does not care about the rules.	他不恤规矩。	Tā bù xù guījǔ.	Er kümmert sich nicht um die Regeln.
97	不恭	bù gōng	disrespectful	His words were disrespectful to the elders.	他的话对长者不恭。	Tā de huà duì zhǎngzhě bù gōng.	Seine Worte waren respektlos gegenüber den Älteren.
98	不息	bù xī	ceaseless	The river flows ceaselessly.	河水川流不息。	Héshuǐ chuān liú bù xī.	Der Fluss fließt unaufhörlich.
99	不悦	bù yuè	unhappy	She looked unhappy with the result.	她对结果看起来不悦。	Tā duì jiéguǒ kàn qǐlái bù yuè.	Sie sah unzufrieden mit dem Ergebnis aus.
100	不惑	bù huò	not confused	He is at an age where he is not easily confused.	他已经到了不惑之年。	Tā yǐjīng dàole bù huò zhī nián.	Er ist in einem Alter, in dem er nicht leicht verwirrt ist.
101	不惜	bù xī	not hesitate to	He did not hesitate to spend money on her education.	他不惜花钱让她接受教育。	Tā bù xī huāqián ràng tā jiēshòu jiàoyù.	Er zögerte nicht, Geld für ihre Ausbildung auszugeben.
102	不惟	bù wéi	not only	Not only did he come late, but he also forgot the documents.	他不惟迟到，还忘了带文件。	Tā bù wéi chídào, hái wàngle dài wénjiàn.	Er kam nicht nur zu spät, sondern vergaß auch die Unterlagen.
103	不想	bù xiǎng	did not expect	I did not expect him to leave so soon.	我不想他这么快就离开了。	Wǒ bù xiǎng tā zhème kuài jiù líkāi le.	Ich habe nicht erwartet, dass er so schnell geht.
104	不意	bù yì	unexpectedly	He arrived unexpectedly.	他不意而至。	Tā bù yì ér zhì.	Er kam unerwartet an.
105	不愧	bù kuì	worthy of	She is worthy of being called a hero.	她不愧为英雄。	Tā bù kuì wéi yīngxióng.	Sie ist es wert, als Held bezeichnet zu werden.
106	不愿	bù yuàn	unwilling	He is unwilling to compromise.	他不愿妥协。	Tā bù yuàn tuǒxié.	Er ist nicht bereit, Kompromisse einzugehen.
107	不慎	bù shèn	careless	He was careless and lost his wallet.	他不慎丢了钱包。	Tā bù shèn diūle qiánbāo.	Er war unvorsichtig und verlor seine Brieftasche.
108	不懈	bù xiè	untiring	She worked untiringly to complete the project.	她不懈努力完成了项目。	Tā bù xiè nǔlì wánchéngle xiàngmù.	Sie arbeitete unermüdlich, um das Projekt abzuschließen.
109	不成	bù chéng	fail, unable to	He is unable to complete the task.	他不成任务。	Tā bù chéng rènwù.	Er ist nicht in der Lage, die Aufgabe zu erfüllen.
110	不才	bù cái	unworthy (self-deprecating)	I am unworthy and need your guidance.	我不才，需要您的指导。	Wǒ bù cái, xūyào nín de zhǐdǎo.	Ich bin unwürdig und brauche Ihre Anleitung.
111	不拘	bù jū	not restricted	He is not restricted by conventional norms.	他不拘泥于传统规范。	Tā bù jū ní yú chuántǒng guīfàn.	Er ist nicht durch konventionelle Normen eingeschränkt.
112	不振	bù zhèn	dispirited	The team was dispirited after the loss.	失利后，队伍士气不振。	Shīlì hòu, duìwǔ shìqì bù zhèn.	Das Team war nach der Niederlage niedergeschlagen.
113	不支	bù zhī	unable to support	He was unable to support himself financially.	他无法经济上自立。	Tā wúfǎ jīngjì shàng zìlì.	Er konnte sich finanziell nicht selbstständig machen.
114	不敌	bù dí	unable to defeat	The army was unable to defeat the enemy.	军队不敌敌人。	Jūnduì bù dí dírén.	Die Armee konnte den Feind nicht besiegen.
115	不敬	bù jìng	disrespect	His actions showed disrespect to the elders.	他的行为对长者不敬。	Tā de xíngwéi duì zhǎngzhě bù jìng.	Sein Verhalten zeigte Respektlosigkeit gegenüber den Älteren.
116	不料	bù liào	unexpectedly	Unexpectedly, it started to rain.	不料，开始下雨了。	Bù liào, kāishǐ xià yǔ le.	Unerwartet begann es zu regnen.
117	不断	bù duàn	continuously	He worked continuously without a break.	他不断地工作，没有休息。	Tā bù duàn de gōngzuò, méiyǒu xiūxi.	Er arbeitete ununterbrochen ohne Pause.
118	不无	bù wú	not without	His speech was not without mistakes.	他的演讲不无错误。	Tā de yǎnjiǎng bù wú cuòwù.	Seine Rede war nicht ohne Fehler.
119	不日	bù rì	soon, shortly	He will arrive shortly.	他不日将到。	Tā bù rì jiāng dào.	Er wird in Kürze ankommen.
120	不时	bù shí	from time to time	He calls his family from time to time.	他不时打电话给家人。	Tā bù shí dǎ diànhuà gěi jiārén.	Er ruft seine Familie von Zeit zu Zeit an.
121	不明	bù míng	unclear, unknown	The cause of the accident is unknown.	事故原因不明。	Shìgù yuányīn bù míng.	Die Ursache des Unfalls ist unbekannt.
122	不易	bù yì	not easy	It is not easy to learn a new language.	学习一门新语言不易。	Xuéxí yī mén xīn yǔyán bù yì.	Es ist nicht einfach, eine neue Sprache zu lernen.
123	不是	bù shì	is not	This is not what I wanted.	这不是我想要的。	Zhè bù shì wǒ xiǎng yào de.	Das ist nicht, was ich wollte.
124	不智	bù zhì	unwise	His decision was unwise.	他的决定不智。	Tā de juédìng bù zhì.	Seine Entscheidung war unklug.
125	不暇	bù xiá	no time	He has no time to rest.	他不暇休息。	Tā bù xiá xiūxi.	Er hat keine Zeit zum Ausruhen.
126	不曾	bù céng	never	I have never been to that place.	我不曾去过那个地方。	Wǒ bù céng qùguò nàgè dìfāng.	Ich war noch nie an diesem Ort.
127	不服	bù fú	disobedient	He was disobedient to his parents.	他对父母不服。	Tā duì fùmǔ bù fú.	Er war seinen Eltern gegenüber ungehorsam.
128	不期	bù qī	unexpectedly	He arrived unexpectedly at the party.	他不期而至。	Tā bù qī ér zhì.	Er kam unerwartet zur Party.
129	不朽	bù xiǔ	immortal, eternal	His contributions to science are immortal.	他对科学的贡献是不朽的。	Tā duì kēxué de gòngxiàn shì bù xiǔ de.	Seine Beiträge zur Wissenschaft sind unsterblich.
130	不材	bù cái	worthless (self-deprecating)	I am worthless and cannot contribute much.	我不材，贡献不大。	Wǒ bù cái, gòngxiàn bù dà.	Ich bin wertlos und kann nicht viel beitragen.
131	不枉	bù wǎng	not in vain	Your efforts will not be in vain.	你的努力不会白费。	Nǐ de nǔlì bù huì báifèi.	Deine Bemühungen werden nicht vergeblich sein.
132	不止	bù zhǐ	not stop, more than	The noise did not stop all night.	噪音整夜不止。	Zàoyīn zhěng yè bù zhǐ.	Der Lärm hörte die ganze Nacht nicht auf.
133	不比	bù bǐ	not like, unlike	This is nothing like what I expected.	这与我预期的不比。	Zhè yǔ wǒ yùqí de bù bǐ.	Das ist ganz anders als erwartet.
134	不毛	bù máo	barren	The land here is barren and dry.	这里的土地不毛且干燥。	Zhèlǐ de tǔdì bù máo qiě gānzào.	Das Land hier ist karg und trocken.
135	不治	bù zhì	incurable	His disease is incurable.	他的病是不治之症。	Tā de bìng shì bù zhì zhī zhèng.	Seine Krankheit ist unheilbar.
136	不法	bù fǎ	illegal, unlawful	The activities were illegal.	这些活动是不法的。	Zhèxiē huódòng shì bù fǎ de.	Die Aktivitäten waren illegal.
137	不测	bù cè	unforeseen	The consequences were unforeseen.	后果是不测的。	Hòuguǒ shì bù cè de.	Die Folgen waren unvorhersehbar.
138	不济	bù jì	ineffective, not helpful	The medicine was ineffective.	药物不济。	Yàowù bù jì.	Das Medikament war nicht wirksam.
139	不消	bù xiāo	does not need	You do not need to worry about this.	你不消担心这个。	Nǐ bù xiāo dānxīn zhège.	Du brauchst dir darüber keine Sorgen zu machen.
140	不清	bù qīng	unclear	The instructions were unclear.	说明书不清。	Shuōmíngshū bù qīng.	Die Anweisungen waren unklar.
141	不渝	bù yú	unchanging	Their friendship is unchanging.	他们的友谊不渝。	Tāmen de yǒuyì bù yú.	Ihre Freundschaft ist unverändert.
142	不溶	bù róng	insoluble	This substance is insoluble in water.	这种物质在水中不溶。	Zhè zhǒng wùzhì zài shuǐ zhōng bù róng.	Diese Substanz ist in Wasser unlöslich.
143	不满	bù mǎn	dissatisfied	The employees are dissatisfied with the new policy.	员工们对新政策不满。	Yuángōngmen duì xīn zhèngcè bù mǎn.	Die Mitarbeiter sind mit der neuen Politik unzufrieden.
144	不灵	bù líng	ineffective, not working	The phone is not working properly.	手机不灵了。	Shǒujī bù líng le.	Das Telefon funktioniert nicht richtig.
145	不然	bù rán	otherwise, not so	Hurry up, otherwise you will be late.	快点，否则你会迟到。	Kuài diǎn, fǒuzé nǐ huì chídào.	Beeil dich, sonst kommst du zu spät.
146	不爽	bù shuǎng	uncomfortable	He felt uncomfortable after the meal.	他饭后感到不爽。	Tā fàn hòu gǎndào bù shuǎng.	Er fühlte sich nach dem Essen unwohl.
147	不特	bù tè	not only	This problem is not only complex but also urgent.	这个问题不特复杂而且紧急。	Zhège wèntí bù tè fùzá érqiě jǐnjí.	Dieses Problem ist nicht nur komplex, sondern auch dringend.
148	不独	bù dú	not alone	He is not alone in his opinion.	他的观点不独。	Tā de guāndiǎn bù dú.	Er ist nicht allein mit seiner Meinung.
149	不理	bù lǐ	ignore	She chose to ignore his advice.	她选择不理他的建议。	Tā xuǎnzé bù lǐ tā de jiànyì.	Sie entschied sich, seinen Rat zu ignorieren.
150	不甘	bù gān	unwilling	He is unwilling to give up.	他不甘放弃。	Tā bù gān fàngqì.	Er ist nicht bereit aufzugeben.
151	不用	bù yòng	need not	You need not worry about it.	你不用担心。	Nǐ bù yòng dānxīn.	Du brauchst dir keine Sorgen zu machen.
152	不由	bù yóu	cannot help	I cannot help but laugh.	我不由得笑了起来。	Wǒ bù yóudé xiào le qǐlái.	Ich kann nicht anders als zu lachen.
153	不畏	bù wèi	fearless	She is fearless in the face of danger.	她在危险面前毫不畏惧。	Tā zài wēixiǎn miànqián háo bù wèi jù.	Sie ist furchtlos angesichts der Gefahr.
154	不着	bù zháo	cannot find	I cannot find my keys.	我找不着我的钥匙。	Wǒ zhǎo bù zháo wǒ de yàoshi.	Ich kann meine Schlüssel nicht finden.
155	不睦	bù mù	not harmonious	Their relationship is not harmonious.	他们的关系不睦。	Tāmen de guānxì bù mù.	Ihre Beziehung ist nicht harmonisch.
156	不知	bù zhī	do not know	I do not know the answer.	我不知道答案。	Wǒ bù zhīdào dá’àn.	Ich weiß die Antwort nicht.
157	不祥	bù xiáng	ominous	The dark clouds looked ominous.	乌云看起来很不祥。	Wūyún kàn qǐlái hěn bù xiáng.	Die dunklen Wolken sahen unheilvoll aus.
158	不禁	bù jīn	cannot help	I cannot help but cry.	我不禁哭了起来。	Wǒ bù jīn kū le qǐlái.	Ich konnte nicht anders als zu weinen.
159	不移	bù yí	unchanging	His determination is unchanging.	他的决心不移。	Tā de juéxīn bù yí.	Sein Entschluss ist unverändert.
160	不稳	bù wěn	unstable	The table is unstable.	桌子不稳。	Zhuōzi bù wěn.	Der Tisch ist wackelig.
161	不穷	bù qióng	endless	His creativity is endless.	他的创造力不穷。	Tā de chuàngzào lì bù qióng.	Seine Kreativität ist grenzenlos.
162	不端	bù duān	improper	His behavior was improper.	他的行为不端。	Tā de xíngwéi bù duān.	Sein Verhalten war unangemessen.
163	不符	bù fú	inconsistent	The results are inconsistent with our expectations.	结果与我们的预期不符。	Jiéguǒ yǔ wǒmen de yùqī bù fú.	Die Ergebnisse stimmen nicht mit unseren Erwartungen überein.
164	不第	bù dì	not ranked	He was not ranked in the top ten.	他未进入前十名。	Tā wèi jìnrù qián shí míng.	Er wurde nicht unter den ersten zehn platziert.
165	不等	bù děng	varies, different	The prices vary.	价格不等。	Jiàgé bù děng.	Die Preise variieren.
166	不管	bù guǎn	regardless of	Regardless of the outcome, we will proceed.	无论结果如何，我们都会继续。	Wúlùn jiéguǒ rúhé, wǒmen dūhuì jìxù.	Unabhängig vom Ergebnis werden wir weitermachen.
167	不绝	bù jué	continuous	The applause was continuous.	掌声不断。	Zhǎngshēng bù duàn.	Der Applaus war ununterbrochen.
168	不羁	bù jī	unruly	He has an unruly spirit.	他有一颗不羁的心。	Tā yǒu yī kē bù jī de xīn.	Er hat einen ungezähmten Geist.
169	不肖	bù xiào	unworthy (self-deprecating)	I am unworthy of such praise.	我不肖受此夸奖。	Wǒ bù xiào shòu cǐ kuājiǎng.	Ich bin solch ein Lob nicht wert.
170	不育	bù yù	infertile	The couple is facing infertility issues.	这对夫妻面临不育问题。	Zhè duì fūqī miànlín bù yù wèntí.	Das Paar hat Fruchtbarkeitsprobleme.
171	不胜	bù shèng	cannot bear	He cannot bear the heavy workload.	他不胜繁重的工作。	Tā bù shèng fánzhòng de gōngzuò.	Er kann die schwere Arbeitslast nicht ertragen.
172	不能	bù néng	cannot	I cannot help you with this.	我不能帮你这个忙。	Wǒ bù néng bāng nǐ zhège máng.	Ich kann dir dabei nicht helfen.
173	不致	bù zhì	will not lead to	This will not lead to any problems.	这不会导致任何问题。	Zhè bù huì dǎozhì rènhé wèntí.	Dies wird zu keinen Problemen führen.
174	不舍	bù shě	unwilling to part	She was unwilling to part with her friends.	她不舍得离开朋友。	Tā bù shědé líkāi péngyǒu.	Sie wollte sich nicht von ihren Freunden trennen.
175	不良	bù liáng	bad, poor	He has poor habits.	他有不良习惯。	Tā yǒu bù liáng xíguàn.	Er hat schlechte Gewohnheiten.
176	不苟	bù gǒu	not careless	He is not careless in his work.	他做事不苟。	Tā zuòshì bù gǒu.	Er ist bei seiner Arbeit nicht nachlässig.
177	不若	bù ruò	not as good as	This plan is not as good as the previous one.	这个计划不若之前的好。	Zhège jìhuà bù ruò zhīqián de hǎo.	Dieser Plan ist nicht so gut wie der vorherige.
178	不菲	bù fěi	not cheap	The cost of living here is not cheap.	这里的生活成本不菲。	Zhèlǐ de shēnghuó chéngběn bù fěi.	Die Lebenshaltungskosten hier sind nicht niedrig.
179	不虞	bù yú	unexpected	The outcome was unexpected.	结果出乎意料。	Jiéguǒ chūhū yìliào.	Das Ergebnis war unerwartet.
180	不行	bù xíng	not allowed	It is not allowed to smoke here.	这里不行吸烟。	Zhèlǐ bù xíng xīyān.	Hier ist das Rauchen nicht erlaubt.
181	不衰	bù shuāi	not decline	His enthusiasm does not decline.	他的热情不衰。	Tā de rèqíng bù shuāi.	Seine Begeisterung lässt nicht nach.
182	不要	bù yào	do not want	I do not want to go out today.	我今天不要出门。	Wǒ jīntiān bù yào chūmén.	Ich will heute nicht ausgehen.
183	不见	bù jiàn	not see	He has not been seen for days.	他好几天不见了。	Tā hǎo jǐ tiān bù jiàn le.	Er wurde seit Tagen nicht gesehen.
184	不觉	bù jué	unknowingly	I fell asleep unknowingly.	我不觉睡着了。	Wǒ bù jué shuìzhele.	Ich bin unbemerkt eingeschlafen.
185	不解	bù jiě	cannot understand	I cannot understand this problem.	我不解这个问题。	Wǒ bù jiě zhège wèntí.	Ich kann dieses Problem nicht verstehen.
186	不计	bù jì	regardless of	Regardless of the cost, we must succeed.	不计成本，我们必须成功。	Bù jì chéngběn, wǒmen bìxū chénggōng.	Unabhängig von den Kosten müssen wir Erfolg haben.
187	不讳	bù huì	not avoid	He did not avoid discussing the issue.	他不讳言这个问题。	Tā bù huì yán zhège wèntí.	Er vermied es nicht, das Problem zu besprechen.
188	不许	bù xǔ	not allow	You are not allowed to enter.	不许进入。	Bù xǔ jìnrù.	Zutritt nicht erlaubt.
189	不论	bù lùn	regardless of	Regardless of age, everyone is welcome.	不论年龄，欢迎大家。	Bù lùn niánlíng, huānyíng dàjiā.	Unabhängig vom Alter ist jeder willkommen.
190	不该	bù gāi	should not	You should not speak to her like that.	你不该那样对她说话。	Nǐ bù gāi nàyàng duì tā shuōhuà.	Du solltest nicht so mit ihr reden.
191	不详	bù xiáng	not detailed	The information provided is not detailed.	提供的信息不详。	Tígōng de xìnxī bù xiáng.	Die bereitgestellten Informationen sind nicht detailliert.
192	不语	bù yǔ	not speak	He sat there and did not speak.	他坐在那里不语。	Tā zuò zài nàlǐ bù yǔ.	Er saß da und sprach nicht.
193	不谓	bù wèi	not call	This cannot be called a success.	这不谓成功。	Zhè bù wèi chénggōng.	Dies kann nicht als Erfolg bezeichnet werden.
194	不谢	bù xiè	no thanks necessary	No thanks necessary.	不用谢。	Bù yòng xiè.	Keine Ursache.
195	不赀	bù zī	invaluable	His contributions are invaluable.	他的贡献不赀。	Tā de gòngxiàn bù zī.	Seine Beiträge sind unbezahlbar.
196	不赖	bù lài	not bad	The food here is not bad.	这里的食物不赖。	Zhèlǐ de shíwù bù lài.	Das Essen hier ist nicht schlecht.
197	不足	bù zú	insufficient	The funds are insufficient for the project.	项目资金不足。	Xiàngmù zījīn bù zú.	Die Mittel sind für das Projekt unzureichend.
198	不轨	bù guǐ	improper	His intentions were improper.	他的意图不轨。	Tā de yìtú bù guǐ.	Seine Absichten waren unlauter.
199	不辍	bù chuò	without stopping	He worked without stopping.	他工作不辍。	Tā gōngzuò bù chuò.	Er arbeitete ununterbrochen.
200	不过	bù guò	but, however	It is difficult, but we can do it.	这很难，不过我们能做到。	Zhè hěn nán, bùguò wǒmen néng zuò dào.	Es ist schwierig, aber wir können es schaffen.
201	不迭	bù dié	repeatedly	She thanked him repeatedly.	她不迭地感谢他。	Tā bù dié de gǎnxiè tā.	Sie dankte ihm wiederholt.
202	不送	bù sòng	not see off	I will not see you off at the station.	我不送你到车站了。	Wǒ bù sòng nǐ dào chēzhàn le.	Ich werde dich nicht zum Bahnhof bringen.
203	不适	bù shì	unwell, uncomfortable	He feels unwell after the trip.	他旅行后感到不适。	Tā lǚxíng hòu gǎndào bù shì.	Er fühlt sich nach der Reise unwohl.
204	不逊	bù xùn	disrespectful	His remarks were disrespectful.	他的言论很不逊。	Tā de yánlùn hěn bù xùn.	Seine Bemerkungen waren respektlos.
205	不通	bù tōng	not understand	I do not understand this question.	我不通这个问题。	Wǒ bù tōng zhège wèntí.	Ich verstehe diese Frage nicht.
206	不速	bù sù	uninvited	He is an uninvited guest.	他是不速之客。	Tā shì bù sù zhī kè.	Er ist ein ungebetener Gast.
207	不遂	bù suì	not fulfill	His plan did not fulfill his expectations.	他的计划未遂。	Tā de jìhuà wèi suì.	Sein Plan erfüllte nicht seine Erwartungen.
208	不遑	bù huáng	no time to	He has no time to rest.	他不遑休息。	Tā bù huáng xiūxi.	Er hat keine Zeit zum Ausruhen.
209	不错	bù cuò	not bad	The food here is not bad.	这里的食物不错。	Zhèlǐ de shíwù bù cuò.	Das Essen hier ist nicht schlecht.
210	不问	bù wèn	do not ask	He did not ask any questions.	他不问任何问题。	Tā bù wèn rènhé wèntí.	Er stellte keine Fragen.
211	不雅	bù yǎ	indecent	His behavior was indecent.	他的行为很不雅。	Tā de xíngwéi hěn bù yǎ.	Sein Verhalten war unanständig.
212	不韪	bù wěi	wrong, improper	This action is considered improper.	这个行为被认为是不韪的。	Zhège xíngwéi bèi rènwéi shì bù wěi de.	Diese Handlung wird als unangemessen betrachtet.
213	不顺	bù shùn	not smooth	His career is not going smoothly.	他的事业不顺。	Tā de shìyè bù shùn.	Seine Karriere verläuft nicht reibungslos.
214	不顾	bù gù	regardless of	He went out regardless of the weather.	他不顾天气出去了。	Tā bù gù tiānqì chūqù le.	Er ging hinaus, ungeachtet des Wetters.
215	不题	bù tí	not mention	Let’s not mention this matter again.	这件事以后不题。	Zhè jiàn shì yǐhòu bù tí.	Lassen Sie uns diese Angelegenheit nicht mehr erwähnen.
216	不齿	bù chǐ	despise	He is despised by everyone.	他被大家所不齿。	Tā bèi dàjiā suǒ bù chǐ.	Er wird von allen verachtet.
217	不一会	bù yī huǐ	in no time	He arrived in no time.	不一会他就到了。	Bù yī huǐ tā jiù dào le.	Er kam in kürzester Zeit an.
218	不一定	bù yī dìng	not necessarily	It is not necessarily true.	这不一定是真的。	Zhè bù yī dìng shì zhēn de.	Das ist nicht unbedingt wahr.
219	不一样	bù yī yàng	different	These two things are different.	这两件事不一样。	Zhè liǎng jiàn shì bù yī yàng.	Diese beiden Dinge sind unterschiedlich.
220	不下于	bù xià yú	no less than	The cost is no less than 100 dollars.	费用不下于100美元。	Fèiyòng bù xià yú 100 měiyuán.	Die Kosten betragen nicht weniger als 100 Dollar.
221	不中意	bù zhòng yì	not to one’s liking	This dress is not to her liking.	这件衣服不中意。	Zhè jiàn yīfú bù zhòng yì.	Dieses Kleid gefällt ihr nicht.
222	不中用	bù zhòng yòng	useless	This tool is useless.	这个工具不中用。	Zhège gōngjù bù zhòng yòng.	Dieses Werkzeug ist nutzlos.
223	不久前	bù jiǔ qián	not long ago	He left not long ago.	他不久前离开了。	Tā bù jiǔ qián líkāi le.	Er ist vor nicht allzu langer Zeit gegangen.
224	不争气	bù zhēng qì	disappointing	He is a disappointing student.	他是个不争气的学生。	Tā shì gè bù zhēng qì de xuéshēng.	Er ist ein enttäuschender Schüler.
225	不二价	bù èr jià	fixed price	The items here are sold at a fixed price.	这里的商品不二价。	Zhèlǐ de shāngpǐn bù èr jià.	Die Artikel hier werden zu Festpreisen verkauft.
226	不亚于	bù yà yú	no less than	His skills are no less than a professional.	他的技能不亚于专业人士。	Tā de jìnéng bù yà yú zhuānyè rénshì.	Seine Fähigkeiten sind nicht geringer als die eines Profis.
227	不人道	bù rén dào	inhumane	The treatment of the prisoners was inhumane.	对囚犯的待遇不人道。	Duì qiúfàn de dàiyù bù rén dào.	Die Behandlung der Gefangenen war unmenschlich.
228	不体面	bù tǐ miàn	disgraceful	His actions were disgraceful.	他的行为很不体面。	Tā de xíngwéi hěn bù tǐ miàn.	Sein Verhalten war beschämend.
229	不作为	bù zuò wéi	inaction	His inaction led to serious consequences.	他的不作为导致了严重后果。	Tā de bù zuò wéi dǎozhìle yánzhòng hòuguǒ.	Sein Nichthandeln führte zu schwerwiegenden Konsequenzen.
230	不信用	bù xìn yòng	untrustworthy	He is untrustworthy and unreliable.	他不信用，不可靠。	Tā bù xìn yòng, bù kěkào.	Er ist unzuverlässig und unzuverlässig.
231	不值得	bù zhí dé	not worth	This book is not worth reading.	这本书不值得一读。	Zhè běn shū bù zhí dé yī dú.	Dieses Buch ist nicht lesenswert.
232	不值钱	bù zhí qián	worthless	This old chair is worthless.	这把旧椅子不值钱。	Zhè bǎ jiù yǐzi bù zhí qián.	Dieser alte Stuhl ist wertlos.
233	不偏斜	bù piān xié	not biased	His judgment is not biased.	他的判断不偏斜。	Tā de pànduàn bù piān xié.	Sein Urteil ist nicht voreingenommen.
234	不偏极	bù piān jí	not extreme	His views are not extreme.	他的观点不偏极。	Tā de guāndiǎn bù piān jí.	Seine Ansichten sind nicht extrem.
235	不做声	bù zuò shēng	keep silent	He kept silent during the meeting.	他在会议上不做声。	Tā zài huìyì shàng bù zuò shēng.	Er schwieg während der Sitzung.
236	不像样	bù xiàng yàng	not decent	His clothes are not decent.	他的衣服不像样。	Tā de yīfú bù xiàng yàng.	Seine Kleidung ist nicht anständig.
237	不像话	bù xiàng huà	outrageous	This behavior is outrageous.	这种行为不像话。	Zhè zhǒng xíngwéi bù xiàng huà.	Dieses Verhalten ist empörend.
238	不光彩	bù guāng cǎi	disgraceful	His actions were disgraceful.	他的行为很不光彩。	Tā de xíngwéi hěn bù guāng cǎi.	Sein Verhalten war beschämend.
239	不公正	bù gōng zhèng	unfair	The decision was unfair.	这个决定很不公正。	Zhège juédìng hěn bù gōng zhèng.	Die Entscheidung war unfair.
240	不变化	bù biàn huà	unchanging	The policy remains unchanging.	政策保持不变化。	Zhèngcè bǎochí bù biàn huà.	Die Politik bleibt unverändert.
241	不变量	bù biàn liàng	invariant	This quantity is invariant during the process.	过程中这个量不变量。	Guòchéng zhōng zhège liàng bù biàn liàng.	Diese Menge bleibt während des Prozesses konstant.
242	不可以	bù kě yǐ	cannot	You cannot enter this area.	你不可以进入这个区域。	Nǐ bù kě yǐ jìnrù zhège qūyù.	Du darfst diesen Bereich nicht betreten.
243	不可导	bù kě dǎo	non-differentiable	The function is non-differentiable at this point.	函数在这一点不可导。	Hánshù zài zhè yī diǎn bù kě dǎo.	Die Funktion ist an diesem Punkt nicht differenzierbar.
244	不可数	bù kě shǔ	uncountable	There are uncountable stars in the sky.	天空中有无数的星星。	Tiānkōng zhōng yǒu wú shǔ de xīngxīng.	Am Himmel gibt es unzählige Sterne.
245	不可能	bù kě néng	impossible	It is impossible to finish this in one day.	在一天内完成这是不可能的。	Zài yī tiān nèi wánchéng zhè shì bù kě néng de.	Es ist unmöglich, dies an einem Tag zu erledigen.
246	不可解	bù kě jiě	unsolvable	This equation is unsolvable.	这个方程是不可解的。	Zhège fāngchéng shì bù kě jiě de.	Diese Gleichung ist unlösbar.
247	不可逆	bù kě nì	irreversible	The reaction is irreversible.	反应是不可逆的。	Fǎnyìng shì bù kě nì de.	Die Reaktion ist irreversibel.
248	不可避	bù kě bì	unavoidable	This outcome is unavoidable.	这个结果是不可避免的。	Zhège jiéguǒ shì bù kě bì miǎn de.	Dieses Ergebnis ist unvermeidlich.
249	不可靠	bù kě kào	unreliable	The source is unreliable.	这个来源不可靠。	Zhège láiyuán bù kě kào.	Die Quelle ist unzuverlässig.
250	不合作	bù hé zuò	uncooperative	He was uncooperative during the investigation.	在调查过程中他不合作。	Zài diàochá guòchéng zhōng tā bù hé zuò.	Er war während der Untersuchung unkooperativ.
251	不合法	bù hé fǎ	illegal	This practice is illegal.	这种做法是不合法的。	Zhè zhǒng zuòfǎ shì bù hé fǎ de.	Diese Praxis ist illegal.
252	不合理	bù hé lǐ	unreasonable	The demands were unreasonable.	要求很不合理。	Yāoqiú hěn bù hé lǐ.	Die Forderungen waren unvernünftig.
253	不合适	bù hé shì	unsuitable	This dress is unsuitable for the event.	这件衣服不合适这个场合。	Zhè jiàn yīfú bù hé shì zhège chǎnghé.	Dieses Kleid ist für die Veranstaltung ungeeignet.
254	不吉利	bù jí lì	unlucky	It is considered unlucky to break a mirror.	打碎镜子被认为是不吉利的。	Dǎ suì jìngzi bèi rènwéi shì bù jí lì de.	Es gilt als unglücklich, einen Spiegel zu zerbrechen.
255	不名数	bù míng shù	countless	He has countless achievements.	他的成就不名数。	Tā de chéngjiù bù míng shù.	Er hat unzählige Erfolge.
256	不名誉	bù míng yù	dishonorable	His actions were dishonorable.	他的行为不名誉。	Tā de xíngwéi bù míng yù.	Sein Verhalten war unehrenhaft.
257	不吐气	bù tǔ qì	not breathe out	He held his breath and did not breathe out.	他屏住呼吸不吐气。	Tā bǐng zhù hūxī bù tǔ qì.	Er hielt den Atem an und atmete nicht aus.
258	不含糊	bù hán hu	clear, unambiguous	His speech was clear and unambiguous.	他的讲话很不含糊。	Tā de jiǎnghuà hěn bù hán hu.	Seine Rede war klar und eindeutig.
259	不听命	bù tīng mìng	disobedient	He is disobedient to his parents.	他对父母不听命。	Tā duì fùmǔ bù tīng mìng.	Er ist seinen Eltern gegenüber ungehorsam.
260	不周延	bù zhōu yán	incomplete	The report is incomplete.	报告不周延。	Bàogào bù zhōu yán.	Der Bericht ist unvollständig.
261	不咋地	bù zǎ de	not good, so-so	The performance was not good.	表演不咋地。	Biǎoyǎn bù zǎ de.	Die Aufführung war nicht gut.
262	不圆通	bù yuán tōng	inflexible	His approach is inflexible.	他的做法不圆通。	Tā de zuòfǎ bù yuán tōng.	Sein Ansatz ist unflexibel.
263	不在乎	bù zài hū	do not care	He does not care about the outcome.	他不在乎结果。	Tā bù zài hū jiéguǒ.	Er kümmert sich nicht um das Ergebnis.
264	不在了	bù zài le	no longer exists	The old building no longer exists.	那座老建筑不在了。	Nà zuò lǎo jiànzhù bù zài le.	Das alte Gebäude existiert nicht mehr.
265	不可靠	bù kě kào	unreliable	The source is unreliable.	这个来源不可靠。	Zhège láiyuán bù kě kào.	Die Quelle ist unzuverlässig.
266	不合作	bù hé zuò	uncooperative	He was uncooperative during the investigation.	在调查过程中他不合作。	Zài diàochá guòchéng zhōng tā bù hé zuò.	Er war während der Untersuchung unkooperativ.
267	不合法	bù hé fǎ	illegal	This practice is illegal.	这种做法是不合法的。	Zhè zhǒng zuòfǎ shì bù hé fǎ de.	Diese Praxis ist illegal.
268	不合理	bù hé lǐ	unreasonable	The demands were unreasonable.	要求很不合理。	Yāoqiú hěn bù hé lǐ.	Die Forderungen waren unvernünftig.
269	不合适	bù hé shì	unsuitable	This dress is unsuitable for the event.	这件衣服不合适这个场合。	Zhè jiàn yīfú bù hé shì zhège chǎnghé.	Dieses Kleid ist für die Veranstaltung ungeeignet.
270	不吉利	bù jí lì	unlucky	It is considered unlucky to break a mirror.	打碎镜子被认为是不吉利的。	Dǎ suì jìngzi bèi rènwéi shì bù jí lì de.	Es gilt als unglücklich, einen Spiegel zu zerbrechen.
271	不名数	bù míng shù	countless	He has countless achievements.	他的成就不名数。	Tā de chéngjiù bù míng shù.	Er hat unzählige Erfolge.
272	不名誉	bù míng yù	dishonorable	His actions were dishonorable.	他的行为不名誉。	Tā de xíngwéi bù míng yù.	Sein Verhalten war unehrenhaft.
273	不吐气	bù tǔ qì	not breathe out	He held his breath and did not breathe out.	他屏住呼吸不吐气。	Tā bǐng zhù hūxī bù tǔ qì.	Er hielt den Atem an und atmete nicht aus.
274	不含糊	bù hán hu	clear, unambiguous	His speech was clear and unambiguous.	他的讲话很不含糊。	Tā de jiǎnghuà hěn bù hán hu.	Seine Rede war klar und eindeutig.
275	不听命	bù tīng mìng	disobedient	He is disobedient to his parents.	他对父母不听命。	Tā duì fùmǔ bù tīng mìng.	Er ist seinen Eltern gegenüber ungehorsam.
276	不周延	bù zhōu yán	incomplete	The report is incomplete.	报告不周延。	Bàogào bù zhōu yán.	Der Bericht ist unvollständig.
277	不咋地	bù zǎ de	not good, so-so	The performance was not good.	表演不咋地。	Biǎoyǎn bù zǎ de.	Die Aufführung war nicht gut.
278	不圆通	bù yuán tōng	inflexible	His approach is inflexible.	他的做法不圆通。	Tā de zuòfǎ bù yuán tōng.	Sein Ansatz ist unflexibel.
279	不在乎	bù zài hū	do not care	He does not care about the outcome.	他不在乎结果。	Tā bù zài hū jiéguǒ.	Er kümmert sich nicht um das Ergebnis.
280	不在了	bù zài le	no longer exists	The old building no longer exists.	那座老建筑不在了。	Nà zuò lǎo jiànzhù bù zài le.	Das alte Gebäude existiert nicht mehr.
281	不在意	bù zài yì	not mind	He did not mind the noise.	他不在意噪音。	Tā bù zài yì zàoyīn.	Er störte sich nicht am Lärm.
282	不外乎	bù wài hū	nothing but	His plan is nothing but a dream.	他的计划不外乎是一个梦想。	Tā de jìhuà bù wài hū shì yīgè mèngxiǎng.	Sein Plan ist nichts weiter als ein Traum.
283	不外露	bù wài lù	not show	He did not show his emotions.	他不外露他的情绪。	Tā bù wài lù tā de qíngxù.	Er zeigte seine Gefühle nicht.
284	不大离	bù dà lí	not far from	The store is not far from here.	商店离这里不大离。	Shāngdiàn lí zhèlǐ bù dà lí.	Das Geschäft ist nicht weit von hier entfernt.
285	不太好	bù tài hǎo	not very good	The weather is not very good today.	今天的天气不太好。	Jīntiān de tiānqì bù tài hǎo.	Das Wetter ist heute nicht sehr gut.
286	不失为	bù shī wéi	can be considered	His performance can be considered satisfactory.	他的表现不失为令人满意。	Tā de biǎoxiàn bù shī wéi lìng rén mǎnyì.	Seine Leistung kann als zufriedenstellend angesehen werden.
287	不好受	bù hǎo shòu	uncomfortable	He felt uncomfortable during the meeting.	他在会议上感觉不好受。	Tā zài huìyì shàng gǎnjué bù hǎo shòu.	Er fühlte sich während der Sitzung unwohl.
288	不好惹	bù hǎo rě	not easy to provoke	He is not easy to provoke.	他不好惹。	Tā bù hǎo rě.	Er ist nicht leicht zu provozieren.
289	不好说	bù hǎo shuō	hard to say	It is hard to say what will happen next.	接下来会发生什么不好说。	Jiē xiàlái huì fāshēng shénme bù hǎo shuō.	Es ist schwer zu sagen, was als Nächstes passieren wird.
290	不妥协	bù tuǒ xié	uncompromising	He is uncompromising in his principles.	他的原则很不妥协。	Tā de yuánzé hěn bù tuǒ xié.	Er ist in seinen Prinzipien unnachgiebig.
291	不孕症	bù yùn zhèng	infertility	They are seeking treatment for infertility.	他们正在寻求不孕症的治疗。	Tāmen zhèngzài xúnqiú bù yùn zhèng de zhìliáo.	Sie suchen eine Behandlung gegen Unfruchtbarkeit.
292	不安分	bù ān fèn	restless	He is a restless person, always looking for something new.	他是个不安分的人，总是寻找新的事物。	Tā shì gè bù ān fèn de rén, zǒng shì xúnzhǎo xīn de shìwù.	Er ist ein ruheloser Mensch, der immer nach etwas Neuem sucht.
293	不完善	bù wán shàn	incomplete	The plan is incomplete and needs further work.	这个计划不完善，需要进一步的工作。	Zhège jìhuà bù wán shàn, xūyào jìnyībù de gōngzuò.	Der Plan ist unvollständig und bedarf weiterer Arbeit.
294	不完美	bù wán měi	imperfect	The product is imperfect and has some flaws.	这个产品不完美，有一些缺陷。	Zhège chǎnpǐn bù wán měi, yǒu yīxiē quēxiàn.	Das Produkt ist unvollkommen und hat einige Mängel.
295	不定元	bù dìng yuán	variable	This equation contains a variable.	这个方程包含一个不定元。	Zhège fāngchéng bāohán yīgè bù dìng yuán.	Diese Gleichung enthält eine Variable.
296	不定式	bù dìng shì	infinitive	The verb is in its infinitive form.	动词是以不定式形式出现的。	Dòngcí shì yǐ bù dìng shì xíngshì chūxiàn de.	Das Verb steht in seiner Infinitivform.
297	不定形	bù dìng xíng	amorphous	The material is amorphous and lacks a definite shape.	这种材料是不定形的，没有明确的形状。	Zhè zhǒng cáiliào shì bù dìng xíng de, méiyǒu míngquè de xíngzhuàng.	Das Material ist amorph und hat keine feste Form.
298	不可靠	bù kě kào	unreliable	The source is unreliable.	这个来源不可靠。	Zhège láiyuán bù kě kào.	Die Quelle ist unzuverlässig.
299	不合作	bù hé zuò	uncooperative	He was uncooperative during the investigation.	在调查过程中他不合作。	Zài diàochá guòchéng zhōng tā bù hé zuò.	Er war während der Untersuchung unkooperativ.
300	不合法	bù hé fǎ	illegal	This practice is illegal.	这种做法是不合法的。	Zhè zhǒng zuòfǎ shì bù hé fǎ de.	Diese Praxis ist illegal.
301	不合理	bù hé lǐ	unreasonable	The demands were unreasonable.	要求很不合理。	Yāoqiú hěn bù hé lǐ.	Die Forderungen waren unvernünftig.
302	不合适	bù hé shì	unsuitable	This dress is unsuitable for the event.	这件衣服不合适这个场合。	Zhè jiàn yīfú bù hé shì zhège chǎnghé.	Dieses Kleid ist für die Veranstaltung ungeeignet.
303	不吉利	bù jí lì	unlucky	It is considered unlucky to break a mirror.	打碎镜子被认为是不吉利的。	Dǎ suì jìngzi bèi rènwéi shì bù jí lì de.	Es gilt als unglücklich, einen Spiegel zu zerbrechen.
304	不名数	bù míng shù	countless	He has countless achievements.	他的成就不名数。	Tā de chéngjiù bù míng shù.	Er hat unzählige Erfolge.
305	不名誉	bù míng yù	dishonorable	His actions were dishonorable.	他的行为不名誉。	Tā de xíngwéi bù míng yù.	Sein Verhalten war unehrenhaft.
306	不吐气	bù tǔ qì	not breathe out	He held his breath and did not breathe out.	他屏住呼吸不吐气。	Tā bǐng zhù hūxī bù tǔ qì.	Er hielt den Atem an und atmete nicht aus.
307	不含糊	bù hán hu	clear, unambiguous	His speech was clear and unambiguous.	他的讲话很不含糊。	Tā de jiǎnghuà hěn bù hán hu.	Seine Rede war klar und eindeutig.
308	不听命	bù tīng mìng	disobedient	He is disobedient to his parents.	他对父母不听命。	Tā duì fùmǔ bù tīng mìng.	Er ist seinen Eltern gegenüber ungehorsam.
309	不周延	bù zhōu yán	incomplete	The report is incomplete.	报告不周延。	Bàogào bù zhōu yán.	Der Bericht ist unvollständig.
310	不咋地	bù zǎ de	not good, so-so	The performance was not good.	表演不咋地。	Biǎoyǎn bù zǎ de.	Die Aufführung war nicht gut.
311	不圆通	bù yuán tōng	inflexible	His approach is inflexible.	他的做法不圆通。	Tā de zuòfǎ bù yuán tōng.	Sein Ansatz ist unflexibel.
312	不在乎	bù zài hū	do not care	He does not care about the outcome.	他不在乎结果。	Tā bù zài hū jiéguǒ.	Er kümmert sich nicht um das Ergebnis.
313	不在了	bù zài le	no longer exists	The old building no longer exists.	那座老建筑不在了。	Nà zuò lǎo jiànzhù bù zài le.	Das alte Gebäude existiert nicht mehr.
314	不在意	bù zài yì	not mind	He did not mind the noise.	他不在意噪音。	Tā bù zài yì zàoyīn.	Er störte sich nicht am Lärm.
315	不外乎	bù wài hū	nothing but	His plan is nothing but a dream.	他的计划不外乎是一个梦想。	Tā de jìhuà bù wài hū shì yīgè mèngxiǎng.	Sein Plan ist nichts weiter als ein Traum.
316	不外露	bù wài lù	not show	He did not show his emotions.	他不外露他的情绪。	Tā bù wài lù tā de qíngxù.	Er zeigte seine Gefühle nicht.
317	不大离	bù dà lí	not far from	The store is not far from here.	商店离这里不大离。	Shāngdiàn lí zhèlǐ bù dà lí.	Das Geschäft ist nicht weit von hier entfernt.
318	不太好	bù tài hǎo	not very good	The weather is not very good today.	今天的天气不太好。	Jīntiān de tiānqì bù tài hǎo.	Das Wetter ist heute nicht sehr gut.
319	不失为	bù shī wéi	can be considered	His performance can be considered satisfactory.	他的表现不失为令人满意。	Tā de biǎoxiàn bù shī wéi lìng rén mǎnyì.	Seine Leistung kann als zufriedenstellend angesehen werden.
320	不好受	bù hǎo shòu	uncomfortable	He felt uncomfortable during the meeting.	他在会议上感觉不好受。	Tā zài huìyì shàng gǎnjué bù hǎo shòu.	Er fühlte sich während der Sitzung unwohl.
321	不好惹	bù hǎo rě	not easy to provoke	He is not easy to provoke.	他不好惹。	Tā bù hǎo rě.	Er ist nicht leicht zu provozieren.
322	不好说	bù hǎo shuō	hard to say	It is hard to say what will happen next.	接下来会发生什么不好说。	Jiē xiàlái huì fāshēng shénme bù hǎo shuō.	Es ist schwer zu sagen, was als Nächstes passieren wird.
323	不妥协	bù tuǒ xié	uncompromising	He is uncompromising in his principles.	他的原则很不妥协。	Tā de yuánzé hěn bù tuǒ xié.	Er ist in seinen Prinzipien unnachgiebig.
324	不孕症	bù yùn zhèng	infertility	They are seeking treatment for infertility.	他们正在寻求不孕症的治疗。	Tāmen zhèngzài xúnqiú bù yùn zhèng de zhìliáo.	Sie suchen eine Behandlung gegen Unfruchtbarkeit.
325	不安分	bù ān fèn	restless	He is a restless person, always looking for something new.	他是个不安分的人，总是寻找新的事物。	Tā shì gè bù ān fèn de rén, zǒng shì xúnzhǎo xīn de shìwù.	Er ist ein ruheloser Mensch, der immer nach etwas Neuem sucht.
326	不完善	bù wán shàn	incomplete	The plan is incomplete and needs further work.	这个计划不完善，需要进一步的工作。	Zhège jìhuà bù wán shàn, xūyào jìnyībù de gōngzuò.	Der Plan ist unvollständig und bedarf weiterer Arbeit.
327	不完美	bù wán měi	imperfect	The product is imperfect and has some flaws.	这个产品不完美，有一些缺陷。	Zhège chǎnpǐn bù wán měi, yǒu yīxiē quēxiàn.	Das Produkt ist unvollkommen und hat einige Mängel.
328	不定元	bù dìng yuán	variable	This equation contains a variable.	这个方程包含一个不定元。	Zhège fāngchéng bāohán yīgè bù dìng yuán.	Diese Gleichung enthält eine Variable.
329	不定式	bù dìng shì	infinitive	The verb is in its infinitive form.	动词是以不定式形式出现的。	Dòngcí shì yǐ bù dìng shì xíngshì chūxiàn de.	Das Verb steht in seiner Infinitivform.
330	不定形	bù dìng xíng	amorphous	The material is amorphous and lacks a definite shape.	这种材料是不定形的，没有明确的形状。	Zhè zhǒng cáiliào shì bù dìng xíng de, méiyǒu míngquè de xíngzhuàng.	Das Material ist amorph und hat keine feste Form.
331	不定期	bù dìng qī	irregular	The meetings are held on an irregular basis.	会议是不定期举行的。	Huìyì shì bù dìng qī jǔxíng de.	Die Treffen finden unregelmäßig statt.
332	不定词	bù dìng cí	infinitive	The verb is in its infinitive form.	动词是不定词形式的。	Dòngcí shì bù dìng cí xíngshì de.	Das Verb steht im Infinitiv.
333	不客气	bù kè qi	you’re welcome	You’re welcome to join us.	你加入我们不客气。	Nǐ jiārù wǒmen bù kèqi.	Du bist herzlich eingeladen, uns zu begleiten.
334	不对劲	bù duì jìn	not right	Something about this situation is not right.	这情况有点不对劲。	Zhè qíngkuàng yǒudiǎn bù duì jìn.	Irgendetwas an dieser Situation ist nicht richtig.
335	不对头	bù duì tóu	abnormal	His behavior is abnormal.	他的行为有点不对头。	Tā de xíngwéi yǒudiǎn bù duì tóu.	Sein Verhalten ist etwas merkwürdig.
336	不对盘	bù duì pán	not get along	They do not get along well.	他们相处得不对盘。	Tāmen xiāngchǔ dé bù duì pán.	Sie kommen nicht gut miteinander aus.
337	不对称	bù duì chèn	asymmetrical	The design is asymmetrical.	这个设计是不对称的。	Zhège shèjì shì bù duì chèn de.	Das Design ist asymmetrisch.
338	不尽根	bù jìn gēn	not root cause	This is not the root cause of the problem.	这不是问题的根本原因。	Zhè bù shì wèntí de gēnběn yuányīn.	Dies ist nicht die eigentliche Ursache des Problems.
339	不局限	bù jú xiàn	not limited to	The offer is not limited to students.	这个优惠不局限于学生。	Zhège yōuhuì bù jú xiàn yú xuéshēng.	Das Angebot ist nicht auf Studenten beschränkt.
340	不带电	bù dài diàn	non-electric	This device is non-electric.	这个设备是不带电的。	Zhège shèbèi shì bù dài diàn de.	Dieses Gerät ist nicht elektrisch.
341	不干涉	bù gān shè	non-interference	The policy advocates non-interference.	该政策主张不干涉。	Gāi zhèngcè zhǔzhāng bù gānshè.	Die Politik befürwortet Nichteinmischung.
342	不平凡	bù píng fán	extraordinary	He has led an extraordinary life.	他过着不平凡的生活。	Tā guòzhe bù píngfán de shēnghuó.	Er hat ein außergewöhnliches Leben geführt.
343	不平常	bù píng cháng	unusual	This is an unusual situation.	这是一个不平常的情况。	Zhè shì yīgè bù píngcháng de qíngkuàng.	Dies ist eine ungewöhnliche Situation.
344	不平等	bù píng děng	unequal	The distribution of resources is unequal.	资源分配不平等。	Zīyuán fēnpèi bù píngděng.	Die Verteilung der Ressourcen ist ungleich.
345	不平衡	bù píng héng	unbalanced	The diet is unbalanced.	饮食不平衡。	Yǐnshí bù pínghéng.	Die Ernährung ist unausgewogen.
346	不应期	bù yìng qī	not timely	The response was not timely.	回应不应期。	Huíyīng bù yìngqī.	Die Antwort war nicht zeitnah.
347	不开窍	bù kāi qiào	not open-minded	He is not open-minded about new ideas.	他对新思想不开窍。	Tā duì xīn sīxiǎng bù kāi qiào.	Er ist neuen Ideen gegenüber nicht aufgeschlossen.
348	不当事	bù dāng shì	not a party to	He is not a party to the agreement.	他不是协议的一方。	Tā bù shì xiéyì de yī fāng.	Er ist keine Partei des Abkommens.
349	不当紧	bù dāng jǐn	not urgent	This matter is not urgent.	这事不当紧。	Zhè shì bù dāng jǐn.	Diese Angelegenheit ist nicht dringend.
350	不待说	bù dài shuō	needless to say	Needless to say, we were all shocked.	不待说，我们都很震惊。	Bù dài shuō, wǒmen dōu hěn zhènjīng.	Es versteht sich von selbst, dass wir alle schockiert waren.
351	不得不	bù dé bù	have to	I have to finish this work today.	我不得不今天完成这项工作。	Wǒ bù dé bù jīntiān wánchéng zhè xiàng gōngzuò.	Ich muss diese Arbeit heute fertigstellen.
352	不得了	bù dé liǎo	terrible	This situation is terrible.	这情况不得了。	Zhè qíngkuàng bùdé liǎo.	Diese Situation ist schrecklich.
353	不得劲	bù dé jìn	not feeling well	I am not feeling well today.	我今天感觉不得劲。	Wǒ jīntiān gǎnjué bùdé jìn.	Ich fühle mich heute nicht wohl.
354	不得已	bù dé yǐ	forced to	He was forced to resign.	他不得已辞职了。	Tā bù dé yǐ cízhí le.	Er war gezwungen, zurückzutreten.
355	不必要	bù bì yào	unnecessary	This expense is unnecessary.	这个开支是不必要的。	Zhège kāizhī shì bù bì yào de.	Diese Ausgabe ist unnötig.
356	不怎么	bù zěn me	not very	The food is not very tasty.	这食物不怎么好吃。	Zhè shíwù bù zěnme hǎochī.	Das Essen ist nicht sehr lecker.
357	不情愿	bù qíng yuàn	unwilling	He is unwilling to help.	他不情愿帮忙。	Tā bù qíngyuàn bāngmáng.	Er ist nicht bereit zu helfen.
358	不愉快	bù yú kuài	unhappy	She was unhappy with the results.	她对结果不愉快。	Tā duì jiéguǒ bù yúkuài.	Sie war mit den Ergebnissen unzufrieden.
359	不懈怠	bù xiè dài	not slack off	He did not slack off in his duties.	他在工作中不懈怠。	Tā zài gōngzuò zhōng bù xièdài.	Er ließ bei seinen Pflichten nicht nach.
360	不成文	bù chéng wén	unwritten	This is an unwritten rule.	这是个不成文的规定。	Zhè shì gè bù chéng wén de guīdìng.	Das ist eine ungeschriebene Regel.
361	不成材	bù chéng cái	not capable	He is not capable of handling this task.	他不成材，不能处理这个任务。	Tā bù chéng cái, bùnéng chǔlǐ zhège rènwù.	Er ist nicht in der Lage, diese Aufgabe zu bewältigen.
362	不成熟	bù chéng shú	immature	The plan is still immature.	这个计划还不成熟。	Zhège jìhuà hái bù chéngshú.	Der Plan ist noch unausgereift.
363	不成话	bù chéng huà	nonsense	What he said was nonsense.	他说的话不成话。	Tā shuō de huà bù chéng huà.	Was er sagte, war Unsinn.
364	不打紧	bù dǎ jǐn	doesn’t matter	It doesn’t matter if you are late.	你迟到不打紧。	Nǐ chídào bù dǎ jǐn.	Es macht nichts, wenn du zu spät kommst.
365	不拉几	bù lā jī	not very good	His performance was not very good.	他的表现不拉几。	Tā de biǎoxiàn bù lā jī.	Seine Leistung war nicht sehr gut.
366	不拉叽	bù lā jī	not attractive	The design is not attractive.	这个设计不拉叽。	Zhège shèjì bù lā jī.	Das Design ist nicht ansprechend.
367	不插电	bù chā diàn	unplugged	This device is unplugged.	这个设备不插电。	Zhège shèbèi bù chā diàn.	Dieses Gerät ist nicht eingesteckt.
368	不摸头	bù mō tóu	not understand	I do not understand this problem.	我不摸头这个问题。	Wǒ bù mō tóu zhège wèntí.	Ich verstehe dieses Problem nicht.
369	不敢当	bù gǎn dāng	cannot accept (the compliment)	I cannot accept such a compliment.	这种赞美我不敢当。	Zhè zhǒng zànměi wǒ bù gǎn dāng.	So ein Kompliment kann ich nicht annehmen.
370	不新鲜	bù xīn xiān	not fresh	The vegetables are not fresh.	这些蔬菜不新鲜。	Zhèxiē shūcài bù xīnxiān.	Das Gemüse ist nicht frisch.
371	不方便	bù fāng biàn	inconvenient	It is inconvenient to meet today.	今天见面不方便。	Jīntiān jiànmiàn bù fāngbiàn.	Es ist unpraktisch, sich heute zu treffen.
372	不明确	bù míng què	unclear	The rules are unclear.	规则不明确。	Guīzé bù míngquè.	Die Regeln sind unklar.
373	不是吗	bù shì ma	isn’t it	It’s beautiful, isn’t it?	它很美，不是吗？	Tā hěn měi, bù shì ma?	Es ist schön, nicht wahr?
374	不是话	bù shì huà	nonsense	What you said is nonsense.	你说的不是话。	Nǐ shuō de bù shì huà.	Was du gesagt hast, ist Unsinn.
375	不景气	bù jǐng qì	recession	The economy is in a recession.	经济不景气。	Jīngjì bù jǐngqì.	Die Wirtschaft befindet sich in einer Rezession.
376	不服罪	bù fú zuì	not plead guilty	He did not plead guilty.	他不服罪。	Tā bù fú zuì.	Er bekannte sich nicht schuldig.
377	不标准	bù biāo zhǔn	non-standard	The procedure is non-standard.	这个程序不标准。	Zhège chéngxù bù biāozhǔn.	Das Verfahren ist nicht standardisiert.
378	不正常	bù zhèng cháng	abnormal	His behavior is abnormal.	他的行为不正常。	Tā de xíngwéi bù zhèngcháng.	Sein Verhalten ist abnormal.
379	不正当	bù zhèng dāng	improper	The transaction was improper.	这笔交易是不正当的。	Zhè bǐ jiāoyì shì bù zhèngdāng de.	Die Transaktion war unzulässig.
380	不正确	bù zhèng què	incorrect	The answer is incorrect.	答案不正确。	Dá’àn bù zhèngquè.	Die Antwort ist falsch.
381	不死心	bù sǐ xīn	not give up	He does not give up easily.	他不死心。	Tā bù sǐ xīn.	Er gibt nicht leicht auf.
382	不求人	bù qiú rén	self-reliant	He is self-reliant and independent.	他不求人，独立自主。	Tā bù qiú rén, dúlì zìzhǔ.	Er ist selbstständig und unabhängig.
383	不注意	bù zhù yì	not pay attention	He did not pay attention to the details.	他没有注意细节。	Tā méiyǒu zhùyì xìjié.	Er achtete nicht auf die Details.
384	不清楚	bù qīng chǔ	unclear	The instructions are unclear.	说明书不清楚。	Shuōmíng shū bù qīngchǔ.	Die Anweisungen sind unklar.
385	不满意	bù mǎn yì	dissatisfied	He is dissatisfied with the service.	他对服务不满意。	Tā duì fúwù bù mǎnyì.	Er ist mit dem Service unzufrieden.
386	不甘于	bù gān yú	unwilling to accept	He is unwilling to accept failure.	他不甘于接受失败。	Tā bù gān yú jiēshòu shībài.	Er ist nicht bereit, eine Niederlage zu akzeptieren.
387	不甘心	bù gān xīn	not reconciled	She is not reconciled to the outcome.	她对结果不甘心。	Tā duì jiéguǒ bù gānxīn.	Sie ist mit dem Ergebnis nicht einverstanden.
388	不用找	bù yòng zhǎo	keep the change	Keep the change.	不用找了。	Bù yòng zhǎole.	Behalten Sie das Wechselgeld.
389	不由得	bù yóu de	cannot help	He cannot help but laugh.	他不由得笑了。	Tā bù yóudé xiàole.	Er konnte nicht anders als zu lachen.
390	不相容	bù xiāng róng	incompatible	These two substances are incompatible.	这两种物质不相容。	Zhè liǎng zhǒng wùzhí bù xiāng róng.	Diese beiden Substanzen sind unvereinbar.
391	不相干	bù xiāng gān	irrelevant	His comment is irrelevant to the topic.	他的评论与主题不相干。	Tā de pínglùn yǔ zhǔtí bù xiānggān.	Sein Kommentar hat nichts mit dem Thema zu tun.
392	不相符	bù xiāng fú	not match	The results do not match the expectations.	结果与预期不相符。	Jiéguǒ yǔ yùqī bù xiāng fú.	Die Ergebnisse stimmen nicht mit den Erwartungen überein.
393	不确实	bù què shí	inaccurate	The report is inaccurate.	报告不确实。	Bàogào bù quèshí.	Der Bericht ist ungenau.
394	不离儿	bù lí ér	inseparable	The two friends are inseparable.	这两个朋友不离儿。	Zhè liǎng gè péngyǒu bù lí ér.	Die beiden Freunde sind unzertrennlich.
395	不稳定	bù wěn dìng	unstable	The situation is unstable.	局势不稳定。	Júshì bù wěndìng.	Die Lage ist instabil.
396	不稳性	bù wěn xìng	instability	The instability of the market is concerning.	市场的不稳性令人担忧。	Shìchǎng de bù wěn xìng lìng rén dānyōu.	Die Instabilität des Marktes ist besorgniserregend.
397	不符合	bù fú hé	not comply	The proposal does not comply with regulations.	这个提案不符合规定。	Zhège tí’àn bù fúhé guīdìng.	Der Vorschlag entspricht nicht den Vorschriften.
398	不等号	bù děng hào	inequality sign	Use the inequality sign to indicate not equal.	使用不等号表示不等。	Shǐyòng bù děng hào biǎoshì bù děng.	Verwenden Sie das Ungleichheitszeichen, um „nicht gleich“ anzuzeigen.
399	不等式	bù děng shì	inequality	Solve the inequality.	解这个不等式。	Jiě zhège bù děng shì.	Lösen Sie die Ungleichung.
400	不答理	bù dā lǐ	ignore	She chose to ignore him.	她选择不答理他。	Tā xuǎnzé bù dālǐ tā.	Sie entschied sich, ihn zu ignorieren.
401	不简单	bù jiǎn dān	not simple	The problem is not simple.	问题不简单。	Wèntí bù jiǎndān.	Das Problem ist nicht einfach.
402	不粘锅	bù zhān guō	non-stick pan	I bought a non-stick pan.	我买了一个不粘锅。	Wǒ mǎile yīgè bù zhān guō.	Ich habe eine Antihaftpfanne gekauft.
403	不经意	bù jīng yì	inadvertently	He inadvertently revealed the secret.	他不经意间透露了秘密。	Tā bù jīng yì jiān tòulùle mìmì.	Er hat das Geheimnis versehentlich verraten.
404	不结果	bù jié guǒ	fruitless	The effort was fruitless.	努力没有结果。	Nǔlì méiyǒu jiéguǒ.	Die Anstrengung war ergebnislos.
405	不结盟	bù jié méng	non-aligned	The country is non-aligned.	这个国家是不结盟的。	Zhège guójiā shì bù jiéméng de.	Das Land ist blockfrei.
406	不给力	bù gěi lì	not supportive	His performance was not supportive of the team.	他的表现不给力。	Tā de biǎoxiàn bù gěilì.	Seine Leistung war für das Team nicht hilfreich.
407	不耐烦	bù nài fán	impatient	He is always impatient.	他总是不耐烦。	Tā zǒng shì bù nàifán.	Er ist immer ungeduldig.
408	不育性	bù yù xìng	infertility	Infertility can be treated.	不育性是可以治疗的。	Bù yù xìng shì kěyǐ zhìliáo de.	Unfruchtbarkeit kann behandelt werden.
409	不育症	bù yù zhèng	sterility	Sterility is a medical condition.	不育症是一种医学情况。	Bù yù zhèng shì yī zhǒng yīxué qíngkuàng.	Sterilität ist ein medizinischer Zustand.
410	不能不	bù néng bù	cannot but	You cannot but agree with him.	你不能不同意他。	Nǐ bù néng bù tóngyì tā.	Du kannst ihm nicht widersprechen.
411	不自在	bù zì zài	uncomfortable	She feels uncomfortable in social situations.	她在社交场合中感到不自在。	Tā zài shèjiāo chǎnghé zhōng gǎndào bù zìzài.	Sie fühlt sich in sozialen Situationen unwohl.
412	不自然	bù zì rán	unnatural	His behavior is unnatural.	他的行为不自然。	Tā de xíngwéi bù zìrán.	Sein Verhalten ist unnatürlich.
413	不自觉	bù zì jué	unconscious	He is unconscious of his mistakes.	他对自己的错误不自觉。	Tā duì zìjǐ de cuòwù bù zìjué.	Er ist sich seiner Fehler nicht bewusst.
414	不自量	bù zì liàng	overestimate	He overestimates his abilities.	他不自量力。	Tā bù zì liàng lì.	Er überschätzt seine Fähigkeiten.
415	不至于	bù zhì yú	not to the extent	It is not so bad as to worry.	事情不至于那么糟糕。	Shìqíng bù zhì yú nàme zāogāo.	Es ist nicht so schlimm, dass man sich Sorgen machen müsste.
416	不舒服	bù shū fú	uncomfortable	He feels uncomfortable after eating.	他吃完后感到不舒服。	Tā chī wán hòu gǎndào bù shūfú.	Er fühlt sich nach dem Essen unwohl.
417	不舒适	bù shū shì	uncomfortable	The chair is uncomfortable.	这把椅子不舒适。	Zhè bǎ yǐzi bù shūshì.	Der Stuhl ist unbequem.
418	不行了	bù xíng le	dying	The plant is dying.	这株植物不行了。	Zhè zhū zhíwù bùxíng le.	Die Pflanze stirbt.
419	不要紧	bù yào jǐn	no problem	It’s no problem, take your time.	不要紧，慢慢来。	Bù yàojǐn, màn man lái.	Kein Problem, lass dir Zeit.
420	不要脸	bù yào liǎn	shameless	He is shameless in his actions.	他的行为不要脸。	Tā de xíngwéi bù yàoliǎn.	Er ist in seinem Verhalten schamlos.
421	不见得	bù jiàn dé	not necessarily	It is not necessarily true.	不见得是真的。	Bù jiàn dé shì zhēn de.	Es ist nicht unbedingt wahr.
422	不规则	bù guī zé	irregular	The shape is irregular.	形状不规则。	Xíngzhuàng bù guīzé.	Die Form ist unregelmäßig.
423	不规范	bù guī fàn	non-standard	The procedure is non-standard.	程序不规范。	Chéngxù bù guīfàn.	Das Verfahren ist nicht standardisiert.
424	不触目	bù chù mù	not conspicuous	The error is not conspicuous.	错误不触目。	Cuòwù bù chù mù.	Der Fehler ist nicht auffällig.
425	不记名	bù jì míng	anonymous	The donation is anonymous.	捐款是不记名的。	Juānkuǎn shì bù jìmíng de.	Die Spende ist anonym.
426	不识字	bù shí zì	illiterate	He is illiterate and cannot read.	他不识字，不能阅读。	Tā bù shí zì, bùnéng yuèdú.	Er ist Analphabet und kann nicht lesen.
427	不诚实	bù chéng shí	dishonest	Dishonesty is not tolerated.	不诚实是不能容忍的。	Bù chéngshí shì bùnéng róngrěn de.	Unehrlichkeit wird nicht toleriert.
428	不调和	bù tiáo hé	incompatible	The ingredients are incompatible.	配料不调和。	Pèiliào bù tiáohé.	Die Zutaten sind unverträglich.
429	不象话	bù xiàng huà	outrageous	His behavior is outrageous.	他的行为不象话。	Tā de xíngwéi bù xiàng huà.	Sein Verhalten ist empörend.
430	不费事	bù fèi shì	effortless	The task is effortless.	这任务不费事。	Zhè rènwù bù fèi shì.	Die Aufgabe ist mühelos.
431	不赞成	bù zàn chéng	disapprove	He disapproves of the plan.	他不赞成这个计划。	Tā bù zànchéng zhège jìhuà.	Er lehnt den Plan ab.
432	不起眼	bù qǐ yǎn	unremarkable	The house is unremarkable.	这房子不起眼。	Zhè fángzi bù qǐyǎn.	Das Haus ist unauffällig.
433	不足月	bù zú yuè	premature	The baby is premature.	婴儿不足月。	Yīng’ér bù zú yuè.	Das Baby ist vorzeitig.
434	不足道	bù zú dào	insignificant	The issue is insignificant.	问题不足道。	Wèntí bù zú dào.	Das Problem ist unbedeutend.
435	不轻饶	bù qīng ráo	not let off easily	He will not let him off easily.	他不会轻饶他。	Tā bù huì qīng ráo tā.	Er wird ihn nicht so leicht davonkommen lassen.
436	不过意	bù guò yì	not mind	I do not mind at all.	我一点不过意。	Wǒ yīdiǎn bù guò yì.	Ich habe nichts dagegen.
437	不连续	bù lián xù	discontinuous	The sequence is discontinuous.	序列是不连续的。	Xùliè shì bù liánxù de.	Die Sequenz ist nicht kontinuierlich.
438	不送气	bù sòng qì	unaspirated	The consonant is unaspirated.	这个辅音是不送气的。	Zhège fǔyīn shì bù sòng qì de.	Der Konsonant ist nicht aspiriert.
439	不适当	bù shì dāng	inappropriate	The comment is inappropriate.	评论是不适当的。	Pínglùn shì bù shìdāng de.	Der Kommentar ist unangemessen.
440	不透明	bù tòu míng	opaque	The glass is opaque.	这玻璃不透明。	Zhè bōlí bù tòumíng.	Das Glas ist undurchsichtig.
441	不透气	bù tòu qì	not breathable	The fabric is not breathable.	这种布料不透气。	Zhè zhǒng bùliào bù tòu qì.	Der Stoff ist nicht atmungsaktiv.
442	不透水	bù tòu shuǐ	waterproof	The material is waterproof.	这种材料不透水。	Zhè zhǒng cáiliào bù tòu shuǐ.	Das Material ist wasserdicht.
443	不	bù	not, no	He does not like apples.	他不喜欢苹果。	Tā bù xǐhuān píngguǒ.	Er mag keine Äpfel.
444	不道德	bù dàodé	immoral	His actions were considered immoral.	他的行为被认为是不道德的。	Tā de xíngwéi bèi rènwéi shì bù dàodé de.	Seine Handlungen wurden als unmoralisch angesehen.
445	不锈钢	bù xiùgāng	stainless steel	The kitchen sink is made of stainless steel.	厨房水槽是不锈钢制成的。	Chúfáng shuǐcáo shì bù xiùgāng zhìchéng de.	Die Küchenspüle ist aus Edelstahl.
446	不锈铁	bù xiùtiě	non-rusting iron	The non-rusting iron material is durable.	不锈铁材料非常耐用。	Bù xiùtiě cáiliào fēicháng nàiyòng.	Das nicht rostende Eisenmaterial ist langlebig.
447	不随意	bù suíyì	not casual	His dress style is not casual.	他的穿衣风格不随意。	Tā de chuānyī fēnggé bù suíyì.	Sein Kleidungsstil ist nicht lässig.
448	不雅观	bù yǎguān	unsightly	The building’s exterior is unsightly.	这座建筑外观不雅观。	Zhè zuò jiànzhú wàiguān bù yǎguān.	Das Äußere des Gebäudes ist unansehnlich.
449	不饱和	bù bǎohé	unsaturated	This is an unsaturated solution.	这是一个不饱和溶液。	Zhè shì yīgè bù bǎohé róngyè.	Dies ist eine ungesättigte Lösung.
450	不一而足	bù yī ér zú	too numerous to count	The examples are too numerous to count.	例子不一而足。	Lìzi bù yī ér zú.	Die Beispiele sind zu zahlreich, um sie zu zählen.
451	不一致字	bù yīzhì zì	inconsistent characters	The text contains inconsistent characters.	文本中包含不一致字。	Wénběn zhōng bāohán bù yīzhì zì.	Der Text enthält uneinheitliche Zeichen.
452	不三不四	bù sān bù sì	dubious	His behavior is dubious.	他的行为不三不四。	Tā de xíngwéi bù sān bù sì.	Sein Verhalten ist dubios.
453	不为人知	bù wéi rén zhī	unknown to the public	The fact remains unknown to the public.	事实仍不为人知。	Shìshí réng bù wéi rén zhī.	Die Tatsache bleibt der Öffentlichkeit unbekannt.
454	不为已甚	bù wéi yǐ shèn	not go too far	He didn’t go too far with his criticism.	他的批评不为已甚。	Tā de pīpíng bù wéi yǐ shèn.	Er ging mit seiner Kritik nicht zu weit.
455	不为所动	bù wéi suǒ dòng	unmoved	She was unmoved by his words.	她不为所动。	Tā bù wéi suǒ dòng.	Sie war von seinen Worten unberührt.
456	不为酒困	bù wéi jiǔ kùn	not troubled by wine	He is not troubled by wine.	他不为酒困。	Tā bù wéi jiǔ kùn.	Er wird von Wein nicht geplagt.
457	不主故常	bù zhǔ gù cháng	not adhering to old ways	He does not adhere to old ways.	他不主故常。	Tā bù zhǔ gù cháng.	Er hält nicht an alten Wegen fest.
458	不义之财	bù yì zhī cái	ill-gotten gains	He refused to accept ill-gotten gains.	他拒绝接受不义之财。	Tā jùjué jiēshòu bù yì zhī cái.	Er weigerte sich, unrechtmäßige Gewinne anzunehmen.
459	不了了之	bù liǎo liǎo zhī	unresolved	The case remains unresolved.	案子不了了之。	Ànzi bù liǎo liǎo zhī.	Der Fall bleibt ungelöst.
460	不予理会	bù yǔ lǐhuì	ignore	He chose to ignore the warning.	他选择不予理会警告。	Tā xuǎnzé bù yǔ lǐhuì jǐnggào.	Er entschied sich, die Warnung zu ignorieren.
461	不事张扬	bù shì zhāngyáng	not show off	He does not show off his achievements.	他不事张扬自己的成就。	Tā bù shì zhāngyáng zìjǐ de chéngjiù.	Er protzt nicht mit seinen Leistungen.
462	不事生产	bù shì shēngchǎn	not engage in production	He does not engage in production.	他不事生产。	Tā bù shì shēngchǎn.	Er beteiligt sich nicht an der Produktion.
463	不二法门	bù èr fǎmén	the only way	This is the only way to solve the problem.	这是解决问题的不二法门。	Zhè shì jiějué wèntí de bù èr fǎmén.	Dies ist der einzige Weg, das Problem zu lösen.
464	不亢不卑	bù kàng bù bēi	neither arrogant nor servile	He is neither arrogant nor servile.	他不亢不卑。	Tā bù kàng bù bēi.	Er ist weder arrogant noch unterwürfig.
465	不亦乐乎	bù yì lè hū	extremely happy	They are extremely happy with the results.	他们对结果不亦乐乎。	Tāmen duì jiéguǒ bù yì lè hū.	Sie sind mit den Ergebnissen äußerst zufrieden.
466	不仅如此	bù jǐn rúcǐ	not only that	Not only that, but he also helped us.	不仅如此，他还帮助了我们。	Bù jǐn rúcǐ, tā hái bāngzhùle wǒmen.	Nicht nur das, er hat uns auch geholfen.
467	不以为意	bù yǐ wéi yì	not take it seriously	He did not take the criticism seriously.	他不以为意批评。	Tā bù yǐ wéi yì pīpíng.	Er nahm die Kritik nicht ernst.
468	不伤脾胃	bù shāng pí wèi	not harm the stomach	The food does not harm the stomach.	这种食物不伤脾胃。	Zhè zhǒng shíwù bù shāng pí wèi.	Diese Nahrung schadet dem Magen nicht.
469	不伦不类	bù lún bù lèi	neither fish nor fowl	His style is neither fish nor fowl.	他的风格不伦不类。	Tā de fēnggé bù lún bù lèi.	Sein Stil ist weder Fisch noch Fleisch.
470	不信任案	bù xìnrèn àn	no-confidence motion	The parliament passed a no-confidence motion.	议会通过了不信任案。	Yìhuì tōngguòle bù xìnrèn àn.	Das Parlament hat einen Misstrauensantrag verabschiedet.
471	不偏不倚	bù piān bù yǐ	impartial	The judge is impartial in his decisions.	法官的判决不偏不倚。	Fǎguān de pànjué bù piān bù yǐ.	Der Richter ist in seinen Entscheidungen unparteiisch.
472	不免一死	bù miǎn yī sǐ	unavoidable death	Death is unavoidable for everyone.	每个人都不免一死。	Měi gèrén dōu bù miǎn yī sǐ.	Der Tod ist für jeden unvermeidlich.
473	不入时宜	bù rù shí yí	out of fashion	His clothes are out of fashion.	他的衣服不入时宜。	Tā de yīfú bù rù shí yí.	Seine Kleidung ist aus der Mode gekommen.
474	不共戴天	bù gòng dài tiān	irreconcilable	They have an irreconcilable feud.	他们有一个不共戴天的仇恨。	Tāmen yǒu yīgè bù gòng dài tiān de chóuhèn.	Sie haben eine unüberbrückbare Fehde.
475	不关痛痒	bù guān tòng yǎng	irrelevant	The issue is irrelevant to the main topic.	这个问题与主要话题无关。	Zhège wèntí yǔ zhǔyào huàtí wúguān.	Die Frage ist für das Hauptthema irrelevant.
476	不兼容性	bù jiānróng xìng	incompatibility	The software has compatibility issues.	该软件存在不兼容性问题。	Gāi ruǎnjiàn cúnzài bù jiānróng xìng wèntí.	Die Software hat Kompatibilitätsprobleme.
477	不冻港口	bù dòng gǎngkǒu	ice-free port	The city has an ice-free port.	这个城市有一个不冻港口。	Zhège chéngshì yǒu yīgè bù dòng gǎngkǒu.	Die Stadt hat einen eisfreien Hafen.
478	不减当年	bù jiǎn dāngnián	no less than before	His enthusiasm is no less than before.	他的热情不减当年。	Tā de rèqíng bù jiǎn dāngnián.	Sein Enthusiasmus ist nicht geringer als zuvor.
479	不出所料	bù chū suǒ liào	as expected	As expected, he finished the project on time.	不出所料，他按时完成了项目。	Bù chū suǒ liào, tā ànshí wánchéngle xiàngmù.	Wie erwartet, hat er das Projekt pünktlich abgeschlossen.
480	不分情由	bù fēn qíngyóu	regardless of reason	He punished them regardless of reason.	他不分情由地惩罚了他们。	Tā bù fēn qíngyóu de chéngfá le tāmen.	Er bestrafte sie ohne Rücksicht auf den Grund.
481	不分昼夜	bù fēn zhòuyè	day and night	They worked day and night to complete the task.	他们不分昼夜地工作以完成任务。	Tāmen bù fēn zhòuyè de gōngzuò yǐ wánchéng rènwù.	Sie arbeiteten Tag und Nacht, um die Aufgabe zu erledigen.
482	不分胜败	bù fēn shèng bài	regardless of victory or defeat	They fought regardless of victory or defeat.	他们不分胜败地战斗。	Tāmen bù fēn shèng bài de zhàndòu.	Sie kämpften unabhängig von Sieg oder Niederlage.
483	不分轩轾	bù fēn xuān zhì	regardless of status	He treats everyone equally, regardless of status.	他对待每个人不分轩轾。	Tā duìdài měi gèrén bù fēn xuān zhì.	Er behandelt jeden gleich, unabhängig vom Status.
484	不分高下	bù fēn gāo xià	equally matched	The two teams were equally matched.	两支队伍不分高下。	Liǎng zhī duìwǔ bù fēn gāo xià.	Die beiden Teams waren gleichwertig.
485	不切实际	bù qiè shíjì	unrealistic	His plans are unrealistic.	他的计划不切实际。	Tā de jìhuà bù qiè shíjì.	Seine Pläne sind unrealistisch.
486	不刊之论	bù kān zhī lùn	irrefutable argument	His argument is irrefutable.	他的论点是不刊之论。	Tā de lùndiǎn shì bù kān zhī lùn.	Sein Argument ist unwiderlegbar.
487	不加修饰	bù jiā xiūshì	unadorned	Her style is unadorned.	她的风格不加修饰。	Tā de fēnggé bù jiā xiūshì.	Ihr Stil ist ungeschmückt.
488	不加区别	bù jiā qūbié	without distinction	He treats everyone without distinction.	他对待每个人不加区别。	Tā duìdài měi gèrén bù jiā qūbié.	Er behandelt jeden ohne Unterschied.
489	不加思索	bù jiā sīsuǒ	without thinking	He acted without thinking.	他不加思索地行动。	Tā bù jiā sīsuǒ de xíngdòng.	Er handelte ohne nachzudenken.
490	不加拘束	bù jiā jūshù	without restraint	She speaks without restraint.	她说话不加拘束。	Tā shuōhuà bù jiā jūshù.	Sie spricht ohne Zurückhaltung.
491	不加掩饰	bù jiā yǎnshì	undisguised	His anger was undisguised.	他的愤怒不加掩饰。	Tā de fènnù bù jiā yǎnshì.	Seine Wut war unverhüllt.
492	不加牛奶	bù jiā niúnǎi	without milk	He drinks his coffee without milk.	他喝咖啡不加牛奶。	Tā hē kāfēi bù jiā niúnǎi.	Er trinkt seinen Kaffee ohne Milch.
493	不加理睬	bù jiā lǐcǎi	ignore	He chose to ignore her advice.	他选择不加理睬她的建议。	Tā xuǎnzé bù jiā lǐcǎi tā de jiànyì.	Er entschied sich, ihren Rat zu ignorieren.
494	不加选择	bù jiā xuǎnzé	without selection	He accepted the task without selection.	他不加选择地接受了任务。	Tā bù jiā xuǎnzé de jiēshòule rènwù.	Er nahm die Aufgabe ohne Auswahl an.
495	不务正业	bù wù zhèngyè	neglecting one’s main occupation	He is neglecting his main occupation.	他不务正业。	Tā bù wù zhèngyè.	Er vernachlässigt seine Hauptbeschäftigung.
496	不即不离	bù jí bù lí	neither close nor distant	Their relationship is neither close nor distant.	他们的关系不即不离。	Tāmen de guānxì bù jí bù lí.	Ihre Beziehung ist weder nah noch fern.
497	不受欢迎	bù shòu huānyíng	unwelcome	His suggestions were unwelcome.	他的建议不受欢迎。	Tā de jiànyì bù shòu huānyíng.	Seine Vorschläge waren unerwünscht.
498	不受约束	bù shòu yuēshù	unrestrained	He is unrestrained by rules.	他不受约束于规则。	Tā bù shòu yuēshù yú guīzé.	Er ist nicht durch Regeln eingeschränkt.
499	不变价格	bù biàn jiàgé	fixed price	The product has a fixed price.	这个产品有固定价格。	Zhège chǎnpǐn yǒu gùdìng jiàgé.	Das Produkt hat einen festen Preis.
500	不变资本	bù biàn zīběn	constant capital	The investment remains as constant capital.	投资保持不变资本。	Tóuzī bǎochí bù biàn zīběn.	Die Investition bleibt als konstantes Kapital bestehen.
501	不可一世	bù kě yī shì	arrogant	He is arrogant and conceited.	他不可一世。	Tā bù kě yī shì.	Er ist arrogant und eingebildet.
502	不可估量	bù kě gūliàng	immeasurable	The impact is immeasurable.	影响是不可估量的。	Yǐngxiǎng shì bù kě gūliàng de.	Der Einfluss ist unermesslich.
503	不可侵犯	bù kě qīnfàn	inviolable	Human rights are inviolable.	人权是不可侵犯的。	Rénquán shì bù kě qīnfàn de.	Menschenrechte sind unverletzlich.
504	不可分割	bù kě fēngē	indivisible	Freedom and justice are indivisible.	自由与正义是不可分割的。	Zìyóu yǔ zhèngyì shì bù kě fēngē de.	Freiheit und Gerechtigkeit sind unteilbar.
505	不可分离	bù kě fēnlí	inseparable	The two concepts are inseparable.	这两个概念是不可分离的。	Zhè liǎng gè gàiniàn shì bù kě fēnlí de.	Die beiden Konzepte sind untrennbar.
506	不可名状	bù kě míng zhuàng	indescribable	The beauty of the scene is indescribable.	这景色的美是不可名状的。	Zhè jǐngsè de měi shì bù kě míng zhuàng de.	Die Schönheit der Szene ist unbeschreiblich.
507	不可告人	bù kě gàorén	unspeakable	He has an unspeakable secret.	他有一个不可告人的秘密。	Tā yǒu yīgè bù kě gàorén de mìmì.	Er hat ein unaussprechliches Geheimnis.
508	不可多得	bù kě duōdé	rare	Such talent is rare.	这种人才不可多得。	Zhè zhǒng réncái bù kě duōdé.	Solche Talente sind selten.
509	不可开交	bù kě kāijiāo	overwhelmed	He is overwhelmed with work.	他工作忙得不可开交。	Tā gōngzuò máng dé bù kě kāijiāo.	Er ist mit Arbeit überfordert.
510	不可或缺	bù kě huòquē	indispensable	He is an indispensable member of the team.	他是团队中不可或缺的一员。	Tā shì tuánduì zhōng bù kě huòquē de yīyuán.	Er ist ein unverzichtbares Mitglied des Teams.
511	不可抗力	bù kě kànglì	force majeure	The delay was due to force majeure.	延误是由于不可抗力。	Yánwù shì yóuyú bù kě kànglì.	Die Verzögerung war auf höhere Gewalt zurückzuführen.
512	不可挽回	bù kě wǎnhuí	irreversible	The damage is irreversible.	损害是不可挽回的。	Sǔnhài shì bù kě wǎnhuí de.	Der Schaden ist irreversibel.
513	不可收拾	bù kě shōushí	unmanageable	The situation became unmanageable.	情况变得不可收拾。	Qíngkuàng biàn dé bù kě shōushí.	Die Situation wurde unbeherrschbar.
514	不可救药	bù kě jiù yào	incurable	The disease is incurable.	这种疾病是不可救药的。	Zhè zhǒng jíbìng shì bù kě jiù yào de.	Die Krankheit ist unheilbar.
515	不可数集	bù kě shǔ jí	uncountable set	In mathematics, some sets are uncountable.	在数学中，有些集合是不可数的。	Zài shùxué zhōng, yǒuxiē jíhé shì bù kě shǔ de.	In der Mathematik sind einige Mengen unzählbar.
516	不可知论	bù kě zhī lùn	agnosticism	He believes in agnosticism.	他信仰不可知论。	Tā xìnyǎng bù kě zhī lùn.	Er glaubt an den Agnostizismus.
517	不可磨灭	bù kě mómiè	indelible	The memory left an indelible mark.	记忆留下了不可磨灭的印记。	Jìyì liú xiàle bù kě mómiè de yìnjì.	Die Erinnerung hinterließ einen unauslöschlichen Eindruck.
518	不可终日	bù kě zhōng rì	unbearable all day	The pain was unbearable all day.	疼痛让人不可终日。	Téngtòng ràng rén bù kě zhōng rì.	Der Schmerz war den ganzen Tag unerträglich.
519	不可缺少	bù kě quēshǎo	indispensable	Water is indispensable for life.	水是生命中不可缺少的。	Shuǐ shì shēngmìng zhōng bù kě quēshǎo de.	Wasser ist für das Leben unverzichtbar.
520	不可置信	bù kě zhìxìn	unbelievable	The news was unbelievable.	这个消息真是不可置信。	Zhège xiāoxī zhēnshì bù kě zhìxìn.	Die Nachricht war unglaublich.
521	不可胜数	bù kě shèngshǔ	countless	The stars in the sky are countless.	天空中的星星不可胜数。	Tiānkōng zhōng de xīngxīng bù kě shèngshǔ.	Die Sterne am Himmel sind unzählbar.
522	不可逆转	bù kě nìzhuǎn	irreversible	The damage is irreversible.	损害是不可逆转的。	Sǔnhài shì bù kě nìzhuǎn de.	Der Schaden ist irreversibel.
523	不可通约	bù kě tōng yuē	incommensurable	These two concepts are incommensurable.	这两个概念不可通约。	Zhè liǎng gè gàiniàn bù kě tōng yuē.	Diese beiden Konzepte sind nicht vergleichbar.
524	不可逾越	bù kě yúyuè	insurmountable	The barrier was insurmountable.	障碍是不可逾越的。	Zhàng’ài shì bù kě yúyuè de.	Die Barriere war unüberwindbar.
525	不可避免	bù kě bìmiǎn	unavoidable	Conflict is sometimes unavoidable.	冲突有时是不可避免的。	Chōngtū yǒushí shì bù kě bìmiǎn de.	Konflikte sind manchmal unvermeidbar.
526	不合体统	bù hé tǐtǒng	improper	His behavior was improper.	他的行为不合体统。	Tā de xíngwéi bù hé tǐtǒng.	Sein Verhalten war unangemessen.
527	不合时宜	bù hé shíyí	untimely	His comments were untimely.	他的评论不合时宜。	Tā de pínglùn bù hé shíyí.	Seine Kommentare waren unzeitgemäß.
528	不名一文	bù míng yī wén	penniless	He was penniless.	他不名一文。	Tā bù míng yī wén.	Er war mittellos.
529	不吝珠玉	bù lìn zhū yù	not sparing words	He did not spare words of praise.	他不吝珠玉地赞扬。	Tā bù lìn zhū yù de zànyáng.	Er sparte nicht mit Lob.
530	不咎既往	bù jiù jì wǎng	forgive past mistakes	She decided to forgive past mistakes.	她决定不咎既往。	Tā juédìng bù jiù jì wǎng.	Sie entschied sich, vergangene Fehler zu vergeben.
531	不在状态	bù zài zhuàngtài	not in good form	He was not in good form today.	他今天不在状态。	Tā jīntiān bù zài zhuàngtài.	Er war heute nicht in guter Verfassung.
532	不在话下	bù zài huà xià	goes without saying	It goes without saying that he is the best.	他是最好的，不在话下。	Tā shì zuì hǎo de, bù zài huà xià.	Es versteht sich von selbst, dass er der Beste ist.
533	不堪一击	bù kān yī jī	vulnerable	The argument was vulnerable to criticism.	这个论点不堪一击。	Zhège lùndiǎn bù kān yī jī.	Das Argument war anfällig für Kritik.
534	不堪入目	bù kān rù mù	unbearable to look at	The mess was unbearable to look at.	乱七八糟的场面不堪入目。	Luànqībāzāo de chǎngmiàn bù kān rù mù.	Das Durcheinander war unerträglich anzusehen.
535	不堪忍受	bù kān rěnshòu	unbearable	The pain was unbearable.	疼痛让人不堪忍受。	Téngtòng ràng rén bù kān rěnshòu.	Der Schmerz war unerträglich.
536	不堪设想	bù kān shèxiǎng	unimaginable	The consequences are unimaginable.	后果不堪设想。	Hòuguǒ bù kān shèxiǎng.	Die Konsequenzen sind unvorstellbar.
537	不失时机	bù shī shíjī	seize the opportunity	He seized the opportunity.	他不失时机地抓住了机会。	Tā bù shī shíjī de zhuā zhùle jīhuì.	Er ergriff die Gelegenheit.
538	不好意思	bù hǎoyìsi	embarrassed	She felt embarrassed.	她感到不好意思。	Tā gǎndào bù hǎoyìsi.	Sie fühlte sich verlegen.
539	不如人意	bù rú rén yì	unsatisfactory	The results were unsatisfactory.	结果不如人意。	Jiéguǒ bù rú rén yì.	Die Ergebnisse waren unbefriedigend.
540	不安好心	bù ān hǎo xīn	ill-intentioned	He is ill-intentioned.	他不安好心。	Tā bù ān hǎo xīn.	Er hat böse Absichten.
541	不完全叶	bù wánquán yè	incomplete leaf	The plant has incomplete leaves.	这种植物有不完全叶。	Zhè zhǒng zhíwù yǒu bù wánquán yè.	Die Pflanze hat unvollständige Blätter.
542	不定冠词	bù dìng guàncí	indefinite article	„A“ is an indefinite article.	„A“ 是一个不定冠词。	„A“ shì yīgè bù dìng guàncí.	„A“ ist ein unbestimmter Artikel.
543	不定方程	bù dìng fāngchéng	indeterminate equation	This is an indeterminate equation.	这是一个不定方程。	Zhè shì yīgè bù dìng fāngchéng.	Dies ist eine unbestimmte Gleichung.
544	不定积分	bù dìng jīfēn	indefinite integral	We need to find the indefinite integral.	我们需要找到不定积分。	Wǒmen xūyào zhǎodào bù dìng jīfēn.	Wir müssen das unbestimmte Integral finden.
545	不宣而战	bù xuān ér zhàn	declare war without warning	They declared war without warning.	他们不宣而战。	Tāmen bù xuān ér zhàn.	Sie erklärten ohne Vorwarnung den Krieg.
546	不容置疑	bù róng zhìyí	beyond doubt	His honesty is beyond doubt.	他的诚实不容置疑。	Tā de chéngshí bù róng zhìyí.	Seine Ehrlichkeit steht außer Zweifel.
547	不容置辩	bù róng zhì biàn	indisputable	The facts are indisputable.	事实是不容置辩的。	Shìshí shì bù róng zhì biàn de.	Die Fakten sind unbestreitbar.
548	不寒而栗	bù hán ér lì	shudder involuntarily	The thought made him shudder involuntarily.	这个想法让他不寒而栗。	Zhège xiǎngfǎ ràng tā bù hán ér lì.	Der Gedanke ließ ihn unwillkürlich schaudern.
549	不对碴儿	bù duì chár	not match	The pieces did not match.	这些碎片不对碴儿。	Zhèxiē suìpiàn bù duì chár.	Die Teile passten nicht zusammen.
550	不屈不挠	bù qū bù náo	unyielding	He showed an unyielding spirit.	他表现出不屈不挠的精神。	Tā biǎoxiàn chū bù qū bù náo de jīngshén.	Er zeigte einen unnachgiebigen Geist.
551	不干不净	bù gān bù jìng	unclean	The room was unclean.	房间不干不净。	Fángjiān bù gān bù jìng.	Das Zimmer war schmutzig.
552	不平则鸣	bù píng zé míng	injustice brings protest	Injustice brings protest.	不平则鸣。	Bù píng zé míng.	Ungerechtigkeit führt zu Protest.
553	不幸之事	bùxìng zhī shì	unfortunate event	It was an unfortunate event.	这是一件不幸之事。	Zhè shì yī jiàn bùxìng zhī shì.	Es war ein unglückliches Ereignis.
554	不幸之幸	bùxìng zhī xìng	fortunate in misfortune	There is fortune in misfortune.	不幸中的幸运。	Bùxìng zhōng de xìngyùn.	Es gibt Glück im Unglück.
555	不幸受害	bùxìng shòuhài	unfortunate victim	He was an unfortunate victim.	他是不幸的受害者。	Tā shì bùxìng de shòuhài zhě.	Er war ein unglückliches Opfer.
556	不当得利	bùdāng délì	unjust enrichment	He was accused of unjust enrichment.	他被指控不当得利。	Tā bèi zhǐkòng bùdāng délì.	Er wurde der ungerechtfertigten Bereicherung beschuldigt.
557	不得人心	bù dé rén xīn	unpopular	His policies are unpopular.	他的政策不得人心。	Tā de zhèngcè bù dé rén xīn.	Seine Politik ist unbeliebt.
558	不得而知	bù dé ér zhī	unknown	The reason is unknown.	原因不得而知。	Yuányīn bù dé ér zhī.	Der Grund ist unbekannt.
559	不得要领	bù dé yào lǐng	missing the point	He is missing the point.	他不得要领。	Tā bù dé yào lǐng.	Er verfehlt den Punkt.
560	不念旧恶	bù niàn jiù è	not bear grudges	He does not bear grudges.	他不念旧恶。	Tā bù niàn jiù è.	Er trägt keinen Groll.
561	不怀好意	bù huái hǎo yì	ill-intentioned	He has ill intentions.	他不怀好意。	Tā bù huái hǎo yì.	Er hat böse Absichten.
562	不怎么样	bù zěnme yàng	not so good	The situation is not so good.	情况不怎么样。	Qíngkuàng bù zěnme yàng.	Die Situation ist nicht so gut.
563	不急之务	bù jí zhī wù	not urgent matter	This is not an urgent matter.	这不是不急之务。	Zhè bù shì bù jí zhī wù.	Dies ist keine dringende Angelegenheit.
564	不情之请	bù qíng zhī qǐng	unreasonable request	This is an unreasonable request.	这是不情之请。	Zhè shì bù qíng zhī qǐng.	Dies ist eine unvernünftige Bitte.
565	不惜一战	bù xī yī zhàn	not hesitate to fight	He will not hesitate to fight.	他不惜一战。	Tā bù xī yī zhàn.	Er zögert nicht zu kämpfen.
566	不惜血本	bù xī xuè běn	spare no expense	He spared no expense.	他不惜血本。	Tā bù xī xuè běn.	Er scheute keine Kosten.
567	不懂装懂	bù dǒng zhuāng dǒng	pretend to understand	He pretends to understand.	他不懂装懂。	Tā bù dǒng zhuāng dǒng.	Er tut so, als ob er versteht.
568	不成文法	bù chéng wén fǎ	unwritten rule	This is an unwritten rule.	这是不成文法。	Zhè shì bù chéng wén fǎ.	Dies ist eine ungeschriebene Regel.
569	不成样子	bù chéng yàng zi	not in good shape	The house is not in good shape.	房子不成样子了。	Fángzi bù chéng yàng zi le.	Das Haus ist nicht in gutem Zustand.
570	不战不和	bù zhàn bù hé	neither war nor peace	They are in a state of neither war nor peace.	他们处于不战不和的状态。	Tāmen chǔ yú bù zhàn bù hé de zhuàngtài.	Sie befinden sich weder im Krieg noch im Frieden.
571	不打自招	bù dǎ zì zhāo	confess without being pressed	He confessed without being pressed.	他不打自招了。	Tā bù dǎ zì zhāo le.	Er gestand ohne Druck.
572	不折不扣	bù zhé bù kòu	unequivocal	He is an unequivocal hero.	他是不折不扣的英雄。	Tā shì bù zhé bù kòu de yīngxióng.	Er ist ein unbestreitbarer Held.
573	不拘一格	bù jū yī gé	not stick to one pattern	He does not stick to one pattern.	他不拘一格。	Tā bù jū yī gé.	Er hält sich nicht an ein Muster.
574	不择手段	bù zé shǒu duàn	by any means	He will achieve his goal by any means.	他会不择手段地达到目标。	Tā huì bù zé shǒu duàn de dádào mùbiāo.	Er wird sein Ziel mit allen Mitteln erreichen.
575	不提也罢	bù tí yě bà	better not mention	It’s better not to mention it.	这事不提也罢。	Zhè shì bù tí yě bà.	Es ist besser, es nicht zu erwähnen.
576	不揣冒昧	bù chuǎi màomèi	not presuming	Not presuming to be bold.	不揣冒昧地问一句。	Bù chuǎi màomèi de wèn yījù.	Nicht anmaßend, eine Frage zu stellen.
577	不攻自破	bù gōng zì pò	collapse without a blow	The argument collapses without a blow.	这个论点不攻自破。	Zhège lùndiǎn bù gōng zì pò.	Das Argument fällt in sich zusammen.
578	不敢高攀	bù gǎn gāo pān	not dare to climb high	He does not dare to climb high.	他不敢高攀。	Tā bù gǎn gāo pān.	Er wagt es nicht, hoch zu klettern.
579	不无小补	bù wú xiǎo bǔ	not without some benefit	It is not without some benefit.	这对他不无小补。	Zhè duì tā bù wú xiǎo bǔ.	Es ist nicht ohne Nutzen für ihn.
580	不时之需	bù shí zhī xū	emergency need	This is for emergency needs.	这是为不时之需准备的。	Zhè shì wèi bù shí zhī xū zhǔnbèi de.	Dies ist für Notfälle vorbereitet.
581	不明不白	bù míng bù bái	unclear	The situation is unclear.	情况不明不白。	Qíngkuàng bù míng bù bái.	Die Situation ist unklar.
582	不明就里	bù míng jiù lǐ	not understand the situation	He does not understand the situation.	他不明就里。	Tā bù míng jiù lǐ.	Er versteht die Situation nicht.
583	不明觉厉	bù míng jué lì	not understand but admire	He doesn’t understand but admires it.	他不明觉厉。	Tā bù míng jué lì.	Er versteht es nicht, bewundert es aber.
584	不易之论	bù yì zhī lùn	irrefutable argument	It is an irrefutable argument.	这是一个不易之论。	Zhè shì yīgè bù yì zhī lùn.	Es ist ein unwiderlegbares Argument.
585	不是东西	bù shì dōngxi	good for nothing	He is good for nothing.	他不是东西。	Tā bù shì dōngxi.	Er ist zu nichts zu gebrauchen.
586	不是味儿	bù shì wèir	something wrong	There is something wrong.	这事不是味儿。	Zhè shì bù shì wèir.	Da stimmt etwas nicht.
587	不是滋味	bù shì zīwèi	feel bad	He feels bad about it.	他心里不是滋味。	Tā xīnlǐ bù shì zīwèi.	Er fühlt sich schlecht deswegen.
588	不服水土	bù fú shuǐtǔ	not acclimated	He is not acclimated to the new environment.	他不服水土。	Tā bù fú shuǐtǔ.	Er hat sich nicht an die neue Umgebung gewöhnt.
589	不期而遇	bù qī ér yù	meet by chance	They met by chance.	他们不期而遇。	Tāmen bù qī ér yù.	Sie trafen sich zufällig.
590	不欢而散	bù huān ér sàn	part unhappily	They parted unhappily.	他们不欢而散。	Tāmen bù huān ér sàn.	Sie trennten sich unglücklich.
591	不止一次	bù zhǐ yīcì	more than once	It happened more than once.	这事不止一次发生。	Zhè shì bù zhǐ yīcì fāshēng.	Es passierte mehr als einmal.
592	不正之风	bù zhèng zhī fēng	unhealthy tendency	It is an unhealthy tendency.	这是一种不正之风。	Zhè shì yī zhǒng bù zhèng zhī fēng.	Es ist eine ungesunde Tendenz.
593	不毛之地	bù máo zhī dì	barren land	It is a barren land.	这是一片不毛之地。	Zhè shì yī piàn bù máo zhī dì.	Es ist ein unfruchtbares Land.
594	不求收获	bù qiú shōuhuò	seek no return	He seeks no return.	他不求收获。	Tā bù qiú shōuhuò.	Er sucht keinen Gegenwert.
595	不治之症	bù zhì zhī zhèng	incurable disease	It is an incurable disease.	这是一种不治之症。	Zhè shì yī zhǒng bù zhì zhī zhèng.	Es ist eine unheilbare Krankheit.
596	不治而愈	bù zhì ér yù	recover without treatment	He recovered without treatment.	他不治而愈。	Tā bù zhì ér yù.	Er erholte sich ohne Behandlung.
597	不法分子	bù fǎ fēn zǐ	lawless elements	They are lawless elements.	他们是不法分子。	Tāmen shì bù fǎ fēn zǐ.	Sie sind gesetzlose Elemente.
598	不甘寂寞	bù gān jì mò	not content with loneliness	He is not content with loneliness.	他不甘寂寞。	Tā bù gān jì mò.	Er ist nicht mit der Einsamkeit zufrieden.
599	不甘示弱	bù gān shì ruò	unwilling to show weakness	He is unwilling to show weakness.	他不甘示弱。	Tā bù gān shì ruò.	Er will keine Schwäche zeigen.
600	不由分说	bù yóu fēn shuō	without explanation	He acted without explanation.	他不由分说地行动。	Tā bù yóu fēn shuō de xíngdòng.	Er handelte ohne Erklärung.
601	不白之冤	bù bái zhī yuān	undeserved injustice	He suffered an undeserved injustice.	他遭受了不白之冤。	Tā zāo shòule bù bái zhī yuān.	Er erlitt eine unverdiente Ungerechtigkeit.
602	不相上下	bù xiāng shàng xià	equally matched	They are equally matched.	他们不相上下。	Tāmen bù xiāng shàng xià.	Sie sind gleichwertig.
603	不省人事	bù xǐng rén shì	unconscious	He is unconscious.	他不省人事。	Tā bù xǐng rén shì.	Er ist bewusstlos.
604	不着痕迹	bù zhuó hén jì	without leaving traces	He acted without leaving traces.	他不着痕迹地行动。	Tā bù zhuó hén jì de xíngdòng.	Er handelte spurlos.
605	不着边际	bù zhuó biān jì	far-fetched	His argument is far-fetched.	他的论点不着边际。	Tā de lùndiǎn bù zhuó biān jì.	Sein Argument ist weit hergeholt.
606	不瞅不睬	bù chǒu bù cǎi	ignore completely	He ignored him completely.	他不瞅不睬地无视他。	Tā bù chǒu bù cǎi de wú shì tā.	Er ignorierte ihn völlig.
607	不知不觉	bù zhī bù jué	unconsciously	He did it unconsciously.	他不知不觉地做了。	Tā bù zhī bù jué de zuòle.	Er tat es unbewusst.
608	不知何故	bù zhī hé gù	for some unknown reason	For some unknown reason, it happened.	不知何故，它发生了。	Bù zhī hé gù, tā fāshēngle.	Aus einem unbekannten Grund geschah es.
609	不知凡几	bù zhī fán jǐ	countless times	It happened countless times.	它发生了不知凡几次。	Tā fāshēngle bù zhī fán jǐ cì.	Es geschah unzählige Male.
610	不知利害	bù zhī lì hài	unaware of the consequences	He is unaware of the consequences.	他不知利害。	Tā bù zhī lì hài.	Er ist sich der Konsequenzen nicht bewusst.
611	不知去向	bù zhī qù xiàng	whereabouts unknown	His whereabouts are unknown.	他的去向不明。	Tā de qù xiàng bù míng.	Sein Verbleib ist unbekannt.
612	不知就里	bù zhī jiù lǐ	ignorant of the facts	He is ignorant of the facts.	他不知就里。	Tā bù zhī jiù lǐ.	Er ist unwissend über die Fakten.
613	不知所之	bù zhī suǒ zhī	not knowing what to do	He doesn’t know what to do.	他不知所之。	Tā bù zhī suǒ zhī.	Er weiß nicht, was er tun soll.
614	不知所云	bù zhī suǒ yún	not understanding what is said	He doesn’t understand what is said.	他不知所云。	Tā bù zhī suǒ yún.	Er versteht nicht, was gesagt wird.
615	不知疲倦	bù zhī pí juàn	tireless	He is tireless.	他不知疲倦。	Tā bù zhī pí juàn.	Er ist unermüdlich.
616	不知痛痒	bù zhī tòng yǎng	insensitive to pain and itching	He is insensitive to pain and itching.	他不知痛痒。	Tā bù zhī tòng yǎng.	Er ist unempfindlich gegenüber Schmerz und Juckreiz.
617	不知羞耻	bù zhī xiū chǐ	shameless	He is shameless.	他不知羞耻。	Tā bù zhī xiū chǐ.	Er ist schamlos.
618	不破不立	bù pò bù lì	no destruction, no construction	No destruction, no construction.	不破不立。	Bù pò bù lì.	Keine Zerstörung, kein Aufbau.
619	不碎玻璃	bù suì bō li	unbreakable glass	It is unbreakable glass.	这是一种不碎玻璃。	Zhè shì yī zhǒng bù suì bō li.	Es ist unzerbrechliches Glas.
620	不祥之兆	bù xiáng zhī zhào	ominous sign	It is an ominous sign.	这是不祥之兆。	Zhè shì bù xiáng zhī zhào.	Es ist ein unheilvolles Zeichen.
621	不离不弃	bù lí bù qì	never leave or forsake	They will never leave or forsake each other.	他们不离不弃。	Tāmen bù lí bù qì.	Sie werden sich nie verlassen oder aufgeben.
622	不稂不莠	bù láng bù yǒu	neither good nor bad	He is neither good nor bad.	他不稂不莠。	Tā bù láng bù yǒu.	Er ist weder gut noch schlecht.
623	不稳平衡	bù wěn píng héng	unstable balance	It is an unstable balance.	这是一个不稳平衡。	Zhè shì yī gè bù wěn píng héng.	Es ist ein instabiles Gleichgewicht.
624	不经之谈	bù jīng zhī tán	absurd talk	It is absurd talk.	这是一种不经之谈。	Zhè shì yī zhǒng bù jīng zhī tán.	Es ist ein absurder Talk.
625	不经意间	bù jīng yì jiān	unintentionally	He did it unintentionally.	他不经意间做了。	Tā bù jīng yì jiān zuòle.	Er tat es unabsichtlich.
626	不绝于耳	bù jué yú ěr	ceaselessly heard	The sound is ceaselessly heard.	声音不绝于耳。	Shēng yīn bù jué yú ěr.	Der Klang ist unaufhörlich zu hören.
627	不绝于途	bù jué yú tú	endless stream	There is an endless stream of people.	人流不绝于途。	Rén liú bù jué yú tú.	Es gibt einen endlosen Strom von Menschen.
628	不绝如缕	bù jué rú lǚ	hanging by a thread	His life is hanging by a thread.	他的生命不绝如缕。	Tā de shēng mìng bù jué rú lǚ.	Sein Leben hängt an einem seidenen Faden.
629	不置可否	bù zhì kě fǒu	neither approve nor disapprove	He neither approves nor disapproves.	他不置可否。	Tā bù zhì kě fǒu.	Er stimmt weder zu noch lehnt ab.
630	不翼而飞	bù yì ér fēi	vanish into thin air	The money vanished into thin air.	钱不翼而飞。	Qián bù yì ér fēi.	Das Geld verschwand spurlos.
631	不耻下问	bù chǐ xià wèn	not ashamed to ask and learn from subordinates	He is not ashamed to ask and learn from subordinates.	他不耻下问。	Tā bù chǐ xià wèn.	Er schämt sich nicht, von Untergebenen zu fragen und zu lernen.
632	不胜其扰	bù shèng qí rǎo	overwhelmed by the disturbance	He is overwhelmed by the disturbance.	他不胜其扰。	Tā bù shèng qí rǎo.	Er ist von der Störung überwältigt.
633	不胜其烦	bù shèng qí fán	overwhelmed by the annoyance	He is overwhelmed by the annoyance.	他不胜其烦。	Tā bù shèng qí fán.	Er ist von der Belästigung überwältigt.
634	不胜枚举	bù shèng méi jǔ	too numerous to mention	The examples are too numerous to mention.	例子不胜枚举。	Lì zi bù shèng méi jǔ.	Die Beispiele sind zu zahlreich, um sie zu erwähnen.
635	不胫而走	bù jìng ér zǒu	spread like wildfire	The news spread like wildfire.	消息不胫而走。	Xiāo xī bù jìng ér zǒu.	Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer.
636	不能抵抗	bù néng dǐ kàng	unable to resist	He is unable to resist the temptation.	他不能抵抗诱惑。	Tā bù néng dǐ kàng yòu huò.	Er kann der Versuchung nicht widerstehen.
637	不能自已	bù néng zì yǐ	unable to control oneself	He is unable to control himself.	他不能自已。	Tā bù néng zì yǐ.	Er kann sich nicht beherrschen.
638	不自量力	bù zì liàng lì	overestimate one’s own abilities	He overestimates his own abilities.	他不自量力。	Tā bù zì liàng lì.	Er überschätzt seine Fähigkeiten.
639	不良倾向	bù liáng qīng xiàng	unhealthy tendency	This is an unhealthy tendency.	这是一种不良倾向。	Zhè shì yī zhǒng bù liáng qīng xiàng.	Dies ist eine ungesunde Tendenz.
640	不落俗套	bù luò sú tào	unconventional	His ideas are unconventional.	他的想法不落俗套。	Tā de xiǎng fǎ bù luò sú tào.	Seine Ideen sind unkonventionell.
641	不落痕迹	bù luò hén jì	leave no trace	He leaves no trace behind.	他不落痕迹。	Tā bù luò hén jì.	Er hinterlässt keine Spuren.
642	不落窠臼	bù luò kē jiù	break the mold	She breaks the mold in her work.	她的工作不落窠臼。	Tā de gōng zuò bù luò kē jiù.	Sie durchbricht das übliche Schema in ihrer Arbeit.
643	不虚此行	bù xū cǐ xíng	worthwhile trip	This trip was worthwhile.	此行不虚此行。	Cǐ xíng bù xū cǐ xíng.	Diese Reise war lohnenswert.
644	不解风情	bù jiě fēng qíng	insensitive to romance	He is insensitive to romance.	他不解风情。	Tā bù jiě fēng qíng.	Er ist unempfänglich für Romantik.
645	不言而喻	bù yán ér yù	self-evident	It is self-evident.	这不言而喻。	Zhè bù yán ér yù.	Das versteht sich von selbst.
646	不识一丁	bù shí yī dīng	illiterate	He is illiterate.	他不识一丁。	Tā bù shí yī dīng.	Er ist Analphabet.
647	不识抬举	bù shí tái jǔ	unappreciative	He is unappreciative of the kindness.	他不识抬举。	Tā bù shí tái jǔ.	Er weiß die Freundlichkeit nicht zu schätzen.
648	不请自来	bù qǐng zì lái	come uninvited	He came uninvited.	他不请自来。	Tā bù qǐng zì lái.	Er kam ungebeten.
649	不谋而合	bù móu ér hé	coincide without previous arrangement	Their ideas coincide without previous arrangement.	他们的想法不谋而合。	Tā men de xiǎng fǎ bù móu ér hé.	Ihre Ideen stimmen überein, ohne dass sie sich vorher abgesprochen haben.
650	不谙世故	bù ān shì gù	inexperienced	He is inexperienced.	他不谙世故。	Tā bù ān shì gù.	Er ist unerfahren.
651	不败之地	bù bài zhī dì	invincible position	He is in an invincible position.	他处于不败之地。	Tā chǔ yú bù bài zhī dì.	Er ist in einer unbesiegbaren Position.
652	不赞一词	bù zàn yī cí	not utter a single word of praise	He did not utter a single word of praise.	他不赞一词。	Tā bù zàn yī cí.	Er äußerte kein einziges Lob.
653	不足为虑	bù zú wéi lǜ	not worth worrying about	This problem is not worth worrying about.	这个问题不足为虑。	Zhè gè wèn tí bù zú wéi lǜ.	Dieses Problem ist nicht der Rede wert.
654	不足为训	bù zú wéi xùn	not worth mentioning	His behavior is not worth mentioning.	他的行为不足为训。	Tā de xíng wéi bù zú wéi xùn.	Sein Verhalten ist nicht erwähnenswert.
655	不足为道	bù zú wéi dào	not worth mentioning	This is not worth mentioning.	这不足为道。	Zhè bù zú wéi dào.	Das ist nicht der Rede wert.
656	不足齿数	bù zú chǐ shù	not worth mentioning	It is not worth mentioning.	这不足齿数。	Zhè bù zú chǐ shù.	Es ist nicht der Rede wert.
657	不辞劳苦	bù cí láo kǔ	unafraid of hardships	He is unafraid of hardships.	他不辞劳苦。	Tā bù cí láo kǔ.	Er scheut keine Mühen.
658	不辞而别	bù cí ér bié	leave without saying goodbye	He left without saying goodbye.	他不辞而别。	Tā bù cí ér bié.	Er ging ohne sich zu verabschieden.
659	不辞辛苦	bù cí xīn kǔ	unafraid of hardships	She is unafraid of hardships.	她不辞辛苦。	Tā bù cí xīn kǔ.	Sie scheut keine Mühen.
660	不近人情	bù jìn rén qíng	unreasonable	His actions are unreasonable.	他的行为不近人情。	Tā de xíng wéi bù jìn rén qíng.	Sein Verhalten ist unvernünftig.
661	不远千里	bù yuǎn qiān lǐ	come from far away	They came from far away.	他们不远千里而来。	Tā men bù yuǎn qiān lǐ ér lái.	Sie kamen von weit her.
662	不违农时	bù wéi nóng shí	follow the farming seasons	They follow the farming seasons.	他们不违农时。	Tā men bù wéi nóng shí.	Sie halten sich an die landwirtschaftlichen Jahreszeiten.
663	不连续面	bù lián xù miàn	discontinuity	This is a discontinuity in the data.	这是数据中的不连续面。	Zhè shì shù jù zhōng de bù lián xù miàn.	Dies ist eine Diskontinuität in den Daten.
664	不逞之徒	bù chěng zhī tú	evildoer	He is an evildoer.	他是不逞之徒。	Tā shì bù chěng zhī tú.	Er ist ein Übeltäter.
665	不速之客	bù sù zhī kè	uninvited guest	He is an uninvited guest.	他是不速之客。	Tā shì bù sù zhī kè.	Er ist ein ungebetener Gast.
666	不速而至	bù sù ér zhì	come uninvited	He came uninvited.	他不速而至。	Tā bù sù ér zhì.	Er kam ungebeten.
667	不避艰险	bù bì jiān xiǎn	unafraid of hardships	She is unafraid of hardships.	她不避艰险。	Tā bù bì jiān xiǎn.	Sie scheut keine Mühen.
668	不醉不归	bù zuì bù guī	not go home until drunk	They won’t go home until they are drunk.	他们不醉不归。	Tā men bù zuì bù guī.	Sie gehen nicht nach Hause, bis sie betrunken sind.
669	不长眼睛	bù zhǎng yǎn jīng	inconsiderate	He is inconsiderate.	他不长眼睛。	Tā bù zhǎng yǎn jīng.	Er ist rücksichtslos.
670	不随大流	bù suí dà liú	not follow the crowd	He does not follow the crowd.	他不随大流。	Tā bù suí dà liú.	Er folgt nicht der Masse.
671	不随意肌	bù suí yì jī	involuntary muscle	This is an involuntary muscle.	这是不随意肌。	Zhè shì bù suí yì jī.	Dies ist ein unwillkürlicher Muskel.
672	不隔水炖	bù gé shuǐ dùn	stew without water separation	He stews the dish without water separation.	他不隔水炖这道菜。	Tā bù gé shuǐ dùn zhè dào cài.	Er schmort das Gericht ohne Wassertrennung.
673	不露声色	bù lù shēng sè	show no emotions	He shows no emotions.	他不露声色。	Tā bù lù shēng sè.	Er zeigt keine Gefühle.
674	不顾一切	bù gù yī qiè	reckless	He is reckless.	他不顾一切。	Tā bù gù yī qiè.	Er ist rücksichtslos.
675	三不	sān bù	three no’s	The policy has three no’s.	政策有三不。	Zhèngcè yǒu sān bù.	Die Politik hat drei Nein.
676	从不	cóng bù	never	He never gives up.	他从不放弃。	Tā cóng bù fàngqì.	Er gibt niemals auf.
677	何不	hé bù	why not	Why not try again?	何不再试一次？	Hé bù zài shì yī cì?	Warum nicht noch einmal versuchen?
678	再不	zài bù	not again	He won’t do it again.	他再不做了。	Tā zài bù zuò le.	Er wird es nicht wieder tun.
679	决不	jué bù	never	She will never forgive him.	她决不原谅他。	Tā jué bù yuánliàng tā.	Sie wird ihm niemals verzeihen.
680	好不	hǎo bù	very	He is very happy.	他好不高兴。	Tā hǎo bù gāoxìng.	Er ist sehr glücklich.
681	岂不	qǐ bù	wouldn’t it	Wouldn’t it be great?	岂不妙哉？	Qǐ bù miào zāi?	Wäre das nicht großartig?
682	并不	bìng bù	not at all	He is not at all tired.	他并不累。	Tā bìng bù lèi.	Er ist überhaupt nicht müde.
683	才不	cái bù	absolutely not	He absolutely won’t go.	他才不去。	Tā cái bù qù.	Er wird auf keinen Fall gehen.
684	无不	wú bù	without exception	Everyone is happy without exception.	人人无不高兴。	Rén rén wú bù gāoxìng.	Alle sind ausnahmslos glücklich.
685	毫不	háo bù	not at all	He is not at all interested.	他毫不感兴趣。	Tā háo bù gǎn xìngqù.	Er ist überhaupt nicht interessiert.
686	永不	yǒng bù	never	He will never leave her.	他永不离开她。	Tā yǒng bù líkāi tā.	Er wird sie niemals verlassen.
687	绝不	jué bù	absolutely not	He absolutely won’t forgive him.	他绝不原谅他。	Tā jué bù yuánliàng tā.	Er wird ihm auf keinen Fall vergeben.
688	莫不	mò bù	everyone	Everyone likes him.	莫不喜欢他。	Mò bù xǐhuān tā.	Jeder mag ihn.
689	要不	yào bù	otherwise	We must hurry, otherwise we’ll be late.	我们得赶紧，否则要不就迟到了。	Wǒmen děi gǎnjǐn, fǒuzé yào bù jiù chídào le.	Wir müssen uns beeilen, sonst kommen wir zu spät.
690	一点不	yī diǎn bù	not at all	He is not at all worried.	他一点不担心。	Tā yī diǎn bù dānxīn.	Er ist überhaupt nicht besorgt.
691	三不知	sān bù zhī	three don’t knows	He has the three don’t knows.	他有三不知。	Tā yǒu sān bù zhī.	Er hat die drei Nichtwissen.
692	三不管	sān bù guǎn	three no cares	This is a three no cares zone.	这是三不管区。	Zhè shì sān bù guǎn qū.	Dies ist eine Drei-Nicht-Kümmern-Zone.
693	下不来	xià bù lái	cannot get down	He cannot get down from the tree.	他从树上下不来。	Tā cóng shù shàng xià bù lái.	Er kann nicht vom Baum herunterkommen.
694	且不说	qiě bù shuō	let alone	He can’t even walk, let alone run.	他连走路都不行，更且不说跑了。	Tā lián zǒulù dōu bù xíng, gèng qiě bù shuō pǎo le.	Er kann nicht einmal gehen, geschweige denn laufen.
695	两不误	liǎng bù wù	without neglecting either	He does both jobs without neglecting either.	他做两份工作，两不误。	Tā zuò liǎng fèn gōngzuò, liǎng bù wù.	Er macht beide Jobs, ohne einen zu vernachlässigen.
696	从来不	cóng lái bù	never	He never lies.	他从来不撒谎。	Tā cóng lái bù sāhuǎng.	Er lügt nie.
697	会不会	huì bù huì	can or cannot	Can you do it or not?	你会不会做？	Nǐ huì bù huì zuò?	Kannst du es oder nicht?
698	伤不起	shāng bù qǐ	cannot afford to hurt	He cannot afford to hurt others.	他伤不起别人。	Tā shāng bù qǐ biérén.	Er kann es sich nicht leisten, andere zu verletzen.
699	保不定	bǎo bù dìng	not guaranteed	It’s not guaranteed to work.	保不定会有效。	Bǎo bù dìng huì yǒuxiào.	Es ist nicht garantiert, dass es funktioniert.
700	信不过	xìn bù guò	cannot trust	He cannot be trusted.	他信不过。	Tā xìn bù guò.	Man kann ihm nicht vertrauen.
701	做不到	zuò bù dào	cannot do	He cannot do it.	他做不到。	Tā zuò bù dào.	Er kann es nicht tun.
702	先不先	xiān bù xiān	first or not	Will you go first or not?	你先不先走？	Nǐ xiān bù xiān zǒu?	Gehst du zuerst oder nicht?
703	免不了	miǎn bù liǎo	unavoidable	It’s unavoidable to make mistakes.	犯错误是免不了的。	Fàn cuòwù shì miǎn bù liǎo de.	Es ist unvermeidlich, Fehler zu machen.
704	几乎不	jī hū bù	almost not	He almost never eats meat.	他几乎不吃肉。	Tā jī hū bù chī ròu.	Er isst fast nie Fleisch.
705	到不行	dào bù xíng	extremely	He is extremely tired.	他累到不行。	Tā lèi dào bù xíng.	Er ist extrem müde.
706	前不久	qián bù jiǔ	not long ago	Not long ago, we met at a party.	前不久我们在一个聚会上见过。	Qián bù jiǔ wǒmen zài yī gè jùhuì shàng jiàn guò.	Vor nicht allzu langer Zeit trafen wir uns auf einer Party.
707	卧不安	wò bù ān	can’t sleep well	He can’t sleep well at night.	他夜里卧不安。	Tā yèlǐ wò bù ān.	Er kann nachts nicht gut schlafen.
708	受不了	shòu bù liǎo	can’t stand	I can’t stand the heat.	我受不了这种热。	Wǒ shòu bù liǎo zhè zhǒng rè.	Ich kann die Hitze nicht ertragen.
709	只不过	zhǐ bù guò	just	It’s just a small problem.	这只不过是个小问题。	Zhè zhǐ bù guò shì gè xiǎo wèntí.	Es ist nur ein kleines Problem.
710	吃不准	chī bù zhǔn	can’t be sure	I’m not sure about his intentions.	我吃不准他的意图。	Wǒ chī bù zhǔn tā de yìtú.	Ich bin mir über seine Absichten nicht sicher.
711	合不来	hé bù lái	can’t get along	They can’t get along with each other.	他们合不来。	Tāmen hé bù lái.	Sie können nicht miteinander auskommen.
712	大不了	dà bù liǎo	at worst	At worst, we’ll start over.	大不了我们重新开始。	Dà bù liǎo wǒmen chóngxīn kāishǐ.	Im schlimmsten Fall fangen wir von vorne an.
713	大不韪	dà bù wěi	great misdeed	It is a great misdeed to cheat.	欺骗是大不韪。	Qīpiàn shì dà bù wěi.	Betrügen ist eine große Sünde.
714	对不上	duì bù shàng	doesn’t match	His words don’t match his actions.	他的话和行动对不上。	Tā de huà hé xíngdòng duì bù shàng.	Seine Worte passen nicht zu seinen Taten.
715	对不对	duì bù duì	right or not	Is this answer right or not?	这个答案对不对？	Zhège dá’àn duì bù duì?	Ist diese Antwort richtig oder nicht?
716	尿不湿	niào bù shī	diaper	The baby needs a new diaper.	宝宝需要换尿不湿。	Bǎobǎo xūyào huàn niào bù shī.	Das Baby braucht eine neue Windel.
717	差不离	chà bù lí	almost	It’s almost done.	差不离就完成了。	Chà bù lí jiù wánchéng le.	Es ist fast fertig.
718	得不到	dé bù dào	can’t get	He can’t get the approval.	他得不到批准。	Tā dé bù dào pīzhǔn.	Er bekommt keine Genehmigung.
719	忘不了	wàng bù liǎo	can’t forget	I can’t forget that day.	我忘不了那一天。	Wǒ wàng bù liǎo nà yītiān.	Ich kann diesen Tag nicht vergessen.
720	忙不迭	máng bù dié	in a hurry	She left in a hurry.	她忙不迭地离开了。	Tā máng bù dié de líkāi le.	Sie ging in Eile.
721	找不着	zhǎo bù zháo	can’t find	I can’t find my keys.	我找不着我的钥匙。	Wǒ zhǎo bù zháo wǒ de yàoshi.	Ich kann meine Schlüssel nicht finden.
722	抱不平	bào bù píng	can’t stand injustice	He can’t stand injustice.	他抱不平。	Tā bào bù píng.	Er kann Ungerechtigkeit nicht ertragen.
723	拿不准	ná bù zhǔn	can’t be sure	I can’t be sure of his reaction.	我拿不准他的反应。	Wǒ ná bù zhǔn tā de fǎnyìng.	Ich kann mir über seine Reaktion nicht sicher sein.
724	挨不上	āi bù shàng	can’t catch up	He can’t catch up with the team.	他挨不上队伍。	Tā āi bù shàng duìwǔ.	Er kann mit dem Team nicht Schritt halten.
725	数不上	shǔ bù shàng	can’t count	He can’t count on his fingers.	他数不上手指。	Tā shǔ bù shàng shǒuzhǐ.	Er kann nicht auf seinen Fingern zählen.
726	数不多	shǔ bù duō	not many	There are not many apples left.	苹果数不多了。	Píngguǒ shǔ bù duō le.	Es sind nicht viele Äpfel übrig.
727	数不清	shǔ bù qīng	countless	The stars are countless.	星星数不清。	Xīngxīng shǔ bù qīng.	Die Sterne sind unzählig.
728	数不着	shǔ bù zháo	not among the best	He is not among the best.	他数不着。	Tā shǔ bù zháo.	Er gehört nicht zu den Besten.
729	无不达	wú bù dá	without exception	He completes tasks without exception.	他完成任务无不达。	Tā wánchéng rènwù wú bù dá.	Er erfüllt die Aufgaben ausnahmslos.
730	无人不	wú rén bù	everyone	Everyone agrees with the decision.	无人不同意这个决定。	Wú rén bù tóngyì zhège juédìng.	Jeder stimmt der Entscheidung zu.
731	时不时	shí bù shí	from time to time	He visits us from time to time.	他时不时来看我们。	Tā shí bù shí lái kàn wǒmen.	Er besucht uns von Zeit zu Zeit.
732	是不是	shì bù shì	whether or not	Do you know whether he is coming or not?	你知道他是不是来吗？	Nǐ zhīdào tā shì bù shì lái ma?	Weißt du, ob er kommt oder nicht?
733	来不及	lái bù jí	too late	It’s too late to catch the train.	来不及赶火车了。	Lái bù jí gǎn huǒchē le.	Es ist zu spät, um den Zug zu erwischen.
734	殊不知	shū bù zhī	little did we know	Little did we know about the surprise.	殊不知有惊喜在等着我们。	Shū bù zhī yǒu jīngxǐ zài děngzhe wǒmen.	Wir wussten kaum von der Überraschung.
735	比不上	bǐ bù shàng	can’t compare	His skills can’t compare to hers.	他的技能比不上她的。	Tā de jìnéng bǐ bù shàng tā de.	Seine Fähigkeiten können nicht mit ihren verglichen werden.
736	气不公	qì bù gōng	unfair	It’s unfair to blame him alone.	单单责怪他气不公。	Dāndān zéguài tā qì bù gōng.	Es ist unfair, ihn allein verantwortlich zu machen.
737	气不平	qì bù píng	resentful	He feels resentful about the situation.	他对情况感到气不平。	Tā duì qíngkuàng gǎndào qì bù píng.	Er ist über die Situation verbittert.
738	猛不防	měng bù fáng	suddenly	The storm came suddenly.	暴风雨猛不防来了。	Bàofēngyǔ měng bù fáng lái le.	Der Sturm kam plötzlich.
739	甜不辣	tián bù là	tempura (food)	Tempura is a popular dish.	甜不辣是一道受欢迎的菜。	Tián bù là shì yī dào shòu huānyíng de cài.	Tempura ist ein beliebtes Gericht.
740	由不得	yóu bù dé	can’t help	I can’t help but laugh.	我由不得笑了出来。	Wǒ yóu bù dé xiào le chūlái.	Ich kann nicht anders, als zu lachen.
741	不当	bù dāng	unangemessen	Sein Verhalten ist unangemessen.	他的行为不当。	Tā de xíngwéi bù dāng.	Sein Verhalten ist unangemessen.
742	不很	bù hěn	nicht sehr	Der Film war nicht sehr interessant.	电影不很有趣。	Diànyǐng bù hěn yǒuqù.	Der Film war nicht sehr interessant.
743	不得	bù dé	nicht dürfen	Kinder dürfen hier nicht spielen.	孩子们不得在这里玩。	Háizi men bù dé zài zhèlǐ wán.	Kinder dürfen hier nicht spielen.
744	不必	bù bì	nicht nötig sein	Du brauchst dir keine Sorgen zu machen.	你不必担心。	Nǐ bù bì dānxīn.	Du brauchst dir keine Sorgen zu machen.
745	不忍	bù rěn	nicht ertragen können	Ich kann es nicht ertragen, sie weinen zu sehen.	我不忍心看到她哭。	Wǒ bù rěnxīn kàn dào tā kū.	Ich kann es nicht ertragen, sie weinen zu sehen.
746	不忙	bù máng	nicht beschäftigt	Ich bin jetzt nicht beschäftigt.	我现在不忙。	Wǒ xiànzài bù máng.	Ich bin jetzt nicht beschäftigt.
747	不快	bù kuài	nicht schnell	Das Internet ist nicht schnell.	互联网不快。	Hùliánwǎng bù kuài.	Das Internet ist nicht schnell.
748	不忿	bù fèn	unzufrieden	Er ist über die Situation verbittert.	他对情况不忿。	Tā duì qíngkuàng bù fèn.	Er ist über die Situation verbittert.
749	不怕	bù pà	keine Angst haben	Ich habe keine Angst vor Hunden.	我不怕狗。	Wǒ bù pà gǒu.	Ich habe keine Angst vor Hunden.
750	不怠	bù dài	nicht nachlässig	Sei bei der Arbeit nicht nachlässig.	工作时不怠慢。	Gōngzuò shí bù dài màn.	Sei bei der Arbeit nicht nachlässig.
751	不恤	bù xù	sich nicht kümmern	Er kümmert sich nicht um andere.	他不恤别人。	Tā bù xù biérén.	Er kümmert sich nicht um andere.
752	不恭	bù gōng	respektlos	Er verhält sich respektlos gegenüber seinen Eltern.	他对父母不恭。	Tā duì fùmǔ bù gōng.	Er verhält sich respektlos gegenüber seinen Eltern.
753	不息	bù xī	endlos	Der Fluss fließt endlos.	河水不息。	Héshuǐ bù xī.	Der Fluss fließt endlos.
754	不悦	bù yuè	unzufrieden	Er ist über die Situation unzufrieden.	他对情况不悦。	Tā duì qíngkuàng bù yuè.	Er ist über die Situation unzufrieden.
755	不惑	bù huò	nicht zweifeln	Ich zweifle nicht an seiner Ehrlichkeit.	我不惑于他的诚实。	Wǒ bù huò yú tā de chéngshí.	Ich zweifle nicht an seiner Ehrlichkeit.
756	不惜	bù xī	nicht zögern	Ich werde keine Mühen scheuen.	我不惜一切代价。	Wǒ bù xī yīqiè dàijià.	Ich werde keine Mühen scheuen.
757	不惟	bù wéi	nicht nur	Nicht nur das, es gibt noch mehr.	不惟如此，还有更多。	Bù wéi rúcǐ, hái yǒu gèng duō.	Nicht nur das, es gibt noch mehr.
758	不想	bù xiǎng	nicht wollen	Ich will heute nicht ausgehen.	我今天不想出去。	Wǒ jīntiān bù xiǎng chūqù.	Ich will heute nicht ausgehen.
759	不意	bù yì	unerwartet	Es geschah unerwartet.	事情不意发生了。	Shìqíng bù yì fāshēng le.	Es geschah unerwartet.
760	不愧	bù kuì	sich nicht schämen	Er schämt sich nicht für seine Entscheidung.	他不愧于他的决定。	Tā bù kuì yú tā de juédìng.	Er schämt sich nicht für seine Entscheidung.
761	不愿	bù yuàn	nicht bereit sein	Ich bin nicht bereit, aufzugeben.	我不愿意放弃。	Wǒ bù yuànyì fàngqì.	Ich bin nicht bereit, aufzugeben.
762	不慎	bù shèn	unvorsichtig	Er war unvorsichtig und fiel.	他不慎摔倒了。	Tā bù shèn shuāi dǎo le.	Er war unvorsichtig und fiel.
763	不懈	bù xiè	unermüdlich	Er arbeitet unermüdlich an seinem Projekt.	他不懈地工作在他的项目上。	Tā bù xiè de gōngzuò zài tā de xiàngmù shàng.	Er arbeitet unermüdlich an seinem Projekt.
764	不成	bù chéng	nicht gelingen	Der Plan wird nicht gelingen.	计划不成。	Jìhuà bù chéng.	Der Plan wird nicht gelingen.
765	不才	bù cái	nicht talentiert	Ich bin nicht sehr talentiert.	我不才。	Wǒ bù cái.	Ich bin nicht sehr talentiert.
766	不拘	bù jū	sich nicht kümmern	Er kümmert sich nicht um Formalitäten.	他不拘形式。	Tā bù jū xíngshì.	Er kümmert sich nicht um Formalitäten.
767	不振	bù zhèn	schwach	Er fühlt sich heute schwach.	他今天感觉不振。	Tā jīntiān gǎnjué bù zhèn.	Er fühlt sich heute schwach.
768	不支	bù zhī	sich nicht halten können	Der Tisch kann das Gewicht nicht halten.	桌子不支重物。	Zhuōzi bù zhī zhòngwù.	Der Tisch kann das Gewicht nicht halten.
769	不敌	bù dí	nicht widerstehen können	Er kann der Versuchung nicht widerstehen.	他不能敌住诱惑。	Tā bùnéng dí zhù yòuhuò.	Er kann der Versuchung nicht widerstehen.
770	不敬	bù jìng	respektlos	Er verhält sich respektlos gegenüber seinen Eltern.	他对父母不敬。	Tā duì fùmǔ bù jìng.	Er verhält sich respektlos gegenüber seinen Eltern.
771	不料	bù liào	unerwartet	Unerwartet begann es zu regnen.	不料天开始下雨了。	Bù liào tiān kāishǐ xiàyǔ le.	Unerwartet begann es zu regnen.
772	不断	bù duàn	kontinuierlich	Der Regen fällt kontinuierlich.	雨不断地下。	Yǔ bù duàn de xià.	Der Regen fällt kontinuierlich.
773	不无	bù wú	nicht ohne	Er ist nicht ohne Grund besorgt.	他不无理由地担心。	Tā bù wú lǐyóu de dānxīn.	Er ist nicht ohne Grund besorgt.
774	不日	bù rì	bald	Die Ergebnisse werden bald veröffentlicht.	结果不日公布。	Jiéguǒ bù rì gōngbù.	Die Ergebnisse werden bald veröffentlicht.
775	不时	bù shí	gelegentlich	Gelegentlich besucht er seine Eltern.	他不时去看望父母。	Tā bù shí qù kànwàng fùmǔ.	Gelegentlich besucht er seine Eltern.
776	不明	bù míng	unklar	Der Grund ist noch unklar.	原因尚不明。	Yuányīn shàng bù míng.	Der Grund ist noch unklar.
777	不易	bù yì	nicht einfach	Diese Aufgabe ist nicht einfach.	这个任务不易。	Zhège rènwù bù yì.	Diese Aufgabe ist nicht einfach.
778	不是	bù shì	nicht sein	Er ist nicht mein Bruder.	他不是我的兄弟。	Tā bù shì wǒ de xiōngdì.	Er ist nicht mein Bruder.
779	不智	bù zhì	unklug	Es wäre unklug, jetzt zu gehen.	现在离开是不智的。	Xiànzài líkāi shì bù zhì de.	Es wäre unklug, jetzt zu gehen.
780	不暇	bù xiá	keine Zeit haben	Er hat keine Zeit für Hobbys.	他不暇于业余爱好。	Tā bù xiá yú yèyú àihào.	Er hat keine Zeit für Hobbys.
781	不曾	bù céng	nie	Ich habe ihn nie gesehen.	我不曾见过他。	Wǒ bù céng jiànguò tā.	Ich habe ihn nie gesehen.
782	不服	bù fú	nicht akzeptieren	Er akzeptiert das Urteil nicht.	他不服判决。	Tā bù fú pànjué.	Er akzeptiert das Urteil nicht.
783	不期而遇	bù qī ér yù	unerwartet treffen	Wir trafen uns unerwartet auf der Straße.	我们在街上不期而遇。	Wǒmen zài jiē shàng bù qī ér yù.	Wir trafen uns unerwartet auf der Straße.
784	不欢而散	bù huān ér sàn	unglücklich trennen	Sie trennten sich unglücklich.	他们不欢而散。	Tāmen bù huān ér sàn.	Sie trennten sich unglücklich.
785	不止一次	bù zhǐ yī cì	mehr als einmal	Er hat mehr als einmal gelogen.	他不止一次撒谎。	Tā bù zhǐ yī cì sāhuǎng.	Er hat mehr als einmal gelogen.
786	不正之风	bù zhèng zhī fēng	korrupte Praktiken	Die Regierung muss korrupte Praktiken bekämpfen.	政府必须打击不正之风。	Zhèngfǔ bìxū dǎjí bù zhèng zhī fēng.	Die Regierung muss korrupte Praktiken bekämpfen.
787	不毛之地	bù máo zhī dì	unfruchtbares Land	Diese Wüste ist ein unfruchtbares Land.	这个沙漠是不毛之地。	Zhège shāmò shì bù máo zhī dì.	Diese Wüste ist ein unfruchtbares Land.
788	不求收获	bù qiú shōuhuò	keine Erwartungen	Ich helfe dir ohne Erwartungen an Belohnung.	我帮你不求收获。	Wǒ bāng nǐ bù qiú shōuhuò.	Ich helfe dir ohne Erwartungen an Belohnung.
789	不治之症	bù zhì zhī zhèng	unheilbare Krankheit	Die Ärzte diagnostizierten eine unheilbare Krankheit.	医生诊断出不治之症。	Yīshēng zhěnduàn chū bù zhì zhī zhèng.	Die Ärzte diagnostizierten eine unheilbare Krankheit.
790	不治而愈	bù zhì ér yù	spontan heilen	Er erholte sich spontan ohne Medikamente.	他不治而愈了。	Tā bù zhì ér yù le.	Er erholte sich spontan ohne Medikamente.
791	不法分子	bù fǎ fēnzǐ	kriminelles Element	Die Polizei verhaftete mehrere kriminelle Elemente.	警方逮捕了几名不法分子。	Jǐngfāng dàibǔle jǐ míng bù fǎ fēnzǐ.	Die Polizei verhaftete mehrere kriminelle Elemente.
792	不甘寂寞	bù gān jìmò	nicht untätig bleiben	Er kann nicht untätig bleiben und sucht immer nach neuen Abenteuern.	他不甘寂寞，总是寻找新的冒险。	Tā bù gān jìmò, zǒng shì xúnzhǎo xīn de màoxiǎn.	Er kann nicht untätig bleiben und sucht immer nach neuen Abenteuern.
793	不甘示弱	bù gān shì ruò	nicht nachgeben wollen	Er will in keiner Diskussion nachgeben.	他在任何讨论中都不甘示弱。	Tā zài rènhé tǎolùn zhōng dōu bù gān shì ruò.	Er will in keiner Diskussion nachgeben.
794	不由分说	bù yóu fēn shuō	ohne weiteres	Er nahm das Geld ohne weiteres.	他不由分说地拿走了钱。	Tā bù yóu fēn shuō de ná zǒu le qián.	Er nahm das Geld ohne weiteres.
795	不白之冤	bù bái zhī yuān	ungerechtfertigte Beschuldigung	Er wurde der Tat zu Unrecht beschuldigt.	他受到了不白之冤。	Tā shòudàole bù bái zhī yuān.	Er wurde der Tat zu Unrecht beschuldigt.
796	不相上下	bù xiāng shàng xià	ebenbürtig sein	Die beiden Teams sind ebenbürtig.	两队实力不相上下。	Liǎng duì shílì bù xiāng shàng xià.	Die beiden Teams sind ebenbürtig.
797	不省人事	bù xǐng rénshì	bewusstlos sein	Er fiel nach dem Unfall bewusstlos.	事故后他不省人事。	Shìgù hòu tā bù xǐng rénshì.	Er fiel nach dem Unfall bewusstlos.
798	不着痕迹	bù zháo hénjì	spurlos	Der Dieb verschwand spurlos.	小偷不着痕迹地消失了。	Xiǎotōu bù zháo hénjì de xiāoshī le.	Der Dieb verschwand spurlos.
799	不着边际	bù zháo biānjì	weit hergeholt	Seine Ideen sind oft weit hergeholt.	他的想法常常不着边际。	Tā de xiǎngfǎ chángcháng bù zháo biānjì.	Seine Ideen sind oft weit hergeholt.
800	不瞅不睬	bù chǒu bù cǎi	ignorieren	Er ignorierte mich den ganzen Tag.	他整天不瞅不睬我。	Tā zhěng tiān bù chǒu bù cǎi wǒ.	Er ignorierte mich den ganzen Tag.
801	不知不觉	bù zhī bù jué	unbewusst	Unbewusst war der Tag vorbei.	不知不觉天就黑了。	Bù zhī bù jué tiān jiù hēi le.	Unbewusst war der Tag vorbei.
802	不知何故	bù zhī hé gù	aus unbekannten Gründen	Aus unbekannten Gründen ging das Licht aus.	不知何故灯灭了。	Bù zhī hé gù dēng miè le.	Aus unbekannten Gründen ging das Licht aus.
803	不知凡几	bù zhī fán jǐ	unzählbar	Er hat unzählige Male geholfen.	他不知凡几次帮助过我们。	Tā bù zhī fán jǐ cì bāngzhù guò wǒmen.	Er hat unzählige Male geholfen.
804	不知利害	bù zhī lìhài	die Konsequenzen nicht kennen	Kinder kennen oft die Konsequenzen ihrer Handlungen nicht.	孩子们常常不知利害。	Háizimen chángcháng bù zhī lìhài.	Kinder kennen oft die Konsequenzen ihrer Handlungen nicht.
805	不知去向	bù zhī qù xiàng	spurlos verschwinden	Er verschwand spurlos.	他不知去向。	Tā bù zhī qù xiàng.	Er verschwand spurlos.
806	不知就里	bù zhī jiù lǐ	die Details nicht kennen	Er kennt die Details der Angelegenheit nicht.	他不知就里。	Tā bù zhī jiù lǐ.	Er kennt die Details der Angelegenheit nicht.
807	不知所之	bù zhī suǒ zhī	nicht wissen, wohin	Er wusste nicht, wohin er gehen sollte.	他不知所之。	Tā bù zhī suǒ zhī.	Er wusste nicht, wohin er gehen sollte.
808	不知所云	bù zhī suǒ yún	unverständlich reden	Sein Vortrag war unverständlich.	他的演讲不知所云。	Tā de yǎnjiǎng bù zhī suǒ yún.	Sein Vortrag war unverständlich.
809	不知疲倦	bù zhī píjuàn	unermüdlich	Er arbeitet unermüdlich.	他工作不知疲倦。	Tā gōngzuò bù zhī píjuàn.	Er arbeitet unermüdlich.
810	不知痛痒	bù zhī tòng yǎng	die Auswirkungen nicht spüren	Er spürte die Auswirkungen seiner Taten nicht.	他对自己的行为不知痛痒。	Tā duì zìjǐ de xíngwéi bù zhī tòng yǎng.	Er spürte die Auswirkungen seiner Taten nicht.
811	不知羞耻	bù zhī xiūchǐ	keine Scham kennen	Er kennt keine Scham.	他不知羞耻。	Tā bù zhī xiūchǐ.	Er kennt keine Scham.
812	不破不立	bù pò bù lì	keine Zerstörung, kein Aufbau	Ohne Zerstörung gibt es keinen Aufbau.	不破不立，破而后立。	Bù pò bù lì, pò ér hòu lì.	Ohne Zerstörung gibt es keinen Aufbau.
813	不碎玻璃	bù suì bōlí	unzerbrechliches Glas	Diese Scheibe ist aus unzerbrechlichem Glas.	这块玻璃是不碎玻璃。	Zhè kuài bōlí shì bù suì bōlí.	Diese Scheibe ist aus unzerbrechlichem Glas.
814	不祥之兆	bù xiáng zhī zhào	schlechtes Omen	Der schwarze Vogel ist ein schlechtes Omen.	那只黑鸟是不祥之兆。	Nà zhī hēiniǎo shì bù xiáng zhī zhào.	Der schwarze Vogel ist ein schlechtes Omen.
815	不离不弃	bù lí bù qì	nicht verlassen	Ich werde dich nie verlassen.	我不离不弃。	Wǒ bù lí bù qì.	Ich werde dich nie verlassen.
816	不稂不莠	bù láng bù yǒu	weder gut noch schlecht	Er ist weder gut noch schlecht.	他不稂不莠。	Tā bù láng bù yǒu.	Er ist weder gut noch schlecht.
817	不稳平衡	bù wěn pínghéng	instabiles Gleichgewicht	Die Situation befindet sich im instabilen Gleichgewicht.	这种情况是不稳平衡的。	Zhè zhǒng qíngkuàng shì bù wěn pínghéng de.	Die Situation befindet sich im instabilen Gleichgewicht.
818	不经之谈	bù jīng zhī tán	unvernünftiges Gerede	Das ist unvernünftiges Gerede.	这是一派不经之谈。	Zhè shì yī pài bù jīng zhī tán.	Das ist unvernünftiges Gerede.
819	不经意间	bù jīng yì jiān	unbeabsichtigt	Unbeabsichtigt sagte er die Wahrheit.	他不经意间说出了真相。	Tā bù jīng yì jiān shuō chūle zhēnxiàng.	Unbeabsichtigt sagte er die Wahrheit.
820	不绝于耳	bù jué yú ěr	unaufhörlich hören	Der Lärm war unaufhörlich zu hören.	噪音不绝于耳。	Zàoyīn bù jué yú ěr.	Der Lärm war unaufhörlich zu hören.
821	不绝于途	bù jué yú tú	endlos unterwegs	Die Reisenden waren endlos unterwegs.	旅客不绝于途。	Lǚkè bù jué yú tú.	Die Reisenden waren endlos unterwegs.
822	不绝如缕	bù jué rú lǚ	an einem seidenen Faden	Sein Leben hing an einem seidenen Faden.	他的生命不绝如缕。	Tā de shēngmìng bù jué rú lǚ.	Sein Leben hing an einem seidenen Faden.
823	不置可否	bù zhì kě fǒu	sich nicht äußern	Er äußerte sich nicht zu dem Thema.	他对这个话题不置可否。	Tā duì zhège huàtí bù zhì kě fǒu.	Er äußerte sich nicht zu dem Thema.
824	不翼而飞	bù yì ér fēi	spurlos verschwinden	Das Geld verschwand spurlos.	钱不翼而飞了。	Qián bù yì ér fēi le.	Das Geld verschwand spurlos.
825	不耻下问	bù chǐ xià wèn	sich nicht schämen zu fragen	Er schämt sich nicht zu fragen.	他不耻下问。	Tā bù chǐ xià wèn.	Er schämt sich nicht zu fragen.
826	不胜其扰	bù shèng qí rǎo	nicht mehr aushalten können	Er konnte die Belästigung nicht mehr aushalten.	他不胜其扰。	Tā bù shèng qí rǎo.	Er konnte die Belästigung nicht mehr aushalten.
827	不胜其烦	bù shèng qí fán	äußerst lästig	Die vielen Anfragen sind äußerst lästig.	这些请求不胜其烦。	Zhèxiē qǐngqiú bù shèng qí fán.	Die vielen Anfragen sind äußerst lästig.
828	不胜枚举	bù shèng méi jǔ	unzählig	Die Beispiele sind unzählig.	例子不胜枚举。	Lìzi bù shèng méi jǔ.	Die Beispiele sind unzählig.
829	不胫而走	bù jìng ér zǒu	sich schnell verbreiten	Die Nachrichten verbreiteten sich schnell.	消息不胫而走。	Xiāoxī bù jìng ér zǒu.	Die Nachrichten verbreiteten sich schnell.
830	不能抵抗	bù néng dǐ kàng	nicht widerstehen können	Er konnte der Versuchung nicht widerstehen.	他不能抵抗诱惑。	Tā bù néng dǐ kàng yòuhuò.	Er konnte der Versuchung nicht widerstehen.
831	不能自已	bù néng zì yǐ	sich nicht zurückhalten können	Sie konnte ihre Tränen nicht zurückhalten.	她不能自已地哭了起来。	Tā bù néng zì yǐ de kū le qǐlái.	Sie konnte ihre Tränen nicht zurückhalten.
832	不自量力	bù zì liàng lì	sich selbst überschätzen	Er überschätzt sich ständig.	他总是不自量力。	Tā zǒng shì bù zì liàng lì.	Er überschätzt sich ständig.
833	不良倾向	bù liáng qīng xiàng	schlechte Neigung	Seine schlechten Neigungen müssen korrigiert werden.	他的不良倾向需要纠正。	Tā de bù liáng qīng xiàng xūyào jiūzhèng.	Seine schlechten Neigungen müssen korrigiert werden.
834	不落俗套	bù luò sú tào	unkonventionell	Ihr Stil ist sehr unkonventionell.	她的风格非常不落俗套。	Tā de fēnggé fēicháng bù luò sú tào.	Ihr Stil ist sehr unkonventionell.
835	不落痕迹	bù luò hén jì	keine Spuren hinterlassen	Der Dieb hinterließ keine Spuren.	小偷不落痕迹。	Xiǎotōu bù luò hén jì.	Der Dieb hinterließ keine Spuren.
836	不落窠臼	bù luò kē jiù	originell	Ihre Ideen sind sehr originell.	她的想法不落窠臼。	Tā de xiǎngfǎ bù luò kē jiù.	Ihre Ideen sind sehr originell.
837	不虚此行	bù xū cǐ xíng	die Reise wert	Die Reise war wirklich die Mühe wert.	此行不虚。	Cǐ xíng bù xū.	Die Reise war wirklich die Mühe wert.
838	不解风情	bù jiě fēng qíng	kein Gefühl für Romantik	Er hat kein Gefühl für Romantik.	他完全不解风情。	Tā wánquán bù jiě fēng qíng.	Er hat kein Gefühl für Romantik.
839	不言而喻	bù yán ér yù	selbstverständlich	Das ist doch selbstverständlich.	这不言而喻。	Zhè bù yán ér yù.	Das ist doch selbstverständlich.
840	不识一丁	bù shí yī dīng	analphabetisch sein	Er ist analphabetisch.	他不识一丁。	Tā bù shí yī dīng.	Er ist analphabetisch.
841	不识抬举	bù shí tái jǔ	undankbar	Er ist wirklich undankbar.	他真是不识抬举。	Tā zhēnshi bù shí tái jǔ.	Er ist wirklich undankbar.
842	不请自来	bù qǐng zì lái	ungebeten erscheinen	Er erschien ungebeten bei der Party.	他不请自来地参加了聚会。	Tā bù qǐng zì lái de cānjiāle jùhuì.	Er erschien ungebeten bei der Party.
843	不谋而合	bù móu ér hé	zufällig übereinstimmen	Unsere Meinungen stimmten zufällig überein.	我们的意见不谋而合。	Wǒmen de yìjiàn bù móu ér hé.	Unsere Meinungen stimmten zufällig überein.
844	不谙世故	bù ān shì gù	weltfremd	Er ist ein wenig weltfremd.	他有点不谙世故。	Tā yǒudiǎn bù ān shì gù.	Er ist ein wenig weltfremd.
845	不败之地	bù bài zhī dì	uneinnehmbare Position	Er befindet sich in einer uneinnehmbaren Position.	他处于不败之地。	Tā chǔyú bù bài zhī dì.	Er befindet sich in einer uneinnehmbaren Position.
846	不赞一词	bù zàn yī cí	kein Wort des Lobes	Er äußerte kein Wort des Lobes.	他不赞一词。	Tā bù zàn yī cí.	Er äußerte kein Wort des Lobes.
847	不足为虑	bù zú wéi lǜ	keine Sorgen machen	Das ist kein Grund zur Sorge.	这不足为虑。	Zhè bù zú wéi lǜ.	Das ist kein Grund zur Sorge.
848	不足为训	bù zú wéi xùn	kein Beispiel geben	Das Verhalten ist kein gutes Beispiel.	这种行为不足为训。	Zhè zhǒng xíngwéi bù zú wéi xùn.	Das Verhalten ist kein gutes Beispiel.
849	不足为道	bù zú wéi dào	nicht erwähnenswert	Das ist nicht erwähnenswert.	这不足为道。	Zhè bù zú wéi dào.	Das ist nicht erwähnenswert.
850	不得人心	bù dé rén xīn	unpopular	His decision was unpopular among the staff.	他的决定不得人心。	Tā de juédìng bù dé rén xīn.	Seine Entscheidung war beim Personal unbeliebt.
851	不得而知	bù dé ér zhī	unknown	The cause of the accident is unknown.	事故的原因不得而知。	Shìgù de yuányīn bù dé ér zhī.	Die Ursache des Unfalls ist unbekannt.
852	不得要领	bù dé yào lǐng	to miss the point	He spoke a lot but missed the point.	他说了很多，但不得要领。	Tā shuōle hěn duō, dàn bù dé yào lǐng.	Er hat viel geredet, aber das Wesentliche verfehlt.
853	不念旧恶	bù niàn jiù è	to forgive past wrongs	He chose to forgive past wrongs.	他选择了不念旧恶。	Tā xuǎnzéle bù niàn jiù è.	Er entschied sich, vergangene Fehler zu vergeben.
854	三不五时	sān bù wǔ shí	every now and then	He visits his parents every now and then.	他三不五时去看望父母。	Tā sān bù wǔ shí qù kànwàng fùmǔ.	Er besucht seine Eltern ab und zu.
855	下不为例	xià bù wéi lì	not to be repeated	This mistake will not be repeated.	这次错误下不为例。	Zhè cì cuòwù xià bù wéi lì.	Dieser Fehler wird sich nicht wiederholen.
856	下不来台	xià bù lái tái	to lose face	He was embarrassed and lost face.	他下不来台了。	Tā xià bù lái tái le.	Er war verlegen und hat das Gesicht verloren.
857	下落不明	xià luò bù míng	whereabouts unknown	His whereabouts are unknown.	他下落不明。	Tā xià luò bù míng.	Sein Aufenthaltsort ist unbekannt.
858	两不相欠	liǎng bù xiāng qiàn	owe each other nothing	They owe each other nothing now.	他们两不相欠。	Tāmen liǎng bù xiāng qiàn.	Sie schulden sich jetzt nichts mehr.
859	临死不怯	lín sǐ bù qiè	not afraid of death	He faced death unafraid.	他临死不怯。	Tā lín sǐ bù qiè.	Er stand dem Tod furchtlos gegenüber.
860	为仁不富	wèi rén bù fù	the kind are not rich	The kind-hearted are often not wealthy.	为仁不富。	Wèi rén bù fù.	Die Gutmütigen sind oft nicht wohlhabend.
861	为富不仁	wèi fù bù rén	the rich are not kind	The rich are often unkind.	为富不仁。	Wèi fù bù rén.	Die Reichen sind oft nicht gütig.
862	久假不归	jiǔ jiǎ bù guī	long absent	He has been long absent from home.	他久假不归。	Tā jiǔ jiǎ bù guī.	Er war lange von zu Hause abwesend.
863	久攻不下	jiǔ gōng bù xià	prolonged attack fails	The prolonged attack failed to succeed.	久攻不下。	Jiǔ gōng bù xià.	Der langwierige Angriff war erfolglos.
864	也不例外	yě bù lì wài	no exception	This rule applies to everyone, no exception.	这个规则适用于所有人，也不例外。	Zhège guīzé shìyòng yú suǒyǒu rén, yě bù lì wài.	Diese Regel gilt für alle, ohne Ausnahme.
865	争执不下	zhēng zhí bù xià	argue endlessly	They argued endlessly over the issue.	他们为这个问题争执不下。	Tāmen wèi zhège wèntí zhēng zhí bù xià.	Sie stritten endlos über das Thema.
866	事不宜迟	shì bù yí chí	no delay	This matter should be dealt with promptly.	事不宜迟。	Shì bù yí chí.	Diese Angelegenheit sollte unverzüglich behandelt werden.
867	于心不忍	yú xīn bù rěn	cannot bear	He could not bear to see her suffer.	他于心不忍看到她受苦。	Tā yú xīn bù rěn kàn dào tā shòukǔ.	Er konnte es nicht ertragen, sie leiden zu sehen.
868	互不侵犯	hù bù qīn fàn	mutual non-aggression	They signed a mutual non-aggression pact.	他们签署了互不侵犯条约。	Tāmen qiānshǔle hù bù qīn fàn tiáoyuē.	Sie unterzeichneten einen gegenseitigen Nichtangriffspakt.
869	互不相欠	hù bù xiāng qiàn	owe each other nothing	They owe each other nothing now.	他们互不相欠。	Tāmen hù bù xiāng qiàn.	Sie schulden sich jetzt nichts mehr.
870	互不相让	hù bù xiāng ràng	neither side gives in	Neither side would give in.	他们互不相让。	Tāmen hù bù xiāng ràng.	Keine Seite wollte nachgeben.
871	五音不全	wǔ yīn bù quán	tone-deaf	He is tone-deaf and cannot sing.	他五音不全，不能唱歌。	Tā wǔ yīn bù quán, bù néng chànggē.	Er ist unmusikalisch und kann nicht singen.
872	亹亹不倦	wěi wěi bù juàn	tirelessly	He worked tirelessly on his research.	他亹亹不倦地研究。	Tā wěi wěi bù juàn de yánjiū.	Er arbeitete unermüdlich an seiner Forschung.
873	人事不知	rén shì bù zhī	unconscious	He was unconscious after the accident.	事故后他人事不知。	Shìgù hòu tā rén shì bù zhī.	Nach dem Unfall war er bewusstlos.
874	从容不迫	cóng róng bù pò	calm and unhurried	She handled the crisis calmly and unhurriedly.	她从容不迫地处理了危机。	Tā cóng róng bù pò de chǔlǐle wēijī.	Sie meisterte die Krise ruhig und gelassen.
875	令人不快	lìng rén bù kuài	unpleasant	His remarks were unpleasant to hear.	他的言论令人不快。	Tā de yánlùn lìng rén bù kuài.	Seine Bemerkungen waren unangenehm zu hören.
876	以备不测	yǐ bèi bù cè	in case of emergency	We kept extra supplies in case of emergency.	我们备有额外的供应以备不测。	Wǒmen bèi yǒu éwài de gōngyìng yǐ bèi bù cè.	Wir hielten zusätzliche Vorräte für den Notfall bereit.
877	作者不详	zuò zhě bù xiáng	author unknown	The author of the manuscript is unknown.	这份手稿的作者不详。	Zhè fèn shǒugǎo de zuòzhě bù xiáng.	Der Autor des Manuskripts ist unbekannt.
878	供不应求	gōng bù yìng qiú	supply not demand	The supply of goods could not meet the demand.	商品供不应求。	Shāngpǐn gōng bù yìng qiú.	Das Angebot an Waren konnte die Nachfrage nicht decken.
879	傻不愣登	shǎ bù lèng dēng	foolish-looking	He looked foolish standing there.	他站在那里显得傻不愣登的。	Tā zhàn zài nàlǐ xiǎnde shǎ bù lèng dēng de.	Er sah dumm aus, wie er dort stand.
880	先天不足	xiān tiān bù zú	congenital deficiency	He was born with a congenital deficiency.	他先天不足。	Tā xiān tiān bù zú.	Er wurde mit einem angeborenen Mangel geboren.
881	入不敷出	rù bù fū chū	income less than expenses	Their income was less than their expenses.	他们入不敷出。	Tāmen rù bù fū chū.	Ihre Einnahmen reichten nicht aus, um die Ausgaben zu decken.
882	兵不厌诈	bīng bù yàn zhà	all’s fair in war	All’s fair in war.	兵不厌诈。	Bīng bù yàn zhà.	Im Krieg ist alles erlaubt.
883	其乐不穷	qí lè bù qióng	endless joy	They found endless joy in their friendship.	他们在友谊中找到其乐不穷。	Tāmen zài yǒuyì zhōng zhǎodào qí lè bù qióng.	Sie fanden unendliche Freude in ihrer Freundschaft.
884	再好不过	zài hǎo bù guò	could not be better	This outcome could not be better.	这个结果再好不过了。	Zhège jiéguǒ zài hǎo bùguòle.	Dieses Ergebnis könnte nicht besser sein.
885	冥顽不灵	míngwán bùlíng	obstinate and deaf to reason	His attitude is as obstinate as ever.	他的态度冥顽不灵。	Tā de tàidù míngwán bùlíng.	stur und unbelehrbar
886	决而不行	jué ér bùxíng	decide but not act	They decided but did not act on the plan.	他们决定了却不行。	Tāmen juédìng le què bù xíng.	entscheiden, aber nicht handeln
887	凹凸不平	āotū bù píng	uneven	The road surface is very uneven.	路面凹凸不平。	Lùmiàn āotū bù píng.	uneben
888	出言不逊	chūyán bù xùn	speak disrespectfully	He often speaks disrespectfully to his elders.	他经常对长辈出言不逊。	Tā jīngcháng duì zhǎngbèi chūyán bù xùn.	respektlos sprechen
889	分文不取	fēnwén bù qǔ	not take a penny	She worked hard but didn’t take a penny for her efforts.	她努力工作却分文不取。	Tā nǔlì gōngzuò què fēnwén bù qǔ.	keinen Cent nehmen
890	划一不二	huá yī bù èr	uniform and without exception	The rules are uniform and without exception.	规则划一不二。	Guīzé huá yī bù èr.	einheitlich und ohne Ausnahme
891	刚正不阿	gāngzhèng bù ē	upright and not obsequious	He is known for being upright and not obsequious.	他以刚正不阿著称。	Tā yǐ gāngzhèng bù ē zhùchēng.	aufrecht und nicht kriecherisch
892	刺刺不休	cìcì bùxiū	nagging	Her nagging is unbearable.	她刺刺不休，令人难以忍受。	Tā cìcì bùxiū, lìng rén nányǐ rěnshòu.	nörgelnd
893	刻不容缓	kèbùrónghuǎn	urgent	The situation is urgent and needs immediate attention.	情况刻不容缓，需要立即关注。	Qíngkuàng kèbùrónghuǎn, xūyào lìjí guānzhù.	dringend
894	力所不及	lìsuǒbùjí	beyond one’s power	This task is beyond my power.	这项任务力所不及。	Zhè xiàng rènwù lìsuǒbùjí.	über die eigenen Kräfte hinaus
895	半明不灭	bànmíng bùmiè	half-lit, not extinguished	The candle is half-lit and not extinguished.	蜡烛半明不灭。	Làzhú bànmíng bùmiè.	halb erleuchtet, nicht erloschen
896	半生不熟	bànshēng bùshú	half-cooked	The meat is half-cooked.	这块肉半生不熟。	Zhè kuài ròu bànshēng bùshú.	halb gar
897	半身不遂	bànshēn bùsuí	paralyzed on one side	He is paralyzed on one side of his body.	他半身不遂。	Tā bànshēn bùsuí.	halbseitig gelähmt
898	半间不界	bànjiān bùjiè	neither fish nor fowl	This solution is neither fish nor fowl.	这个解决方案半间不界。	Zhège jiějué fāng’àn bànjiān bùjiè.	weder Fisch noch Fleisch
899	卑不足道	bēi bùzúdào	too trivial to mention	The error is too trivial to mention.	这个错误卑不足道。	Zhège cuòwù bēi bùzúdào.	zu unbedeutend, um erwähnt zu werden
900	危而不持	wēi ér bù chí	in danger but not supported	He is in danger but not supported by anyone.	他危而不持，无人支持。	Tā wēi ér bù chí, wúrén zhīchí.	in Gefahr, aber nicht unterstützt
901	却之不恭	quèzhī bùgōng	to accept humbly	If you insist, I will accept humbly.	如果您坚持，我却之不恭。	Rúguǒ nín jiānchí, wǒ quèzhī bùgōng.	demütig annehmen
902	去向不明	qùxiàng bùmíng	whereabouts unknown	His whereabouts are unknown.	他的去向不明。	Tā de qùxiàng bùmíng.	Aufenthaltsort unbekannt
903	口不应心	kǒu bù yìng xīn	words do not match intentions	His words do not match his intentions.	他口不应心。	Tā kǒu bù yìng xīn.	Worte stimmen nicht mit den Absichten überein
904	口不择言	kǒu bù zé yán	speak without thinking	He often speaks without thinking.	他经常口不择言。	Tā jīngcháng kǒu bù zé yán.	sprechen, ohne nachzudenken
905	口齿不清	kǒuchǐ bùqīng	inarticulate	His speech is inarticulate.	他说话口齿不清。	Tā shuōhuà kǒuchǐ bùqīng.	undeutlich sprechen
906	只说不做	zhǐ shuō bù zuò	all talk and no action	He is all talk and no action.	他只是只说不做。	Tā zhǐ shì zhǐ shuō bù zuò.	nur reden und nicht handeln
907	合不拢嘴	hé bù lǒng zuǐ	mouth agape in surprise	He was so surprised that his mouth was agape.	他惊讶得合不拢嘴。	Tā jīngyà dé hé bù lǒng zuǐ.	den Mund vor Überraschung nicht schließen können
908	后悔不迭	hòuhuǐ bù dié	full of regret	She was full of regret after the decision.	她对这个决定后悔不迭。	Tā duì zhège juédìng hòuhuǐ bù dié.	voller Bedauern
909	含糊不清	hánhu bù qīng	vague and unclear	His explanation was vague and unclear.	他的解释含糊不清。	Tā de jiěshì hánhu bù qīng.	vage und unklar
910	听不进去	tīng bù jìnqù	unable to listen	He is unable to listen to any advice.	他听不进去任何建议。	Tā tīng bù jìnqù rènhé jiànyì.	unfähig zuzuhören
911	命不久已	mìng bù jiǔ yǐ	not long for this world	The doctor said he is not long for this world.	医生说他命不久已。	Yīshēng shuō tā mìng bù jiǔ yǐ.	nicht mehr lange zu leben
912	喋喋不休	diédié bùxiū	talk incessantly	He talks incessantly about his travels.	他喋喋不休地讲述他的旅行。	Tā diédié bùxiū de jiǎngshù tā de lǚxíng.	ununterbrochen reden
913	困惑不解	kùnhuò bù jiě	confused and puzzled	She was confused and puzzled by the question.	她对这个问题困惑不解。	Tā duì zhège wèntí kùnhuò bù jiě.	verwirrt und ratlos
914	土到不行	tǔ dào bùxíng	extremely rustic	His taste in fashion is extremely rustic.	他的时尚品味土到不行。	Tā de shíshàng pǐnwèi tǔ dào bùxíng.	extrem rustikal
915	在所不计	zài suǒ bù jì	no matter	The cost is no matter to him.	对他来说，成本在所不计。	Duì tā lái shuō, chéngběn zài suǒ bù jì.	keine Rolle spielen
916	坐卧不宁	zuò wò bù níng	restless	He was restless throughout the night.	他整夜坐卧不宁。	Tā zhěng yè zuò wò bù níng.	ruhelos
917	坚不可摧	jiān bù kě cuī	indestructible	Their friendship is indestructible.	他们的友谊坚不可摧。	Tāmen de yǒuyì jiān bù kě cuī.	unzerstörbar
918	坚定不移	jiāndìng bùyí	unswerving	He is unswerving in his determination.	他的决心坚定不移。	Tā de juéxīn jiāndìng bùyí.	unerschütterlich
919	坚忍不拔	jiānrěn bùbá	persistent and dauntless	She is persistent and dauntless in her pursuits.	她在追求中坚忍不拔。	Tā zài zhuīqiú zhōng jiānrěn bùbá.	ausdauernd und unerschrocken
920	备而不用	bèi ér bù yòng	prepared but not used	The emergency supplies were prepared but not used.	紧急物资备而不用。	Jǐnjí wùzī bèi ér bù yòng.	vorbereitet aber ungenutzt
921	夜不成眠	yè bù chéng mián	sleepless night	He had a sleepless night worrying about the exam.	他因为担心考试夜不成眠。	Tā yīnwèi dānxīn kǎoshì yè bù chéng mián.	schlaflose Nacht
922	大不相同	dà bù xiāng tóng	vastly different	Their opinions are vastly different.	他们的意见大不相同。	Tāmen de yìjiàn dà bù xiāng tóng.	völlig unterschiedlich
923	大可不必	dà kě bù bì	not necessary at all	It’s not necessary at all to worry about it.	大可不必为此担心。	Dà kě bù bì wèi cǐ dānxīn.	überhaupt nicht notwendig
924	大言不惭	dà yán bù cán	boastful	He is boastful about his achievements.	他对自己的成就大言不惭。	Tā duì zìjǐ de chéngjiù dà yán bù cán.	prahlerisch
925	大逆不道	dà nì bù dào	treasonable	His actions are considered treasonable.	他的行为被认为是大逆不道。	Tā de xíngwéi bèi rènwéi shì dà nì bù dào.	hochverräterisch
926	大难不死	dà nàn bù sǐ	narrowly escaped death	He narrowly escaped death in the accident.	他在事故中大难不死。	Tā zài shìgù zhōng dà nàn bù sǐ.	knapp dem Tod entkommen
927	好不容易	hǎo bù róngyì	with great difficulty	He finished the project with great difficulty.	他好不容易完成了项目。	Tā hǎo bù róngyì wánchéng le xiàngmù.	mit großer Mühe
928	妙不可言	miào bù kě yán	indescribable	The beauty of the scene is indescribable.	景色之美妙不可言。	Jǐngsè zhī měi miào bù kě yán.	unbeschreiblich
929	始终不渝	shǐzhōng bù yú	consistent	He remained consistent in his beliefs.	他的信念始终不渝。	Tā de xìnniàn shǐzhōng bù yú.	konsequent
930	威武不屈	wēiwǔ bù qū	unyielding	He is unyielding in the face of adversity.	他在逆境中威武不屈。	Tā zài nìjìng zhōng wēiwǔ bù qū.	unnachgiebig
931	孤证不立	gū zhèng bù lì	one piece of evidence is not enough	One piece of evidence is not enough to prove the case.	孤证不立，不能证明此案。	Gū zhèng bù lì, bù néng zhèngmíng cǐ àn.	ein Beweis reicht nicht aus
932	学而不厌	xué ér bù yàn	never tire of learning	He never tires of learning new things.	他学而不厌地学习新事物。	Tā xué ér bù yàn de xuéxí xīn shìwù.	nie des Lernens müde
933	守正不阿	shǒu zhèng bù ā	upright and just	He is upright and just in his dealings.	他在处理事务时守正不阿。	Tā zài chǔlǐ shìwù shí shǒu zhèng bù ā.	aufrecht und gerecht
934	实不相瞒	shí bù xiāng mán	to be honest	To be honest, I don’t agree with you.	实不相瞒，我不同意你的观点。	Shí bù xiāng mán, wǒ bù tóngyì nǐ de guāndiǎn.	um ehrlich zu sein
935	害人不浅	hài rén bù qiǎn	to do great harm	His actions have done great harm to others.	他的行为害人不浅。	Tā de xíngwéi hài rén bù qiǎn.	großen Schaden anrichten
936	密不透风	mì bù tòu fēng	airtight	The room is airtight.	这个房间密不透风。	Zhège fángjiān mì bù tòu fēng.	luftdicht
937	密而不宣	mì ér bù xuān	kept secret	The plan is kept secret.	计划密而不宣。	Jìhuà mì ér bù xuān.	geheim gehalten
938	寿命不长	shòumìng bù cháng	short-lived	The battery is short-lived.	这个电池寿命不长。	Zhège diànchí shòumìng bù cháng.	kurzlebig
939	少儿不宜	shào’ér bù yí	not suitable for children	This movie is not suitable for children.	这部电影少儿不宜。	Zhè bù diànyǐng shào’ér bù yí.	nicht für Kinder geeignet
940	局促不安	júcù bù ān	ill at ease	He felt ill at ease during the interview.	他在面试时局促不安。	Tā zài miànshì shí júcù bù ān.	unwohl fühlen
941	居高不下	jū gāo bù xià	to remain high	The prices remain high.	价格居高不下。	Jiàgé jū gāo bù xià.	hoch bleiben
942	屡教不改	lǚ jiào bù gǎi	incorrigible	He is incorrigible despite repeated advice.	他屡教不改。	Tā lǚ jiào bù gǎi.	unverbesserlich
943	屡试不爽	lǚ shì bù shuǎng	to succeed every time	This method succeeds every time.	这种方法屡试不爽。	Zhè zhǒng fāngfǎ lǚ shì bù shuǎng.	immer erfolgreich
944	巴不能够	bā bù nénggòu	eager to	He is eager to help.	他巴不能够帮忙。	Tā bā bù nénggòu bāngmáng.	begierig
945	并不在乎	bìng bù zàihu	not care at all	She does not care at all about the criticism.	她并不在乎别人的批评。	Tā bìng bù zàihu biérén de pīpíng.	überhaupt nicht kümmern
946	并行不悖	bìngxíng bù bèi	to run parallel without conflict	The two projects run parallel without conflict.	这两个项目并行不悖。	Zhè liǎng gè xiàngmù bìngxíng bù bèi.	parallel verlaufen ohne Konflikt
947	引而不发	yǐn ér bù fā	to hold back	He holds back his opinions.	他引而不发自己的意见。	Tā yǐn ér bù fā zìjǐ de yìjiàn.	zurückhalten
948	当仁不让	dāngrén bùràng	not decline to shoulder a responsibility	He did not decline to shoulder the responsibility.	他当仁不让地承担了责任。	Tā dāngrén bùràng de chéngdānle zérèn.	keine Verantwortung ablehnen
949	形影不离	xíng yǐng bù lí	inseparable	They are inseparable friends.	他们是形影不离的朋友。	Tāmen shì xíng yǐng bù lí de péngyǒu.	unzertrennlich
950	彻夜不眠	chè yè bù mián	sleepless all night	He was sleepless all night worrying about the exam.	他彻夜不眠，担心考试。	Tā chè yè bù mián, dānxīn kǎoshì.	die ganze Nacht schlaflos
951	微不足道	wēi bùzú dào	negligible	The difference is negligible.	这点差别微不足道。	Zhè diǎn chābié wēi bùzú dào.	vernachlässigbar
952	心不在焉	xīn bù zài yān	absent-minded	She is often absent-minded during meetings.	她在会议上经常心不在焉。	Tā zài huìyì shàng jīngcháng xīn bù zài yān.	geistesabwesend
953	心存不满	xīn cún bù mǎn	harbor discontent	He harbors discontent towards his job.	他对工作心存不满。	Tā duì gōngzuò xīn cún bù mǎn.	unzufrieden sein
954	心律不整	xīnlǜ bù zhěng	irregular heartbeat	He was diagnosed with an irregular heartbeat.	他被诊断出心律不整。	Tā bèi zhěnduàn chū xīnlǜ bù zhěng.	unregelmäßiger Herzschlag
955	心律不齐	xīnlǜ bù qí	arrhythmia	Arrhythmia can be dangerous if not treated.	心律不齐如果不治疗会很危险。	Xīnlǜ bù qí rúguǒ bù zhìliáo huì hěn wēixiǎn.	Arrhythmie
956	心照不宣	xīn zhào bù xuān	tacit understanding	They have a tacit understanding between them.	他们之间心照不宣。	Tāmen zhī jiān xīn zhào bù xuān.	stillschweigendes Verständnis
957	心神不宁	xīnshén bù níng	uneasy	He felt uneasy before the presentation.	演讲前他心神不宁。	Yǎnjiǎng qián tā xīnshén bù níng.	unruhig
958	心神不安	xīnshén bù ān	restless	She felt restless waiting for the results.	她在等待结果时心神不安。	Tā zài děngdài jiéguǒ shí xīnshén bù ān.	rastlos
959	心神不属	xīnshén bù shǔ	distracted	He seemed distracted during the meeting.	他在会议上心神不属。	Tā zài huìyì shàng xīnshén bù shǔ.	abgelenkt
960	心绪不佳	xīnxù bù jiā	in low spirits	She has been in low spirits lately.	她最近心绪不佳。	Tā zuìjìn xīnxù bù jiā.	niedergeschlagen
961	心绪不宁	xīnxù bù níng	disturbed	He felt disturbed by the news.	这消息让他心绪不宁。	Zhè xiāoxī ràng tā xīnxù bù níng.	beunruhigt
962	必不可少	bì bùkě shǎo	essential	Water is essential for life.	水是生命必不可少的。	Shuǐ shì shēngmìng bì bùkě shǎo de.	unerlässlich
963	必不可缺	bì bùkě quē	indispensable	Education is indispensable for progress.	教育是进步必不可缺的。	Jiàoyù shì jìnbù bì bùkě quē de.	unverzichtbar
964	忍俊不禁	rěn jùn bù jīn	unable to hold back laughter	He was unable to hold back his laughter.	他忍俊不禁地笑了起来。	Tā rěn jùn bù jīn de xiào le qǐlái.	sich das Lachen nicht verkneifen können
965	忐忑不安	tǎntè bù ān	uneasy	She felt uneasy about the interview.	她对面试感到忐忑不安。	Tā duì miànshì gǎndào tǎntè bù ān.	unruhig
966	忙不过来	máng bùguò lái	too busy to manage	He is too busy to manage everything.	他忙不过来，无法应付所有事情。	Tā máng bùguò lái, wúfǎ yìngfù suǒyǒu shìqíng.	zu beschäftigt
967	急不可待	jí bùkě dài	impatient	He is impatient to start the project.	他急不可待地想开始项目。	Tā jí bùkě dài de xiǎng kāishǐ xiàngmù.	ungeduldig
968	急不可耐	jí bùkě nài	unable to wait	She is unable to wait for the results.	她急不可耐地想知道结果。	Tā jí bùkě nài de xiǎng zhīdào jiéguǒ.	nicht warten können
969	性格不合	xìnggé bù hé	incompatible	Their personalities are incompatible.	他们的性格不合。	Tāmen de xìnggé bù hé.	unvereinbar
970	怪诞不经	guàidàn bù jīng	absurd	His ideas are absurd.	他的想法怪诞不经。	Tā de xiǎngfǎ guàidàn bù jīng.	absurd
971	恋恋不舍	liàn liàn bù shě	reluctant to part	She is reluctant to part with her old car.	她恋恋不舍地告别她的旧车。	Tā liàn liàn bù shě de gàobié tā de jiù chē.	ungern trennen
972	恬不知耻	tián bù zhī chǐ	shameless	He is shameless about his actions.	他的行为恬不知耻。	Tā de xíngwéi tián bù zhī chǐ.	schamlos
973	情不可却	qíng bùkě què	unable to refuse	He is unable to refuse the request.	他情不可却，答应了请求。	Tā qíng bùkě què, dāyìng le qǐngqiú.	nicht ablehnen können
974	情不自禁	qíng bù zì jīn	unable to control emotions	She is unable to control her emotions.	她情不自禁地哭了。	Tā qíng bù zì jīn de kū le.	sich nicht beherrschen können
975	惊叹不已	jīngtàn bù yǐ	amazed	He is amazed by the beauty of the scenery.	他对景色之美惊叹不已。	Tā duì jǐngsè zhī měi jīngtàn bù yǐ.	erstaunt
976	惠而不费	huì ér bù fèi	beneficial and costless	This method is beneficial and costless.	这种方法惠而不费。	Zhè zhǒng fāngfǎ huì ér bù fèi.	vorteilhaft und kostengünstig
977	惨遭不幸	cǎnzāo bùxìng	suffered misfortune	He suffered misfortune in the accident.	他在事故中惨遭不幸。	Tā zài shìgù zhōng cǎnzāo bùxìng.	Unglück erleiden
978	惶恐不安	huángkǒng bù ān	anxious and uneasy	She felt anxious and uneasy before the test.	考试前她感到惶恐不安。	Kǎoshì qián tā gǎndào huángkǒng bù ān.	ängstlich und unruhig
979	愁眉不展	chóuméibùzhǎn	worried and frowning	He looked worried and frowning.	他愁眉不展。	Tā chóuméibùzhǎn.	besorgt und stirnrunzelnd
980	意想不到	yìxiǎng bùdào	unexpected	The news was unexpected.	这个消息意想不到。	Zhège xiāoxī yìxiǎng bùdào.	unerwartet
981	意见不合	yìjiàn bù hé	disagree	They often disagree on various issues.	他们在各种问题上意见不合。	Tāmen zài gè zhǒng wèntí shàng yìjiàn bù hé.	uneinig
982	愚不可及	yú bùkě jí	extremely foolish	His behavior is extremely foolish.	他的行为愚不可及。	Tā de xíngwéi yú bùkě jí.	äußerst töricht
983	愤愤不平	fèn fèn bù píng	indignant	He felt indignant about the unfair treatment.	他对不公正的待遇感到愤愤不平。	Tā duì bù gōngzhèng de dàiyù gǎndào fènfèn bùpíng.	empört
984	愧不敢当	kuì bù gǎn dāng	deeply ashamed	I am deeply ashamed to receive such an honor.	我愧不敢当接受这样的荣誉。	Wǒ kuì bù gǎn dāng jiēshòu zhèyàng de róngyù.	zutiefst beschämt
985	截然不同	jié rán bù tóng	completely different	Their opinions are completely different.	他们的意见截然不同。	Tāmen de yìjiàn jiérán bùtóng.	grundverschieden
986	打抱不平	dǎ bào bù píng	to fight for justice	He always fights for justice.	他总是为正义打抱不平。	Tā zǒng shì wèi zhèngyì dǎbàobùpíng.	für Gerechtigkeit kämpfen
987	扳不倒儿	bān bù dǎo ér	cannot overthrow	This regime cannot be overthrown easily.	这个政权不是那么容易扳不倒儿的。	Zhège zhèngquán bù shì nàme róngyì bān bù dǎo ér de.	nicht zu stürzen
988	找不自在	zhǎo bù zìzài	to court trouble	He is always courting trouble.	他总是在找不自在。	Tā zǒng shì zài zhǎo bù zìzài.	Schwierigkeiten suchen
989	拒不接受	jù bù jiēshòu	refuse to accept	She refuses to accept any excuses.	她拒不接受任何借口。	Tā jù bù jiēshòu rènhé jièkǒu.	weigert sich zu akzeptieren
990	拟于不伦	nǐ yú bù lún	inappropriate	His actions are inappropriate.	他的行为拟于不伦。	Tā de xíngwéi nǐ yú bù lún.	unangemessen
991	拥挤不堪	yōng jǐ bù kān	overcrowded	The bus is overcrowded.	公共汽车拥挤不堪。	Gōnggòng qìchē yōngjǐ bù kān.	überfüllt
992	拿不出手	ná bù chū shǒu	not presentable	This gift is not presentable.	这个礼物拿不出手。	Zhège lǐwù ná bù chū shǒu.	nicht vorzeigbar
993	挥之不去	huī zhī bù qù	linger	The memories linger in his mind.	这些记忆在他脑海中挥之不去。	Zhèxiē jìyì zài tā nǎohǎi zhōng huīzhībùqù.	nicht loswerden
994	接触不良	jiē chù bù liáng	poor contact	The electrical contact is poor.	电接触不良。	Diàn jiēchù bù liáng.	schlechter Kontakt
995	摇摆不定	yáo bǎi bù dìng	indecisive	She is indecisive about the decision.	她对这个决定摇摆不定。	Tā duì zhège juédìng yáobǎibùdìng.	unentschlossen
996	支付不起	zhī fù bù qǐ	cannot afford	I cannot afford this expensive item.	我支付不起这个昂贵的物品。	Wǒ zhīfù bù qǐ zhège ángguì de wùpǐn.	nicht leisten können
997	故旧不弃	gù jiù bù qì	loyal to old friends	He is loyal to his old friends.	他对故旧不弃。	Tā duì gùjiù bù qì.	loyal zu alten Freunden
998	数不过来	shǔ bù guò lái	countless	There are countless stars in the sky.	天上的星星数不过来。	Tiānshàng de xīngxīng shǔbùguòlái.	unzählbar
999	文不对题	wén bù duì tí	irrelevant	His answer is irrelevant to the question.	他的回答文不对题。	Tā de huídá wén bù duì tí.	irrelevant
1000	文风不动	wén fēng bù dòng	unchanged style	His writing style remains unchanged.	他的文风不动。	Tā de wén fēng bù dòng.	unverändert
1001	无人不晓	wú rén bù xiǎo	known to all	This story is known to all.	这个故事无人不晓。	Zhège gùshì wú rén bù xiǎo.	allgemein bekannt
1002	无人不知	wú rén bù zhī	known to all	This fact is known to all.	这个事实无人不知。	Zhège shìshí wú rén bù zhī.	allgemein bekannt
1003	无处不在	wú chù bù zài	everywhere	His influence is felt everywhere.	他的影响无处不在。	Tā de yǐngxiǎng wú chù bù zài.	überall präsent
1004	无奇不有	wú qí bù yǒu	nothing is too strange	In this world, nothing is too strange.	在这个世界上无奇不有。	Zài zhège shìjiè shàng wú qí bù yǒu.	nichts ist zu seltsam
1005	无往不利	wú wǎng bù lì	always successful	He is always successful in his endeavors.	他的努力无往不利。	Tā de nǔlì wú wǎng bù lì.	immer erfolgreich
1006	无所不为	wú suǒ bù wéi	capable of anything	He is capable of anything to achieve his goals.	他为达到目标无所不为。	Tā wèi dádào mùbiāo wú suǒ bù wéi.	zu allem fähig
1007	无所不包	wú suǒ bù bāo	all-encompassing	His knowledge is all-encompassing.	他的知识无所不包。	Tā de zhīshì wú suǒ bù bāo.	allumfassend
1008	无所不卖	wú suǒ bù mài	sell everything	The store sells everything.	这家店无所不卖。	Zhè jiā diàn wú suǒ bù mài.	verkauft alles
1009	无所不在	wú suǒ bù zài	omnipresent	The internet is omnipresent in modern life.	互联网在现代生活中无所不在。	Hùliánwǎng zài xiàndài shēnghuó zhōng wú suǒ bù zài.	allgegenwärtig
1010	无所不知	wú suǒ bù zhī	omniscient	He acts as if he is omniscient.	他表现得好像无所不知。	Tā biǎoxiàn dé hǎoxiàng wú suǒ bù zhī.	allwissend
1011	无所不能	wú suǒ bù néng	omnipotent	He thinks he is omnipotent.	他认为自己无所不能。	Tā rènwéi zìjǐ wú suǒ bù néng.	allmächtig
1012	无所不至	wú suǒ bù zhì	do anything	He will do anything to succeed.	他为了成功无所不至。	Tā wèile chénggōng wú suǒ bù zhì.	alles tun
1013	昏迷不醒	hūn mí bù xǐng	unconscious	He remained unconscious after the accident.	事故后他昏迷不醒。	Shìgù hòu tā hūnmíbùxǐng.	bewusstlos
1014	有罪不罚	yǒu zuì bù fá	guilty without punishment	The criminal was guilty but went unpunished.	罪犯有罪不罚。	Zuìfàn yǒuzuì bù fá.	schuld ohne Strafe
1015	三不五时	sān bù wǔ shí	every now and then	He visits me every now and then.	他三不五时地来看我。	Tā sān bù wǔ shí de lái kàn wǒ.	Er besucht mich hin und wieder.
1016	下不为例	xià bù wéi lì	not to be repeated	This mistake is not to be repeated.	这个错误下不为例。	Zhège cuòwù xià bù wéi lì.	Dieser Fehler darf nicht wiederholt werden.
1017	下不来台	xià bù lái tái	unable to save face	He was unable to save face in front of everyone.	他在大家面前下不来台。	Tā zài dàjiā miànqián xià bù lái tái.	Er konnte vor allen anderen das Gesicht nicht wahren.
1018	下落不明	xià luò bù míng	whereabouts unknown	His whereabouts are unknown.	他的下落不明。	Tā de xià luò bù míng.	Sein Aufenthaltsort ist unbekannt.
1019	两不相欠	liǎng bù xiāng qiàn	owe each other nothing	They owe each other nothing now.	他们两不相欠了。	Tāmen liǎng bù xiāng qiàn le.	Sie schulden sich jetzt nichts mehr.
1020	临死不怯	lín sǐ bù qiè	unafraid of death	He was unafraid of death.	他临死不怯。	Tā lín sǐ bù qiè.	Er hatte keine Angst vor dem Tod.
1021	为仁不富	wéi rén bù fù	benevolence doesn’t bring wealth	Benevolence doesn’t bring wealth.	为仁不富。	Wéi rén bù fù.	Wohlwollen bringt keinen Reichtum.
1022	为富不仁	wéi fù bù rén	the rich are unkind	The rich are unkind.	为富不仁。	Wéi fù bù rén.	Die Reichen sind unfreundlich.
1023	久假不归	jiǔ jiǎ bù guī	long absence without return	He has been absent for a long time without return.	他久假不归。	Tā jiǔ jiǎ bù guī.	Er ist seit langem abwesend und kehrt nicht zurück.
1024	久攻不下	jiǔ gōng bù xià	prolonged attack without success	The prolonged attack was unsuccessful.	久攻不下。	Jiǔ gōng bù xià.	Der lange Angriff war erfolglos.
1025	也不例外	yě bù lì wài	no exception	This case is no exception.	这个情况也不例外。	Zhège qíngkuàng yě bù lì wài.	Dieser Fall ist keine Ausnahme.
1026	争执不下	zhēng zhí bù xià	argument without conclusion	The argument ended without a conclusion.	争执不下。	Zhēng zhí bù xià.	Der Streit endete ohne Ergebnis.
1027	事不宜迟	shì bù yí chí	no time to lose	There is no time to lose.	事不宜迟。	Shì bù yí chí.	Es gibt keine Zeit zu verlieren.
1028	于心不忍	yú xīn bù rěn	cannot bear	I cannot bear to see it.	我于心不忍。	Wǒ yú xīn bù rěn.	Ich kann es nicht ertragen.
1029	互不侵犯	hù bù qīn fàn	non-aggression	They signed a non-aggression pact.	他们签署了互不侵犯条约。	Tāmen qiānshǔle hù bù qīn fàn tiáoyuē.	Sie unterzeichneten einen Nichtangriffspakt.
1030	互不相欠	hù bù xiāng qiàn	owe each other nothing	They owe each other nothing.	他们互不相欠。	Tāmen hù bù xiāng qiàn.	Sie schulden sich nichts.
1031	互不相让	hù bù xiāng ràng	neither giving in	Neither side is giving in.	双方互不相让。	Shuāngfāng hù bù xiāng ràng.	Keine Seite gibt nach.
1032	五音不全	wǔ yīn bù quán	tone-deaf	He is tone-deaf.	他五音不全。	Tā wǔ yīn bù quán.	Er ist unmusikalisch.
1033	亹亹不倦	wěi wěi bù juàn	tireless	He works tirelessly.	他亹亹不倦地工作。	Tā wěi wěi bù juàn de gōngzuò.	Er arbeitet unermüdlich.
1034	人事不知	rén shì bù zhī	unconscious	He is unconscious.	他人事不知。	Tā rén shì bù zhī.	Er ist bewusstlos.
1035	从容不迫	cóng róng bù pò	calm and unhurried	He is always calm and unhurried.	他总是从容不迫。	Tā zǒng shì cóng róng bù pò.	Er ist immer ruhig und gelassen.
1036	令人不快	lìng rén bù kuài	unpleasant	This is very unpleasant.	这令人不快。	Zhè lìng rén bù kuài.	Das ist sehr unangenehm.
1037	以备不测	yǐ bèi bù cè	in case of emergency	Keep this in case of emergency.	以备不测。	Yǐ bèi bù cè.	Für den Notfall bereithalten.
1038	作者不详	zuò zhě bù xiáng	author unknown	The author is unknown.	作者不详。	Zuò zhě bù xiáng.	Der Autor ist unbekannt.
1039	供不应求	gōng bù yìng qiú	supply falls short of demand	Supply falls short of demand.	供不应求。	Gōng bù yìng qiú.	Das Angebot deckt die Nachfrage nicht.
1040	傻不愣登	shǎ bù lèng dēng	dumbfounded	He looked dumbfounded.	他傻不愣登地看着。	Tā shǎ bù lèng dēng de kànzhe.	Er sah verblüfft aus.
1041	先天不足	xiān tiān bù zú	congenital deficiency	He has a congenital deficiency.	他有先天不足。	Tā yǒu xiān tiān bù zú.	Er hat eine angeborene Schwäche.
1042	入不敷出	rù bù fū chū	income not covering expenditure	His income doesn’t cover his expenditure.	他的入不敷出。	Tā de rù bù fū chū.	Sein Einkommen deckt die Ausgaben nicht.
1043	兵不厌诈	bīng bù yàn zhà	all’s fair in war	All’s fair in war.	兵不厌诈。	Bīng bù yàn zhà.	Im Krieg ist alles erlaubt.
1044	其乐不穷	qí lè bù qióng	endless joy	There is endless joy.	其乐不穷。	Qí lè bù qióng.	Es gibt endlose Freude.
1045	再好不过	zài hǎo bù guò	could not be better	It couldn’t be better.	再好不过了。	Zài hǎo bù guò le.	Es könnte nicht besser sein.
1046	冥顽不灵	míng wán bù líng	obstinate and impervious	He is obstinate and impervious to advice.	他冥顽不灵，不听劝告。	Tā míng wán bù líng, bù tīng quàngào.	Er ist hartnäckig und unempfänglich für Ratschläge.
1047	决而不行	jué ér bù xíng	decided but not acted upon	Decisions are made but not acted upon.	决而不行。	Jué ér bù xíng.	Entscheidungen werden getroffen, aber nicht ausgeführt.
1048	凹凸不平	āo tū bù píng	uneven	The road is uneven.	路面凹凸不平。	Lùmiàn āo tū bù píng.	Die Straße ist uneben.
1049	出言不逊	chū yán bù xùn	speak disrespectfully	He spoke disrespectfully.	他说话出言不逊。	Tā shuōhuà chū yán bù xùn.	Er sprach respektlos.
1050	分文不取	fēn wén bù qǔ	not take a single cent	He did not take a single cent.	他分文不取。	Tā fēn wén bù qǔ.	Er nahm keinen einzigen Cent.
1051	划一不二	huà yī bù èr	unequivocal	The rule is unequivocal.	规则划一不二。	Guīzé huà yī bù èr.	Die Regel ist eindeutig.
1052	刚正不阿	gāng zhèng bù ē	upright and unyielding	He is upright and unyielding.	他刚正不阿。	Tā gāng zhèng bù ē.	Er ist aufrecht und unbeugsam.
1053	刺刺不休	cì cì bù xiū	nagging incessantly	She nagged incessantly.	她刺刺不休。	Tā cì cì bù xiū.	Sie nörgelte unaufhörlich.
1054	刻不容缓	kè bù róng huǎn	urgent	The matter is urgent.	事情刻不容缓。	Shìqíng kè bù róng huǎn.	Die Angelegenheit ist dringend.
1055	力所不及	lì suǒ bù jí	beyond one’s ability	It is beyond my ability.	这是我力所不及的。	Zhè shì wǒ lì suǒ bù jí de.	Das liegt außerhalb meiner Fähigkeiten.
1056	半明不灭	bàn míng bù miè	dimly lit	The light is dimly lit.	灯光半明不灭。	Dēngguāng bàn míng bù miè.	Das Licht ist schwach beleuchtet.
1057	半生不熟	bàn shēng bù shú	half-cooked	The meat is half-cooked.	这肉半生不熟。	Zhè ròu bàn shēng bù shú.	Das Fleisch ist halb gar.
1058	半身不遂	bàn shēn bù suí	paralyzed	He is paralyzed on one side of his body.	他半身不遂。	Tā bàn shēn bù suí.	Er ist halbseitig gelähmt.
1059	半间不界	bàn jiān bù jiè	half-hearted	His effort was half-hearted.	他的努力半间不界。	Tā de nǔlì bàn jiān bù jiè.	Sein Einsatz war halbherzig.
1060	卑不足道	bēi bù zú dào	too insignificant to mention	It is too insignificant to mention.	这件事卑不足道。	Zhè jiàn shì bēi bù zú dào.	Es ist zu unbedeutend, um es zu erwähnen.
1061	危而不持	wēi ér bù chí	in danger without support	He is in danger without support.	他危而不持。	Tā wēi ér bù chí.	Er ist in Gefahr ohne Unterstützung.
1062	却之不恭	què zhī bù gōng	it would be impolite to refuse	It would be impolite to refuse.	却之不恭。	Què zhī bù gōng.	Es wäre unhöflich, abzulehnen.
1063	去向不明	qù xiàng bù míng	whereabouts unknown	His whereabouts are unknown.	他的去向不明。	Tā de qù xiàng bù míng.	Sein Aufenthaltsort ist unbekannt.
1064	口不应心	kǒu bù yìng xīn	words not matching intentions	His words do not match his intentions.	他说话口不应心。	Tā shuōhuà kǒu bù yìng xīn.	Seine Worte entsprechen nicht seinen Absichten.
1065	口不择言	kǒu bù zé yán	speak without thinking	He speaks without thinking.	他口不择言。	Tā kǒu bù zé yán.	Er spricht ohne nachzudenken.
1066	口齿不清	kǒu chǐ bù qīng	inarticulate	He is inarticulate.	他说话口齿不清。	Tā shuōhuà kǒu chǐ bù qīng.	Er spricht undeutlich.
1067	只说不做	zhǐ shuō bù zuò	all talk and no action	He is all talk and no action.	他只说不做。	Tā zhǐ shuō bù zuò.	Er redet nur und handelt nicht.
1068	合不拢嘴	hé bù lǒng zuǐ	cannot stop smiling	She cannot stop smiling.	她合不拢嘴。	Tā hé bù lǒng zuǐ.	Sie kann nicht aufhören zu lächeln.
1069	后悔不迭	hòu huǐ bù dié	extremely regretful	He is extremely regretful.	他后悔不迭。	Tā hòu huǐ bù dié.	Er bereut es zutiefst.
1070	含糊不清	hán hu bù qīng	vague and unclear	His explanation was vague and unclear.	他的解释含糊不清。	Tā de jiěshì hán hu bù qīng.	Seine Erklärung war vage und unklar.
1071	听不进去	tīng bù jìn qù	unable to take advice	He is unable to take advice.	他听不进去。	Tā tīng bù jìn qù.	Er kann keinen Rat annehmen.
1072	命不久已	mìng bù jiǔ yǐ	not long to live	He does not have long to live.	他命不久已。	Tā mìng bù jiǔ yǐ.	Er hat nicht mehr lange zu leben.
1073	喋喋不休	diē dié bù xiū	talk endlessly	She talks endlessly.	她喋喋不休。	Tā diē dié bù xiū.	Sie redet unaufhörlich.
1074	困惑不解	kùn huò bù jiě	perplexed	He is perplexed.	他困惑不解。	Tā kùn huò bù jiě.	Er ist verwirrt.
1075	土到不行	tǔ dào bù xíng	extremely rustic	The place is extremely rustic.	这个地方土到不行。	Zhège dìfāng tǔ dào bù xíng.	Dieser Ort ist extrem ländlich.
1076	在所不计	zài suǒ bù jì	not take into account	He does not take it into account.	他在所不计。	Tā zài suǒ bù jì.	Er berücksichtigt es nicht.
1077	坐卧不宁	zuò wò bù níng	restless	He is restless.	他坐卧不宁。	Tā zuò wò bù níng.	Er ist ruhelos.
1078	坚不可摧	jiān bù kě cuī	indestructible	The fortress is indestructible.	这座堡垒坚不可摧。	Zhè zuò bǎolěi jiān bù kě cuī.	Die Festung ist unzerstörbar.
1079	烟酒不沾	yān jiǔ bù zhān	do not touch tobacco and alcohol	I do not touch tobacco and alcohol.	我烟酒不沾。	Wǒ yān jiǔ bù zhān.	Ich berühre keinen Tabak und keinen Alkohol.
1080	焦虑不安	jiāo lǜ bù ān	anxious and restless	I am anxious and restless.	我焦虑不安。	Wǒ jiāo lǜ bù ān.	Ich bin ängstlich und unruhig.
1081	照作不误	zhào zuò bù wù	continue without interruption	I continue without interruption.	我照作不误。	Wǒ zhào zuò bù wù.	Ich mache weiter ohne Unterbrechung.
1082	爱理不理	ài lǐ bù lǐ	love to be indifferent	I love to be indifferent.	我爱理不理。	Wǒ ài lǐ bù lǐ.	Ich liebe es, gleichgültig zu sein.
1083	犹豫不决	yóu yù bù jué	hesitate and cannot decide	I hesitate and cannot decide.	我犹豫不决。	Wǒ yóu yù bù jué.	Ich zögere und kann mich nicht entscheiden.
1084	狗屁不通	gǒu pì bù tōng	makes no sense	It makes no sense.	这狗屁不通。	Zhè gǒu pì bù tōng.	Das ergibt keinen Sinn.
1085	狼狈不堪	láng bèi bù kān	utterly exhausted	I am utterly exhausted.	我狼狈不堪。	Wǒ láng bèi bù kān.	Ich bin völlig erschöpft.
1086	猝不及防	cù bù jí fáng	caught completely off guard	I was caught completely off guard.	我猝不及防。	Wǒ cù bù jí fáng.	Ich wurde völlig unvorbereitet erwischt.
1087	猪狗不如	zhū gǒu bù rú	worse than pigs and dogs	You are worse than pigs and dogs.	你猪狗不如。	Nǐ zhū gǒu bù rú.	Du bist schlimmer als Schweine und Hunde.
1088	王不留行	wáng bù liú xíng	an everlasting king	An everlasting king.	王不留行。	Wáng bù liú xíng.	Ein unvergänglicher König.
1089	烟酒不沾	yānjiǔ bù zhān	Not touching cigarettes or alcohol	He does not touch cigarettes or alcohol.	他不沾烟酒。	Tā bù zhān yānjiǔ.	Er raucht und trinkt nicht.
1090	焦虑不安	jiāolǜ bù’ān	Anxious and uneasy	She feels anxious and uneasy.	她感到焦虑不安。	Tā gǎndào jiāolǜ bù’ān.	Sie fühlt sich ängstlich und unruhig.
1091	照作不误	zhào zuò bù wù	To do exactly without error	He completed the task exactly without error.	他照作不误地完成了任务。	Tā zhào zuò bù wù de wánchéng le rènwù.	Er erledigte die Aufgabe fehlerfrei.
1092	爱理不理	àilǐ bù lǐ	Indifferent	He is indifferent to everyone’s opinions.	他对每个人的意见都爱理不理。	Tā duì měi gè rén de yìjiàn dōu àilǐ bù lǐ.	Er ist gleichgültig gegenüber allen Meinungen.
1093	犹豫不决	yóuyù bù jué	Hesitant and indecisive	She is always hesitant and indecisive.	她总是犹豫不决。	Tā zǒng shì yóuyù bù jué.	Sie ist immer zögerlich und unentschlossen.

to divine to predict graphic component (often seen in other characters) to forecast to estimate to choose (a place to live etc) radical (Kang Xi 25)

vorhersagen vorhersagen grafische Komponente (häufig in anderen Zeichen zu sehen) vorhersagen schätzen auswählen (einen Ort zum Leben usw.) radikal (Kang Xi 25)

	Chinesisch	Pinyin	Englisch	Englischer Satz	Chinesischer Satz	Pinyin-Satz	Deutsche Übersetzung
1	卜	bǔ	divination	He is skilled in divination.	他擅长卜卦。	Tā shàncháng bǔguà.	Er ist geschickt in der Wahrsagerei.
2	卜	bo	radish	Radish is a common vegetable.	卜是常见的蔬菜。	Bo shì chángjiàn de shūcài.	Rettich ist ein gewöhnliches Gemüse.
3	萝卜	luóbo	radish	I like to eat radish.	我喜欢吃萝卜。	Wǒ xǐhuān chī luóbo.	Ich esse gerne Rettich.
4	胡萝卜	húluóbo	carrot	Carrots are good for your eyes.	胡萝卜对眼睛有好处。	Húluóbo duì yǎnjīng yǒu hǎochù.	Karotten sind gut für die Augen.
5	占卜	zhānbǔ	fortune-telling	She went to a fortune-teller.	她去找了一个占卜师。	Tā qù zhǎole yīgè zhānbǔ shī.	Sie ging zu einem Wahrsager.
6	胡萝卜素	húluóbo sù	carotene	Carotene is found in carrots.	胡萝卜素存在于胡萝卜中。	Húluóbo sù cúnzài yú húluóbo zhōng.	Karotin kommt in Karotten vor.
7	白萝卜	báiluóbo	white radish	White radish is often used in soups.	白萝卜经常用于汤中。	Báiluóbo jīngcháng yòng yú tāng zhōng.	Weißer Rettich wird oft in Suppen verwendet.
8	卜宅	bǔ zhái	divination of residence	He performed a divination for his new house.	他为新房子卜宅。	Tā wèi xīn fángzi bǔzhái.	Er führte eine Wahrsagung für sein neues Haus durch.
9	卜征	bǔ zhēng	divination of omen	They used divination to predict the future.	他们用卜征来预测未来。	Tāmen yòng bǔ zhēng lái yùcè wèilái.	Sie benutzten Wahrsagerei, um die Zukunft vorherzusagen.
10	卜甲	bǔ jiǎ	divination on shells	He is studying ancient shell divination.	他在研究古代的卜甲。	Tā zài yánjiū gǔdài de bǔ jiǎ.	Er studiert alte Wahrsagerei auf Muscheln.
11	卜筮	bǔ shì	divination with yarrow stalks	Divination with yarrow stalks is an ancient practice.	卜筮是一种古老的占卜方法。	Bǔ shì shì yī zhǒng gǔlǎo de zhānbǔ fāngfǎ.	Wahrsagerei mit Schafgarbenstielen ist eine alte Praxis.
12	卜课	bǔ kè	divination class	He is taking a divination class.	他在上占卜课。	Tā zài shàng zhānbǔ kè.	Er besucht einen Wahrsagerkurs.
13	卜辞	bǔ cí	divination words	The divination words were inscribed on bones.	卜辞被刻在骨头上。	Bǔ cí bèi kè zài gǔtou shàng.	Die Wahrsageworte wurden auf Knochen eingraviert.
14	卜骨	bǔ gǔ	bone divination	Bone divination is an ancient Chinese practice.	卜骨是中国古老的占卜实践。	Bǔ gǔ shì Zhōngguó gǔlǎo de zhānbǔ shíjiàn.	Knochenwahrsagerei ist eine alte chinesische Praxis.
15	卜问	bǔ wèn	inquire through divination	He inquired about his future through divination.	他通过占卜来问他的未来。	Tā tōngguò zhānbǔ lái wèn tā de wèilái.	Er erkundigte sich durch Wahrsagerei nach seiner Zukunft.
16	医卜	yī bǔ	medical divination	Medical divination was practiced in ancient times.	古时候有医卜的实践。	Gǔ shíhòu yǒu yī bǔ de shíjiàn.	Medizinische Wahrsagerei wurde in alten Zeiten praktiziert.
17	卖卜	mài bǔ	sell divination	He makes a living by selling divination services.	他靠卖卜为生。	Tā kào mài bǔ wéi shēng.	Er verdient seinen Lebensunterhalt mit dem Verkauf von Wahrsagediensten.
18	卜卦	bǔ guà	draw hexagrams	He is learning how to draw hexagrams.	他在学习如何卜卦。	Tā zài xuéxí rúhé bǔguà.	Er lernt, wie man Hexagramme zieht.
19	卜居	bǔ jū	choose residence	They used divination to choose a residence.	他们用占卜来选择居所。	Tāmen yòng zhānbǔ lái xuǎnzé jūsuǒ.	Sie benutzten Wahrsagerei, um eine Residenz auszuwählen.
20	卜占	bǔ zhān	divination	Divination was a common practice in ancient China.	卜占是古代中国的常见实践。	Bǔ zhān shì gǔdài Zhōngguó de chángjiàn shíjiàn.	Wahrsagerei war in alten China eine gängige Praxis.
21	枚卜	méi bǔ	random selection	They used a random selection method for divination.	他们用枚卜的方法进行占卜。	Tāmen yòng méi bǔ de fāngfǎ jìnxíng zhānbǔ.	Sie verwendeten ein Zufallsauswahlverfahren zur Wahrsagerei.
22	预卜	yù bǔ	predict	He predicted the outcome through divination.	他通过占卜预卜了结果。	Tā tōngguò zhānbǔ yù bǔle jiéguǒ.	Er sagte das Ergebnis durch Wahrsagerei voraus.
23	未卜	wèi bǔ	not yet known	The future is not yet known.	未来未卜。	Wèilái wèi bǔ.	Die Zukunft ist noch unbekannt.
24	易卜生	yì bǔ shēng	Henrik Ibsen	Henrik Ibsen is a famous playwright.	易卜生是著名的剧作家。	Yì bǔ shēng shì zhùmíng de jùzuòjiā.	Henrik Ibsen ist ein berühmter Dramatiker.
25	红萝卜	hóng luóbo	red carrot	Red carrots are sweet and crunchy.	红萝卜又甜又脆。	Hóng luóbo yòu tián yòu cuì.	Rote Karotten sind süß und knackig.
26	卜卜米	bǔ bǔ mǐ	popcorn rice	Popcorn rice is a popular snack.	卜卜米是一种受欢迎的零食。	Bǔ bǔ mǐ shì yī zhǒng shòu huānyíng de língshí.	Popcorn-Reis ist ein beliebter Snack.
27	水萝卜	shuǐ luóbo	water radish	Water radish is crunchy and fresh.	水萝卜又脆又新鲜。	Shuǐ luóbo yòu cuì yòu xīnxiān.	Wasserradisch ist knackig und frisch.
28	萝卜糕	luóbo gāo	radish cake	Radish cake is a popular dim sum dish.	萝卜糕是一道受欢迎的点心。	Luóbo gāo shì yī dào shòu huānyíng de diǎnxīn.	Radieschenkuchen ist ein beliebtes Dim-Sum-Gericht.
29	大萝卜	dà luóbo	big radish	He picked a big radish from the garden.	他从花园里摘了一个大萝卜。	Tā cóng huāyuán lǐ zhāi le yīgè dà luóbo.	Er pflückte einen großen Rettich aus dem Garten.
30	吉卜赛	jíbǔsài	Gypsy	The Gypsy music was lively and vibrant.	吉卜赛音乐充满活力。	Jíbǔsài yīnyuè chōngmǎn huólì.	Die Zigeunermusik war lebhaft und lebendig.
31	拉卜楞寺	lābǔléng sì	Labrang Monastery	Labrang Monastery is a famous Tibetan Buddhist monastery.	拉卜楞寺是著名的藏传佛教寺院。	Lābǔléng sì shì zhùmíng de Zàng chuán Fójiào sìyuàn.	Das Labrang-Kloster ist ein berühmtes tibetisch-buddhistisches Kloster.
32	前途未卜	qiántú wèi bǔ	future unknown	His future remains unknown.	他的前途未卜。	Tā de qiántú wèi bǔ.	Seine Zukunft bleibt unbekannt.
33	卜昼卜夜	bǔ zhòu bǔ yè	day and night	He worked day and night to finish the project.	他卜昼卜夜地工作完成项目。	Tā bǔ zhòu bǔ yè de gōngzuò wánchéng xiàngmù.	Er arbeitete Tag und Nacht, um das Projekt zu beenden.
34	小红萝卜	xiǎo hóng luóbo	baby carrot	Baby carrots are often used in salads.	小红萝卜经常用于沙拉。	Xiǎo hóng luóbo jīngcháng yòng yú shālā.	Kleine Karotten werden oft in Salaten verwendet.
35	小萝卜头	xiǎo luóbo tóu	Little Radish	Little Radish is a nickname for a child.	小萝卜头是孩子的昵称。	Xiǎo luóbo tóu shì háizi de nìchēng.	„Kleiner Rettich“ ist ein Spitzname für ein Kind.
36	易卜拉辛	yì bǔ lā xīn	Ibrahim	Ibrahim is a common name in many cultures.	易卜拉辛是许多文化中的常见名字。	Yì bǔ lā xīn shì xǔduō wénhuà zhōng de chángjiàn míngzì.	Ibrahim ist ein häufiger Name in vielen Kulturen.
37	未卜先知	wèi bǔ xiān zhī	foresight	His foresight saved the company.	他的未卜先知拯救了公司。	Tā de wèi bǔ xiān zhī zhěngjiù le gōngsī.	Sein Weitblick rettete das Unternehmen.
38	樱桃萝卜	yīngtáo luóbo	cherry radish	Cherry radishes are small and round.	樱桃萝卜又小又圆。	Yīngtáo luóbo yòu xiǎo yòu yuán.	Kirschenradieschen sind klein und rund.
39	空心萝卜	kōngxīn luóbo	hollow radish	Hollow radish is used in some traditional dishes.	空心萝卜用于一些传统菜肴。	Kōngxīn luóbo yòng yú yīxiē chuántǒng càiyáo.	Hohlradieschen werden in einigen traditionellen Gerichten verwendet.
40	野胡萝卜	yě húluóbo	wild carrot	Wild carrots can be found growing in the wild.	野胡萝卜在野外生长。	Yě húluóbo zài yěwài shēngzhǎng.	Wilde Karotten wachsen in freier Natur.
41	阿卜杜拉	ā bǔ dù lā	Abdullah	Abdullah is a common name in Arabic-speaking countries.	阿卜杜拉是阿拉伯语国家的常见名字。	Ā bǔ dù lā shì ālābó yǔ guójiā de chángjiàn míngzì.	Abdullah ist ein häufiger Name in arabischsprachigen Ländern.
42	李卜克内西	lǐ bǔ kè nèi xī	Liebknecht	Liebknecht was a prominent figure in German history.	李卜克内西是德国历史上的著名人物。	Lǐ bǔ kè nèi xī shì Déguó lìshǐ shàng de zhùmíng rénwù.	Liebknecht war eine herausragende Persönlichkeit in der deutschen Geschichte.
43	心里美萝卜	xīnlǐ měi luóbo	Xinlimei radish	Xinlimei radish is known for its beautiful appearance.	心里美萝卜以其美丽的外观而闻名。	Xīnlǐ měi luóbo yǐ qí měilì de wàiguān ér wénmíng.	Xinlimei-Radieschen sind für ihr schönes Aussehen bekannt.
44	花心大萝卜	huā xīn dà luóbo	playboy (slang)	He is known as a playboy.	他是个花心大萝卜。	Tā shì gè huā xīn dà luóbo.	Er ist als Playboy bekannt.
45	吉卜力工作室	jí bǔ lì gōngzuò shì	Studio Ghibli	Studio Ghibli produces many famous animated films.	吉卜力工作室制作了许多著名的动画电影。	Jí bǔ lì gōngzuò shì zhìzuò le xǔduō zhùmíng de dònghuà diànyǐng.	Studio Ghibli produziert viele berühmte Animationsfilme.
46	一个萝卜一个坑	yīgè luóbo yīgè kēng	each to their own	Everyone has their own place.	一个萝卜一个坑，每个人都有自己的位置。	Yīgè luóbo yīgè kēng, měi gèrén dōu yǒu zìjǐ de wèizhì.	Jeder hat seinen eigenen Platz.

R025s divine bu3	Chinesisches Zeichen	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des chinesischen Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung	Russische Übersetzung	Französische Übersetzung
1	卜	bǔ	to divine; to predict	He used traditional methods to predict the future.	他用传统方法占卜未来。	Tā yòng chuántǒng fāngfǎ zhānbǔ wèilái.	Er benutzte traditionelle Methoden, um die Zukunft vorherzusagen.	Он использовал традиционные методы для предсказания будущего.	Il a utilisé des méthodes traditionnelles pour prédire l’avenir.
2	不	bù	not; no	I do not want to go.	我不想去。	Wǒ bù xiǎng qù.	Ich möchte nicht gehen.	Я не хочу идти.	Je ne veux pas y aller.
3	下	xià	down; below	The book is under the table.	书在桌子下面。	Shū zài zhuōzi xiàmiàn.	Das Buch ist unter dem Tisch.	Книга находится под столом.	Le livre est sous la table.
4	卡	kǎ	card; to block	He inserted the card into the machine.	他把卡插入了机器中。	Tā bǎ kǎ chārùle jīqì zhōng.	Er steckte die Karte in die Maschine.	Он вставил карту в машину.	Il a inséré la carte dans la machine.
5	外	wài	outside; foreign	The cat is outside the house.	猫在房子外面。	Māo zài fángzi wàimiàn.	Die Katze ist außerhalb des Hauses.	Кошка снаружи дома.	Le chat est à l’extérieur de la maison.
6	处	chǔ	to handle; to reside	He knows how to handle difficult situations.	他知道如何处理困难的情况。	Tā zhīdào rúhé chǔlǐ kùnnán de qíngkuàng.	Er weiß, wie man schwierige Situationen meistert.	Он знает, как справляться с трудными ситуациями.	Il sait comment gérer des situations difficiles.
7	处	chù	place; location	This is a quiet place.	这是一个安静的处所。	Zhè shì yīgè ānjìng de chùsuǒ.	Das ist ein ruhiger Ort.	Это тихое место.	C’est un endroit calme.
8	补	bǔ	to mend; to repair	She needs to repair her clothes.	她需要补衣服。	Tā xūyào bǔ yīfú.	Sie muss ihre Kleidung reparieren.	Ей нужно починить одежду.	Elle doit réparer ses vêtements.
9	赴	fù	to go; to attend	He is going to attend a meeting.	他要去参加一个会议。	Tā yào qù cānjiā yīgè huìyì.	Er wird an einem Meeting teilnehmen.	Он собирается посетить встречу.	Il va assister à une réunion.
10	扑	pū	to pounce; to rush	The cat pounced on the mouse.	猫扑向老鼠。	Māo pū xiàng lǎoshǔ.	Die Katze stürzte sich auf die Maus.	Кошка набросилась на мышь.	Le chat s’est jeté sur la souris.
11	卦	guà	divination; trigram	He drew lots for divination.	他抽签占卦。	Tā chōuqiān zhānguà.	Er zog Lose für die Wahrsagung.	Он вытянул жребий для гадания.	Il a tiré au sort pour la divination.
12	卧	wò	to lie down; to crouch	The dog is lying down on the floor.	狗卧在地板上。	Gǒu wò zài dìbǎn shàng.	Der Hund liegt auf dem Boden.	Собака лежит на полу.	Le chien est couché sur le sol.
13	朴	pǔ	simple; plain	He lives a simple and humble life.	他过着朴素的生活。	Tā guòzhe púsù de shēnghuó.	Er führt ein einfaches und bescheidenes Leben.	Он ведет простую и скромную жизнь.	Il mène une vie simple et humble.
14	卞	biàn	hasty; impatient	He is quick-tempered and impatient.	他性格急躁，卞气很重。	Tā xìnggé jízào, biànqì hěn zhòng.	Er ist hitzköpfig und ungeduldig.	У него вспыльчивый характер.	Il est colérique et impatient.
15	仆	pú	servant; to fall	The servant helped clean the house.	仆人帮忙打扫房子。	Púrén bāngmáng dǎsǎo fángzi.	Der Diener half beim Putzen des Hauses.	Слуга помогал убирать дом.	Le serviteur a aidé à nettoyer la maison.
16	仆	pú	servant	The loyal servant stayed by his master’s side.	忠诚的仆人留在主人身边。	Zhōngchéng de púrén liú zài zhǔrén shēnbiān.	Der treue Diener blieb an der Seite seines Herrn.	Верный слуга остался рядом со своим хозяином.	Le serviteur fidèle est resté aux côtés de son maître.
17	卟	bǔ	an exclamation (onomatopoeia)	„Pop!“ went the balloon as it burst.	气球爆炸时发出“卟”的一声。	Qìqiú bàozhà shí fāchū „bǔ“ de yī shēng.	„Plopp!“ machte der Ballon, als er platzte.	„Хлоп!“ лопнул шарик.	„Pop!“ fit le ballon en éclatant.
18	卡	qiǎ	to get stuck; stuck	The door is stuck and won’t open.	门卡住了，打不开。	Mén qiǎ zhùle, dǎ bù kāi.	Die Tür klemmt und lässt sich nicht öffnen.	Дверь застряла и не открывается.	La porte est bloquée et ne s’ouvre pas.
19	讣	fù	obituary	The newspaper published an obituary for the poet.	报纸刊登了诗人的讣告。	Bàozhǐ kāndēngle shīrén de fùgào.	Die Zeitung veröffentlichte einen Nachruf auf den Dichter.	В газете опубликовали некролог поэта.	Le journal a publié la nécrologie du poète.
20	钋	pō	polonium (chemical element)	Polonium is a rare and radioactive element.	钋是一种稀有的放射性元素。	Pō shì yī zhǒng xīyǒu de fàngshèxìng yuánsù.	Polonium ist ein seltenes radioaktives Element.	Полоний – редкий радиоактивный элемент.	Le polonium est un élément rare et radioactif.
21	朴	pò	to peel; to strip (dialect)	He peeled the bark off the tree.	他把树皮朴下来。	Tā bǎ shùpí pò xiàlái.	Er schälte die Rinde vom Baum.	Он содрал кору с дерева.	Il a enlevé l’écorce de l’arbre.
22	礻	shì	spirit (radical form of 示)	The character 神 has the 礻radical.	“神”字有一个“礻”字旁。	„Shén“ zì yǒu yīgè „shì“ zì páng.	Das Zeichen „神“ hat ein „礻“-Radikal.	Иероглиф „神“ имеет радикал „礻“.	Le caractère „神“ a une clé „礻“.

cloth cotton cloth to declare to announce to publish to proclaim to spread to disseminate to make known to dispose to arrange to deploy ancient coin

Stoff Baumwollstoff erklären ankündigen veröffentlichen verkünden verbreiten verbreiten bekannt machen verfügen anordnen ausgeben alte Münze

	Chinesisch	Pinyin	Englisch	Englischer Satz	Chinesischer Satz	Pinyin-Satz	Deutsche Übersetzung
1	布	bù	cloth	Cloth is made from various materials.	布是用各种材料制成的。	Bù shì yòng gè zhǒng cáiliào zhìchéng de.	Stoff wird aus verschiedenen Materialien hergestellt.
2	发布	fābù	release	The company will release the new product next month.	公司下个月会发布新产品。	Gōngsī xià gè yuè huì fābù xīn chǎnpǐn.	Das Unternehmen wird nächsten Monat das neue Produkt herausbringen.
3	公布	gōngbù	announce	The results will be announced tomorrow.	结果将在明天公布。	Jiéguǒ jiāng zài míngtiān gōngbù.	Die Ergebnisse werden morgen bekannt gegeben.
4	宣布	xuānbù	declare	The government declared a state of emergency.	政府宣布进入紧急状态。	Zhèngfǔ xuānbù jìnrù jǐnjí zhuàngtài.	Die Regierung erklärte den Notstand.
5	分布	fēnbù	distribute	The population is evenly distributed across the region.	人口在该地区均匀分布。	Rénkǒu zài gāi dìqū jūnyún fēnbù.	Die Bevölkerung ist gleichmäßig in der Region verteilt.
6	布局	bùjú	layout	The layout of the room is very practical.	房间的布局非常实用。	Fángjiān de bùjú fēicháng shíyòng.	Das Layout des Raumes ist sehr praktisch.
7	布置	bùzhì	arrange	They arranged the hall for the event.	他们为活动布置了大厅。	Tāmen wèi huódòng bùzhìle dàtīng.	Sie haben den Saal für die Veranstaltung arrangiert.
8	布什	Bùshí	Bush	Bush was the president of the United States.	布什是美国的总统。	Bùshí shì Měiguó de zǒngtǒng.	Bush war der Präsident der Vereinigten Staaten.
9	发布会	fābù huì	press conference	The press conference was held in the main hall.	发布会在主厅举行。	Fābù huì zài zhǔ tīng jǔxíng.	Die Pressekonferenz fand im Hauptsaal statt.
10	颁布	bānbù	promulgate	The new law was promulgated last week.	新法律上周颁布。	Xīn fǎlǜ shàng zhōu bānbù.	Das neue Gesetz wurde letzte Woche verkündet.
11	瀑布	pùbù	waterfall	The waterfall is breathtakingly beautiful.	瀑布美得令人窒息。	Pùbù měi dé lìngrén zhìxī.	Der Wasserfall ist atemberaubend schön.
12	遍布	biànbù	spread all over	Wildflowers are spread all over the field.	野花遍布田野。	Yěhuā biànbù tiányě.	Wildblumen sind über das ganze Feld verstreut.
13	散布	sànbù	spread	He spread the news quickly.	他很快散布了消息。	Tā hěn kuài sànbùle xiāoxī.	Er verbreitete die Nachricht schnell.
14	分布式	fēnbù shì	distributed	Distributed computing is used for large-scale data processing.	分布式计算用于大规模数据处理。	Fēnbù shì jìsuàn yòng yú dà guīmó shùjù chǔlǐ.	Verteiltes Rechnen wird für die großflächige Datenverarbeitung verwendet.
15	布线	bùxiàn	wiring	The wiring in the house needs to be updated.	房子的布线需要更新。	Fángzi de bùxiàn xūyào gēngxīn.	Die Verkabelung im Haus muss aktualisiert werden.
16	纱布	shābù	gauze	Gauze is used for bandages.	纱布用于包扎。	Shābù yòng yú bāozā.	Gaze wird für Verbände verwendet.
17	布满	bù mǎn	filled	The sky was filled with stars.	天空布满了星星。	Tiānkōng bù mǎnle xīngxīng.	Der Himmel war voller Sterne.
18	布衣	bù yī	commoner	He lives a simple life as a commoner.	他过着布衣的简单生活。	Tā guòzhe bù yī de jiǎndān shēnghuó.	Er führt ein einfaches Leben als einfacher Bürger.
19	布朗	Bùlǎng	Brown	Brown is a common surname in English-speaking countries.	布朗是英语国家常见的姓氏。	Bùlǎng shì Yīngyǔ guójiā chángjiàn de xìngshì.	Brown ist ein häufiger Nachname in englischsprachigen Ländern.
20	布莱尔	Bùlái’ěr	Blair	Blair was the Prime Minister of the United Kingdom.	布莱尔是英国的首相。	Bùlái’ěr shì Yīngguó de shǒuxiàng.	Blair war der Premierminister des Vereinigten Königreichs.
21	布料	bùliào	fabric	The fabric is soft and comfortable.	布料柔软舒适。	Bùliào róuruǎn shūshì.	Der Stoff ist weich und bequem.
22	布丁	bùdīng	pudding	Chocolate pudding is my favorite dessert.	巧克力布丁是我最喜欢的甜点。	Qiǎokèlì bùdīng shì wǒ zuì xǐhuān de tiándiǎn.	Schokoladenpudding ist mein Lieblingsdessert.
23	抹布	mābù	rag	Use a rag to clean the table.	用抹布擦桌子。	Yòng mābù cā zhuōzi.	Verwenden Sie einen Lappen, um den Tisch zu reinigen.
24	福布斯	Fúbùsī	Forbes	Forbes is known for its business rankings.	福布斯以其商业排名而闻名。	Fúbùsī yǐ qí shāngyè páimíng ér wénmíng.	Forbes ist bekannt für seine Geschäftsrankings.
25	尿布	niàobù	diaper	The baby needs a diaper change.	宝宝需要换尿布。	Bǎobǎo xūyào huàn niàobù.	Das Baby braucht eine Windelwechselung.
26	布拉格	Bùlāgé	Prague	Prague is a beautiful city with rich history.	布拉格是一个拥有丰富历史的美丽城市。	Bùlāgé shì yīgè yǒngyǒu fēngfù lìshǐ de měilì chéngshì.	Prag ist eine schöne Stadt mit reicher Geschichte.
27	布托	Bùtuō	Bhutto	Bhutto was a significant political figure in Pakistan.	布托是巴基斯坦的重要政治人物。	Bùtuō shì Bājīsītǎn de zhòngyào zhèngzhì rénwù.	Bhutto war eine bedeutende politische Figur in Pakistan.
28	布鲁斯	Bùlǔsī	Bruce	Bruce is a common given name in English-speaking countries.	布鲁斯是英语国家常见的名字。	Bùlǔsī shì Yīngyǔ guójiā chángjiàn de míngzì.	Bruce ist ein häufiger Vorname in englischsprachigen Ländern.
29	棉布	miánbù	cotton cloth	Cotton cloth is widely used in clothing.	棉布广泛用于服装。	Miánbù guǎngfàn yòng yú fúzhuāng.	Baumwollstoff wird häufig in Kleidung verwendet.
30	密布	mìbù	densely covered	The forest is densely covered with trees.	森林密布树木。	Sēnlín mìbù shùmù.	Der Wald ist dicht mit Bäumen bewachsen.
31	布达拉宫	Bùdálā Gōng	Potala Palace	The Potala Palace is a famous landmark in Tibet.	布达拉宫是西藏的著名地标。	Bùdálā Gōng shì Xīzàng de zhùmíng dìbiāo.	Der Potala-Palast ist ein berühmtes Wahrzeichen in Tibet.
32	帆布	fānbù	canvas	The tent is made of durable canvas.	帐篷是用耐用的帆布制成的。	Zhàngpéng shì yòng nàiyòng de fānbù zhìchéng de.	Das Zelt ist aus strapazierfähigem Segeltuch gefertigt.
33	布雷	bùléi	mine-laying	Mine-laying operations are conducted at sea.	海上进行布雷作业。	Hǎishàng jìnxíng bùléi zuòyè.	Minenlegeoperationen werden auf See durchgeführt.
34	摆布	bǎibù	manipulate	He was manipulated by his boss.	他被老板摆布。	Tā bèi lǎobǎn bǎibù.	Er wurde von seinem Chef manipuliert.
35	布景	bùjǐng	scenery	The scenery in the play was beautifully designed.	戏剧的布景设计得很美。	Xìjù de bùjǐng shèjì dé hěn měi.	Die Kulisse im Stück war wunderschön gestaltet.
36	布袋	bùdài	cloth bag	She carries her groceries in a cloth bag.	她用布袋装她的杂货。	Tā yòng bùdài zhuāng tā de záhuò.	Sie trägt ihre Lebensmittel in einer Stofftasche.
37	布鞋	bù xié	cloth shoes	Cloth shoes are comfortable to wear.	布鞋穿起来很舒服。	Bù xié chuān qǐlái hěn shūfú.	Stoffschuhe sind bequem zu tragen.
38	布施	bùshī	alms giving	Alms giving is a common practice in many religions.	布施是许多宗教中的常见做法。	Bùshī shì xǔduō zōngjiào zhōng de chángjiàn zuòfǎ.	Almosen geben ist eine übliche Praxis in vielen Religionen.
39	乔布斯	Qiáobùsī	Steve Jobs	Steve Jobs was the co-founder of Apple Inc.	乔布斯是苹果公司的联合创始人。	Qiáobùsī shì Píngguǒ gōngsī de liánhé chuàngshǐrén.	Steve Jobs war Mitbegründer von Apple Inc.
40	布鲁塞尔	Bùlǔsài’ěr	Brussels	Brussels is the capital of Belgium.	布鲁塞尔是比利时的首都。	Bùlǔsài’ěr shì Bǐlìshí de shǒudū.	Brüssel ist die Hauptstadt von Belgien.
41	胶布	jiāobù	adhesive tape	Use adhesive tape to seal the package.	用胶布封住包裹。	Yòng jiāobù fēng zhù bāoguǒ.	Verwenden Sie Klebeband, um das Paket zu verschließen.
42	分布图	fēnbù tú	distribution map	The distribution map shows the population density.	分布图显示了人口密度。	Fēnbù tú xiǎnshìle rénkǒu mìdù.	Die Verteilungskarte zeigt die Bevölkerungsdichte.
43	白布	bái bù	white cloth	The table was covered with a white cloth.	桌子上盖着白布。	Zhuōzi shàng gàizhe bái bù.	Der Tisch war mit einem weißen Tuch bedeckt.
44	画布	huà bù	canvas	He painted a beautiful picture on the canvas.	他在画布上画了一幅美丽的画。	Tā zài huà bù shàng huàle yī fú měilì de huà.	Er malte ein schönes Bild auf die Leinwand.
45	桌布	zhuōbù	tablecloth	The tablecloth has a floral pattern.	桌布有一个花卉图案。	Zhuōbù yǒu yīgè huāhuì tú’àn.	Die Tischdecke hat ein Blumenmuster.
46	卢布	lúbù	ruble	The ruble is the currency of Russia.	卢布是俄罗斯的货币。	Lúbù shì Èluósī de huòbì.	Der Rubel ist die Währung Russlands.
47	绒布	róngbù	velvet	Velvet is a luxurious fabric.	绒布是一种奢华的面料。	Róngbù shì yī zhǒng shēhuá de miànliào.	Samt ist ein luxuriöser Stoff.
48	幕布	mùbù	curtain	The stage curtain rose slowly.	舞台幕布慢慢升起。	Wǔtái mùbù màn man shēng qǐ.	Der Bühnenvorhang hob sich langsam.
49	科特布斯	Kētèbùsī	Cottbus	Cottbus is a city in Germany.	科特布斯是德国的一个城市。	Kētèbùsī shì Déguó de yīgè chéngshì.	Cottbus ist eine Stadt in Deutschland.
50	传布	chuán bù	disseminate	They worked to disseminate the new ideas.	他们努力传播新思想。	Tāmen nǔlì chuánbò xīn sīxiǎng.	Sie arbeiteten daran, die neuen Ideen zu verbreiten.
51	布斐	bù fěi	buffet	The hotel offers a breakfast buffet.	酒店提供早餐自助餐。	Jiǔdiàn tígōng zǎocān zìzhùcān.	Das Hotel bietet ein Frühstücksbuffet an.
52	布控	bùkòng	control	The police set up control measures.	警方设置了控制措施。	Jǐngfāng shèzhìle kòngzhì cuòshī.	Die Polizei richtete Kontrollmaßnahmen ein.
53	布拖	Bùtuō	Butuo (place)	Butuo is a county in Sichuan province.	布拖是四川省的一个县。	Bùtuō shì Sìchuān shěng de yīgè xiàn.	Butuo ist ein Landkreis in der Provinz Sichuan.
54	布林	Bùlín	Berlin	Berlin is the capital of Germany.	柏林是德国的首都。	Bólín shì Déguó de shǒudū.	Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland.
55	麻布	mábù	linen	Linen is used for making clothes and household items.	麻布用于制作衣物和家居用品。	Mábù yòng yú zhìzuò yīwù hé jiājū yòngpǐn.	Leinen wird zur Herstellung von Kleidung und Haushaltsgegenständen verwendet.
56	布建	bùjiàn	construction	The construction of the new bridge is underway.	新桥的建设正在进行中。	Xīn qiáo de jiànshè zhèngzài jìnxíng zhōng.	Der Bau der neuen Brücke ist im Gange.
57	布幕	bùmù	curtain	The curtain fell at the end of the play.	演出结束时幕布落下。	Yǎnchū jiéshù shí mùbù luò xià.	Der Vorhang fiel am Ende des Stücks.
58	布谷	bùgǔ	cuckoo	The cuckoo sings in the spring.	布谷鸟在春天歌唱。	Bùgǔ niǎo zài chūntiān gēchàng.	Der Kuckuck singt im Frühling.
59	布帛	bùbó	cloth and silk	They traded in cloth and silk.	他们进行布帛交易。	Tāmen jìnxíng bù bó jiāoyì.	Sie handelten mit Stoff und Seide.
60	布希	Bùxī	Bush	Bush was a prominent political figure.	布希是一个重要的政治人物。	Bùxī shì yīgè zhòngyào de zhèngzhì rénwù.	Bush war eine bedeutende politische Figur.
61	布巾	bù jīn	cloth towel	She wiped her hands with a cloth towel.	她用布巾擦了擦手。	Tā yòng bù jīn cāle cā shǒu.	Sie wischte sich die Hände mit einem Tuch ab.
62	仁布	rén bù	Renbu (place)	Renbu is a county in Tibet.	仁布是西藏的一个县。	Rénbù shì Xīzàng de yīgè xiàn.	Renbu ist ein Landkreis in Tibet.
63	布城	bù chéng	Putrajaya	Putrajaya is the administrative capital of Malaysia.	布城是马来西亚的行政首都。	Bù chéng shì Mǎláixīyà de xíngzhèng shǒudū.	Putrajaya ist die Verwaltungshauptstadt von Malaysia.
64	布囊	bù náng	sac	The plant has small sacs to store seeds.	植物有小囊来储存种子。	Zhíwù yǒu xiǎo náng lái chǔcún zhǒngzi.	Die Pflanze hat kleine Säcke, um Samen zu speichern.
65	布匹	bù pǐ	bolts of cloth	The shop sells various bolts of cloth.	商店出售各种布匹。	Shāngdiàn chūshòu gè zhǒng bùpǐ.	Der Laden verkauft verschiedene Stoffballen.
66	布防	bùfáng	fortify	They worked to fortify the city against attacks.	他们努力防御城市以防攻击。	Tāmen nǔlì fángyù chéngshì yǐ fáng gōngjí.	Sie arbeiteten daran, die Stadt gegen Angriffe zu befestigen.
67	布依	Bùyī	Bouyei (ethnic group)	The Bouyei are an ethnic group in China.	布依族是中国的一个少数民族。	Bùyī zú shì Zhōngguó de yīgè shǎoshù mínzú.	Die Bouyei sind eine ethnische Gruppe in China.
68	布下	bùxià	place under	The commander placed his troops under cover.	指挥官把部队布置在掩护下。	Zhǐhuī guān bǎ bùduì bùzhì zài yǎnhù xià.	Der Kommandant stellte seine Truppen unter Deckung.
69	布伍	bù wǔ	deploy troops	The general ordered to deploy troops along the border.	将军命令在边境部署部队。	Jiāngjūn mìnglìng zài biānjìng bùshǔ bùduì.	Der General befahl, Truppen entlang der Grenze zu stationieren.
70	廷布	Tíngbù	Thimphu	Thimphu is the capital of Bhutan.	廷布是不丹的首都。	Tíngbù shì Bùdān de shǒudū.	Thimphu ist die Hauptstadt von Bhutan.
71	忽布	Hūbù	Hoover	Hoover was the 31st President of the United States.	胡佛是美国第31任总统。	Hūfú shì Měiguó dì 31 rèn zǒngtǒng.	Hoover war der 31. Präsident der Vereinigten Staaten.
72	展布	zhǎnbù	unfold	The artist unfolded the scroll to reveal his painting.	艺术家展开卷轴展示他的画作。	Yìshùjiā zhǎnkāi juǎnzhóu zhǎnshì tā de huà zuò.	Der Künstler entfaltete die Rolle, um sein Gemälde zu zeigen.
73	尸布	shībù	shroud	The shroud was used to cover the body.	尸布用来覆盖尸体。	Shībù yòng lái fùgài shītǐ.	Das Leichentuch wurde verwendet, um den Körper zu bedecken.
74	拖布	tuōbù	mop	Use a mop to clean the floor.	用拖布清洁地板。	Yòng tuōbù qīngjié dìbǎn.	Verwenden Sie einen Mopp, um den Boden zu reinigen.
75	雨布	yǔbù	rain cloth	The rain cloth protected the equipment from getting wet.	雨布保护设备不受潮。	Yǔbù bǎohù shèbèi bù shòu cháo.	Das Regenschutztuch schützte die Ausrüstung vor Nässe.
76	敷布	fūbù	dressing	The doctor applied a dressing to the wound.	医生在伤口上敷了敷布。	Yīshēng zài shāngkǒu shàng fūle fūbù.	Der Arzt legte einen Verband auf die Wunde.
77	花布	huābù	printed cloth	The dress is made from printed cloth.	连衣裙是用花布做的。	Liányīqún shì yòng huābù zuò de.	Das Kleid ist aus bedrucktem Stoff gemacht.
78	缎布	duànbù	satin	Satin cloth feels smooth and silky.	缎布感觉光滑丝滑。	Duànbù gǎnjué guānghuá sīhuá.	Satinstoff fühlt sich glatt und seidig an.
79	絘布	xíbù	coarse cloth	Coarse cloth is often used for sacks.	絘布经常用来做麻袋。	Xíbù jīngcháng yòng lái zuò má dài.	Grober Stoff wird oft für Säcke verwendet.
80	遐布	xiábù	spread far	His fame spread far and wide.	他的名声遐布四方。	Tā de míngshēng xiábù sìfāng.	Sein Ruhm verbreitete sich weit und breit.
81	织布	zhībù	weaving	She enjoys weaving cloth on a loom.	她喜欢在织布机上织布。	Tā xǐhuān zài zhībùjī shàng zhībù.	Sie genießt es, Stoffe auf einem Webstuhl zu weben.
82	吃布	chībù	consume fabric	The sewing machine consumes a lot of fabric.	缝纫机消耗大量布料。	Fèngrèn jī xiāohào dàliàng bùliào.	Die Nähmaschine verbraucht viel Stoff.
83	帘布	liánbù	curtain cloth	The curtain cloth blocked the sunlight.	帘布挡住了阳光。	Liánbù dǎngzhùle yángguāng.	Der Vorhangstoff blockierte das Sonnenlicht.
84	染布	rǎnbù	dyed cloth	The cloth was dyed in various colors.	布被染成了各种颜色。	Bù bèi rǎn chéngle gè zhǒng yánsè.	Der Stoff wurde in verschiedenen Farben gefärbt.
85	罗布	Luóbù	Lop Nur	Lop Nur is a former salt lake in China.	罗布泊是中国的一个古代咸水湖。	Luóbùpō shì Zhōngguó de yīgè gǔdài xiánshuǐ hú.	Lop Nur ist ein ehemaliger Salzsee in China.
86	篷布	péngbù	tarpaulin	The tarpaulin was used to cover the goods.	篷布用来覆盖货物。	Péngbù yòng lái fùgài huòwù.	Die Plane wurde verwendet, um die Waren zu bedecken.
87	吕布	Lǚ Bù	Lü Bu	Lü Bu was a famous general during the Three Kingdoms period.	吕布是三国时期的著名将领。	Lǚ Bù shì Sānguó shíqí de zhùmíng jiànglǐng.	Lü Bu war ein berühmter General während der Zeit der Drei Königreiche.
88	竹布	zhú bù	bamboo cloth	Bamboo cloth is eco-friendly and durable.	竹布环保且耐用。	Zhú bù huánbǎo qiě nàiyòng.	Bambusstoff ist umweltfreundlich und langlebig.
89	布道	bùdào	preach	He traveled the country to preach.	他走遍全国布道。	Tā zǒu biàn quánguó bùdào.	Er reiste durch das Land, um zu predigen.
90	破布	pòbù	rag	He used a rag to clean the engine.	他用破布清洁发动机。	Tā yòng pòbù qīngjié fādòngjī.	Er benutzte einen Lappen, um den Motor zu reinigen.
91	土布	tǔbù	homespun cloth	The blanket is made of homespun cloth.	毯子是用土布做的。	Tǎnzi shì yòng tǔbù zuò de.	Die Decke ist aus handgewebtem Stoff.
92	布告	bùgào	notice	The notice was posted on the bulletin board.	布告张贴在公告栏上。	Bùgào zhāngtiē zài gōnggào lán shàng.	Die Mitteilung wurde am Schwarzen Brett angebracht.
93	油布	yóubù	oilcloth	The table was covered with an oilcloth.	桌子上铺了油布。	Zhuōzi shàng pūle yóubù.	Der Tisch war mit einem Wachstuch bedeckt.
94	辛布	Xīnbù	Simbu (province)	Simbu is a province in Papua New Guinea.	辛布是巴布亚新几内亚的一个省。	Xīnbù shì Bābùyǎ Xīn Jǐnèiyǎ de yīgè shěng.	Simbu ist eine Provinz in Papua-Neuguinea.
95	洒布	sǎ bù	spread	The farmer spread seeds across the field.	农民在田里撒布种子。	Nóngmín zài tián lǐ sǎ bù zhǒngzi.	Der Bauer streute Samen über das Feld.
96	漆布	qī bù	lacquered cloth	The lacquered cloth was used for making traditional umbrellas.	漆布用来制作传统的伞。	Qī bù yòng lái zhìzuò chuántǒng de sǎn.	Das lackierte Tuch wurde zur Herstellung traditioneller Schirme verwendet.
97	墩布	dūnbù	mop	Use a mop to clean the spill.	用墩布清理溢出的液体。	Yòng dūnbù qīnglǐ yì chū de yètǐ.	Verwenden Sie einen Mopp, um die verschüttete Flüssigkeit zu reinigen.
98	流布	liúbù	circulate	The news quickly circulated through the town.	消息很快在镇上传开了。	Xiāoxī hěn kuài zài zhèn shàng chuánkāi le.	Die Nachricht verbreitete sich schnell in der Stadt.
99	贡布	Gòngbù	Kampot	Kampot is a province in southern Cambodia.	贡布是柬埔寨南部的一个省。	Gòngbù shì Jiǎnpǔzhài nánbù de yīgè shěng.	Kampot ist eine Provinz im Süden von Kambodscha.
100	台布	táibù	tablecloth	The tablecloth has an intricate design.	台布有一个复杂的设计。	Táibù yǒu yīgè fùzá de shèjì.	Die Tischdecke hat ein aufwändiges Design.

(a) step 一步一步 One step at a time (little by little) pace (to) walk march stage (in a process) move 下一步怎么办？ What’s the next move (or step)? situation

(a) Schritt 一步一步 Schritt für Schritt (nach und nach) Tempo (gehen) gehen Marsch Stufe (in einem Prozess) bewegen 下一步怎么办？ Was ist der nächste Schritt (oder Schritt)? Situation

Yībù yībù Xià yībù zěnme bàn?

	Chinesisch	Pinyin	Englisch	Englischer Satz	Chinesischer Satz	Pinyin-Satz	Deutsche Übersetzung
1	步	bù	step	Take a step forward.	向前迈一步。	Xiàng qián mài yī bù.	Einen Schritt nach vorne machen.
2	步伐	bùfá	pace	The soldiers marched in step.	士兵们步伐一致地行进。	Shìbīngmen bùfá yīzhì de xíngjìn.	Die Soldaten marschierten im Gleichschritt.
3	步入	bùrù	step into	She stepped into the room gracefully.	她优雅地步入房间。	Tā yōuyǎ de bùrù fángjiān.	Sie betrat den Raum anmutig.
4	步兵	bùbīng	infantry	The infantry advanced on the enemy.	步兵向敌人推进。	Bùbīng xiàng dírén tuījìn.	Die Infanterie rückte gegen den Feind vor.
5	步哨	bùshào	sentry	The sentry stood guard at the gate.	步哨在门口站岗。	Bùshào zài ménkǒu zhàngǎng.	Der Wachposten stand am Tor Wache.
6	步子	bùzi	step	He quickened his steps.	他加快了步子。	Tā jiākuàile bùzi.	Er beschleunigte seine Schritte.
7	步履	bùlǚ	gait	His gait was steady and confident.	他的步履稳健而自信。	Tā de bùlǚ wěnjiàn ér zìxìn.	Sein Gang war fest und selbstbewusst.
8	步态	bùtài	walking posture	Her walking posture was elegant.	她的步态很优雅。	Tā de bùtài hěn yōuyǎ.	Ihre Gehhaltung war elegant.
9	步摇	bùyáo	hairpin	She wore a delicate hairpin.	她戴着一支精致的步摇。	Tā dàizhe yī zhī jīngzhì de bùyáo.	Sie trug eine zierliche Haarnadel.
10	步操	bùcāo	marching drill	The cadets practiced marching drills.	学员们练习步操。	Xuéyuánmen liànxí bùcāo.	Die Kadetten übten Marschübungen.
11	步月	bùyuè	moonwalk	He performed a perfect moonwalk.	他表演了一次完美的步月。	Tā biǎoyǎnle yī cì wánměi de bùyuè.	Er führte einen perfekten Moonwalk auf.
12	步枪	bùqiāng	rifle	The soldier cleaned his rifle.	士兵擦拭了他的步枪。	Shìbīng cāshìle tā de bùqiāng.	Der Soldat reinigte sein Gewehr.
13	步步	bùbù	step by step	They achieved success step by step.	他们一步一步取得成功。	Tāmen yī bù yī bù qǔdé chénggōng.	Sie erreichten den Erfolg Schritt für Schritt.
14	步武	bùwǔ	martial step	His martial step was impressive.	他的步武令人印象深刻。	Tā de bùwǔ lìng rén yìnxiàng shēnkè.	Sein martialischer Schritt war beeindruckend.
15	步法	bùfǎ	footwork	His footwork in the dance was flawless.	他的舞蹈步法完美无缺。	Tā de wǔdǎo bùfǎ wánměi wúquē.	Sein Fußwerk im Tanz war makellos.
16	步测	bùcè	step measurement	Step measurement is used in surveying.	步测用于测量。	Bùcè yòng yú cèliáng.	Schrittmessung wird in der Vermessung verwendet.
17	步犁	bùlí	walking plow	The farmer used a walking plow for tilling.	农民用步犁耕地。	Nóngmín yòng bùlí gēngdì.	Der Bauer benutzte einen Gehflug zum Pflügen.
18	步行	bùxíng	walk	They decided to walk to the park.	他们决定步行去公园。	Tāmen juédìng bùxíng qù gōngyuán.	Sie beschlossen, zum Park zu gehen.
19	步调	bùdiào	pace	Their pace was synchronized.	他们的步调一致。	Tāmen de bùdiào yīzhì.	Ihr Tempo war synchronisiert.
20	步足	bùzú	steps	The steps led up to the temple.	台阶通向寺庙。	Táijiē tōngxiàng sìmiào.	Die Stufen führten zum Tempel.
21	步道	bùdào	trail	The trail is popular among hikers.	这条步道很受徒步旅行者欢迎。	Zhè tiáo bùdào hěn shòu túbù lǚxíng zhě huānyíng.	Der Pfad ist bei Wanderern beliebt.
22	步韵	bùyùn	rhyme scheme	The poem follows a strict rhyme scheme.	这首诗遵循严格的步韵。	Zhè shǒu shī zūnxún yángé de bùyùn.	Das Gedicht folgt einem strengen Reimschema.
23	步骤	bùzhòu	step (procedure)	Follow the steps carefully.	仔细遵循步骤。	Zǐxì zūnxún bùzhòu.	Befolgen Sie die Schritte sorgfältig.
24	步行区	bùxíng qū	pedestrian zone	The pedestrian zone is free of cars.	步行区没有汽车。	Bùxíng qū méiyǒu qìchē.	Die Fußgängerzone ist autofrei.
25	步行者	bùxíng zhě	pedestrian	Pedestrians should use the crosswalk.	步行者应使用人行横道。	Bùxíng zhě yīng shǐyòng rénxíng héngdào.	Fußgänger sollten den Zebrastreifen benutzen.
26	步行虫	bùxíng chóng	walking insect	The walking insect camouflages itself well.	步行虫伪装得很好。	Bùxíng chóng wěizhuāng dé hěn hǎo.	Das laufende Insekt tarnt sich gut.
27	步行街	bùxíng jiē	pedestrian street	The pedestrian street is full of shops.	步行街上到处都是商店。	Bùxíng jiē shàng dàochù dōu shì shāngdiàn.	Die Fußgängerstraße ist voller Geschäfte.
28	步话机	bùhuàjī	walkie-talkie	Use the walkie-talkie to stay in touch.	用步话机保持联系。	Yòng bùhuàjī bǎochí liánxì.	Verwenden Sie das Walkie-Talkie, um in Kontakt zu bleiben.
29	步进制	bùjìn zhì	step-by-step system	The step-by-step system is easy to follow.	步进制系统很容易遵循。	Bùjìn zhì xìtǒng hěn róngyì zūnxún.	Das Schritt-für-Schritt-System ist leicht zu befolgen.
30	步人后尘	bù rén hòuchén	follow in footsteps	He followed in his father’s footsteps.	他步人后尘，追随父亲的道路。	Tā bù rén hòuchén, zhuīsuí fùqīn de dàolù.	Er trat in die Fußstapfen seines Vaters.
31	步履紊乱	bùlǚ wěnluàn	unsteady steps	His unsteady steps revealed his nervousness.	他的步履紊乱，显示出他的紧张。	Tā de bùlǚ wěnluàn, xiǎnshì chū tā de jǐnzhāng.	Seine unsicheren Schritte verrieten seine Nervosität.
32	步态蹒跚	bùtài pánshān	staggering gait	The old man’s staggering gait showed his frailty.	老人的步态蹒跚，显示了他的虚弱。	Lǎorén de bùtài pánshān, xiǎnshìle tā de xūruò.	Der taumelnde Gang des alten Mannes zeigte seine Gebrechlichkeit.
33	步斗踏罡	bùdòu tà gāng	step pattern ritual	The ritual involved a complex step pattern.	仪式包括复杂的步斗踏罡。	Yíshì bāokuò fùzá de bùdòu tà gāng.	Das Ritual beinhaltete ein komplexes Schrittmuster.
34	步步为营	bùbù wéi yíng	advance cautiously	They advanced cautiously, securing each step.	他们步步为营，小心翼翼地前进。	Tāmen bùbù wéi yíng, xiǎoxīn yìyì de qiánjìn.	Sie rückten vorsichtig vor und sicherten jeden Schritt.
35	步步高升	bùbù gāoshēng	rise step by step	He rose step by step in his career.	他的职业生涯步步高升。	Tā de zhíyè shēngyá bùbù gāoshēng.	Er stieg Schritt für Schritt in seiner Karriere auf.
36	步罡踏斗	bùgāng tàdǒu	ancient step ritual	The ancient ritual involved stepping on specific patterns.	古老的仪式包括步罡踏斗。	Gǔlǎo de yíshì bāokuò bùgāng tàdǒu.	Das alte Ritual beinhaltete das Treten auf bestimmte Muster.
37	步调一致	bùdiào yīzhì	in sync	The team’s actions were in sync.	团队的行动步调一致。	Tuánduì de xíngdòng bùdiào yīzhì.	Die Aktionen des Teams waren synchron.
38	步进马达	bùjìn mǎdá	stepper motor	The stepper motor controls the movement precisely.	步进马达精确控制运动。	Bùjìn mǎdá jīngquè kòngzhì yùndòng.	Der Schrittmotor steuert die Bewegung präzise.
39	举步	jǔbù	take a step	He took a step forward to speak.	他举步上前发言。	Tā jǔbù shàng qián fāyán.	Er trat vor, um zu sprechen.
40	代步	dàibù	walk instead of	He decided to walk instead of driving.	他决定代步而不是开车。	Tā juédìng dàibù ér bùshì kāichē.	Er entschied sich zu Fuß zu gehen, anstatt zu fahren.
41	信步	xìnbù	stroll	They took a stroll in the park.	他们在公园里信步漫游。	Tāmen zài gōngyuán lǐ xìnbù mànyóu.	Sie machten einen Spaziergang im Park.
42	停步	tíngbù	stop walking	She stopped walking to admire the view.	她停步欣赏风景。	Tā tíngbù xīnshǎng fēngjǐng.	Sie blieb stehen, um die Aussicht zu bewundern.
43	初步	chūbù	initial step	This is just the initial step of the project.	这只是项目的初步步骤。	Zhè zhǐ shì xiàngmù de chūbù bùzhòu.	Dies ist nur der erste Schritt des Projekts.
44	却步	quèbù	retreat	The enemy was forced to retreat.	敌人被迫却步。	Dírén bèi pò quèbù.	Der Feind wurde zum Rückzug gezwungen.
45	同步	tóngbù	synchronize	The dancers moved in perfect synchrony.	舞者们完美同步地移动。	Wǔzhěmen wánměi tóngbù de yídòng.	Die Tänzer bewegten sich in perfekter Synchronität.
46	地步	dìbù	situation	He found himself in a difficult situation.	他发现自己处于困境。	Tā fāxiàn zìjǐ chǔyú kùnjìng.	Er fand sich in einer schwierigen Lage wieder.
47	大步	dàbù	stride	He walked with long strides.	他大步向前走。	Tā dàbù xiàng qián zǒu.	Er ging mit großen Schritten.
48	开步	kāibù	start walking	He started walking after the signal.	信号发出后他开始走步。	Xìnhào fāchū hòu tā kāishǐ zǒubù.	Er begann nach dem Signal zu gehen.
49	异步	yìbù	asynchronous	The tasks were performed asynchronously.	任务是异步执行的。	Rènwù shì yìbù zhíxíng de.	Die Aufgaben wurden asynchron ausgeführt.
50	徐步	xúbù	slow walk	She took a slow walk through the garden.	她在花园里徐步而行。	Tā zài huāyuán lǐ xúbù ér xíng.	Sie machte einen langsamen Spaziergang durch den Garten.
51	徒步	túbù	hike	They went for a hike in the mountains.	他们去山里徒步旅行。	Tāmen qù shān lǐ túbù lǚxíng.	Sie machten eine Wanderung in den Bergen.
52	快步	kuàibù	fast walk	He walked quickly to catch the bus.	他快步走去赶公交车。	Tā kuàibù zǒu qù gǎn gōngjiāo chē.	Er ging schnell, um den Bus zu erreichen.
53	慢步	mànbù	slow pace	They enjoyed the journey at a slow pace.	他们慢步享受旅程。	Tāmen mànbù xiǎngshòu lǚchéng.	Sie genossen die Reise in einem langsamen Tempo.
54	拽步	zhuàibù	drag feet	He walked reluctantly, dragging his feet.	他不情愿地拽步前行。	Tā bù qíngyuàn de zhuàibù qiánxíng.	Er ging widerwillig und schleifte seine Füße.
55	敛步	liǎnbù	gather steps	She gathered her steps to avoid the puddle.	她收敛步伐以避开水坑。	Tā shōuliǎn bùfá yǐ bì kāi shuǐkēng.	Sie sammelte ihre Schritte, um die Pfütze zu vermeiden.
56	散步	sànbù	take a walk	They took a walk after dinner.	晚饭后他们去散步。	Wǎnfàn hòu tāmen qù sànbù.	Sie gingen nach dem Abendessen spazieren.
57	横步	héngbù	sidestep	He sidestepped to avoid the obstacle.	他横步避开障碍物。	Tā héngbù bì kāi zhàng’ài wù.	Er machte einen Seitenschritt, um das Hindernis zu vermeiden.
58	款步	kuǎnbù	elegant steps	She walked with elegant steps on the runway.	她在跑道上款步走。	Tā zài pǎodào shàng kuǎnbù zǒu.	Sie ging mit eleganten Schritten auf dem Laufsteg.
59	止步	zhǐbù	halt	The guard signaled to halt.	警卫示意止步。	Jǐngwèi shìyì zhǐbù.	Der Wächter gab das Signal zum Anhalten.
60	正步	zhèngbù	march step	The soldiers practiced their march step.	士兵们练习正步。	Shìbīngmen liànxí zhèngbù.	Die Soldaten übten ihren Marschschritt.
61	漫步	mànbù	stroll	They strolled along the beach.	他们在海滩上漫步。	Tāmen zài hǎitān shàng mànbù.	Sie schlenderten am Strand entlang.
62	独步	dúbù	walk alone	He preferred to walk alone in the mornings.	他喜欢早晨独步。	Tā xǐhuān zǎochén dúbù.	Er ging morgens lieber allein spazieren.
63	留步	liúbù	stay one’s step	He asked her to stay her step.	他请求她留步。	Tā qǐngqiú tā liúbù.	Er bat sie, stehen zu bleiben.
64	疾步	jíbù	quick steps	She walked with quick steps to catch the train.	她疾步赶火车。	Tā jíbù gǎn huǒchē.	Sie ging schnellen Schrittes, um den Zug zu erreichen.
65	碎步	suìbù	small steps	He took small steps to avoid slipping.	他碎步前行以防滑倒。	Tā suìbù qiánxíng yǐ fáng huádǎo.	Er machte kleine Schritte, um nicht auszurutschen.
66	稳步	wěnbù	steady steps	He walked with steady steps across the bridge.	他稳步走过桥。	Tā wěnbù zǒu guò qiáo.	Er ging mit festen Schritten über die Brücke.
67	箭步	jiànbù	arrow step	He sprinted with an arrow step to the finish line.	他箭步冲向终点线。	Tā jiànbù chōng xiàng zhōngdiǎn xiàn.	Er sprintete mit einem Pfeilschritt zur Ziellinie.
68	纵步	zòngbù	leap step	He leaped over the obstacle with a single step.	他纵步跃过障碍物。	Tā zòngbù yuè guò zhàng’ài wù.	Er sprang mit einem Schritt über das Hindernis.
69	缓步	huǎnbù	slow pace	She walked at a slow pace through the park.	她在公园里缓步而行。	Tā zài gōngyuán lǐ huǎnbù ér xíng.	Sie ging langsam durch den Park.
70	脚步	jiǎobù	footsteps	He heard footsteps behind him.	他听到身后的脚步声。	Tā tīngdào shēn hòu de jiǎobù shēng.	Er hörte Schritte hinter sich.
71	舞步	wǔbù	dance steps	They practiced their dance steps for the performance.	他们为演出练习舞步。	Tāmen wèi yǎnchū liànxí wǔbù.	Sie übten ihre Tanzschritte für die Aufführung.
72	觑步	qùbù	peep step	He took a peep step to avoid being seen.	他小心翼翼地觑步前行以免被发现。	Tā xiǎoxīn yìyì de qùbù qiánxíng yǐ miǎn bèi fāxiàn.	Er machte einen vorsichtigen Schritt, um nicht gesehen zu werden.
73	让步	ràngbù	make concessions	They were willing to make concessions in the negotiation.	他们愿意在谈判中让步。	Tāmen yuànyì zài tánpàn zhōng ràngbù.	Sie waren bereit, im Verhandlung Zugeständnisse zu machen.
74	走步	zǒubù	walk	They went for a walk in the evening.	晚上他们去走步。	Wǎnshàng tāmen qù zǒubù.	Sie gingen abends spazieren.
75	起步	qǐbù	start walking	He started walking towards the bus stop.	他起步走向公交车站。	Tā qǐbù zǒuxiàng gōngjiāo chē zhàn.	Er begann in Richtung Bushaltestelle zu gehen.
76	跑步	pǎobù	run	They decided to run a marathon together.	他们决定一起跑马拉松。	Tāmen juédìng yīqǐ pǎo mǎlāsōng.	Sie beschlossen, gemeinsam einen Marathon zu laufen.
77	跨步	kuàbù	stride over	He strode over the stream with ease.	他轻松地跨过小溪。	Tā qīngsōng de kuà guò xiǎoxī.	Er schritt mühelos über den Bach.
78	踏步	tàbù	stomp	The soldiers stomped their feet in unison.	士兵们齐步踏步。	Shìbīngmen qíbù tàbù.	Die Soldaten stampften im Gleichschritt.
79	踱步	duóbù	pace back and forth	He paced back and forth while thinking.	他一边思考一边踱步。	Tā yībiān sīkǎo yībiān duóbù.	Er ging hin und her, während er nachdachte.
80	转步	zhuǎnbù	turn around	She turned around quickly.	她迅速转步。	Tā xùnsù zhuǎnbù.	Sie drehte sich schnell um.
81	进步	jìnbù	progress	He has made significant progress in his studies.	他的学习进步很大。	Tā de xuéxí jìnbù hěn dà.	Er hat bedeutende Fortschritte in seinen Studien gemacht.
82	退步	tuìbù	regress	His performance has regressed recently.	他的表现最近退步了。	Tā de biǎoxiàn zuìjìn tuìbùle.	Seine Leistung hat sich in letzter Zeit verschlechtert.
83	逐步	zhúbù	step by step	They solved the problem step by step.	他们逐步解决了这个问题。	Tāmen zhúbù jiějuéle zhège wèntí.	Sie lösten das Problem Schritt für Schritt.
84	阔步	kuòbù	large steps	He walked with large steps down the corridor.	他在走廊里阔步前行。	Tā zài zǒuláng lǐ kuòbù qiánxíng.	Er ging mit großen Schritten den Flur entlang.
85	音步	yīnbù	musical steps	The dancers‘ steps matched the music perfectly.	舞者们的音步与音乐完美契合。	Wǔzhěmen de yīnbù yǔ yīnyuè wánměi qìhé.	Die Schritte der Tänzer passten perfekt zur Musik.
86	马步	mǎbù	horse stance	He practiced the horse stance in martial arts.	他练习武术中的马步。	Tā liànxí wǔshù zhōng de mǎbù.	Er übte den Pferdestand im Kampfsport.
87	齐步	qíbù	marching step	The soldiers practiced their marching step.	士兵们练习齐步走。	Shìbīngmen liànxí qíbù zǒu.	Die Soldaten übten ihren Marschschritt.
88	下一步	xià yībù	next step	The next step is to gather more information.	下一步是收集更多信息。	Xià yībù shì shōují gèng duō xìnxī.	Der nächste Schritt ist, mehr Informationen zu sammeln.
89	两步路	liǎng bù lù	two steps away	The shop is just two steps away from here.	商店就在这里两步路的地方。	Shāngdiàn jiù zài zhèlǐ liǎng bù lù de dìfāng.	Der Laden ist nur zwei Schritte von hier entfernt.
90	便步走	biàn bù zǒu	walk conveniently	It’s convenient to walk to the market.	便步走去市场很方便。	Biàn bù zǒu qù shìchǎng hěn fāngbiàn.	Es ist bequem, zum Markt zu gehen.
91	八字步	bāzì bù	figure-eight steps	He demonstrated figure-eight steps in the dance.	他在舞蹈中展示了八字步。	Tā zài wǔdǎo zhōng zhǎnshìle bāzì bù.	Er zeigte Achten-Schritte im Tanz.
92	分步骤	fēn bùzhòu	divide into steps	The task was divided into several steps.	任务分步骤进行。	Rènwù fēn bùzhòu jìnxíng.	Die Aufgabe wurde in mehrere Schritte unterteilt.
93	前一步	qián yībù	one step forward	He took one step forward to volunteer.	他向前一步自愿。	Tā xiàng qián yībù zìyuàn.	Er trat einen Schritt vor, um sich zu melden.
94	四方步	sìfāng bù	four directions steps	The dance included steps in all four directions.	舞蹈包括四方步。	Wǔdǎo bāokuò sìfāng bù.	Der Tanz beinhaltete Schritte in alle vier Richtungen.
95	大踏步	dà tàbù	large strides	He walked with large strides towards his goal.	他大踏步走向目标。	Tā dà tàbù zǒuxiàng mùbiāo.	Er ging mit großen Schritten auf sein Ziel zu.
96	太空步	tàikōng bù	moonwalk	He performed a perfect moonwalk.	他表演了完美的太空步。	Tā biǎoyǎnle wánměi de tàikōng bù.	Er führte einen perfekten Moonwalk auf.
97	弓箭步	gōngjiàn bù	archery stance	The archer maintained a steady archery stance.	弓箭手保持稳健的弓箭步。	Gōngjiàn shǒu bǎochí wěnjiàn de gōngjiàn bù.	Der Bogenschütze hielt einen stabilen Bogenstand.
98	徒步区	túbù qū	hiking area	The hiking area is well-maintained.	徒步区维护良好。	Túbù qū wéihù liánghǎo.	Das Wandergebiet ist gut gepflegt.
99	快步跑	kuàibù pǎo	quick jog	They went for a quick jog in the morning.	他们早上去快步跑。	Tāmen zǎoshang qù kuàibù pǎo.	Sie machten morgens einen schnellen Lauf.
100	散散步	sàn sànbù	take a leisurely walk	They decided to take a leisurely walk in the park.	他们决定在公园里散散步。	Tāmen juédìng zài gōngyuán lǐ sàn sànbù.	Sie beschlossen, einen gemütlichen Spaziergang im Park zu machen.
101	正步走	zhèngbù zǒu	march	The parade featured soldiers marching in unison.	游行中士兵们正步走。	Yóuxíng zhōng shìbīngmen zhèngbù zǒu.	Die Parade zeigte Soldaten im Gleichschritt.
102	漫步者	mànbù zhě	stroller	The stroller enjoyed the scenic route.	漫步者享受着风景路线。	Mànbù zhě xiǎngshòuzhe fēngjǐng lùxiàn.	Der Spaziergänger genoss die malerische Route.
103	狐步舞	húbù wǔ	fox trot	They danced a graceful fox trot.	他们跳了一支优雅的狐步舞。	Tāmen tiàole yī zhī yōuyǎ de húbù wǔ.	Sie tanzten einen eleganten Foxtrott.
104	第一步	dì yī bù	first step	The first step is always the hardest.	第一步总是最难的。	Dì yī bù zǒng shì zuì nán de.	Der erste Schritt ist immer der schwerste.
105	计步器	jì bù qì	pedometer	He checked his pedometer after the walk.	他走完步后查看了计步器。	Tā zǒu wán bù hòu chákànle jì bù qì.	Er überprüfte seinen Schrittzähler nach dem Spaziergang.
106	让步地	ràngbù dì	concession area	They reached a concession area in the negotiations.	他们在谈判中达成了让步地。	Tāmen zài tánpàn zhōng dáchéngle ràngbù dì.	Sie erreichten eine Konzession im Verhandlung.
107	跑步者	pǎobù zhě	runner	The runner trained every morning.	跑步者每天早上训练。	Pǎobù zhě měitiān zǎoshang xùnliàn.	Der Läufer trainierte jeden Morgen.
108	踱方步	duó fāng bù	paced in square	He paced in a square pattern while thinking.	他一边思考一边踱方步。	Tā yībiān sīkǎo yībiān duó fāng bù.	Er ging im Quadrat hin und her, während er nachdachte.
109	蹲马步	dūn mǎ bù	squat in horse stance	He squatted in a horse stance during the exercise.	他在锻炼时蹲马步。	Tā zài duànliàn shí dūn mǎ bù.	Er hockte sich während der Übung in den Pferdestand.
110	进一步	jìnyībù	further	He explained his plan further.	他进一步解释了他的计划。	Tā jìnyībù jiěshìle tā de jìhuà.	Er erklärte seinen Plan weiter.
111	非同步	fēi tóngbù	asynchronous	The tasks were completed in an asynchronous manner.	任务以非同步方式完成。	Rènwù yǐ fēi tóngbù fāngshì wánchéng.	Die Aufgaben wurden asynchron erledigt.
112	一步一趋	yībù yī qū	follow step by step	He followed her step by step.	他一步一趋地跟着她。	Tā yībù yī qū de gēnzhe tā.	Er folgte ihr Schritt für Schritt.
113	一步到位	yī bù dàowèi	one step in place	The project was completed in one step.	项目一步到位完成了。	Xiàngmù yī bù dàowèi wánchéngle.	Das Projekt wurde in einem Schritt abgeschlossen.
114	三脚两步	sān jiǎo liǎng bù	three legs two steps	He quickly finished the task in no time.	他三脚两步就完成了任务。	Tā sān jiǎo liǎng bù jiù wánchéngle rènwù.	Er erledigte die Aufgabe schnell.
115	健步如飞	jiàn bù rú fēi	walk like flying	He walked as fast as if he were flying.	他健步如飞地走着。	Tā jiàn bù rú fēi de zǒuzhe.	Er ging so schnell, als würde er fliegen.
116	初步设想	chūbù shèxiǎng	preliminary idea	The preliminary idea was well-received.	初步设想得到了好评。	Chūbù shèxiǎng dédàole hǎopíng.	Die vorläufige Idee wurde gut aufgenommen.
117	原地踏步	yuándì tàbù	stand still	The plan has been standing still for months.	计划已经原地踏步了好几个月。	Jìhuà yǐjīng yuándì tàbùle hǎojǐ gè yuè.	Der Plan steht seit Monaten still.
118	大步流星	dàbù liúxīng	large strides	He walked with large strides towards the office.	他大步流星地走向办公室。	Tā dàbù liúxīng de zǒuxiàng bàngōngshì.	Er ging mit großen Schritten zum Büro.
119	太空漫步	tàikōng mànbù	space walk	The astronauts performed a space walk.	宇航员们进行了太空漫步。	Yǔhángyuánmen jìnxíngle tàikōng mànbù.	Die Astronauten machten einen Weltraumspaziergang.
120	太空舞步	tàikōng wǔbù	moonwalk	He performed a perfect moonwalk on stage.	他在舞台上表演了完美的太空舞步。	Tā zài wǔtái shàng biǎoyǎnle wánměi de tàikōng wǔbù.	Er führte einen perfekten Moonwalk auf der Bühne auf.
121	寸步难移	cùnbù nányí	difficult to move an inch	The traffic was so bad it was difficult to move an inch.	交通太差，寸步难移。	Jiāotōng tài chà, cùnbù nányí.	Der Verkehr war so schlecht, dass man sich kaum bewegen konnte.
122	小步舞曲	xiǎo bù wǔqǔ	minuet	The couple danced a beautiful minuet.	这对夫妇跳了一支美丽的小步舞曲。	Zhè duì fūfù tiàole yī zhī měilì de xiǎo bù wǔqǔ.	Das Paar tanzte einen schönen Minuet.
123	平步青云	píng bù qīng yún	smooth advancement	His career advanced smoothly.	他的事业平步青云。	Tā de shìyè píng bù qīng yún.	Seine Karriere schritt reibungslos voran.
124	徒步旅行	túbù lǚxíng	hike	They went on a hike in the mountains.	他们去山里徒步旅行。	Tāmen qù shān lǐ túbù lǚxíng.	Sie machten eine Wanderung in den Bergen.
125	快步流星	kuàibù liúxīng	fast strides	He walked with fast strides to catch the bus.	他快步流星地赶公交车。	Tā kuàibù liúxīng de gǎn gōngjiāo chē.	Er ging schnellen Schrittes, um den Bus zu erreichen.
126	按步就班	ànbù jiùbān	follow steps in order	The project was carried out step by step.	项目按步就班地进行。	Xiàngmù ànbù jiùbān de jìnxíng.	Das Projekt wurde Schritt für Schritt durchgeführt.
127	望而却步	wàng’ér quèbù	recoil at the sight	He recoiled at the sight of the challenge.	他望而却步地面对挑战。	Tā wàng’ér quèbù de miànduì tiǎozhàn.	Er wich beim Anblick der Herausforderung zurück.
128	横断步道	héngduàn bùdào	crosswalk	They waited at the crosswalk.	他们在横断步道等待。	Tāmen zài héngduàn bùdào děngdài.	Sie warteten am Zebrastreifen.
129	突击步枪	tūjí bùqiāng	assault rifle	The soldiers were equipped with assault rifles.	士兵们装备了突击步枪。	Shìbīngmen zhuāngbèile tūjí bùqiāng.	Die Soldaten waren mit Sturmgewehren ausgerüstet.
130	站稳脚步	zhànwěn jiǎobù	stand firm	He stood firm in his decision.	他在决定上站稳脚步。	Tā zài juédìng shàng zhànwěn jiǎobù.	Er blieb bei seiner Entscheidung standhaft.
131	自动步道	zìdòng bùdào	automatic walkway	They took the automatic walkway to the terminal.	他们乘坐自动步道到达航站楼。	Tāmen chéngzuò zìdòng bùdào dàodá hángzhàn lóu.	Sie nahmen den automatischen Gehweg zum Terminal.
132	踏步不前	tàbù bù qián	stamp in place	He felt like he was just stamping in place at his job.	他觉得在工作中只是踏步不前。	Tā juéde zài gōngzuò zhōng zhǐshì tàbù bù qián.	Er hatte das Gefühl, bei der Arbeit nur auf der Stelle zu treten.
133	近乎同步	jìnhū tóngbù	almost synchronous	Their movements were almost synchronous.	他们的动作近乎同步。	Tāmen de dòngzuò jìnhū tóngbù.	Ihre Bewegungen waren fast synchron.
134	进步主义	jìnbù zhǔyì	progressivism	He advocated for progressivism in politics.	他倡导政治上的进步主义。	Tā chàngdǎo zhèngzhì shàng de jìnbù zhǔyì.	Er setzte sich für den Fortschritt in der Politik ein.
135	逐步升级	zhúbù shēngjí	gradual upgrade	The system was gradually upgraded.	系统逐步升级。	Xìtǒng zhúbù shēngjí.	Das System wurde schrittweise aufgerüstet.
136	长足进步	chángzú jìnbù	significant progress	She has made significant progress in her career.	她的事业取得了长足进步。	Tā de shìyè qǔdéle chángzú jìnbù.	Sie hat bedeutende Fortschritte in ihrer Karriere gemacht.
137	高视阔步	gāoshì kuòbù	walk with head held high	He walked with his head held high and a confident stride.	他高视阔步，充满信心。	Tā gāoshì kuòbù, chōngmǎn xìnxīn.	Er ging mit erhobenem Kopf und selbstbewussten Schritten.
138	同步加速器	tóngbù jiāsùqì	synchronous accelerator	The research facility used a synchronous accelerator.	研究设施使用了同步加速器。	Yánjiū shèshī shǐyòngle tóngbù jiāsùqì.	Die Forschungseinrichtung verwendete einen synchronen Beschleuniger.
139	同步数位阶层	tóngbù shùwèi jiēcéng	synchronous digital tier	The data was stored in synchronous digital tiers.	数据存储在同步数位阶层中。	Shùjù cúnchú zài tóngbù shùwèi jiēcéng zhōng.	Die Daten wurden in synchronen digitalen Ebenen gespeichert.
140	异步传输模式	yìbù chuánshū móshì	asynchronous transmission mode	The system operates in asynchronous transmission mode.	系统以异步传输模式运行。	Xìtǒng yǐ yìbù chuánshū móshì yùnxíng.	Das System arbeitet im asynchronen Übertragungsmodus.
141	非同步传输模式	fēi tóngbù chuánshū móshì	asynchronous transmission mode	The network uses an asynchronous transmission mode.	网络使用非同步传输模式。	Wǎngluò shǐyòng fēi tóngbù chuánshū móshì.	Das Netzwerk verwendet einen asynchronen Übertragungsmodus.

department section part division classifier (for works of literature, films, machines etc) measure word

Abteilung Abschnitt Teil Unterteilung Klassifikator (für literarische Werke, Filme, Maschinen usw.) ZEW

	Chinesisch	Pinyin	Englisch	Englischer Satz	Chinesischer Satz	Pinyin-Satz	Deutsche Übersetzung
1	部	bù	part	This is only a part of the story.	这只是故事的一部分。	Zhè zhǐshì gùshì de yī bùfèn.	Dies ist nur ein Teil der Geschichte.
2	部分	bùfèn	part	Only a part of the work is completed.	只有部分工作完成了。	Zhǐyǒu bùfèn gōngzuò wánchéngle.	Nur ein Teil der Arbeit ist erledigt.
3	全部	quánbù	all	He read the entire book.	他读完了全部的书。	Tā dú wánle quánbù de shū.	Er las das ganze Buch.
4	部门	bùmén	department	He works in the finance department.	他在财务部门工作。	Tā zài cáiwù bùmén gōngzuò.	Er arbeitet in der Finanzabteilung.
5	内部	nèibù	internal	The internal structure is complex.	内部结构很复杂。	Nèibù jiégòu hěn fùzá.	Die interne Struktur ist komplex.
6	大部分	dà bùfèn	majority	The majority of the students passed the exam.	大部分学生通过了考试。	Dà bùfèn xuéshēng tōngguòle kǎoshì.	Die Mehrheit der Studenten hat die Prüfung bestanden.
7	部队	bùduì	army	He joined the army last year.	他去年参军了。	Tā qùnián cānjūnle.	Er trat letztes Jahr der Armee bei.
8	干部	gànbù	cadre	He is a respected cadre in the community.	他是社区里受尊敬的干部。	Tā shì shèqū lǐ shòu zūnjìng de gànbù.	Er ist ein angesehener Kader in der Gemeinschaft.
9	俱乐部	jùlèbù	club	They meet at the sports club every week.	他们每周在体育俱乐部见面。	Tāmen měi zhōu zài tǐyù jùlèbù jiànmiàn.	Sie treffen sich jede Woche im Sportclub.
10	部署	bùshǔ	deploy	The troops were deployed strategically.	部队被战略性地部署了。	Bùduì bèi zhànlüè xìng de bùshǔle.	Die Truppen wurden strategisch eingesetzt.
11	总部	zǒngbù	headquarters	The company’s headquarters is in Shanghai.	公司总部在上海。	Gōngsī zǒngbù zài Shànghǎi.	Der Hauptsitz der Firma befindet sich in Shanghai.
12	部长	bùzhǎng	minister	The minister gave a speech.	部长发表了讲话。	Bùzhǎng fābiǎole jiǎnghuà.	Der Minister hielt eine Rede.
13	外部	wàibù	external	The external factors influenced the decision.	外部因素影响了这个决定。	Wàibù yīnsù yǐngxiǎngle zhège juédìng.	Die externen Faktoren beeinflussten die Entscheidung.
14	部位	bùwèi	position/part	The injury is located in a critical part.	伤口位于关键部位。	Shāngkǒu wèiyú guānjiàn bùwèi.	Die Verletzung befindet sich an einer kritischen Stelle.
15	西部	xībù	western part	They traveled to the western part of the country.	他们去了国家的西部。	Tāmen qùle guójiā de xībù.	Sie reisten in den westlichen Teil des Landes.
16	局部	júbù	local	There is local inflammation.	有局部炎症。	Yǒu júbù yánzhèng.	Es gibt eine lokale Entzündung.
17	部落	bùluò	tribe	The tribe lives in the mountains.	部落住在山里。	Bùluò zhù zài shān lǐ.	Der Stamm lebt in den Bergen.
18	底部	dǐbù	bottom	The bottom of the lake is muddy.	湖底很泥泞。	Húdǐ hěn nínìng.	Der Boden des Sees ist schlammig.
19	教育部	jiàoyù bù	Ministry of Education	The Ministry of Education announced new policies.	教育部宣布了新政策。	Jiàoyù bù xuānbùle xīn zhèngcè.	Das Bildungsministerium kündigte neue Richtlinien an.
20	部件	bùjiàn	component	The machine is missing a component.	机器缺少一个部件。	Jīqì quēshǎo yīgè bùjiàn.	Der Maschine fehlt ein Bauteil.
21	东部	dōngbù	eastern part	They live in the eastern part of the city.	他们住在城市的东部。	Tāmen zhù zài chéngshì de dōngbù.	Sie wohnen im östlichen Teil der Stadt.
22	头部	tóubù	head	He suffered a head injury.	他头部受伤了。	Tā tóubù shòushāngle.	Er erlitt eine Kopfverletzung.
23	胸部	xiōngbù	chest	She has a pain in her chest.	她胸部有疼痛。	Tā xiōngbù yǒu téngtòng.	Sie hat Schmerzen in der Brust.
24	南部	nánbù	southern part	They are from the southern part of the country.	他们来自国家的南部。	Tāmen láizì guójiā de nánbù.	Sie kommen aus dem südlichen Teil des Landes.
25	商务部	shāngwù bù	Ministry of Commerce	The Ministry of Commerce released new trade data.	商务部发布了新的贸易数据。	Shāngwù bù fābùle xīn de màoyì shùjù.	Das Handelsministerium veröffentlichte neue Handelsdaten.
26	组成部分	zǔchéng bùfèn	component/constituent	This chapter is a constituent part of the book.	这章是书的组成部分。	Zhè zhāng shì shū de zǔchéng bùfèn.	Dieses Kapitel ist ein Bestandteil des Buches.
27	政府部门	zhèngfǔ bùmén	government department	He works in a government department.	他在政府部门工作。	Tā zài zhèngfǔ bùmén gōngzuò.	Er arbeitet in einer Regierungsbehörde.
28	北部	běibù	northern part	They explored the northern part of the island.	他们探索了岛的北部。	Tāmen tànsuǒle dǎo de běibù.	Sie erkundeten den nördlichen Teil der Insel.
29	财政部	cáizhèng bù	Ministry of Finance	The Ministry of Finance issued a new report.	财政部发布了一份新报告。	Cáizhèng bù fābùle yī fèn xīn bàogào.	Das Finanzministerium veröffentlichte einen neuen Bericht.
30	腹部	fùbù	abdomen	He has a pain in his abdomen.	他腹部疼痛。	Tā fùbù téngtòng.	Er hat Schmerzen im Bauch.
31	绝大部分	jué dà bùfèn	vast majority	The vast majority of people agreed.	绝大部分人同意了。	Jué dà bùfèn rén tóngyìle.	Die überwiegende Mehrheit der Menschen stimmte zu.
32	面部	miànbù	face	She has a beautiful face.	她有一张漂亮的面部。	Tā yǒu yī zhāng piàoliang de miànbù.	Sie hat ein schönes Gesicht.
33	中部	zhōngbù	central part	The central part of the city is very busy.	城市的中部非常繁忙。	Chéngshì de zhōngbù fēicháng fánmáng.	Der zentrale Teil der Stadt ist sehr belebt.
34	部	bù	part	This is only a part of the story.	这只是故事的一部分。	Zhè zhǐshì gùshì de yī bùfèn.	Dies ist nur ein Teil der Geschichte.
35	部分	bùfèn	part	Only a part of the work is completed.	只有部分工作完成了。	Zhǐyǒu bùfèn gōngzuò wánchéngle.	Nur ein Teil der Arbeit ist erledigt.
36	全部	quánbù	all	He read the entire book.	他读完了全部的书。	Tā dú wánle quánbù de shū.	Er las das ganze Buch.
37	部门	bùmén	department	He works in the finance department.	他在财务部门工作。	Tā zài cáiwù bùmén gōngzuò.	Er arbeitet in der Finanzabteilung.
38	内部	nèibù	internal	The internal structure is complex.	内部结构很复杂。	Nèibù jiégòu hěn fùzá.	Die interne Struktur ist komplex.
39	大部分	dà bùfèn	majority	The majority of the students passed the exam.	大部分学生通过了考试。	Dà bùfèn xuéshēng tōngguòle kǎoshì.	Die Mehrheit der Studenten hat die Prüfung bestanden.
40	部队	bùduì	army	He joined the army last year.	他去年参军了。	Tā qùnián cānjūnle.	Er trat letztes Jahr der Armee bei.
41	干部	gànbù	cadre	He is a respected cadre in the community.	他是社区里受尊敬的干部。	Tā shì shèqū lǐ shòu zūnjìng de gànbù.	Er ist ein angesehener Kader in der Gemeinschaft.
42	俱乐部	jùlèbù	club	They meet at the sports club every week.	他们每周在体育俱乐部见面。	Tāmen měi zhōu zài tǐyù jùlèbù jiànmiàn.	Sie treffen sich jede Woche im Sportclub.
43	部署	bùshǔ	deploy	The troops were deployed strategically.	部队被战略性地部署了。	Bùduì bèi zhànlüè xìng de bùshǔle.	Die Truppen wurden strategisch eingesetzt.
44	总部	zǒngbù	headquarters	The company’s headquarters is in Shanghai.	公司总部在上海。	Gōngsī zǒngbù zài Shànghǎi.	Der Hauptsitz der Firma befindet sich in Shanghai.
45	部长	bùzhǎng	minister	The minister gave a speech.	部长发表了讲话。	Bùzhǎng fābiǎole jiǎnghuà.	Der Minister hielt eine Rede.
46	外部	wàibù	external	The external factors influenced the decision.	外部因素影响了这个决定。	Wàibù yīnsù yǐngxiǎngle zhège juédìng.	Die externen Faktoren beeinflussten die Entscheidung.
47	部位	bùwèi	position/part	The injury is located in a critical part.	伤口位于关键部位。	Shāngkǒu wèiyú guānjiàn bùwèi.	Die Verletzung befindet sich an einer kritischen Stelle.
48	西部	xībù	western part	They traveled to the western part of the country.	他们去了国家的西部。	Tāmen qùle guójiā de xībù.	Sie reisten in den westlichen Teil des Landes.
49	局部	júbù	local	There is local inflammation.	有局部炎症。	Yǒu júbù yánzhèng.	Es gibt eine lokale Entzündung.
50	部落	bùluò	tribe	The tribe lives in the mountains.	部落住在山里。	Bùluò zhù zài shān lǐ.	Der Stamm lebt in den Bergen.
51	底部	dǐbù	bottom	The bottom of the lake is muddy.	湖底很泥泞。	Húdǐ hěn nínìng.	Der Boden des Sees ist schlammig.
52	教育部	jiàoyù bù	Ministry of Education	The Ministry of Education announced new policies.	教育部宣布了新政策。	Jiàoyù bù xuānbùle xīn zhèngcè.	Das Bildungsministerium kündigte neue Richtlinien an.
53	部件	bùjiàn	component	The machine is missing a component.	机器缺少一个部件。	Jīqì quēshǎo yīgè bùjiàn.	Der Maschine fehlt ein Bauteil.
54	东部	dōngbù	eastern part	They live in the eastern part of the city.	他们住在城市的东部。	Tāmen zhù zài chéngshì de dōngbù.	Sie wohnen im östlichen Teil der Stadt.
55	头部	tóubù	head	He suffered a head injury.	他头部受伤了。	Tā tóubù shòushāngle.	Er erlitt eine Kopfverletzung.
56	胸部	xiōngbù	chest	She has a pain in her chest.	她胸部有疼痛。	Tā xiōngbù yǒu téngtòng.	Sie hat Schmerzen in der Brust.
57	南部	nánbù	southern part	They are from the southern part of the country.	他们来自国家的南部。	Tāmen láizì guójiā de nánbù.	Sie kommen aus dem südlichen Teil des Landes.
58	商务部	shāngwù bù	Ministry of Commerce	The Ministry of Commerce released new trade data.	商务部发布了新的贸易数据。	Shāngwù bù fābùle xīn de màoyì shùjù.	Das Handelsministerium veröffentlichte neue Handelsdaten.
59	组成部分	zǔchéng bùfèn	component/constituent	This chapter is a constituent part of the book.	这章是书的组成部分。	Zhè zhāng shì shū de zǔchéng bùfèn.	Dieses Kapitel ist ein Bestandteil des Buches.
60	政府部门	zhèngfǔ bùmén	government department	He works in a government department.	他在政府部门工作。	Tā zài zhèngfǔ bùmén gōngzuò.	Er arbeitet in einer Regierungsbehörde.
61	北部	běibù	northern part	They explored the northern part of the island.	他们探索了岛的北部。	Tāmen tànsuǒle dǎo de běibù.	Sie erkundeten den nördlichen Teil der Insel.
62	财政部	cáizhèng bù	Ministry of Finance	The Ministry of Finance issued a new report.	财政部发布了一份新报告。	Cáizhèng bù fābùle yī fèn xīn bàogào.	Das Finanzministerium veröffentlichte einen neuen Bericht.
63	腹部	fùbù	abdomen	He has a pain in his abdomen.	他腹部疼痛。	Tā fùbù téngtòng.	Er hat Schmerzen im Bauch.
64	绝大部分	jué dà bùfèn	vast majority	The vast majority of people agreed.	绝大部分人同意了。	Jué dà bùfèn rén tóngyìle.	Die überwiegende Mehrheit der Menschen stimmte zu.
65	面部	miànbù	face	She has a beautiful face.	她有一张漂亮的面部。	Tā yǒu yī zhāng piàoliang de miànbù.	Sie hat ein schönes Gesicht.
66	中部	zhōngbù	central part	The central part of the city is very busy.	城市的中部非常繁忙。	Chéngshì de zhōngbù fēicháng fánmáng.	Der zentrale Teil der Stadt ist sehr belebt.
67	顶部	dǐngbù	top	The top of the mountain is covered in snow.	山顶覆盖着积雪。	Shāndǐng fùgài zhe jīxuě.	Der Gipfel des Berges ist mit Schnee bedeckt.
68	行政部门	xíngzhèng bùmén	administrative department	He is responsible for the administrative department.	他负责行政部门。	Tā fùzé xíngzhèng bùmén.	Er ist für die Verwaltungsabteilung verantwortlich.
69	卫生部	wèishēng bù	Ministry of Health	The Ministry of Health issued new guidelines.	卫生部发布了新的指导方针。	Wèishēng bù fābùle xīn de zhǐdǎo fāngzhēn.	Das Gesundheitsministerium hat neue Richtlinien herausgegeben.
70	零部件	líng bùjiàn	spare parts	The machine requires specific spare parts.	机器需要特定的零部件。	Jīqì xūyào tèdìng de líng bùjiàn.	Die Maschine benötigt bestimmte Ersatzteile.
71	公安部	gōng’ān bù	Ministry of Public Security	The Ministry of Public Security is investigating the case.	公安部正在调查此案。	Gōng’ān bù zhèngzài diàochá cǐ àn.	Das Ministerium für öffentliche Sicherheit untersucht den Fall.
72	本部	běnbù	headquarters	The headquarters is located in the capital city.	本部位于首都。	Běnbù wèiyú shǒudū.	Der Hauptsitz befindet sich in der Hauptstadt.
73	农业部	nóngyè bù	Ministry of Agriculture	The Ministry of Agriculture is promoting new farming techniques.	农业部正在推广新的农业技术。	Nóngyè bù zhèngzài tuīguǎng xīn de nóngyè jìshù.	Das Landwirtschaftsministerium fördert neue landwirtschaftliche Techniken.
74	外交部	wàijiāo bù	Ministry of Foreign Affairs	The Ministry of Foreign Affairs announced a diplomatic visit.	外交部宣布了一次外交访问。	Wàijiāo bù xuānbùle yī cì wàijiāo fǎngwèn.	Das Außenministerium kündigte einen diplomatischen Besuch an.
75	臀部	tún bù	buttocks	He injured his buttocks during the fall.	他在跌倒时伤了臀部。	Tā zài diēdǎo shí shāngle tún bù.	Er verletzte sich beim Sturz am Gesäß.
76	背部	bèibù	back	She has a tattoo on her back.	她背部有一个纹身。	Tā bèibù yǒu yīgè wénshēn.	Sie hat ein Tattoo auf dem Rücken.
77	部委	bùwěi	ministries and commissions	The ministries and commissions are working together.	各部委正在合作。	Gè bùwěi zhèngzài hézuò.	Die Ministerien und Kommissionen arbeiten zusammen.
78	支部	zhībù	branch	He is a member of the local party branch.	他是当地党支部的成员。	Tā shì dāngdì dǎng zhībù de chéngyuán.	Er ist Mitglied des örtlichen Parteizweigs.
79	腰部	yāobù	waist	She wore a belt around her waist.	她在腰部系了一条腰带。	Tā zài yāobù jìle yītiáo yāodài.	Sie trug einen Gürtel um die Taille.
80	颈部	jǐngbù	neck	He has a stiff neck.	他颈部僵硬。	Tā jǐngbù jiāngyìng.	Er hat einen steifen Nacken.
81	宣传部	xuānchuán bù	propaganda department	The propaganda department issued new guidelines.	宣传部发布了新的指导方针。	Xuānchuán bù fābùle xīn de zhǐdǎo fāngzhēn.	Die Propagandaabteilung hat neue Richtlinien herausgegeben.
82	铁道部	tiědào bù	Ministry of Railways	The Ministry of Railways is modernizing the rail network.	铁道部正在现代化铁路网络。	Tiědào bù zhèngzài xiàndàihuà tiělù wǎngluò.	Das Eisenbahnministerium modernisiert das Schienennetz.
83	分部	fēnbù	branch	The company has branches in several cities.	公司在多个城市设有分部。	Gōngsī zài duō gè chéngshì shè yǒu fēnbù.	Das Unternehmen hat Niederlassungen in mehreren Städten.
84	上部	shàngbù	upper part	The upper part of the mountain is covered in fog.	山的上部被雾覆盖。	Shān de shàngbù bèi wù fùgài.	Der obere Teil des Berges ist mit Nebel bedeckt.
85	人事部	rénshì bù	Human Resources Department	The Human Resources Department is hiring new employees.	人事部正在招聘新员工。	Rénshì bù zhèngzài zhāopìn xīn yuángōng.	Die Personalabteilung stellt neue Mitarbeiter ein.
86	部下	bùxià	subordinate	The manager praised his subordinates.	经理表扬了他的部下。	Jīnglǐ biǎoyángle tā de bùxià.	Der Manager lobte seine Untergebenen.
87	天龙八部	tiānlóng bā bù	Demi-Gods and Semi-Devils (title of a novel)	„Demi-Gods and Semi-Devils“ is a famous novel.	《天龙八部》是一本著名的小说。	„Tiānlóng bā bù“ shì yī běn zhùmíng de xiǎoshuō.	„Demi-Gods and Semi-Devils“ ist ein berühmter Roman.
88	交通部	jiāotōng bù	Ministry of Transportation	The Ministry of Transportation improved road safety.	交通部提高了道路安全。	Jiāotōng bù tígāole dàolù ānquán.	Das Verkehrsministerium hat die Straßensicherheit verbessert.
89	尾部	wěibù	tail	The tail of the aircraft is damaged.	飞机的尾部受损。	Fēijī de wěibù shòusǔn.	Das Heck des Flugzeugs ist beschädigt.
90	司令部	sīlìng bù	headquarters	The headquarters issued new orders.	司令部发布了新命令。	Sīlìng bù fābùle xīn mìnglìng.	Das Hauptquartier erließ neue Befehle.
91	国防部	guófáng bù	Ministry of Defense	The Ministry of Defense is upgrading its equipment.	国防部正在升级装备。	Guófáng bù zhèngzài shēngjí zhuāngbèi.	Das Verteidigungsministerium rüstet seine Ausrüstung auf.
92	大部	dàbù	majority	The majority of the work is done.	大部分工作已经完成。	Dàbùfèn gōngzuò yǐjīng wánchéng.	Der Großteil der Arbeit ist erledigt.
93	三部曲	sān bùqǔ	trilogy	The trilogy is very popular.	这部三部曲非常受欢迎。	Zhè bù sān bùqǔ fēicháng shòu huānyíng.	Die Trilogie ist sehr beliebt.
94	阴部	yīnbù	genital area	He has an infection in his genital area.	他阴部感染了。	Tā yīnbù gǎnrǎnle.	Er hat eine Infektion im Genitalbereich.
95	国防部长	guófáng bùzhǎng	Minister of Defense	The Minister of Defense gave a speech.	国防部长发表了讲话。	Guófáng bùzhǎng fābiǎole jiǎnghuà.	Der Verteidigungsminister hielt eine Rede.
96	中西部	zhōng xībù	central and western part	They are developing the central and western parts of the country.	他们正在开发国家的中西部。	Tāmen zhèngzài kāifā guójiā de zhōng xībù.	Sie entwickeln die zentralen und westlichen Teile des Landes.
97	人事部门	rénshì bùmén	Human Resources Department	The Human Resources Department handles employee relations.	人事部门处理员工关系。	Rénshì bùmén chǔlǐ yuángōng guānxì.	Die Personalabteilung kümmert sich um die Mitarbeiterbeziehungen.
98	司法部	sīfǎ bù	Ministry of Justice	The Ministry of Justice announced new reforms.	司法部宣布了新改革。	Sīfǎ bù xuānbùle xīn gǎigé.	Das Justizministerium kündigte neue Reformen an.
99	民政部	mínzhèng bù	Ministry of Civil Affairs	The Ministry of Civil Affairs issued new guidelines.	民政部发布了新的指导方针。	Mínzhèng bù fābùle xīn de zhǐdǎo fāngzhēn.	Das Ministerium für zivile Angelegenheiten hat neue Richtlinien herausgegeben.
100	特种部队	tèzhǒng bùduì	special forces	He is a member of the special forces.	他是特种部队的一员。	Tā shì tèzhǒng bùduì de yīyuán.	Er ist Mitglied der Spezialeinheiten.
101	按部就班	ànbù jiù bān	follow the prescribed order	They followed the prescribed order in their work.	他们按部就班地进行工作。	Tāmen ànbù jiù bān de jìnxíng gōngzuò.	Sie folgten der vorgeschriebenen Reihenfolge in ihrer Arbeit.
102	北部湾	běibù wān	Beibu Gulf	The Beibu Gulf is located in the southern part of China.	北部湾位于中国的南部。	Běibù wān wèiyú zhōngguó de nánbù.	Der Beibu-Golf liegt im südlichen Teil Chinas.
103	西北部	xīběi bù	northwest part	The northwest part of the city is industrial.	城市的西北部是工业区。	Chéngshì de xīběi bù shì gōngyè qū.	Der Nordwesten der Stadt ist ein Industriegebiet.
104	北部湾	Běibù wān	Beibu Gulf	The Beibu Gulf is located in southern China.	北部湾位于中国南部。	Běibù wān wèiyú Zhōngguó nánbù.	Der Beibu-Golf befindet sich im Süden Chinas.
105	西北部	Xīběi bù	Northwest	He lives in the northwest part of the city.	他住在城市的西北部。	Tā zhù zài chéngshì de xīběi bù.	Er wohnt im Nordwesten der Stadt.
106	东南部	Dōngnán bù	Southeast	The southeast is known for its warm climate.	东南部以其温暖的气候而闻名。	Dōngnán bù yǐ qí wēnnuǎn de qìhòu ér wénmíng.	Der Südosten ist für sein warmes Klima bekannt.
107	中宣部	Zhōng xuān bù	Ministry of Publicity	The Ministry of Publicity controls the media.	中宣部控制媒体。	Zhōng xuān bù kòngzhì méitǐ.	Das Ministerium für Öffentlichkeitsarbeit kontrolliert die Medien.
108	后部	Hòu bù	Rear	The car was hit in the rear.	汽车被撞在后部。	Qìchē bèi zhuàng zài hòu bù.	Das Auto wurde am Heck getroffen.
109	西南部	Xīnán bù	Southwest	She moved to the southwest of the country.	她搬到了国家的西南部。	Tā bān dào le guójiā de xīnán bù.	Sie zog in den Südwesten des Landes.
110	部属	Bù shǔ	Departmental	This departmental branch reports directly to the headquarters.	这个部属直接向总部汇报。	Zhège bù shǔ zhíjiē xiàng zǒngbù huìbào.	Diese Abteilung berichtet direkt an die Zentrale.
111	小卖部	Xiǎomài bù	Concession stand	The concession stand at the stadium sells snacks and drinks.	体育场的小卖部出售小吃和饮料。	Tǐyùchǎng de xiǎomài bù chūshòu xiǎochī hé yǐnliào.	Der Kiosk im Stadion verkauft Snacks und Getränke.
112	部族	Bù zú	Tribe	The tribe has its own language and culture.	部族有自己的语言和文化。	Bù zú yǒu zìjǐ de yǔyán hé wénhuà.	Der Stamm hat seine eigene Sprache und Kultur.
113	政治部	Zhèngzhì bù	Political department	The political department is responsible for party affairs.	政治部负责党的事务。	Zhèngzhì bù fùzé dǎng de shìwù.	Die politische Abteilung ist für Parteiangelegenheiten zuständig.
114	前部	Qián bù	Front	The front of the building is beautifully designed.	建筑的前部设计得很美。	Jiànzhù de qián bù shèjì de hěn měi.	Die Vorderseite des Gebäudes ist schön gestaltet.
115	统战部	Tǒngzhàn bù	United Front Department	The United Front Department works to promote unity.	统战部致力于促进团结。	Tǒngzhàn bù zhìlì yú cùjìn tuánjié.	Das Einheitsfront-Department arbeitet an der Förderung der Einheit.
116	外交部长	Wàijiāo bùzhǎng	Foreign Minister	The Foreign Minister will visit three countries next month.	下个月外交部长将访问三个国家。	Xià gè yuè wàijiāo bùzhǎng jiāng fǎngwèn sān gè guójiā.	Der Außenminister wird nächsten Monat drei Länder besuchen.
117	内部结构	Nèibù jiégòu	Internal structure	The internal structure of the organization is being reformed.	组织的内部结构正在进行改革。	Zǔzhī de nèibù jiégòu zhèngzài jìnxíng gǎigé.	Die interne Struktur der Organisation wird reformiert.
118	财政部长	Cáizhèng bùzhǎng	Finance Minister	The Finance Minister announced a new budget plan.	财政部长宣布了一个新的预算计划。	Cáizhèng bùzhǎng xuānbù le yī gè xīn de yùsuàn jìhuà.	Der Finanzminister hat einen neuen Haushaltsplan angekündigt.
119	监察部	Jiānchá bù	Supervisory Department	The Supervisory Department oversees government activities.	监察部监督政府活动。	Jiānchá bù jiāndū zhèngfǔ huódòng.	Das Überwachungsdepartment überwacht Regierungsaktivitäten.
120	中组部	Zhōng zǔ bù	Central Organization Department	The Central Organization Department handles party personnel affairs.	中组部处理党内人事事务。	Zhōng zǔ bù chǔlǐ dǎng nèi rénshì shìwù.	Die Zentrale Organisationsabteilung kümmert sich um Personalangelegenheiten der Partei.
121	武警部队	Wǔjǐng bùduì	Armed Police Forces	The Armed Police Forces are responsible for national security.	武警部队负责国家安全。	Wǔjǐng bùduì fùzé guójiā ānquán.	Die bewaffneten Polizeikräfte sind für die nationale Sicherheit verantwortlich.
122	户部	Hù bù	Ministry of Revenue	The Ministry of Revenue collects state taxes.	户部负责收集国家税收。	Hù bù fùzé shōují guójiā shuìshōu.	Das Finanzministerium ist für die Erhebung der Staatseinnahmen zuständig.
123	残部	Cán bù	Remnants	The remnants of the old regime were still influential.	旧政权的残部仍有影响力。	Jiù zhèngquán de cán bù réng yǒu yǐngxiǎng lì.	Die Überreste des alten Regimes waren immer noch einflussreich.
124	部首	Bù shǒu	Radical	Each Chinese character radical helps to index the character.	每个汉字的部首有助于索引该字符。	Měi gè hànzì de bù shǒu yǒu zhù yú suǒyǐn gāi zìfú.	Jeder Radikal eines chinesischen Zeichens hilft dabei, das Zeichen zu indizieren.
125	部众	Bù zhòng	Departmental staff	The departmental staff must adhere to the new policies.	部门人员必须遵守新政策。	Bùmén rényuán bìxū zūnshǒu xīn zhèngcè.	Die Abteilungsmitarbeiter müssen die neuen Richtlinien befolgen.
126	工部	Gōng bù	Ministry of Industry	The Ministry of Industry promotes industrial development.	工业部推动工业发展。	Gōngyè bù tuīdòng gōngyè fāzhǎn.	Das Industrieministerium fördert die industrielle Entwicklung.
127	所部	Suǒ bù	Forces	The forces were ready for the operation.	部队为行动做好了准备。	Bùduì wèi xíngdòng zuò hǎo le zhǔnbèi.	Die Truppen waren einsatzbereit.
128	礼部	Lǐ bù	Ministry of Rites	The Ministry of Rites organized the ceremonial events.	礼部组织了仪式活动。	Lǐ bù zǔzhī le yíshì huódòng.	Das Ministerium für Riten organisierte die zeremoniellen Veranstaltungen.
129	颚部	è bù	Jaw part	The jaw part is crucial for articulation.	颚部对发音至关重要。	È bù duì fāyīn zhì guān zhòngyào.	Der Kiefer ist entscheidend für die Artikulation.
130	集部	jí bù	Collection department	The collection department handles all inquiries.	集部处理所有查询。	Jí bù chǔlǐ suǒyǒu cháxún.	Die Sammelstelle bearbeitet alle Anfragen.
131	喉部	hóu bù	Throat area	The throat area is sensitive to infections.	喉部容易受到感染。	Hóu bù róngyì shòudào gǎnrǎn.	Der Halsbereich ist anfällig für Infektionen.
132	队部	duì bù	Team department	The team department coordinates the players.	队部协调队员们。	Duì bù xiétiáo duìyuán men.	Die Teamabteilung koordiniert die Spieler.

to repair to patch to mend to make up for to fill (a vacancy) to supplement

reparieren flicken ausbessern wiedergutmachen (eine freie Stelle) besetzen ergänzen

中文字

拼音

Englische Übersetzung

Englischer Beispielsatz

Chinesischer Beispielsatz

Pinyin Beispielsatz

Deutscher Beispielsatz

Russischer Beispielsatz

Französischer Beispielsatz

1 补

bǔ

To mend; to supplement

She needs to mend her clothes.

她需要补衣服。

Tā xūyào bǔ yīfú.

Sie muss ihre Kleidung flicken.

Ей нужно зашить одежду.

Elle doit raccommoder ses vêtements.

2 补丁

bǔdīng

Patch

There is a patch on his trousers.

他的裤子上有个补丁。

Tā de kùzi shàng yǒu gè bǔdīng.

Auf seiner Hose ist ein Flicken.

На его штанах есть заплатка.

Il y a un patch sur son pantalon.

3 补习

bǔxí

Tutoring; extra lessons

He goes to tutoring after school.

他放学后去补习。

Tā fàngxué hòu qù bǔxí.

Er geht nach der Schule zur Nachhilfe.

Он ходит на дополнительные занятия.

Il suit des cours supplémentaires après l’école.

4 补体

bǔtǐ

Complement (biology)

The immune system includes complement.

免疫系统包括补体。

Miǎnyì xìtǒng bāokuò bǔtǐ.

Das Immunsystem beinhaltet das Komplementsystem.

Иммунная система включает комплемент.

Le système immunitaire inclut le complément.

5 补偿

bǔcháng

To compensate

The company compensated him for the loss.

公司补偿了他的损失。

Gōngsī bǔcháng le tā de sǔnshī.

Die Firma hat ihn für den Verlust entschädigt.

Компания возместила ему ущерб.

L’entreprise l’a indemnisé pour la perte.

6 补充

bǔchōng

To supplement; to add

I need to supplement my report.

我需要补充一下我的报告。

Wǒ xūyào bǔchōng yīxià wǒ de bàogào.

Ich muss meinen Bericht ergänzen.

Мне нужно дополнить мой отчёт.

Je dois compléter mon rapport.

7 补养

bǔyǎng

To nourish

He needs to nourish his body.

他需要补养身体。

Tā xūyào bǔyǎng shēntǐ.

Er muss seinen Körper pflegen.

Ему нужно восстановить здоровье.

Il doit nourrir son corps.

8 补助

bǔzhù

Subsidy; financial aid

The government provided a subsidy.

政府提供了补助。

Zhèngfǔ tígōng le bǔzhù.

Die Regierung gewährte einen Zuschuss.

Правительство предоставило субсидию.

Le gouvernement a offert une subvention.

9 补卡

bǔkǎ

Replace card

I lost my card and need a replacement.

我丢了卡，需要补卡。

Wǒ diū le kǎ, xūyào bǔkǎ.

Ich habe meine Karte verloren und brauche eine neue.

Я потерял карту и мне нужна замена.

J’ai perdu ma carte et j’ai besoin d’un remplacement.

10 补发

bǔfā

To reissue

The bank reissued my credit card.

银行补发了我的信用卡。

Yínháng bǔfā le wǒ de xìnyòngkǎ.

Die Bank hat meine Kreditkarte neu ausgestellt.

Банк перевыпустил мою кредитную карту.

La banque a réémis ma carte de crédit.

11 补品

bǔpǐn

Nutritional supplement

He takes nutritional supplements daily.

他每天吃补品。

Tā měitiān chī bǔpǐn.

Er nimmt täglich Nahrungsergänzungsmittel.

Он ежедневно принимает добавки.

Il prend des compléments nutritionnels tous les jours.

12 补回

bǔhuí

To recover; to make up

He worked overtime to recover time.

他加班补回了时间。

Tā jiābān bǔhuí le shíjiān.

Er hat Überstunden gemacht, um die Zeit aufzuholen.

Он работал сверхурочно, чтобы наверстать время.

Il a fait des heures supplémentaires pour rattraper le temps.

13 补报

bǔbào

Late report

He submitted a late report.

他补报了迟交的文件。

Tā bǔbào le chíjiāo de wénjiàn.

Er hat den verspäteten Bericht eingereicht.

Он подал запоздалый отчёт.

Il a soumis un rapport en retard.

14 补救

bǔjiù

To remedy

We need to find a remedy.

我们需要找到补救措施。

Wǒmen xūyào zhǎodào bǔjiù cuòshī.

Wir müssen eine Lösung finden.

Нам нужно найти решение.

Nous devons trouver un remède.

15 补数

bǔshù

Complement number

The complement number is calculated.

补数已经算出来了。

Bǔshù yǐjīng suàn chū lái le.

Die Ergänzungszahl wurde berechnet.

Дополнительное число рассчитано.

Le nombre complémentaire a été calculé.

16 补法

bǔfǎ

Supplementary method

This is a supplementary method.

这是一种补法。

Zhè shì yī zhǒng bǔfǎ.

Das ist eine Ergänzungsmethode.

Это дополнительный метод.

C’est une méthode complémentaire.

17 补泻

bǔxiè

To supplement and drain

Traditional medicine balances with this method.

中医用补泻平衡身体。

Zhōngyī yòng bǔxiè pínghéng shēntǐ.

Die chinesische Medizin nutzt diese Methode zum Ausgleich.

Традиционная медицина использует этот метод.

La médecine traditionnelle utilise cette méthode pour équilibrer.

18 补液

bǔyè

Infusion

He received an IV infusion.

他接受了补液治疗。

Tā jiēshòu le bǔyè zhìliáo.

Er erhielt eine Infusionstherapie.

Он прошёл инфузионное лечение.

Il a reçu une perfusion.

19 补满

bǔmǎn

To refill completely

The tank was refilled completely.

油箱被补满了。

Yóuxiāng bèi bǔmǎn le.

Der Tank wurde vollständig aufgefüllt.

Бак был полностью заправлен.

Le réservoir a été complètement rempli.

20 补炉

bǔlú

Repair a furnace

The furnace was repaired yesterday.

昨天补炉完成了。

Zuótiān bǔlú wánchéng le.

Der Ofen wurde gestern repariert.

Печь отремонтировали вчера.

Le four a été réparé hier.

21 补牙

bǔyá

To fill a tooth

I need to get my tooth filled.

我需要去补牙。

Wǒ xūyào qù bǔyá.

Ich muss mir den Zahn füllen lassen.

Мне нужно запломбировать зуб.

Je dois me faire plomber une dent.

22 补电

bǔdiàn

Recharge battery

The phone needs a battery recharge.

手机需要补电。

Shǒujī xūyào bǔdiàn.

Das Handy muss aufgeladen werden.

Телефон нужно подзарядить.

Le téléphone doit être rechargé.

23 补登

bǔdēng

To make up for missed entry

I need to update my records.

我需要补登记录。

Wǒ xūyào bǔdēng jìlù.

Ich muss meine Aufzeichnungen aktualisieren.

Мне нужно обновить записи.

Je dois mettre à jour mes dossiers.

24 补白

bǔbái

To add blank space notes

The editor filled in the blank space.

编辑在补白处加了注释。

Biānjí zài bǔbái chù jiā le zhùshì.

Der Redakteur fügte Anmerkungen ein.

Редактор добавил примечания.

L’éditeur a ajouté des annotations.

25 补益

bǔyì

To nourish; benefit

This food nourishes the body.

这种食物有补益身体的功效。

Zhè zhǒng shíwù yǒu bǔyì shēntǐ de gōngxiào.

Dieses Essen stärkt den Körper.

Эта еда укрепляет организм.

Cet aliment nourrit le corps.

26 补眠

bǔmián

To catch up on sleep

I need to catch up on sleep.

我需要补眠。

Wǒ xūyào bǔmián.

Ich muss Schlaf nachholen.

Мне нужно восполнить сон.

J’ai besoin de rattraper du sommeil.

27 补码

bǔmǎ

Complement code (tech)

The system uses complement codes.

系统使用补码进行计算。

Xìtǒng shǐyòng bǔmǎ jìnxíng jìsuàn.

Das System verwendet Komplementcodes.

Система использует дополнения к коду.

Le système utilise des codes complémentaires.

28 补票

bǔpiào

To buy a supplementary ticket

I need a ticket for the next train.

我要补一张火车票。

Wǒ yào bǔ yī zhāng huǒchē piào.

Ich brauche ein zusätzliches Zugticket.

Мне нужен дополнительный билет.

J’ai besoin d’un billet supplémentaire.

29 补种

bǔzhòng

To replant crops

The farmer replanted the crops.

农民补种了庄稼。

Nóngmín bǔzhòng le zhuāngjia.

Der Bauer hat die Pflanzen nachgesät.

Фермер пересадил посевы.

L’agriculteur a replanté les cultures.

30 补税

bǔshuì

To pay back taxes

He was asked to pay back taxes.

他被要求补税。

Tā bèi yāoqiú bǔshuì.

Er wurde aufgefordert, Steuern nachzuzahlen.

Его попросили доплатить налоги.

On lui a demandé de payer des arriérés d’impôts.

31 补给

bǔjǐ

Supply (military/transport)

The ship needs supplies.

船只需要补给物资。

Chuánzhī xūyào bǔjǐ wùzī.

Das Schiff braucht Nachschub.

Кораблю нужны припасы.

Le navire a besoin de ravitaillement.

32 补缀

bǔzhuì

To patch up

The old clothes were patched up.

旧衣服被补缀好了。

Jiù yīfú bèi bǔzhuì hǎo le.

Die alten Kleider wurden geflickt.

Старая одежда была заштопана.

Les vieux vêtements ont été rapiécés.

33 补缺

bǔquē

To fill a vacancy

We need to fill the vacant position.

我们需要补缺这个职位。

Wǒmen xūyào bǔquē zhège zhíwèi.

Wir müssen die freie Stelle besetzen.

Нам нужно заполнить вакансию.

Nous devons pourvoir le poste vacant.

34 补考

bǔkǎo

Make-up exam

She took the make-up exam last week.

她上周参加了补考。

Tā shàngzhōu cānjiā le bǔkǎo.

Sie hat letzte Woche die Nachprüfung gemacht.

Она сдала экзамен на прошлой неделе.

Elle a passé l’examen de rattrapage la semaine dernière.

35 补胎

bǔtāi

To patch a tire

I need to patch my bicycle tire.

我需要补自行车胎。

Wǒ xūyào bǔ zìxíngchē tāi.

Ich muss meinen Fahrradreifen flicken.

Мне нужно починить шину велосипеда.

Je dois réparer le pneu de mon vélo.

36 补色

bǔsè

Complementary color

This design uses complementary colors.

这个设计使用了补色。

Zhège shèjì shǐyòng le bǔsè.

Dieses Design verwendet Komplementärfarben.

Этот дизайн использует дополняющие цвета.

Ce design utilise des couleurs complémentaires.

37 补花

bǔhuā

Embroider pattern

She embroidered flowers on the cloth.

她在布上补了花。

Tā zài bù shàng bǔle huā.

Sie hat Blumen auf das Tuch gestickt.

Она вышила цветы на ткани.

Elle a brodé des fleurs sur le tissu.

38 补苗

bǔmiáo

To replant seedlings

The gardener replanted the seedlings.

园丁补了苗。

Yuándīng bǔle miáo.

Der Gärtner hat die Setzlinge neu gepflanzt.

Садовник пересадил саженцы.

Le jardinier a replanté les semis.

39 补药

bǔyào

Tonic medicine

He drinks tonic medicine every day.

他每天喝补药。

Tā měitiān hē bǔyào.

Er trinkt täglich stärkende Medizin.

Он пьёт тонизирующее лекарство каждый день.

Il boit des toniques tous les jours.

40 补血

bǔxuè

To replenish blood

This food helps replenish blood.

这种食物有补血作用。

Zhè zhǒng shíwù yǒu bǔxuè zuòyòng.

Dieses Nahrungsmittel fördert die Blutbildung.

Эта еда помогает восполнить кровь.

Cet aliment aide à reconstituer le sang.

41 补裰

bǔduō

To patch clothes

She patched the torn jacket.

她补裰了那件破外套。

Tā bǔduō le nà jiàn pò wàitào.

Sie hat die kaputte Jacke geflickt.

Она зашила порванную куртку.

Elle a rapiécé la veste déchirée.

42 补角

bǔjiǎo

Complementary angle

In math, complementary angles add to 90°.

在数学中，补角之和是90度。

Zài shùxué zhōng, bǔjiǎo zhī hé shì jiǔshí dù.

In der Mathematik ergeben Ergänzungswinkel 90°.

В математике дополнительные углы равны 90°.

En mathématiques, les angles complémentaires font 90°.

43 补语

bǔyǔ

Complement (grammar)

The verb needs a complement.

这个动词需要补语。

Zhège dòngcí xūyào bǔyǔ.

Das Verb braucht ein Ergänzungswort.

Глаголу нужно дополнение.

Le verbe nécessite un complément.

44 补课

bǔkè

To make up a class

We need to make up the missed class.

我们需要补课。

Wǒmen xūyào bǔkè.

Wir müssen den versäumten Unterricht nachholen.

Нам нужно наверстать пропущенный урок.

Nous devons rattraper le cours manqué.

45 补货

bǔhuò

To restock goods

The shop restocked the shelves.

商店补货了货架。

Shāngdiàn bǔhuò le huòjià.

Der Laden hat die Regale wieder aufgefüllt.

Магазин пополнил полки товарами.

Le magasin a réapprovisionné les rayons.

46 补贴

bǔtiē

Subsidy; allowance

The government provides housing subsidies.

政府提供住房补贴。

Zhèngfǔ tígōng zhùfáng bǔtiē.

Die Regierung bietet Wohnungszuschüsse an.

Правительство предоставляет жилищные субсидии.

Le gouvernement offre des subventions au logement.

47 补足

bǔzú

To make up for; replenish

He completed the missing amount.

他补足了缺少的金额。

Tā bǔzú le quēshǎo de jīn’é.

Er hat den fehlenden Betrag ergänzt.

Он восполнил недостающую сумму.

Il a complété le montant manquant.

48 补过

bǔguò

To make amends for a mistake

He apologized to make amends.

他道歉来补过。

Tā dàoqiàn lái bǔguò.

Er entschuldigte sich, um Wiedergutmachung zu leisten.

Он извинился, чтобы загладить вину.

Il s’est excusé pour réparer son erreur.

49 补选

bǔxuǎn

By-election

They held a by-election for the position.

他们为这个职位举行了补选。

Tāmen wèi zhège zhíwèi jǔxíng le bǔxuǎn.

Sie hielten eine Nachwahl für die Position ab.

Они провели довыборы на должность.

Ils ont organisé une élection partielle.

50 补遗

bǔyí

Addendum; supplement

The editor added an addendum to the book.

编辑为书加上了补遗部分。

Biānjí wèi shū jiā shàng le bǔyí bùfèn.

Der Redakteur fügte ein Addendum hinzu.

Редактор добавил дополнение к книге.

L’éditeur a ajouté un addenda au livre.

51 补集

bǔjí

Complementary set (math)

Find the complementary set of A.

求A的补集。

Qiú A de bǔjí.

Finde die Komplementärmenge von A.

Найдите дополнение множества A.

Trouvez l’ensemble complémentaire de A.

52 补习班

bǔxíbān

Cram school; tutorial class

She attends a math tutorial class.

她参加了数学补习班。

Tā cānjiā le shùxué bǔxíbān.

Sie besucht einen Mathe-Nachhilfekurs.

Она посещает математический кружок.

Elle suit un cours de rattrapage en maths.

53 补偿费

bǔchángfèi

Compensation fee

The company paid him a compensation fee.

公司支付了他的补偿费。

Gōngsī zhīfù le tā de bǔchángfèi.

Die Firma zahlte ihm eine Entschädigung.

Компания выплатила ему компенсацию.

L’entreprise lui a versé une indemnité.

54 补充品

bǔchōngpǐn

Supplementary items

Vitamins are supplementary items.

维生素是补充品。

Wéishēngsù shì bǔchōngpǐn.

Vitamine sind Ergänzungsprodukte.

Витамины — это дополнительные продукты.

Les vitamines sont des compléments.

55 补充量

bǔchōngliàng

Replenishment amount

Replenish the stock to the required amount.

补充库存到所需的数量。

Bǔchōng kùcún dào suǒxū de shùliàng.

Fülle den Bestand auf die benötigte Menge auf.

Пополните запас до нужного количества.

Complétez le stock à la quantité requise.

56 补登机

bǔdēngjī

Supplementary boarding pass

I need a supplementary boarding pass.

我需要补登机牌。

Wǒ xūyào bǔ dēngjīpái.

Ich brauche eine Ersatz-Bordkarte.

Мне нужен дополнительный посадочный талон.

J’ai besoin d’une carte d’embarquement supplémentaire.

57 补票处

bǔpiàochù

Ticket office for missing tickets

Go to the ticket office to buy a ticket.

去补票处买票。

Qù bǔpiàochù mǎi piào.

Geh zum Ticketbüro, um ein Ticket zu kaufen.

Идите в кассу для покупки билета.

Allez au bureau des billets pour en acheter un.

58 补给品

bǔjǐpǐn

Supplies

The soldiers received their supplies.

士兵们收到了补给品。

Shìbīngmen shōudào le bǔjǐpǐn.

Die Soldaten erhielten ihre Vorräte.

Солдаты получили свои припасы.

Les soldats ont reçu leurs provisions.

59 补给站

bǔjǐzhàn

Supply station

We stopped at a supply station.

我们在补给站停了下来。

Wǒmen zài bǔjǐzhàn tíng le xiàlái.

Wir hielten an einer Versorgungsstation.

Мы остановились на станции снабжения.

Nous nous sommes arrêtés à la station d’approvisionnement.

60 补给舰

bǔjǐjiàn

Supply ship

The navy deployed a supply ship.

海军部署了一艘补给舰。

Hǎijūn bùshǔ le yī sōu bǔjǐjiàn.

Die Marine hat ein Versorgungsschiff eingesetzt.

Флот направил судно снабжения.

La marine a déployé un navire de ravitaillement.

61 补给船

bǔjǐchuán

Supply ship

The supply ship arrived at the port.

补给船到达了港口。

Bǔjǐchuán dàodále gǎngkǒu.

Das Versorgungsschiff erreichte den Hafen.

Снабженческое судно прибыло в порт.

Le navire de ravitaillement est arrivé au port.

62 补胎片

bǔtāipiàn

Tire patch

He used a tire patch to fix the puncture.

他用补胎片修补了轮胎的漏气。

Tā yòng bǔtāipiàn xiūbǔle lúntāi de lòuqì.

Er benutzte einen Reifenflicken, um den Platten zu reparieren.

Он использовал заплату для ремонта шины.

Il a utilisé une rustine pour réparer le pneu.

63 补足物

bǔzúwù

Replenishment item

The food was a much-needed replenishment.

这些食物是急需的补足物。

Zhèxiē shíwù shì jíxū de bǔzúwù.

Das Essen war eine dringend benötigte Ergänzung.

Эта еда была необходимым пополнением.

Ces aliments étaient un complément essentiel.

64 补足额

bǔzú’é

To make up the full amount

He paid the remaining balance.

他补足了剩余的金额。

Tā bǔzúle shèngyú de jīn’é.

Er zahlte den restlichen Betrag.

Он оплатил оставшуюся сумму.

Il a payé le solde restant.

65 补充医疗

bǔchōng yīliáo

Supplementary medical care

The plan offers supplementary medical care.

这个计划提供补充医疗服务。

Zhège jìhuà tígōng bǔchōng yīliáo fúwù.

Der Plan bietet ergänzende medizinische Versorgung an.

План предлагает дополнительное медицинское обслуживание.

Le plan offre des soins médicaux complémentaires.

66 补助组织

bǔzhù zǔzhī

Aid organization

The aid organization provided assistance.

补助组织提供了帮助。

Bǔzhù zǔzhī tígōngle bāngzhù.

Die Hilfsorganisation hat Unterstützung geleistet.

Организация помощи предоставила поддержку.

L’organisation d’aide a offert une assistance.

67 补缺拾遗

bǔquē shíyí

To make up for deficiencies

She reviewed the notes to make up for gaps.

她通过复习笔记来补缺拾遗。

Tā tōngguò fùxí bǐjì lái bǔquē shíyí.

Sie überarbeitete die Notizen, um Lücken zu füllen.

Она повторила записи, чтобы устранить пробелы.

Elle a révisé ses notes pour combler les lacunes.

68 补足音程

bǔzú yīnchéng

To complete an interval (music)

The singer perfected the interval.

歌手补足了音程，唱得很完美。

Gēshǒu bǔzúle yīnchéng, chàng dé hěn wánměi.

Der Sänger vervollständigte das Intervall perfekt.

Певец идеально завершил интервал.

Le chanteur a complété l’intervalle parfaitement.

69 补阙拾遗

bǔquè shíyí

To fill in omissions

He wrote an addendum to fill in omissions.

他写了补阙拾遗的附录。

Tā xiěle bǔquè shíyí de fùlù.

Er schrieb einen Anhang, um Lücken zu schließen.

Он написал дополнение для устранения пропусков.

Il a écrit un addenda pour corriger les omissions.

70 互补

hùbǔ

Complementary

Their skills are complementary.

他们的技能是互补的。

Tāmen de jìnéng shì hùbǔ de.

Ihre Fähigkeiten ergänzen sich.

Их навыки взаимодополняемы.

Leurs compétences sont complémentaires.

71 修补

xiūbǔ

To repair; mend

He repaired the broken chair.

他修补了那把坏椅子。

Tā xiūbǔle nà bǎ huài yǐzi.

Er reparierte den kaputten Stuhl.

Он починил сломаный стул.

Il a réparé la chaise cassée.

72 候补

hòubǔ

Waiting list; substitute

She is on the waiting list for the concert.

她是音乐会的候补人选。

Tā shì yīnyuèhuì de hòubǔ rénxuǎn.

Sie steht auf der Warteliste für das Konzert.

Она в списке ожидания на концерт.

Elle est sur la liste d’attente pour le concert.

73 填补

tiánbǔ

To fill a vacancy; gap

The new manager filled the position.

新经理填补了这个职位的空缺。

Xīn jīnglǐ tiánbǔle zhège zhíwèi de kòngquē.

Der neue Manager füllte die freie Stelle.

Новый менеджер занял эту вакансию.

Le nouveau manager a occupé le poste vacant.

74 增补

zēngbǔ

To supplement; add

They added more examples to the book.

他们为书增补了更多例子。

Tāmen wèi shū zēngbǔle gèng duō lìzi.

Sie haben dem Buch weitere Beispiele hinzugefügt.

Они добавили больше примеров в книгу.

Ils ont ajouté plus d’exemples au livre.

75 弥补

míbǔ

To make up for; remedy

She worked hard to make up for her mistakes.

她努力工作来弥补自己的错误。

Tā nǔlì gōngzuò lái míbǔ zìjǐ de cuòwù.

Sie arbeitete hart, um ihre Fehler wiedergutzumachen.

Она усердно трудилась, чтобы исправить свои ошибки.

Elle a travaillé dur pour réparer ses erreurs.

76 恶补

èbǔ

To cram study; intensive fix

He crammed all night for the exam.

他为了考试通宵恶补。

Tā wèile kǎoshì tōngxiāo èbǔ.

Er hat die ganze Nacht für die Prüfung gebüffelt.

Он всю ночь зубрил перед экзаменом.

Il a bachoté toute la nuit pour l’examen.

77 抛补

pāobǔ

To throw in extra compensation

They offered extra money as compensation.

他们提供了额外的抛补。

Tāmen tígōngle éwài de pāobǔ.

Sie boten zusätzliches Geld als Entschädigung an.

Они предложили дополнительную компенсацию.

Ils ont proposé un supplément d’indemnisation.

78 抵补

dǐbǔ

To offset

The loss was offset by the gains.

损失被收益所抵补了。

Sǔnshī bèi shōuyì suǒ dǐbǔ le.

Der Verlust wurde durch den Gewinn ausgeglichen.

Потери были компенсированы доходами.

Les pertes ont été compensées par les gains.

79 插补

chābǔ

Interpolation (math)

The data required interpolation.

数据需要插补处理。

Shùjù xūyào chābǔ chǔlǐ.

Die Daten erforderten eine Interpolation.

Данные требовали интерполяции.

Les données nécessitaient une interpolation.

80 搭补

dābǔ

To provide additional help

The program provided additional support.

该项目提供了搭补支持。

Gāi xiàngmù tígōngle dābǔ zhīchí.

Das Programm bot zusätzliche Unterstützung.

Программа предоставила дополнительную поддержку.

Le programme a offert un soutien supplémentaire.

81 无补

wúbǔ

Of no help; useless

This effort is of no help at all.

这次努力毫无补益。

Zhè cì nǔlì háo wú bǔyì.

Diese Bemühung ist völlig nutzlos.

Это усилие совершенно бесполезно.

Cet effort est complètement inutile.

82 替补

tìbǔ

Substitute

He played as a substitute in the game.

他在比赛中作为替补出场。

Tā zài bǐsài zhōng zuòwéi tìbǔ chūchǎng.

Er spielte im Spiel als Ersatzspieler.

Он играл как замена в матче.

Il a joué comme remplaçant dans le match.

83 滋补

zībǔ

Nutritious supplement

This soup is very nutritious.

这汤非常滋补。

Zhè tāng fēicháng zībǔ.

Diese Suppe ist sehr nährstoffreich.

Этот суп очень питательный.

Cette soupe est très nourrissante.

84 点补

diǎnbǔ

To add in small amounts

He corrected the document with small fixes.

他对文件进行了点补修正。

Tā duì wénjiàn jìnxíngle diǎnbǔ xiūzhèng.

Er nahm kleine Korrekturen am Dokument vor.

Он внес небольшие поправки в документ.

Il a apporté de petites corrections au document.

85 热补

rèbǔ

Hot food supplement

Winter requires more hot food supplements.

冬天需要更多的热补食物。

Dōngtiān xūyào gèng duō de rèbǔ shíwù.

Im Winter benötigt man mehr heiße Nahrungsergänzungen.

Зимой нужно больше горячей пищи.

L’hiver nécessite davantage de compléments chauds.

86 织补

zhībǔ

To mend (fabric)

She mended the hole in the sweater.

她把毛衣上的破洞织补好了。

Tā bǎ máoyī shàng de pòdòng zhībǔ hǎole.

Sie hat das Loch im Pullover geflickt.

Она зашила дыру в свитере.

Elle a réparé le trou dans le pull.

87 缝补

féngbǔ

To sew and mend

Grandma mended my torn clothes.

奶奶缝补了我破损的衣服。

Nǎinai féngbǔle wǒ pòsǔn de yīfu.

Oma nähte meine kaputten Kleider zusammen.

Бабушка зашила мою порванную одежду.

Mamie a recousu mes vêtements déchirés.

88 药补

yàobǔ

Medicinal tonic

He takes a medicinal tonic every day.

他每天服用药补。

Tā měitiān fúyòng yàobǔ.

Er nimmt täglich ein medizinisches Tonikum.

Он ежедневно принимает лечебный тоник.

Il prend un tonique médicinal chaque jour.

89 裨补

bìbǔ

To benefit; to improve

The changes will benefit the organization.

这些变化会对组织有所裨补。

Zhèxiē biànhuà huì duì zǔzhī yǒu suǒ bìbǔ.

Die Änderungen werden der Organisation zugutekommen.

Эти изменения принесут пользу организации.

Ces changements seront bénéfiques pour l’organisation.

90 进补

jìnbǔ

To take nutritional food

Winter is a good time to take supplements.

冬天是进补的好时机。

Dōngtiān shì jìnbǔ de hǎo shíjī.

Der Winter ist eine gute Zeit, um Nahrungsergänzungen zu nehmen.

Зима — лучшее время для пополнения сил.

L’hiver est le bon moment pour prendre des compléments.

91 追补

zhuībǔ

To make up retroactively

The salary was retroactively adjusted.

工资被追补调整了。

Gōngzī bèi zhuībǔ tiáozhěngle.

Das Gehalt wurde rückwirkend angepasst.

Зарплата была перерасчитана задним числом.

Le salaire a été ajusté rétroactivement.

92 递补

dìbǔ

To replace (next in line)

The next candidate will replace him.

下一个候选人会递补他的位置。

Xià yī gè hòuxuǎnrén huì dìbǔ tā de wèizhì.

Der nächste Kandidat wird ihn ersetzen.

Следующий кандидат займет его место.

Le prochain candidat le remplacera.

93 配补

pèibǔ

To supplement appropriately

He received supplements for the deficiency.

他收到了配补的补品。

Tā shōudàole pèibǔ de bǔpǐn.

Er erhielt passende Ergänzungen.

Он получил соответствующие добавки.

Il a reçu des compléments appropriés.

94 顶补

dǐngbǔ

To compensate fully

She compensated for the missing amount.

她补上了缺少的金额。

Tā bǔ shàngle quēshǎo de jīn’é.

Sie hat den fehlenden Betrag ausgeglichen.

Она компенсировала недостающую сумму.

Elle a compensé le montant manquant.

95 食补

shíbǔ

Dietary supplement

Some people prefer dietary supplements.

有些人更喜欢食补。

Yǒuxiē rén gèng xǐhuān shíbǔ.

Manche Leute bevorzugen Nahrungsergänzungen.

Некоторые предпочитают пищевые добавки.

Certaines personnes préfèrent les compléments alimentaires.

96 修补匠

xiūbǔjiàng

Repairman

The repairman fixed the broken table.

修补匠修好了那张坏桌子。

Xiūbǔjiàng xiū hǎole nà zhāng huài zhuōzi.

Der Handwerker reparierte den kaputten Tisch.

Мастер починил сломанный стол.

Le réparateur a réparé la table cassée.

97 大补帖

dàbǔtiē

Strong tonic

He drank a strong tonic to restore his health.

他喝了大补帖来恢复健康。

Tā hēle dàbǔtiē lái huīfù jiànkāng.

Er trank ein starkes Tonikum zur Genesung.

Он выпил крепкий тоник для восстановления здоровья.

Il a pris un fortifiant pour retrouver sa santé.

98 清补凉

qīngbǔliáng

Cooling tonic

This cooling tonic is perfect for summer.

清补凉是夏天的最佳饮品。

Qīngbǔliáng shì xiàtiān de zuì jiā yǐnpǐn.

Dieses kühlende Getränk ist ideal für den Sommer.

Этот освежающий напиток идеален для лета.

Ce tonique rafraîchissant est idéal pour l’été.

99 滋补品

zībǔpǐn

Nutritious product

They sell various nutritious products.

他们出售各种滋补品。

Tāmen chūshòu gèzhǒng zībǔpǐn.

Sie verkaufen verschiedene Nährprodukte.

Они продают разнообразные питательные товары.

Ils vendent divers produits nutritifs.

100 不无小补

bù wú xiǎobǔ

Of some help

His advice is of some help.

他的建议不无小补。

Tā de jiànyì bù wú xiǎobǔ.

Sein Rat ist nicht ganz ohne Nutzen.

Его совет оказался немного полезным.

Son conseil n’est pas inutile.

101 于事无补

yú shì wú bǔ

Useless for the situation

Apologizing now is useless.

现在道歉已于事无补。

Xiànzài dàoqiàn yǐ yú shì wú bǔ.

Eine Entschuldigung bringt jetzt nichts.

Извинения сейчас бесполезны.

S’excuser maintenant ne changera rien.

102 候补名单

hòubǔ míngdān

Waiting list

He is on the waiting list for the flight.

他在航班的候补名单上。

Tā zài hángbān de hòubǔ míngdān shàng.

Er steht auf der Warteliste für den Flug.

Он в списке ожидания на рейс.

Il est sur la liste d’attente pour le vol.

103 取长补短

qǔ cháng bǔ duǎn

To complement strengths and weaknesses

We should complement each other’s strengths.

我们应该取长补短。

Wǒmen yīnggāi qǔ cháng bǔ duǎn.

Wir sollten unsere Stärken ergänzen.

Нам следует дополнять друг друга.

Nous devrions nous compléter mutuellement.

104 多退少补

duō tuì shǎo bǔ

Refund the excess, supplement the shortfall

They will refund the extra amount.

他们会多退少补。

Tāmen huì duō tuì shǎo bǔ.

Sie erstatten den Überschuss zurück.

Они вернут излишек и компенсируют недостаток.

Ils rembourseront le trop-perçu.

105 抛补套利

pāo bǔ tàolì

Arbitrage trading

He engaged in arbitrage trading.

他进行了抛补套利操作。

Tā jìnxíngle pāo bǔ tàolì cāozuò.

Er betrieb Arbitragehandel.

Он занимался арбитражной торговлей.

Il a effectué une opération d’arbitrage.

106 拾遗补缺

shí yí bǔ quē

To fill in gaps

We should fill in the gaps in knowledge.

我们要拾遗补缺，弥补不足。

Wǒmen yào shí yí bǔ quē, míbǔ bùzú.

Wir sollten Wissenslücken schließen.

Нам нужно заполнить пробелы в знаниях.

Nous devons combler les lacunes.

107 额外补贴

éwài bǔtiē

Extra subsidy

The workers received an extra subsidy.

工人们获得了额外补贴。

Gōngrénmen huòdéle éwài bǔtiē.

Die Arbeiter erhielten eine zusätzliche Subvention.

Рабочие получили дополнительную надбавку.

Les ouvriers ont reçu une subvention supplémentaire.

108 弹药补给站

dànyào bǔjǐzhàn

Ammunition supply station

The troops resupplied at the ammunition station.

部队在弹药补给站进行了补给。

Bùduì zài dànyào bǔjǐzhàn jìnxíngle bǔjǐ.

Die Truppen wurden an der Munitionsstation versorgt.

Войска пополнили боеприпасы на складе.

Les troupes se sont ravitaillées en munitions à la station.

afraid fear terror terrified frightened

Angst Furcht Terror verängstigt verängstigt

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	怖	bù	Fear, terrifying	His story was truly terrifying.	他的故事真的很恐怖。	Tā de gùshì zhēn de hěn kǒngbù.	Seine Geschichte war wirklich furchterregend.	Его история была действительно пугающей.	Son histoire était vraiment effrayante.
2	恐怖片	kǒngbù piàn	Horror film	We watched a horror film last night.	我们昨晚看了一部恐怖片。	Wǒmen zuówǎn kànle yī bù kǒngbù piàn.	Wir haben gestern Abend einen Horrorfilm gesehen.	Мы вчера смотрели фильм ужасов.	Nous avons regardé un film d’horreur hier soir.
3	恐怖症	kǒngbù zhèng	Phobia	She suffers from claustrophobia.	她患有幽闭恐怖症。	Tā huànyǒu yōubì kǒngbù zhèng.	Sie leidet an Klaustrophobie.	Она страдает клаустрофобией.	Elle souffre de claustrophobie.
4	恐怖主义	kǒngbù zhǔyì	Terrorism	Terrorism is a global issue.	恐怖主义是全球性的问题。	Kǒngbù zhǔyì shì quánqiúxìng de wèntí.	Terrorismus ist ein globales Problem.	Терроризм – это глобальная проблема.	Le terrorisme est un problème mondial.
5	恐怖分子	kǒngbù fènzǐ	Terrorist	The terrorists were arrested by the police.	恐怖分子被警方逮捕了。	Kǒngbù fènzǐ bèi jǐngfāng dàibǔle.	Die Terroristen wurden von der Polizei festgenommen.	Террористы были арестованы полицией.	Les terroristes ont été arrêtés par la police.
6	恐怖电影	kǒngbù diànyǐng	Horror movie	That horror movie gave me nightmares.	那部恐怖电影让我做噩梦。	Nà bù kǒngbù diànyǐng ràng wǒ zuò èmèng.	Dieser Horrorfilm hat mir Albträume bereitet.	Тот фильм ужасов навёл на меня кошмары.	Ce film d’horreur m’a donné des cauchemars.
7	恐怖组织	kǒngbù zǔzhī	Terrorist organization	The terrorist organization was dismantled.	恐怖组织被摧毁了。	Kǒngbù zǔzhī bèi cuīhuǐle.	Die Terrororganisation wurde zerschlagen.	Террористическая организация была ликвидирована.	L’organisation terroriste a été démantelée.
8	恐怖袭击	kǒngbù xíjī	Terrorist attack	There was a terrorist attack in the city.	城市里发生了一起恐怖袭击。	Chéngshì lǐ fāshēngle yī qǐ kǒngbù xíjī.	Es gab einen Terroranschlag in der Stadt.	В городе произошёл теракт.	Une attaque terroriste a eu lieu dans la ville.
9	恐怖主义者	kǒngbù zhǔyìzhě	Terrorist (person)	The terrorist was captured yesterday.	那名恐怖主义者昨天被抓获了。	Nà míng kǒngbù zhǔyìzhě zuótiān bèi zhuāhuòle.	Der Terrorist wurde gestern gefangen genommen.	Террорист был пойман вчера.	Le terroriste a été capturé hier.
10	广场恐怖症	guǎngchǎng kǒngbù zhèng	Agoraphobia	He avoids crowds because of agoraphobia.	他因为广场恐怖症而避免人群。	Tā yīnwèi guǎngchǎng kǒngbù zhèng ér bìmiǎn rénqún.	Er meidet Menschenmengen wegen Agoraphobie.	Он избегает толпы из-за агорафобии.	Il évite les foules à cause de l’agoraphobie.
11	血液恐怖症	xuèyè kǒngbù zhèng	Hemophobia	She faints at the sight of blood.	她看到血就晕倒了，因为她有血液恐怖症。	Tā kàndào xuè jiù yūndǎole, yīnwèi tā yǒu xuèyè kǒngbù zhèng.	Sie fällt in Ohnmacht, wenn sie Blut sieht.	Она падает в обморок при виде крови.	Elle s’évanouit à la vue du sang.
12	生物恐怖主义	shēngwù kǒngbù zhǔyì	Bioterrorism	Bioterrorism is a serious threat to humanity.	生物恐怖主义对人类是一个严重威胁。	Shēngwù kǒngbù zhǔyì duì rénlèi shì yī gè yánzhòng wēixié.	Bioterrorismus ist eine ernsthafte Bedrohung für die Menschheit.	Биотерроризм представляет серьёзную угрозу для человечества.	Le bioterrorisme est une menace sérieuse pour l’humanité.

卜 (bǔ) divine R025 (2)

Das Zeichen 卜 (bǔ) hat mehrere Bedeutungen, darunter „prophezeien“ oder „wahrsagen“. Es wird oft in traditionellen chinesischen Orakelmethoden verwendet.

Merkmale oder Charakteristik:

卜 ist ein sehr einfaches Zeichen mit nur zwei Strichen, was es leicht erkennbar macht.
Es hat eine abwärts gerichtete diagonale Linie und eine vertikale Linie.

Visuell ähnliche Zeichen:

十 (shí): Dieses Zeichen bedeutet „zehn“ und sieht ähnlich aus, besonders wenn die diagonale Linie in 卜 mit einem kleineren Winkel gezeichnet wird.
干 (gān): Bedeuetet „trocken“ oder „Stiel“ und hat auch eine gewisse Ähnlichkeit, insbesondere wenn die oberen Linien wie in einigen Kalligraphiestilen reduziert sind.

Akustisch ähnliche Zeichen:

不 (bù): Dieses Zeichen bedeutet „nicht“ und wird ähnlich ausgesprochen, vor allem in der unbetonten Form.
布 (bù): Bedeutet „Stoff“ oder „Tuch“ und klingt genauso wie 卜 in der Aussprache.

English Explanation:

The character 卜 (bǔ) has meanings such as „divine“ or „to foretell“. It is commonly associated with traditional Chinese oracle practices.

Visual Similarities:

十 (shí): Meaning „ten“, this character looks somewhat similar, especially if the diagonal stroke in 卜 is drawn at a smaller angle.
干 (gān): Meaning „dry“ or „stem“, this character also shares some visual resemblance, particularly in calligraphy styles where the top portion is simplified.

Phonetic Similarities:

不 (bù): Meaning „not“, this character has a similar pronunciation, particularly when unaccented.
布 (bù): Meaning „cloth“ or „fabric“, this character sounds the same as 卜.

This information helps differentiate 卜 from other similar characters, both visually and phonetically.

不 (bù) „not“ or „no.“ (1)

Visually similar characters:

木 (mù): This character, meaning „tree“ or „wood,“ looks very similar but has a horizontal stroke at the bottom.
丈 (zhàng): It also has a similar shape, but the components differ slightly.
士 (shì): The shape resembles 不, but the strokes and positioning are different.

Phonetically similar:

布 (bù): Also pronounced „bù,“ meaning „cloth“ or „spread.“
步 (bù): Same pronunciation, meaning „step“ or „walk.“

In German: Das Zeichen 不 (bù) bedeutet „nicht“ oder „kein.“

Visuell ähnliche Zeichen:

木 (mù): Dieses Zeichen bedeutet „Baum“ oder „Holz“ und sieht sehr ähnlich aus, hat jedoch einen horizontalen Strich unten.
丈 (zhàng): Es hat ebenfalls eine ähnliche Form, aber die Komponenten unterscheiden sich geringfügig.
士 (shì): Die Form ähnelt 不, aber die Striche und deren Anordnung sind unterschiedlich.

Phonetisch ähnlich:

布 (bù): Auch „bù“ ausgesprochen, bedeutet „Tuch“ oder „verbreiten.“
步 (bù): Gleiche Aussprache, bedeutet „Schritt“ oder „gehen.“

Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.

Character 步 (bù) (5)

In English:

1. Character Description

步 (bù) means „step“ or „walk.“
The structure consists of a horizontal stroke on top with a shape resembling a foot moving forward at the bottom, symbolizing a step in progress.

2. Visual Similarities to Other Characters

止 (zhǐ) – Meaning „to stop.“ The bottom part of 步 closely resembles 止, emphasizing movement or a foot.
正 (zhèng) – Meaning „correct“ or „proper.“ The overall balance of 步 visually relates to 正, especially with the straight strokes.
少 (shǎo) – Meaning „few.“ The shape of 步 is slightly similar to 少, particularly in the first strokes at the top.

3. Phonetic Similarities

不 (bù) – Meaning „not“ or „no.“ It shares the same pronunciation and tone, making it one of the most common sound matches.
布 (bù) – Meaning „cloth“ or „to spread.“ The pronunciation is identical to 步, with only a difference in meaning.
部 (bù) – Meaning „part“ or „section.“ This also shares the same pronunciation and is commonly used in compound words.

4. Summary

步 (bù) represents a „step“ or movement. Its visual structure resembles foot-related characters like 止, and it shares phonetic similarities with common characters like 不, 布, and 部, all of which are pronounced bù.

In German:

1. Beschreibung des Zeichens

步 (bù) bedeutet „Schritt“ oder „gehen“.
Die Struktur besteht aus einem horizontalen Strich oben, während die untere Form einem Fuß ähnelt, der sich nach vorne bewegt und einen Schritt symbolisiert.

2. Ähnlichkeit des Bildes mit anderen Zeichen

止 (zhǐ) – Bedeutet „anhalten“. Der untere Teil von 步 ähnelt stark 止 und betont Bewegung oder einen Fuß.
正 (zhèng) – Bedeutet „korrekt“ oder „richtig“. Die Gesamtbalance von 步 ähnelt 正, insbesondere mit den geraden Strichen.
少 (shǎo) – Bedeutet „wenige“. Die Form von 步 ist leicht ähnlich wie 少, besonders bei den ersten Strichen oben.

3. Ähnlichkeit des Tons mit anderen Zeichen

不 (bù) – Bedeutet „nicht“ oder „nein“. Es hat die gleiche Aussprache und den gleichen Ton, was es zu einer der häufigsten Klangübereinstimmungen macht.
布 (bù) – Bedeutet „Tuch“ oder „verteilen“. Die Aussprache ist identisch mit 步, unterscheidet sich jedoch in der Bedeutung.
部 (bù) – Bedeutet „Teil“ oder „Abteilung“. Auch dieses Zeichen teilt die gleiche Aussprache und wird häufig in zusammengesetzten Wörtern verwendet.

4. Zusammenfassung

步 (bù) steht für „Schritt“ oder Bewegung. Die visuelle Struktur ähnelt fußbezogenen Zeichen wie 止, und es teilt phonetische Ähnlichkeiten mit häufig verwendeten Zeichen wie 不, 布 und 部, die alle als bù ausgesprochen werden.

(5)

布 (bù) (4)

English Analysis

Pinyin: bù

Meaning:

The character 布 (bù) means:

Cloth / fabric / textile
To spread / to distribute / to announce
(In names) A component of transliteration of foreign words

It is a very common character in both everyday language and formal contexts.

Meanings and Usage:

1. Cloth / fabric / material ??

Used to describe textiles, both generally and in specific types of material.

毛布 Máobù – woolen fabric
棉布 Miánbù – cotton cloth
布料 Bùliào – fabric, cloth material
布匹 Bùpǐ – bolt of cloth (measurement unit)

2. To spread / to deploy / to arrange ??

Used as a verb meaning to spread, publish, lay out, or deploy (people, ideas, information).

发布 Fābù – to announce; to release (news, info)
布置 Bùzhì – to arrange; to decorate; to assign
分布 Fēnbù – to distribute; to scatter
散布 Sànbù – to spread (rumors, ideas)

3. In transliteration of foreign names ?

Often used in the phonetic transcription of foreign words or names, especially in Chinese names of countries or people.

哥伦比亚 Gēlúnbǐyà – Columbia
布什 Bùshí – Bush (surname)

Radical and Structure:

Radical: 巾 (jīn – „cloth“)
Structure: Top-bottom
Strokes: 5
Simplified and Traditional: Same → 布

? The radical 巾 (cloth) makes sense due to the original meaning of fabric. The character also historically showed someone laying out cloth or spreading it.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically similar:

不 (bù): no / not
部 (bù): department / part
步 (bù): step
捕 (bǔ): to catch
补 (bǔ): to mend

Visually similar:

市 (shì): market
帕 (pà): scarf / cloth
帘 (lián): curtain

Usage Tip:

布 (bù) is used widely, from clothing and textiles, to news releases, to layout of rooms.

Examples:

她买了一些棉布做衣服。Tā mǎi le yìxiē miánbù zuò yīfú. – She bought some cotton cloth to make clothes.
老师布置了家庭作业。Lǎoshī bùzhì le jiātíng zuòyè. – The teacher assigned homework.
这个病毒已经开始散布。Zhège bìngdú yǐjīng kāishǐ sànbù. – This virus has started to spread.

Character Frequency:

✅✅✅ Very common, in spoken, written, and formal Chinese

Zeichen 布 (bù)

Deutsche Analyse

Pinyin: bù

Bedeutung:

Das Zeichen 布 (bù) hat mehrere Bedeutungen:

Stoff / Tuch / Textilien
Verteilen / verbreiten / arrangieren (Verb)
Bestandteil in der Transkription fremder Namen

Es ist ein sehr häufiges Zeichen in Alltagssprache, Medien und Bildung.

Bedeutungen und Verwendung:

1. Stoff / Textilien ?

Bezieht sich auf Gewebe oder Materialien, meist aus Naturfasern oder synthetisch.

棉布 Miánbù – Baumwollstoff
毛布 Máobù – Wollstoff
布料 Bùliào – Stoffmaterial
布匹 Bùpǐ – Stoffballen

2. Verbreiten / mitteilen / anordnen ??️

Als Verb bedeutet 布 etwas bekanntmachen, veröffentlichen, oder etwas arrangieren / einsetzen.

发布 Fābù – veröffentlichen (z. B. Nachrichten)
布置 Bùzhì – anordnen, dekorieren, aufstellen
分布 Fēnbù – verteilen, Verteilung
散布 Sànbù – verbreiten (z. B. Gerüchte, Krankheiten)

3. Lautschriftlicher Bestandteil in Namen ?

Verwendet in der chinesischen Umschrift fremder Eigennamen.

布什 Bùshí – Bush (Nachname)
哥伦比亚 Gēlúnbǐyà – Kolumbien

Radikal und Struktur:

Radikal: 巾 („Tuch, Stoff“)
Struktur: Oben-unten
Strichanzahl: 5
Vereinfachte = traditionelle Form: gleich → 布

? Ursprünglich zeigt das Zeichen eine Darstellung von ausgebreitetem Stoff, was zur heutigen Bedeutung „Stoff“ und „verbreiten“ passt.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:

不 (bù): nicht
步 (bù): Schritt
部 (bù): Abteilung
捕 (bǔ): fangen
补 (bǔ): flicken, reparieren

Visuell ähnlich:

市 (shì): Markt
帘 (lián): Vorhang
帕 (pà): Tuch, Taschentuch

Anwendungstipp:

布 (bù) ist äußerst vielseitig und begegnet dir in:

Alltagssprache (Stoffe, Kleidung)
Schul- oder Berufskontext (Aufgaben, Mitteilungen)
Medien & Politik (Veröffentlichungen, Verbreitungen)

Beispiele:

她用布做了一个包。Tā yòng bù zuò le yí gè bāo. – Sie hat aus Stoff eine Tasche genäht.
政府发布了新政策。Zhèngfǔ fābù le xīn zhèngcè. – Die Regierung hat eine neue Richtlinie veröffentlicht.
病毒通过空气散布。Bìngdú tōngguò kōngqì sànbù. – Das Virus verbreitet sich über die Luft.

Häufigkeit:

✅✅✅ Sehr häufig, sowohl in Alltag, Medien, Bildung als auch Verwaltung

Zusammenfassung:

Bedeutung	Beispiele
Stoff / Textil	棉布 Miánbù, 毛布 Máobù, 布料 Bùliào
Verteilen / verbreiten	发布 Fābù, 布置 Bùzhì, 分布 Fēnbù, 散布 Sànbù
In fremden Namen	布什 Bùshí (Bush), 哥伦比亚 Gēlúnbǐyà (Kolumbien)

布 (bù) ist ein wichtiges, vielseitiges Zeichen, das sowohl für materielle Dinge (wie Stoff) als auch für immaterielle Prozesse (wie Verbreitung oder Anordnung) steht.

布置 Bùzhì (anordnen / dekorieren) oder 发布 Fābù (veröffentlichen).

补 (bǔ) (8)

English Analysis

Pinyin: bǔ

Meaning:

The character 补 (bǔ) means:

To mend / to patch / to repair
To supplement / to make up for
To reinforce / to nourish (especially in traditional Chinese medicine)

It is a very commonly used character in both daily life and formal contexts.

Meanings and Usage:

1. To mend / to fix / to patch ??

Used for repairing clothes, correcting gaps, or restoring something damaged.

补衣服 Bǔ yīfu – to patch/mend clothes
修补 Xiūbǔ – to repair
补丁 Bǔding – patch (on clothing or software)

2. To supplement / to fill a gap ➕

Used to describe filling in what is missing, e.g. makeup exams, missing hours, compensation.

补课 Bǔkè – make-up class
补考 Bǔkǎo – make-up exam
补助 Bǔzhù – subsidy; financial aid
补偿 Bǔcháng – compensation

3. To nourish / to strengthen the body (TCM) ??

In traditional Chinese medicine, 补 refers to nourishing or replenishing energy or blood.

补药 Bǔyào – tonic medicine
进补 Jìnbǔ – to take tonics or supplements
滋补 Zībǔ – to nourish; nourishing

Radical and Structure:

Radical: 衤 (yī – „clothing“; simplified form of 衣)
Right component (phonetic): 卜 (bǔ – to divine)
Structure: Left-right
Strokes: 7
Traditional form: 補

? The clothing radical refers to the original meaning of mending clothes, while 卜 contributes the sound.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically similar:

捕 (bǔ): to catch
卜 (bǔ): to divine, predict
哺 (bǔ): to feed
卑 (bēi): low, humble

Visually similar:

被 (bèi): blanket / passive marker
裕 (yù): abundant
裤 (kù): pants
➡ All contain the clothing radical 衤

Usage Tip:

补 (bǔ) is frequently used in:

Daily life (repair, clothing, fixing mistakes)
Education (make-up lessons, missed work)
Healthcare (nourishing body, traditional medicine)

Examples:

我妈妈会补衣服。Wǒ māma huì bǔ yīfu. – My mom can mend clothes.
学生因为请假要补课。Xuéshēng yīnwèi qǐngjià yào bǔkè. – The student needs to make up the lesson due to absence.
冬天很多人进补。Dōngtiān hěn duō rén jìnbǔ. – Many people take tonics in winter.

Character Frequency:

✅✅✅ Very common, in everyday use, education, and healthcare

Zeichen 补 (bǔ)

Deutsche Analyse

Pinyin: bǔ

Bedeutung:

Das Zeichen 补 (bǔ) bedeutet:

Flicken / reparieren / ausbessern
Ergänzen / ausgleichen / nachholen
Stärken / tonisieren (in der Traditionellen Chinesischen Medizin – TCM)

Es ist ein sehr häufig verwendetes Zeichen im Alltag, in der Schule und in der Gesundheitspflege.

Bedeutungen und Verwendung:

1. Reparieren / ausbessern ??

Bezieht sich auf das Flicken von Kleidung oder das Beheben eines Fehlers.

补衣服 Bǔ yīfu – Kleidung reparieren
补丁 Bǔding – Flickstelle / Patch (auch in Software)
修补 Xiūbǔ – ausbessern

2. Ergänzen / nachholen / kompensieren ➕

Verwendung, wenn etwas ersetzt, ergänzt oder nachgeholt wird.

补课 Bǔkè – Nachholunterricht
补考 Bǔkǎo – Nachprüfung
补助 Bǔzhù – finanzielle Unterstützung
补偿 Bǔcháng – Entschädigung

3. Den Körper stärken / tonisieren (TCM) ?

In der Traditionellen Chinesischen Medizin steht 补 für das Auffüllen von Energie oder Blut, also „Stärkung“.

补药 Bǔyào – Tonikum / stärkende Medizin
进补 Jìnbǔ – Kräftigung durch Nahrung oder Mittel
滋补 Zībǔ – nährend, stärkend

Radikal und Struktur:

Radikal: 衤 („Kleidung“, Variante von 衣)
Phonetischer Bestandteil: 卜 (bǔ – weissagen)
Struktur: Links-rechts
Strichanzahl: 7
Traditionelle Form: 補

? Ursprünglich ging es darum, Kleidung zu flicken → später auch auf geistige oder körperliche Ergänzung übertragen.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:

捕 (bǔ): fangen
卜 (bǔ): Orakel / Weissagung
哺 (bǔ): füttern
卑 (bēi): niedrig, demütig

Visuell ähnlich:

裤 (kù): Hose
被 (bèi): Decke / Passiv
裕 (yù): reichlich
➡ Alle mit Radikal 衤 („Kleidung“)

Anwendungstipp:

补 (bǔ) ist sehr nützlich im:

Alltag (Nähen, Reparieren)
Bildungsbereich (Nachhilfe, Nachprüfung)
Gesundheitswesen (Stärkung des Körpers)

Beispiele:

这件衣服破了，要补一下。Zhè jiàn yīfu pò le, yào bǔ yíxià. – Dieses Kleidungsstück ist kaputt, es muss geflickt werden.
考试没过，他要补考。Kǎoshì méi guò, tā yào bǔkǎo. – Er hat die Prüfung nicht bestanden, er muss zur Nachprüfung.
秋天适合进补。Qiūtiān shìhé jìnbǔ. – Der Herbst ist geeignet für nährende Stärkung.

Häufigkeit:

✅✅✅ Sehr häufig, besonders in Alltag, Schule, Medizin und Verwaltung

Zusammenfassung:

Bedeutung	Beispiele
Flickarbeit / Reparatur	补衣服 Bǔ yīfu, 补丁 Bǔding, 修补 Xiūbǔ
Nachholen / Ausgleichen	补课 Bǔkè, 补考 Bǔkǎo, 补助 Bǔzhù, 补偿 Bǔcháng
Körper stärken / tonisieren (TCM)	补药 Bǔyào, 进补 Jìnbǔ, 滋补 Zībǔ

补 (bǔ) ist ein praktisches und vielseitiges Zeichen, das sich auf das Reparieren, Ergänzen oder Stärken von Dingen oder Personen bezieht – sei es Kleidung, Wissen oder Gesundheit.

补偿 Bǔcháng (kompensieren) 补课 Bǔkè (Nachhilfeunterricht).

怖 (bù) (9)

English Analysis

Pinyin: bù

Meaning:

怖 (bù) means “fearful,” “terrifying,” or “scary.” It is commonly used to express fright or intense fear, especially in combination with other characters.

Meanings and Usage:

1. Frightening / terrifying ?

Used in words to describe something scary, causing fear, or emotionally disturbing.

恐怖 Kǒngbù – terror, terrifying
恐怖分子 Kǒngbù fènzǐ – terrorist
惊怖 Jīngbù – to be startled and frightened (literary)

? 怖 is rarely used alone; it mostly appears in compounds, especially with 恐.

Radical and Structure:

Radical: 忄 (xīn – heart radical; simplified from 心)
Phonetic component: 布 (bù – cloth / to spread)
Structure: Left-right
Strokes: 8
Simplified and Traditional: Same → 怖

? The 忄 radical indicates an emotion or feeling, while 布 provides the phonetic clue.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically similar:

布 (bù): cloth, to spread
捕 (bǔ): to catch
补 (bǔ): to mend, to supplement
步 (bù): step

Visually similar:

怖 vs. 恐 (kǒng): both express fear
怖 vs. 怕 (pà): also means afraid
怖 vs. 恼 (nǎo): anger

Usage Tip:

怖 (bù) is most commonly seen in:

恐怖 Kǒngbù – horror, terror
恐怖主义 Kǒngbù zhǔyì – terrorism
恐怖片 Kǒngbùpiàn – horror movie

Examples:

这部电影很恐怖。Zhè bù diànyǐng hěn kǒngbù. – This movie is terrifying.
他不喜欢看恐怖片。Tā bù xǐhuān kàn kǒngbùpiàn. – He doesn’t like to watch horror films.
我们要防范恐怖活动。Wǒmen yào fángfàn kǒngbù huódòng. – We must guard against terrorist activities.

Character Frequency:

? Moderately common, mostly used in compounds, especially with 恐

Zeichen 怖 (bù)

Deutsche Analyse

Pinyin: bù

Bedeutung:

怖 (bù) bedeutet „furchterregend“, „angsteinflößend“ oder „schrecklich“. Es beschreibt meist etwas, das Angst verursacht, und wird fast ausschließlich in Zusammensetzungen verwendet.

Bedeutungen und Verwendung:

1. Schrecklich / erschreckend ?

Wird verwendet, um Furcht oder Terror auszudrücken – in Kombination mit anderen Zeichen.

恐怖 Kǒngbù – Terror, furchterregend
恐怖分子 Kǒngbù fènzǐ – Terrorist
惊怖 Jīngbù – erschrocken sein (literarisch)

? 怖 wird selten allein benutzt, sondern fast nur zusammen mit 恐 (kǒng)

Radikal und Struktur:

Radikal: 忄 („Herz“, Emotionen)
Phonetischer Bestandteil: 布 (bù – Stoff, verbreiten)
Struktur: Links-rechts
Strichanzahl: 8
Traditionell = vereinfacht: gleich → 怖

? 忄 steht für emotionale Zustände, in diesem Fall Angst oder Schrecken.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:

布 (bù): Stoff
补 (bǔ): ergänzen, flicken
捕 (bǔ): fangen
步 (bù): Schritt

Visuell ähnlich:

恐 (kǒng): Angst
怕 (pà): fürchten
恼 (nǎo): wütend, ärgerlich

Anwendungstipp:

怖 (bù) wird fast ausschließlich in festen Zusammensetzungen wie:

恐怖片 Kǒngbùpiàn – Horrorfilm
恐怖活动 Kǒngbù huódòng – Terroraktivität
恐怖主义 Kǒngbù zhǔyì – Terrorismus

Beispiele:

这个故事太恐怖了。Zhège gùshì tài kǒngbù le. – Diese Geschichte ist zu gruselig.
我不敢看恐怖片。Wǒ bù gǎn kàn kǒngbùpiàn. – Ich traue mich nicht, Horrorfilme zu schauen.
警方正在调查恐怖分子。Jǐngfāng zhèngzài diàochá kǒngbù fènzǐ. – Die Polizei untersucht derzeit Terroristen.

Häufigkeit:

? Mittelhäufig, meist in Verbindung mit 恐

Zusammenfassung:

Bedeutung	Beispiele
Angst / Terror	恐怖 Kǒngbù – furchterregend
Schrecken, Grusel	恐怖片 Kǒngbùpiàn – Horrorfilm
Übertragen: Terrorismus	恐怖主义 Kǒngbù zhǔyì – Terrorismus

怖 (bù) ist ein emotional starkes Zeichen, das für Angst, Terror und Grusel steht – fast immer als Teil von Zusammensetzungen.
Wenn du möchtest, analysieren wir als Nächstes 恐 Kǒng (Angst) oder 恐怖片 Kǒngbùpiàn (Horrorfilm). Sag einfach Bescheid! ???

部 (bù) (6)

English Analysis

Pinyin: bù

Meaning:

部 (bù) means:

Part / section / department
Ministry / governmental division
Measure word for books, films, machines, vehicles, written works, etc.

It is a very common and versatile character used in administration, literature, media, and organization.

Meanings and Usage:

1. Part / section / component ?

Used to describe a portion of something larger – whether physical, administrative, or abstract.

部分 Bùfen – part; portion
南部 Nánbù – southern part
总部 Zǒngbù – headquarters
外部 Wàibù – external; outer part

2. Government department / ministry ?

Used for official ministries or divisions in governments and institutions.

教育部 Jiàoyùbù – Ministry of Education
国防部 Guófángbù – Ministry of Defense
财政部 Cáizhèngbù – Ministry of Finance

3. Measure word for books, films, etc. ??

As a classifier, it is used for works of art, literature, documents, machinery:

一部电影 Yī bù diànyǐng – one movie
两部小说 Liǎng bù xiǎoshuō – two novels
一部手机 Yī bù shǒujī – one mobile phone

Radical and Structure:

Radical: 邑 (⻏ yì – „city“ or „place“) on the right
Left component (phonetic): 咅 (pǒu)
Structure: Left-right
Strokes: 10
Traditional and Simplified: Same → 部

? The ⻏ (city/place) component links to organization or location, while 咅 gives the phonetic cue.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically similar:

布 (bù): cloth / to spread
补 (bǔ): to mend
步 (bù): step
怖 (bù): fearful

Visually similar:

陪 (péi): to accompany
邮 (yóu): to mail
都 (dōu): all / city

➡ All share the ⻏ radical

Usage Tip:

部 (bù) is very useful in:

Government and institutions
Describing geographic areas
Referring to media (books, movies)
Organizational structure (departments)

Examples:

我在技术部工作。Wǒ zài jìshù bù gōngzuò. – I work in the tech department.
这是一部好电影。Zhè shì yī bù hǎo diànyǐng. – This is a good film.
南部天气炎热。Nánbù tiānqì yánrè. – The weather in the south is hot.

Character Frequency:

✅✅✅ Very common, in government, workplace, literature, and everyday speech

Zeichen 部 (bù)

Deutsche Analyse

Pinyin: bù

Bedeutung:

部 (bù) bedeutet:

Teil / Abteilung / Bereich
Ministerium / staatliche Behörde
Zähleinheitswort für Bücher, Filme, Maschinen etc.

Es ist ein sehr häufig verwendetes Zeichen im Alltag, in der Verwaltung und in den Medien.

Bedeutungen und Verwendung:

1. Teil / Abschnitt / Bereich ?

Bezeichnet einen Teil eines Ganzen – geografisch, organisatorisch oder abstrakt.

部分 Bùfen – Teil, Abschnitt
南部 Nánbù – südlicher Teil
总部 Zǒngbù – Zentrale
外部 Wàibù – Außenseite / Außenbereich

2. Ministerium / staatliche Einrichtung ?️

Bezeichnung für Regierungsbehörden oder Ministerien.

教育部 Jiàoyùbù – Bildungsministerium
财政部 Cáizhèngbù – Finanzministerium
国防部 Guófángbù – Verteidigungsministerium

3. Zähleinheitswort für Medien und Geräte ??️?

Als Zähleinheitswort für:

Bücher, Filme, Serien
Maschinen, Mobiltelefone

Beispiele:

一部小说 Yī bù xiǎoshuō – ein Roman
两部电影 Liǎng bù diànyǐng – zwei Filme
一部手机 Yī bù shǒujī – ein Handy

Radikal und Struktur:

Radikal: 邑 / ⻏ („Stadt / Ort“) → rechts
Linke Komponente: 咅 (pǒu – phonetischer Teil)
Struktur: Links-rechts
Strichanzahl: 10
Traditionell = vereinfacht: gleich → 部

? Die Orts-Komponente verweist auf organisatorische oder räumliche Einheiten, z. B. Ministerien oder Stadtteile.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:

布 (bù): Stoff
补 (bǔ): ergänzen
步 (bù): Schritt
怖 (bù): furchterregend

Visuell ähnlich:

都 (dōu): alle / Hauptstadt
陪 (péi): begleiten
邮 (yóu): Post

➡ Alle mit ⻏ (Ort / Stadt)

Anwendungstipp:

部 (bù) ist sehr vielseitig – du wirst es in Verwaltung, Bildung, Unternehmen, Medien und Alltag häufig sehen.

Beispiele:

我在销售部工作。Wǒ zài xiāoshòu bù gōngzuò. – Ich arbeite in der Verkaufsabteilung.
那是一部非常感人的电影。Nà shì yī bù fēicháng gǎnrén de diànyǐng. – Das war ein sehr bewegender Film.
总部设在北京。Zǒngbù shè zài Běijīng. – Die Zentrale befindet sich in Peking.

Häufigkeit:

✅✅✅ Sehr häufig, in Politik, Bildung, Unternehmen, Medien, Alltag

Zusammenfassung:

Bedeutung	Beispiele
Teil / Abteilung	部分 Bùfen, 南部 Nánbù, 总部 Zǒngbù
Ministerium / Organisationseinheit	教育部 Jiàoyùbù, 财政部 Cáizhèngbù
Zähleinheitswort für Medien	一部电影 Yī bù diànyǐng, 两部小说 Liǎng bù xiǎoshuō

部 (bù) ist ein zentraler Bestandteil vieler Alltagsbegriffe – von Buch- und Filmklassifizierungen bis zu Ministerien und Arbeitsabteilungen.
Wenn du möchtest, analysieren wir als Nächstes 部分 Bùfen (Teil) oder 总部 Zǒngbù (Hauptsitz). Sag einfach Bescheid! ???

BU

https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_25 SEE BELOW R025

Radikal 25 BU bù DIVINE Wahrsagung (卜) ist eines der 23 Radikale (insgesamt 214 Radikale), das aus zwei Strichen besteht .

1

不

bù

(before verbs, adjectives, and other adverbs) not; no; graphic component (often seen in other characters); negative prefix MW

Präfix (vor Verben, Adjektiven und anderen Adverbien) nicht; NEIN; grafische Komponente (oft in anderen Charakteren zu sehen); negatives Präfix MW

2 2a

卜

bǔ

R025 to divine; to predict; graphic component (often seen in other characters) ; to forecast; to estimate; to choose (a place to live etc)

R025 göttlich; zu prognostizieren; Grafische Komponente (oft in anderen Zeichen gesehen); vorhersagen; schätzen; zu wählen (ein Ort zum Leben usw.)

3

卜

bo

see 萝卜 (STICK + DROP = FORTUNE TELLER)

Siehe 萝卜

4

布

bù

cloth; cotton cloth; to declare; to announce; to publish; to proclaim; to spread; to disseminate; to make known; to dispose; to arrange; to deploy; ancient coin (LEFT HAND + TOWEL R050 = CLOTH)

Tuch; Baumwollkleidung; verkünden; ankündigen; veröffentlichen; verkünden; verbreiten; verbreiten; bekannt machen; entsorgen; arrangieren; bereitstellen; Alte Münze

5

步

bù

(a) step; pace; (to) walk; march; stage (in a process); move; situation (STOP + FEW = STEP) MW

ein Schritt; Tempo; gehen; Marsch; Stufe (in einem Prozess); Umzug; Situation MW

6

部

bù

department; section; part; division; MW classifier (for works of literature, films, machines etc) ; measure word (SPIT + CITY = SECTION)

Abteilung; Abschnitt; Teil; Aufteilung; MW (für Werke von Literatur, Filmen, Maschinen usw.); MW

8

补

bǔ

to mend; to supplement

ausbessern; ergänzen

9

怖

bù

lex5 2

fear, horror

Angst, Horror

The character 不 (bù) in Mandarin Chinese is one of the most commonly used words and serves as a negative particle.

It is used to negate verbs, adjectives, and certain sentence patterns. It corresponds to „not“ or „no“ in English and „nicht“ in German. 不 (bù) is essential in forming negative statements, questions, commands, and expressing refusal.

Grammatical Functions of 不 (bù)

1. Negating Verbs and Actions

不 (bù) is used to negate an action or state. When placed before a verb, it indicates that the action is not happening or that the subject will not do the action.

Structure (Satzmuster):

Subject + 不 + Verb = Subject does not (Verb)

Examples:

English:

我不去。

Wǒ bù qù.

I’m not going.

他不喜欢喝茶。

Tā bù xǐhuān hē chá.

He doesn’t like drinking tea.

German:

我不去。

Wǒ bù qù.

Ich gehe nicht.

他不喜欢喝茶。

Tā bù xǐhuān hē chá.

Er mag keinen Tee trinken.

2. Negating Adjectives

不 (bù) can also be used before adjectives to indicate that the described state or quality is not true.

Structure (Satzmuster):

Subject + 不 + Adjective = Subject is not (Adjective)

Examples:

English:

这本书不贵。

Zhè běn shū bù guì.

This book is not expensive.

他今天不高兴。

Tā jīntiān bù gāoxìng.

He is not happy today.

German:

这本书不贵。