REN

R009 REN 人 rén MAN HUMAN https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_9 below see R009

1 1a 1b	人	rén lex1 lex4 lex5	R009 human (being); people; meaning component (persons such as act, character, name…); person	R009 Mensch (Wesen); Leute; Bedeutungskomponente (Personen wie Tat, Charakter, Name…); Person
2	仁	rén	benevolence; kindheartedness; humanity; humane; love; kernel	Güte; Güte; Menschlichkeit; menschlich; Liebe; Kern
3	忍	rěn lex5	to bear; to endure; to tolerate; to restrain oneself	ertragen; aushalten; tolerieren; sich zurückhalten
4	任	rèn lex4 lex4 2 lex5 3	appoint; allow; whatever (PERSON + NINTH = WHATEVER) class	ernennen; erlauben; was auch immer
5	认	rèn lex1 lex3	to recognize; to know; to admit; to recognise (WORDS + HUMAN = RECOGNIZE)	erkennen; wissen; zugeben; erkennen
6	刃	rèn	blade, sword	Klinge, Schwert
7	纫	rèn	sewing, threading	nähen, einfädeln
8	韧	rèn	tough, resilient	zäh, widerstandsfähig
9	妊	rèn	pregnancy	Schwangerschaft
10	壬	rén	ninth (BERET + SCHOLAR = NINTH)	Neunter Himmelsstamm

The Chinese character 任 (rèn) (1) is a versatile word in Mandarin that has several meanings depending on the context.

It can function as a noun, verb, or be used in compound words.

Its core meanings include „to appoint“, „to bear responsibility“, and „any“ or „no matter“ when used as part of compound expressions like 任何 (rènhé, „any“).

Grammatical Functions of „rèn“ (任):

Verb: To appoint, To assign (Verb: Ernennen, Zuweisen):
- Meaning: 任 is used as a verb to indicate the appointment of someone to a position or role, or to assign a responsibility.
- Example: „Appoint someone to a position“ → 任命某人为职位 (rènmìng mǒu rén wèi zhíwèi)
- Example Sentences:
  - English: „He was appointed as the manager.“
  - German: „Er wurde zum Manager ernannt.“
  - Chinese (Pinyin): „Tā bèi rènmìng wéi jīnglǐ.“
  - Chinese (Characters): „他被任命为经理。“
**Verb: To take responsibility, To bear (Verb: Verantwortung übernehmen, Tragen):
- Meaning: 任 can mean to bear responsibility or take on a duty. It suggests having the obligation or task of something.
- Example: „Take responsibility for the work“ → 承担工作责任 (chéngdān gōngzuò zérèn)
- Example Sentences:
  - English: „She takes responsibility for the project.“
  - German: „Sie übernimmt die Verantwortung für das Projekt.“
  - Chinese (Pinyin): „Tā chéngdān zhège xiàngmù de zérèn.“
  - Chinese (Characters): „她承担这个项目的责任。“
Noun: Duty, Responsibility (Substantiv: Pflicht, Verantwortung):
- Meaning: 任 is also used as a noun to refer to a duty, responsibility, or role that someone is tasked with.
- Example: „He took on the responsibility.“ → 他承担了责任 (tā chéngdān le zérèn)
- Example Sentences:
  - English: „He took on the responsibility of leading the team.“
  - German: „Er übernahm die Verantwortung, das Team zu führen.“
  - Chinese (Pinyin): „Tā chéngdān le lǐngdǎo tuánduì de zérèn.“
  - Chinese (Characters): „他承担了领导团队的责任。“
Adjective/Pronoun: Any, No matter (used in compound words like 任何) (Pronomen: Irgendwelche, Beliebige):
- Meaning: 任 is often used in compound expressions such as 任何 (rènhé), which means „any“ or „no matter what“.
- Example: „Any person“ → 任何人 (rènhé rén)
- Example Sentences:
  - English: „Anyone can do this.“
  - German: „Jeder kann das tun.“
  - Chinese (Pinyin): „Rènhé rén dōu kěyǐ zuò zhège.“
  - Chinese (Characters): „任何人都可以做这个。“

Common Sentence Patterns with „rèn“ (任):

Appointing Someone to a Position
- Sentence Pattern: [Subject] + 任命 + [Person] + 为 + [Position]
- Example:
  - English: „The company appointed him as the director.“
  - German: „Das Unternehmen hat ihn zum Direktor ernannt.“
  - Chinese (Pinyin): „Gōngsī rènmìng tā wéi zhǔrèn.“
  - Chinese (Characters): „公司任命他为主任。“
Taking Responsibility
- Sentence Pattern: [Subject] + 负责 + [Task/Project]
- Example:
  - English: „She is responsible for managing the team.“
  - German: „Sie ist für die Leitung des Teams verantwortlich.“
  - Chinese (Pinyin): „Tā fùzé lǐngdǎo tuánduì.“
  - Chinese (Characters): „她负责领导团队。“
Describing Any Situation with 任何 (rènhé)
- Sentence Pattern: 任何 + [Noun] + 都 + [Verb]
- Example:
  - English: „Any problem can be solved.“
  - German: „Jedes Problem kann gelöst werden.“
  - Chinese (Pinyin): „Rènhé wèntí dōu kěyǐ jiějué.“
  - Chinese (Characters): „任何问题都可以解决。“
Using 任 as „Any“ in Negative Contexts
- Sentence Pattern: [Subject] + 没有 + 任何 + [Noun]
- Example:
  - English: „He has no interest in sports.“
  - German: „Er hat kein Interesse an Sport.“
  - Chinese (Pinyin): „Tā méiyǒu rènhé xìngqù duì yùndòng.“
  - Chinese (Characters): „他没有任何兴趣对运动。“

Special Expressions with „rèn“ (任):

任何 (rènhé): Any, Whatever
- Sentence Example:
  - English: „You can ask any question.“
  - German: „Du kannst jede Frage stellen.“
  - Chinese (Pinyin): „Nǐ kěyǐ wèn rènhé wèntí.“
  - Chinese (Characters): „你可以问任何问题。“
任期 (rènqī): Term of office, Tenure
- Sentence Example:
  - English: „His term of office will end next year.“
  - German: „Seine Amtszeit endet nächstes Jahr.“
  - Chinese (Pinyin): „Tā de rènqī míngnián jiéshù.“
  - Chinese (Characters): „他的任期明年结束。“
任意 (rènyì): Arbitrary, At will
- Sentence Example:
  - English: „You can choose any seat you like.“
  - German: „Du kannst dir einen beliebigen Platz aussuchen.“
  - Chinese (Pinyin): „Nǐ kěyǐ rènyì xuǎnzé zuòwèi.“
  - Chinese (Characters): „你可以任意选择座位。“
担任 (dānrèn): To assume a position, To hold a post
- Sentence Example:
  - English: „She holds the position of director.“
  - German: „Sie bekleidet die Position der Direktorin.“
  - Chinese (Pinyin): „Tā dānrèn zhǔrèn zhíwèi.“
  - Chinese (Characters): „她担任主任职位。“

Zusammenfassung auf Deutsch:

任 (rèn) hat mehrere Bedeutungen, je nach Kontext. Als Verb bedeutet es „ernennen“ oder „Verantwortung übernehmen“. Als Substantiv steht es für „Verantwortung“ oder „Pflicht“.
In Zusammensetzungen wie 任何 (rènhé, „beliebig“) dient 任 dazu, „jedes“ oder „irgendein“ auszudrücken.
任 ist in vielen gebräuchlichen Ausdrücken und Konstruktionen enthalten, die Verantwortung oder uneingeschränkte Auswahl beschreiben.

The Chinese character 认 (rèn) (2) is a versatile verb that appears in a variety of contexts in Mandarin Chinese, often related to recognition, understanding, or acknowledgment. Below is an overview of its grammatical functions, sentence patterns, and key compound forms, provided in Hanyu Pinyin, in both English and German.

English Overview:

As a Verb (meaning „to recognize“ or „to identify“):
- 认 (rèn) is commonly used to mean „to recognize“ someone or something.
- Example:
  - Sentence: 我认得他，他是我的朋友。
  - Pinyin: Wǒ rènde tā, tā shì wǒ de péngyǒu.
  - Translation: I recognize him, he is my friend.
As a Verb (meaning „to admit“ or „to acknowledge“):
- 认 (rèn) can also mean „to admit“ or „acknowledge“ something, often in the context of admitting a fact or responsibility.
- Example:
  - Sentence: 他终于认了错。
  - Pinyin: Tā zhōngyú rèn le cuò.
  - Translation: He finally admitted his mistake.
In Compound Verbs (such as „to know“ or „to be acquainted with“):
- 认 (rèn) is often used in compound words, such as 认识 (rènshi), which means „to know“ or „to be acquainted with.“
- Example:
  - Sentence: 我认识她很多年了。
  - Pinyin: Wǒ rènshi tā hěn duō nián le.
  - Translation: I have known her for many years.
As Part of Idiomatic Phrases:
- 认 (rèn) is used in fixed expressions like 认输 (rènshū), meaning „to admit defeat,“ or 认命 (rènmìng), meaning „to resign to fate.“
- Example:
  - Sentence: 他不愿意认输。
  - Pinyin: Tā bù yuànyì rènshū.
  - Translation: He doesn’t want to admit defeat.

German Overview:

Als Verb (bedeutet „erkennen“ oder „identifizieren“):
- 认 (rèn) wird oft verwendet, um „erkennen“ oder „identifizieren“ auszudrücken.
- Beispiel:
  - Satz: 我认得他，他是我的朋友。
  - Pinyin: Wǒ rènde tā, tā shì wǒ de péngyǒu.
  - Übersetzung: Ich erkenne ihn, er ist mein Freund.
Als Verb (bedeutet „zugeben“ oder „anerkennen“):
- 认 (rèn) kann auch „zugeben“ oder „anerkennen“ bedeuten, oft in Bezug auf Verantwortung oder einen Fehler.
- Beispiel:
  - Satz: 他终于认了错。
  - Pinyin: Tā zhōngyú rèn le cuò.
  - Übersetzung: Er hat schließlich seinen Fehler zugegeben.
In zusammengesetzten Verben (wie „kennen“ oder „vertraut sein mit“):
- 认 (rèn) tritt häufig in zusammengesetzten Wörtern auf, wie 认识 (rènshi), das „kennen“ oder „vertraut sein mit“ bedeutet.
- Beispiel:
  - Satz: 我认识她很多年了。
  - Pinyin: Wǒ rènshi tā hěn duō nián le.
  - Übersetzung: Ich kenne sie seit vielen Jahren.
In idiomatischen Ausdrücken:
- 认 (rèn) wird auch in festen Redewendungen verwendet, wie 认输 (rènshū) („aufgeben“) oder 认命 (rènmìng) („sich dem Schicksal fügen“).
- Beispiel:
  - Satz: 他不愿意认输。
  - Pinyin: Tā bù yuànyì rènshū.
  - Übersetzung: Er will nicht aufgeben.

Conclusion:

认 (rèn) is a key verb in Mandarin with functions that range from „recognizing“ to „admitting“ or „acknowledging.“ It forms part of many common expressions and compound verbs such as 认识 (rènshi) („to know“) and 认输 (rènshū) („to admit defeat“).

Fazit:

认 (rèn) ist ein vielseitiges Verb im Chinesischen, das Bedeutungen wie „erkennen,“ „zugeben,“ oder „anerkennen“ abdeckt. Es ist oft Teil von zusammengesetzten Verben wie 认识 (rènshi) („kennen“) und Redewendungen wie 认输 (rènshū) („aufgeben“).

? 人 (RÉN) – The Meaning of Humanity ?

? 汉语 (Hànyǔ) 版本

很久以前，在一个遥远的国度里，有一个年轻的旅行者，名叫仁心 (仁心, rénxīn)。他一直在寻找“人之道 (人之道, rén zhī dào)”——据说，这是世间最珍贵的智慧，能让人真正理解世界的本质。

他翻越高山，穿越森林，走过无数城市，向智者们请教：“什么是人之道？ (什么是人之道?, shénme shì rén zhī dào?)”

有的人告诉他：“人之道是力量 (力量, lìliàng)。” 有的人说：“人之道是智慧 (智慧, zhìhuì)。” 还有的人认为：“人之道是财富 (财富, cáifù)。”

但仁心仍然觉得这些答案不够完整。

一天，他来到一个村庄，看到一个饥饿的老人倒在路边。一个年轻人走过，把自己的面包递给老人，说：“人应该互相帮助 (人应该互相帮助, rén yīnggāi hùxiāng bāngzhù)。”

仁心看到这一幕，心中一震。他突然明白了：“人之道，就是人与人之间的善意与关爱 (人之道，就是人与人之间的善意与关爱, rén zhī dào, jiùshì rén yǔ rén zhījiān de shànyì yǔ guān’ài)。”

从此以后，他不再去寻找智慧，而是开始帮助别人。多年后，他成为了受人尊敬的长者，人们称他为“仁者 (仁者, rénzhě)”，因为他明白了：

“成为真正的人，不是拥有多少，而是给予多少 (成为真正的人，不是拥有多少，而是给予多少, chéngwéi zhēnzhèng de rén, bù shì yǒngyǒu duōshǎo, ér shì jǐyǔ duōshǎo)。”

? Pinyin 版本

Hěnjiǔ yǐqián, zài yīgè yáoyuǎn de guódù lǐ, yǒu yīgè niánqīng de lǚxíngzhě, míng jiào Rén Xīn (仁心, rénxīn). Tā yīzhí zài xúnzhǎo „Rén Zhī Dào (人之道, rén zhī dào)“——jùshuō, zhè shì shìjiān zuì zhēnguì de zhìhuì, néng ràng rén zhēnzhèng lǐjiě shìjiè de běnzhì.

Tā fānyuè gāoshān, chuānyuè sēnlín, zǒuguò wúshù chéngshì, xiàng zhìzhěmen qǐngjiào: „Shénme shì rén zhī dào? (什么是人之道?)“

Yǒu de rén gàosù tā: „Rén zhī dào shì lìliàng (人之道是力量).“ Yǒu de rén shuō: „Rén zhī dào shì zhìhuì (人之道是智慧).“ Hái yǒu de rén rènwéi: „Rén zhī dào shì cáifù (人之道是财富).“

Dàn Rén Xīn réngrán juéde zhèxiē dá’àn bùgòu wánzhěng.

Yītiān, tā láidào yīgè cūnzhuāng, kàndào yīgè jī’è de lǎorén dǎo zài lùbiān. Yīgè niánqīng rén zǒuguò, bǎ zìjǐ de miànbāo dì gěi lǎorén, shuō: „Rén yīnggāi hùxiāng bāngzhù (人应该互相帮助).“

Rén Xīn kàndào zhè yīmù, xīnzhōng yī zhèn. Tā túrán míngbáile: „Rén zhī dào, jiùshì rén yǔ rén zhījiān de shànyì yǔ guān’ài (人之道，就是人与人之间的善意与关爱).“

Cóngcǐ yǐhòu, tā bù zài qù xúnzhǎo zhìhuì, ér shì kāishǐ bāngzhù biérén. Duōnián hòu, tā chéngwéile shòu rén zūnjìng de zhǎngzhě, rénmen chēng tā wéi „Rénzhě (仁者, rénzhě)“, yīnwèi tā míngbáile:

„Chéngwéi zhēnzhèng de rén, bù shì yǒngyǒu duōshǎo, ér shì jǐyǔ duōshǎo (成为真正的人，不是拥有多少，而是给予多少).“

? English Version

Long ago, in a distant land, there was a young traveler named Rén Xīn (仁心, rénxīn). He was searching for „The Way of Humanity (人之道, rén zhī dào)“, a legendary wisdom said to reveal the true nature of the world.

He climbed mountains, crossed forests, and visited many cities, asking wise men: „What is the Way of Humanity?“

Some said, „The Way of Humanity is strength.“ Others said, „It is wisdom.“ Some believed, „It is wealth.“

But Rén Xīn felt these answers were incomplete.

One day, he arrived in a village and saw an old man collapsed by the roadside, starving. A young man passed by, handed him his bread, and said: „People should help each other.“

Seeing this, Rén Xīn was struck with realization. He finally understood: „The Way of Humanity is the kindness and compassion between people.“

From that day on, he stopped searching for wisdom and instead began helping others. Years later, he became a respected elder, known as „The Benevolent One (仁者, rénzhě)“, because he had learned:

„To be truly human is not about how much you have, but how much you give.“

? Deutsche Version

Vor langer Zeit lebte in einem fernen Land ein junger Reisender namens Rén Xīn (仁心, rénxīn). Er suchte nach „dem Weg der Menschlichkeit (人之道, rén zhī dào)“, einer legendären Weisheit, die die wahre Natur der Welt offenbaren sollte.

Er überquerte Berge, durchstreifte Wälder und besuchte viele Städte, wo er Weise fragte: „Was ist der Weg der Menschlichkeit?“

Einige sagten: „Es ist Stärke.“ Andere meinten: „Es ist Weisheit.“ Wieder andere glaubten: „Es ist Reichtum.“

Doch Rén Xīn fühlte, dass diese Antworten unvollständig waren.

Eines Tages sah er einen alten Mann, der vor Hunger zusammengebrochen war. Ein junger Mann kam vorbei, reichte ihm sein Brot und sagte: „Menschen sollten einander helfen.“

Da verstand Rén Xīn: „Der Weg der Menschlichkeit ist die Güte und Fürsorge zwischen den Menschen.“

Von da an suchte er nicht mehr nach Weisheit, sondern widmete sich dem Helfen. Jahre später wurde er als „Der Gütige (仁者, rénzhě)“ bekannt, denn er hatte gelernt:

„Wirklich menschlich ist nicht, wer viel besitzt, sondern wer viel gibt.“

? Vokabelliste: PINYIN „REN“

Pinyin	Hànyǔ (汉语)	Englisch	Deutsch
rén	人	person, human	Mensch
rénzhě	仁者	benevolent person	der Gütige
rénxīn	仁心	kind heart	gütiges Herz

RÉN (人)

human (being) meaning component (persons such as act, character, name…) radical (Kang Xi 9) person

Mensch Bedeutungsbestandteil (Personen wie Handlung, Charakter, Name…) radikal (Kang Xi 9) Person

	中文字符	拼音	英文翻译	英文例句	中文例句	拼音例句	德文例句
1	人	rén	person	This person is very kind.	这个人很善良。	Zhège rén hěn shànliáng.	Diese Person ist sehr freundlich.
2	人丁	rén dīng	population	The village has a small population.	这个村庄人口很少。	Zhège cūnzhuāng rénkǒu hěn shǎo.	Das Dorf hat eine geringe Bevölkerung.
3	人世	rén shì	the world	He left the world last year.	他去年去世了。	Tā qùnián qùshì le.	Er verließ letztes Jahr die Welt.
4	人丛	rén cóng	crowd	He got lost in the crowd.	他在人丛中迷路了。	Tā zài rén cóng zhōng mílù le.	Er ging in der Menge verloren.
5	人中	rén zhōng	philtrum	The philtrum is located above the upper lip.	人中位于上唇上方。	Rén zhōng wèiyú shàngchún shàngfāng.	Das Philtrum befindet sich über der Oberlippe.
6	人为	rén wéi	artificial	The lake is artificial.	这个湖是人为的。	Zhège hú shì rénwéi de.	Der See ist künstlich.
7	人事	rén shì	personnel	She works in the personnel department.	她在人事部门工作。	Tā zài rén shì bùmén gōngzuò.	Sie arbeitet in der Personalabteilung.
8	人人	rén rén	everyone	Everyone likes her.	人人都喜欢她。	Rén rén dōu xǐhuān tā.	Jeder mag sie.
9	人从	rén cóng	to follow	He follows his master closely.	他紧紧跟随他的主人。	Tā jǐnjǐn gēnsuí tā de zhǔrén.	Er folgt seinem Meister dicht auf.
10	人们	rén men	people	People are talking about the event.	人们在谈论这件事。	Rénmen zài tánlùn zhè jiàn shì.	Die Leute sprechen über das Ereignis.
11	人体	rén tǐ	human body	The human body is complex.	人体结构复杂。	Réntǐ jiégòu fùzá.	Der menschliche Körper ist komplex.
12	人保	rén bǎo	personal insurance	He has personal insurance.	他有人保。	Tā yǒu rén bǎo.	Er hat eine Personenversicherung.
13	人儿	rén er	person (dialect)	There’s a person at the door.	门口有个人儿。	Ménkǒu yǒu gèrén er.	Da steht eine Person an der Tür.
14	人力	rén lì	manpower	We need more manpower.	我们需要更多人力。	Wǒmen xūyào gèng duō rénlì.	Wir brauchen mehr Arbeitskraft.
15	人势	rén shì	influence	His influence is growing.	他的人势越来越大。	Tā de rén shì yuèláiyuè dà.	Sein Einfluss wächst.
16	人参	rén shēn	ginseng	Ginseng is good for health.	人参对健康有益。	Rénshēn duì jiànkāng yǒuyì.	Ginseng ist gut für die Gesundheit.
17	人口	rén kǒu	population	The population of the city is increasing.	这座城市的人口在增加。	Zhè zuò chéngshì de rénkǒu zài zēngjiā.	Die Bevölkerung der Stadt wächst.
18	人名	rén míng	name	What is your name?	你的名字是什么？	Nǐ de míngzì shì shénme?	Wie ist dein Name?
19	人员	rén yuán	personnel	All personnel must attend the meeting.	所有人员必须参加会议。	Suǒyǒu rényuán bìxū cānjiā huìyì.	Das gesamte Personal muss an der Besprechung teilnehmen.
20	人命	rén mìng	human life	Human life is precious.	人命是宝贵的。	Rénmìng shì bǎoguì de.	Menschenleben sind kostbar.
21	人品	rén pǐn	character	He has a good character.	他人品很好。	Tā rénpǐn hěn hǎo.	Er hat einen guten Charakter.
22	人均	rén jūn	per capita	The per capita income is rising.	人均收入在上升。	Rén jūn shōurù zài shàngshēng.	Das Pro-Kopf-Einkommen steigt.
23	人士	rén shì	personage	He is a famous personage in the city.	他是这座城市的名人。	Tā shì zhè zuò chéngshì de míngrén.	Er ist eine berühmte Person in der Stadt.
24	人头	rén tóu	headcount	We need an accurate headcount.	我们需要准确的人头数。	Wǒmen xūyào zhǔnquè de réntóu shù.	Wir brauchen eine genaue Kopfzahl.
25	人妖	rén yāo	transgender person	She is a transgender person.	她是个人妖。	Tā shì gè rén yāo.	Sie ist eine Transperson.
26	人子	rén zǐ	son of man	The son of man will come.	人子将会到来。	Rén zǐ jiāng huì dàolái.	Der Menschensohn wird kommen.
27	人定	rén dìng	man-made	This is a man-made rule.	这是人为的规则。	Zhè shì rénwéi de guīzé.	Das ist eine von Menschen gemachte Regel.
28	人家	rén jiā	household	His household is very large.	他的人家很大。	Tā de rénjiā hěn dà.	Sein Haushalt ist sehr groß.
29	人家	rén jiā	family	This is a respectable family.	这是一户有声望的人家。	Zhè shì yī hù yǒu shēngwàng de rénjiā.	Dies ist eine angesehene Familie.
30	人寰	rén huán	human world	He has departed from this human world.	他离开了这个人寰。	Tā líkāi le zhège rén huán.	Er hat diese menschliche Welt verlassen.
31	人居	rén jū	human habitat	This area is a protected human habitat.	这个地区是一个受保护的人居环境。	Zhège dìqū shì yīgè shòu bǎohù de rén jū huánjìng.	Dieses Gebiet ist ein geschützter Lebensraum.
32	人工	rén gōng	artificial	This lake is artificial.	这个湖是人工的。	Zhège hú shì réngōng de.	Dieser See ist künstlich.
33	人形	rén xíng	human form	The sculpture is in human form.	这个雕塑是人形的。	Zhège diāosù shì rén xíng de.	Die Skulptur ist in menschlicher Form.
34	人心	rén xīn	people’s hearts	Winning people’s hearts is important.	赢得人心很重要。	Yíngdé rén xīn hěn zhòngyào.	Es ist wichtig, die Herzen der Menschen zu gewinnen.
35	人性	rén xìng	human nature	Understanding human nature is essential.	理解人性是至关重要的。	Lǐjiě rén xìng shì zhìguān zhòngyào de.	Das Verständnis der menschlichen Natur ist wesentlich.
36	人情	rén qíng	human feelings	Human feelings are complex.	人情复杂。	Rén qíng fùzá.	Menschliche Gefühle sind komplex.
37	人意	rén yì	human will	The human will is powerful.	人意很强大。	Rén yì hěn qiángdà.	Der menschliche Wille ist mächtig.
38	人手	rén shǒu	manpower	We need more manpower.	我们需要更多人手。	Wǒmen xūyào gèng duō rénshǒu.	Wir brauchen mehr Arbeitskräfte.
39	人才	rén cái	talent	He is a great talent.	他是一个伟大的人才。	Tā shì yīgè wěidà de réncái.	Er ist ein großes Talent.
40	人数	rén shù	number of people	The number of people is increasing.	人数在增加。	Rén shù zài zēngjiā.	Die Anzahl der Menschen nimmt zu.
41	人文	rén wén	humanities	He is studying humanities.	他在学习人文学科。	Tā zài xuéxí rénwén xuékē.	Er studiert Geisteswissenschaften.
42	人权	rén quán	human rights	Human rights must be protected.	人权必须受到保护。	Rénquán bìxū shòudào bǎohù.	Menschenrechte müssen geschützt werden.
43	人杰	rén jié	outstanding person	She is an outstanding person.	她是一个人杰。	Tā shì yīgè rén jié.	Sie ist eine herausragende Person.
44	人格	rén gé	personality	He has a strong personality.	他有人格魅力。	Tā yǒu rén gé mèilì.	Er hat eine starke Persönlichkeit.
45	人次	rén cì	person-time	The attendance is counted in person-times.	出席人数以人次计算。	Chūxí rénshù yǐ réncì jìsuàn.	Die Teilnahme wird in Personenzeiten gezählt.
46	人武	rén wǔ	militia	He is a member of the militia.	他是人武成员。	Tā shì rén wǔ chéngyuán.	Er ist Mitglied der Miliz.
47	人氏	rén shì	native	He is a native of this place.	他是这里的本地人。	Tā shì zhèlǐ de běndì rén.	Er ist ein Einheimischer.
48	人民	rén mín	people	The people are the masters of the country.	人民是国家的主人。	Rénmín shì guójiā de zhǔrén.	Das Volk ist der Herr des Landes.
49	人气	rén qì	popularity	Her popularity is very high.	她的人气很高。	Tā de rén qì hěn gāo.	Ihre Beliebtheit ist sehr hoch.
50	人治	rén zhì	rule by man	The country follows the rule by man.	这个国家实行人治。	Zhège guójiā shíxíng rén zhì.	Das Land folgt der Herrschaft des Menschen.
51	人流	rén liú	flow of people	The flow of people is very heavy.	人流量很大。	Rénliú liàng hěn dà.	Der Menschenfluss ist sehr groß.
52	人海	rén hǎi	sea of people	There is a sea of people at the festival.	节日里有一片人海。	Jiérì lǐ yǒuyī piàn rénhǎi.	Auf dem Festival gibt es ein Meer von Menschen.
53	人渣	rén zhā	scum	He is considered a scum.	他被认为是人渣。	Tā bèi rènwéi shì rén zhā.	Er wird als Abschaum betrachtet.
54	人潮	rén cháo	crowd	The crowd is overwhelming.	人潮汹涌。	Réncháo xiōngyǒng.	Die Menge ist überwältigend.
55	人烟	rén yān	signs of human habitation	There are no signs of human habitation here.	这里没有人烟。	Zhèlǐ méiyǒu rényān.	Hier gibt es keine Anzeichen von menschlichem Leben.
56	人物	rén wù	character	He is an important character in the story.	他是故事中的重要人物。	Tā shì gùshì zhōng de zhòngyào rénwù.	Er ist eine wichtige Figur in der Geschichte.
57	人犯	rén fàn	criminal	The criminal was caught by the police.	人犯被警察抓住了。	Rénfàn bèi jǐngchá zhuā zhùle.	Der Kriminelle wurde von der Polizei gefasst.
58	人猿	rén yuán	ape	The ape is a close relative to humans.	人猿是人类的近亲。	Rényuán shì rénlèi de jìnqīn.	Der Affe ist ein enger Verwandter des Menschen.
59	人生	rén shēng	life	Life is full of ups and downs.	人生充满了起伏。	Rénshēng chōngmǎnle qǐfú.	Das Leben ist voller Höhen und Tiefen.
60	人相	rén xiàng	appearance	His appearance has changed a lot.	他的人相变化很大。	Tā de rén xiàng biànhuà hěn dà.	Sein Aussehen hat sich stark verändert.
61	人祸	rén huò	man-made disaster	The accident was a man-made disaster.	这场事故是人祸。	Zhè chǎng shìgù shì rén huò.	Der Unfall war eine von Menschen verursachte Katastrophe.
62	人种	rén zhǒng	race	There are many races in the world.	世界上有很多人种。	Shìjiè shàng yǒu hěnduō rénzhǒng.	Es gibt viele Rassen auf der Welt.
63	人称	rén chēng	person (grammar)	The first person in grammar refers to the speaker.	语法中的第一人称指的是说话者。	Yǔfǎ zhōng de dì yī rénchēng zhǐ de shì shuōhuà zhě.	Die erste Person in der Grammatik bezieht sich auf den Sprecher.
64	人类	rén lèi	humanity	Humanity must unite to solve global problems.	人类必须团结起来解决全球问题。	Rénlèi bìxū tuánjié qǐlái jiějué quánqiú wèntí.	Die Menschheit muss sich vereinen, um globale Probleme zu lösen.
65	人精	rén jīng	shrewd person	He is a very shrewd person.	他是个非常精明的人。	Tā shìgè fēicháng jīngmíng de rén.	Er ist eine sehr schlaue Person.
66	人缘	rén yuán	popularity	He has good popularity among his peers.	他在人群中有很好的缘。	Tā zài rénqún zhōng yǒu hěn hǎo de rényuán.	Er ist bei seinen Mitmenschen sehr beliebt.
67	人群	rén qún	crowd	The crowd cheered loudly.	人群大声欢呼。	Rénqún dàshēng huānhū.	Die Menge jubelte laut.
68	人脉	rén mài	network	He has a wide network of contacts.	他有广泛的人脉。	Tā yǒu guǎngfàn de rénmài.	Er hat ein weitreichendes Netzwerk von Kontakten.
69	人臣	rén chén	official	He served as a loyal official.	他是一位忠诚的人臣。	Tā shì yī wèi zhōngchéng de rén chén.	Er diente als loyaler Beamter.
70	人蛇	rén shé	snakehead (human trafficker)	The snakehead was arrested for human trafficking.	人蛇因贩卖人口被捕。	Rén shé yīn fànmài rénkǒu bèi bǔ.	Der Schleuser wurde wegen Menschenhandels verhaftet.
71	人证	rén zhèng	witness	The witness testified in court.	人证在法庭上作证。	Rénzhèng zài fǎtíng shàng zuòzhèng.	Der Zeuge sagte vor Gericht aus.
72	人质	rén zhì	hostage	The hostage was safely rescued.	人质被安全救出。	Rénzhì bèi ānquán jiù chū.	Die Geisel wurde sicher gerettet.
73	人资	rén zī	HR (human resources)	He works in the HR department.	他在人资部门工作。	Tā zài rénzī bùmén gōngzuò.	Er arbeitet in der Personalabteilung.
74	人身	rén shēn	personal	He suffered personal injury.	他遭受了人身伤害。	Tā zāoshòule rénshēn shānghài.	Er erlitt eine persönliche Verletzung.
75	人选	rén xuǎn	candidate	He is a strong candidate for the position.	他是这个职位的强有力人选。	Tā shì zhège zhíwèi de qiángyǒulì rén xuǎn.	Er ist ein starker Kandidat für die Position.
76	人造	rén zào	artificial	This is an artificial lake.	这是一个人造湖。	Zhè shì yīgè rénzào hú.	Das ist ein künstlicher See.
77	人道	rén dào	humanity	Humanity is the foundation of our society.	人道是我们社会的基础。	Réndào shì wǒmen shèhuì de jīchǔ.	Menschlichkeit ist die Grundlage unserer Gesellschaft.
78	人间	rén jiān	human world	He experienced many hardships in the human world.	他在人间经历了许多苦难。	Tā zài rénjiān jīnglìle xǔduō kǔnàn.	Er erlebte viele Schwierigkeiten in der menschlichen Welt.
79	人际	rén jì	interpersonal	Good interpersonal relationships are important.	良好的人际关系很重要。	Liánghǎo de rén jì guānxì hěn zhòngyào.	Gute zwischenmenschliche Beziehungen sind wichtig.
80	人马	rén mǎ	manpower	The project requires a lot of manpower.	这个项目需要大量的人马。	Zhège xiàngmù xūyào dàliàng de rénmǎ.	Das Projekt erfordert viel Personal.
81	人鱼	rén yú	mermaid	She dreams of being a mermaid.	她梦想成为人鱼。	Tā mèngxiǎng chéngwéi rényú.	Sie träumt davon, eine Meerjungfrau zu sein.
82	人龙	rén lóng	long line of people	There was a long line of people at the entrance.	入口处排着一条人龙。	Rùkǒu chù páizhe yītiáo rénlóng.	Am Eingang gab es eine lange Menschenschlange.
83	人世间	rén shì jiān	human world	He traveled across the human world.	他游历了整个人世间。	Tā yóulìle zhěnggè rénshìjiān.	Er reiste durch die ganze Menschenwelt.
84	人事处	rén shì chù	HR office	The HR office is on the third floor.	人事处在三楼。	Rén shì chù zài sān lóu.	Das Personalbüro befindet sich im dritten Stock.
85	人事部	rén shì bù	HR department	The HR department is hiring new staff.	人事部正在招聘新员工。	Rén shì bù zhèngzài zhāopìn xīn yuángōng.	Die Personalabteilung stellt neue Mitarbeiter ein.
86	人传人	rén chuán rén	human-to-human transmission	The disease spreads through human-to-human transmission.	这种疾病通过人传人传播。	Zhè zhǒng jíbìng tōngguò rén chuán rén chuánbò.	Die Krankheit breitet sich durch Mensch-zu-Mensch-Übertragung aus.
87	人偶戏	rén ǒu xì	puppet show	The puppet show was very entertaining.	人偶戏非常有趣。	Rén’ǒu xì fēicháng yǒuqù.	Die Puppenshow war sehr unterhaltsam.
88	人力车	rén lì chē	rickshaw	The rickshaw driver took us around the city.	人力车夫带我们游览了城市。	Rénlì chēfū dài wǒmen yóulǎnle chéngshì.	Der Rikscha-Fahrer fuhr uns durch die Stadt.
89	人口学	rén kǒu xué	demography	He is studying demography at university.	他在大学学习人口学。	Tā zài dàxué xuéxí rénkǒu xué.	Er studiert Demographie an der Universität.
90	人口数	rén kǒu shù	population number	The population number is increasing.	人口数在增加。	Rénkǒu shù zài zēngjiā.	Die Bevölkerungszahl nimmt zu.
91	人头熟	rén tóu shú	well-acquainted	He is well-acquainted with many people.	他和许多人都很熟。	Tā hé xǔduō rén dōu hěn shú.	Er ist mit vielen Leuten gut bekannt.
92	人头税	rén tóu shuì	poll tax	The government imposed a new poll tax.	政府征收了一项新的人头税。	Zhèngfǔ zhēngshōule yī xiàng xīn de réntóushuì.	Die Regierung hat eine neue Kopfsteuer eingeführt.
93	人字拖	rén zì tuō	flip-flops	She wore flip-flops to the beach.	她穿着人字拖去海滩。	Tā chuānzhe rénzìtuō qù hǎitān.	Sie trug Flip-Flops zum Strand.
94	人尖儿	rén jiān er	sharp person	He is known as a sharp person in business.	他在生意场上以人尖儿著称。	Tā zài shēngyì chǎng shàng yǐ rén jiān er zhùchēng.	Er ist als scharfsinnige Person im Geschäftsleben bekannt.
95	人工岛	rén gōng dǎo	artificial island	The city built an artificial island for tourism.	这个城市建了一个旅游用的人工岛。	Zhège chéngshì jiànle yī gè lǚyóu yòng de réngōngdǎo.	Die Stadt hat eine künstliche Insel für den Tourismus gebaut.
96	人工河	rén gōng hé	artificial river	The artificial river runs through the park.	人工河穿过公园。	Réngōng hé chuānguò gōngyuán.	Der künstliche Fluss fließt durch den Park.
97	人工费	rén gōng fèi	labor cost	The labor cost is included in the total price.	人工费包含在总价里。	Réngōng fèi bāohán zài zǒngjià lǐ.	Die Arbeitskosten sind im Gesamtpreis enthalten.
98	人心果	rén xīn guǒ	sapodilla	Sapodilla is a tropical fruit.	人心果是一种热带水果。	Rénxīn guǒ shì yī zhǒng rèdài shuǐguǒ.	Sapodilla ist eine tropische Frucht.
99	人情味	rén qíng wèi	human touch	The story has a human touch that resonates with readers.	这个故事有人情味，能引起读者共鸣。	Zhège gùshì yǒu rénqíngwèi, néng yǐnqǐ dúzhě gòngmíng.	Die Geschichte hat einen menschlichen Touch, der bei den Lesern Anklang findet.
100	人手动	rén shǒu dòng	manual	The machine requires manual operation.	这台机器需要人手动操作。	Zhè tái jīqì xūyào rén shǒu dòng cāozuò.	Die Maschine erfordert manuelle Bedienung.
101	人文学	rén wén xué	humanities	She is studying humanities at university.	她在大学学习人文学。	Tā zài dàxué xuéxí rénwénxué.	Sie studiert Geisteswissenschaften an der Universität.
102	人来疯	rén lái fēng	attention seeker	He is such an attention seeker at parties.	他在聚会上总是人来疯。	Tā zài jùhuì shàng zǒng shì rén lái fēng.	Er ist auf Partys immer ein Aufmerksamkeitsuchender.
103	人格化	rén gé huà	personification	The book features the personification of nature.	这本书里有大自然的人格化描写。	Zhè běn shū lǐ yǒu dà zìrán de réngéhuà miáoxiě.	Das Buch enthält die Personifizierung der Natur.
104	人格神	rén gé shén	personal god	They worship a personal god.	他们崇拜人格神。	Tāmen chóngbài réngéshén.	Sie verehren einen persönlichen Gott.
105	人相学	rén xiāng xué	physiognomy	He is an expert in physiognomy.	他是人相学的专家。	Tā shì rén xiāngxué de zhuānjiā.	Er ist ein Experte für Physiognomie.
106	人类学	rén lèi xué	anthropology	She is majoring in anthropology.	她主修人类学。	Tā zhǔxiū rénlèixué.	Sie studiert Anthropologie.
107	人行区	rén xíng qū	pedestrian zone	The city center is a pedestrian zone.	市中心是人行区。	Shì zhōngxīn shì rénxíngqū.	Das Stadtzentrum ist eine Fußgängerzone.
108	人行道	rén xíng dào	sidewalk	Please walk on the sidewalk.	请在人行道上行走。	Qǐng zài rénxíngdào shàng xíngzǒu.	Bitte gehen Sie auf dem Bürgersteig.
109	人身权	rén shēn quán	personal rights	Everyone has personal rights.	人人都有人人权。	Rénrén dōu yǒu rénshēnquán.	Jeder hat persönliche Rechte.
110	人造丝	rén zào sī	rayon	The dress is made of rayon.	这件连衣裙是人造丝做的。	Zhè jiàn liányīqún shì rénzàosī zuò de.	Das Kleid ist aus Rayon gefertigt.
111	人事不知	rén shì bù zhī	unconscious	He was unconscious after the accident.	事故后他人事不知。	Shìgù hòu tā rénshì bùzhī.	Nach dem Unfall war er bewusstlos.
112	人事管理	rén shì guǎn lǐ	personnel management	She works in personnel management.	她从事人事管理工作。	Tā cóngshì rénshì guǎnlǐ gōngzuò.	Sie arbeitet im Personalmanagement.
113	人事部门	rén shì bù mén	personnel department	The personnel department handles recruitment.	人事部门负责招聘。	Rénshì bùmén fùzé zhāopìn.	Die Personalabteilung ist für die Rekrutierung zuständig.
114	人五人六	rén wǔ rén liù	self-important	He always acts self-important.	他总是人五人六的。	Tā zǒng shì rén wǔ rén liù de.	Er benimmt sich immer wichtig.
115	人人有责	rén rén yǒu zé	everyone is responsible	Protecting the environment is everyone’s responsibility.	保护环境人人有责。	Bǎohù huánjìng rén rén yǒu zé.	Der Umweltschutz geht jeden an.
116	人人皆知	rén rén jiē zhī	everyone knows	It is a fact that everyone knows.	这是人人皆知的事实。	Zhè shì rén rén jiē zhī de shìshí.	Das ist eine allgemein bekannte Tatsache.
117	人体器官	rén tǐ qì guān	human organs	The book explains the functions of human organs.	这本书解释了人体器官的功能。	Zhè běn shū jiěshìle réntǐ qìguān de gōngnéng.	Das Buch erklärt die Funktionen der menschlichen Organe.
118	人体工学	rén tǐ gōng xué	ergonomics	Ergonomics is important for office workers.	人体工学对办公室工作人员很重要。	Réntǐ gōngxué duì bàngōngshì gōngzuò rényuán hěn zhòngyào.	Ergonomie ist für Büroangestellte wichtig.
119	人体解剖	rén tǐ jiě pōu	human anatomy	He is studying human anatomy.	他在学习人体解剖。	Tā zài xuéxí réntǐ jiěpōu.	Er studiert die menschliche Anatomie.
120	人力资源	rén lì zī yuán	human resources	She works in human resources.	她在做人力资源工作。	Tā zài zuò rénlì zīyuán gōngzuò.	Sie arbeitet im Personalwesen.
121	人力车夫	rén lì chē fū	rickshaw puller	The rickshaw puller waited for customers.	人力车夫在等客人。	Rénlì chēfū zài děng kèrén.	Der Rikscha-Fahrer wartete auf Kunden.
122	人口密度	rén kǒu mì dù	population density	The city’s population density is very high.	这个城市的人口密度很高。	Zhège chéngshì de rénkǒu mìdù hěn gāo.	Die Bevölkerungsdichte der Stadt ist sehr hoch.
123	人口普查	rén kǒu pǔ chá	census	The census is conducted every ten years.	人口普查每十年进行一次。	Rénkǒu pǔchá měi shí nián jìnxíng yīcì.	Die Volkszählung wird alle zehn Jahre durchgeführt.
124	人口稠密	rén kǒu chóu mì	densely populated	The region is densely populated.	这个地区人口稠密。	Zhège dìqū rénkǒu chóumì.	Die Region ist dicht besiedelt.
125	人口调查	rén kǒu diào chá	population survey	The government conducted a population survey.	政府进行了人口调查。	Zhèngfǔ jìnxíngle rénkǒu diàochá.	Die Regierung führte eine Bevölkerungsumfrage durch.
126	人口贩运	rén kǒu fàn yùn	human trafficking	Human trafficking is a serious crime.	人口贩运是一种严重的犯罪行为。	Rénkǒu fànyùn shì yī zhǒng yánzhòng de fànzuì xíngwéi.	Menschenhandel ist ein schweres Verbrechen.
127	人困马乏	rén kùn mǎ fá	exhausted	After the long journey, everyone was exhausted.	长途旅行后，人人困马乏。	Chángtú lǚxíng hòu, rénrén kùn mǎ fá.	Nach der langen Reise waren alle erschöpft.
128	人头狮身	rén tóu shī shēn	sphinx	The Sphinx is a famous monument in Egypt.	人头狮身像是埃及著名的纪念碑。	Rén tóu shī shēn xiàng shì āijí zhùmíng de jìniànbēi.	Die Sphinx ist ein berühmtes Monument in Ägypten.
129	人头蛇身	rén tóu shé shēn	human-headed serpent	The legend tells of a human-headed serpent.	传说中有一个人头蛇身的生物。	Chuánshuō zhōng yǒu yī gè rén tóu shé shēn de shēngwù.	Die Legende erzählt von einer Menschenschlange.
130	人字拖鞋	rén zì tuō xié	flip-flops	She wore flip-flops to the beach.	她穿着人字拖鞋去海滩。	Tā chuānzhe rén zì tuō xié qù hǎitān.	Sie trug Flip-Flops zum Strand.
131	人寿保险	rén shòu bǎo xiǎn	life insurance	He bought life insurance for his family.	他为家人买了人寿保险。	Tā wèi jiārén mǎile rén shòu bǎoxiǎn.	Er hat eine Lebensversicherung für seine Familie abgeschlossen.
132	人尽其才	rén jìn qí cái	Everyone gives their best	Everyone gives their best at work.	每个人在工作中尽其才。	Měi gè rén zài gōngzuò zhōng jìn qí cái.	Jeder gibt sein Bestes bei der Arbeit.
133	人尽其材	rén jìn qí cái	Everyone uses their talents	The company believes in letting everyone use their talents.	公司相信人尽其材。	Gōngsī xiāngxìn rén jìn qí cái.	Die Firma glaubt daran, dass jeder seine Talente nutzt.
134	人尽皆知	rén jìn jiē zhī	Well known by everyone	It is well known by everyone.	这是人尽皆知的。	Zhè shì rén jìn jiē zhī de.	Es ist allgemein bekannt.
135	人山人海	rén shān rén hǎi	Huge crowds	There were huge crowds at the festival.	节日里人山人海。	Jiérì lǐ rénshān rénhǎi.	Es gab riesige Menschenmengen beim Festival.
136	人工受孕	rén gōng shòu yùn	Artificial insemination	She underwent artificial insemination.	她进行了人工受孕。	Tā jìnxíngle réngōng shòuyùn.	Sie unterzog sich einer künstlichen Befruchtung.
137	人工呼吸	rén gōng hū xī	Artificial respiration	He was given artificial respiration.	他接受了人工呼吸。	Tā jiēshòule réngōng hūxī.	Er erhielt künstliche Beatmung.
138	人工授精	rén gōng shòu jīng	Artificial insemination	The procedure involved artificial insemination.	该过程涉及人工授精。	Gāi guòchéng shèjí réngōng shòujīng.	Das Verfahren beinhaltete eine künstliche Besamung.
139	人工智慧	rén gōng zhì huì	Artificial intelligence	Artificial intelligence is developing rapidly.	人工智慧发展迅速。	Réngōng zhìhuì fāzhǎn xùnsù.	Künstliche Intelligenz entwickelt sich schnell.
140	人工智能	rén gōng zhì néng	Artificial intelligence	AI technology is advancing.	人工智能技术在进步。	Réngōng zhìnéng jìshù zài jìnbù.	KI-Technologie macht Fortschritte.
141	人工概念	rén gōng gài niàn	Artificial concept	This is an artificial concept.	这是一个人工概念。	Zhè shì yīgè réngōng gàiniàn.	Das ist ein künstliches Konzept.
142	人工流产	rén gōng liú chǎn	Abortion	She had an abortion.	她进行了人工流产。	Tā jìnxíngle réngōng liúchǎn.	Sie hatte eine Abtreibung.
143	人工照亮	rén gōng zhào liàng	Artificial lighting	The room is equipped with artificial lighting.	房间配有人工照亮。	Fángjiān pèiyǒu réngōng zhàoliàng.	Der Raum ist mit künstlicher Beleuchtung ausgestattet.
144	人工耳蜗	rén gōng ěr wō	Cochlear implant	He received a cochlear implant.	他接受了人工耳蜗。	Tā jiēshòule réngōng ěrwō.	Er erhielt ein Cochlea-Implantat.
145	人心所向	rén xīn suǒ xiàng	Where the people’s hearts lie	The leader goes where the people’s hearts lie.	领导人心所向。	Lǐngdǎo rén xīn suǒ xiàng.	Der Anführer geht dorthin, wo das Herz der Menschen liegt.
146	人情世故	rén qíng shì gù	The ways of the world	He is experienced in the ways of the world.	他很通晓人情世故。	Tā hěn tōngxiǎo rénqíng shìgù.	Er kennt sich gut mit den Weisen der Welt aus.
147	人所共知	rén suǒ gòng zhī	Known to all	It is known to all that he is a kind person.	人人都知道他是个善良的人。	Rénrén dōu zhīdào tā shì gè shànliáng de rén.	Es ist allen bekannt, dass er ein netter Mensch ist.
148	人才外流	rén cái wài liú	Brain drain	The country is facing a brain drain.	该国面临人才外流。	Gāi guó miànlín réncái wàiliú.	Das Land hat mit einer Abwanderung von Talenten zu kämpfen.
149	人才流失	rén cái liú shī	Talent loss	The company is worried about talent loss.	公司担心人才流失。	Gōngsī dānxīn réncái liúshī.	Das Unternehmen sorgt sich um den Verlust von Talenten.
150	人文主义	rén wén zhǔ yì	Humanism	Humanism emphasizes the value of human beings.	人文主义强调人类的价值。	Rénwén zhǔyì qiángdiào rénlèi de jiàzhí.	Der Humanismus betont den Wert des Menschen.
151	人文景观	rén wén jǐng guān	Cultural landscape	The city has a rich cultural landscape.	这座城市拥有丰富的人文景观。	Zhè zuò chéngshì yǒngyǒu fēngfù de rénwén jǐngguān.	Die Stadt hat eine reiche Kulturlandschaft.
152	人文社科	rén wén shè kē	Humanities and social sciences	She studies humanities and social sciences.	她学习人文社科。	Tā xuéxí rénwén shèkē.	Sie studiert Geistes- und Sozialwissenschaften.
153	人无完人	rén wú wán rén	Nobody is perfect	Nobody is perfect, everyone has flaws.	人无完人，每个人都有缺点。	Rén wú wán rén, měi gèrén dōu yǒu quēdiǎn.	Niemand ist perfekt, jeder hat Fehler.
154	人有三急	rén yǒu sān jí	Nature’s call	Everyone has three urgent needs.	人有三急，这是自然的。	Rén yǒu sān jí, zhè shì zìrán de.	Jeder hat drei dringende Bedürfnisse, das ist natürlich.
155	人机工程	rén jī gōng chéng	Ergonomics	The office is designed with ergonomics in mind.	办公室设计符合人机工程。	Bàngōngshì shèjì fúhé rénjī gōngchéng.	Das Büro ist ergonomisch gestaltet.
156	人机界面	rén jī jiè miàn	Human-machine interface	The new software has an improved human-machine interface.	新软件有人机界面。	Xīn ruǎnjiàn yǒu rénjī jièmiàn.	Die neue Software hat eine verbesserte Mensch-Maschine-Schnittstelle.
157	人权斗士	rén quán dòu shì	Human rights fighter	He is a well-known human rights fighter.	他是著名的人权斗士。	Tā shì zhùmíng de rénquán dòushì.	Er ist ein bekannter Kämpfer für Menschenrechte.
158	人格魅力	rén gé mèi lì	Personal charm	Her personal charm attracts many friends.	她的人格魅力吸引了许多朋友。	Tā de réngé mèilì xīyǐnle xǔduō péngyǒu.	Ihr persönlicher Charme zieht viele Freunde an.
159	人民代表	rén mín dài biǎo	People’s representative	She was elected as the people’s representative.	她被选为人民代表。	Tā bèi xuǎn wéi rénmín dàibiǎo.	Sie wurde als Volksvertreterin gewählt.
160	人民公敌	rén mín gōng dí	Public enemy	The criminal is considered a public enemy.	罪犯被视为人民公敌。	Zuìfàn bèi shì wéi rénmín gōngdí.	Der Verbrecher wird als Volksfeind betrachtet.
161	人民公社	rén mín gōng shè	People’s commune	He grew up in a people’s commune.	他在人民公社长大。	Tā zài rénmín gōngshè zhǎngdà.	Er ist in einer Volkskommune aufgewachsen.
162	人民利益	rén mín lì yì	People’s interest	The government should protect the people’s interest.	政府应该保护人民利益。	Zhèngfǔ yīnggāi bǎohù rénmín lìyì.	Die Regierung sollte die Interessen der Menschen schützen.
163	人民政府	rén mín zhèng fǔ	People’s government	The people’s government works for the public.	人民政府为公众服务。	Rénmín zhèngfǔ wèi gōngzhòng fúwù.	Die Volksregierung arbeitet für die Öffentlichkeit.
164	人民法院	rén mín fǎ yuàn	People’s court	The case was tried in the people’s court.	案件在人民法院审理。	Ànjiàn zài rénmín fǎyuàn shěnlǐ.	Der Fall wurde vor dem Volksgericht verhandelt.
165	人民警察	rén mín jǐng chá	People’s police	The people’s police maintain public order.	人民警察维护公共秩序。	Rénmín jǐngchá wéihù gōnggòng zhìxù.	Die Volkspolizei sorgt für die öffentliche Ordnung.
166	人民起义	rén mín qǐ yì	People’s uprising	The people’s uprising changed the country.	人民起义改变了国家。	Rénmín qǐyì gǎibiànle guójiā.	Der Volksaufstand veränderte das Land.
167	人民阵线	rén mín zhèn xiàn	People’s front	The people’s front united various groups.	人民阵线团结了各个团体。	Rénmín zhènxiàn tuánjiéle gège tuántǐ.	Die Volksfront vereinte verschiedene Gruppen.
168	人流手术	rén liú shǒu shù	Abortion surgery	She underwent an abortion surgery.	她进行了人流手术。	Tā jìnxíngle rénliú shǒushù.	Sie unterzog sich einer Abtreibungsoperation.
169	人满为患	rén mǎn wéi huàn	Overcrowded	The station is overcrowded with passengers.	车站人满为患。	Chēzhàn rénmǎn wéihuàn.	Der Bahnhof ist mit Passagieren überfüllt.
170	人物描写	rén wù miáo xiě	Character description	The book has vivid character descriptions.	这本书有人物描写。	Zhè běn shū yǒu rénwù miáoxiě.	Das Buch hat lebendige Charakterbeschreibungen.
171	人种差别	rén zhǒng chā bié	Racial differences	Racial differences are evident in the society.	社会上存在人种差别。	Shèhuì shàng cúnzài rénzhǒng chābié.	Rassendifferenzen sind in der Gesellschaft offensichtlich.
172	人称代词	rén chēng dài cí	Personal pronouns	Personal pronouns are used frequently in speech.	人称代词在讲话中经常使用。	Rénchēng dàicí zài jiǎnghuà zhōng jīngcháng shǐyòng.	Personalpronomen werden häufig in der Rede verwendet.
173	人穷志短	rén qióng zhì duǎn	Poverty stifles ambition	Poverty often stifles ambition.	人穷志短。	Rén qióng zhì duǎn.	Armut erstickt oft den Ehrgeiz.
174	人类学家	rén lèi xué jiā	Anthropologist	She is a renowned anthropologist.	她是一位著名的人类学家。	Tā shì yī wèi zhùmíng de rénlèi xuéjiā.	Sie ist eine bekannte Anthropologin.
175	人类起源	rén lèi qǐ yuán	Human origin	The study of human origin is fascinating.	人类起源的研究很有趣。	Rénlèi qǐyuán de yánjiū hěn yǒuqù.	Die Erforschung der menschlichen Herkunft ist faszinierend.
176	人老珠黄	rén lǎo zhū huáng	Aging and declining	She feels aging and declining.	她感到人老珠黄。	Tā gǎndào rén lǎo zhū huáng.	Sie fühlt sich alt und abnehmend.
177	人肉搜索	rén ròu sōu suǒ	Human flesh search	The internet mob conducted a human flesh search.	网络暴民进行了人肉搜索。	Wǎngluò bàomín jìnxíngle rénròu sōusuǒ.	Der Internet-Mob führte eine menschliche Suche durch.
178	人蛇集团	rén shé jí tuán	Human trafficking gang	The human trafficking gang was busted by the police.	警方破获了人蛇集团。	Jǐngfāng pòhuòle rén shé jítuán.	Die Polizei zerschlug die Menschenhändlerbande.
179	人行横道	rén xíng héng dào	Pedestrian crossing	Please use the pedestrian crossing.	请使用人行横道。	Qǐng shǐyòng rénxínghéngdào.	Bitte benutzen Sie den Fußgängerüberweg.
180	人见人爱	rén jiàn rén ài	Loved by all	She is loved by all.	她是人见人爱。	Tā shì rén jiàn rén ài.	Sie ist von allen geliebt.
181	人证物证	rén zhèng wù zhèng	Human and material evidence	The case was solved with human and material evidence.	案件通过人证物证解决。	Ànjiàn tōngguò rén zhèng wù zhèng jiějué.	Der Fall wurde mit menschlichen und materiellen Beweisen gelöst.
182	人财两空	rén cái liǎng kōng	Losing both person and property	He lost both person and property in the deal.	他在交易中人财两空。	Tā zài jiāoyì zhōng réncái liǎng kōng.	Er hat bei dem Geschäft sowohl Person als auch Eigentum verloren.
183	人赃俱获	rén zāng jù huò	Catching the criminal with stolen goods	The thief was caught with stolen goods.	小偷人赃俱获。	Xiǎotōu rénzāng jù huò.	Der Dieb wurde mit gestohlenen Waren erwischt.
184	人身事故	rén shēn shì gù	Personal accident	He was involved in a personal accident.	他卷入了一起人身事故。	Tā juǎnrùle yī qǐ rénshēn shìgù.	Er war in einen persönlichen Unfall verwickelt.
185	人身安全	rén shēn ān quán	Personal safety	Personal safety is important.	人身安全很重要。	Rénshēn ānquán hěn zhòngyào.	Personensicherheit ist wichtig.
186	人身攻击	rén shēn gōng jī	Personal attack	Personal attacks should be avoided.	应该避免人身攻击。	Yīnggāi bìmiǎn rénshēn gōngjī.	Persönliche Angriffe sollten vermieden werden.
187	人车混行	rén chē hùn xíng	Mixed traffic of people and vehicles	The street has mixed traffic of people and vehicles.	这条街道人车混行。	Zhè tiáo jiēdào rén chē hùn xíng.	Die Straße hat gemischten Verkehr von Menschen und Fahrzeugen.
188	人造卫星	rén zào wèi xīng	Artificial satellite	The artificial satellite was launched successfully.	人造卫星成功发射。	Rénzào wèixīng chénggōng fāshè.	Der künstliche Satellit wurde erfolgreich gestartet.
189	人造天体	rén zào tiān tǐ	Artificial celestial body	Scientists are studying artificial celestial bodies.	科学家们正在研究人造天体。	Kēxuéjiāmen zhèngzài yánjiū rénzào tiāntǐ.	Wissenschaftler erforschen künstliche Himmelskörper.
190	人造奶油	rén zào nǎi yóu	Margarine	She prefers margarine to butter.	她更喜欢人造奶油而不是黄油。	Tā gèng xǐhuān rénzào nǎiyóu ér bùshì huángyóu.	Sie bevorzugt Margarine gegenüber Butter.
191	人造牛油	rén zào niú yóu	Artificial butter	Artificial butter is used in baking.	烘焙时使用人造牛油。	Hōngbèi shí shǐyòng rénzào niúyóu.	Beim Backen wird künstliche Butter verwendet.
192	人造纤维	rén zào xiān wéi	Artificial fiber	This jacket is made of artificial fiber.	这件夹克是用人造纤维做的。	Zhè jiàn jiákè shì yòng rénzào xiānwéi zuò de.	Diese Jacke ist aus künstlichen Fasern hergestellt.
193	人造语言	rén zào yǔ yán	Constructed language	Esperanto is a well-known constructed language.	世界语是一种著名的人造语言。	Shìjiè yǔ shì yī zhǒng zhùmíng de rénzào yǔyán.	Esperanto ist eine bekannte künstliche Sprache.
194	人造黄油	rén zào huáng yóu	Margarine	Margarine is a common substitute for butter.	人造黄油是黄油的常见替代品。	Rénzào huángyóu shì huángyóu de chángjiàn tìdàipǐn.	Margarine ist ein gängiger Ersatz für Butter.
195	人道主义	rén dào zhǔ yì	Humanitarianism	Humanitarianism is crucial in disaster relief.	人道主义在灾难救援中至关重要。	Réndào zhǔyì zài zāinàn jiùyuán zhōng zhì guān zhòngyào.	Humanitarismus ist in der Katastrophenhilfe entscheidend.
196	人道救援	rén dào jiù yuán	Humanitarian aid	The organization provides humanitarian aid.	该组织提供人道救援。	Gāi zǔzhī tígōng réndào jiùyuán.	Die Organisation leistet humanitäre Hilfe.
197	人间天堂	rén jiān tiān táng	Heaven on earth	This place is like heaven on earth.	这个地方如人间天堂。	Zhège dìfāng rú rénjiān tiāntáng.	Dieser Ort ist wie ein Himmel auf Erden.
198	人间蒸发	rén jiān zhēng fā	Disappear without a trace	He seemed to have disappeared without a trace.	他似乎在人间蒸发了。	Tā sìhū zài rénjiān zhēngfāle.	Er schien spurlos verschwunden zu sein.
199	人际关系	rén jì guān xì	Interpersonal relationships	Good interpersonal relationships are essential.	良好的人际关系很重要。	Liánghǎo de rénjì guānxì hěn zhòngyào.	Gute zwischenmenschliche Beziehungen sind wichtig.
200	人高马大	rén gāo mǎ dà	Tall and strong	He is tall and strong.	他人高马大。	Tā rén gāo mǎ dà.	Er ist groß und stark.
201	人鱼小姐	rén yú xiǎo jiě	Miss Mermaid	She is known as Miss Mermaid.	她被称为人鱼小姐。	Tā bèi chēng wèi rényú xiǎojiě.	Sie ist als Miss Mermaid bekannt.
202	人体解剖学	rén tǐ jiě pōu xué	Human anatomy	Human anatomy is a fundamental subject in medicine.	人体解剖学是医学的基础学科。	Réntǐ jiěpōuxué shì yīxué de jīchǔ xuékē.	Die menschliche Anatomie ist ein grundlegendes Fach in der Medizin.
203	人口统计学	rén kǒu tǒng jì xué	Demography	Demography studies population dynamics.	人口统计学研究人口动态。	Rénkǒu tǒngjìxué yánjiū rénkǒu dòngtài.	Die Demografie untersucht die Bevölkerungsdynamik.
204	人各有所好	rén gè yǒu suǒ hào	Everyone has their own preferences	Everyone has their own preferences.	人各有所好。	Rén gè yǒu suǒ hào.	Jeder hat seine eigenen Vorlieben.
205	人工电子耳	rén gōng diàn zǐ ěr	Cochlear implant	She received a cochlear implant.	她接受了人工电子耳。	Tā jiēshòule réngōng diànzǐ ěr.	Sie erhielt ein Cochlea-Implantat.
206	人文地理学	rén wén dì lǐ xué	Human geography	Human geography examines cultural landscapes.	人文地理学研究文化景观。	Rénwén dìlǐxué yánjiū wénhuà jǐngguān.	Die Humangeografie untersucht Kulturlandschaften.
207	人民公社化	rén mín gōng shè huà	Communization	The village underwent communization.	村庄进行了人民公社化。	Cūnzhuāng jìnxíngle rénmín gōngshèhuà.	Das Dorf durchlief die Kommunisierung.
208	人生路不熟	rén shēng lù bù shú	Unfamiliar with the road of life	He is still unfamiliar with the road of life.	他的人生路不熟。	Tā de rénshēng lù bù shú.	Er ist noch nicht vertraut mit dem Lebensweg.
209	人行横道线	rén xíng héng dào xiàn	Pedestrian crossing line	Cross at the pedestrian crossing line.	在人行横道线过马路。	Zài rénxíng héngdàoxiàn guò mǎlù.	Überqueren Sie die Straße am Zebrastreifen.
210	人不知鬼不觉	rén bù zhī guǐ bù jué	Without anyone knowing	He left without anyone knowing.	他在人不知鬼不觉的情况下离开了。	Tā zài rén bù zhī guǐ bù jué de qíngkuàng xià líkāi le.	Er ging, ohne dass es jemand wusste.
211	人文社会学科	rén wén shè huì xué kē	Humanities and social sciences	Humanities and social sciences cover a wide range of disciplines.	人文社会学科涵盖广泛的学科。	Rénwén shèhuì xuékē hángài guǎngfàn de xuékē.	Die Geistes- und Sozialwissenschaften decken ein breites Spektrum an Disziplinen ab.
212	人民内部矛盾	rén mín nèi bù máo dùn	Internal contradictions among the people	The issue reflects internal contradictions among the people.	这个问题反映了人民内部矛盾。	Zhège wèntí fǎnyìngle rénmín nèibù máodùn.	Das Problem spiegelt interne Widersprüche im Volk wider.
213	人民基本权利	rén mín jī běn quán lì	Basic rights of the people	Basic rights of the people should be protected.	人民基本权利应得到保护。	Rénmín jīběn quánlì yīng dédào bǎohù.	Die Grundrechte des Volkes sollten geschützt werden.
214	人民民主专政	rén mín mín zhǔ zhuān zhèng	People’s democratic dictatorship	The state practices a people’s democratic dictatorship.	该国实行人民民主专政。	Gāi guó shíxíng rénmín mínzhǔ zhuānzhèng.	Der Staat praktiziert eine demokratische Diktatur des Volkes.
215	人类乳突病毒	rén lèi rǔ tū bìng dú	Human papillomavirus (HPV)	HPV can cause cervical cancer.	人类乳突病毒可导致宫颈癌。	Rénlèi rǔtū bìngdú kě dǎozhì gōngjǐng’ái.	HPV kann Gebärmutterhalskrebs verursachen.
216	人肉搜索引擎	rén ròu sōu suǒ yǐn qíng	Human flesh search engine	The human flesh search engine identified the suspect.	人肉搜索引擎找到了嫌疑人。	Rénròu sōusuǒ yǐnqíng zhǎodàole xiányírén.	Die menschliche Suchmaschine identifizierte den Verdächtigen.
217	人行地下通道	rén xíng dì xià tōng dào	Pedestrian underpass	Use the pedestrian underpass to cross the street.	使用人行地下通道过马路。	Shǐyòng rénxíng dìxià tōngdào guò mǎlù.	Nutzen Sie die Fußgängerunterführung, um die Straße zu überqueren.
218	人怕出名猪怕壮	rén pà chū míng zhū pà zhuàng	Fame has its drawbacks	Fame has its drawbacks.	人怕出名猪怕壮。	Rén pà chūmíng zhū pà zhuàng.	Ruhm hat seine Schattenseiten.
219	人怕出名猪怕肥	rén pà chū míng zhū pà féi	Being famous attracts trouble	Being famous attracts trouble.	人怕出名猪怕肥。	Rén pà chūmíng zhū pà féi.	Berühmt zu sein bringt Ärger mit sich.
220	万人	wàn rén	ten thousand people	zehntausend Menschen	Ten thousand people attended the concert.	万人参加了音乐会。	Zehntausend Menschen nahmen am Konzert teil.
221	丈人	zhàng rén	father-in-law	Schwiegervater	His father-in-law is a kind man.	他的丈人是个好人。	Sein Schwiegervater ist ein freundlicher Mensch.
222	专人	zhuān rén	dedicated person	speziell beauftragte Person	There is a dedicated person handling the issue.	有专人处理这个问题。	Es gibt eine spezielle Person, die sich mit dem Problem befasst.
223	世人	shì rén	the world	die Welt	The world knows about the event.	世人皆知此事。	Die Welt weiß von dem Ereignis.
224	丢人	diū rén	embarrassing	peinlich	That was so embarrassing.	那真丢人。	Das war wirklich peinlich.
225	个人	gè rén	individual	Individuum	Everyone has their own individual opinion.	每个人都有自己的意见。	Jeder hat seine eigene Meinung.
226	中人	zhōng rén	middleman	Mittelsmann	He acted as a middleman in the deal.	他在这笔交易中充当了中人。	Er fungierte als Mittelsmann bei dem Geschäft.
227	为人	wéi rén	to behave	benehmen	He is known for his good behavior.	他为人很好。	Er ist für sein gutes Benehmen bekannt.
228	为人	wèi rén	for someone	für jemanden	He works hard for his family.	他为人工作很努力。	Er arbeitet hart für seine Familie.
229	主人	zhǔ rén	host	Gastgeber	The host welcomed us warmly.	主人热情地欢迎了我们。	Der Gastgeber begrüßte uns herzlich.
230	举人	jǔ rén	candidate	Kandidat	He was a candidate for the exam.	他是这次考试的举人。	Er war Kandidat für die Prüfung.
231	义人	yì rén	righteous person	rechtschaffener Mensch	He is considered a righteous person.	他被认为是个义人。	Er gilt als rechtschaffener Mensch.
232	乞人	qǐ rén	beggar	Bettler	He gave money to the beggar.	他给了乞人一些钱。	Er gab dem Bettler Geld.
233	乡人	xiāng rén	villager	Dorfbewohner	The villagers welcomed us warmly.	乡人们热情地欢迎了我们。	Die Dorfbewohner begrüßten uns herzlich.
234	亲人	qīn rén	relative	Verwandter	She misses her relatives.	她想念她的亲人。	Sie vermisst ihre Verwandten.
235	仆人	pú rén	servant	Diener	The servant opened the door.	仆人打开了门。	Der Diener öffnete die Tür.
236	仇人	chóu rén	enemy	Feind	He encountered his enemy.	他遇到了仇人。	Er traf seinen Feind.
237	今人	jīn rén	contemporary	zeitgenössisch	He is a famous contemporary artist.	他是著名的今人艺术家。	Er ist ein berühmter zeitgenössischer Künstler.
238	他人	tā rén	others	andere	Consider the feelings of others.	要考虑他人的感受。	Berücksichtigen Sie die Gefühle anderer.
239	令人	lìng rén	causing	verursachen	His actions are causing concern.	他的行为令人担忧。	Sein Verhalten verursacht Besorgnis.
240	任人	rèn rén	anyone	jeder	Anyone can participate in the event.	任人皆可参与。	Jeder kann an der Veranstaltung teilnehmen.
241	众人	zhòng rén	everyone	alle	Everyone agreed with the decision.	众人都同意这个决定。	Alle stimmten der Entscheidung zu.
242	伟人	wěi rén	great person	große Persönlichkeit	He is considered a great person in history.	他被认为是历史上的伟人。	Er gilt als große Persönlichkeit in der Geschichte.
243	传人	chuán rén	successor	Nachfolger	He is the designated successor.	他是指定的传人。	Er ist der designierte Nachfolger.
244	伤人	shāng rén	hurtful	verletzend	His words were hurtful.	他说的话很伤人。	Seine Worte waren verletzend.
245	伶人	líng rén	actor	Schauspieler	He is a famous actor.	他是一个著名的伶人。	Er ist ein berühmter Schauspieler.
246	何人	hé rén	who	wer	Who is responsible for this?	何人对此负责？	Wer ist dafür verantwortlich?
247	作人	zuò rén	to behave	benehmen	It’s important to learn how to behave.	学会作人很重要。	Es ist wichtig, zu lernen, wie man sich benimmt.
248	佣人	yōng rén	servant	Diener	The servant prepared the meal.	佣人准备了饭菜。	Der Diener bereitete die Mahlzeit zu.
249	佳人	jiā rén	beauty	Schönheit	She is known as a great beauty.	她被称为佳人。	Sie wird als große Schönheit bezeichnet.
250	中文字符	拼音	英文翻译	英文例句	中文例句	拼音例句	德文翻译
251	万人	wàn rén	ten thousand people	The concert attracted ten thousand people.	音乐会吸引了万人。	Yīnyuè huì xīyǐnle wàn rén.	Das Konzert zog zehntausend Menschen an.
252	丈人	zhàng rén	father-in-law	He respects his father-in-law very much.	他非常尊敬他的丈人。	Tā fēicháng zūnjìng tā de zhàng rén.	Er respektiert seinen Schwiegervater sehr.
253	专人	zhuān rén	specialist	We need a specialist to handle this issue.	我们需要专人来处理这个问题。	Wǒmen xūyào zhuān rén lái chǔlǐ zhège wèntí.	Wir brauchen einen Spezialisten, um dieses Problem zu lösen.
254	世人	shì rén	people of the world	The invention amazed the people of the world.	这项发明让世人惊叹。	Zhè xiàng fāmíng ràng shì rén jīngtàn.	Die Erfindung erstaunte die Menschen auf der ganzen Welt.
255	丢人	diū rén	to lose face	He felt he lost face in front of everyone.	他觉得在大家面前丢人了。	Tā juédé zài dàjiā miànqián diū rénle.	Er fühlte sich vor allen blamiert.
256	个人	gèrén	individual	Every individual has rights.	每个人都有权利。	Měi gèrén dōu yǒu quánlì.	Jeder Einzelne hat Rechte.
257	中人	zhōng rén	middle person	He acted as the middle person in the negotiation.	他在谈判中充当了中人。	Tā zài tánpàn zhōng chōngdāngle zhōng rén.	Er fungierte als Mittelsmann in den Verhandlungen.
258	为人	wéi rén	to behave	He behaves very well in public.	他在公共场合为人很好。	Tā zài gōnggòng chǎnghé wéi rén hěn hǎo.	Er verhält sich in der Öffentlichkeit sehr gut.
259	主人	zhǔ rén	host	The host welcomed us warmly.	主人热情地欢迎了我们。	Zhǔ rén rèqíng de huānyíngle wǒmen.	Der Gastgeber begrüßte uns herzlich.
260	举人	jǔ rén	candidate (in imperial exams)	He passed the imperial exams and became a candidate.	他通过了科举考试，成了举人。	Tā tōngguòle kē jǔ kǎoshì, chéngle jǔ rén.	Er bestand die kaiserlichen Prüfungen und wurde Kandidat.
261	义人	yì rén	righteous person	He is known as a righteous person in the village.	他在村里被认为是个义人。	Tā zài cūn lǐ bèi rènwéi shìgè yì rén.	Er ist im Dorf als gerechter Mensch bekannt.
262	乞人	qǐ rén	beggar	The beggar asked for food on the street.	乞人在街上讨食。	Qǐ rén zài jiē shàng tǎoshí.	Der Bettler bat auf der Straße um Essen.
263	乡人	xiāng rén	countryman	He greeted his fellow countryman warmly.	他热情地问候他的乡人。	Tā rèqíng de wènhòu tā de xiāng rén.	Er begrüßte seinen Landsmann herzlich.
264	亲人	qīn rén	family member	He misses his family members.	他想念他的亲人。	Tā xiǎngniàn tā de qīn rén.	Er vermisst seine Familienmitglieder.
265	仆人	pú rén	servant	The servant prepared the meal.	仆人准备了饭菜。	Pú rén zhǔnbèile fàncài.	Der Diener bereitete das Essen vor.
266	仇人	chóu rén	enemy	He swore to take revenge on his enemy.	他发誓要报仇他的仇人。	Tā fāshì yào bàochóu tā de chóu rén.	Er schwor, sich an seinem Feind zu rächen.
267	今人	jīn rén	modern people	Modern people have access to advanced technology.	今人可以使用先进的技术。	Jīn rén kěyǐ shǐyòng xiānjìn de jìshù.	Moderne Menschen haben Zugang zu fortschrittlicher Technologie.
268	他人	tā rén	others	We should always respect others.	我们应该始终尊重他人。	Wǒmen yīnggāi shǐzhōng zūnzhòng tā rén.	Wir sollten immer andere respektieren.
269	令人	lìng rén	causing (feeling)	The news was surprising to everyone.	这个消息令人惊讶。	Zhège xiāoxi lìng rén jīngyà.	Die Nachricht war für alle überraschend.
270	任人	rèn rén	to appoint	The company will appoint someone for the position.	公司将任命某人担任这个职位。	Gōngsī jiāng rènmìng mǒu rén dānrèn zhège zhíwèi.	Das Unternehmen wird jemanden für die Position ernennen.
271	众人	zhòng rén	everyone	Everyone was excited about the event.	众人对这个事件都很兴奋。	Zhòng rén duì zhège shìjiàn dōu hěn xīngfèn.	Alle waren über das Ereignis aufgeregt.
272	伟人	wěi rén	great person	He is considered a great person in history.	他被认为是历史上的伟人。	Tā bèi rènwéi shì lìshǐ shàng de wěi rén.	Er wird als großer Mensch in der Geschichte angesehen.
273	传人	chuán rén	descendant	He is the descendant of a famous scholar.	他是一个著名学者的传人。	Tā shì yīgè zhùmíng xuézhě de chuán rén.	Er ist der Nachkomme eines berühmten Gelehrten.
274	伤人	shāng rén	to hurt	His words were very hurtful.	他的话很伤人。	Tā dehuà hěn shāng rén.	Seine Worte waren sehr verletzend.
275	伶人	líng rén	actor (in opera)	The actor performed brilliantly.	伶人表演得非常精彩。	Líng rén biǎoyǎn dé fēicháng jīngcǎi.	Der Schauspieler spielte brillant.
276	何人	hé rén	who (formal)	Who can answer this question?	何人能回答这个问题？	Hè rén néng huídá zhège wèntí?	Wer kann diese Frage beantworten?
277	作人	zuò rén	to be a person	He teaches us how to be a good person.	他教我们如何做人。	Tā jiào wǒmen rúhé zuò rén.	Er lehrt uns, wie man ein guter Mensch ist.
278	佣人	yōng rén	servant	The servant cleaned the house.	佣人打扫了房子。	Yōng rén dǎsǎole fángzi.	Der Diener hat das Haus gereinigt.
279	佳人	jiā rén	beautiful woman	She is known as a beautiful woman.	她被称为佳人。	Tā bèi chēng wèi jiārén.	Sie ist als schöne Frau bekannt.
280	商人	shāng rén	businessman	The businessman signed a big contract.	商人签署了一份大合同。	Shāng rén qiānshǔle yī fèn dà hétong.	Der Geschäftsmann hat einen großen Vertrag unterschrieben.
281	善人	shàn rén	kind person	She is known as a kind person.	她被认为是个善人。	Tā bèi rènwéi shìgè shàn rén.	Sie ist als freundlicher Mensch bekannt.
282	国人	guó rén	compatriot	Our compatriots celebrated the festival together.	我们的国人一起庆祝这个节日。	Wǒmen de guó rén yīqǐ qìngzhù zhège jiérì.	Unsere Landsleute haben das Fest zusammen gefeiert.
283	圉人	yǔ rén	stableman	The stableman took care of the horses.	圉人照顾了马匹。	Yǔ rén zhàogùle mǎ pǐ.	Der Stallknecht kümmerte sich um die Pferde.
284	土人	tǔ rén	native	The natives welcomed us warmly.	土人热情地欢迎了我们。	Tǔ rén rèqíng de huānyíngle wǒmen.	Die Einheimischen begrüßten uns herzlich.
285	圣人	shèng rén	sage	Confucius is considered a sage.	孔子被认为是圣人。	Kǒngzǐ bèi rènwéi shì shèng rén.	Konfuzius wird als Weiser angesehen.
286	坏人	huài rén	bad person	The bad person was caught by the police.	坏人被警察抓住了。	Huài rén bèi jǐngchá zhuā zhùle.	Der Bösewicht wurde von der Polizei gefasst.
287	坑人	kēng rén	to deceive	He deceived many people with his lies.	他用谎言坑了很多人。	Tā yòng huǎngyán kēngle hěnduō rén.	Er hat viele Menschen mit seinen Lügen betrogen.
288	士人	shì rén	scholar	The scholar wrote many books.	士人写了很多书。	Shì rén xiěle hěnduō shū.	Der Gelehrte hat viele Bücher geschrieben.
289	外人	wài rén	outsider	Outsiders are not allowed to enter.	外人不允许进入。	Wài rén bù yǔnxǔ jìnrù.	Außenstehenden ist der Zutritt nicht gestattet.
290	奇人	qí rén	extraordinary person	He is an extraordinary person with many talents.	他是一个才华横溢的奇人。	Tā shì yīgè cáihuá héngyì de qí rén.	Er ist ein außergewöhnlicher Mensch mit vielen Talenten.
291	女人	nǚ rén	woman	She is a strong woman.	她是一个坚强的女人。	Tā shì yīgè jiānqiáng de nǚ rén.	Sie ist eine starke Frau.
292	奸人	jiān rén	treacherous person	Beware of that treacherous person.	小心那个奸人。	Xiǎoxīn nàgè jiān rén.	Vorsicht vor dieser verräterischen Person.
293	妄人	wàng rén	reckless person	A reckless person often gets into trouble.	妄人经常惹麻烦。	Wàng rén jīngcháng rě máfan.	Ein unbesonnener Mensch gerät oft in Schwierigkeiten.
294	妇人	fù rén	married woman	The married woman took care of her family.	妇人照顾了她的家人。	Fù rén zhàogùle tā de jiārén.	Die verheiratete Frau kümmerte sich um ihre Familie.
295	妖人	yāo rén	witch	The villagers were afraid of the witch.	村民害怕那个妖人。	Cūnmín hàipà nàgè yāo rén.	Die Dorfbewohner hatten Angst vor der Hexe.
296	嫁人	jià rén	to marry (a woman)	She decided to marry a man from another town.	她决定嫁给另一个镇上的人。	Tā juédìng jià gěi lìng yīgè zhèn shàng de rén.	Sie entschied sich, einen Mann aus einem anderen Ort zu heiraten.
297	学人	xué rén	scholar	Scholars often engage in deep conversations.	学人经常进行深入的对话。	Xué rén jīngcháng jìnxíng shēnrù de duìhuà.	Gelehrte führen oft tiefgründige Gespräche.
298	孺人	rú rén	lady	The lady welcomed us with a smile.	孺人微笑着欢迎了我们。	Rú rén wēixiào zhe huānyíngle wǒmen.	Die Dame begrüßte uns mit einem Lächeln.
299	安人	ān rén	peaceful person	He is known as a peaceful person.	他被认为是一个安人。	Tā bèi rènwéi shì yīgè ān rén.	Er ist als friedlicher Mensch bekannt.
300	完人	wán rén	perfect person	There is no such thing as a perfect person.	世上没有完人。	Shì shàng méiyǒu wán rén.	Es gibt keinen perfekten Menschen.
301	宜人	yí rén	pleasant person	She is a very pleasant person to be around.	她是一个非常宜人的人。	Tā shì yīgè fēicháng yírén de rén.	Sie ist eine sehr angenehme Person.
302	客人	kè rén	guest	The guests arrived on time.	客人准时到了。	Kè rén zhǔnshí dàole.	Die Gäste kamen pünktlich an.
303	宫人	gōng rén	palace servant	The palace servants were busy preparing for the banquet.	宫人们忙着准备宴会。	Gōng rénmen mángzhe zhǔnbèi yànhuì.	Die Palastdiener waren mit den Vorbereitungen für das Bankett beschäftigt.
304	宰人	zǎi rén	to murder	The villain tried to murder the hero.	反派试图宰杀英雄。	Fǎnpài shìtú zǎishā yīngxióng.	Der Bösewicht versuchte, den Helden zu ermorden.
305	害人	hài rén	to harm	His actions could harm many people.	他的行为可能会害很多人。	Tā de xíngwéi kěnéng huì hài hěnduō rén.	Sein Handeln könnte vielen Menschen schaden.
306	家人	jiā rén	family member	Family members gathered for the reunion.	家人们聚集在一起团聚。	Jiā rénmen jùjí zài yīqǐ tuánjù.	Familienmitglieder versammelten sich zum Wiedersehen.
307	富人	fù rén	rich person	The rich person donated a large sum of money.	富人捐了一大笔钱。	Fù rén juānle yī dà bǐ qián.	Der reiche Mensch spendete eine große Summe Geld.
308	小人	xiǎo rén	villain	The villain in the story was very cunning.	故事里的小人非常狡猾。	Gùshì lǐ de xiǎo rén fēicháng jiǎohuá.	Der Bösewicht in der Geschichte war sehr gerissen.
309	居人	jū rén	resident	The residents were evacuated due to the flood.	居民因洪水而被疏散。	Jūmín yīn hóngshuǐ ér bèi shūsàn.	Die Bewohner wurden wegen der Überschwemmung evakuiert.
310	工人	gōng rén	worker	The workers finished the project on time.	工人们按时完成了项目。	Gōng rénmen ànshí wánchéngle xiàngmù.	Die Arbeiter beendeten das Projekt pünktlich.
311	巨人	jù rén	giant	The giant towered over everyone else.	巨人高高在上，俯视着其他人。	Jù rén gāo gāo zài shàng, fǔshìzhe qítā rén.	Der Riese überragte alle anderen.
312	常人	chángrén	ordinary person	He is an ordinary person.	他是个常人。	Tā shì ge chángrén.	Er ist ein gewöhnlicher Mensch.
313	平人	píngrén	common person	He lived like a common person.	他像平人一样生活。	Tā xiàng píngrén yīyàng shēnghuó.	Er lebte wie ein einfacher Mensch.
314	废人	fèirén	cripple	The accident left him a cripple.	事故让他变成了废人。	Shìgù ràng tā biànchéng le fèirén.	Der Unfall machte ihn zu einem Krüppel.
315	庸人	yōngrén	mediocrity	Don’t be a mediocrity.	不要做个庸人。	Bùyào zuò ge yōngrén.	Sei kein mittelmäßiger Mensch.
316	异人	yìrén	stranger	He is a stranger here.	他在这里是个异人。	Tā zài zhèlǐ shì ge yìrén.	Er ist hier ein Fremder.
317	征人	zhēngrén	recruit	The army is recruiting new soldiers.	军队在征人。	Jūnduì zài zhēngrén.	Die Armee rekrutiert neue Soldaten.
318	待人	dàirén	treat people	Treat people with respect.	要尊重待人。	Yào zūnzhòng dàirén.	Behandle die Menschen mit Respekt.
319	怡人	yírén	delightful	The weather is delightful.	天气怡人。	Tiānqì yírén.	Das Wetter ist angenehm.
320	怪人	guàirén	weirdo	He is such a weirdo.	他是个怪人。	Tā shì ge guàirén.	Er ist ein komischer Typ.
321	恋人	liànrén	lover	They are lovers.	他们是恋人。	Tāmen shì liànrén.	Sie sind Liebende.
322	恨人	hènrén	hated person	He is a hated person.	他是个恨人。	Tā shì ge hènrén.	Er ist ein verhasster Mensch.
323	恩人	ēnrén	benefactor	She is my benefactor.	她是我的恩人。	Tā shì wǒ de ēnrén.	Sie ist meine Wohltäterin.
324	恶人	èrén	villain	The villain was caught.	恶人被抓住了。	Èrén bèi zhuāzhù le.	Der Bösewicht wurde gefasst.
325	恼人	nǎorén	annoying person	He is an annoying person.	他是个恼人。	Tā shì ge nǎorén.	Er ist eine nervige Person.
326	情人	qíngrén	lover	They met on Valentine’s Day.	他们在情人节见面了。	Tāmen zài Qíngrénjié jiànmiàn le.	Sie trafen sich am Valentinstag.
327	惊人	jīngrén	amazing person	She is an amazing person.	她是个惊人。	Tā shì ge jīngrén.	Sie ist eine erstaunliche Person.
328	惹人	rěrén	irritating person	He is an irritating person.	他是个惹人。	Tā shì ge rěrén.	Er ist eine irritierende Person.
329	愚人	yúrén	fool	Don’t be a fool.	不要做个愚人。	Bùyào zuò ge yúrén.	Sei kein Narr.
330	感人	gǎnrén	touching person	The story is very touching.	这个故事很感人。	Zhège gùshì hěn gǎnrén.	Die Geschichte ist sehr berührend.
331	懒人	lǎnrén	lazy person	He is a lazy person.	他是个懒人。	Tā shì ge lǎnrén.	Er ist ein fauler Mensch.
332	成人	chéngrén	adult	He is now an adult.	他现在是个成人了。	Tā xiànzài shì ge chéngrén le.	Er ist jetzt ein Erwachsener.
333	我人	wǒrén	my people	These are my people.	这些是我的人。	Zhèxiē shì wǒ de rén.	Das sind meine Leute.
334	报人	bàorén	newspaperman	He is a famous newspaperman.	他是个著名的报人。	Tā shì ge zhùmíng de bàorén.	Er ist ein bekannter Journalist.
335	招人	zhāorén	recruiter	The company is hiring a recruiter.	公司在招聘招人。	Gōngsī zài zhāopìn zhāorén.	Die Firma stellt einen Personalvermittler ein.
336	拟人	nǐrén	personification	This is a personification.	这是个拟人。	Zhè shì ge nǐrén.	Das ist eine Personifikation.
337	拿人	nárén	take people	He took the people away.	他把人带走了。	Tā bǎ rén dàizǒu le.	Er hat die Leute mitgenommen.
338	损人	sǔnrén	hurtful person	He is a hurtful person.	他是个损人。	Tā shì ge sǔnrén.	Er ist ein verletzender Mensch.
339	接人	jiērén	pick up people	He went to pick up people.	他去接人了。	Tā qù jiērén le.	Er ging, um Leute abzuholen.
340	撩人	liáorén	alluring person	She is an alluring person.	她是个撩人。	Tā shì ge liáorén.	Sie ist eine verführerische Person.
341	故人	gùrén	old friend	He met his old friend.	他见到了故人。	Tā jiàndào le gùrén.	Er traf seinen alten Freund.
342	敌人	dírén	enemy	He defeated his enemy.	他打败了敌人。	Tā dǎbài le dírén.	Er besiegte seinen Feind.
343	文人	wénrén	literati	He is among the literati.	他是文人之一。	Tā shì wénrén zhī yī.	Er gehört zur Literaturszene.
344	新人	xīnrén	newcomer	He is a newcomer.	他是个新人。	Tā shì ge xīnrén.	Er ist ein Neuling.
345	旁人	pángrén	bystander	He is just a bystander.	他只是个旁人。	Tā zhǐ shì ge pángrén.	Er ist nur ein Zuschauer.
346	族人	zúrén	tribesman	He is a tribesman.	他是个族人。	Tā shì ge zúrén.	Er ist ein Stammesangehöriger.
347	无人	wúrén	no one	No one knows.	无人知道。	Wúrén zhīdào.	Niemand weiß es.
348	有人	yǒurén	someone	Someone is coming.	有人来了。	Yǒurén lái le.	Jemand kommt.
349	本人	běnrén	oneself	I did it myself.	本人做的。	Běnrén zuò de.	Ich habe es selbst gemacht.
350	杀人	shārén	murder	He committed a murder.	他犯了杀人罪。	Tā fàn le shārén zuì.	Er hat einen Mord begangen.
351	某人	mǒurén	someone	Someone called you.	某人给你打电话了。	Mǒurén gěi nǐ dǎ diànhuà le.	Jemand hat dich angerufen.
352	桐人	tóngrén	Tongren (a name)	Tongren is a character.	桐人是一个角色。	Tóngrén shì yīgè juésè.	Tongren ist eine Figur.
353	歹人	dǎirén	bad person	Beware of bad people.	当心歹人。	Dāngxīn dǎirén.	Hüte dich vor bösen Menschen.
354	死人	sǐrén	dead person	There is a dead person.	有个死人。	Yǒu ge sǐrén.	Da liegt eine Leiche.
355	每人	měirén	everyone	Everyone must attend.	每人都要参加。	Měirén dōu yào cānjiā.	Jeder muss teilnehmen.
356	气人	qìrén	annoying	He is very annoying.	他很气人。	Tā hěn qìrén.	Er ist sehr nervig.
357	求人	qiúrén	ask for help	He had to ask for help.	他不得不求人。	Tā bùdé bù qiúrén.	Er musste um Hilfe bitten.
358	法人	fǎrén	legal person	It is a legal entity.	它是一个法人。	Tā shì yīgè fǎrén.	Es ist eine juristische Person.
359	洋人	yángrén	foreigner	He is a foreigner.	他是个洋人。	Tā shì ge yángrén.	Er ist ein Ausländer.
360	活人	huórén	living person	He is a living person.	他是个活人。	Tā shì ge huórén.	Er ist ein lebender Mensch.
361	浪人	làngrén	wanderer	He is a wanderer.	他是个浪人。	Tā shì ge làngrén.	Er ist ein Wanderer.
362	渔人	yúrén	fisherman	He is a fisherman.	他是个渔人。	Tā shì ge yúrén.	Er ist ein Fischer.
363	游人	yóurén	tourist	There are many tourists.	有很多游人。	Yǒu hěn duō yóurén.	Es gibt viele Touristen.
364	烦人	fánrén	annoying person	He is an annoying person.	他是个烦人。	Tā shì ge fánrén.	Er ist ein nerviger Mensch.
365	熟人	shúrén	acquaintance	He is an acquaintance.	他是个熟人。	Tā shì ge shúrén.	Er ist ein Bekannter.
366	牙人	yárén	broker	He is a broker.	他是个牙人。	Tā shì ge yárén.	Er ist ein Makler.
367	牧人	mùrén	shepherd	He is a shepherd.	他是个牧人。	Tā shì ge mùrén.	Er ist ein Hirte.
368	犯人	fànrén	prisoner	The prisoner escaped.	犯人逃跑了。	Fànrén táopǎo le.	Der Gefangene ist geflohen.
369	狂人	kuángrén	madman	He is a madman.	他是个狂人。	Tā shì ge kuángrén.	Er ist ein Verrückter.
370	狼人	lángrén	werewolf	He is a werewolf.	他是个狼人。	Tā shì ge lángrén.	Er ist ein Werwolf.
371	猎人	lièrén	hunter	He is a hunter.	他是个猎人。	Tā shì ge lièrén.	Er ist ein Jäger.
372	猿人	yuánrén	ape-man	He is an ape-man.	他是个猿人。	Tā shì ge yuánrén.	Er ist ein Affenmensch.
373	玉人	yùrén	beautiful woman	She is a beautiful woman.	她是个玉人。	Tā shì ge yùrén.	Sie ist eine schöne Frau.
374	生人	shēngrén	stranger	He is a stranger.	他是个生人。	Tā shì ge shēngrén.	Er ist ein Fremder.
375	用人	yòngrén	employer	He is an employer.	他是个用人。	Tā shì ge yòngrén.	Er ist ein Arbeitgeber.
376	男人	nánrén	man	He is a man.	他是个男人。	Tā shì ge nánrén.	Er ist ein Mann.
377	病人	bìngrén	patient	He is a patient.	他是个病人。	Tā shì ge bìngrén.	Er ist ein Patient.
378	白人	báirén	white person	He is a white person.	他是个白人。	Tā shì ge báirén.	Er ist ein Weißer.
379	盲人	mángrén	blind person	He is a blind person.	他是个盲人。	Tā shì ge mángrén.	Er ist ein Blinder.
380	真人	zhēnrén	real person	He is a real person.	他是个真人。	Tā shì ge zhēnrén.	Er ist eine echte Person.
381	眩人	xuànrén	dazzling person	She is a dazzling person.	她是个眩人。	Tā shì ge xuànrén.	Sie ist eine blendende Person.
382	矮人	ǎirén	dwarf	He is a dwarf.	他是个矮人。	Tā shì ge ǎirén.	Er ist ein Zwerg.
383	磨人	mórén	tormenting person	He is a tormenting person.	他是个磨人。	Tā shì ge mórén.	Er ist eine quälende Person.
384	私人	sīrén	private person	He is a private person.	他是个私人。	Tā shì ge sīrén.	Er ist eine private Person.
385	穷人	qióngrén	poor person	He is a poor person.	他是个穷人。	Tā shì ge qióngrén.	Er ist ein armer Mensch.
386	笨人	bènrén	stupid person	He is a stupid person.	他是个笨人。	Tā shì ge bènrén.	Er ist ein dummer Mensch.
387	纸人	zhǐrén	paper man	He made a paper man.	他做了个纸人。	Tā zuòle ge zhǐrén.	Er hat einen Papiermann gemacht.
388	线人	xiànrén	informant	He is an informant.	他是个线人。	Tā shì ge xiànrén.	Er ist ein Informant.
389	罪人	zuìrén	sinner	He is a sinner.	他是个罪人。	Tā shì ge zuìrén.	Er ist ein Sünder.
390	美人	měirén	beauty	She is a beauty.	她是个美人。	Tā shì ge měirén.	Sie ist eine Schönheit.
391	老人	lǎorén	old person	He is an old person.	他是个老人。	Tā shì ge lǎorén.	Er ist ein alter Mensch.
392	育人	yùrén	educator	He is an educator.	他是个育人。	Tā shì ge yùrén.	Er ist ein Erzieher.
393	胖人	pàngrén	fat person	He is a fat person.	他是个胖人。	Tā shì ge pàngrén.	Er ist ein dicker Mensch.
394	胡人	húrén	barbarian	He is a barbarian.	他是个胡人。	Tā shì ge húrén.	Er ist ein Barbar.
395	能人	néngrén	capable person	He is a capable person.	他是个能人。	Tā shì ge néngrén.	Er ist ein fähiger Mensch.
396	腻人	nìrén	boring person	He is a boring person.	他是个腻人。	Tā shì ge nìrén.	Er ist eine langweilige Person.
397	至人	zhìrén	perfect person	He is a perfect person.	他是个至人。	Tā shì ge zhìrén.	Er ist ein vollkommener Mensch.
398	舍人	shěrén	steward	He is a steward.	他是个舍人。	Tā shì ge shěrén.	Er ist ein Verwalter.
399	良人	liángrén	good person	He is a good person.	他是个良人。	Tā shì ge liángrén.	Er ist ein guter Mensch.
400	艺人	yìrén	artist	He is an artist.	他是个艺人。	Tā shì ge yìrén.	Er ist ein Künstler.
401	蛙人	wārén	frogman	He is a frogman.	他是个蛙人。	Tā shì ge wārén.	Er ist ein Froschmann.
402	蠢人	chǔnrén	foolish person	He is a foolish person.	他是个蠢人。	Tā shì ge chǔnrén.	Er ist ein dummer Mensch.
403	行人	xíngrén	pedestrian	He is a pedestrian.	他是个行人。	Tā shì ge xíngrén.	Er ist ein Fußgänger.
404	衰人	shuāirén	unlucky person	He is an unlucky person.	他是个衰人。	Tā shì ge shuāirén.	Er ist ein Pechvogel.
405	要人	yàorén	important person	He is an important person.	他是个要人。	Tā shì ge yàorén.	Er ist eine wichtige Person.
406	认人	rènrén	recognize people	He can recognize people.	他能认人。	Tā néng rènrén.	Er kann Leute erkennen.
407	讨人	tǎorén	pleasing person	He is a pleasing person.	他是个讨人。	Tā shì ge tǎorén.	Er ist eine angenehme Person.
408	讹人	érén	cheat people	He likes to cheat people.	他喜欢讹人。	Tā xǐhuān érén.	Er betrügt gerne Menschen.
409	证人	zhèngrén	witness	He is a witness.	他是个证人。	Tā shì ge zhèngrén.	Er ist ein Zeuge.
410	词人	círén	lyricist	He is a lyricist.	他是个词人。	Tā shì ge círén.	Er ist ein Liedtexter.
411	诗人	shīrén	poet	He is a poet.	他是个诗人。	Tā shì ge shīrén.	Er ist ein Dichter.
412	诤人	zhèngrén	upright person	He is an upright person.	他是个诤人。	Tā shì ge zhèngrén.	Er ist eine aufrechte Person.
413	诱人	yòurén	attractive person	She is an attractive person.	她是个诱人。	Tā shì ge yòurén.	Sie ist eine attraktive Person.
414	贤人	xiánrén	virtuous person	He is a virtuous person.	他是个贤人。	Tā shì ge xiánrén.	Er ist ein tugendhafter Mensch.
415	贱人	jiànrén	cheap person	He is a cheap person.	他是个贱人。	Tā shì ge jiànrén.	Er ist ein gemeiner Mensch.
416	贵人	guìrén	noble person	He is a noble person.	他是个贵人。	Tā shì ge guìrén.	Er ist eine edle Person.
417	赒人	zhōurén	benefactor	He is a benefactor.	他是个赒人。	Tā shì ge zhōurén.	Er ist ein Wohltäter.
418	走人	zǒurén	leave	He decided to leave.	他决定走人。	Tā juédìng zǒurén.	Er entschied sich zu gehen.
419	超人	chāorén	superman	He is a superman.	他是个超人。	Tā shì ge chāorén.	Er ist ein Superman.
420	跟人	gēnrén	follow people	He likes to follow people.	他喜欢跟人。	Tā xǐhuān gēnrén.	Er folgt gerne Leuten.
421	路人	lùrén	passerby	He is a passerby.	他是个路人。	Tā shì ge lùrén.	Er ist ein Passant.
422	载人	zàirén	carry people	The car can carry people.	这车能载人。	Zhè chē néng zàirén.	Das Auto kann Menschen befördern.
423	达人	dárén	expert	He is an expert.	他是个达人。	Tā shì ge dárén.	Er ist ein Experte.
424	过人	guòrén	surpass others	He surpasses others.	他过人之处。	Tā guòrén zhī chù.	Er übertrifft andere.
425	近人	jìnrén	close person	He is a close person.	他是个近人。	Tā shì ge jìnrén.	Er ist ein nahestehender Mensch.
426	远人	yuǎnrén	distant person	He is a distant person.	他是个远人。	Tā shì ge yuǎnrén.	Er ist ein entfernter Mensch.
427	迷人	mírén	charming person	She is a charming person.	她是个迷人。	Tā shì ge mírén.	Sie ist eine charmante Person.
428	送人	sòngrén	to send someone	He went to send someone off.	他去送人了。	Tā qù sòngrén le.	Er ist gegangen, um jemanden zu verabschieden.
429	适人	shìrén	suitable person	He is a suitable person.	他是个适人。	Tā shì ge shìrén.	Er ist eine geeignete Person.
430	途人	túrén	passerby	He is a passerby.	他是个途人。	Tā shì ge túrén.	Er ist ein Passant.
431	逗人	dòurén	amusing person	He is an amusing person.	他是个逗人。	Tā shì ge dòurén.	Er ist eine amüsante Person.
432	逼人	bīrén	compelling person	He is a compelling person.	他是个逼人。	Tā shì ge bīrén.	Er ist eine zwingende Person.
433	邻人	línrén	neighbor	He is a neighbor.	他是个邻人。	Tā shì ge línrén.	Er ist ein Nachbar.
434	鄙人	bǐrén	humble person	He is a humble person.	他是个鄙人。	Tā shì ge bǐrén.	Er ist eine demütige Person.
435	醉人	zuìrén	intoxicated person	He is an intoxicated person.	他是个醉人。	Tā shì ge zuìrén.	Er ist eine betrunkene Person.
436	里人	lǐrén	insider	He is an insider.	他是个里人。	Tā shì ge lǐrén.	Er ist ein Insider.
437	野人	yěrén	savage	He is a savage.	他是个野人。	Tā shì ge yěrén.	Er ist ein Wilder.
438	闪人	shǎnrén	to leave quickly	He left quickly.	他闪人了。	Tā shǎnrén le.	Er ist schnell gegangen.
439	闲人	xiánrén	idle person	He is an idle person.	他是个闲人。	Tā shì ge xiánrén.	Er ist eine untätige Person.
440	闻人	wénrén	famous person	He is a famous person.	他是个闻人。	Tā shì ge wénrén.	Er ist eine berühmte Person.
441	阉人	yānrén	eunuch	He is a eunuch.	他是个阉人。	Tā shì ge yānrén.	Er ist ein Eunuch.
442	雅人	yǎrén	elegant person	He is an elegant person.	他是个雅人。	Tā shì ge yǎrén.	Er ist eine elegante Person.
443	雪人	xuěrén	snowman	He made a snowman.	他做了个雪人。	Tā zuòle ge xuěrén.	Er hat einen Schneemann gemacht.
444	雷人	léirén	shocking person	He is a shocking person.	他是个雷人。	Tā shì ge léirén.	Er ist eine schockierende Person.
445	非人	fēirén	inhuman person	He is an inhuman person.	他是个非人。	Tā shì ge fēirén.	Er ist eine unmenschliche Person.
446	食人	shírén	cannibal	He is a cannibal.	他是个食人。	Tā shì ge shírén.	Er ist ein Kannibale.
447	馋人	chánrén	tempting person	He is a tempting person.	他是个馋人。	Tā shì ge chánrén.	Er ist eine verlockende Person.
448	骂人	màrén	to scold people	He likes to scold people.	他喜欢骂人。	Tā xǐhuān màrén.	Er schimpft gerne Leute.
449	骄人	jiāorén	proud person	He is a proud person.	他是个骄人。	Tā shì ge jiāorén.	Er ist eine stolze Person.
450	骇人	hàirén	frightening person	He is a frightening person.	他是个骇人。	Tā shì ge hàirén.	Er ist eine furchterregende Person.
451	骗人	piànrén	deceiver	He is a deceiver.	他是个骗人。	Tā shì ge piànrén.	Er ist ein Betrüger.
452	高人	gāorén	expert	He is an expert.	他是个高人。	Tā shì ge gāorén.	Er ist ein Experte.
453	鲛人	jiāorén	mermaid	She is a mermaid.	她是个鲛人。	Tā shì ge jiāorén.	Sie ist eine Meerjungfrau.
454	鸟人	niǎorén	birdman	He is a birdman.	他是个鸟人。	Tā shì ge niǎorén.	Er ist ein Vogelmann.
455	黑人	hēirén	black person	He is a black person.	他是个黑人。	Tā shì ge hēirén.	Er ist ein Schwarzer.
456	一个人	yīgèrén	one person	He is one person.	他是一个人。	Tā shì yīgèrén.	Er ist eine Person.
457	一家人	yījiārén	one family	They are one family.	他们是一家人。	Tāmen shì yījiārén.	Sie sind eine Familie.
458	一般人	yībānrén	ordinary person	He is an ordinary person.	他是个一般人。	Tā shì ge yībānrén.	Er ist ein gewöhnlicher Mensch.
459	万人敌	wànréndí	invincible person	He is an invincible person.	他是个万人敌。	Tā shì ge wànréndí.	Er ist ein unbesiegbarer Mensch.
460	三人行	sānrénxíng	group of three	They are a group of three.	他们是三人行。	Tāmen shì sānrénxíng.	Sie sind eine Dreiergruppe.
461	不人道	bùréndào	inhumane	His actions are inhumane.	他的行为不人道。	Tā de xíngwéi bùréndào.	Sein Verhalten ist unmenschlich.
462	不求人	bùqiúrén	independent	He is independent.	他是不求人。	Tā shì bùqiúrén.	Er ist unabhängig.
463	个中人	gèzhōngrén	insider	He is an insider.	他是个中人。	Tā shì gèzhōngrén.	Er ist ein Insider.
464	个人赛	gèrén sài	individual competition	He participated in an individual competition.	他参加了个人赛。	Tā cānjiāle gèrén sài.	Er nahm an einem Einzelwettbewerb teil.
465	中间人	zhōngjiān rén	middleman	He is the middleman.	他是中间人。	Tā shì zhōngjiān rén.	Er ist der Vermittler.
466	主人公	zhǔréngōng	protagonist	He is the protagonist of the story.	他是故事的主人公。	Tā shì gùshì de zhǔréngōng.	Er ist der Protagonist der Geschichte.
467	主人翁	zhǔrénwēng	master	He is the master of the house.	他是房子的主人翁。	Tā shì fángzi de zhǔrénwēng.	Er ist der Herr des Hauses.
468	主持人	zhǔchírén	host	She is the host of the show.	她是节目的主持人。	Tā shì jiémù de zhǔchírén.	Sie ist die Gastgeberin der Show.
469	乡下人	xiāngxià rén	country folk	He is a country folk.	他是乡下人。	Tā shì xiāngxià rén.	Er ist ein Landbewohner.
470	乡人子	xiāng rén zǐ	villager’s child	He is a villager’s child.	他是乡人子。	Tā shì xiāng rén zǐ.	Er ist das Kind eines Dorfbewohners.
471	二人台	èr rén tái	two-person performance	They performed a two-person performance.	他们表演了二人台。	Tāmen biǎoyǎnle èr rén tái.	Sie führten eine Zwei-Personen-Aufführung auf.
472	二人转	èr rén zhuǎn	duet	They sang a duet.	他们唱了二人转。	Tāmen chàngle èr rén zhuǎn.	Sie sangen ein Duett.
473	什么人	shénme rén	what kind of person	What kind of person is he?	他是什么人？	Tā shì shénme rén?	Was für eine Person ist er?
474	仙人掌	xiānrénzhǎng	cactus	He has a cactus.	他有一个仙人掌。	Tā yǒu yīgè xiānrénzhǎng.	Er hat einen Kaktus.
475	仙人球	xiānrén qiú	cactus ball	He has a cactus ball.	他有一个仙人球。	Tā yǒu yīgè xiānrén qiú.	Er hat einen Kugelkaktus.
476	代理人	dàilǐ rén	agent	He is an agent.	他是代理人。	Tā shì dàilǐ rén.	Er ist ein Agent.
477	代言人	dàiyán rén	spokesperson	She is the spokesperson.	她是代言人。	Tā shì dàiyán rén.	Sie ist die Sprecherin.
478	令人叹	lìng rén tàn	impressive	It is impressive.	令人叹为观止。	Lìng rén tàn wéi guānzhǐ.	Es ist beeindruckend.
479	令导人	lìng dǎo rén	leader	He is the leader.	他是令导人。	Tā shì lìng dǎo rén.	Er ist der Anführer.
480	传话人	chuánhuà rén	messenger	He is the messenger.	他是传话人。	Tā shì chuánhuà rén.	Er ist der Bote.
481	何许人	héxǔ rén	who	Who is he?	他是何许人？	Tā shì héxǔ rén?	Wer ist er?
482	作古人	zuò gǔ rén	deceased	He is deceased.	他是作古人。	Tā shì zuò gǔ rén.	Er ist verstorben.
483	保护人	bǎohù rén	protector	He is the protector.	他是保护人。	Tā shì bǎohù rén.	Er ist der Beschützer.
484	保证人	bǎozhèng rén	guarantor	He is the guarantor.	他是保证人。	Tā shì bǎozhèng rén.	Er ist der Bürge.
485	修行人	xiūxíng rén	practitioner	He is a practitioner.	他是修行人。	Tā shì xiūxíng rén.	Er ist ein Praktizierender.
486	候选人	hòuxuǎn rén	candidate	He is a candidate.	他是候选人。	Tā shì hòuxuǎn rén.	Er ist ein Kandidat.
487	借债人	jièzhài rén	borrower	He is a borrower.	他是借债人。	Tā shì jièzhài rén.	Er ist ein Kreditnehmer.
488	借款人	jièkuǎn rén	borrower	He is a borrower.	他是借款人。	Tā shì jièkuǎn rén.	Er ist ein Darlehensnehmer.
489	债务人	zhàiwù rén	debtor	He is a debtor.	他是债务人。	Tā shì zhàiwù rén.	Er ist ein Schuldner.
490	债权人	zhàiquán rén	creditor	He is a creditor.	他是债权人。	Tā shì zhàiquán rén.	Er ist ein Gläubiger.
491	假人像	jiǎ rén xiàng	dummy	He is a dummy.	他是假人像。	Tā shì jiǎ rén xiàng.	Er ist eine Schaufensterpuppe.
492	假善人	jiǎ shàn rén	hypocrite	He is a hypocrite.	他是假善人。	Tā shì jiǎ shàn rén.	Er ist ein Heuchler.
493	做人家	zuòrén jiā	host	He is the host.	他是做人家。	Tā shì zuòrén jiā.	Er ist der Gastgeber.
494	做人情	zuò rénqíng	to do a favor	He did a favor.	他做了人情。	Tā zuòle rénqíng.	Er hat einen Gefallen getan.
495	克隆人	kèlóng rén	clone	He is a clone.	他是克隆人。	Tā shì kèlóng rén.	Er ist ein Klon.
496	公证人	gōngzhèng rén	notary	He is a notary.	他是公证人。	Tā shì gōngzhèng rén.	Er ist ein Notar.
497	公诉人	gōngsù rén	prosecutor	He is a prosecutor.	他是公诉人。	Tā shì gōngsù rén.	Er ist ein Staatsanwalt.
498	养蜂人	yǎngfēng rén	beekeeper	He is a beekeeper.	他是养蜂人。	Tā shì yǎngfēng rén.	Er ist ein Imker.
499	出人命	chū rénmìng	cause death	He caused a death.	他出人命了。	Tā chū rénmìng le.	Er hat einen Tod verursacht.
500	出品人	chūpǐn rén	producer	He is a producer.	他是出品人。	Tā shì chūpǐn rén.	Er ist ein Produzent.
501	出家人	chūjiā rén	monk	He is a monk.	他是出家人。	Tā shì chūjiā rén.	Er ist ein Mönch.
502	创办人	chuàngbàn rén	founder	He is a founder.	他是创办人。	Tā shì chuàngbàn rén.	Er ist ein Gründer.
503	创始人	chuàngshǐ rén	founder	He is the founder of the company.	他是公司的创始人。	Tā shì gōngsī de chuàngshǐ rén.	Er ist der Gründer des Unternehmens.
504	创立人	chuànglì rén	founder	He is the founder of the organization.	他是这个组织的创立人。	Tā shì zhège zǔzhī de chuànglì rén.	Er ist der Gründer der Organisation.
505	制片人	zhìpiàn rén	producer	He is the film producer.	他是电影的制片人。	Tā shì diànyǐng de zhìpiàn rén.	Er ist der Filmproduzent.
506	勿求人	wù qiú rén	self-reliant	He is self-reliant.	他是一个勿求人。	Tā shì yīgè wù qiú rén.	Er ist selbständig.
507	半个人	bàn gèrén	half a person	He feels like half a person.	他感觉像半个人。	Tā gǎnjué xiàng bàn gèrén.	Er fühlt sich wie ein halber Mensch.
508	半人马	bànrénmǎ	centaur	He is a centaur.	他是一个半人马。	Tā shì yīgè bànrénmǎ.	Er ist ein Zentaur.
509	协调人	xiétiáo rén	coordinator	He is the coordinator of the event.	他是活动的协调人。	Tā shì huódòng de xiétiáo rén.	Er ist der Koordinator der Veranstaltung.
510	单人床	dān rén chuáng	single bed	He has a single bed.	他有一张单人床。	Tā yǒu yī zhāng dān rén chuáng.	Er hat ein Einzelbett.
511	单人滑	dān rén huá	single skate	He prefers single skate.	他喜欢单人滑。	Tā xǐhuān dān rén huá.	Er bevorzugt Einzelschlittschuhlaufen.
512	单人的	dān rén de	single	This room is for single use.	这个房间是单人的。	Zhège fángjiān shì dān rén de.	Dieses Zimmer ist zur Einzelbenutzung.
513	单人间	dān rén jiān	single room	He booked a single room.	他预订了一个单人间。	Tā yùdìngle yīgè dān rén jiān.	Er hat ein Einzelzimmer gebucht.
514	参选人	cānxuǎn rén	candidate	He is a candidate for the election.	他是选举的参选人。	Tā shì xuǎnjǔ de cānxuǎn rén.	Er ist ein Kandidat für die Wahl.
515	双人床	shuāng rén chuáng	double bed	They have a double bed.	他们有一张双人床。	Tāmen yǒu yī zhāng shuāng rén chuáng.	Sie haben ein Doppelbett.
516	双人房	shuāng rén fáng	double room	They booked a double room.	他们预订了一个双人房。	Tāmen yùdìngle yīgè shuāng rén fáng.	Sie haben ein Doppelzimmer gebucht.
517	双人滑	shuāng rén huá	pairs skating	They enjoy pairs skating.	他们喜欢双人滑。	Tāmen xǐhuān shuāng rén huá.	Sie genießen das Paarlaufen.
518	双人间	shuāng rén jiān	double room	They prefer a double room.	他们更喜欢双人间。	Tāmen gèng xǐhuān shuāng rén jiān.	Sie bevorzugen ein Doppelzimmer.
519	反人类	fǎn rénlèi	anti-human	His actions are anti-human.	他的行为是反人类的。	Tā de xíngwéi shì fǎn rénlèi de.	Seine Handlungen sind menschenfeindlich.
520	发件人	fā jiàn rén	sender	Who is the sender?	谁是发件人？	Shéi shì fā jiàn rén?	Wer ist der Absender?
521	发报人	fā bào rén	reporter	He is a reporter.	他是发报人。	Tā shì fā bào rén.	Er ist ein Reporter.
522	发明人	fāmíng rén	inventor	He is the inventor.	他是发明人。	Tā shì fāmíng rén.	Er ist der Erfinder.
523	发行人	fāxíng rén	issuer	He is the issuer of the stocks.	他是股票的发行人。	Tā shì gǔpiào de fāxíng rén.	Er ist der Emittent der Aktien.
524	发言人	fāyán rén	spokesperson	He is the spokesperson.	他是发言人。	Tā shì fāyán rén.	Er ist der Sprecher.
525	发起人	fāqǐ rén	initiator	He is the initiator of the project.	他是项目的发起人。	Tā shì xiàngmù de fāqǐ rén.	Er ist der Initiator des Projekts.
526	叔丈人	shū zhàng rén	uncle-in-law	He is my uncle-in-law.	他是我的叔丈人。	Tā shì wǒ de shū zhàng rén.	Er ist mein Onkel.
527	受保人	shòu bǎo rén	insured person	He is the insured person.	他是受保人。	Tā shì shòu bǎo rén.	Er ist der Versicherte.
528	受刑人	shòuxíng rén	convict	He is a convict.	他是受刑人。	Tā shì shòuxíng rén.	Er ist ein Sträfling.
529	受害人	shòuhài rén	victim	He is the victim.	他是受害人。	Tā shì shòuhài rén.	Er ist das Opfer.
530	受托人	shòutuō rén	trustee	He is the trustee.	他是受托人。	Tā shì shòutuō rén.	Er ist der Treuhänder.
531	受益人	shòuyì rén	beneficiary	He is the beneficiary.	他是受益人。	Tā shì shòuyì rén.	Er ist der Begünstigte.
532	古人类	gǔ rénlèi	ancient human	He studies ancient humans.	他研究古人类。	Tā yánjiū gǔ rénlèi.	Er studiert die alten Menschen.
533	召集人	zhàojí rén	convener	He is the convener of the meeting.	他是会议的召集人。	Tā shì huìyì de zhàojí rén.	Er ist der Einberufer des Treffens.
534	史前人	shǐqián rén	prehistoric human	He studies prehistoric humans.	他研究史前人类。	Tā yánjiū shǐqián rénlèi.	Er studiert prähistorische Menschen.
535	合伙人	héhuǒ rén	partner	He is my business partner.	他是我的合伙人。	Tā shì wǒ de héhuǒ rén.	Er ist mein Geschäftspartner.
536	同路人	tónglù rén	fellow traveler	He is a fellow traveler.	他是我的同路人。	Tā shì wǒ de tónglù rén.	Er ist ein Mitreisender.
537	同龄人	tónglíng rén	peer	He is my peer.	他是我的同龄人。	Tā shì wǒ de tónglíng rén.	Er ist mein Altersgenosse.
538	名人录	míngrén lù	celebrity list	He is on the celebrity list.	他在名人录上。	Tā zài míngrén lù shàng.	Er steht auf der Prominentenliste.
539	哲人石	zhérén shí	philosopher’s stone	He is looking for the philosopher’s stone.	他在寻找哲人石。	Tā zài xúnzhǎo zhérén shí.	Er sucht nach dem Stein der Weisen.
540	喵星人	miāo xīng rén	cat person	He is a cat person.	他是一个喵星人。	Tā shì yīgè miāo xīng rén.	Er ist ein Katzenmensch.
541	土著人	tǔzhù rén	native	He is a native.	他是土著人。	Tā shì tǔzhù rén.	Er ist ein Einheimischer.
542	外乡人	wài xiāng rén	outsider	He is an outsider.	他是一个外乡人。	Tā shì yīgè wài xiāng rén.	Er ist ein Außenseiter.
543	外国人	wàiguó rén	foreigner	He is a foreigner.	他是外国人。	Tā shì wàiguó rén.	Er ist ein Ausländer.
544	外地人	wàidì rén	non-local	He is a non-local person.	他是外地人。	Tā shì wàidì rén.	Er ist ein Nicht-Einheimischer.
545	外场人	wàichǎng rén	outsider	He is an outsider.	他是一个外场人。	Tā shì yīgè wàichǎng rén.	Er ist ein Außenseiter.
546	外星人	wàixīng rén	alien	He is an alien.	他是外星人。	Tā shì wàixīng rén.	Er ist ein Außerirdischer.
547	外来人	wàilái rén	foreigner	He is a foreigner.	他是外来人。	Tā shì wàilái rén.	Er ist ein Ausländer.
548	外邦人	wàibāng rén	foreigner	He is a foreigner.	他是外邦人。	Tā shì wàibāng rén.	Er ist ein Ausländer.
549	大忙人	dà máng rén	busy person	He is a busy person.	他是大忙人。	Tā shì dà máng rén.	Er ist ein viel beschäftigter Mensch.
550	太夫人	tài fūrén	madam	She is a madam.	她是太夫人。	Tā shì tài fūrén.	Sie ist eine Madam.
551	太空人	tàikōng rén	astronaut	He is an astronaut.	他是太空人。	Tā shì tàikōng rén.	Er ist ein Astronaut.
552	套中人	tàozhōng rén	conformist	He is a conformist.	他是一个套中人。	Tā shì yīgè tàozhōng rén.	Er ist ein Konformist.
553	奠基人	diànjī rén	founder	He is the founder.	他是奠基人。	Tā shì diànjī rén.	Er ist der Gründer.
554	女主人	nǚ zhǔrén	hostess	She is the hostess.	她是女主人。	Tā shì nǚ zhǔrén.	Sie ist die Gastgeberin.
555	女人气	nǚ rén qì	popular with women	He is popular with women.	他很有女人气。	Tā hěn yǒu nǚ rén qì.	Er ist bei Frauen beliebt.
556	女强人	nǚ qiáng rén	strong woman	She is a strong woman.	她是个女强人。	Tā shì gè nǚ qiáng rén.	Sie ist eine starke Frau.
557	委托人	wěituō rén	client	He is the client.	他是委托人。	Tā shì wěituō rén.	Er ist der Kunde.
558	嫌疑人	xiányí rén	suspect	He is a suspect.	他是嫌疑人。	Tā shì xiányí rén.	Er ist ein Verdächtiger.
559	守门人	shǒumén rén	doorkeeper	He is a doorkeeper.	他是守门人。	Tā shì shǒumén rén.	Er ist ein Türsteher.
560	审稿人	shěngǎo rén	reviewer	He is a reviewer.	他是审稿人。	Tā shì shěngǎo rén.	Er ist ein Gutachter.
561	害人精	hàirén jīng	troublemaker	He is a troublemaker.	他是个害人精。	Tā shì gè hàirén jīng.	Er ist ein Unruhestifter.
562	害人虫	hàirén chóng	troublemaker	He is a troublemaker.	他是个害人虫。	Tā shì gè hàirén chóng.	Er ist ein Unruhestifter.
563	寄件人	jìjiàn rén	sender	He is the sender.	他是寄件人。	Tā shì jìjiàn rén.	Er ist der Absender.
564	小人书	xiǎo rén shū	comic book	This is a comic book.	这是一本小人书。	Zhè shì yī běn xiǎo rén shū.	Das ist ein Comicbuch.
565	小人物	xiǎo rén wù	nobody	He is a nobody.	他是一个小人物。	Tā shì yīgè xiǎo rén wù.	Er ist ein Niemand.
566	小人精	xiǎo rén jīng	clever child	He is a clever child.	他是个小人精。	Tā shì gè xiǎo rén jīng.	Er ist ein cleveres Kind.
567	小年人	xiǎo nián rén	young person	He is a young person.	他是个小年人。	Tā shì gè xiǎo nián rén.	Er ist ein junger Mensch.
568	小绿人	xiǎo lǜ rén	little green man	He is a little green man.	他是个小绿人。	Tā shì gè xiǎo lǜ rén.	Er ist ein kleiner grüner Mann.
569	局中人	jú zhōng rén	insider	He is an insider.	他是局中人。	Tā shì jú zhōng rén.	Er ist ein Insider.
570	带路人	dàilù rén	guide	He is the guide.	他是带路人。	Tā shì dàilù rén.	Er ist der Führer.
571	年轻人	niánqīng rén	young person	He is a young person.	他是年轻人。	Tā shì niánqīng rén.	Er ist ein junger Mensch.
572	庄稼人	zhuāngjiā rén	farmer	He is a farmer.	他是个庄稼人。	Tā shì gè zhuāngjiā rén.	Er ist ein Bauer.
573	开车人	kāichē rén	driver	He is the driver.	他是开车人。	Tā shì kāichē rén.	Er ist der Fahrer.
574	异乡人	yìxiāng rén	stranger	He is a stranger.	他是个异乡人。	Tā shì gè yìxiāng rén.	Er ist ein Fremder.
575	当事人	dāngshì rén	litigant	He is the litigant.	他是当事人。	Tā shì dāngshì rén.	Er ist der Prozesspartei.
576	心上人	xīnshàng rén	beloved	She is his beloved.	她是他的心上人。	Tā shì tā de xīnshàng rén.	Sie ist seine Geliebte.
577	急性人	jíxìng rén	impatient person	He is an impatient person.	他是个急性人。	Tā shì gè jíxìng rén.	Er ist ein ungeduldiger Mensch.
578	总人口	zǒng rénkǒu	total population	The total population is increasing.	总人口在增加。	Zǒng rénkǒu zài zēngjiā.	Die Gesamtbevölkerung nimmt zu.
579	惹人厌	rě rén yàn	annoying	He is annoying.	他很惹人厌。	Tā hěn rě rén yàn.	Er ist nervig.
580	意中人	yìzhōng rén	beloved	She is his beloved.	她是他的意中人。	Tā shì tā de yìzhōng rén.	Sie ist seine Geliebte.
581	成人礼	chéngrén lǐ	coming of age ceremony	He attended the coming of age ceremony.	他参加了成人礼。	Tā cānjiāle chéngrén lǐ.	Er nahm an der Volljährigkeitszeremonie teil.
582	成年人	chéngnián rén	adult	He is an adult.	他是成年人。	Tā shì chéngnián rén.	Er ist ein Erwachsener.
583	执行人	zhíxíng rén	executor	He is the executor.	他是执行人。	Tā shì zhíxíng rén.	Er ist der Vollstrecker.
584	承包人	chéngbāo rén	contractor	He is the contractor.	他是承包人。	Tā shì chéngbāo rén.	Er ist der Auftragnehmer.
585	承租人	chéngzū rén	tenant	He is the tenant.	他是承租人。	Tā shì chéngzū rén.	Er ist der Mieter.
586	承让人	chéngràng rén	assignee	He is the assignee.	他是承让人。	Tā shì chéngràng rén.	Er ist der Beauftragte.
587	承运人	chéngyùn rén	carrier	He is the carrier.	他是承运人。	Tā shì chéngyùn rén.	Er ist der Träger.
588	承销人	chéngxiāo rén	underwriter	He is the underwriter.	他是承销人。	Tā shì chéngxiāo rén.	Er ist der Versicherer.
589	投保人	tóubǎo rén	policyholder	He is the policyholder.	他是投保人。	Tā shì tóubǎo rén.	Er ist der Versicherungsnehmer.
590	投资人	tóuzī rén	investor	He is an investor.	他是投资人。	Tā shì tóuzī rén.	Er ist ein Investor.
591	报录人	bàolù rén	recorder	He is the recorder.	他是报录人。	Tā shì bàolù rén.	Er ist der Rekorder.
592	持卡人	chí kǎ rén	cardholder	He is the cardholder.	他是持卡人。	Tā shì chí kǎ rén.	Er ist der Karteninhaber.
593	持有人	chí yǒu rén	holder	He is the holder.	他是持有人。	Tā shì chí yǒu rén.	Er ist der Inhaber.
594	捕禽人	bǔqín rén	bird catcher	He is a bird catcher.	他是捕禽人。	Tā shì bǔqín rén.	Er ist ein Vogelfänger.
595	接棒人	jiē bàng rén	successor	He is the successor.	他是接棒人。	Tā shì jiē bàng rén.	Er ist der Nachfolger.
596	接班人	jiē bān rén	successor	He is the successor.	他是接班人。	Tā shì jiē bān rén.	Er ist der Nachfolger.
597	提告人	tígào rén	plaintiff	He is the plaintiff.	他是提告人。	Tā shì tígào rén.	Er ist der Kläger.
598	提案人	tí’àn rén	proposer	He is the proposer.	他是提案人。	Tā shì tí’àn rén.	Er ist der Antragsteller.
599	撰稿人	zhuàngǎo rén	author	He is the author.	他是撰稿人。	Tā shì zhuàngǎo rén.	Er ist der Autor.
600	收件人	shōujiàn rén	recipient	He is the recipient.	他是收件人。	Tā shì shōujiàn rén.	Er ist der Empfänger.
601	收容人	shōuróng rén	detainee	He is a detainee.	他是收容人。	Tā shì shōuróng rén.	Er ist ein Häftling.
602	收报人	shōubào rén	recipient	He is the recipient.	他是收报人。	Tā shì shōubào rén.	Er ist der Empfänger.
603	收货人	shōuhuò rén	consignee	He is the consignee.	他是收货人。	Tā shì shōuhuò rén.	Er ist der Empfänger.
604	无人不	wúrén bù	everyone	Everyone knows.	无人不知。	Wúrén bù zhī.	Jeder weiß es.
605	无人区	wúrén qū	uninhabited area	This is an uninhabited area.	这里是无人区。	Zhèlǐ shì wúrén qū.	Dies ist ein unbewohntes Gebiet.
606	无人机	wúrén jī	drone	This is a drone.	这是无人机。	Zhè shì wúrén jī.	Das ist eine Drohne.
607	明眼人	míngyǎn rén	discerning person	He is a discerning person.	他是明眼人。	Tā shì míngyǎn rén.	Er ist ein kluger Mensch.
608	普通人	pǔtōng rén	ordinary person	He is an ordinary person.	他是普通人。	Tā shì pǔtōng rén.	Er ist ein gewöhnlicher Mensch.
609	有些人	yǒuxiē rén	some people	Some people think so.	有些人这么想。	Yǒuxiē rén zhème xiǎng.	Manche Leute denken so.
610	有人情	yǒu rénqíng	humane	He is humane.	他很有人情。	Tā hěn yǒu rénqíng.	Er ist menschlich.
611	有心人	yǒuxīn rén	caring person	He is a caring person.	他是个有心人。	Tā shì gè yǒuxīn rén.	Er ist ein fürsorglicher Mensch.
612	有情人	yǒuqíng rén	lovers	They are lovers.	他们是有情人。	Tāmen shì yǒuqíng rén.	Sie sind Liebende.
613	有钱人	yǒu qián rén	rich person	He is a rich person.	他是有钱人。	Tā shì yǒu qián rén.	Er ist ein reicher Mensch.
614	未亡人	wèiwáng rén	widow	She is a widow.	她是未亡人。	Tā shì wèiwáng rén.	Sie ist eine Witwe.
615	本国人	běnguó rén	native	He is a native.	他是本国人。	Tā shì běnguó rén.	Er ist ein Einheimischer.
616	本地人	běndì rén	local	He is a local person.	他是本地人。	Tā shì běndì rén.	Er ist ein Einheimischer.
617	本省人	běnshěng rén	local person	He is a local person.	他是本省人。	Tā shì běnshěng rén.	Er ist ein Einheimischer.
618	机器人	jīqì rén	robot	This is a robot.	这是机器人。	Zhè shì jīqì rén.	Das ist ein Roboter.
619	杀人案	shārén àn	murder case	This is a murder case.	这是杀人案。	Zhè shì shārén àn.	Das ist ein Mordfall.
620	杀人犯	shārén fàn	murderer	He is a murderer.	他是杀人犯。	Tā shì shārén fàn.	Er ist ein Mörder.
621	杀人狂	shārén kuáng	killer	He is a killer.	他是个杀人狂。	Tā shì gè shārén kuáng.	Er ist ein Killer.
622	杀人鲸	shārén jīng	killer whale	This is a killer whale.	这是杀人鲸。	Zhè shì shārén jīng.	Das ist ein Killerwal.
623	植物人	zhíwù rén	vegetative state patient	He is in a vegetative state.	他是个植物人。	Tā shì gè zhíwù rén.	Er ist in einem vegetativen Zustand.
624	残疾人	cánjí rén	disabled person	He is a disabled person.	他是残疾人。	Tā shì cánjí rén.	Er ist eine behinderte Person.
625	每个人	měi gèrén	everyone	Everyone is here.	每个人都在这里。	Měi gèrén dōu zài zhèlǐ.	Jeder ist hier.
626	汪星人	wāng xīng rén	dog (slang)	He is a dog.	他是汪星人。	Tā shì wāng xīng rén.	Er ist ein Hund.
627	没人住	méi rén zhù	uninhabited	This house is uninhabited.	这房子没人住。	Zhè fángzi méi rén zhù.	Dieses Haus ist unbewohnt.
628	没人味	méi rén wèi	lacking human touch	This place is lacking human touch.	这个地方没人味。	Zhège dìfāng méi rén wèi.	Dieser Ort fehlt der menschliche Kontakt.
629	注册人	zhùcè rén	registrant	He is the registrant.	他是注册人。	Tā shì zhùcè rén.	Er ist der Registrant.
630	泼贱人	pō jiàn rén	nasty person	He is a nasty person.	他是泼贱人。	Tā shì pō jiàn rén.	Er ist eine böse Person.
631	涉嫌人	shèxián rén	suspect	He is a suspect.	他是涉嫌人。	Tā shì shèxián rén.	Er ist ein Verdächtiger.
632	滥好人	làn hǎo rén	overly nice person	He is an overly nice person.	他是滥好人。	Tā shì làn hǎo rén.	Er ist ein übermäßig netter Mensch.
633	烂好人	làn hǎo rén	overly nice person	He is an overly nice person.	他是烂好人。	Tā shì làn hǎo rén.	Er ist ein übermäßig netter Mensch.
634	牧羊人	mùyáng rén	shepherd	He is a shepherd.	他是牧羊人。	Tā shì mùyáng rén.	Er ist ein Hirte.
635	牧马人	mùmǎ rén	horse herder	He is a horse herder.	他是牧马人。	Tā shì mùmǎ rén.	Er ist ein Pferdehirte.
636	牵线人	qiānxiàn rén	matchmaker	He is a matchmaker.	他是牵线人。	Tā shì qiānxiàn rén.	Er ist ein Heiratsvermittler.
637	独人秀	dú rén xiù	solo show	This is a solo show.	这是独人秀。	Zhè shì dú rén xiù.	Das ist eine Solo-Show.
638	猎头人	liètóu rén	headhunter	He is a headhunter.	他是猎头人。	Tā shì liètóu rén.	Er ist ein Headhunter.
639	现代人	xiàndài rén	modern person	He is a modern person.	他是现代人。	Tā shì xiàndài rén.	Er ist ein moderner Mensch.
640	申请人	shēnqǐng rén	applicant	He is an applicant.	他是申请人。	Tā shì shēnqǐng rén.	Er ist ein Antragsteller.
641	男人婆	nánrén pó	tomboy	She is a tomboy.	她是男人婆。	Tā shì nánrén pó.	Sie ist ein Wildfang.
642	白相人	bái xiāng rén	fun-loving person	He is a fun-loving person.	他是白相人。	Tā shì bái xiāng rén.	Er ist ein spaßliebender Mensch.
643	监察人	jiānchá rén	inspector	He is an inspector.	他是监察人。	Tā shì jiānchá rén.	Er ist ein Inspektor.
644	监护人	jiānhù rén	guardian	He is the guardian.	他是监护人。	Tā shì jiānhù rén.	Er ist der Wächter.
645	监督人	jiāndū rén	supervisor	He is a supervisor.	他是监督人。	Tā shì jiāndū rén.	Er ist ein Aufseher.
646	相配人	xiāngpèi rén	compatible person	He is a compatible person.	他是相配人。	Tā shì xiāngpèi rén.	Er ist ein kompatibler Mensch.
647	看门人	kànmén rén	doorman	He is the doorman.	他是看门人。	Tā shì kànmén rén.	Er ist der Türsteher.
648	看鸟人	kàn niǎo rén	birdwatcher	He is a birdwatcher.	他是看鸟人。	Tā shì kàn niǎo rén.	Er ist ein Vogelbeobachter.
649	真人秀	zhēnrén xiù	reality show	This is a reality show.	这是真人秀。	Zhè shì zhēnrén xiù.	Das ist eine Reality-Show.
650	知情人	zhīqíng rén	insider	He is an insider.	他是知情人。	Tā shì zhīqíng rén.	Er ist ein Insider.
651	矮黑人	ǎi hēi rén	short black person	He is a short black person.	他是矮黑人。	Tā shì ǎi hēi rén.	Er ist ein kleiner Schwarzer.
652	社工人	shè gōng rén	social worker	He is a social worker.	他是社工人。	Tā shì shè gōng rén.	Er ist ein Sozialarbeiter.
653	稻草人	dàocǎo rén	scarecrow	This is a scarecrow.	这是稻草人。	Zhè shì dàocǎo rén.	Das ist eine Vogelscheuche.
654	穴居人	xuéjū rén	caveman	He is a caveman.	他是穴居人。	Tā shì xuéjū rén.	Er ist ein Höhlenmensch.
655	策划人	cèhuà rén	planner	He is the planner.	他是策划人。	Tā shì cèhuà rén.	Er ist der Planer.
656	管理人	guǎnlǐ rén	manager	He is the manager.	他是管理人。	Tā shì guǎnlǐ rén.	Er ist der Manager.
657	类人猿	lèi rényuán	ape	This is an ape.	这是类人猿。	Zhè shì lèi rényuán.	Das ist ein Affe.
658	纳税人	nàshuì rén	taxpayer	He is a taxpayer.	他是纳税人。	Tā shì nàshuì rén.	Er ist ein Steuerzahler.
659	经手人	jīngshǒu rén	handler	He is the handler.	他是经手人。	Tā shì jīngshǒu rén.	Er ist der Handler.
660	经纪人	jīngjì rén	agent	He is an agent.	他是经纪人。	Tā shì jīngjì rén.	Er ist ein Agent.
661	继承人	jìchéng rén	heir	He is the heir.	他是继承人。	Tā shì jìchéng rén.	Er ist der Erbe.
662	美人蕉	měirén jiāo	canna lily	This is a canna lily.	这是美人蕉。	Zhè shì měirén jiāo.	Das ist eine Canna-Lilie.
663	美人计	měirén jì	honey trap	This is a honey trap.	这是美人计。	Zhè shì měirén jì.	Das ist eine Honigfalle.
664	美人鱼	měirényú	mermaid	This is a mermaid.	这是美人鱼。	Zhè shì měirényú.	Das ist eine Meerjungfrau.
665	老人家	lǎorén jiā	old folks	These are old folks.	这些是老人家。	Zhèxiē shì lǎorén jiā.	Das sind alte Leute.
666	老人院	lǎorén yuàn	nursing home	This is a nursing home.	这是老人院。	Zhè shì lǎorén yuàn.	Das ist ein Pflegeheim.
667	老好人	lǎo hǎo rén	old nice guy	He is an old nice guy.	他是老好人。	Tā shì lǎo hǎo rén.	Er ist ein alter netter Kerl.
668	老妇人	lǎofùrén	old lady	The old lady is kind.	老妇人很亲切。	Lǎofùrén hěn qīnqiè.	Die alte Dame ist freundlich.
669	老年人	lǎoniánrén	elderly	The elderly need care.	老年人需要照顾。	Lǎoniánrén xūyào zhàogù.	Ältere Menschen brauchen Pflege.
670	联系人	liánxìrén	contact person	She is the contact person.	她是联系人。	Tā shì liánxìrén.	Sie ist die Kontaktperson.
671	自家人	zìjiā rén	family member	He is a family member.	他是自家人。	Tā shì zìjiā rén.	Er ist ein Familienmitglied.
672	自己人	zìjǐ rén	one’s own people	We are our own people.	我们是自己人。	Wǒmen shì zìjǐ rén.	Wir sind unter uns.
673	自然人	zìránrén	natural person	He is a natural person.	他是自然人。	Tā shì zìránrén.	Er ist eine natürliche Person.
674	藏镜人	cángjìngrén	hidden person	The hidden person appeared.	藏镜人出现了。	Cángjìngrén chūxiàn le.	Die versteckte Person erschien.
675	行人径	xíngrén jìng	pedestrian path	This is a pedestrian path.	这是行人径。	Zhè shì xíngrén jìng.	Das ist ein Fußweg.
676	袖珍人	xiùzhēn rén	little person	He is a little person.	他是袖珍人。	Tā shì xiùzhēn rén.	Er ist eine kleine Person.
677	被保人	bèibǎorén	insured person	The insured person is safe.	被保人是安全的。	Bèibǎorén shì ānquán de.	Die versicherte Person ist sicher.
678	被告人	bèigàorén	defendant	The defendant is in court.	被告人在法庭。	Bèigàorén zài fǎtíng.	Der Angeklagte ist vor Gericht.
679	被害人	bèihàirén	victim	The victim needs justice.	被害人需要正义。	Bèihàirén xūyào zhèngyì.	Das Opfer braucht Gerechtigkeit.
680	裂脑人	liènǎorén	split-brain person	The split-brain person is studied.	裂脑人被研究。	Liènǎorén bèi yánjiū.	Die Person mit gespaltenem Gehirn wird untersucht.
681	见证人	jiànzhèngrén	witness	The witness testified.	见证人作证了。	Jiànzhèngrén zuòzhèng le.	Der Zeuge hat ausgesagt.
682	讨人厌	tǎo rén yàn	annoying person	He is an annoying person.	他是讨人厌的人。	Tā shì tǎo rén yàn de rén.	Er ist eine nervige Person.
683	讨人嫌	tǎo rén xián	disliked person	She is a disliked person.	她是讨人嫌的人。	Tā shì tǎo rén xián de rén.	Sie ist eine unbeliebte Person.
684	证人席	zhèngrén xí	witness stand	The witness stand is ready.	证人席准备好了。	Zhèngrén xí zhǔnbèi hǎo le.	Der Zeugenstand ist bereit.
685	证婚人	zhènghūnrén	marriage officiant	The marriage officiant arrived.	证婚人到了。	Zhènghūnrén dào le.	Der Trauungsbeamte ist angekommen.
686	读书人	dúshūrén	scholar	He is a scholar.	他是读书人。	Tā shì dúshūrén.	Er ist ein Gelehrter.
687	负责人	fùzérén	person in charge	The person in charge spoke.	负责人讲话了。	Fùzérén jiǎnghuà le.	Der Verantwortliche hat gesprochen.
688	责任人	zérènrén	responsible person	The responsible person was identified.	责任人被确认了。	Zérènrén bèi quèrèn le.	Die verantwortliche Person wurde identifiziert.
689	贵妇人	guìfùrén	noblewoman	The noblewoman entered.	贵妇人进来了。	Guìfùrén jìnlái le.	Die Edelfrau ist eingetreten.
690	贷款人	dàikuǎnrén	lender	The lender approved the loan.	贷款人批准了贷款。	Dàikuǎnrén pīzhǔn le dàikuǎn.	Der Kreditgeber hat den Kredit genehmigt.
691	辅导人	fǔdǎorén	counselor	The counselor is helpful.	辅导人很有帮助。	Fǔdǎorén hěn yǒu bāngzhù.	Der Berater ist hilfreich.
692	辩护人	biànhùrén	defense lawyer	The defense lawyer spoke.	辩护人发言了。	Biànhùrén fāyán le.	Der Verteidiger hat gesprochen.
693	边缘人	biānyuánrén	marginalized person	The marginalized person was heard.	边缘人被听见了。	Biānyuánrén bèi tīngjiàn le.	Die marginalisierte Person wurde gehört.
694	过来人	guòlái rén	experienced person	The experienced person shared advice.	过来人分享了建议。	Guòlái rén fēnxiǎng le jiànyì.	Die erfahrene Person hat Ratschläge geteilt.
695	过路人	guòlùrén	passerby	The passerby saw everything.	过路人看到了全部。	Guòlùrén kàn dào le quánbù.	Der Passant hat alles gesehen.
696	选举人	xuǎnjǔrén	elector	The elector cast the vote.	选举人投票了。	Xuǎnjǔrén tóupiào le.	Der Wähler hat seine Stimme abgegeben.
697	那个人	nà gè rén	that person	That person is famous.	那个人很有名。	Nà gè rén hěn yǒumíng.	Diese Person ist berühmt.
698	野蛮人	yěmánrén	barbarian	He acted like a barbarian.	他表现得像个野蛮人。	Tā biǎoxiàn de xiàng gè yěmánrén.	Er benahm sich wie ein Barbar.
699	陌生人	mòshēng rén	stranger	The stranger approached me.	陌生人靠近了我。	Mòshēng rén kàojìn le wǒ.	Der Fremde näherte sich mir.
700	陌路人	mòlù rén	stranger	They were strangers to each other.	他们彼此是陌路人。	Tāmen bǐcǐ shì mòlù rén.	Sie waren sich fremd.
701	青年人	qīngniánrén	young person	The young person is energetic.	青年人精力充沛。	Qīngniánrén jīnglì chōngpèi.	Der junge Mensch ist voller Energie.
702	非人化	fēirénhuà	dehumanized	They were dehumanized in the story.	他们在故事中被非人化。	Tāmen zài gùshì zhōng bèi fēirénhuà.	Sie wurden in der Geschichte entmenschlicht.
703	面人儿	miànrénr	dough figurine	This is a dough figurine.	这是面人儿。	Zhè shì miànrénr.	Das ist eine Teigfigur.
704	领导人	lǐngdǎorén	leader	The leader spoke.	领导人讲话了。	Lǐngdǎorén jiǎnghuà le.	Der Anführer sprach.
705	食人俗	shí rén sú	cannibalistic custom	They practiced a cannibalistic custom.	他们实行食人俗。	Tāmen shíxíng shí rén sú.	Sie praktizierten einen Kannibalismus-Brauch.
706	食人魔	shí rén mó	cannibal	The cannibal was caught.	食人魔被抓住了。	Shí rén mó bèi zhuāzhù le.	Der Kannibale wurde gefangen.
707	食人鲨	shí rén shā	man-eating shark	The man-eating shark is dangerous.	食人鲨很危险。	Shí rén shā hěn wēixiǎn.	Der menschenfressende Hai ist gefährlich.
708	香蕉人	xiāngjiāo rén	banana man	He is a banana man.	他是香蕉人。	Tā shì xiāngjiāo rén.	Er ist ein Banana-Mensch.
709	驯马人	xùnmǎrén	horse trainer	The horse trainer is skilled.	驯马人技术高超。	Xùnmǎrén jìshù gāochāo.	Der Pferdetrainer ist geschickt.
710	驾驶人	jiàshǐrén	driver	The driver was cautious.	驾驶人很谨慎。	Jiàshǐrén hěn jǐnshèn.	Der Fahrer war vorsichtig.
711	黄种人	huángzhǒngrén	Asian person	He is an Asian person.	他是黄种人。	Tā shì huángzhǒngrén.	Er ist ein Asiate.
712	七旬老人	qī xún lǎorén	septuagenarian	The septuagenarian is healthy.	七旬老人很健康。	Qī xún lǎorén hěn jiànkāng.	Der Siebzigjährige ist gesund.
713	万人之敌	wàn rén zhī dí	enemy of thousands	He is the enemy of thousands.	他是万人之敌。	Tā shì wàn rén zhī dí.	Er ist der Feind von Tausenden.
714	万人空巷	wàn rén kōng xiàng	everybody in the streets	The event caused everyone to pour into the streets.	这个事件万人空巷。	Zhège shìjiàn wàn rén kōng xiàng.	Das Ereignis brachte alle auf die Straßen.
715	三人口气	sān rén kǒuqì	three people’s opinion	This is a three people’s opinion.	这是三人口气。	Zhè shì sān rén kǒuqì.	Das ist die Meinung von drei Personen.
716	不为人知	bù wéi rén zhī	unknown	The secret is unknown.	这个秘密不为人知。	Zhège mìmì bù wéi rén zhī.	Das Geheimnis ist unbekannt.
717	不可告人	bù kě gào rén	unspeakable	The act is unspeakable.	这个行为不可告人。	Zhège xíngwéi bù kě gào rén.	Die Tat ist unaussprechlich.
718	不如人意	bù rú rén yì	unsatisfactory	The result is unsatisfactory.	结果不如人意。	Jiéguǒ bù rú rén yì.	Das Ergebnis ist unbefriedigend.
719	不得人心	bù dé rén xīn	unpopular	The decision is unpopular.	这个决定不得人心。	Zhège juédìng bù dé rén xīn.	Die Entscheidung ist unbeliebt.
720	不省人事	bù xǐng rén shì	unconscious	He is unconscious.	他不省人事。	Tā bù xǐng rén shì.	Er ist bewusstlos.
721	不近人情	bù jìn rén qíng	inhumane	The action is inhumane.	这个行为不近人情。	Zhège xíngwéi bù jìn rén qíng.	Die Handlung ist unmenschlich.
722	与人为善	yǔ rén wéi shàn	be kind to others	Be kind to others.	与人为善。	Yǔ rén wéi shàn.	Sei freundlich zu anderen.
723	专业人士	zhuānyè rénshì	professional	He is a professional.	他是专业人士。	Tā shì zhuānyè rénshì.	Er ist ein Fachmann.
724	专业人才	zhuānyè réncái	professional talent	They are professional talents.	他们是专业人才。	Tāmen shì zhuānyè réncái.	Sie sind Fachkräfte.
725	专门人员	zhuānmén rényuán	specialized personnel	Specialized personnel are needed.	需要专门人员。	Xūyào zhuānmén rényuán.	Spezielles Personal wird benötigt.
726	丢人现眼	diūrén xiànyǎn	disgrace	This is a disgrace.	这是丢人现眼。	Zhè shì diūrén xiànyǎn.	Das ist eine Schande.
727	个人主义	gèrén zhǔyì	individualism	He believes in individualism.	他相信个人主义。	Tā xiāngxìn gèrén zhǔyì.	Er glaubt an den Individualismus.
728	个人伤害	gèrén shānghài	personal injury	The case involves personal injury.	这个案件涉及个人伤害。	Zhège ànjiàn shèjí gèrén shānghài.	Der Fall betrifft eine persönliche Verletzung.
729	个人储蓄	gèrén chúxù	personal savings	Personal savings are important.	个人储蓄很重要。	Gèrén chúxù hěn zhòngyào.	Persönliche Ersparnisse sind wichtig.
730	个人崇拜	gèrén chóngbài	cult of personality	The leader has a cult of personality.	领导有个人崇拜。	Lǐngdǎo yǒu gèrén chóngbài.	Der Anführer hat einen Personenkult.
731	个人电脑	gèrén diànnǎo	personal computer	The personal computer is useful.	个人电脑很有用。	Gèrén diànnǎo hěn yǒuyòng.	Der Personal Computer ist nützlich.
732	个人隐私	gèrén yǐnsī	personal privacy	Personal privacy should be protected.	个人隐私应该保护。	Gèrén yǐnsī yīnggāi bǎohù.	Persönliche Privatsphäre sollte geschützt werden.
733	中老年人	zhōng lǎonián rén	middle-aged and elderly	Middle-aged and elderly need attention.	中老年人需要关注。	Zhōng lǎonián rén xūyào guānzhù.	Mittelalte und ältere Menschen brauchen Aufmerksamkeit.
734	主管人员	zhǔguǎn rényuán	managerial personnel	The managerial personnel is experienced.	主管人员经验丰富。	Zhǔguǎn rényuán jīngyàn fēngfù.	Das Führungspersonal ist erfahren.
735	乏人照顾	fá rén zhàogù	lacking care	The child is lacking care.	孩子乏人照顾。	Háizi fá rén zhàogù.	Das Kind wird nicht ausreichend betreut.
736	乐于助人	lèyú zhùrén	willing to help others	She is willing to help others.	她乐于助人。	Tā lèyú zhùrén.	Sie ist hilfsbereit.
737	乘人之危	chéng rén zhī wēi	take advantage of others‘ difficulties	He took advantage of others‘ difficulties.	他乘人之危。	Tā chéng rén zhī wēi.	Er nutzte die Schwierigkeiten anderer aus.
738	九旬老人	jiǔ xún lǎorén	nonagenarian	The nonagenarian is lively.	九旬老人很有活力。	Jiǔ xún lǎorén hěn yǒu huólì.	Der Neunzigjährige ist lebhaft.
739	予人口实	yǔ rén kǒushí	give someone an excuse	He gave someone an excuse.	他予人口实。	Tā yǔ rén kǒushí.	Er gab jemandem eine Ausrede.
740	二人世界	èr rén shìjiè	world of two	They live in a world of two.	他们生活在二人世界。	Tāmen shēnghuó zài èr rén shìjiè.	Sie leben in einer Welt zu zweit.
741	二八佳人	èr bā jiārén	beautiful young woman	She is a beautiful young woman.	她是二八佳人。	Tā shì èr bā jiārén.	Sie ist eine schöne junge Frau.
742	二号人物	èr hào rénwù	second-in-command	He is the second-in-command.	他是二号人物。	Tā shì èr hào rénwù.	Er ist der zweite Mann.
743	产业工人	chǎnyè gōngrén	industrial worker	Industrial workers need training.	产业工人需要培训。	Chǎnyè gōngrén xūyào péixùn.	Industriearbeiter brauchen Schulungen.
744	从业人员	cóngyè rényuán	practitioners	Practitioners must be licensed.	从业人员必须持证。	Cóngyè rényuán bìxū chízèng.	Praktiker müssen lizenziert sein.
745	仙人掌果	xiānrénzhǎng guǒ	prickly pear	The prickly pear is edible.	仙人掌果可以吃。	Xiānrénzhǎng guǒ kěyǐ chī.	Die Kaktusfeige ist essbar.
746	代人受过	dài rén shòuguò	take the blame for others	He took the blame for others.	他代人受过。	Tā dài rén shòuguò.	Er hat die Schuld für andere übernommen.
747	代表人物	dàibiǎo rénwù	representative figure	She is a representative figure.	她是代表人物。	Tā shì dàibiǎo rénwù.	Sie ist eine repräsentative Figur.
748	令人不快	lìng rén bù kuài	unpleasant	The news is unpleasant.	这个消息令人不快。	Zhège xiāoxi lìng rén bù kuài.	Die Nachricht ist unangenehm.
749	令人吃惊	lìng rén chī jīng	surprising	The result is surprising.	结果令人吃惊。	Jiéguǒ lìng rén chī jīng.	Das Ergebnis ist überraschend.
750	令人振奋	lìng rén zhènfèn	exciting	The event is exciting.	这个事件令人振奋。	Zhège shìjiàn lìng rén zhènfèn.	Das Ereignis ist aufregend.
751	令人满意	lìng rén mǎnyì	satisfactory	The service is satisfactory.	服务令人满意。	Fúwù lìng rén mǎnyì.	Der Service ist zufriedenstellend.
752	令人钦佩	lìng rén qīnpèi	admirable	His actions are admirable.	他的行为令人钦佩。	Tā de xíngwéi lìng rén qīnpèi.	Sein Verhalten ist bewundernswert.
753	令人鼓舞	lìng rén gǔwǔ	inspiring	The speech is inspiring.	演讲令人鼓舞。	Yǎnjiǎng lìng rén gǔwǔ.	Die Rede ist inspirierend.
754	以人为本	yǐ rén wéi běn	people-oriented	The policy is people-oriented.	政策以人为本。	Zhèngcè yǐ rén wéi běn.	Die Politik ist menschenorientiert.
755	以人废言	yǐ rén fèi yán	reject someone’s words based on the person	He tends to reject someone’s words based on the person.	他以人废言。	Tā yǐ rén fèi yán.	Er neigt dazu, die Worte anderer aufgrund der Person abzulehnen.
756	以本人名	yǐ běnrén míng	in one’s own name	The property is registered in one’s own name.	财产以本人名登记。	Cáichǎn yǐ běnrén míng dēngjì.	Das Eigentum ist auf den eigenen Namen registriert.
757	伐木工人	fámù gōngrén	lumberjack	The lumberjack is working hard.	伐木工人工作很辛苦。	Fámù gōngrén gōngzuò hěn xīnkǔ.	Der Holzfäller arbeitet hart.
758	众人敬仰	zhòng rén jìngyǎng	revered by all	He is revered by all.	他众人敬仰。	Tā zhòng rén jìngyǎng.	Er wird von allen verehrt.
759	传奇人物	chuánqí rénwù	legendary figure	He is a legendary figure.	他是传奇人物。	Tā shì chuánqí rénwù.	Er ist eine legendäre Figur.
760	伤残人员	shāngcán rényuán	disabled person	They provide support for disabled persons.	他们为伤残人员提供支持。	Tāmen wèi shāngcán rényuán tígōng zhīchí.	Sie bieten Unterstützung für behinderte Personen.
761	位极人臣	wèi jí rén chén	high-ranking official	He is a high-ranking official.	他位极人臣。	Tā wèi jí rén chén.	Er ist ein hochrangiger Beamter.
762	佣人领班	yōng rén lǐngbān	head servant	The head servant is responsible for the staff.	佣人领班负责员工。	Yōng rén lǐngbān fùzé yuángōng.	Der Chefdiener ist für das Personal verantwortlich.
763	使人信服	shǐ rén xìnfú	convincing	The argument is convincing.	这个论点使人信服。	Zhège lùndiǎn shǐ rén xìnfú.	Das Argument ist überzeugend.
764	保安人员	bǎo’ān rényuán	security personnel	The security personnel are vigilant.	保安人员保持警惕。	Bǎo’ān rényuán bǎochí jǐngtì.	Das Sicherheitspersonal ist wachsam.
765	傍人篱壁	bàng rén lí bì	live off others	He tends to live off others.	他总是傍人篱壁。	Tā zǒng shì bàng rén lí bì.	Er lebt immer auf Kosten anderer.
766	医护人员	yīhù rényuán	medical staff	The medical staff are very dedicated.	医护人员非常敬业。	Yīhù rényuán fēicháng jìngyè.	Das medizinische Personal ist sehr engagiert.
767	危重病人	wēizhòng bìngrén	critically ill patient	The critically ill patient needs immediate care.	危重病人需要立即护理。	Wēizhòng bìngrén xūyào lìjí hùlǐ.	Der kritisch kranke Patient benötigt sofortige Pflege.
768	历史人物	lìshǐ rénwù	historical figure	He is a significant historical figure.	他是一个重要的历史人物。	Tā shì yīgè zhòngyào de lìshǐ rénwù.	Er ist eine bedeutende historische Figur.
769	原班人马	yuán bān rénmǎ	original team	The original team is back together.	原班人马重新聚在一起。	Yuán bān rénmǎ chóngxīn jù zài yīqǐ.	Das ursprüngliche Team ist wieder zusammen.
770	双人包夹	shuāng rén bāojiā	double team (basketball)	They decided to double team the star player.	他们决定双人包夹明星球员。	Tāmen juédìng shuāng rén bāojiā míngxīng qiúyuán.	Sie entschieden sich, den Starspieler im Doppelteam zu decken.
771	反人类罪	fǎn rénlèi zuì	crime against humanity	He was charged with crimes against humanity.	他被指控犯有反人类罪。	Tā bèi zhǐkòng fàn yǒu fǎn rénlèi zuì.	Er wurde wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit angeklagt.
772	反人道罪	fǎn réndào zuì	crime against humanity	The tribunal convicted him of crimes against humanity.	法庭判定他犯有反人道罪。	Fǎtíng pàndìng tā fàn yǒu fǎn réndào zuì.	Das Tribunal verurteilte ihn wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
773	反面人物	fǎnmiàn rénwù	negative character	He often plays negative characters in films.	他经常在电影中扮演反面人物。	Tā jīngcháng zài diànyǐng zhōng bànyǎn fǎnmiàn rénwù.	Er spielt oft negative Charaktere in Filmen.
774	发好人卡	fā hǎo rén kǎ	friendzone someone	She friendzoned him politely.	她礼貌地给他发了好人卡。	Tā lǐmào de gěi tā fāle hǎo rén kǎ.	Sie hat ihn höflich in die Freundschaftszone verwiesen.
775	司售人员	sī shòu rényuán	sales personnel	The sales personnel are well-trained.	司售人员训练有素。	Sī shòu rényuán xùnliàn yǒusù.	Das Verkaufspersonal ist gut geschult.
776	司法人员	sīfǎ rényuán	judicial personnel	Judicial personnel must adhere to strict ethics.	司法人员必须遵守严格的道德规范。	Sīfǎ rényuán bìxū zūnshǒu yángé de dàodé guīfàn.	Justizbeamte müssen strenge ethische Richtlinien einhalten.
777	各界人士	gèjiè rénshì	people from all walks of life	The event was attended by people from all walks of life.	各界人士参加了这个活动。	Gèjiè rénshì cānjiāle zhège huódòng.	An der Veranstaltung nahmen Menschen aus allen Gesellschaftsschichten teil.
778	吉人天相	jí rén tiān xiàng	fortune favors the kind-hearted	Fortune favors the kind-hearted.	吉人自有天相。	Jí rén zì yǒu tiān xiàng.	Das Glück begünstigt die Gutmütigen.
779	吉普赛人	jípǔsài rén	Gypsy	The Gypsies are known for their music and dance.	吉普赛人以他们的音乐和舞蹈闻名。	Jípǔsài rén yǐ tāmen de yīnyuè hé wǔdǎo wénmíng.	Die Zigeuner sind für ihre Musik und ihren Tanz bekannt.
780	同道中人	tóngdào zhōng rén	like-minded people	We found many like-minded people at the conference.	我们在会议上找到了许多同道中人。	Wǒmen zài huìyì shàng zhǎodàole xǔduō tóngdào zhōng rén.	Wir haben auf der Konferenz viele Gleichgesinnte getroffen.
781	名从主人	míng cóng zhǔrén	a name follows its owner	A name follows its owner.	名从主人。	Míng cóng zhǔrén.	Ein Name folgt seinem Besitzer.
782	后继乏人	hòujì fárén	lack of successors	The company suffers from a lack of successors.	公司后继乏人。	Gōngsī hòujì fárén.	Das Unternehmen leidet unter einem Mangel an Nachfolgern.
783	后继无人	hòujì wúrén	no successors	There are no successors for the position.	这个职位后继无人。	Zhège zhíwèi hòujì wúrén.	Es gibt keine Nachfolger für die Position.
784	后继有人	hòujì yǒu rén	there are successors	There are successors ready to take over.	有人准备接任。	Yǒurén zhǔnbèi jiērèn.	Es gibt Nachfolger, die bereit sind, zu übernehmen.
785	咄咄逼人	duōduō bīrén	aggressive	His aggressive attitude is intimidating.	他的咄咄逼人态度令人畏惧。	Tā de duōduō bīrén tàidu lìng rén wèijù.	Seine aggressive Haltung ist einschüchternd.
786	建筑工人	jiànzhù gōngrén	construction worker	The construction workers are building a new bridge.	建筑工人在建一座新桥。	Jiànzhù gōngrén zài jiàn yī zuò xīn qiáo.	Die Bauarbeiter bauen eine neue Brücke.
787	开发人员	kāifā rényuán	developers	The developers are working on a new software.	开发人员正在开发新软件。	Kāifā rényuán zhèngzài kāifā xīn ruǎnjiàn.	Die Entwickler arbeiten an einer neuen Software.
788	异议人士	yìyì rénshì	dissident	The dissident was imprisoned for his views.	异议人士因其观点被监禁。	Yìyì rénshì yīn qí guāndiǎn bèi jiānjìn.	Der Dissident wurde wegen seiner Ansichten eingesperrt.
789	引人入胜	yǐn rén rù shèng	fascinating	The book is fascinating from start to finish.	这本书从头到尾都引人入胜。	Zhè běn shū cóng tóu dào wěi dōu yǐn rén rù shèng.	Das Buch ist von Anfang bis Ende faszinierend.
790	引人注意	yǐn rén zhùyì	attract attention	The bright colors attract attention.	鲜艳的颜色引人注意。	Xiānyàn de yánsè yǐn rén zhùyì.	Die leuchtenden Farben ziehen Aufmerksamkeit auf sich.
791	引人注目	yǐn rén zhùmù	eye-catching	The advertisement is very eye-catching.	这个广告非常引人注目。	Zhège guǎnggào fēicháng yǐn rén zhùmù.	Die Werbung ist sehr auffällig.
792	强人所难	qiǎng rén suǒ nán	force someone to do something difficult	Don’t force someone to do something difficult.	不要强人所难。	Bùyào qiǎng rén suǒ nán.	Zwinge niemanden, etwas Schwieriges zu tun.
793	待人接物	dàirén jiēwù	how to treat people and handle things	He is very good at treating people and handling things.	他待人接物非常好。	Tā dàirén jiēwù fēicháng hǎo.	Er ist sehr gut im Umgang mit Menschen und Dingen.
794	恶言伤人	è yán shāng rén	hurtful words	Hurtful words can cause a lot of pain.	恶言伤人可以造成很大伤害。	È yán shāng rén kěyǐ zàochéng hěn dà shānghài.	Verletzende Worte können großen Schaden anrichten.
795	恶语伤人	è yǔ shāng rén	hurtful words	Hurtful words should be avoided.	恶语伤人应避免。	È yǔ shāng rén yīng bìmiǎn.	Verletzende Worte sollten vermieden werden.
796	悲天悯人	bēitiān mǐn rén	compassionate	He is a compassionate person.	他是个悲天悯人的人。	Tā shì gè bēitiān mǐn rén de rén.	Er ist ein mitfühlender Mensch.
797	惊人之举	jīngrén zhī jǔ	astonishing act	His performance was an astonishing act.	他的表演是惊人之举。	Tā de biǎoyǎn shì jīngrén zhī jǔ.	Seine Leistung war eine erstaunliche Tat.
798	惹人心烦	rě rén xīnfán	annoying	The noise is very annoying.	噪音很惹人心烦。	Zàoyīn hěn rě rén xīnfán.	Der Lärm ist sehr ärgerlich.
799	惹人注意	rě rén zhùyì	attract attention	Her dress really attracts attention.	她的裙子真的很惹人注意。	Tā de qúnzi zhēn de hěn rě rén zhùyì.	Ihr Kleid zieht wirklich die Aufmerksamkeit auf sich.
800	惹人注目	rě rén zhùmù	eye-catching	His new hairstyle is very eye-catching.	他的新发型很惹人注目。	Tā de xīn fàxíng hěn rě rén zhùmù.	Seine neue Frisur ist sehr auffällig.
801	感染人数	gǎnrǎn rénshù	number of infected people	The number of infected people is increasing.	感染人数在增加。	Gǎnrǎn rénshù zài zēngjiā.	Die Zahl der Infizierten steigt.
802	懒人沙发	lǎn rén shāfā	bean bag chair	The bean bag chair is very comfortable.	懒人沙发很舒服。	Lǎn rén shāfā hěn shūfú.	Der Sitzsack ist sehr bequem.
803	扣人心弦	kòu rén xīnxián	thrilling	The movie is very thrilling.	这部电影扣人心弦。	Zhè bù diànyǐng kòu rén xīnxián.	Der Film ist sehr spannend.
804	技术人员	jìshù rényuán	technical staff	The technical staff fixed the problem quickly.	技术人员很快解决了问题。	Jìshù rényuán hěn kuài jiějuéle wèntí.	Das technische Personal hat das Problem schnell behoben.
805	抚养成人	fǔyǎng chéngrén	raise to adulthood	They raised him to adulthood.	他们抚养他成人。	Tāmen fǔyǎng tā chéngrén.	Sie haben ihn bis ins Erwachsenenalter großgezogen.
806	拖人下水	tuō rén xiàshuǐ	drag someone down	Don’t drag someone down with you.	不要拖人下水。	Bùyào tuō rén xiàshuǐ.	Ziehe niemanden mit dir runter.
807	招人喜欢	zhāo rén xǐhuān	likable	She is very likable.	她很招人喜欢。	Tā hěn zhāo rén xǐhuān.	Sie ist sehr sympathisch.
808	拜人为师	bàirén wéi shī	apprentice	He apprenticed under a master craftsman.	他拜人为师，学到了很多。	Tā bàirén wéi shī, xué dàole hěn duō.	Er lernte als Lehrling bei einem Meisterhandwerker.
809	掘墓工人	juémù gōngrén	gravedigger	The gravedigger works in the cemetery.	掘墓工人在墓地工作。	Juémù gōngrén zài mùdì gōngzuò.	Der Totengräber arbeitet auf dem Friedhof.
810	探雷人员	tànléi rényuán	deminer	The deminer is clearing the minefield.	探雷人员正在清理雷场。	Tànléi rényuán zhèngzài qīnglǐ léichǎng.	Der Minenräumer räumt das Minenfeld.
811	掳人勒赎	lǔ rén lèsú	kidnap for ransom	They kidnapped him for ransom.	他们掳人勒赎。	Tāmen lǔ rén lèsú.	Sie haben ihn zur Lösegeldforderung entführt.
812	政治人物	zhèngzhì rénwù	political figure	He is a prominent political figure.	他是一个重要的政治人物。	Tā shì yīgè zhòngyào de zhèngzhì rénwù.	Er ist eine bedeutende politische Figur.
813	救护人员	jiùhù rényuán	rescue personnel	The rescue personnel arrived quickly.	救护人员很快赶到。	Jiùhù rényuán hěn kuài gǎndào.	Das Rettungspersonal war schnell vor Ort.
814	斗筲之人	dǒushāo zhī rén	narrow-minded person	Don’t be a narrow-minded person.	不要做斗筲之人。	Bùyào zuò dǒushāo zhī rén.	Sei kein engstirniger Mensch.
815	新新人类	xīn xīn rénlèi	new generation	The new generation is very tech-savvy.	新新人类非常精通科技。	Xīn xīn rénlèi fēicháng jīngtōng kējì.	Die neue Generation ist sehr technikaffin.
816	旁若无人	pángruò wúrén	oblivious	He walked in, oblivious to everyone around him.	他走进来，旁若无人。	Tā zǒu jìnlái, pángruò wúrén.	Er ging hinein, ohne seine Umgebung zu bemerken.
817	无人不晓	wúrén bù xiǎo	known to all	His name is known to all.	他的名字无人不晓。	Tā de míngzì wúrén bù xiǎo.	Sein Name ist jedem bekannt.
818	无人不知	wúrén bù zhī	known to all	This fact is known to all.	这个事实无人不知。	Zhège shìshí wúrén bù zhī.	Diese Tatsache ist allen bekannt.
819	无人售票	wúrén shòupiào	self-service ticketing	The bus has a self-service ticketing system.	这辆公交车有无人售票系统。	Zhè liàng gōngjiāo chē yǒu wúrén shòupiào xìtǒng.	Der Bus hat ein Selbstbedienungsticketsystem.
820	无人驾驶	wúrén jiàshǐ	driverless	The car is driverless.	这辆车是无人驾驶的。	Zhè liàng chē shì wúrén jiàshǐ de.	Das Auto ist fahrerlos.
821	无论何人	wúlùn hé rén	no matter who	No matter who it is, they must follow the rules.	无论何人，都必须遵守规则。	Wúlùn hé rén, dōu bìxū zūnshǒu guīzé.	Egal wer es ist, er muss die Regeln befolgen.
822	显赫人物	xiǎnhè rénwù	prominent figure	He is a prominent figure in the community.	他是社区里的显赫人物。	Tā shì shèqū lǐ de xiǎnhè rénwù.	Er ist eine prominente Figur in der Gemeinde.
823	智谋过人	zhìmóu guò rén	exceptionally wise	She is exceptionally wise and resourceful.	她智谋过人。	Tā zhìmóu guò rén.	Sie ist außergewöhnlich weise und einfallsreich.
824	智障人士	zhìzhàng rénshì	mentally disabled person	He works with mentally disabled people.	他和智障人士一起工作。	Tā hé zhìzhàng rénshì yīqǐ gōngzuò.	Er arbeitet mit geistig behinderten Menschen.
825	月下老人	yuè xià lǎorén	matchmaker	The matchmaker introduced them to each other.	月下老人介绍了他们。	Yuè xià lǎorén jièshàole tāmen.	Der Heiratsvermittler stellte sie einander vor.
826	有色人种	yǒusè rénzhǒng	people of color	People of color have diverse cultures.	有色人种有着多样的文化。	Yǒusè rénzhǒng yǒu zhe duōyàng de wénhuà.	Menschen anderer Hautfarben haben vielfältige Kulturen.
827	木讷老人	mùnè lǎorén	taciturn old man	The taciturn old man seldom speaks.	木讷老人很少说话。	Mùnè lǎorén hěn shǎo shuōhuà.	Der wortkarge alte Mann spricht selten.
828	未成年人	wèi chéngnián rén	minors	Minors are not allowed to drink alcohol.	未成年人不得饮酒。	Wèi chéngnián rén bùdé yǐnjiǔ.	Minderjährige dürfen keinen Alkohol trinken.
829	机器人学	jīqìrén xué	robotics	Robotics is a rapidly developing field.	机器人学是一个快速发展的领域。	Jīqìrén xué shì yīgè kuàisù fāzhǎn de lǐngyù.	Robotik ist ein sich schnell entwickelndes Gebiet.
830	机械工人	jīxiè gōngrén	mechanical worker	The mechanical worker fixed the machine.	机械工人修好了机器。	Jīxiè gōngrén xiū hǎole jīqì.	Der Mechaniker reparierte die Maschine.
831	杀人未遂	shārén wèisuì	attempted murder	He was arrested for attempted murder.	他因杀人未遂被捕。	Tā yīn shārén wèisuì bèi bǔ.	Er wurde wegen versuchten Mordes verhaftet.
832	杀人案件	shārén ànjiàn	murder case	The murder case attracted a lot of attention.	这起杀人案件引起了很多关注。	Zhè qǐ shārén ànjiàn yǐnqǐle hěn duō guānzhù.	Der Mordfall erregte viel Aufmerksamkeit.
833	正人君子	zhèngrén jūnzǐ	gentleman	He is a true gentleman.	他是个正人君子。	Tā shì gè zhèngrén jūnzǐ.	Er ist ein wahrer Gentleman.
834	步人后尘	bùrén hòuchén	follow in someone’s footsteps	He followed in his father’s footsteps.	他步入了父亲的后尘。	Tā bùrùle fùqīn de hòuchén.	Er trat in die Fußstapfen seines Vaters.
835	死亡人数	sǐwáng rénshù	death toll	The death toll from the earthquake was high.	地震的死亡人数很高。	Dìzhèn de sǐwáng rénshù hěn gāo.	Die Todeszahl des Erdbebens war hoch.
836	民主党人	mínzhǔdǎng rén	Democrat	He is a Democrat.	他是个民主党人。	Tā shì gè mínzhǔdǎng rén.	Er ist ein Demokrat.
837	气象人员	qìxiàng rényuán	meteorologist	The meteorologist predicted rain.	气象人员预测会下雨。	Qìxiàng rényuán yùcè huì xiàyǔ.	Der Meteorologe sagte Regen voraus.
838	气势凌人	qìshì língrén	overbearing	His overbearing attitude annoys everyone.	他的气势凌人让大家很不爽。	Tā de qìshì língrén ràng dàjiā hěn bù shuǎng.	Seine überhebliche Haltung nervt alle.
839	水管工人	shuǐguǎn gōngrén	plumber	The plumber fixed the leak.	水管工人修好了漏水。	Shuǐguǎn gōngrén xiū hǎole lòushuǐ.	Der Klempner hat das Leck repariert.
840	求助于人	qiúzhù yú rén	seek help from others	She had to seek help from others.	她不得不向别人求助。	Tā bùdé bù xiàng biérén qiúzhù.	Sie musste andere um Hilfe bitten.
841	江湖艺人	jiānghú yìrén	itinerant entertainer	The itinerant entertainer performed in many towns.	江湖艺人在许多城镇演出。	Jiānghú yìrén zài xǔduō chéngzhèn yǎnchū.	Der Wanderkünstler trat in vielen Städten auf.
842	没有人烟	méiyǒu rényān	uninhabited	The island is uninhabited.	这个岛没有人烟。	Zhège dǎo méiyǒu rényān.	Die Insel ist unbewohnt.
843	治病救人	zhìbìng jiù rén	heal the sick and save the dying	Doctors are committed to healing the sick and saving the dying.	医生致力于治病救人。	Yīshēng zhìlì yú zhìbìng jiù rén.	Ärzte sind bestrebt, Kranke zu heilen und Sterbende zu retten.
844	法定人数	fǎdìng rénshù	quorum	The meeting cannot proceed without a quorum.	没有法定人数，会议无法进行。	Méiyǒu fǎdìng rénshù, huìyì wúfǎ jìnxíng.	Ohne Beschlussfähigkeit kann die Sitzung nicht fortgesetzt werden.
845	活动人士	huódòng rénshì	activist	She is an environmental activist.	她是一名环保活动人士。	Tā shì yī míng huánbǎo huódòng rénshì.	Sie ist eine Umweltaktivistin.
846	流动人口	liúdòng rénkǒu	floating population	The floating population in the city is increasing.	这座城市的流动人口在增加。	Zhè zuò chéngshì de liúdòng rénkǒu zài zēngjiā.	Die Wanderbevölkerung in der Stadt nimmt zu.
847	游人如织	yóurén rú zhī	crowded with tourists	The park is crowded with tourists.	公园里游人如织。	Gōngyuán lǐ yóurén rú zhī.	Der Park ist voller Touristen.
848	游吟诗人	yóuyín shīrén	bard	The bard sang old tales.	游吟诗人唱着古老的故事。	Yóuyín shīrén chàngzhe gǔlǎo de gùshì.	Der Barde sang alte Geschichten.
849	演艺人员	yǎnyì rényuán	performer	The performers put on a great show.	演艺人员表演得很精彩。	Yǎnyì rényuán biǎoyǎn de hěn jīngcǎi.	Die Darsteller lieferten eine großartige Show.
850	灭绝人性	mièjué rénxìng	inhuman	His actions were inhuman.	他的行为灭绝人性。	Tā de xíngwéi mièjué rénxìng.	Seine Handlungen waren unmenschlich.
851	灵魂人物	línghún rénwù	key figure	She is the key figure in the project.	她是这个项目的灵魂人物。	Tā shì zhège xiàngmù de línghún rénwù.	Sie ist die Schlüsselfigur des Projekts.
852	熟人熟事	shúrén shú shì	familiar people and things	Everything here is familiar.	这里的一切都是熟人熟事。	Zhèlǐ de yīqiè dōu shì shúrén shú shì.	Alles hier ist vertraut.
853	爱人如己	ài rén rú jǐ	love others as oneself	One should love others as oneself.	应该爱人如己。	Yīnggāi ài rén rú jǐ.	Man sollte andere lieben wie sich selbst.
854	物是人非	wù shì rén fēi	things have changed and people have moved on	The place is the same, but people have changed.	物是人非，景依旧。	Wù shì rén fēi, jǐng yījiù.	Der Ort ist derselbe, aber die Menschen haben sich verändert.
855	玉人吹箫	yù rén chuī xiāo	a beauty playing the flute	The beauty played the flute melodiously.	玉人吹箫，声音动听。	Yù rén chuī xiāo, shēngyīn dòngtīng.	Die Schönheit spielte die Flöte melodisch.
856	玩人丧德	wán rén sàng dé	playing with people is immoral	Playing with people’s feelings is immoral.	玩人丧德，不能这样做。	Wán rén sàng dé, bùnéng zhèyàng zuò.	Mit den Gefühlen der Menschen zu spielen ist unmoralisch.
857	环卫工人	huánwèi gōngrén	sanitation worker	Sanitation workers keep the city clean.	环卫工人保持城市清洁。	Huánwèi gōngrén bǎochí chéngshì qīngjié.	Reinigungskräfte halten die Stadt sauber.
858	用人经费	yòng rén jīngfèi	personnel expenses	The company’s personnel expenses are high.	公司的用人经费很高。	Gōngsī de yòng rén jīngfèi hěn gāo.	Die Personalkosten des Unternehmens sind hoch.
859	痴人说梦	chī rén shuō mèng	fool’s talk	His plans are just fool’s talk.	他的计划只是痴人说梦。	Tā de jìhuà zhǐ shì chī rén shuō mèng.	Seine Pläne sind nur das Gerede eines Narren.
860	白色人种	báisè rénzhǒng	Caucasians	Caucasians are a group of people with fair skin.	白色人种是一群皮肤白皙的人。	Báisè rénzhǒng shì yī qún pífū báixī de rén.	Kaukasier sind eine Gruppe von Menschen mit heller Haut.
861	百岁老人	bǎisuì lǎorén	centenarian	The centenarian celebrated his 100th birthday.	百岁老人庆祝了他的百岁生日。	Bǎisuì lǎorén qìngzhùle tā de bǎisuì shēngrì.	Der Hundertjährige feierte seinen 100. Geburtstag.
862	百眼巨人	bǎiyǎn jùrén	Argus	Argus had a hundred eyes.	百眼巨人有一百只眼睛。	Bǎiyǎn jùrén yǒu yībǎi zhī yǎnjīng.	Argus hatte hundert Augen.
863	盛气凌人	shèngqì língrén	arrogant	His arrogant attitude alienated his friends.	他的盛气凌人态度疏远了他的朋友。	Tā de shèngqì língrén tàidù shūyuǎnle tā de péngyǒu.	Seine arrogante Haltung entfremdete seine Freunde.
864	盲人摸象	mángrén mō xiàng	blind men touching an elephant	They are like blind men touching an elephant, each understanding only a part.	他们就像盲人摸象，每个人只理解了一部分。	Tāmen jiù xiàng mángrén mō xiàng, měi gèrén zhǐ lǐjiěle yībùfèn.	Sie sind wie Blinde, die einen Elefanten berühren, jeder versteht nur einen Teil.
865	盲人门球	mángrén ménqiú	goalball for the blind	Goalball is a popular sport among the blind.	盲人门球是盲人中很受欢迎的运动。	Mángrén ménqiú shì mángrén zhōng hěn shòu huānyíng de yùndòng.	Torball ist eine beliebte Sportart unter Blinden.
866	真人真事	zhēnrén zhēnshì	real people and events	The story is based on real people and events.	故事基于真人真事。	Gùshì jīyú zhēnrén zhēnshì.	Die Geschichte basiert auf realen Menschen und Ereignissen.
867	知人善用	zhī rén shàn yòng	know how to use people’s talents	A good leader knows how to use people’s talents.	好的领导者知道如何知人善用。	Hǎo de lǐngdǎo zhě zhīdào rúhé zhī rén shàn yòng.	Ein guter Führer weiß, wie man die Talente der Menschen einsetzt.
868	知名人士	zhīmíng rénshì	well-known person	He is a well-known person in the community.	他是社区里的一位知名人士。	Tā shì shèqū lǐ de yī wèi zhīmíng rénshì.	Er ist eine bekannte Person in der Gemeinschaft.
869	研究人员	yánjiū rényuán	researcher	Researchers are working on the new vaccine.	研究人员正在研究新疫苗。	Yánjiū rényuán zhèngzài yánjiū xīn yìmiáo.	Forscher arbeiten an dem neuen Impfstoff.

SON 1a	Chinesisches Zeichen	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des chinesischen Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung	Russische Übersetzung	Französische Übersetzung
1	人	rén	person; human	„There are many people in the park today.“	今天公园里有很多人。	Jīntiān gōngyuán lǐ yǒu hěn duō rén.	Es sind viele Menschen im Park.	Сегодня в парке много людей.	Il y a beaucoup de gens dans le parc aujourd’hui.
2	个	gè	classifier for objects	„I have one apple.“	我有一个苹果。	Wǒ yǒu yīgè píngguǒ.	Ich habe einen Apfel.	У меня одно яблоко.	J’ai une pomme.
3	会	huì	can; meeting	„We will have a meeting tomorrow.“	我们明天开会。	Wǒmen míngtiān kāihuì.	Wir haben morgen eine Besprechung.	Завтра у нас будет собрание.	Nous aurons une réunion demain.
4	从	cóng	from	„She came from Beijing.“	她来自北京。	Tā láizì Běijīng.	Sie kam aus Peking.	Она приехала из Пекина.	Elle vient de Pékin.
5	从	cóng	follow	„He followed me home.“	他跟我回家了。	Tā gēn wǒ huí jiā le.	Er folgte mir nach Hause.	Он последовал за мной домой.	Il m’a suivi chez moi.
6	大	dà	big	„That house is big.“	那房子很大。	Nà fángzi hěn dà.	Dieses Haus ist groß.	Этот дом большой.	Cette maison est grande.
7	内	nèi	inside	„The cat is inside the box.“	猫在盒子里面。	Māo zài hézi lǐmiàn.	Die Katze ist im Karton.	Кошка внутри коробки.	Le chat est dans la boîte.
8	全	quán	whole; complete	„The whole team is here.“	全队都在这里。	Quán duì dōu zài zhèlǐ.	Das ganze Team ist hier.	Вся команда здесь.	Toute l’équipe est ici.
9	金	jīn	gold	„Gold is a precious metal.“	金是一种贵金属。	Jīn shì yī zhǒng guì jīnshǔ.	Gold ist ein wertvolles Metall.	Золото — это драгоценный металл.	L’or est un métal précieux.
10	队	duì	team; squad	„Our team won the game.“	我们的队赢了比赛。	Wǒmen de duì yíngle bǐsài.	Unser Team hat das Spiel gewonnen.	Наша команда выиграла игру.	Notre équipe a gagné le match.
11	令	lìng	order; command	„The commander gave an order.“	指挥官下达了命令。	Zhǐhuīguān xiàdále mìnglìng.	Der Kommandant gab einen Befehl.	Командир отдал приказ.	Le commandant a donné un ordre.
12	令	lìng	to cause	„Her words caused confusion.“	她的话引起了混乱。	Tā dehuà yǐnqǐle hùnluàn.	Ihre Worte sorgten für Verwirrung.	Её слова вызвали путаницу.	Ses mots ont causé de la confusion.
13	令	lìng	season (archaic)	„The winter season is cold.“	冬令时很冷。	Dōng lìng shí hěn lěng.	Die Wintersaison ist kalt.	Зимний сезон холодный.	La saison d’hiver est froide.
14	令	lìng	good-looking (archaic)	„She is known for her good looks.“	她以貌美著称。	Tā yǐ màoměi zhùchēng.	Sie ist für ihr gutes Aussehen bekannt.	Она известна своей красотой.	Elle est connue pour sa beauté.
15	火	huǒ	fire	„Fire is essential for cooking.“	火是烹饪的必需品。	Huǒ shì pēngrèn de bìxūpǐn.	Feuer ist unerlässlich zum Kochen.	Огонь необходим для приготовления пищи.	Le feu est essentiel pour cuisiner.
16	茶	chá	tea	„I drink tea every morning.“	我每天早上喝茶。	Wǒ měitiān zǎoshang hē chá.	Ich trinke jeden Morgen Tee.	Я пью чай каждое утро.	Je bois du thé tous les matins.
17	余	yú	surplus	„There is a surplus of food this year.“	今年有余粮。	Jīnnián yǒu yúliáng.	Es gibt dieses Jahr einen Überschuss an Lebensmitteln.	В этом году есть излишки еды.	Cette année, il y a un surplus de nourriture.
18	今	jīn	today	„Today is a special day.“	今天是特别的一天。	Jīntiān shì tèbié de yītiān.	Heute ist ein besonderer Tag.	Сегодня особенный день.	Aujourd’hui est un jour spécial.
19	闪	shǎn	flash; dodge	„A flash of lightning lit up the sky.“	一道闪电照亮了天空。	Yīdào shǎndiàn zhàoliàngle tiānkōng.	Ein Blitz erleuchtete den Himmel.	Вспышка молнии осветила небо.	Un éclair a illuminé le ciel.
20	众	zhòng	crowd	„A large crowd gathered in the square.“	广场上聚集了大量的人群。	Guǎngchǎng shàng jùjíle dàliàng de rénqún.	Auf dem Platz versammelte sich eine große Menschenmenge.	На площади собралась большая толпа.	Une grande foule s’est rassemblée sur la place.
21	众	zhòng	multitude	„A multitude of stars filled the night sky.“	夜空中布满了繁星。	Yèkōng zhōng bùmǎnle fánxīng.	Eine Vielzahl von Sternen füllte den Nachthimmel.	Множество звезд заполнило ночное небо.	Une multitude d’étoiles remplissait le ciel nocturne.
22	欠	qiàn	to owe	„He owes me money.“	他欠我钱。	Tā qiàn wǒ qián.	Er schuldet mir Geld.	Он должен мне деньги.	Il me doit de l’argent.
23	谷	gǔ	valley	„The valley was surrounded by mountains.“	山谷四周都是山。	Shāngǔ sìzhōu dōu shì shān.	Das Tal war von Bergen umgeben.	Долина была окружена горами.	La vallée était entourée de montagnes.
24	谷	gǔ	grain	„The grain harvest was plentiful this year.“	今年谷物丰收。	Jīnnián gǔwù fēngshōu.	Die Getreideernte war dieses Jahr reichlich.	В этом году был хороший урожай зерновых.	La récolte de céréales a été abondante cette année.
25	谷	yù	to nurture (archaic)	„He nurtured his children with care.“	他用心抚养他的孩子。	Tā yòngxīn fǔyǎng tā de háizi.	Er zog seine Kinder mit Sorgfalt groß.	Он воспитывал своих детей с заботой.	Il a élevé ses enfants avec soin.
26	认	rèn	to recognize	„I recognized him from the photo.“	我从照片中认出了他。	Wǒ cóng zhàopiàn zhōng rèn chūle tā.	Ich erkannte ihn auf dem Foto.	Я узнал его по фотографии.	Je l’ai reconnu sur la photo.
27	黎	lí	black; dark	„The night was dark and quiet.“	夜色黑暗而寂静。	Yèsè hēi’àn ér jìjìng.	Die Nacht war dunkel und ruhig.	Ночь была темной и тихой.	La nuit était sombre et silencieuse.
28	仓	cāng	barn; warehouse	„The wheat was stored in the barn.“	小麦被储存在仓库里。	Xiǎomài bèi chúcún zài cāngkù lǐ.	Der Weizen wurde in der Scheune gelagert.	Пшеница была хранится в амбаре.	Le blé était entreposé dans la grange.
29	贝	bèi	shell; currency	„In ancient China, shells were used as currency.“	在古代中国，贝壳被用作货币。	Zài gǔdài Zhōngguó, bèiké bèi yòng zuò huòbì.	In der Antike wurden in China Muscheln als Währung verwendet.	В древнем Китае ракушки использовались как валюта.	Dans la Chine ancienne, les coquillages étaient utilisés comme monnaie.
30	舍	shè	to abandon	„He abandoned his old car.“	他抛弃了他的旧车。	Tā pāoqìle tā de jiù chē.	Er gab sein altes Auto auf.	Он бросил свою старую машину.	Il a abandonné sa vieille voiture.
31	舍	shè	house	„Their house is on the hill.“	他们的房子在山上。	Tāmen de fángzi zài shānshàng.	Ihr Haus steht auf dem Hügel.	Их дом на холме.	Leur maison est sur la colline.
32	珍	zhēn	treasure; precious	„She treats her necklace as a precious treasure.“	她把她的项链当作珍宝。	Tā bǎ tā de xiàngliàn dàngzuò zhēnbǎo.	Sie behandelt ihre Halskette wie einen wertvollen Schatz.	Она относится к своему ожерелью как к драгоценности.	Elle traite son collier comme un précieux trésor.
33	伞	sǎn	umbrella	„Don’t forget to take an umbrella.“	别忘了带伞。	Bié wàngle dài sǎn.	Vergiss nicht, einen Regenschirm mitzunehmen.	Не забудь взять зонтик.	N’oublie pas de prendre un parapluie.
34	企	qǐ	to plan; enterprise	„The company plans to expand next year.“	公司计划明年扩展。	Gōngsī jìhuà míngnián kuòzhǎn.	Das Unternehmen plant, sich nächstes Jahr zu erweitern.	Компания планирует расшириться в следующем году.	L’entreprise prévoit de s’agrandir l’année prochaine.
35	介	jiè	to introduce; between	„He introduced me to his friend.“	他把我介绍给他的朋友。	Tā bǎ wǒ jièshào gěi tā de péngyǒu.	Er stellte mich seinem Freund vor.	Он познакомил меня со своим другом.	Il m’a présenté à son ami.
36	齿	chǐ	tooth	„I need to see the dentist because my tooth hurts.“	我的牙齿疼，我需要去看牙医。	Wǒ de yáchǐ téng, wǒ xūyào qù kàn yáyī.	Mein Zahn tut weh, ich muss zum Zahnarzt.	У меня болит зуб, мне нужно к стоматологу.	J’ai mal aux dents, je dois voir le dentiste.
37	睿	ruì	wise	„He is a wise and thoughtful leader.“	他是一个睿智而深思熟虑的领导者。	Tā shì yīgè ruìzhì ér shēnsī shúlǜ de lǐngdǎozhě.	Er ist ein weiser und nachdenklicher Anführer.	Он мудрый и вдумчивый лидер.	Il est un leader sage et réfléchi.
38	翰	hàn	writing; literature	„He has a deep appreciation for Chinese literature.“	他对中国文学有着深厚的欣赏。	Tā duì Zhōngguó wénxué yǒuzhe shēnhòu de xīnshǎng.	Er hat eine tiefe Wertschätzung für chinesische Literatur.	Он глубоко ценит китайскую литературу.	Il a une profonde appréciation de la littérature chinoise.
39	禽	qín	bird; fowl	„Birds fly freely in the sky.“	鸟儿在天空中自由飞翔。	Niǎo ér zài tiānkōng zhōng zìyóu fēixiáng.	Vögel fliegen frei am Himmel.	Птицы свободно летают в небе.	Les oiseaux volent librement dans le ciel.
40	诊	zhěn	to diagnose	„The doctor diagnosed her illness.“	医生诊断了她的病情。	Yīshēng zhěnduànle tā de bìngqíng.	Der Arzt diagnostizierte ihre Krankheit.	Врач диагностировал её болезнь.	Le médecin a diagnostiqué sa maladie.
41	脊	jǐ	spine; backbone	„He injured his spine in the accident.“	他在事故中伤到了脊椎。	Tā zài shìgù zhōng shāng dàole jǐzhuī.	Er verletzte sich bei dem Unfall an der Wirbelsäule.	Он повредил позвоночник в аварии.	Il s’est blessé à la colonne vertébrale dans l’accident.
42	仑	lún	logical; orderly	„His argument was clear and logical.“	他的论点清晰且有逻辑。	Tā de lùndiǎn qīngxī qiě yǒu luóji.	Sein Argument war klar und logisch.	Его аргумент был четким и логичным.	Son argument était clair et logique.
43	仑	lún	round (archaic)	„The table was round in shape.“	桌子是圆形的。	Zhuōzi shì yuánxíng de.	Der Tisch war rund.	Стол был круглым.	La table était ronde.
44	仑	lún	to take action	„He decided to take action immediately.“	他决定立即采取行动。	Tā juédìng lìjí cǎiqǔ xíngdòng.	Er beschloss, sofort zu handeln.	Он решил действовать незамедлительно.	Il a décidé d’agir immédiatement.
45	囚	qiú	prisoner	„The prisoner was released after serving his sentence.“	囚犯服刑后获释。	Qiúfàn fúxíng hòu huòshì.	Der Gefangene wurde nach seiner Haftstrafe freigelassen.	Заключённого освободили после отбывания наказания.	Le prisonnier a été libéré après avoir purgé sa peine.
46	大	dà	big; large	„That building is very large.“	那座建筑非常大。	Nà zuò jiànzhú fēicháng dà.	Dieses Gebäude ist sehr groß.	Это здание очень большое.	Ce bâtiment est très grand.
47	仄	zè	narrow	„The path was narrow and difficult to walk on.“	小路很窄，难以行走。	Xiǎolù hěn zhǎi, nányǐ xíngzǒu.	Der Pfad war schmal und schwer zu begehen.	Дорога была узкой и труднопроходимой.	Le chemin était étroit et difficile à parcourir.
48	疹	zhěn	rash	„She developed a rash after eating seafood.“	吃了海鲜后她出了疹子。	Chīle hǎixiān hòu tā chūle zhěnzi.	Sie bekam nach dem Essen von Meeresfrüchten einen Ausschlag.	После еды морепродуктов у неё появилась сыпь.	Elle a eu une éruption cutanée après avoir mangé des fruits de mer.
49	夬	guài	decisive (archaic)	„His decisive actions saved the day.“	他的果断行动挽救了局面。	Tā de guǒduàn xíngdòng wǎnjiùle júmiàn.	Seine entschlossenen Handlungen retteten die Lage.	Его решительные действия спасли ситуацию.	Ses actions décisives ont sauvé la situation.
50	黍	shǔ	millet	„They harvested millet in the autumn.“	他们在秋天收割了黍子。	Tāmen zài qiūtiān shōugēle shǔzi.	Sie ernteten Hirse im Herbst.	Они собрали просо осенью.	Ils ont récolté du millet en automne.
51	氽	tǔn	to float; boil briefly	„Boil the vegetables briefly in hot water.“	把蔬菜在热水中焯一下。	Bǎ shūcài zài rèshuǐ zhāo yīxià.	Die Gemüse kurz in heißem Wasser blanchieren.	Отварите овощи в кипящей воде.	Faites bouillir brièvement les légumes dans l’eau chaude.
52	会	huì	meeting; can	„We will have a meeting tomorrow.“	我们明天开会。	Wǒmen míngtiān kāihuì.	Wir haben morgen ein Meeting.	Завтра у нас будет собрание.	Nous aurons une réunion demain.
53	轸	zhěn	to be sad (archaic)	„He was deeply saddened by the news.“	听到这个消息他感到深深的悲伤。	Tīng dào zhège xiāoxī tā gǎndào shēnshēn de bēishāng.	Er war tief betrübt über die Nachricht.	Он был глубоко опечален этой новостью.	Il était profondément attristé par la nouvelle.
54	斡	wò	to turn; control	„He skillfully controlled the situation.“	他巧妙地控制了局面。	Tā qiǎomiào de kòngzhìle júmiàn.	Er kontrollierte geschickt die Situation.	Он умело контролировал ситуацию.	Il a habilement contrôlé la situation.

SON 1b	Chinesisches Zeichen	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des chinesischen Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung des Beispielsatzes	Russische Übersetzung des Beispielsatzes	Französische Übersetzung des Beispielsatzes
1	亻	rén	1. meaning component (person, such as name, character…)
2	你	nǐ	You	You are my friend.	你是我的朋友。	Nǐ shì wǒ de péngyǒu.	Du bist mein Freund.	Ты мой друг.	Tu es mon ami.
3	他	tā	He	He is a teacher.	他是一位老師。	Tā shì yī wèi lǎoshī.	Er ist ein Lehrer.	Он учитель.	Il est enseignant.
4	做	zuò	Do, Make	He will do his homework.	他會做作業。	Tā huì zuò zuòyè.	Er wird seine Hausaufgaben machen.	Он сделает домашнее задание.	Il va faire ses devoirs.
5	但	dàn	But	But he was late.	但是他遲到了。	Dànshì tā chídào le.	Aber er war zu spät.	Но он опоздал.	Mais il était en retard.
6	们	men	Plural marker for people	They are friends.	他們是朋友。	Tāmen shì péngyǒu.	Sie sind Freunde.	Они друзья.	Ils sont amis.
7	像	xiàng	Like	He sings like a bird.	他唱歌像一隻鳥。	Tā chànggē xiàng yī zhī niǎo.	Er singt wie ein Vogel.	Он поёт, как птица.	Il chante comme un oiseau.
8	使	shǐ	Use, Make	He will make them leave.	他會讓他們離開。	Tā huì ràng tāmen líkāi.	Er wird sie dazu bringen zu gehen.	Он заставит их уйти.	Il les fera partir.
9	偶	ǒu	Occasionally	He occasionally reads books.	他偶爾會看書。	Tā ǒu’ěr huì kànshū.	Er liest gelegentlich Bücher.	Он иногда читает книги.	Il lit des livres occasionnellement.
10	住	zhù	Live, Stay	He lives in Beijing.	他住在北京。	Tā zhù zài Běijīng.	Er lebt in Peking.	Он живёт в Пекине.	Il vit à Pékin.
11	作	zuò	Work, Compose	He works hard.	他努力工作。	Tā nǔlì gōngzuò.	Er arbeitet hart.	Он усердно работает.	Il travaille dur.
12	俺	ǎn	I (dialect)	I am going home.	俺要回家了。	Ǎn yào huíjiā le.	Ich gehe nach Hause.	Я иду домой.	Je rentre à la maison.
13	便	biàn	Convenient, Then	Then he left.	然後他離開了。	Ránhòu tā líkāi le.	Dann ging er.	Затем он ушёл.	Puis il est parti.
14	低	dī	Low	His voice is very low.	他的聲音很低。	Tā de shēngyīn hěn dī.	Seine Stimme ist sehr tief.	Его голос очень низкий.	Sa voix est très basse.
15	传	chuán	Pass, Spread	The news spread quickly.	消息迅速傳播。	Xiāoxī xùnsù chuánbò.	Die Nachricht verbreitete sich schnell.	Новость быстро распространилась.	La nouvelle s’est répandue rapidement.
16	位	wèi	Position, Seat	Please take your seat.	請就座。	Qǐng jiùzuò.	Bitte nimm Platz.	Пожалуйста, присядь.	Veuillez prendre place.
17	倒	dào	Inverted, Upside down	The picture is upside down.	圖片倒過來了。	Túpiàn dào guòlái le.	Das Bild steht auf dem Kopf.	Картина перевёрнута вверх ногами.	L’image est à l’envers.
18	倒	dǎo	Fall, Collapse	The tree fell down.	樹倒了。	Shù dǎo le.	Der Baum ist umgefallen.	Дерево упало.	L’arbre est tombé.
19	化	huà	Change, Transform	The ice changed to water.	冰變成了水。	Bīng biàn chéngle shuǐ.	Das Eis wurde zu Wasser.	Лёд превратился в воду.	La glace s’est transformée en eau.
20	俄	é	Russia	Russia is a large country.	俄羅斯是一個大國。	Éluósī shì yī gè dàguó.	Russland ist ein großes Land.	Россия — это большая страна.	La Russie est un grand pays.
21	信	xìn	Trust, Believe	He trusts his friends.	他信任他的朋友。	Tā xìnrèn tā de péngyǒu.	Er vertraut seinen Freunden.	Он доверяет своим друзьям.	Il fait confiance à ses amis.
22	伐	fá	Attack	The army attacked at dawn.	軍隊在黎明發起了進攻。	Jūnduì zài límíng fāqǐle jìngōng.	Die Armee griff im Morgengrauen an.	Армия напала на рассвете.	L’armée a attaqué à l’aube.
23	值	zhí	Value, Worth	This painting is worth a lot.	這幅畫值很多錢。	Zhè fú huà zhí hěnduō qián.	Dieses Gemälde ist viel wert.	Эта картина стоит много денег.	Ce tableau vaut beaucoup d’argent.
24	仍	réng	Still	He is still waiting.	他還在等。	Tā hái zài děng.	Er wartet immer noch.	Он всё ещё ждёт.	Il attend encore.
25	亿	yì	Hundred million	There are over a billion people.	人口超過十億。	Rénkǒu chāoguò shí yì.	Es gibt über eine Milliarde Menschen.	Население превышает миллиард.	La population dépasse un milliard.
26	假	jià	Vacation	He is on vacation.	他在度假。	Tā zài dùjià.	Er ist im Urlaub.	Он в отпуске.	Il est en vacances.
27	假	jiǎ	Fake	The passport is fake.	護照是假的。	Hùzhào shì jiǎ de.	Der Pass ist gefälscht.	Паспорт поддельный.	Le passeport est faux.
28	任	rèn	Appoint, Assign	He was assigned as leader.	他被任命為領導。	Tā bèi rènmìng wéi lǐngdǎo.	Er wurde als Anführer ernannt.	Он был назначен лидером.	Il a été nommé leader.
29	件	jiàn	Item, Piece	This is a valuable item.	這是一件有價值的物品。	Zhè shì yī jiàn yǒu jiàzhí de wùpǐn.	Dies ist ein wertvoller Gegenstand.	Это ценная вещь.	C’est un objet de valeur.
30	借	jiè	Borrow	He borrowed a book.	他借了一本書。	Tā jièle yī běn shū.	Er hat ein Buch ausgeliehen.	Он взял книгу.	Il a emprunté un livre.
31	傻	shǎ	Foolish	He is acting foolish.	他行為很傻。	Tā xíngwéi hěn shǎ.	Er verhält sich dumm.	Он ведёт себя глупо.	Il agit de manière stupide.
32	修	xiū	Repair, Fix	He is fixing the car.	他正在修車。	Tā zhèngzài xiū chē.	Er repariert gerade das Auto.	Он чинит машину.	Il répare la voiture.
33	何	hé	What, Why	What are you doing?	你在做什麼？	Nǐ zài zuò shénme?	Was machst du?	Что ты делаешь?	Que fais-tu?
34	仅	jǐn	Only	He is the only one left.	他是唯一剩下的人。	Tā shì wéiyī shèng xià de rén.	Er ist der Einzige, der übrig geblieben ist.	Он единственный, кто остался.	Il est le seul qui reste.
35	份	fèn	Share, Portion	This is your share.	這是你的份。	Zhè shì nǐ de fèn.	Das ist dein Anteil.	Это твоя доля.	C’est ta part.
36	付	fù	Pay	He paid the bill.	他付了帳單。	Tā fùle zhàngdān.	Er hat die Rechnung bezahlt.	Он оплатил счёт.	Il a payé la facture.
37	停	tíng	Stop	The bus stopped.	公車停了下來。	Gōngchē tíngle xiàlái.	Der Bus hat angehalten.	Автобус остановился.	Le bus s’est arrêté.
38	价	jià	Price	The price is too high.	價格太高了。	Jiàgé tài gāo le.	Der Preis ist zu hoch.	Цена слишком высока.	Le prix est trop élevé.
39	体	tǐ	Body	His body is strong.	他的身體很強壯。	Tā de shēntǐ hěn qiángzhuàng.	Sein Körper ist stark.	Его тело сильное.	Son corps est fort.
40	伤	shāng	Hurt, Injury	He hurt his arm.	他傷到了手臂。	Tā shāng dào le shǒubì.	Er hat sich den Arm verletzt.	Он повредил руку.	Il s’est blessé au bras.
41	代	dài	Substitute, Replace	He substituted for his friend.	他替他的朋友代班。	Tā tì tā de péngyǒu dàibān.	Er hat seinen Freund vertreten.	Он заменил своего друга.	Il a remplacé son ami.
42	俩	liǎ	Two (people)	They are a pair.	他們倆是一對。	Tāmen liǎ shì yī duì.	Sie sind ein Paar.	Они — пара.	Ils sont un couple.
43	夜	yè	Night	The night is quiet.	夜晚很安靜。	Yèwǎn hěn ānjìng.	Die Nacht ist ruhig.	Ночь тиха.	La nuit est calme.
44	供	gōng	Supply	They supply food to the village.	他們為村莊供應食物。	Tāmen wèi cūnzhuāng gōngyìng shíwù.	Sie versorgen das Dorf mit Lebensmitteln.	Они снабжают деревню едой.	Ils approvisionnent le village en nourriture.
45	供	gòng	Offer, Tribute	They offered him a gift.	他們給他送了禮物。	Tāmen gěi tā sòng le lǐwù.	Sie haben ihm ein Geschenk gemacht.	Они подарили ему подарок.	Ils lui ont offert un cadeau.
46	保	Bǎo	Protect	He protects his family.	他保護他的家人。	Tā bǎohù tā de jiārén.	Er beschützt seine Familie.	Он защищает свою семью.	Il protège sa famille.
47	保	bǎo	Guarantee	They guarantee the quality.	他們保證質量。	Tāmen bǎozhèng zhìliàng.	Sie garantieren die Qualität.	Они гарантируют качество.	Ils garantissent la qualité.
48	佛	Fó	Buddha	Buddha is a symbol of peace.	佛是和平的象徵。	Fó shì hépíng de xiàngzhēng.	Buddha ist ein Symbol des Friedens.	Будда — символ мира.	Bouddha est un symbole de paix.
49	伊	yī	He, She (old use)	He is a scholar.	伊是一位學者。	Yī shì yī wèi xuézhě.	Er ist ein Gelehrter.	Он — учёный.	Il est un érudit.
50	偷	tōu	Steal	He stole a bike.	他偷了一輛自行車。	Tā tōule yī liàng zìxíngchē.	Er hat ein Fahrrad gestohlen.	Он украл велосипед.	Il a volé un vélo.
51	依	yī	Depend, Rely	He relies on his family.	他依賴他的家人。	Tā yīlài tā de jiārén.	Er ist auf seine Familie angewiesen.	Он полагается на свою семью.	Il dépend de sa famille.
52	倍	bèi	Times (multiplier)	This is twice as expensive.	這比以前貴了兩倍。	Zhè bǐ yǐqián guìle liǎng bèi.	Das ist doppelt so teuer wie zuvor.	Это в два раза дороже, чем раньше.	C’est deux fois plus cher qu’avant.
53	似	sì	Seem, Look like	He looks like his brother.	他看起來像他的弟弟。	Tā kàn qǐlái xiàng tā de dìdì.	Er sieht aus wie sein Bruder.	Он выглядит как его брат.	Il ressemble à son frère.
54	仲	zhòng	Second in rank	He is the second in command.	他是第二指挥。	Tā shì dì èr zhǐhuī.	Er ist der zweite Befehlshaber.	Он второй командир.	Il est le deuxième dans la hiérarchie.
55	偏	piān	Inclined, Partial	He has a partial view.	他有偏见。	Tā yǒu piānjiàn.	Er hat eine voreingenommene Meinung.	У него предвзятое мнение.	Il a une vue partielle.
56	佢	qú	He/She (Cantonese)	He went to the store.	佢去了商店。	Qú qùle shāngdiàn.	Er ging zum Laden.	Он пошёл в магазин.	Il est allé au magasin.
57	佳	jiā	Good, Excellent	She is an excellent student.	她是一个优秀的学生。	Tā shì yī gè yōuxiù de xuéshēng.	Sie ist eine ausgezeichnete Schülerin.	Она отличная ученица.	Elle est une excellente élève.
58	侯	hóu	Marquis, Nobleman	The marquis attended the event.	侯爵参加了活动。	Hóujué cānjiāle huódòng.	Der Marquis nahm an der Veranstaltung teil.	Маркиз присутствовал на мероприятии.	Le marquis a assisté à l’événement.
59	仙	xiān	Immortal, Fairy	The fairy granted him a wish.	仙女满足了他的愿望。	Xiānnǚ mǎnzúle tā de yuànwàng.	Die Fee erfüllte ihm einen Wunsch.	Фея исполнила его желание.	La fée a exaucé son vœu.
60	例	lì	Example, Case	This is a good example.	这是一个好例子。	Zhè shì yī gè hǎo lìzi.	Das ist ein gutes Beispiel.	Это хороший пример.	C’est un bon exemple.
61	伟	wěi	Great, Impressive	He made a great contribution.	他做出了伟大的贡献。	Tā zuòchūle wěidà de gòngxiàn.	Er hat einen großen Beitrag geleistet.	Он внёс огромный вклад.	Il a fait une grande contribution.
62	催	cuī	Urge, Press	He urged me to hurry up.	他催我快点。	Tā cuī wǒ kuàidiǎn.	Er drängte mich, mich zu beeilen.	Он торопил меня.	Il m’a pressé de me dépêcher.
63	俊	jùn	Handsome, Talented	He is very handsome.	他很俊。	Tā hěn jùn.	Er ist sehr gutaussehend.	Он очень красивый.	Il est très beau.
64	仁	rén	Benevolence	Benevolence is a virtue.	仁慈是一种美德。	Réncí shì yī zhǒng měidé.	Wohltätigkeit ist eine Tugend.	Доброта — это добродетель.	La bienveillance est une vertu.
65	侧	cè	Side, Flank	He stood to the side.	他站在一侧。	Tā zhàn zài yī cè.	Er stand zur Seite.	Он стоял сбоку.	Il se tenait sur le côté.
66	休	xiū	Rest, Relax	It’s time to rest.	该休息了。	Gāi xiūxí le.	Es ist Zeit, sich auszuruhen.	Время отдохнуть.	Il est temps de se reposer.
67	侬	nóng	You (Wu Dialect)	You are my friend.	侬是我的朋友。	Nóng shì wǒ de péngyǒu.	Du bist mein Freund.	Ты мой друг.	Tu es mon ami.
68	优	yōu	Excellent, Superior	He is an excellent student.	他是一个优秀的学生。	Tā shì yī gè yōuxiù de xuéshēng.	Er ist ein ausgezeichneter Schüler.	Он отличный ученик.	C’est un excellent élève.
69	佐	zuǒ	Assist	He assisted in the operation.	他在手术中提供了帮助。	Tā zài shǒushù zhōng tígōngle bāngzhù.	Er half bei der Operation.	Он помогал при операции.	Il a assisté à l’opération.
70	健	jiàn	Healthy, Strong	He is very healthy.	他很健康。	Tā hěn jiànkāng.	Er ist sehr gesund.	Он очень здоров.	Il est en très bonne santé.
71	仪	yí	Ceremony, Rite	The ceremony was grand.	仪式非常隆重。	Yíshì fēicháng lóngzhòng.	Die Zeremonie war großartig.	Церемония была очень торжественной.	La cérémonie était grandiose.
72	伴	bàn	Companion, Partner	She is my travel companion.	她是我的旅行伴侣。	Tā shì wǒ de lǚxíng bànlǚ.	Sie ist meine Reisebegleiterin.	Она моя спутница в путешествии.	Elle est ma compagne de voyage.
73	俾	bǐ	Allow, Enable	His help enabled us to succeed.	他的帮助使我们成功。	Tā de bāngzhù shǐ wǒmen chénggōng.	Seine Hilfe ermöglichte uns den Erfolg.	Его помощь позволила нам добиться успеха.	Son aide nous a permis de réussir.
74	伯	bó	Uncle (father’s elder brother)	My uncle is very kind.	我的伯伯非常和蔼。	Wǒ de bóbo fēicháng hé’ǎi.	Mein Onkel ist sehr freundlich.	Мой дядя очень добр.	Mon oncle est très gentil.
75	促	cù	Urge, Promote	He promoted the project.	他推动了这个项目。	Tā tuīdòngle zhège xiàngmù.	Er förderte das Projekt.	Он продвинул проект.	Il a promu le projet.
76	俗	sú	Common, Vulgar	This word is vulgar.	这个词很俗。	Zhège cí hěn sú.	Dieses Wort ist vulgär.	Это слово вульгарно.	Ce mot est vulgaire.
77	伦	lún	Ethics, Moral	Ethics are important in society.	伦理在社会中很重要。	Lúnlǐ zài shèhuì zhōng hěn zhòngyào.	Ethik ist in der Gesellschaft wichtig.	Этика важна в обществе.	L’éthique est importante dans la société.
78	仿	fǎng	Imitate, Copy	He imitated my actions.	他模仿了我的动作。	Tā mófǎngle wǒ de dòngzuò.	Er hat meine Bewegungen nachgeahmt.	Он сымитировал мои действия.	Il a imité mes gestes.
79	倾	qīng	Lean, Incline	The tower leans to one side.	塔向一边倾斜。	Tǎ xiàng yībiān qīngxié.	Der Turm neigt sich zur Seite.	Башня наклоняется на одну сторону.	La tour penche d’un côté.
80	傅	fù	Tutor, Teach	He tutors math on weekends.	他在周末教数学。	Tā zài zhōumò jiāo shùxué.	Er unterrichtet am Wochenende Mathe.	Он преподаёт математику по выходным.	Il enseigne les mathématiques le week-end.
81	仔	zī	Careful, Meticulous	He is meticulous in his work.	他做事非常仔细。	Tā zuòshì fēicháng zǐxì.	Er arbeitet sehr sorgfältig.	Он очень внимателен в работе.	Il est très minutieux dans son travail.
82	仔	zǎi	Boy, Lad	That boy is very energetic.	那个小仔非常有活力。	Nà gè xiǎo zǎi fēicháng yǒu huólì.	Dieser Junge ist sehr energiegeladen.	Тот мальчик очень энергичный.	Ce garçon est très énergique.
83	伍	wǔ	Squad, Group	The squad is ready to go.	伍队已经准备好出发了。	Wǔ duì yǐjīng zhǔnbèi hǎo chūfā le.	Die Gruppe ist bereit, loszugehen.	Отряд готов к выезду.	L’escouade est prête à partir.
84	俱	jù	All, Entire	We all participated.	我们全都参加了。	Wǒmen quándōu cānjiā le.	Wir haben alle teilgenommen.	Мы все приняли участие.	Nous avons tous participé.
85	伸	shēn	Stretch, Extend	He stretched his arms.	他伸展了双臂。	Tā shēnzhǎnle shuāngbì.	Er streckte seine Arme aus.	Он вытянул руки.	Il a étendu ses bras.
86	伪	wěi	Fake, False	The document is fake.	这份文件是伪造的。	Zhè fèn wénjiàn shì wěizào de.	Das Dokument ist gefälscht.	Этот документ поддельный.	Ce document est faux.
87	候	hòu	Wait, Expect	He waited at the station.	他在车站等候。	Tā zài chēzhàn děnghòu.	Er wartete am Bahnhof.	Он ждал на станции.	Il attendait à la gare.
88	佩	pèi	Wear (accessories)	She wore a beautiful necklace.	她戴了一条漂亮的项链。	Tā dài le yī tiáo piàoliang de xiàngliàn.	Sie trug eine schöne Halskette.	Она надела красивое ожерелье.	Elle portait un beau collier.
89	债	zhài	Debt	He owes a lot of debt.	他欠了很多债。	Tā qiànle hěnduō zhài.	Er hat viele Schulden.	Он в большом долгу.	Il a beaucoup de dettes.
90	什	shén	What	What is your name?	你叫什么名字？	Nǐ jiào shénme míngzì?	Wie heißt du?	Как тебя зовут?	Comment tu t’appelles ?
91	侠	xiá	Chivalrous	He is known for his chivalry.	他以侠义著称。	Tā yǐ xiáyì zhùchēng.	Er ist für seinen Rittermut bekannt.	Он известен своим рыцарством.	Il est connu pour sa chevalerie.
92	儒	rú	Scholar	He is a Confucian scholar.	他是一位儒家学者。	Tā shì yī wèi rújiā xuézhě.	Er ist ein konfuzianischer Gelehrter.	Он конфуцианский учёный.	C’est un érudit confucéen.
93	伏	fú	Bow, Submit	He bowed to the king.	他向国王鞠躬。	Tā xiàng guówáng jūgōng.	Er verneigte sich vor dem König.	Он поклонился королю.	Il s’est incliné devant le roi.
94	僧	sēng	Monk	The monk meditated in silence.	僧人在沉默中冥想。	Sēngrén zài chénmò zhōng míngxiǎng.	Der Mönch meditierte in Stille.	Монах медитировал в тишине.	Le moine méditait en silence.
95	仕	shì	Official, Serve	He served the emperor.	他为皇帝效力。	Tā wèi huángdì xiàolì.	Er diente dem Kaiser.	Он служил императору.	Il servait l’empereur.
96	佬	lǎo	Guy, Fellow (informal)	That guy is very tall.	那个佬很高。	Nà gè lǎo hěn gāo.	Der Typ ist sehr groß.	Тот парень очень высокий.	Ce gars est très grand.
97	储	chǔ	Store, Save	He saved money for the future.	他为将来储蓄了钱。	Tā wèi jiānglái chúxùle qián.	Er hat Geld für die Zukunft gespart.	Он копил деньги на будущее.	Il a économisé de l’argent pour l’avenir.
98	仇	chóu	Revenge, Hatred	He sought revenge for his friend.	他为朋友报仇。	Tā wèi péngyǒu bàochóu.	Er suchte Rache für seinen Freund.	Он искал мести за своего друга.	Il cherchait à venger son ami.
99	倚	yǐ	Lean on, Depend on	She leaned on the wall.	她靠在墙上。	Tā kào zài qiáng shàng.	Sie lehnte sich an die Wand.	Она прислонилась к стене.	Elle s’est appuyée contre le mur.
100	佑	yòu	Protect, Bless	May the gods bless you.	愿神佑你。	Yuàn shén yòu nǐ.	Mögen die Götter dich segnen.	Да благословят тебя боги.	Que les dieux te bénissent.
101	倩	qiàn	Beautiful (of a woman)	She has a beautiful smile.	她有一个美丽的微笑。	Tā yǒu yī gè měilì de wēixiào.	Sie hat ein schönes Lächeln.	У неё красивая улыбка.	Elle a un beau sourire.
102	傲	ào	Proud, Arrogant	He is too proud to apologize.	他太傲了，不愿道歉。	Tā tài ào le, bù yuàn dàoqiàn.	Er ist zu stolz, um sich zu entschuldigen.	Он слишком горд, чтобы извиниться.	Il est trop fier pour s’excuser.
103	似	shì	Similar, Like	She looks similar to her sister.	她看起来像她姐姐。	Tā kàn qǐlái xiàng tā jiějiě.	Sie sieht ihrer Schwester ähnlich.	Она похожа на свою сестру.	Elle ressemble à sa sœur.
104	侃	kǎn	Honest, Outspoken	He is honest in his opinions.	他的意见很侃直。	Tā de yìjiàn hěn kǎnzhí.	Er ist ehrlich in seinen Meinungen.	Он откровенен в своих суждениях.	Il est franc dans ses opinions.
105	仗	zhàng	Rely on, Battle	He relied on his friends.	他仗着他的朋友。	Tā zhàngzhe tā de péngyǒu.	Er verließ sich auf seine Freunde.	Он полагался на своих друзей.	Il comptait sur ses amis.
106	傍	bàng	Beside, Rely on	The house is built beside the river.	房子建在河旁。	Fángzi jiàn zài hé páng.	Das Haus wurde neben dem Fluss gebaut.	Дом построен возле реки.	La maison est construite près de la rivière.
107	便	pián	Convenient, Cheap	The food here is cheap.	这里的食物很便宜。	Zhèlǐ de shíwù hěn piányí.	Das Essen hier ist günstig.	Еда здесь дешёвая.	La nourriture ici est bon marché.
108	估	gū	Estimate	He estimated the cost.	他估算了成本。	Tā gūsuànle chéngběn.	Er schätzte die Kosten ab.	Он оценил затраты.	Il a estimé les coûts.
109	估	gù	Think, Consider	I think it’s a good idea.	我估计这是个好主意。	Wǒ gūjì zhè shì gè hǎo zhǔyì.	Ich denke, das ist eine gute Idee.	Я думаю, это хорошая идея.	Je pense que c’est une bonne idée.
110	仰	yǎng	Look up, Admire	He admires his teacher.	他仰慕他的老师。	Tā yǎngmù tā de lǎoshī.	Er bewundert seinen Lehrer.	Он восхищается своим учителем.	Il admire son professeur.
111	侵	qīn	Invade, Intrude	The army invaded the country.	军队入侵了这个国家。	Jūnduì rùqīnle zhège guójiā.	Die Armee ist in das Land eingedrungen.	Армия вторглась в страну.	L’armée a envahi le pays.
112	俏	qiào	Pretty, Attractive	She is very attractive.	她非常俏丽。	Tā fēicháng qiàolì.	Sie ist sehr attraktiv.	Она очень привлекательная.	Elle est très jolie.
113	侍	shì	Serve, Wait on	The servant served tea.	仆人奉上了茶。	Púrén fèngshàngle chá.	Der Diener brachte Tee.	Слуга подал чай.	Le serviteur a servi le thé.
114	侨	qiáo	Emigrant	He is a Chinese emigrant.	他是一个华侨。	Tā shì yī gè Huáqiáo.	Er ist ein chinesischer Emigrant.	Он китайский эмигрант.	Il est un émigrant chinois.
115	僵	jiāng	Stiff, Rigid	His body became stiff.	他的身体变得僵硬。	Tā de shēntǐ biàn dé jiāngyìng.	Sein Körper wurde steif.	Его тело стало жёстким.	Son corps est devenu rigide.
116	仨	sā	Three (dialect)	The three of us went together.	我们仨一起去了。	Wǒmen sā yīqǐ qù le.	Wir drei sind zusammen gegangen.	Мы втроём пошли вместе.	Nous trois sommes allés ensemble.
117	传	zhuàn	Biography	He wrote a biography.	他写了一本传记。	Tā xiěle yī běn zhuànjì.	Er hat eine Biografie geschrieben.	Он написал биографию.	Il a écrit une biographie.
118	倦	juàn	Tired, Weary	He is tired from work.	他工作累了。	Tā gōngzuò lèi le.	Er ist von der Arbeit müde.	Он устал от работы.	Il est fatigué du travail.
119	佰	bǎi	Hundred	He saved one hundred dollars.	他存了一百美元。	Tā cúnle yī bǎi měiyuán.	Er hat hundert Dollar gespart.	Он накопил сто долларов.	Il a économisé cent dollars.
120	伙	huǒ	Partner, Companion	He is my business partner.	他是我的商业伙伴。	Tā shì wǒ de shāngyè huǒbàn.	Er ist mein Geschäftspartner.	Он мой деловой партнёр.	Il est mon partenaire d’affaires.
121	俭	jiǎn	Frugal, Economical	He lives a frugal life.	他过着节俭的生活。	Tā guòzhe jiéjiǎn de shēnghuó.	Er führt ein sparsames Leben.	Он ведёт экономный образ жизни.	Il mène une vie frugale.
122	俯	fǔ	Bend down, Look down	He bent down to tie his shoes.	他俯身系鞋带。	Tā fǔshēn xì xiédài.	Er beugte sich, um seine Schuhe zu binden.	Он наклонился, чтобы завязать шнурки.	Il se pencha pour lacer ses chaussures.
123	偿	cháng	Repay, Compensate	He repaid his debt.	他偿还了债务。	Tā chánghuánle zhàiwù.	Er hat seine Schulden zurückgezahlt.	Он вернул свой долг.	Il a remboursé sa dette.
124	倘	tǎng	If, In case	If he comes, we will go.	倘若他来，我们就去。	Tǎngruò tā lái, wǒmen jiù qù.	Wenn er kommt, gehen wir.	Если он придёт, мы пойдём.	S’il vient, nous partirons.
125	仟	qiān	Thousand	He earned a thousand dollars.	他赚了一千美元。	Tā zhuànle yī qiān měiyuán.	Er hat tausend Dollar verdient.	Он заработал тысячу долларов.	Il a gagné mille dollars.
126	仆	pū	Fall forward, Pounce	The cat pounced on the toy.	猫扑向了玩具。	Māo pūxiàng le wánjù.	Die Katze sprang auf das Spielzeug.	Кошка набросилась на игрушку.	Le chat s’est jeté sur le jouet.
127	仆	pú	Servant	The servant opened the door.	仆人打开了门。	Púrén dǎkāile mén.	Der Diener öffnete die Tür.	Слуга открыл дверь.	Le serviteur a ouvert la porte.
128	俐	lì	Clever, Sharp	She is very clever.	她非常俐落。	Tā fēicháng lìluò.	Sie ist sehr clever.	Она очень сообразительная.	Elle est très intelligente.
129	伶	líng	Clever, Agile	He is quick and agile.	他很伶俐。	Tā hěn línglì.	Er ist schnell und wendig.	Он очень проворный.	Il est rapide et agile.
130	什	shí	Ten	He bought ten books.	他买了十本书。	Tā mǎile shí běn shū.	Er hat zehn Bücher gekauft.	Он купил десять книг.	Il a acheté dix livres.
131	倭	wō	Dwarf (archaic), Japan	Ancient Japan was called Wa.	古代日本被称为倭。	Gǔdài Rìběn bèi chēng wéi wō.	Das antike Japan wurde Wa genannt.	Древнюю Японию называли Ва.	Le Japon antique s’appelait Wa.
132	倔	jué	Stubborn, Firm	He has a stubborn personality.	他性格很倔强。	Tā xìnggé hěn juéjiàng.	Er hat eine sture Persönlichkeit.	У него упрямый характер.	Il a une personnalité têtue.
133	仂	lè	Extra, Surplus	We have extra food.	我们有多余的食物。	Wǒmen yǒu duōyú de shíwù.	Wir haben zusätzliches Essen.	У нас есть лишняя еда.	Nous avons de la nourriture en trop.
134	伯	bǎi	Uncle (informal)	My uncle is kind.	我伯伯很善良。	Wǒ bóbo hěn shànliáng.	Mein Onkel ist freundlich.	Мой дядя добрый.	Mon oncle est gentil.
135	仇	qiú	Hatred, Enmity	He harbors a deep hatred.	他怀有深仇。	Tā huáiyǒu shēnchóu.	Er hegt einen tiefen Hass.	Он питает глубокую ненависть.	Il nourrit une haine profonde.
136	偕	xié	Together, Accompany	He accompanied her to the party.	他陪她一起参加了派对。	Tā péi tā yīqǐ cānjiāle pàiduì.	Er begleitete sie zur Party.	Он сопровождал её на вечеринку.	Il l’a accompagnée à la fête.
137	傈	Lì	Ethnic group (Lisu)	The Lisu people live in Yunnan.	傈僳族生活在云南。	Lìsù zú shēnghuó zài Yúnnán.	Das Lisu-Volk lebt in Yunnan.	Народ лису живёт в Юньнани.	Les Lisu vivent au Yunnan.
138	攸	yōu	Concern, Relate to	This issue concerns everyone.	这个问题与大家有关。	Zhège wèntí yǔ dàjiā yǒuguān.	Dieses Problem betrifft alle.	Этот вопрос касается всех.	Cette question concerne tout le monde.
139	佣	yòng	Hire, Employ	They hired a servant.	他们雇了一个佣人。	Tāmen gùle yī gè yòngrén.	Sie haben einen Diener eingestellt.	Они наняли слугу.	Ils ont engagé un domestique.
140	佣	yōng	Servant	The servant cleaned the room.	佣人打扫了房间。	Yōngrén dǎsǎo le fángjiān.	Der Diener hat das Zimmer gereinigt.	Слуга убрал комнату.	Le serviteur a nettoyé la pièce.
141	侄	zhí	Nephew, Niece	His nephew is very clever.	他的侄子很聪明。	Tā de zhízǐ hěn cōngmíng.	Sein Neffe ist sehr klug.	Его племянник очень умный.	Son neveu est très intelligent.
142	侦	zhēn	Investigate, Detect	The detective solved the case.	侦探破案了。	Zhēntàn pò àn le.	Der Detektiv hat den Fall gelöst.	Детектив раскрыл дело.	Le détective a résolu l’affaire.
143	佯	yáng	Pretend, Feign	He pretended to be sick.	他佯装生病了。	Tā yángzhuāng shēngbìng le.	Er tat so, als wäre er krank.	Он притворился больным.	Il a fait semblant d’être malade.
144	倡	chàng	Initiate, Advocate	He advocated for change.	他倡导变革。	Tā chàngdǎo biàngé.	Er setzte sich für Veränderungen ein.	Он выступал за перемены.	Il a plaidé pour le changement.
145	佛	fú	Buddha	Buddhism teaches compassion.	佛教教导慈悲。	Fójiào jiàodǎo cíbēi.	Der Buddhismus lehrt Mitgefühl.	Буддизм учит состраданию.	Le bouddhisme enseigne la compassion.
146	僚	liáo	Colleague, Official	His colleague helped him.	他的同僚帮了他。	Tā de tóngliáo bāngle tā.	Sein Kollege hat ihm geholfen.	Его коллега помог ему.	Son collègue l’a aidé.
147	伢	yá	Child (dialect)	The child is playing outside.	伢子在外面玩。	Yázi zài wàimiàn wán.	Das Kind spielt draußen.	Ребёнок играет на улице.	L’enfant joue dehors.
148	僻	pì	Remote, Isolated	He lives in a remote village.	他住在一个偏僻的村庄。	Tā zhù zài yī gè piānpì de cūnzhuāng.	Er lebt in einem abgelegenen Dorf.	Он живёт в удалённой деревне.	Il vit dans un village reculé.
149	伎	jì	Skill, Talent	He has great artistic talent.	他有很高的艺术伎俩。	Tā yǒu hěn gāo de yìshù jìliǎng.	Er hat großes künstlerisches Talent.	У него большой артистический талант.	Il a un grand talent artistique.
150	俪	lì	Beautiful couple	They make a beautiful couple.	他们是天作之合。	Tāmen shì tiānzuòzhīhé.	Sie sind ein wunderschönes Paar.	Они идеальная пара.	Ils forment un beau couple.
151	偎	wēi	Snuggle	The child snuggled up to his mother.	孩子偎在母亲身边。	Háizi wēi zài mǔqīn shēnbiān.	Das Kind schmiegte sich an seine Mutter.	Ребёнок прижался к матери.	L’enfant s’est blotti contre sa mère.
152	俑	yǒng	Figurine, Statue	The terracotta soldiers are famous.	兵马俑非常有名。	Bīngmǎyǒng fēicháng yǒumíng.	Die Terrakottakrieger sind berühmt.	Терракотовые воины очень известны.	Les soldats en terre cuite sont célèbres.
153	侩	kuài	Broker, Middleman	The broker arranged the deal.	中介安排了交易。	Zhōngjiè ānpáile jiāoyì.	Der Makler arrangierte das Geschäft.	Брокер организовал сделку.	Le courtier a arrangé l’affaire.
154	偃	yǎn	Lie down, Recline	The tree has fallen.	树已偃倒。	Shù yǐ yǎndǎo.	Der Baum ist umgefallen.	Дерево упало.	L’arbre est tombé.
155	侑	yòu	Offer (food, drink)	He offered me a cup of tea.	他侑我一杯茶。	Tā yòu wǒ yī bēi chá.	Er bot mir eine Tasse Tee an.	Он предложил мне чашку чая.	Il m’a offert une tasse de thé.
156	偈	jì	Poetic verse	He recited a Buddhist verse.	他诵了一首佛偈。	Tā sòngle yī shǒu fó jì.	Er rezitierte ein buddhistisches Gedicht.	Он прочитал буддийский стих.	Il a récité un verset bouddhiste.
157	俟	sì	Await	He awaits further instructions.	他在等待进一步的指示。	Tā zài děngdài jìnyībù de zhǐshì.	Er wartet auf weitere Anweisungen.	Он ждёт дальнейших указаний.	Il attend d’autres instructions.
158	伺	sì	Serve, Wait on	The servant waited on the guests.	仆人伺候客人。	Púrén cìhòu kèrén.	Der Diener bediente die Gäste.	Слуга обслуживал гостей.	Le serviteur servait les invités.
159	俘	fú	Capture, Prisoner	The soldiers captured the enemy.	士兵俘虏了敌人。	Shìbīng fúlǔle dírén.	Die Soldaten nahmen den Feind gefangen.	Солдаты захватили врага.	Les soldats ont capturé l’ennemi.
160	俸	fèng	Salary, Stipend	He received his monthly salary.	他收到了他的月俸。	Tā shōudàole tā de yuè fèng.	Er erhielt sein Monatsgehalt.	Он получил свою месячную зарплату.	Il a reçu son salaire mensuel.
161	倌	guān	Stableman, Groom	The groom prepared the horses.	马倌准备好了马匹。	Mǎguān zhǔnbèi hǎole mǎpǐ.	Der Stallbursche bereitete die Pferde vor.	Конюх подготовил лошадей.	Le palefrenier a préparé les chevaux.
162	佗	tuó	To carry, Another	He carried the heavy load.	他驮着沉重的负担。	Tā tuózhe chénzhòng de fùdān.	Er trug die schwere Last.	Он нёс тяжёлую ношу.	Il portait la lourde charge.
163	仞	rèn	Unit of length (8 feet)	The mountain rises many feet.	山高数仞。	Shān gāo shù rèn.	Der Berg ragt viele Fuß in die Höhe.	Гора возвышается на несколько футов.	La montagne s’élève sur plusieurs pieds.
164	傣	Dǎi	Dai ethnic group	The Dai people live in Yunnan.	傣族生活在云南。	Dǎizú shēnghuó zài Yúnnán.	Das Dai-Volk lebt in Yunnan.	Народ дай живёт в Юньнани.	Le peuple Dai vit au Yunnan.
165	佃	diàn	Tenant farmer	The tenant farmer worked hard.	佃农辛勤工作。	Diànnóng xīnqín gōngzuò.	Der Pachtbauer arbeitete hart.	Арендатор усердно трудился.	Le fermier locataire travaillait dur.
166	伫	zhù	Stand for long, Wait	He waited by the roadside.	他伫立在路边。	Tā zhùlì zài lùbiān.	Er stand lange am Straßenrand.	Он долго стоял у дороги.	Il se tenait debout au bord de la route.
167	傩	nuó	Exorcism (ritual dance)	They performed a ritual dance.	他们进行了傩舞。	Tāmen jìnxíngle nuó wǔ.	Sie führten einen rituellen Tanz auf.	Они провели ритуальный танец.	Ils ont effectué une danse rituelle.
168	侮	wǔ	Insult, Humiliate	He insulted his friend.	他侮辱了他的朋友。
169	僦	jiù	Rent, Lease	He rented a house in the city.	他在城市租了一套房子。	Tā zài chéngshì zūle yī tào fángzi.	Er hat ein Haus in der Stadt gemietet.	Он арендовал дом в городе.	Il a loué une maison en ville.
170	佸	huó	Gather, Meet	They gathered to discuss the issue.	他们聚集讨论这个问题。	Tāmen jùjí tǎolùn zhège wèntí.	Sie versammelten sich, um das Problem zu besprechen.	Они собрались, чтобы обсудить проблему.	Ils se sont réunis pour discuter du problème.
171	倏	shū	Suddenly, Quickly	He suddenly left the room.	他倏然离开了房间。	Tā shūrán líkāile fángjiān.	Er verließ plötzlich den Raum.	Он внезапно покинул комнату.	Il a soudainement quitté la pièce.
172	侗	Dòng	Dong ethnic group	The Dong people live in southern China.	侗族生活在中国南部。	Dòngzú shēnghuó zài Zhōngguó nánbù.	Das Volk der Dong lebt im Süden Chinas.	Народ дун живёт на юге Китая.	Le peuple Dong vit dans le sud de la Chine.
173	侗	dòng	Stupid, Ignorant	He acted foolishly.	他表现得很侗。	Tā biǎoxiàn de hěn dòng.	Er verhielt sich dumm.	Он вёл себя глупо.	Il a agi de manière stupide.
174	俨	yǎn	Serious, Solemn	He looked very serious.	他看起来很俨然。	Tā kàn qǐlái hěn yǎnrán.	Er sah sehr ernst aus.	Он выглядел очень серьёзным.	Il avait l’air très sérieux.
175	僖	xī	Happy, Joyful	He lived a joyful life.	他过着快乐的生活。	Tā guòzhe kuàilè de shēnghuó.	Er führte ein freudiges Leben.	Он вёл радостную жизнь.	Il menait une vie joyeuse.
176	偌	ruò	So, Such	Such a large house is rare.	偌大的房子很少见。	Ruòdà de fángzi hěn shǎo jiàn.	Ein so großes Haus ist selten.	Такой большой дом — редкость.	Une si grande maison est rare.
177	佺	quán	Entire, Whole	The entire team worked hard.	整个团队都很努力。	Zhěnggè tuánduì dōu hěn nǔlì.	Das gesamte Team arbeitete hart.	Вся команда усердно работала.	Toute l’équipe a travaillé dur.
178	僭	jiàn	Overstep, Presume	He overstepped his authority.	他僭越了他的权限。	Tā jiànyuèle tā de quánxiàn.	Er hat seine Befugnisse überschritten.	Он превысил свои полномочия.	Il a outrepassé ses pouvoirs.
179	俚	Lǐ	Li (surname)	Mr. Li is a famous author.	李先生是著名作家。	Lǐ xiānshēng shì zhùmíng zuòjiā.	Herr Li ist ein berühmter Autor.	Господин Ли — известный писатель.	M. Li est un écrivain célèbre.
180	俚	lǐ	Colloquial	He speaks in a colloquial manner.	他说话很俚俗。	Tā shuōhuà hěn lǐsú.	Er spricht sehr umgangssprachlich.	Он говорит на разговорном языке.	Il parle de manière très familière.
181	伽	jiā	Yoga	She practices yoga daily.	她每天练习瑜伽。	Tā měitiān liànxí yújiā.	Sie übt täglich Yoga.	Она ежедневно занимается йогой.	Elle pratique le yoga quotidiennement.
182	儋	dān	Load, Carry	He carried a heavy load.	他扛着沉重的负担。	Tā kángzhe chénzhòng de fùdān.	Er trug eine schwere Last.	Он нёс тяжёлую ношу.	Il portait une lourde charge.
183	倬	zhuō	Bright, Prominent	His achievements are prominent.	他的成就非常显著。	Tā de chéngjiù fēicháng xiǎnzhù.	Seine Leistungen sind herausragend.	Его достижения весьма выдающиеся.	Ses réalisations sont remarquables.
184	侥	jiǎo	By luck, Fortunately	He was lucky to escape.	他侥幸逃脱了。	Tā jiǎoxìng táotuōle.	Er hatte Glück, zu entkommen.	Ему повезло сбежать.	Il a eu la chance de s’enfuir.
185	佹	guǐ	Strange, Unusual	The situation is strange.	情况很佹。	Qíngkuàng hěn guǐ.	Die Situation ist seltsam.	Ситуация странная.	La situation est étrange.
186	佤	wǎ	Wa ethnic group	The Wa people live in Yunnan.	佤族生活在云南。	Wǎzú shēnghuó zài Yúnnán.	Die Wa leben in Yunnan.	Народ ва живёт в Юньнани.	Le peuple Wa vit au Yunnan.
187	侈	chǐ	Extravagant, Excessive	His lifestyle is extravagant.	他的生活方式非常侈奢。	Tā de shēnghuó fāngshì fēicháng chǐshē.	Sein Lebensstil ist sehr extravagant.	Его образ жизни очень расточителен.	Son mode de vie est très extravagant.
188	偓	wò	Hidden, Concealed	He has hidden talents.	他有隐藏的才能。	Tā yǒu yǐncáng de cáinéng.	Er hat verborgene Talente.	У него скрытые таланты.	Il a des talents cachés.
189	佞	nìng	Flatter, Obsequious	He is known for his obsequiousness.	他以佞媚著称。	Tā yǐ nìngmèi zhùchēng.	Er ist für seine Schmeicheleien bekannt.	Он известен своим лукавством.	Il est connu pour sa flatterie.
190	侗	tóng	Young, Innocent	The child is innocent.	孩子很侗真。	Háizi hěn tóngzhēn.	Das Kind ist unschuldig.	Ребёнок очень невинен.	L’enfant est innocent.
191	仵	wǔ	Coroner, Mortician	The coroner examined the body.	仵作检查了尸体。	Wǔzuò jiǎnchá le shītǐ.	Der Gerichtsmediziner untersuchte den Körper.	Судмедэксперт осмотрел тело.	Le médecin légiste a examiné le corps.
192	侏	zhū	Dwarf, Short	He is very short in height.	他身高很矮。	Tā shēngāo hěn ǎi.	Er ist sehr klein.	Он очень низкий.	Il est très petit.
193	倜	tì	Elegant, Graceful	He has an elegant style.	他的风格非常倜傥。	Tā de fēnggé fēicháng tìtǎng.	Er hat einen eleganten Stil.	У него очень элегантный стиль.	Il a un style très élégant.
194	傜	yáo	Distant, Remote	The village is in a remote area.	这个村庄位于偏远地区。	Zhège cūnzhuāng wèiyú piānyuǎn dìqū.	Das Dorf liegt in einer abgelegenen Gegend.	Эта деревня находится в удалённой местности.	Le village est dans une région éloignée.
195	俷	fèi	Brave, Gallant	He is known for his bravery.	他以勇敢闻名。	Tā yǐ yǒnggǎn wénmíng.	Er ist für seinen Mut bekannt.	Он известен своей храбростью.	Il est connu pour son courage.
196	佶	jí	Strong, Sturdy	He has a sturdy build.	他的身材很健佶。	Tā de shēncái hěn jiànjí.	Er hat eine kräftige Statur.	У него крепкое телосложение.	Il a une carrure robuste.
197	俦	chóu	Companion, Partner	He is my companion on this trip.	他是我这次旅行的伙伴。	Tā shì wǒ zhè cì lǚxíng de huǒbàn.	Er ist mein Begleiter auf dieser Reise.	Он мой спутник в этом путешествии.	Il est mon compagnon pour ce voyage.
198	侔	móu	Equal, Match	His strength is unmatched.	他的力量无与伦比。	Tā de lìliàng wú yǔ lùnbǐ.	Seine Stärke ist unübertroffen.	Его сила несравнима.	Sa force est inégalée.
199	儆	jǐng	Warn, Admonish	He was warned about the danger.	他被警告有危险。	Tā bèi jǐnggào yǒu wéixiǎn.	Er wurde vor der Gefahr gewarnt.	Его предупредили об опасности.	Il a été averti du danger.
200	偈	jié	Ode, Verse	He recited an ancient verse.	他背诵了一首古偈。	Tā bèisòngle yī shǒu gǔ jì.	Er rezitierte einen alten Vers.	Он процитировал древний стих.	Il a récité un ancien vers.
201	佽	cì	Assist, Help	He helped his friend in need.	他帮助了有困难的朋友。	Tā bāngzhùle yǒu kùnnán de péngyǒu.	Er half seinem Freund in der Not.	Он помог своему другу в беде.	Il a aidé son ami dans le besoin.
202	儇	xuān	Agile, Lively	She is very lively and agile.	她非常活泼机敏。	Tā fēicháng huópō jīmǐn.	Sie ist sehr lebhaft und agil.	Она очень живая и проворная.	Elle est très vive et agile.
203	佼	jiǎo	Pretty, Handsome	She is very pretty.	她非常佼好。	Tā fēicháng jiǎohǎo.	Sie ist sehr hübsch.	Она очень красивая.	Elle est très jolie.
204	隹	zhuī	Short-tailed bird	The short-tailed bird flew away.	短尾鸟飞走了。	Duǎnwěi niǎo fēi zǒule.	Der kurzschwänzige Vogel flog davon.	Птица с коротким хвостом улетела.	L’oiseau à queue courte s’est envolé.
205	侮	wǔ	Insult, Humiliate	He felt humiliated by the remark.	他因那句话感到侮辱。	Tā yīn nà jù huà gǎndào wǔrǔ.	Er fühlte sich durch die Bemerkung beleidigt.	Он почувствовал себя оскорблённым из-за этой фразы.	Il s’est senti humilié par la remarque.
206	傕	jué	Respected person	The respected man spoke wisely.	受人尊敬的人说得很有智慧。	Shòu rén zūnjìng de rén shuō dé hěn yǒu zhìhuì.	Der angesehene Mann sprach weise.	Уважаемый человек говорил мудро.	L’homme respecté a parlé avec sagesse.
207	僮	tóng	Servant, Boy	The servant boy helped his master.	僮仆帮助了他的主人。	Tóngpú bāngzhùle tā de zhǔrén.	Der Diener half seinem Herrn.	Слуга помог своему хозяину.	Le garçon serviteur a aidé son maître.
208	侀	xíng	Shape, Form	The new building has a unique shape.	新建筑有独特的形状。	Xīn jiànzhù yǒu dútè de xíngzhuàng.	Das neue Gebäude hat eine einzigartige Form.	Новое здание имеет уникальную форму.	Le nouveau bâtiment a une forme unique.
209	仃	dīng	Alone, Lonely	He felt lonely in the new city.	他在新城市感到孤独。	Tā zài xīn chéngshì gǎndào gūdú.	Er fühlte sich in der neuen Stadt einsam.	Он чувствовал себя одиноким в новом городе.	Il se sentait seul dans la nouvelle ville.
210	俳	pái	Actor, Comedian	The comedian entertained the audience.	喜剧演员逗乐了观众。	Xǐjù yǎnyuán dòulèle guānzhòng.	Der Komiker unterhielt das Publikum.	Комик развлёк зрителей.	Le comédien a amusé le public.
211	伈	xǐn	Nervous, Timid	She felt nervous before the exam.	考试前她感到伈伈然。	Kǎoshì qián tā gǎndào xǐnxǐn rán.	Vor der Prüfung fühlte sie sich nervös.	Перед экзаменом она чувствовала нервозность.	Elle se sentait nerveuse avant l’examen.
212	倨	jù	Arrogant	His arrogant attitude upset everyone.	他倨傲的态度让大家不满。	Tā jù’ào de tàidù ràng dàjiā bùmǎn.	Seine arrogante Haltung verärgerte alle.	Его высокомерное поведение раздражало всех.	Son attitude arrogante a déplu à tout le monde.
213	佻	tiāo	Frivolous, Careless	His frivolous behavior was inappropriate.	他的佻薄行为很不合适。	Tā de tiāobáo xíngwéi hěn bù héshì.	Sein leichtsinniges Verhalten war unangebracht.	Его легкомысленное поведение было неуместным.	Son comportement frivole était inapproprié.
214	侪	chái	Peer, Companion	He enjoys spending time with his peers.	他喜欢和同侪在一起。	Tā xǐhuān hé tóngchái zài yīqǐ.	Er genießt es, Zeit mit seinen Altersgenossen zu verbringen.	Ему нравится проводить время со сверстниками.	Il aime passer du temps avec ses pairs.
215	僳	Sù	Lisu ethnic group	The Lisu people live in Yunnan.	傈僳族生活在云南。	Lìsù zú shēnghuó zài Yúnnán.	Das Volk der Lisu lebt in Yunnan.	Народ лису живёт в Юньнани.	Le peuple Lisu vit au Yunnan.
216	侂	tuō	Ask, Request	He asked for help with the task.	他请求帮助完成任务。	Tā qǐngqiú bāngzhù wánchéng rènwù.	Er bat um Hilfe bei der Aufgabe.	Он попросил помощи в выполнении задания.	Il a demandé de l’aide pour accomplir la tâche.
217	伲	nì	We (informal)	We are going to the market.	伲要去市场。	Nì yào qù shìchǎng.	Wir gehen auf den Markt.	Мы идём на рынок.	Nous allons au marché.
218	伥	chāng	Ghost, Spirit	The old house is said to be haunted.	传说这栋老房子闹鬼。	Chuánshuō zhè dòng lǎo fángzi nàoguǐ.	Es heißt, dass es in dem alten Haus spukt.	Говорят, в этом старом доме водятся привидения.	On dit que cette vieille maison est hantée.
219	俣	yǔ	Sturdy, Tall	He has a tall and sturdy build.	他身材高大健俣。	Tā shēncái gāodà jiànyǔ.	Er hat eine große und kräftige Statur.	У него высокий и крепкий телосложение.	Il est grand et robuste.
220	俶	chù	Start, Begin	The new project has just started.	新项目刚刚俶兴。	Xīn xiàngmù gānggāng chùxīng.	Das neue Projekt hat gerade begonnen.	Новый проект только что начался.	Le nouveau projet vient de commencer.
221	伝	yún	Tradition, Pass down	Traditions are passed down through generations.	传统世代相传。	Chuántǒng shìdài xiāngchuán.	Traditionen werden von Generation zu Generation weitergegeben.	Традиции передаются из поколения в поколение.	Les traditions se transmettent de génération en génération.
222	佾	yì	Dance formation	The ancient dance formation was beautiful.	古代的佾舞很美丽。	Gǔdài de yìwǔ hěn měilì.	Die antike Tanzformation war schön.	Древняя танцевальная формация была прекрасной.	La formation de danse ancienne était belle.
223	倥	kōng	Busy, Occupied	He is too busy to attend the meeting.	他太倥忙了，无法参加会议。	Tā tài kōngmáng le, wúfǎ cānjiā huìyì.	Er ist zu beschäftigt, um an der Sitzung teilzunehmen.	Он слишком занят, чтобы присутствовать на встрече.	Il est trop occupé pour assister à la réunion.
224	倥	kǒng	Confused, In distress	He felt confused after the incident.	事情发生后，他感到倥惚。	Shìqíng fāshēng hòu, tā gǎndào kǒnghū.	Nach dem Vorfall war er verwirrt.	После происшествия он чувствовал себя растерянным.	Il se sentait confus après l’incident.
225	伾	pī	Strong, Vigorous	The wind blew strongly through the trees.	风伾伾吹过树林。	Fēng pīpī chuīguò shùlín.	Der Wind wehte stark durch die Bäume.	Ветер сильно дул сквозь деревья.	Le vent soufflait vigoureusement à travers les arbres.
226	伉	kàng	Equal, Match	They are equally strong in skill.	他们在技能上旗伉相当。	Tāmen zài jìnéng shàng qí kàng xiāngdāng.	Sie sind im Können gleich stark.	Они равны в мастерстве.	Ils sont d’égale compétence.
227	僾	ài	Obscure, Dark	The room was dimly lit.	房间光线僾暗。	Fángjiān guāngxiàn ài àn.	Der Raum war schwach beleuchtet.	Комната была тускло освещена.	La pièce était faiblement éclairée.
228	傥	tǎng	If, In case	If it rains, we will stay home.	傥若下雨，我们待在家里。	Tǎngruò xiàyǔ, wǒmen dāi zài jiālǐ.	Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause.	Если пойдёт дождь, мы останемся дома.	S’il pleut, nous resterons à la maison.
229	儌	jiǎo	By chance, Luck	He succeeded by chance.	他凭运气儌然成功。	Tā píng yùnqì jiǎorán chénggōng.	Er hat durch Zufall Erfolg gehabt.	Ему повезло добиться успеха.	Il a réussi par chance.
230	伺	cì	Serve, Wait upon	The waiter served the guests.	服务员伺候客人。	Fúwùyuán cìhòu kèrén.	Der Kellner bediente die Gäste.	Официант обслуживал гостей.	Le serveur a servi les invités.
231	倓	tán	Calm, Peaceful	He remained calm in the chaos.	在混乱中他保持倓然。	Zài hùnluàn zhōng tā bǎochí tánrán.	Er blieb ruhig im Chaos.	В хаосе он сохранял спокойствие.	Il est resté calme dans le chaos.
232	傀	kuǐ	Puppet	The puppet danced on stage.	木偶在舞台上跳舞。	Mù’ǒu zài wǔtái shàng tiàowǔ.	Die Puppe tanzte auf der Bühne.	Кукла танцевала на сцене.	La marionnette dansait sur scène.
233	侇	yí	Elegant, Refined	Her elegant manners impressed everyone.	她的优雅举止让人印象深刻。	Tā de yōuyǎ jǔzhǐ ràng rén yìnxiàng shēnkè.	Ihre elegante Art beeindruckte alle.	Её изысканные манеры впечатлили всех.	Ses manières élégantes ont impressionné tout le monde.
234	俅	qiú	Quick, Agile	He made a quick move to dodge.	他迅速俅然躲开了。	Tā xùnsù qiúrán duǒkāi le.	Er wich schnell aus.	Он быстро увернулся.	Il a esquivé rapidement.
235	侁	shēn	Tall, Upright	He stood tall and proud.	他挺身而立。	Tā tǐngshēn érlì.	Er stand aufrecht und stolz.	Он стоял прямо и гордо.	Il se tenait droit et fier.
236	傞	suō	Move swiftly	He moved swiftly through the forest.	他在森林中快速移动。	Tā zài sēnlín zhōng kuàisù yídòng.	Er bewegte sich schnell durch den Wald.	Он быстро передвигался по лесу.	Il se déplaçait rapidement à travers la forêt.
237	伀	zhōng	Ignorant, Foolish	He made a foolish mistake.	他犯了一个伀愚的错误。	Tā fànle yī gè zhōngyú de cuòwù.	Er machte einen törichten Fehler.	Он допустил глупую ошибку.	Il a fait une erreur stupide.
238	倷	nǎi	You (dialect)	You are responsible for this.	这是倷的责任。	Nǎi de zérèn.	Das ist deine Verantwortung.	Это твоя ответственность.	C’est ta responsabilité.
239	仳	pǐ	Separate, Divorce	They separated after many years.	他们在多年后仳离了。	Tāmen zài duōnián hòu pǐlíle.	Sie haben sich nach vielen Jahren getrennt.	Они развелись после многих лет.	Ils se sont séparés après de nombreuses années.
240	偬	zǒng	Busy, Hasty	He is always busy with work.	他总是忙于工作。	Tā zǒngshì máng yú gōngzuò.	Er ist immer mit der Arbeit beschäftigt.	Он всегда занят работой.	Il est toujours occupé par le travail.
241	偲	sī	Think of, Admire	She admired his dedication.	她很偲佩他的奉献。	Tā hěn sīpèi tā de fèngxiàn.	Sie bewunderte seine Hingabe.	Она восхищалась его преданностью.	Elle admirait son dévouement.
242	儳	chàn	Disorderly, Chaotic	The scene was chaotic and confusing.	现场非常儳乱。	Xiànchǎng fēicháng chánluàn.	Die Szene war chaotisch und verwirrend.	Сцена была хаотичной и сбивающей с толку.	La scène était chaotique et déroutante.
243	偟	huáng	Anxious, Worried	He looked anxious before the exam.	考试前他显得很偟急。	Kǎoshì qián tā xiǎnde hěn huángjí.	Vor der Prüfung sah er besorgt aus.	Перед экзаменом он выглядел тревожным.	Il avait l’air anxieux avant l’examen.
244	偾	fèn	Overthrow, Defeat	The rebellion was quickly defeated.	叛乱很快被偾灭了。	Pànluàn hěn kuài bèi fènmièle.	Der Aufstand wurde schnell niedergeschlagen.	Восстание быстро было подавлено.	La rébellion a été rapidement écrasée.
245	僬	jiāo	Short person, Dwarf	The dwarf had great strength.	矮人有很大的力量。	Ǎirén yǒu hěn dà de lìliàng.	Der Zwerg hatte große Kraft.	У карлика была большая сила.	Le nain avait une grande force.
246	侉	kuǎ	Vulgar, Crude	His behavior was crude and offensive.	他的行为很侉气。	Tā de xíngwéi hěn kuǎqì.	Sein Verhalten war grob und beleidigend.	Его поведение было грубым и оскорбительным.	Son comportement était grossier et offensant.
247	傒	xī	Rely on, Depend	He relies on his family for support.	他依傒于家庭的支持。	Tā yīxī yú jiātíng de zhīchí.	Er verlässt sich auf die Unterstützung seiner Familie.	Он полагается на поддержку семьи.	Il dépend du soutien de sa famille.
248	仉	zhǎng	Elder, Senior	The elder gave wise advice.	长者给了明智的建议。	Zhǎngzhě gěile míngzhì de jiànyì.	Der Älteste gab kluge Ratschläge.	Старейшина дал мудрый совет.	L’aîné a donné des conseils sages.
249	儊	chù	Sudden, Abrupt	His departure was sudden.	他的离开很儊然。	Tā de líkāi hěn chùrán.	Sein Abschied war plötzlich.	Его уход был внезапным.	Son départ a été soudain.
250	伋	jí	Prompt, Quick	He quickly responded to the call.	他伋然回应了电话。	Tā jírán huíyìngle diànhuà.	Er antwortete schnell auf den Anruf.	Он быстро ответил на звонок.	Il a répondu rapidement à l’appel.
251	偨	cī	Assist, Help	She assisted him in his work.	她帮他完成了工作。	Tā bāng tā wánchéngle gōngzuò.	Sie half ihm bei seiner Arbeit.	Она помогла ему в работе.	Elle l’a aidé dans son travail.
252	俵	biǎo	Express, Give	He expressed his gratitude.	他俵示了感激。	Tā biǎoshìle gǎnjī.	Er drückte seine Dankbarkeit aus.	Он выразил свою благодарность.	Il a exprimé sa gratitude.
253	傧	bīn	Attendant, Companion	The attendant welcomed the guests.	傧相欢迎了客人。	Bīnxiàng huānyíngle kèrén.	Der Diener hieß die Gäste willkommen.	Слуга поприветствовал гостей.	L’attendant a accueilli les invités.
254	佧	kǎ	Block, Hold	He held the door open.	他把门佧住了。	Tā bǎ mén kǎ zhùle.	Er hielt die Tür auf.	Он придержал дверь.	Il a maintenu la porte ouverte.
255	佝	gōu	Hunchbacked, Bent	The old man was hunchbacked.	老人佝偻着走路。	Lǎorén gōulóu zhe zǒulù.	Der alte Mann ging gebeugt.	Старик ходил сгорбившись.	Le vieil homme marchait courbé.
256	佌	cǐ	Small, Thin	The cat is small and thin.	猫很小很佌。	Māo hěn xiǎo hěn cǐ.	Die Katze ist klein und dünn.	Кошка маленькая и худая.	Le chat est petit et mince.
257	偻	lóu	Bent, Curved	His back was bent from old age.	他的背因年老而弯偻。	Tā de bèi yīn niánlǎo ér wānlóu.	Sein Rücken war vom Alter gebeugt.	Его спина согнулась от старости.	Son dos était courbé par la vieillesse.
258	偝	bèi	Back, Rear	He turned his back to the crowd.	他背对着人群。	Tā bèiduìzhe rénqún.	Er kehrte der Menge den Rücken zu.	Он повернулся спиной к толпе.	Il tourna le dos à la foule.
259	傺	chì	Poor, Destitute	He was left poor and homeless.	他陷入了贫困和无家可归。	Tā xiànrùle pínkùn hé wú jiā kě guī.	Er wurde arm und obdachlos.	Он остался бедным и бездомным.	Il s’est retrouvé pauvre et sans abri.
260	儅	dāng	Manage, Govern	He managed the company well.	他很好地管理了公司。	Tā hěn hǎo de guǎnlǐle gōngsī.	Er leitete die Firma gut.	Он хорошо управлял компанией.	Il a bien dirigé l’entreprise.
261	仫	mù	Mu ethnic group	The Mu people have a rich culture.	仫佬族有着丰富的文化。	Mùlǎo zú yǒuzhe fēngfù de wénhuà.	Die Mu haben eine reiche Kultur.	Народ мулао имеет богатую культуру.	Le peuple Mu a une culture riche.
262	俛	miǎn	Lower, Bow down	He bowed his head in respect.	他俛首表示敬意。	Tā miǎn shǒu biǎoshì jìngyì.	Er neigte seinen Kopf zum Zeichen des Respekts.	Он склонил голову в знак уважения.	Il a baissé la tête en signe de respect.
263	倵	wǔ	Strong, Powerful	He is a powerful leader.	他是一个强大的领导者。	Tā shì yī gè qiángdà de lǐngdǎo zhě.	Er ist ein mächtiger Anführer.	Он сильный лидер.	C’est un chef puissant.
264	儡	lěi	Puppet, Controlled	The government was a puppet regime.	政府是一个傀儡政权。	Zhèngfǔ shì yī gè kuǐlěi zhèngquán.	Die Regierung war ein Marionettenregime.	Правительство было марионеточным режимом.	Le gouvernement était un régime fantoche.
265	儤	bào	Brave, Bold	He made a bold decision.	他做了一个大胆的决定。	Tā zuòle yī gè dàdǎn de juédìng.	Er traf eine mutige Entscheidung.	Он принял смелое решение.	Il a pris une décision audacieuse.
266	侘	chà	Lonely, Desolate	He felt desolate after the loss.	失去后他感到侘寂。	Shīqù hòu tā gǎndào chàjì.	Er fühlte sich nach dem Verlust einsam.	Он чувствовал себя опустошённым после потери.	Il se sentait désolé après la perte.
267	俴	jiàn	Humble, Modest	He lives a modest life.	他过着俴朴的生活。	Tā guòzhe jiànpǔ de shēnghuó.	Er führt ein bescheidenes Leben.	Он ведёт скромную жизнь.	Il mène une vie modeste.
268	儱	lǒng	Confused, Muddled	His thoughts were muddled.	他的思绪很儱乱。	Tā de sīxù hěn lǒngluàn.	Seine Gedanken waren verworren.	Его мысли были запутаны.	Ses pensées étaient embrouillées.
269	伻	bēng	Urgent, Rush	He had to rush to the meeting.	他得急伻赶去会议。	Tā děi jí bēng gǎn qù huìyì.	Er musste sich zur Besprechung beeilen.	Он должен был спешить на встречу.	Il devait se dépêcher pour la réunion.
270	倘	cháng	Vast, Spacious	The hall was vast and spacious.	大厅非常宽倘。	Dàtīng fēicháng kuāncháng.	Die Halle war weit und geräumig.	Зал был просторным и широким.	La salle était vaste et spacieuse.
271	儹	zǎn	Store, Save	He saved money for the future.	他为未来儹钱。	Tā wèi wèilái zǎn qián.	Er hat Geld für die Zukunft gespart.	Он копил деньги на будущее.	Il a économisé de l’argent pour l’avenir.
272	傎	diān	Topple, Fall over	The chair toppled over.	椅子倒傎了。	Yǐzi dǎo diān le.	Der Stuhl kippte um.	Стул опрокинулся.	La chaise s’est renversée.
273	伄	diào	Slack, Loose	His shirt was loose.	他的衬衫很伄。	Tā de chènshān hěn diào.	Sein Hemd war locker.	Его рубашка была свободной.	Sa chemise était ample.
274	偩	fù	Assist, Support	He assisted the team in the project.	他在项目中给予了偩助。	Tā zài xiàngmù zhōng jǐyǔle fùzhù.	Er unterstützte das Team im Projekt.	Он оказал помощь команде в проекте.	Il a assisté l’équipe dans le projet.
275	儜	níng	Perseverance	She showed great perseverance.	她表现出了极大的儜毅。	Tā biǎoxiàn chūle jídà de níngyì.	Sie zeigte große Ausdauer.	Она проявила огромное упорство.	Elle a montré une grande persévérance.
276	伧	cāng	Vulgar, Rough	His manners were rough and vulgar.	他的举止很伧俗。	Tā de jǔzhǐ hěn cāngsú.	Seine Manieren waren grob und vulgär.	Его манеры были грубыми и вульгарными.	Ses manières étaient grossières et vulgaires.
277	俟	qí	Wait, Expect	We are waiting for his reply.	我们正在俟他的回复。	Wǒmen zhèngzài qí tā de huífù.	Wir warten auf seine Antwort.	Мы ждём его ответа.	Nous attendons sa réponse.
278	僩	xiàn	Strong, Sturdy	He has a strong and sturdy build.	他的体格非常僩健。	Tā de tǐgé fēicháng xiànjiàn.	Er hat einen kräftigen und stabilen Körper.	У него крепкое телосложение.	Il a une carrure forte et robuste.
279	偯	yǐ	Gentle, Quiet	He has a gentle personality.	他有一个非常偯静的性格。	Tā yǒu yī gè fēicháng yǐjìng de xìnggé.	Er hat eine sehr sanfte Persönlichkeit.	У него очень спокойный характер.	Il a une personnalité très douce.
280	傔	qiàn	Attend, Accompany	He accompanied the guest to the event.	他傔随客人参加了活动。	Tā qiànsuí kèrén cānjiāle huódòng.	Er begleitete den Gast zur Veranstaltung.	Он сопровождал гостя на мероприятие.	Il a accompagné l’invité à l’événement.
281	侜	zhōu	Deceive, Trick	He tried to trick his friend.	他试图侜骗他的朋友。	Tā shìtú zhōupiàn tā de péngyǒu.	Er versuchte, seinen Freund zu täuschen.	Он попытался обмануть своего друга.	Il a essayé de tromper son ami.
282	偭	miǎn	Avoid, Neglect	He neglected his duties.	他忽偭了他的职责。	Tā hūmiǎnle tā de zhízé.	Er vernachlässigte seine Pflichten.	Он пренебрёг своими обязанностями.	Il a négligé ses responsabilités.
283	僔	zǔn	Respect, Honor	He is respected by everyone.	他受到所有人的尊僔。	Tā shòudào suǒyǒu rén de zūnzǔn.	Er wird von allen respektiert.	Он уважаем всеми.	Il est respecté par tout le monde.
284	俜	pīng	Lean on, Rely	He leaned on his friend’s shoulder.	他靠俜在朋友的肩膀上。	Tā kào pīng zài péngyǒu de jiānbǎng shàng.	Er lehnte sich auf die Schulter seines Freundes.	Он облокотился на плечо друга.	Il s’est appuyé sur l’épaule de son ami.
285	佃	tián	Farm, Cultivate	The farmers cultivate the land.	农民们在佃地耕作。	Nóngmínmen zài tiándì gēngzuò.	Die Bauern bebauen das Land.	Фермеры возделывают землю.	Les agriculteurs cultivent la terre.
286	侧	zhāi	Beside, Side	He stood beside the car.	他站在车侧。	Tā zhàn zài chē zhāi.	Er stand neben dem Auto.	Он стоял рядом с машиной.	Il se tenait à côté de la voiture.
287	倞	jìng	Tall, Strong	He is tall and strong.	他身材倞健。	Tā shēncái jìngjiàn.	Er ist groß und stark.	Он высокий и крепкий.	Il est grand et fort.
288	伛	yǔ	Hunchbacked	The old man was hunchbacked.	老人伛偻着走路。	Lǎorén yǔlóu zhe zǒulù.	Der alte Mann ging gebeugt.	Старик шёл, согнувшись.	Le vieil homme marchait courbé.
289	倢	jié	Clever, Agile	She is clever and agile.	她很聪明倢敏。	Tā hěn cōngmíng jiémǐn.	Sie ist klug und agil.	Она умная и проворная.	Elle est intelligente et agile.
290	儓	tái	Strong, Robust	He has a robust build.	他的体格非常儓健。	Tā de tǐgé fēicháng táijiàn.	Er hat eine robuste Statur.	У него крепкое телосложение.	Il a une carrure robuste.
291	侐	xù	Quiet, Calm	The house was quiet and peaceful.	房子里一片侐静。	Fángzi lǐ yī piàn xù jìng.	Das Haus war ruhig und friedlich.	В доме была полная тишина.	La maison était calme et paisible.
292	俉	wú	Brave, Strong	He is a brave and strong man.	他是一个勇敢俉强的男人。	Tā shì yī gè yǒnggǎn wúqiáng de nánrén.	Er ist ein mutiger und starker Mann.	Он храбрый и сильный мужчина.	C’est un homme courageux et fort.
293	佴	èr	Near, Close	He stood close to the door.	他站在门佴。	Tā zhàn zài mén èr.	Er stand nahe der Tür.	Он стоял рядом с дверью.	Il se tenait près de la porte.
294	儩	sì	Noble, High-ranking	He belongs to a noble family.	他出身于一个高贵的家族。	Tā chūshēn yú yī gè gāoguì de jiāzú.	Er stammt aus einer adeligen Familie.	Он происходит из знатной семьи.	Il appartient à une famille noble.
295	偫	zhì	Slow, Delayed	The train was delayed by an hour.	火车晚点了一个小时。	Huǒchē wǎndiǎnle yī gè xiǎoshí.	Der Zug hatte eine Stunde Verspätung.	Поезд опоздал на час.	Le train a été retardé d’une heure.
296	仡	Gē	Respected person (name)	Mr. Ge is well-respected.	仡先生深受尊敬。	Gē xiānshēng shēnshòu zūnjìng.	Herr Ge wird sehr respektiert.	Господин Гэ очень уважаем.	M. Ge est très respecté.
297	仡	yì	Brave, Strong	He is brave and strong.	他是个仡勇的人。	Tā shì gè yìyǒng de rén.	Er ist mutig und stark.	Он смелый и сильный.	Il est brave et fort.
298	働	dòng	Work, Labor	He works hard every day.	他每天辛勤働作。	Tā měitiān xīnqín dòngzuò.	Er arbeitet jeden Tag hart.	Он усердно работает каждый день.	Il travaille dur chaque jour.
299	僇	lù	Punish, Execute	He was punished for his crime.	他因犯罪而被僇。	Tā yīn fànzuì ér bèi lù.	Er wurde für sein Verbrechen bestraft.	Он был наказан за преступление.	Il a été puni pour son crime.
300	僄	piào	Agile, Quick	He is quick and agile.	他非常僄敏。	Tā fēicháng piàomǐn.	Er ist sehr schnell und agil.	Он очень проворный.	Il est très rapide et agile.
301	儦	biāo	Agile, Fast	The runner was extremely fast.	跑步者非常儦快。	Pǎobù zhě fēicháng biāokuài.	Der Läufer war extrem schnell.	Бегун был невероятно быстрым.	Le coureur était extrêmement rapide.
302	僯	lǐn	Careful, Cautious	He is always cautious in his work.	他工作时非常僯慎。	Tā gōngzuò shí fēicháng lǐnshèn.	Er ist bei der Arbeit immer vorsichtig.	Он всегда осторожен в своей работе.	Il est toujours prudent dans son travail.
303	僿	sài	Crowd, Assemble	The crowd gathered for the event.	人群僿集参加了活动。	Rénqún sàijí cānjiāle huódòng.	Die Menschenmenge versammelte sich für die Veranstaltung.	Толпа собралась для участия в мероприятии.	La foule s’est rassemblée pour l’événement.
304	鞗	tiáo	Adjust, Fix	He adjusted the straps of the bag.	他调整了包的带子。	Tā tiáozhěngle bāo de dàizi.	Er hat die Gurte des Rucksacks angepasst.	Он поправил ремни рюкзака.	Il a ajusté les sangles du sac.
305	傮	zāo	Messy, Chaotic	His room was messy and chaotic.	他的房间一片傮乱。	Tā de fángjiān yī piàn zāoluàn.	Sein Zimmer war unordentlich und chaotisch.	В его комнате был полный беспорядок.	Sa chambre était en désordre total.
306	价	jiè	Price, Value	The price of the item is too high.	这个物品的价钱太高了。	Zhège wùpǐn de jiàqián tài gāo le.	Der Preis des Artikels ist zu hoch.	Цена на этот товар слишком высока.	Le prix de cet article est trop élevé.
307	鄇	hòu	Noble, Rich	He comes from a noble family.	他出身于一个富贵的家庭。	Tā chūshēn yú yī gè fùguì de jiātíng.	Er stammt aus einer wohlhabenden Familie.	Он происходит из богатой семьи.	Il vient d’une famille noble et riche.
308	伣	qiàn	To notify, Inform	He notified them of the meeting.	他通知了他们会议的时间。	Tā tōngzhīle tāmen huìyì de shíjiān.	Er informierte sie über die Besprechung.	Он уведомил их о времени встречи.	Il les a informés de l’heure de la réunion.
309	伹	qū	Only, Merely	He is merely a child.	他伹是个孩子。	Tā qū shì gè háizi.	Er ist nur ein Kind.	Он всего лишь ребёнок.	Ce n’est qu’un enfant.
310	佝	kòu	Hunchbacked, Bent	The old man walked with a bent back.	老人佝偻着走路。	Lǎorén kòulóu zhe zǒulù.	Der alte Mann ging gebeugt.	Старик шёл сгорбившись.	Le vieil homme marchait courbé.
311	佪	huái	Hesitate, Wander	He hesitated before making a decision.	他在做决定前有些佪徘。	Tā zài zuò juédìng qián yǒuxiē huái pái.	Er zögerte, bevor er eine Entscheidung traf.	Он колебался перед принятием решения.	Il hésitait avant de prendre une décision.
312	佷	hěn	Very, Quite	He is very strong.	他非常佷壮。	Tā fēicháng hěn zhuàng.	Er ist sehr stark.	Он очень силён.	Il est très fort.
313	侅	gāi	Foolish, Silly	He made a foolish mistake.	他犯了一个侅傻的错误。	Tā fànle yī gè gāishǎ de cuòwù.	Er machte einen dummen Fehler.	Он совершил глупую ошибку.	Il a fait une erreur stupide.
314	侣	lǚ	Companion, Partner	She is his travel companion.	她是他的旅行侣伴。	Tā shì tā de lǚxíng lǚbàn.	Sie ist seine Reisepartnerin.	Она его спутница в путешествии.	Elle est sa compagne de voyage.
315	俄	É	Russia, Russian	He is from Russia.	他来自俄罗斯。	Tā láizì Éluósī.	Er kommt aus Russland.	Он из России.	Il vient de Russie.
316	俊	zùn	Handsome, Talented	He is very talented and handsome.	他非常俊俏有才。	Tā fēicháng jùnqiào yǒu cái.	Er ist sehr talentiert und gutaussehend.	Он очень талантлив и красив.	Il est très talentueux et beau.
317	俓	jìng	Straightforward	He is straightforward in his speech.	他说话很俓率。	Tā shuōhuà hěn jìnglǜ.	Er spricht sehr direkt.	Он говорит прямо.	Il parle de manière directe.
318	倃	jiù	Quickly, Promptly	He responded quickly to the question.	他迅速做出了回应。	Tā xùnsù zuòchūle huíyīng.	Er antwortete schnell auf die Frage.	Он быстро ответил на вопрос.	Il a rapidement répondu à la question.
319	倅	cuì	Assistant, Aide	He is the assistant to the director.	他是导演的倅手。	Tā shì dǎoyǎn de cuìshǒu.	Er ist der Assistent des Regisseurs.	Он ассистент режиссёра.	Il est l’assistant du directeur.
320	偢	chǒu	Anxious, Nervous	He felt anxious before the exam.	考试前他感到很偢急。	Kǎoshì qián tā gǎndào hěn chǒují.	Vor der Prüfung fühlte er sich nervös.	Перед экзаменом он чувствовал нервозность.	Il se sentait anxieux avant l’examen.
321	偱	xún	Follow, Conform	He followed the rules.	他遵偱了规定。	Tā zūnxúnle guīdìng.	Er befolgte die Regeln.	Он следовал правилам.	Il a respecté les règles.
322	偻	lǚ	Hunchbacked, Bent	The man walked with a hunched back.	那人佝偻着走路。	Nà rén gōulóu zhe zǒulù.	Der Mann ging gebeugt.	Человек шёл сгорбившись.	L’homme marchait courbé.
323	傀	guī	Puppet, Controlled	The puppet danced on the stage.	傀儡在舞台上跳舞。	Kuǐlěi zài wǔtái shàng tiàowǔ.	Die Puppe tanzte auf der Bühne.	Марионетка танцевала на сцене.	La marionnette dansait sur scène.
324	傿	yàn	Flatter, Praise	He flattered the boss.	他对老板进行了恭傿。	Tā duì lǎobǎn jìnxíngle gōngyàn.	Er schmeichelte dem Chef.	Он льстил начальнику.	Il flattait le patron.
325	僎	zhuàn	Earn, Acquire	He earned a lot of money last year.	去年他挣了很多钱。	Qùnián tā zhèngle hěn duō qián.	Letztes Jahr verdiente er viel Geld.	В прошлом году он заработал много денег.	Il a gagné beaucoup d’argent l’année dernière.
326	僜	Dèng	Firm, Steadfast	He remained steadfast in his beliefs.	他在信仰上非常僜固。	Tā zài xìnyǎng shàng fēicháng dènggù.	Er blieb fest in seinem Glauben.	Он оставался непоколебим в своих убеждениях.	Il est resté ferme dans ses croyances.
327	僝	chán	Weary, Exhausted	He was exhausted after the hike.	徒步旅行后他感到非常僝倦。	Túbù lǚxíng hòu tā gǎndào fēicháng chánjuàn.	Nach der Wanderung war er erschöpft.	После похода он был сильно уставшим.	Il était épuisé après la randonnée.
328	僣	jiàn	Arrogant, Presumptuous	He was arrogant and disrespectful.	他的态度非常僣傲。	Tā de tàidù fēicháng jiànào.	Er war arrogant und respektlos.	Его поведение было очень высокомерным.	Il était arrogant et irrespectueux.
329	僤	dàn	Simple, Plain	The room was simple and plain.	房间装饰得非常僤朴。	Fángjiān zhuāngshì de fēicháng dǎnpǔ.	Das Zimmer war schlicht eingerichtet.	Комната была оформлена очень просто.	La pièce était simple et sobre.
330	儃	chán	Spread, Expand	His influence spread across the region.	他的影响力在该地区儃广传播。	Tā de yǐngxiǎnglì zài gāi dìqū chán guǎng chuánbò.	Sein Einfluss breitete sich in der Region aus.	Его влияние распространилось на весь регион.	Son influence s’est étendue dans toute la région.
331	儭	chèn	Match, Suitable	His skills were a perfect match for the job.	他的技能非常儭合这个工作。	Tā de jìnéng fēicháng chèn hé zhège gōngzuò.	Seine Fähigkeiten passten perfekt zur Arbeit.	Его навыки идеально подходили для этой работы.	Ses compétences étaient parfaitement adaptées à l’emploi.
332	儽	lěi	Tired, Weary	He was tired after the long journey.	长途旅行后他感到非常儽乏。	Chángtú lǚxíng hòu tā gǎndào fēicháng lěifá.	Nach der langen Reise war er erschöpft.	После долгого путешествия он был очень усталым.	Il était très fatigué après le long voyage.
333	鯈	chóu	Type of fish	He caught a Chou fish in the river.	他在河里抓到了一条鯈鱼。	Tā zài hé lǐ zhuā dào le yī tiáo chóuyú.	Er fing einen Chou-Fisch im Fluss.	Он поймал рыбу чоу в реке.	Il a attrapé un poisson Chou dans la rivière.

benevolence
仁是他教义的精髓。

Benevolence is the essence of his teachings.
kindheartedness
humanity
有仁德的人自然地去行仁道，而聪明的人知道施仁道的利处。

A humane man is at ease with humanity; a wise man benefits from humanity. (Confucius)
humane
love
kernel
坚果的仁儿多半可以吃。

The kernel of most nuts is eatable.

花生仁

Shelled peanuts

1.Wohlwollen

仁是他教义的精髓.
Wohlwollen ist die Essenz seiner Lehren.
2. Freundlichkeit
3. Menschheit

有仁德的人自然地去行仁道,而聪明的人知道施仁道的利处.
Ein menschlicher Mensch fühlt sich wohl mit der Menschheit; Ein weiser Mann profitiert von der Menschheit. (Konfuzius)
4.menschlich
5. Liebe
6. Kernel

坚果的仁儿多半可以吃.
Der Kern der meisten Nüsse ist essbar.
花生仁
Geschälte Erdnüsse

	中文字符	拼音	英文翻译	英文例句	中文例句	拼音例句	德文翻译
1	仁	rén	benevolence	Benevolence is a key virtue in Confucianism.	仁是儒家思想的核心美德。	Rén shì rújiā sīxiǎng de héxīn měidé.	Wohltätigkeit ist eine zentrale Tugend im Konfuzianismus.
2	仁义	rényì	benevolence and justice	Benevolence and justice should guide our actions.	我们的行为应以仁义为指导。	Wǒmen de xíngwéi yīng yǐ rényì wéi zhǐdǎo.	Wohltätigkeit und Gerechtigkeit sollten unser Handeln leiten.
3	仁兄	rénxiōng	older brother (respectful)	My older brother is very kind and gentle.	我的仁兄非常和善。	Wǒ de rénxiōng fēicháng héshàn.	Mein älterer Bruder ist sehr freundlich und sanft.
4	仁厚	rénhòu	kind-hearted	She is a kind-hearted person.	她是一个仁厚的人。	Tā shì yīgè rénhòu de rén.	Sie ist eine gutherzige Person.
5	仁德	réndé	virtue	Virtue and moral integrity are essential.	仁德和道德是必不可少的。	Réndé hé dàodé shì bì bùkě shǎo de.	Tugend und moralische Integrität sind unerlässlich.
6	仁惠	rénhuì	benevolent and kind	The benevolent ruler was loved by all.	仁惠的统治者深受爱戴。	Rénhuì de tǒngzhì zhě shēn shòu àidài.	Der wohltätige Herrscher wurde von allen geliebt.
7	仁慈	réncí	benevolent and merciful	His benevolent nature made him a great leader.	他的仁慈使他成为伟大的领导者。	Tā de réncí shǐ tā chéngwéi wěidà de lǐngdǎo zhě.	Seine wohltätige Natur machte ihn zu einem großartigen Führer.
8	仁政	rénzhèng	benevolent governance	Benevolent governance benefits the people.	仁政惠及人民。	Rénzhèng huì jí rénmín.	Wohltätige Regierung nützt den Menschen.
9	仁术	rénshù	benevolent practices	Doctors should practice benevolent medicine.	医生应实行仁术。	Yīshēng yīng shíxíng rénshù.	Ärzte sollten wohltätige Medizin praktizieren.
10	仁爱	rén’ài	benevolence and love	She is known for her benevolence and love.	她以仁爱著称。	Tā yǐ rén’ài zhùchēng.	Sie ist für ihre Wohltätigkeit und Liebe bekannt.
11	仁心仁术	rénxīn rénshù	kind-hearted and skilled in medicine	He is known for his kind-heartedness and medical skills.	他以仁心仁术闻名。	Tā yǐ rénxīn rénshù wénmíng.	Er ist bekannt für seine Gutherzigkeit und medizinischen Fähigkeiten.
12	仁民爱物	rénmín àiwù	love for people and things	Confucius taught love for people and things.	孔子教导仁民爱物。	Kǒngzǐ jiàodǎo rénmín àiwù.	Konfuzius lehrte die Liebe zu Menschen und Dingen.
13	不仁	bùrén	unkind	His unkind actions alienated him from others.	他的不仁行为使他与他人疏远。	Tā de bùrén xíngwéi shǐ tā yǔ tārén shūyuǎn.	Seine unfreundlichen Handlungen entfremdeten ihn von anderen.
14	成仁	chéngrén	achieve benevolence	He strived to achieve benevolence through his actions.	他努力通过行动成仁。	Tā nǔlì tōngguò xíngdòng chéngrén.	Er bemühte sich, durch seine Handlungen Wohltätigkeit zu erreichen.
15	杏仁	xìngrén	almond	Almonds are a healthy snack.	杏仁是一种健康的零食。	Xìngrén shì yī zhǒng jiànkāng de língshí.	Mandeln sind ein gesunder Snack.
16	松仁	sōngrén	pine nut	Pine nuts are often used in cooking.	松仁常用于烹饪。	Sōngrén cháng yòng yú pēngrèn.	Pinienkerne werden oft beim Kochen verwendet.
17	果仁	guǒrén	nut	Nuts are a good source of protein.	果仁是良好的蛋白质来源。	Guǒrén shì liánghǎo de dànbáizhí láiyuán.	Nüsse sind eine gute Proteinquelle.
18	核仁	hérén	kernel	The kernel of the fruit is edible.	这种水果的核仁可以食用。	Zhè zhǒng shuǐguǒ de hérén kěyǐ shíyòng.	Der Kern der Frucht ist essbar.
19	桃仁	táorén	peach kernel	Peach kernels are used in traditional medicine.	桃仁用于传统药材。	Táorén yòng yú chuántǒng yàocái.	Pfirsichkerne werden in der traditionellen Medizin verwendet.
20	榛仁	zhēnrén	hazelnut	Hazelnuts are used in many desserts.	榛仁用于许多甜点。	Zhēnrén yòng yú xǔduō tiándiǎn.	Haselnüsse werden in vielen Desserts verwendet.
21	瞳仁	tóngrén	pupil (of the eye)	The pupil dilates in low light conditions.	在弱光条件下瞳仁会扩张。	Zài ruòguāng tiáojiàn xià tóngrén huì kuòzhāng.	Die Pupille erweitert sich bei schwachem Licht.
22	种仁	zhǒngrén	seed kernel	The seed kernel can be planted.	这种种仁可以种植。	Zhè zhǒng zhǒngrén kěyǐ zhòngzhí.	Der Samen kann gepflanzt werden.
23	薏仁	yìrén	coix seed	Coix seeds are used in Chinese medicine.	薏仁用于中药。	Yìrén yòng yú zhōngyào.	Coix-Samen werden in der chinesischen Medizin verwendet.
24	虾仁	xiārén	shrimp meat	Shrimp meat is a popular ingredient in seafood dishes.	虾仁是海鲜菜中的常见配料。	Xiārén shì hǎixiān cài zhōng de chángjiàn pèiliào.	Garnelenfleisch ist eine beliebte Zutat in Meeresfrüchten.
25	杏仁体	xìngrén tǐ	amygdala	The amygdala is involved in emotion processing.	杏仁体参与情绪处理。	Xìngrén tǐ cānyù qíngxù chǔlǐ.	Die Amygdala ist an der Verarbeitung von Emotionen beteiligt.
26	杏仁核	xìngrén hé	almond kernel	Almond kernels are used in many recipes.	杏仁核用于许多食谱。	Xìngrén hé yòng yú xǔduō shípǔ.	Mandelkerne werden in vielen Rezepten verwendet.
27	果仁儿	guǒrénr	nut kernel	Nut kernels are nutritious.	果仁儿很有营养。	Guǒrénr hěn yǒu yíngyǎng.	Nusskerne sind nahrhaft.
28	核桃仁	hétáo rén	walnut kernel	Walnut kernels are good for brain health.	核桃仁对脑健康有益。	Hétáo rén duì nǎo jiànkāng yǒuyì.	Walnusskerne sind gut für die Gehirngesundheit.
29	玛仁糖	mǎrén táng	marzipan	Marzipan is a sweet confection made from almonds.	玛仁糖是一种用杏仁制成的甜点。	Mǎrén táng shì yī zhǒng yòng xìngrén zhìchéng de tiándiǎn.	Marzipan ist eine süße Konfektion aus Mandeln.
30	为仁不富	wéirén bù fù	benevolent but not wealthy	Benevolence does not necessarily bring wealth.	为仁不富，君子以德为本。	Wéirén bù fù, jūnzǐ yǐ dé wéi běn.	Wohlwollen bringt nicht unbedingt Reichtum.
31	为富不仁	wéi fù bù rén	wealthy but not benevolent	Wealth without benevolence is criticized.	为富不仁的人受到批评。	Wéi fù bù rén de rén shòudào pīpíng.	Reichtum ohne Wohlwollen wird kritisiert.
32	假仁假义	jiǎrén jiǎyì	hypocritical benevolence	Hypocritical benevolence is despised.	假仁假义令人厌恶。	Jiǎrén jiǎyì lìng rén yànwù.	Heuchlerische Wohltätigkeit wird verachtet.
33	当仁不让	dāng rén bù ràng	to take the lead	He took the lead in the project.	他在项目中当仁不让。	Tā zài xiàngmù zhōng dāng rén bù ràng.	Er übernahm die Führung im Projekt.
34	杏仁豆腐	xìngrén dòufu	almond tofu	Almond tofu is a popular dessert.	杏仁豆腐是一种受欢迎的甜点。	Xìngrén dòufu shì yī zhǒng shòu huānyíng de tiándiǎn.	Mandeltofu ist ein beliebtes Dessert.
35	煦仁孑义	xùrén jiéyì	warm-hearted benevolence	His warm-hearted benevolence touched many.	他的煦仁孑义感动了许多人。	Tā de xùrén jiéyì gǎndòngle xǔduō rén.	Seine warmherzige Wohltätigkeit hat viele berührt.
36	麻木不仁	mámù bù rén	insensitive	His insensitivity shocked everyone.	他的麻木不仁震惊了所有人。	Tā de mámù bù rén zhènjīngle suǒyǒu rén.	Seine Unempfindlichkeit schockierte alle.

to bear to endure to tolerate to restrain oneself

ertragen aushalten dulden sich zurückhalten

	中文字符	拼音	英文翻译	英文例句	中文例句	拼音例句	德文翻译
1	忍	rěn	endure	She can endure a lot of pain.	她能忍受很多痛苦。	Tā néng rěnshòu hěn duō tòngkǔ.	ertragen
2	忍俊	rěn jùn	suppress a smile	He tried to suppress a smile.	他忍俊不禁地笑了。	Tā rěn jùn bù jīn de xiào le.	ein Lächeln unterdrücken
3	忍冬	rěn dōng	honeysuckle	The honeysuckle blooms beautifully.	忍冬花开得很美丽。	Rěndōng huā kāi de hěn měilì.	Geißblatt
4	忍受	rěnshòu	endure	He couldn’t endure the pain any longer.	他再也无法忍受疼痛了。	Tā zài yě wúfǎ rěnshòu téngtòng le.	ertragen
5	忍心	rěn xīn	harden one’s heart	She couldn’t harden her heart to leave.	她忍心离开吗？	Tā rěn xīn líkāi ma?	das Herz verhärten
6	忍痛	rěn tòng	endure pain	She endured the pain silently.	她默默地忍痛。	Tā mòmò de rěn tòng.	Schmerz ertragen
7	忍者	rěnzhě	ninja	The ninja moved silently through the night.	忍者在夜里悄悄行动。	Rěnzhě zài yèlǐ qiāoqiāo xíngdòng.	Ninja
8	忍耐	rěn nài	patience	Patience is a virtue.	忍耐是一种美德。	Rěn nài shì yī zhǒng měidé.	Geduld
9	忍耻	rěn chǐ	endure humiliation	He endured humiliation for the greater good.	他为了大局忍耻。	Tā wèile dàjú rěn chǐ.	Demütigung ertragen
10	忍让	rěn ràng	to forbear	He decided to forbear and avoid conflict.	他决定忍让，避免冲突。	Tā juédìng rěn ràng, bìmiǎn chōngtū.	Nachsicht
11	忍不住	rěn bu zhù	can’t help but	She couldn’t help but laugh.	她忍不住笑了。	Tā rěn bu zhù xiào le.	nicht widerstehen können
12	忍得住	rěn de zhù	able to endure	He is able to endure the cold weather.	他能忍得住寒冷的天气。	Tā néng rěn de zhù hánlěng de tiānqì.	aushalten können
13	忍耐力	rěnnàilì	endurance	Her endurance is remarkable.	她的忍耐力令人惊叹。	Tā de rěnnàilì lìngrén jīngtàn.	Ausdauer
14	忍俊不禁	rěn jùn bù jīn	can’t help but laugh	He couldn’t help but laugh.	他忍俊不禁。	Tā rěn jùn bù jīn.	nicht anders können als zu lachen
15	忍痛割爱	rěntòng gē’ài	reluctantly part with love	She had to reluctantly part with her cat.	她忍痛割爱，把猫送走了。	Tā rěntòng gē’ài, bǎ māo sòngzǒu le.	schweren Herzens trennen
16	忍辱含垢	rěnrǔ hán gòu	endure humiliation	He endured humiliation to achieve his goals.	他忍辱含垢以达成目标。	Tā rěnrǔ hán gòu yǐ dáchéng mùbiāo.	Demütigung ertragen
17	忍辱求全	rěnrǔ qiúquán	endure humiliation for peace	He endured humiliation for the sake of peace.	他忍辱求全。	Tā rěnrǔ qiúquán.	um des Friedens willen ertragen
18	忍饥挨饿	rěnjī ái’è	endure hunger	He endured hunger and cold during the journey.	他在旅途中忍饥挨饿。	Tā zài lǚtú zhōng rěnjī ái’è.	Hunger ertragen
19	不忍	bù rěn	unbearable	The sight was unbearable.	那景象令人不忍。	Nà jǐngxiàng lìngrén bù rěn.	unerträglich
20	坚忍	jiānrěn	perseverance	His perseverance paid off in the end.	他的坚忍终于得到了回报。	Tā de jiānrěn zhōngyú dédàole huíbào.	Ausdauer
21	容忍	róngrěn	tolerate	She cannot tolerate injustice.	她不能容忍不公。	Tā bùnéng róngrěn bù gōng.	tolerieren
22	强忍	qiáng rěn	force oneself to endure	He forced himself to endure the pain.	他强忍疼痛。	Tā qiáng rěn téngtòng.	sich zwingen zu ertragen
23	残忍	cánrěn	cruel	The act was extremely cruel.	那行为极其残忍。	Nà xíngwéi jíqí cánrěn.	grausam
24	濡忍	rúrěn	tolerant	He is known for being tolerant and kind.	他以宽容和善良著称。	Tā yǐ kuānróng hé shànliáng zhùchēng.	tolerant
25	隐忍	yǐnrěn	endure silently	She endured silently without complaint.	她默默地隐忍。	Tā mòmò de yǐnrěn.	still ertragen
26	可容忍	kě róngrěn	tolerable	The noise level was tolerable.	噪音水平是可以容忍的。	Zàoyīn shuǐpíng shì kěyǐ róngrěn de.	tolerierbar
27	零容忍	líng róngrěn	zero tolerance	The company has a zero tolerance policy.	公司实行零容忍政策。	Gōngsī shíxíng líng róngrěn zhèngcè.	Null-Toleranz
28	不堪忍受	bùkān rěnshòu	unbearable	The pain was unbearable.	疼痛难以忍受。	Téngtòng nányǐ rěnshòu.	unerträglich
29	于心不忍	yú xīn bù rěn	unwilling to	He was unwilling to hurt her feelings.	他于心不忍伤害她的感情。	Tā yú xīn bù rěn shānghài tā de gǎnqíng.	widerwillig
30	吞声忍气	tūnshēng rěnqì	endure silently	She endured the insult silently.	她吞声忍气地忍受侮辱。	Tā tūnshēng rěnqì de rěnshòu wǔrǔ.	still ertragen
31	含忍耻辱	hánrěn chǐrǔ	endure humiliation	He endured humiliation for a better future.	他为了更好的未来含忍耻辱。	Tā wèile gèng hǎo de wèilái hánrěn chǐrǔ.	Demütigung ertragen
32	坚忍不拔	jiānrěn bùbá	steadfast	He remained steadfast in his beliefs.	他在信仰上坚忍不拔。	Tā zài xìnyǎng shàng jiānrěn bùbá.	standhaft
33	含忍耻辱	hán rěn chǐ rǔ	endure humiliation	He had to endure humiliation.	他不得不含忍耻辱。	Tā bùdébù hánrěn chǐrǔ.	Er musste die Demütigung ertragen.
34	坚忍不拔	jiān rěn bù bá	persevering	She is persevering in the face of difficulties.	她在困难面前坚忍不拔。	Tā zài kùnnán miànqián jiānrěn bùbá.	Sie bleibt trotz Schwierigkeiten standhaft.
35	无法忍受	wú fǎ rěn shòu	unbearable	The pain was unbearable.	疼痛无法忍受。	Téngtòng wúfǎ rěnshòu.	Der Schmerz war unerträglich.
36	隐忍不发	yǐn rěn bù fā	endure silently	He endured silently.	他隐忍不发。	Tā yǐnrěn bù fā.	Er ertrug es stillschweigend.
37	隐忍不言	yǐn rěn bù yán	endure without speaking	She endured without speaking.	她隐忍不言。	Tā yǐnrěn bù yán.	Sie ertrug es ohne ein Wort zu sagen.
38	难以忍受	nán yǐ rěn shòu	hard to endure	It is hard to endure the heat.	热难以忍受。	Rè nányǐ rěnshòu.	Die Hitze ist schwer zu ertragen.
39	忍垢偷生	rěn gòu tōu shēng	endure disgrace and live	He endured disgrace and lived.	他忍垢偷生。	Tā rěngòu tōushēng.	Er ertrug die Schande und lebte weiter.
40	忍无可忍	rěn wú kě rěn	unbearable	The situation became unbearable.	情况忍无可忍。	Qíngkuàng rěnwúkěrěn.	Die Situation wurde unerträglich.
41	忍气吞声	rěn qì tūn shēng	swallow anger	He swallowed his anger.	他忍气吞声。	Tā rěnqì tūnshēng.	Er schluckte seinen Ärger hinunter.
42	忍辱偷生	rěn rǔ tōu shēng	endure humiliation to survive	She endured humiliation to survive.	她忍辱偷生。	Tā rěnrǔ tōushēng.	Sie ertrug die Demütigung, um zu überleben.
43	忍辱负重	rěn rǔ fù zhòng	endure humiliation and bear heavy responsibilities	He endured humiliation and bore heavy responsibilities.	他忍辱负重。	Tā rěnrǔ fùzhòng.	Er ertrug die Demütigung und trug schwere Verantwortung.
44	含垢忍辱	hán gòu rěn rǔ	endure disgrace and humiliation	They endured disgrace and humiliation.	他们含垢忍辱。	Tāmen hán gòu rěnrǔ.	Sie ertrugen Schande und Demütigung.
45	强忍悲痛	qiáng rěn bēi tòng	endure great sorrow	She endured great sorrow.	她强忍悲痛。	Tā qiángrěn bēitòng.	Sie ertrug großen Kummer.
46	惨不忍睹	cǎn bù rěn dǔ	too horrible to look at	The scene was too horrible to look at.	场面惨不忍睹。	Chǎngmiàn cǎnbùrěndǔ.	Die Szene war zu schrecklich anzusehen.
47	惨不忍闻	cǎn bù rěn wén	too horrible to hear	The news was too horrible to hear.	消息惨不忍闻。	Xiāoxī cǎnbùrěnwén.	Die Nachricht war zu schrecklich zu hören.
48	爱不忍释	ài bù rěn shì	can’t bear to part with	She couldn’t bear to part with the book.	她爱不忍释这本书。	Tā àibùrěnshì zhè běn shū.	Sie konnte sich von dem Buch nicht trennen.
49	目不忍见	mù bù rěn jiàn	too horrible to see	The destruction was too horrible to see.	毁灭目不忍见。	Huǐmiè mùbùrěnjiàn.	Die Zerstörung war zu schrecklich anzusehen.
50	目不忍视	mù bù rěn shì	too horrible to see	The devastation was too horrible to see.	破坏目不忍视。	Pòhuài mùbùrěnshì.	Die Verwüstung war zu schrecklich anzusehen.

to assign to appoint to take up a post office responsibility to let to allow to give free rein to no matter (how, what etc) classifier (for the number of terms served in office, post, or rank) measure word

zuweisen ernennen einen Posten übernehmen Verantwortung lassen erlauben freie Hand lassen egal (wie, was usw.) Klassifikator (Anzahl der Amtszeiten in einem Amt, Posten oder Rang) ZEW

	中文字符	拼音	英文翻译	英文例句	中文例句	拼音例句	德文翻译
1	任	rèn	appoint	He was appointed as the manager.	他被任命为经理。	Tā bèi rènmìng wéi jīnglǐ.	Er wurde zum Manager ernannt.
2	任事	rèn shì	take office	He will take office next week.	他下周任事。	Tā xià zhōu rèn shì.	Er wird nächste Woche sein Amt antreten.
3	任人	rèn rén	appoint people	The CEO has the power to appoint people.	CEO有任人的权力。	CEO yǒu rèn rén de quánlì.	Der CEO hat die Macht, Leute zu ernennen.
4	任从	rèn cóng	comply	She will comply with the rules.	她会任从规则。	Tā huì rèn cóng guīzé.	Sie wird den Regeln folgen.
5	任令	rèn lìng	appointment order	The appointment order was issued yesterday.	任令昨天发布了。	Rèn lìng zuótiān fābùle.	Der Ernennungsbefehl wurde gestern erteilt.
6	任何	rènhé	any	You can choose any book.	你可以选择任何一本书。	Nǐ kěyǐ xuǎnzé rènhé yī běn shū.	Du kannst jedes Buch auswählen.
7	任侠	rèn xiá	chivalrous	He is known for his chivalrous behavior.	他以任侠行为闻名。	Tā yǐ rèn xiá xíngwéi wénmíng.	Er ist für sein ritterliches Verhalten bekannt.
8	任便	rèn biàn	at convenience	You can come at your convenience.	你可以任便来。	Nǐ kěyǐ rèn biàn lái.	Du kannst kommen, wann es dir passt.
9	任免	rèn miǎn	appoint and remove	The board can appoint and remove executives.	董事会可以任免高管。	Dǒngshì huì kěyǐ rèn miǎn gāoguǎn.	Der Vorstand kann Führungskräfte ernennen und entlassen.
10	任内	rèn nèi	during one’s term	He achieved a lot during his term.	他在任内取得了很多成就。	Tā zài rèn nèi qǔdéle hěnduō chéngjiù.	Er hat während seiner Amtszeit viel erreicht.
11	任凭	rèn píng	despite	Despite the rain, he continued working.	任凭下雨，他继续工作。	Rèn píng xiàyǔ, tā jìxù gōngzuò.	Trotz des Regens arbeitete er weiter.
12	任务	rèn wu	task	He completed the task on time.	他按时完成了任务。	Tā ànshí wánchéngle rènwu.	Er hat die Aufgabe rechtzeitig erledigt.
13	任听	rèn tīng	let listen	Let him listen to the music.	任听他听音乐。	Rèn tīng tā tīng yīnyuè.	Lass ihn die Musik hören.
14	任命	rèn mìng	appoint	He was appointed as the manager.	他被任命为经理。	Tā bèi rènmìng wéi jīnglǐ.	Er wurde zum Manager ernannt.
15	任咎	rèn jiù	accept blame	He accepted the blame for the mistake.	他为错误任咎。	Tā wèi cuòwù rèn jiù.	Er hat die Schuld für den Fehler übernommen.
16	任性	rèn xìng	capricious	She is known for her capricious decisions.	她以任性决定闻名。	Tā yǐ rèn xìng juédìng wénmíng.	Sie ist für ihre launischen Entscheidungen bekannt.
17	任情	rèn qíng	self-indulgent	He is self-indulgent in his actions.	他做事任情。	Tā zuò shì rèn qíng.	Er ist in seinen Handlungen selbstgefällig.
18	任意	rèn yì	arbitrary	The rules should not be arbitrary.	规则不应任意。	Guīzé bù yīng rèn yì.	Die Regeln sollten nicht willkürlich sein.
19	任所	rèn suǒ	place of office	His place of office is in Beijing.	他的任所在北京。	Tā de rèn suǒ zài Běijīng.	Sein Amtssitz ist in Peking.
20	任教	rèn jiào	teach	She teaches at the university.	她在大学任教。	Tā zài dàxué rèn jiào.	Sie lehrt an der Universität.
21	任期	rèn qī	term	His term will end next year.	他的任期明年结束。	Tā de rèn qī míngnián jiéshù.	Seine Amtszeit endet nächstes Jahr.
22	任气	rèn qì	temperamental	He is known for his temperamental nature.	他以任气的性格闻名。	Tā yǐ rèn qì de xìnggé wénmíng.	Er ist für seine temperamentvolle Art bekannt.
23	任用	rèn yòng	employ	The company decided to employ him.	公司决定任用他。	Gōngsī juédìng rèn yòng tā.	Das Unternehmen beschloss, ihn einzustellen.
24	任由	rèn yóu	let	Let him decide.	任由他决定。	Rèn yóu tā juédìng.	Lass ihn entscheiden.
25	任职	rèn zhí	hold a post	She holds a post at the ministry.	她在部任职。	Tā zài bù rèn zhí.	Sie hat einen Posten im Ministerium.
26	任诞	rèn dàn	unrestrained	His behavior is unrestrained.	他的行为任诞。	Tā de xíngwéi rèn dàn.	Sein Verhalten ist ungezügelt.
27	任课	rèn kè	teach a class	She teaches a class in mathematics.	她任课数学。	Tā rèn kè shùxué.	Sie unterrichtet Mathematik.
28	任选	rèn xuǎn	optional	The course is optional.	这门课是任选的。	Zhè mén kè shì rèn xuǎn de.	Der Kurs ist optional.
29	任重	rèn zhòng	heavy responsibility	He carries a heavy responsibility.	他肩负重任。	Tā jiānfù zhòngrèn.	Er trägt eine schwere Verantwortung.
30	任随	rèn suí	follow	Follow your heart.	任随你的心。	Rèn suí nǐ de xīn.	Folge deinem Herzen.
31	任一个	rèn yī gè	any one	You can choose any one.	你可以选任一个。	Nǐ kěyǐ xuǎn rèn yī gè.	Du kannst einen beliebigen auswählen.
32	任务栏	rèn wù lán	taskbar	The taskbar is at the bottom of the screen.	任务栏在屏幕底部。	Rènwùlán zài píngmù dǐbù.	Die Taskleiste befindet sich unten auf dem Bildschirm.
33	任意球	rèn yì qiú	free kick	He scored a goal from a free kick.	他通过任意球得分。	Tā tōngguò rènyì qiú défēn.	Er erzielte ein Tor durch einen Freistoß.
34	任职期间	rèn zhí qī jiān	during the tenure	He achieved a lot during his tenure.	他在任职期间取得了很多成就。	Tā zài rèn zhí qī jiān qǔdéle hěnduō chéngjiù.	Er hat während seiner Amtszeit viel erreicht.
35	任重道远	rèn zhòng dào yuǎn	heavy responsibility with a long way to go	He has a heavy responsibility and a long way to go.	他任重道远。	Tā rèn zhòng dào yuǎn.	Er hat eine schwere Verantwortung und einen langen Weg vor sich.
36	上任	shàng rèn	take office	He will take office next week.	他下周上任。	Tā xià zhōu shàng rèn.	Er wird nächste Woche sein Amt antreten.
37	下任	xià rèn	successor	The successor will be announced soon.	下任很快就会宣布。	Xià rèn hěn kuài jiù huì xuānbù.	Der Nachfolger wird bald bekannt gegeben.
38	专任	zhuān rèn	full-time	He is a full-time professor.	他是专任教授。	Tā shì zhuān rèn jiàoshòu.	Er ist ein Vollzeit-Professor.
39	主任	zhǔ rèn	director	He is the director of the department.	他是部门主任。	Tā shì bùmén zhǔrèn.	Er ist der Leiter der Abteilung.
40	信任	xìn rèn	trust	Trust is important in a relationship.	信任在关系中很重要。	Xìnrèn zài guānxì zhōng hěn zhòngyào.	Vertrauen ist in einer Beziehung wichtig.
41	候任	hòu rèn	designate	The designate will start next month.	候任下个月开始。	Hòu rèn xià gè yuè kāishǐ.	Der Designierte wird nächsten Monat beginnen.
42	充任	chōng rèn	serve as	He will serve as acting manager.	他将充任代理经理。	Tā jiāng chōngrèn dàilǐ jīnglǐ.	Er wird als kommissarischer Manager fungieren.
43	兼任	jiān rèn	hold concurrently	He holds multiple positions concurrently.	他兼任多个职位。	Tā jiānrèn duō gè zhíwèi.	Er bekleidet mehrere Positionen gleichzeitig.
44	出任	chū rèn	take up the post	He will take up the post of CEO.	他将出任CEO。	Tā jiāng chū rèn CEO.	Er wird die Position des CEO übernehmen.
45	前任	qián rèn	former	The former president was popular.	前任总统很受欢迎。	Qián rèn zǒngtǒng hěn shòu huānyíng.	Der ehemalige Präsident war beliebt.
46	升任	shēng rèn	promote	He was promoted to manager.	他被升任为经理。	Tā bèi shēng rèn wéi jīnglǐ.	Er wurde zum Manager befördert.
47	卸任	xiè rèn	retire from office	He will retire from office next month.	他下个月卸任。	Tā xià gè yuè xiè rèn.	Er wird nächsten Monat aus dem Amt scheiden.
48	历任	lì rèn	successive	He held successive positions in the company.	他在公司历任多个职位。	Tā zài gōngsī lì rèn duō gè zhíwèi.	Er hatte im Unternehmen mehrere aufeinanderfolgende Positionen inne.
49	受任	shòu rèn	receive appointment	He received the appointment last week.	他上周受任。	Tā shàng zhōu shòu rèn.	Er erhielt letzte Woche die Ernennung.
50	后任	hòu rèn	successor	The successor will be announced soon.	后任很快就会宣布。	Hòu rèn hěn kuài jiù huì xuānbù.	Der Nachfolger wird bald bekannt gegeben.
51	听任	tīng rèn	let	Let him decide.	听任他决定。	Tīng rèn tā juédìng.	Lass ihn entscheiden.
52	委任	wěi rèn	appoint	He was appointed as the manager.	他被委任为经理。	Tā bèi wěi rèn wéi jīnglǐ.	Er wurde zum Manager ernannt.
53	就任	jiù rèn	take office	He will take office next week.	他下周就任。	Tā xià zhōu jiù rèn.	Er wird nächste Woche sein Amt antreten.
54	常任	cháng rèn	permanent	He is a permanent member of the council.	他是委员会的常任成员。	Tā shì wěiyuánhuì de cháng rèn chéngyuán.	Er ist ein permanentes Mitglied des Rates.
55	担任	dān rèn	assume	He will assume the role of CEO.	他将担任CEO。	Tā jiāng dānrèn CEO.	Er wird die Rolle des CEO übernehmen.
56	授任	shòu rèn	confer	He was conferred the title of professor.	他被授任教授。	Tā bèi shòu rèn jiàoshòu.	Ihm wurde der Titel eines Professors verliehen.
57	提任	tí rèn	promote	He was promoted to manager.	他被提任为经理。	Tā bèi tí rèn wéi jīnglǐ.	Er wurde zum Manager befördert.
58	放任	fàng rèn	let alone	Don’t just let it be.	不要放任不管。	Bùyào fàng rèn bùguǎn.	Lass es nicht einfach so sein.
59	新任	xīn rèn	new	The new manager will start tomorrow.	新任经理明天开始。	Xīn rèn jīnglǐ míngtiān kāishǐ.	Der neue Manager beginnt morgen.
60	无任	wú rèn	without position	He is currently without a position.	他目前无任。	Tā mùqián wú rèn.	Er ist derzeit ohne Position.
61	末任	mò rèn	last	He was the last president.	他是末任总统。	Tā shì mò rèn zǒngtǒng.	Er war der letzte Präsident.
62	派任	pài rèn	dispatch	He was dispatched to a new post.	他被派任新职位。	Tā bèi pài rèn xīn zhíwèi.	Er wurde auf einen neuen Posten entsandt.
63	特任	tè rèn	special appointment	He has a special appointment.	他有特任。	Tā yǒu tè rèn.	Er hat eine Sonderbestellung.
64	现任	xiàn rèn	incumbent	He is the incumbent president.	他是现任总统。	Tā shì xiàn rèn zǒngtǒng.	Er ist der amtierende Präsident.
65	留任	liú rèn	stay in office	He will stay in office for another term.	他将留任一届。	Tā jiāng liú rèn yī jiè.	Er wird für eine weitere Amtszeit im Amt bleiben.
66	离任	lí rèn	leave office	He will leave office next month.	他下个月离任。	Tā xià gè yuè lí rèn.	Er wird nächsten Monat aus dem Amt scheiden.
67	继任	jì rèn	succeed	He will succeed the current manager.	他将继任现任经理。	Tā jiāng jì rèn xiàn rèn jīnglǐ.	Er wird den derzeitigen Manager ablösen.
68	聘任	pìn rèn	employ	He was employed as the new manager.	他被聘任为新经理。	Tā bèi pìn rèn wéi xīn jīnglǐ.	Er wurde als neuer Manager eingestellt.
69	胜任	shèng rèn	competent	He is competent for the job.	他胜任这份工作。	Tā shèng rèn zhè fèn gōngzuò.	Er ist für den Job kompetent.
70	荣任	róng rèn	honored appointment	He was honored with the appointment.	他被荣任此职。	Tā bèi róng rèn cǐ zhí.	Er wurde mit der Ernennung geehrt.
71	莅任	lì rèn	assume office	He will assume office next week.	他下周莅任。	Tā xià zhōu lì rèn.	Er wird nächste Woche das Amt antreten.
72	调任	diào rèn	transfer	He was transferred to another department.	他被调任到另一个部门。	Tā bèi diào rèn dào lìng yīgè bùmén.	Er wurde in eine andere Abteilung versetzt.
73	责任	zé rèn	responsibility	He takes his responsibilities seriously.	他对自己的责任非常认真。	Tā duì zìjǐ de zérèn fēicháng rènzhēn.	Er nimmt seine Verantwortung sehr ernst.
74	赴任	fù rèn	take office	He will take office next week.	他将于下周赴任。	Tā jiāng yú xià zhōu fù rèn.	Er wird nächste Woche das Amt antreten.
75	轮任	lún rèn	rotate office	They rotate the office every year.	他们每年轮任一次。	Tāmen měi nián lún rèn yīcì.	Sie wechseln das Amt jedes Jahr.
76	辞任	cí rèn	resign	He resigned from his position.	他辞任了他的职位。	Tā cí rènle tā de zhíwèi.	Er trat von seiner Position zurück.
77	连任	lián rèn	re-elected	He was re-elected for another term.	他连任了一届。	Tā liánrènle yī jiè.	Er wurde für eine weitere Amtszeit wiedergewählt.
78	退任	tuì rèn	retire	He will retire next year.	他将于明年退任。	Tā jiāng yú míng nián tuì rèn.	Er wird nächstes Jahr in den Ruhestand treten.
79	重任	zhòng rèn	important task	He has taken on an important task.	他承担了重任。	Tā chéngdānle zhòng rèn.	Er hat eine wichtige Aufgabe übernommen.
80	首任	shǒu rèn	first term	This is his first term in office.	这是他的首任。	Zhè shì tā de shǒu rèn.	Dies ist seine erste Amtszeit.
81	为己任	wéi jǐ rèn	take as one’s responsibility	He takes it as his responsibility.	他以此为己任。	Tā yǐ cǐ wéi jǐ rèn.	Er nimmt es als seine Verantwortung.
82	副主任	fù zhǔ rèn	deputy director	She is the deputy director of the department.	她是部门的副主任。	Tā shì bùmén de fù zhǔ rèn.	Sie ist die stellvertretende Direktorin der Abteilung.
83	可信任	kě xìn rèn	trustworthy	He is a trustworthy person.	他是一个可信任的人。	Tā shì yīgè kě xìn rèn de rén.	Er ist eine vertrauenswürdige Person.
84	多任务	duō rènwù	multitasking	She is good at multitasking.	她擅长多任务处理。	Tā shàncháng duō rènwù chǔlǐ.	Sie ist gut im Multitasking.
85	委任书	wěi rèn shū	letter of appointment	He received his letter of appointment.	他收到了委任书。	Tā shōu dàole wěi rèn shū.	Er erhielt sein Ernennungsschreiben.
86	有责任	yǒu zé rèn	responsible	He is a responsible person.	他是一个有责任的人。	Tā shì yīgè yǒu zé rèn de rén.	Er ist eine verantwortungsbewusste Person.
87	班主任	bān zhǔ rèn	class teacher	She is the class teacher.	她是班主任。	Tā shì bān zhǔ rèn.	Sie ist die Klassenlehrerin.
88	系主任	xì zhǔ rèn	department head	He is the head of the department.	他是系主任。	Tā shì xì zhǔ rèn.	Er ist der Abteilungsleiter.
89	继任者	jì rèn zhě	successor	He is the successor to the position.	他是该职位的继任者。	Tā shì gāi zhíwèi de jì rèn zhě.	Er ist der Nachfolger in der Position.
90	负责任	fù zé rèn	responsible	He is responsible for his actions.	他对自己的行为负责任。	Tā duì zìjǐ de xíngwéi fù zé rèn.	Er ist für sein Handeln verantwortlich.
91	责任人	zé rèn rén	person in charge	He is the person in charge of the project.	他是该项目的责任人。	Tā shì gāi xiàngmù de zé rèn rén.	Er ist die verantwortliche Person für das Projekt.
92	责任制	zé rèn zhì	responsibility system	They implemented a responsibility system.	他们实行了责任制。	Tāmen shíxíngle zé rèn zhì.	Sie haben ein Verantwortungssystem eingeführt.
93	责任心	zé rèn xīn	sense of responsibility	He has a strong sense of responsibility.	他有很强的责任心。	Tā yǒu hěn qiáng de zé rèn xīn.	Er hat ein starkes Verantwortungsbewusstsein.
94	责任感	zé rèn gǎn	sense of duty	She has a sense of duty.	她有责任感。	Tā yǒu zé rèn gǎn.	Sie hat ein Pflichtgefühl.
95	不信任案	bù xìn rèn àn	vote of no confidence	The parliament passed a vote of no confidence.	议会通过了不信任案。	Yìhuì tōngguòle bù xìn rèn àn.	Das Parlament hat ein Misstrauensvotum verabschiedet.
96	听之任之	tīng zhī rèn zhī	let it be	He decided to let it be.	他决定听之任之。	Tā juédìng tīng zhī rèn zhī.	Er beschloss, es sein zu lassen.
97	妇女主任	fù nǚ zhǔ rèn	women’s director	She is the women’s director.	她是妇女主任。	Tā shì fùnǚ zhǔ rèn.	Sie ist die Frauenbeauftragte.
98	委任统治	wěi rèn tǒng zhì	mandate rule	The country was under mandate rule.	该国处于委任统治下。	Gāi guó chǔyú wěi rèn tǒngzhì xià.	Das Land stand unter Mandatsherrschaft.
99	总统任期	zǒng tǒng rèn qī	presidential term	The presidential term is four years.	总统任期是四年。	Zǒng tǒng rèn qī shì sì nián.	Die Amtszeit des Präsidenten beträgt vier Jahre.
100	放任政策	fàng rèn zhèng cè	laissez-faire policy	The government adopted a laissez-faire policy.	政府采取了放任政策。	Zhèngfǔ cǎiqǔle fàng rèn zhèngcè.	Die Regierung verfolgte eine Laissez-faire-Politik.
101	放任自流	fàng rèn zì liú	laissez-faire	He takes a laissez-faire approach.	他采取放任自流的态度。	Tā cǎiqǔ fàng rèn zì liú de tàidu.	Er verfolgt eine laissez-faire Haltung.
102	无任感激	wú rèn gǎn jī	deeply grateful	I am deeply grateful for your help.	对你的帮助我无任感激。	Duì nǐ de bāngzhù wǒ wú rèn gǎn jī.	Für deine Hilfe bin ich zutiefst dankbar.
103	民事责任	mín shì zé rèn	civil liability	He was held responsible for civil liability.	他被追究民事责任。	Tā bèi zhuījiù mín shì zé rèn.	Er wurde zivilrechtlich haftbar gemacht.
104	法律责任	fǎ lǜ zé rèn	legal responsibility	He has legal responsibility for this action.	他对这项行为负有法律责任。	Tā duì zhè xiàng xíngwéi fù yǒu fǎlǜ zé rèn.	Er trägt die gesetzliche Verantwortung für diese Handlung.
105	胜任能力	shèng rèn néng lì	competence	He has the competence to do the job.	他有胜任这项工作的能力。	Tā yǒu shèng rèn zhè xiàng gōngzuò de nénglì.	Er hat die Kompetenz für diese Arbeit.
106	自由放任	zì yóu fàng rèn	laissez-faire	They believe in a laissez-faire economic policy.	他们相信自由放任的经济政策。	Tāmen xiāngxìn zì yóu fàng rèn de jīngjì zhèngcè.	Sie glauben an eine laissez-faire Wirtschaftspolitik.
107	负有责任	fù yǒu zé rèn	bear responsibility	He bears responsibility for the accident.	他对事故负有责任。	Tā duì shìgù fù yǒu zé rèn.	Er trägt die Verantwortung für den Unfall.
108	责任事故	zé rèn shì gù	responsibility accident	It was a responsibility accident.	这是一场责任事故。	Zhè shì yī chǎng zé rèn shì gù.	Es war ein Verantwortlichkeitsunfall.
109	连带责任	lián dài zé rèn	joint liability	They have joint liability for the damages.	他们对损失负有连带责任。	Tāmen duì sǔnshī fù yǒu lián dài zé rèn.	Sie haben eine gemeinsame Haftung für die Schäden.
110	逃避责任	táo bì zé rèn	shirk responsibility	He is trying to shirk responsibility.	他在逃避责任。	Tā zài táo bì zé rèn.	Er versucht, sich der Verantwortung zu entziehen.
111	首要任务	shǒu yào rèn wù	primary task	This is our primary task.	这是我们的首要任务。	Zhè shì wǒmen de shǒu yào rèn wù.	Das ist unsere Hauptaufgabe.
112	不信任动议	bù xìn rèn dòng yì	no-confidence motion	They proposed a no-confidence motion.	他们提出了不信任动议。	Tāmen tíchūle bù xìn rèn dòng yì.	Sie haben einen Misstrauensantrag gestellt.
113	不信任投票	bù xìn rèn tóu piào	no-confidence vote	The no-confidence vote was successful.	不信任投票成功了。	Bù xìn rèn tóu piào chénggōngle.	Das Misstrauensvotum war erfolgreich.
114	常任理事国	cháng rèn lǐ shì guó	permanent member state	China is a permanent member state of the UN.	中国是联合国的常任理事国。	Zhōngguó shì liánhéguó de cháng rèn lǐ shì guó.	China ist ein ständiges Mitglied der Vereinten Nationen.
115	企业社会责任	qǐ yè shè huì zé rèn	corporate social responsibility	They focus on corporate social responsibility.	他们注重企业社会责任。	Tāmen zhùzhòng qǐ yè shè huì zé rèn.	Sie legen Wert auf die soziale Verantwortung von Unternehmen.
116	词汇判断任务	cí huì pàn duàn rèn wù	lexical decision task	They conducted a lexical decision task.	他们进行了词汇判断任务。	Tāmen jìnxíngle cí huì pàn duàn rèn wù.	Sie führten eine lexikalische Entscheidungsaufgabe durch.
117	新官上任三把火	xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ	new officials need to establish their authority	The new manager is implementing many changes.	新官上任三把火，这位新经理正在实施许多变革。	Xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ, zhè wèi xīn jīnglǐ zhèngzài shíshī xǔduō biàngé.	Der neue Manager führt viele Änderungen durch.
118	农村家庭联产承包责任制	nóng cūn jiā tíng lián chǎn chéng bāo zé rèn zhì	household responsibility system in rural areas	They implemented the household responsibility system in rural areas.	他们在农村实行了家庭联产承包责任制。	Tāmen zài nóngcūn shíxíngle jiātíng lián chǎn chéng bāo zé rèn zhì.	Sie führten das Haushaltsverantwortungssystem in ländlichen Gebieten ein.
119	任人唯亲	rèn rén wéi qīn	nepotism	He practices nepotism in his office.	他在办公室任人唯亲。	Tā zài bàngōngshì rèn rén wéi qīn.	Er betreibt Nepotismus in seinem Büro.
120	任人唯贤	rèn rén wéi xián	meritocracy	They believe in meritocracy.	他们相信任人唯贤。	Tāmen xiāngxìn rèn rén wéi xián.	Sie glauben an Meritokratie.
121	任人宰割	rèn rén zǎi gē	let oneself be slaughtered	He refuses to let himself be slaughtered.	他拒绝任人宰割。	Tā jùjué rèn rén zǎi gē.	Er weigert sich, sich schlachten zu lassen.
122	任其自然	rèn qí zì rán	let nature take its course	Let’s let nature take its course.	让我们任其自然吧。	Ràng wǒmen rèn qí zì rán ba.	Lassen wir die Natur ihren Lauf nehmen.
123	任劳任怨	rèn láo rèn yuàn	bear hardships without complaint	She bears hardships without complaint.	她任劳任怨。	Tā rèn láo rèn yuàn.	Sie erträgt die Härten ohne Klage.
124	任贤使能	rèn xián shǐ néng	employ the virtuous and capable	He employs the virtuous and capable.	他任贤使能。	Tā rèn xián shǐ néng.	Er beschäftigt die Tugendhaften und Fähigen.
125	力不胜任	lì bù shèng rèn	incompetent	He is incompetent for this position.	他在这个职位上力不胜任。	Tā zài zhège zhíwèi shàng lì bù shèng rèn.	Er ist für diese Position inkompetent.
126	知人善任	zhī rén shàn rèn	know people and make good use of them	He knows people and makes good use of them.	他知人善任。	Tā zhī rén shàn rèn.	Er kennt die Menschen und setzt sie gut ein.
127	走马上任	zǒu mǎ shàng rèn	take office immediately	He will take office immediately.	他将走马上任。	Tā jiāng zǒu mǎ shàng rèn.	Er wird sofort das Amt antreten.
128	走马到任	zǒu mǎ dào rèn	take office hastily	He took office hastily.	他走马到任。	Tā zǒu mǎ dào rèn.	Er trat hastig das Amt an.
129	走马赴任	zǒu mǎ fù rèn	rush to take office	He rushed to take office.	他走马赴任。	Tā zǒu mǎ fù rèn.	Er eilte, um das Amt anzutreten.
130	非异人任	fēi yì rén rèn	appoint someone extraordinary	They appointed someone extraordinary.	他们任命了一位非异人。	Tāmen rènmìngle yī wèi fēi yì rén.	Sie ernannten jemanden Außergewöhnlichen.

to recognize to know to admit to recognise

erkennen wissen zugeben erkennen

	中文字符	拼音	英文翻译	英文例句	中文例句	拼音例句	德文翻译
1	认	rèn	recognize	I recognize him.	我认得他。	Wǒ rèn dé tā.	Ich erkenne ihn.
2	认为	rènwéi	think	I think it’s true.	我认为这是真的。	Wǒ rènwéi zhè shì zhēn de.	Ich denke, es ist wahr.
3	认亲	rènqīn	acknowledge relatives	He acknowledged his relatives.	他认亲了。	Tā rènqīn le.	Er hat seine Verwandten anerkannt.
4	认人	rènrén	recognize people	She can recognize people easily.	她很容易认人。	Tā hěn róngyì rènrén.	Sie kann Menschen leicht erkennen.
5	认作	rènzuò	regard as	He regards her as a friend.	他认作她是朋友。	Tā rènzuò tā shì péngyǒu.	Er betrachtet sie als eine Freundin.
6	认养	rènyǎng	adopt	They adopted a child.	他们认养了一个孩子。	Tāmen rènyǎng le yī gè háizi.	Sie haben ein Kind adoptiert.
7	认准	rènzhǔn	identify correctly	He identified the culprit correctly.	他认准了罪犯。	Tā rènzhǔn le zuìfàn.	Er hat den Täter richtig identifiziert.
8	认出	rènchū	recognize	She recognized him at once.	她一下子认出了他。	Tā yīxiàzi rènchū le tā.	Sie erkannte ihn sofort.
9	认同	rèntóng	agree	They agree with each other.	他们互相认同。	Tāmen hùxiāng rèntóng.	Sie stimmen einander zu.
10	认命	rènmìng	accept fate	He accepted his fate.	他认命了。	Tā rènmìng le.	Er hat sein Schicksal akzeptiert.
11	认头	rèntóu	admit defeat	He admitted defeat.	他认头了。	Tā rèntóu le.	Er hat die Niederlage eingestanden.
12	认字	rènzì	recognize characters	She recognizes characters well.	她认字很好。	Tā rènzì hěn hǎo.	Sie erkennt Schriftzeichen gut.
13	认定	rèndìng	identify	The teacher identified the problem.	老师认定了问题。	Lǎoshī rèndìng le wèntí.	Der Lehrer hat das Problem identifiziert.
14	认床	rènchuáng	recognize bed	He recognizes his own bed.	他认床。	Tā rènchuáng.	Er erkennt sein eigenes Bett.
15	认得	rèndé	recognize	She recognized him from a distance.	她从远处认得他。	Tā cóng yuǎnchù rèndé tā.	Sie erkannte ihn aus der Ferne.
16	认明	rènmíng	discern clearly	He discerned the truth clearly.	他认明了真相。	Tā rènmíng le zhēnxiàng.	Er erkannte die Wahrheit klar.
17	认栽	rènzāi	admit failure	He admitted his failure.	他认栽了。	Tā rènzāi le.	Er hat sein Versagen zugegeben.
18	认清	rènqīng	recognize clearly	He recognized the situation clearly.	他认清了形势。	Tā rènqīng le xíngshì.	Er erkannte die Situation klar.
19	认生	rènshēng	be shy with strangers	The child is shy with strangers.	孩子认生。	Háizi rènshēng.	Das Kind ist schüchtern gegenüber Fremden.
20	认真	rènzhēn	serious	He is serious about his work.	他工作很认真。	Tā gōngzuò hěn rènzhēn.	Er ist ernst bei der Arbeit.
21	认知	rènzhī	cognitive	Cognitive development is important.	认知发展很重要。	Rènzhī fāzhǎn hěn zhòngyào.	Kognitive Entwicklung ist wichtig.
22	认罚	rènfá	accept punishment	He accepted the punishment.	他认罚了。	Tā rènfá le.	Er hat die Strafe akzeptiert.
23	认罪	rènzuì	plead guilty	He pleaded guilty in court.	他在法庭上认罪了。	Tā zài fǎtíng shàng rènzuì le.	Er bekannte sich vor Gericht schuldig.
24	认脚	rènjiǎo	acknowledge footstep	He acknowledged the footstep.	他认脚。	Tā rènjiǎo.	Er erkannte den Schritt.
25	认证	rènzhèng	certify	The document is certified.	文件已认证。	Wénjiàn yǐ rènzhèng.	Das Dokument ist zertifiziert.
26	认识	rènshi	know	Do you know him?	你认识他吗？	Nǐ rènshi tā ma?	Kennst du ihn?
27	认账	rènzhàng	acknowledge debt	He acknowledged the debt.	他认账了。	Tā rènzhàng le.	Er hat die Schulden anerkannt.
28	认购	rèngòu	subscribe	He subscribed to the shares.	他认购了股份。	Tā rèngòu le gǔfèn.	Er hat die Aktien abonniert.
29	认赔	rènpéi	admit loss	He admitted the loss.	他认赔了。	Tā rènpéi le.	Er hat den Verlust zugegeben.
30	认输	rènshū	admit defeat	He admitted defeat in the game.	他在游戏中认输了。	Tā zài yóuxì zhōng rènshū le.	Er hat im Spiel die Niederlage zugegeben.
31	认错	rèncuò	admit mistake	He admitted his mistake.	他认错了。	Tā rèncuò le.	Er hat seinen Fehler zugegeben.
32	认领	rènlǐng	claim	He claimed his baggage.	他认领了行李。	Tā rènlǐng le xínglǐ.	Er hat sein Gepäck abgeholt.
33	认死理	rèn sǐlǐ	stubbornly adhere	He stubbornly adheres to his beliefs.	他认死理。	Tā rèn sǐlǐ.	Er hält hartnäckig an seinen Überzeugungen fest.
34	认识论	rènshílùn	epistemology	He studied epistemology.	他研究认识论。	Tā yánjiū rènshílùn.	Er studierte Erkenntnistheorie.
35	认死扣儿	rèn sǐ kòur	stubbornly cling	He stubbornly clings to his ideas.	他认死扣儿。	Tā rèn sǐ kòur.	Er klammert sich stur an seine Ideen.
36	认知失调	rènzhī shītiáo	cognitive dissonance	He experienced cognitive dissonance.	他经历了认知失调。	Tā jīnglì le rènzhī shītiáo.	Er erlebte kognitive Dissonanz.
37	认缴资本	rèn jiǎo zīběn	subscribed capital	The subscribed capital was large.	认缴资本很大。	Rèn jiǎo zīběn hěn dà.	Das gezeichnete Kapital war groß.
38	认罪协商	rèn zuì xié shāng	plea bargaining	He engaged in plea bargaining.	他进行了认罪协商。	Tā jìnxíngle rènzuì xiéshāng.	Er führte eine Absprache durch.
39	认识不能	rèn shí bù néng	inability to recognize	He has an inability to recognize faces.	他有脸盲症，认识不能。	Tā yǒu liǎn máng zhèng, rènshí bùnéng.	Er hat Gesichtsblindheit und kann Gesichter nicht erkennen.
40	认知心理学	rèn zhī xīn lǐ xué	cognitive psychology	She studies cognitive psychology.	她研究认知心理学。	Tā yánjiū rènzhī xīnlǐxué.	Sie studiert kognitive Psychologie.
41	认知神经心理学	rèn zhī shén jīng xīn lǐ xué	cognitive neuropsychology	He is an expert in cognitive neuropsychology.	他是认知神经心理学的专家。	Tā shì rènzhī shénjīng xīnlǐxué de zhuānjiā.	Er ist ein Experte für kognitive Neuropsychologie.
42	体认	tǐ rèn	realization	She had a sudden realization.	她突然体认到。	Tā tūrán tǐrèn dào.	Sie hatte eine plötzliche Erkenntnis.
43	供认	gòng rèn	confess	He confessed his crime.	他供认了罪行。	Tā gòngrènle zuìxíng.	Er gestand sein Verbrechen.
44	公认	gōng rèn	generally acknowledged	He is generally acknowledged as a leader.	他被公认为领导。	Tā bèi gōngrèn wéi lǐngdǎo.	Er wird allgemein als Anführer anerkannt.
45	否认	fǒu rèn	deny	She denied the accusation.	她否认了指控。	Tā fǒurènle zhǐkòng.	Sie bestritt die Anklage.
46	宣认	xuān rèn	proclaim	He proclaimed his innocence.	他宣认了自己的清白。	Tā xuānrènle zìjǐ de qīngbái.	Er erklärte seine Unschuld.
47	承认	chéng rèn	admit	He admitted his mistake.	他承认了错误。	Tā chéngrènle cuòwù.	Er gab seinen Fehler zu.
48	招认	zhāo rèn	confess	He confessed under pressure.	他在压力下招认了。	Tā zài yālì xià zhāorènle.	Er gestand unter Druck.
49	拜认	bài rèn	acknowledge	He acknowledged his mentor.	他拜认了他的导师。	Tā bàirènle tā de dǎoshī.	Er erkannte seinen Mentor an.
50	指认	zhǐ rèn	identify	She identified the suspect.	她指认了嫌疑人。	Tā zhǐrènle xiányírén.	Sie identifizierte den Verdächtigen.
51	相认	xiāng rèn	recognize each other	They recognized each other after many years.	他们多年后相认。	Tāmen duō nián hòu xiāngrèn.	Sie erkannten sich nach vielen Jahren wieder.
52	确认	què rèn	confirm	He confirmed the appointment.	他确认了约会。	Tā quèrènle yuēhuì.	Er bestätigte den Termin.
53	自认	zì rèn	self-admitted	He is a self-admitted fan.	他自认为是个粉丝。	Tā zìrèn wéi shìgè fěnsī.	Er gibt sich selbst als Fan zu.
54	辨认	biàn rèn	identify	She identified the thief.	她辨认了小偷。	Tā biànrènle xiǎotōu.	Sie identifizierte den Dieb.
55	辩认	biàn rèn	distinguish	He could distinguish between the twins.	他能辩认双胞胎。	Tā néng biànrèn shuāngbāotāi.	Er konnte die Zwillinge unterscheiden.
56	追认	zhuī rèn	posthumously recognize	He was posthumously recognized as a hero.	他被追认为英雄。	Tā bèi zhuīrèn wéi yīngxióng.	Er wurde posthum als Held anerkannt.
57	默认	mò rèn	default	He accepted by default.	他默认了这个决定。	Tā mòrènle zhège juédìng.	Er akzeptierte die Entscheidung stillschweigend.
58	抽认卡	chōu rèn kǎ	flashcard	She used flashcards to study.	她用抽认卡学习。	Tā yòng chōurèn kǎ xuéxí.	Sie benutzte Karteikarten zum Lernen.
59	超额认	chāo é rèn	oversubscribe	The shares were oversubscribed.	股份超额认购。	Gǔfèn chāo’é rèngòu.	Die Aktien waren überzeichnet.
60	低头认罪	dī tóu rèn zuì	bow and plead guilty	He bowed and pleaded guilty.	他低头认罪了。	Tā dītóu rènzuìle.	Er verbeugte sich und bekannte sich schuldig.
61	国际公认	guó jì gōng rèn	internationally recognized	He is internationally recognized.	他是国际公认的。	Tā shì guójì gōngrèn de.	Er ist international anerkannt.
62	失物认领	shī wù rèn lǐng	lost and found	He went to the lost and found.	他去了失物认领处。	Tā qùle shīwù rènlǐng chù.	Er ging zur Fundstelle.
63	感性认识	gǎn xìng rèn shí	perceptual knowledge	He has perceptual knowledge.	他有感性认识。	Tā yǒu gǎnxìng rènshí.	Er hat eine Wahrnehmung.
64	承认控罪	chéng rèn kòng zuì	admit charges	He admitted the charges in court.	他在法庭上承认控罪。	Tā zài fǎtíng shàng chéngrèn kòngzuì.	Er gestand die Anklage vor Gericht ein.
65	理性认识	lǐ xìng rèn shí	rational understanding	He has a rational understanding.	他有理性认识。	Tā yǒu lǐxìng rènshí.	Er hat eine rationale Auffassung.
66	矢口否认	shǐ kǒu fǒu rèn	flatly deny	He flatly denied the accusations.	他矢口否认了指控。	Tā shǐkǒu fǒurènle zhǐkòng.	Er leugnete die Anschuldigungen rundweg.
67	超额认购	chāo é rèn gòu	oversubscribe	The shares were oversubscribed.	股份被超额认购了。	Gǔfèn bèi chāo’é rèngòule.	Die Aktien waren überzeichnet.
68	道德认识	dào dé rèn shí	moral understanding	He has a moral understanding.	他有道德认识。	Tā yǒu dàodé rènshí.	Er hat eine moralische Erkenntnis.
69	不承认主义	bù chéng rèn zhǔ yì	non-recognition policy	The country follows a non-recognition policy.	这个国家实行不承认主义。	Zhège guójiā shíxíng bù chéngrèn zhǔyì.	Das Land verfolgt eine Nichtanerkennungspolitik.
70	优先认股权	yōu xiān rèn gǔ quán	preemptive rights	He exercised his preemptive rights.	他行使了优先认股权。	Tā xíngshǐle yōuxiān rèngǔquán.	Er nutzte seine Bezugsrechte.
71	翻脸不认人	fān liǎn bù rèn rén	turn against people	He turned against his friends.	他翻脸不认人了。	Tā fānliǎn bùrèn rénle.	Er wandte sich gegen seine Freunde.
72	性别认同障碍	xìng bié rèn tóng zhàng ài	gender identity disorder	He was diagnosed with gender identity disorder.	他被诊断出性别认同障碍。	Tā bèi zhěnduàn chū xìngbié rèntóng zhàng’ài.	Bei ihm wurde eine Geschlechtsidentitätsstörung diagnostiziert.

nona component (phonetic) ninth of the ten Heavenly Stems 十天干 ninth (in order) letter „I“ or roman „IX“ in list „A, B, C“, or „I, II, III“ etc ancient Chinese compass point: 345°

Nona Bestandteil (phonetisch) neunter der zehn himmlischen Stämme 十天干 neunter (in der Reihenfolge) Buchstabe „I“ oder römisches „IX“ in Liste „A, B, C“ oder „I, II, III“ usw. alter chinesischer Kompasspunkt: 345°

	Chinesisches Zeichen	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des chinesischen Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung	Russische Übersetzung	Französische Übersetzung
1	壬	rén	9th heavenly stem	The 壬 heavenly stem is used in Chinese astrology.	壬是中国占星学中的天干之一。	Rén shì Zhōngguó zhānxīngxué zhōng de tiāngān zhī yī.	壬 ist einer der himmlischen Stämme in der chinesischen Astrologie.	壬 — один из небесных стеблей в китайской астрологии.	壬 est l’un des troncs célestes de l’astrologie chinoise.
2	任	rèn	responsibility / 任 (surname)	He took responsibility for his actions.	他对自己的行为负责。	Tā duì zìjǐ de xíngwéi fùzé.	Er übernahm Verantwortung für seine Taten.	Он взял на себя ответственность за свои действия.	Il a pris la responsabilité de ses actions.
3	丢	diū	to lose / to throw away	Don’t lose your keys!	别丢了你的钥匙！	Bié diūle nǐ de yàoshi!	Verliere nicht deine Schlüssel!	Не потеряй свои ключи!	Ne perds pas tes clés !
4	淫	yín	lewd / lascivious	Lewd behavior is not acceptable in public.	淫秽行为在公共场合是不被接受的。	Yínhuì xíngwéi zài gōnggòng chǎnghé shì bù bèi jiēshòu de.	Unzüchtiges Verhalten ist in der Öffentlichkeit nicht akzeptabel.	Непристойное поведение неприемлемо на публике.	Le comportement lubrique n’est pas accepté en public.
5	廷	tíng	court	The emperor summoned the official to the court.	皇帝召见了朝廷官员。	Huángdì zhàojiànle cháotíng guānyuán.	Der Kaiser berief den Beamten zum Hof.	Император вызвал чиновника во дворец.	L’empereur a convoqué le fonctionnaire à la cour.
6	妊	rèn	pregnant	She is pregnant with her first child.	她怀上了第一个孩子。	Tā huáishàngle dì yī gè háizi.	Sie ist mit ihrem ersten Kind schwanger.	Она беременна своим первым ребенком.	Elle est enceinte de son premier enfant.
7	衽	rèn	lapel / bed	He straightened his lapel before the meeting.	他在会议前整理了他的衣襟。	Tā zài huìyì qián zhěnglǐle tā de yījīn.	Er richtete sein Revers vor der Besprechung zurecht.	Он поправил свой лацкан перед встречей.	Il a redressé son revers avant la réunion.
8	饪	rèn	to cook	He learned how to cook traditional dishes.	他学会了烹饪传统菜肴。	Tā xuéhuìle pēngrèn chuántǒng càiyáo.	Er hat gelernt, traditionelle Gerichte zu kochen.	Он научился готовить традиционные блюда.	Il a appris à cuisiner des plats traditionnels.
9	婬	yín	lust / licentious	He was punished for his licentious actions.	他因为淫乱行为而受到惩罚。	Tā yīnwèi yínluàn xíngwéi ér shòudào chéngfá.	Er wurde für seine lasziven Taten bestraft.	Он был наказан за свои развратные действия.	Il a été puni pour ses actions licencieuses.

Das Zeichen 人 (rén) (1) bedeutet „Mensch“ oder „Person“ und ist eines der häufigsten und grundlegenden Schriftzeichen im Chinesischen. Es hat eine einfache Struktur, aber es gibt einige Zeichen, die visuell oder phonetisch ähnlich sind und mit denen es leicht verwechselt werden kann.

1. Zeichen, die visuell ähnlich sind wie 人:

Das Zeichen 人 hat eine sehr einfache, aber markante Form mit zwei diagonalen Strichen. Diese Einfachheit kann jedoch dazu führen, dass es leicht mit anderen Zeichen verwechselt wird, die eine ähnliche Struktur aufweisen.

Zeichen mit ähnlicher Form:

入 (rù) – eintreten, betreten

(Sehr ähnlich zu 人, aber der rechte diagonale Strich ist länger. 入 wird in Wörtern wie 进入 (jìnrù) – hineingehen, betreten verwendet.)

八 (bā) – acht

(Dieses Zeichen sieht 人 sehr ähnlich, aber die beiden Striche sind weiter voneinander entfernt und symmetrischer. 八 steht für die Zahl Acht.)

大 (dà) – groß

(Dieses Zeichen hat eine ähnliche Form wie 人, jedoch mit einem zusätzlichen vertikalen Strich in der Mitte. Es bedeutet „groß“.)

个 (gè) – Zählwort für Personen oder Dinge

(Das Zählwort 个 enthält das Zeichen 人 oben und sieht daher ähnlich aus, besonders in komprimierten oder handgeschriebenen Formen.)

亻(Variant von 人) – radikal für Personen

(Diese Form von 人 wird in vielen Zeichen verwendet, die mit Menschen zu tun haben, z. B. 他 (tā) – er/sie, 你 (nǐ) – du. Es steht als Seitenradikal, was bedeutet, dass es häufig links in einem Zeichen erscheint.)

2. Zeichen, die phonetisch ähnlich sind wie 人 (rén):

Es gibt auch einige Zeichen, die in der Aussprache ähnlich wie rén klingen, aber eine andere Bedeutung haben.

仁 (rén) – Mitgefühl, Güte

(Phonetisch identisch mit 人, aber mit einer etwas anderen Bedeutung. Es bezieht sich auf zwischenmenschliche Tugenden wie Mitgefühl.)

忍 (rěn) – ertragen, aushalten

(Phonetisch ähnlich, jedoch mit einem anderen Ton. Es wird in Kontexten verwendet, die das Aushalten von Schmerz oder Schwierigkeiten beschreiben.)

任 (rèn) – Verantwortung, Amt

(Klanglich identisch, aber andere Bedeutung. 任 steht oft für eine zugeteilte Aufgabe oder Verantwortung, wie in 任务 (rènwù) – Aufgabe.)

然 (rán) – so, auf diese Weise

(Phonetisch ähnlich, aber hat die Bedeutung „so“ oder „auf diese Weise“, wie in 当然 (dāngrán) – natürlich.)

3. Zeichen mit ähnlicher Form oder Struktur wie 人:

Es gibt auch Zeichen, die in ihrer Struktur oder in bestimmten Komponenten dem Zeichen 人 ähneln:

今 (jīn) – heute, jetzt

(Obwohl dieses Zeichen nicht identisch mit 人 ist, enthält es eine ähnliche diagonale Struktur, besonders im oberen Teil.)

什 (shén) – was

(Dieses Zeichen enthält das 人-Radikal auf der linken Seite, was darauf hinweist, dass es mit Menschen zu tun hat. Es wird in Wörtern wie 什么 (shénme) – was verwendet.)

企 (qǐ) – Unternehmen, planen

(Das 人-Radikal erscheint in der unteren Hälfte dieses Zeichens, was auf menschliche Aktivitäten hinweist.)

Zusammenfassung:

Visuell ähnlich: Zeichen wie 入 (eintreten), 八 (acht), 大 (groß), und 个 (Zählwort).

Phonetisch ähnlich: Zeichen wie 仁 (Mitgefühl), 忍 (ertragen), 任 (Verantwortung), und 然 (so).

Ähnliche Form: Zeichen wie 今 (heute), 什 (was), und 企 (Unternehmen).

Diese Methode des Vergleichs hilft, sowohl visuelle als auch klangliche Unterschiede zu erkennen und Verwechslungen zu vermeiden. Besonders das 人-Zeichen, mit seiner Einfachheit und Häufigkeit, wird oft in komplexeren Zeichen als Radikal verwendet, was es zu einem sehr nützlichen Zeichen im Chinesischlernen macht.

亻 (rén) R009 1b

Zeichen: 亻 (rén)

Deutsch:

Das Zeichen 亻 (rén) (1b) ist die radikalisierte Form des Zeichens 人 (rén), was „Mensch“ oder „Person“ bedeutet. Als Radikal wird es oft verwendet, um Wörter zu bilden, die sich auf Menschen oder menschliche Eigenschaften beziehen. Es wird auf der linken Seite von Zeichen platziert.

Visuell ähnliche Zeichen:

人 (rén) – Die volle Form von „Mensch“.
入 (rù) – Ein ähnliches Zeichen, das „eintreten“ bedeutet.
儿 (ér) – Ein Zeichen, das häufig als Endung in chinesischen Wörtern verwendet wird.

Phonetisch ähnliche Zeichen:

任 (rèn) – Bedeutung „Verantwortung“ oder „auf jemanden zählen“.
忍 (rěn) – Bedeutung „erdulden“ oder „Geduld“.

English:

The character 亻 (rén) is the radical form of 人 (rén), meaning „person“ or „human.“ As a radical, it is often used in characters related to people or human attributes. It is placed on the left side of the character.

Visually similar characters:

人 (rén) – The full form for „person.“
入 (rù) – A similar character meaning „to enter.“
儿 (ér) – A character often used as a suffix in Chinese words.

Phonetically similar characters:

任 (rèn) – Meaning „responsibility“ or „to rely on.“
忍 (rěn) – Meaning „to endure“ or „patience.“

This radical is highly common and found in many Chinese characters that are associated with human-related concepts or actions.

仁 (rén) (2)

English

Meaning

Benevolence, kindness, humanity; this character represents the Confucian virtue of humanity, compassion, and moral integrity. It is often associated with treating others with respect, kindness, and empathy, reflecting a core ideal in Confucian philosophy.

Pinyin

rén

Radical

人 (rén – person), indicating that the character relates to people, personal qualities, or virtues.

Structure

Single character

Components

Radical: 人 (rén), the „person“ radical, emphasizing human-centric qualities and virtues.

Character Description

仁 embodies the virtue of benevolence and compassion, central to Confucian teachings, where it denotes a fundamental moral quality of kindness towards others. This character is often used in discussions of ethics and personal virtue. Frequency: This character is relatively common in literary, philosophical, and cultural contexts, especially when discussing ethical principles or virtues.

Common Usage in Phrases

仁爱 (rén’ài) – Kindness, compassion; describes loving or compassionate behavior towards others.
仁义 (rényì) – Benevolence and righteousness; often used to describe moral integrity and virtuous conduct.
仁慈 (réncí) – Mercy, benevolence; used to describe an attitude of kindness and forgiveness.
忠仁 (zhōngrén) – Loyalty and benevolence; describes the qualities of loyalty and kindness in relationships.

Visual Similarity with Other Characters

人 (rén) – Meaning: Person.
- Visual Similarity: Shares the same radical, as 仁 is derived from 人.
- Phonetic Similarity: Identical pronunciation (rén).
任 (rèn) – Meaning: To assign, responsibility.
- Visual Similarity: Similar in structure, sharing the radical 人.
- Phonetic Similarity: Similar pronunciation (rén vs. rèn).

Phonetic Similarity with Other Characters

人 (rén) – Meaning: Person.
- Phonetic Similarity: Identical pronunciation (rén).
- Visual Similarity: None.
忍 (rěn) – Meaning: To endure, to tolerate.
- Phonetic Similarity: Similar pronunciation (rén vs. rěn).
- Visual Similarity: None.

Deutsch

Bedeutung

Wohlwollen, Güte, Menschlichkeit; dieses Zeichen repräsentiert die konfuzianische Tugend der Menschlichkeit, des Mitgefühls und der moralischen Integrität. Es wird oft damit verbunden, andere mit Respekt, Güte und Empathie zu behandeln, und reflektiert ein zentrales Ideal in der konfuzianischen Philosophie.

Pinyin

rén

Radikal

人 (rén – Person), was darauf hinweist, dass das Zeichen sich auf Menschen, persönliche Qualitäten oder Tugenden bezieht.

Struktur

Einzelzeichen

Komponenten

Radikal: 人 (rén), der „Person“-Radikal, der menschenzentrierte Qualitäten und Tugenden betont.

Zeichenbeschreibung

仁 verkörpert die Tugend der Güte und des Mitgefühls, die in der konfuzianischen Lehre zentral ist, und bezeichnet eine grundlegende moralische Eigenschaft der Freundlichkeit gegenüber anderen. Dieses Zeichen wird häufig in ethischen Diskussionen und beim Sprechen über persönliche Tugenden verwendet. Häufigkeit: Dieses Zeichen ist in literarischen, philosophischen und kulturellen Kontexten relativ häufig, insbesondere wenn ethische Prinzipien oder Tugenden diskutiert werden.

Häufige Verwendung in Ausdrücken

仁爱 (rén’ài) – Güte, Mitgefühl; beschreibt liebevolles oder mitfühlendes Verhalten gegenüber anderen.
仁义 (rényì) – Wohlwollen und Rechtschaffenheit; wird oft verwendet, um moralische Integrität und tugendhaftes Verhalten zu beschreiben.
仁慈 (réncí) – Gnade, Wohlwollen; beschreibt eine Haltung von Freundlichkeit und Vergebung.
忠仁 (zhōngrén) – Loyalität und Güte; beschreibt die Eigenschaften von Loyalität und Freundlichkeit in Beziehungen.

Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen

人 (rén) – Bedeutung: Person.
- Visuelle Ähnlichkeit: Teilt denselben Radikal, da 仁 von 人 abgeleitet ist.
- Phonetic Similarity: Gleiche Aussprache (rén).
任 (rèn) – Bedeutung: Zuordnen, Verantwortung.
- Visuelle Ähnlichkeit: Ähnliche Struktur, teilt den Radikal 人.
- Phonetic Similarity: Ähnliche Aussprache (rén vs. rèn).

Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen

人 (rén) – Bedeutung: Person.
- Phonetische Ähnlichkeit: Gleiche Aussprache (rén).
- Visuelle Ähnlichkeit: Keine.
忍 (rěn) – Bedeutung: Ertragen, dulden.
- Phonetic Similarity: Ähnliche Aussprache (rén vs. rěn).
- Visuelle Ähnlichkeit: Keine.

忍 (rěn) (3)

English

Meaning

To endure, to tolerate, to bear; this character represents the concept of endurance or tolerance, often implying patience or the ability to withstand hardship or pain. It can also convey the idea of restraint or suppressing emotions.

Pinyin

rěn

Radical

心 (xīn – heart), indicating that the character is related to emotions, inner strength, or personal resilience.

Structure

Top-bottom

Components

Top Component: 刃 (rèn), meaning „blade“ or „edge,“ symbolizing sharpness or something that can cause pain or difficulty.
Bottom Component: 心 (xīn), the „heart“ radical, representing inner strength, emotion, or endurance.

Character Description

忍 combines the ideas of „blade“ and „heart,“ symbolizing the ability to endure pain or suppress strong emotions. It’s often used to describe inner resilience, patience, or self-control in challenging situations. Frequency: This character is moderately common in modern Chinese and is used in expressions related to emotional endurance or tolerance.

Common Usage in Phrases

忍耐 (rěnnài) – To endure, to tolerate; describes the act of bearing difficulty or suppressing emotions patiently.
残忍 (cánrěn) – Cruel, ruthless; describes a lack of compassion or harsh behavior, where one endures or causes suffering.
忍受 (rěnshòu) – To bear, to tolerate; refers to enduring hardship or discomfort.
忍不住 (rěn bu zhù) – Unable to bear, cannot help but; describes a situation where one’s endurance is exceeded, often leading to an emotional reaction.

Visual Similarity with Other Characters

刃 (rèn) – Meaning: Blade, edge.
- Visual Similarity: Shares the top component, emphasizing the association with sharpness or pain.
- Phonetic Similarity: Similar pronunciation (rěn vs. rèn).
恒 (héng) – Meaning: Constant, persistent.
- Visual Similarity: Shares the 心 (heart) radical, relating to inner qualities.
- Phonetic Similarity: None.

Phonetic Similarity with Other Characters

仁 (rén) – Meaning: Benevolence, kindness.
- Phonetic Similarity: Similar pronunciation (rěn vs. rén).
- Visual Similarity: None.
任 (rèn) – Meaning: Responsibility, to assign.
- Phonetic Similarity: Similar pronunciation (rěn vs. rèn).
- Visual Similarity: Shares the radical 人 (person).

Deutsch

Bedeutung

Ertragen, dulden, aushalten; dieses Zeichen steht für die Konzepte der Ausdauer und Geduld, oft mit der Bedeutung, Schwierigkeiten oder Schmerz zu ertragen. Es kann auch die Idee der Selbstbeherrschung oder der Unterdrückung von Gefühlen vermitteln.

Pinyin

rěn

Radikal

心 (xīn – Herz), was darauf hinweist, dass das Zeichen mit Emotionen, innerer Stärke oder persönlicher Widerstandskraft verbunden ist.

Struktur

Oben-unten

Komponenten

Obere Komponente: 刃 (rèn), bedeutet „Klinge“ oder „Schneide“ und symbolisiert Schärfe oder etwas, das Schmerz oder Schwierigkeit verursachen kann.
Untere Komponente: 心 (xīn), der „Herz“-Radikal, steht für innere Stärke, Emotion oder Ausdauer.

Zeichenbeschreibung

忍 kombiniert die Ideen von „Klinge“ und „Herz“ und symbolisiert die Fähigkeit, Schmerz zu ertragen oder starke Gefühle zu unterdrücken. Es wird oft verwendet, um innere Widerstandskraft, Geduld oder Selbstbeherrschung in schwierigen Situationen zu beschreiben. Häufigkeit: Dieses Zeichen ist im modernen Chinesisch mäßig gebräuchlich und wird in Ausdrücken verwendet, die sich auf emotionale Ausdauer oder Geduld beziehen.

Häufige Verwendung in Ausdrücken

忍耐 (rěnnài) – Ertragen, dulden; beschreibt die Handlung, Schwierigkeiten zu ertragen oder Gefühle geduldig zu unterdrücken.
残忍 (cánrěn) – Grausam, rücksichtslos; beschreibt einen Mangel an Mitgefühl oder ein hartes Verhalten, bei dem jemand Leiden verursacht oder erträgt.
忍受 (rěnshòu) – Aushalten, ertragen; bezieht sich auf das Ertragen von Härte oder Unbehagen.
忍不住 (rěn bu zhù) – Nicht aushalten können, sich nicht zurückhalten können; beschreibt eine Situation, in der die Ausdauer überschritten wird, oft mit einer emotionalen Reaktion.

Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen

刃 (rèn) – Bedeutung: Klinge, Schneide.
- Visuelle Ähnlichkeit: Teilt die obere Komponente, die die Verbindung zu Schärfe oder Schmerz betont.
- Phonetic Similarity: Ähnliche Aussprache (rěn vs. rèn).
恒 (héng) – Bedeutung: Konstante, beständig.
- Visuelle Ähnlichkeit: Teilt den 心 (Herz)-Radikal, was auf innere Qualitäten verweist.
- Phonetic Similarity: Keine.

Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen

仁 (rén) – Bedeutung: Wohlwollen, Güte.
- Phonetische Ähnlichkeit: Ähnliche Aussprache (rěn vs. rén).
- Visuelle Ähnlichkeit: Keine.
任 (rèn) – Bedeutung: Verantwortung, zuordnen.
- Phonetic Similarity: Ähnliche Aussprache (rěn vs. rèn).
- Visuelle Ähnlichkeit: Teilt den Radikal 人 (Person).

任 (rèn) (4)

English

Meaning

Responsibility, to assign, to appoint; this character is used to refer to responsibilities, duties, or tasks that are entrusted to someone. It also means to entrust someone with a role or to appoint someone to a position, reflecting the concept of reliability and trust.

Pinyin

rèn

Radical

亻 (rén – person), indicating that the character relates to people or personal responsibilities.

Structure

Left-right

Components

Left Component: 亻 (rén), the „person“ radical, emphasizing human qualities and responsibilities.
Right Component: 壬 (rén), serving as the phonetic component, contributing to the pronunciation „rèn.“

Character Description

任 combines the concept of a „person“ with the idea of carrying or bearing something important, symbolizing responsibility, duty, or the trust placed in someone. It is commonly used in expressions about responsibilities or appointments. Frequency: This character is common in modern Chinese, especially in contexts related to work, responsibility, or the delegation of tasks.

Common Usage in Phrases

责任 (zérèn) – Responsibility, duty; refers to a task or duty for which one is responsible.
任命 (rènmìng) – To appoint, to assign; describes the act of giving someone a role or position.
担任 (dānrèn) – To hold a position, to assume office; refers to taking on a specific role or job.
信任 (xìnrèn) – Trust, to trust; describes the act of trusting or relying on someone.

Visual Similarity with Other Characters

任何 (rènhé) – Meaning: Any, whichever.
- Visual Similarity: Contains the 亻 radical, indicating a connection to person-related meanings.
- Phonetic Similarity: Similar pronunciation (rèn).
壬 (rén) – Meaning: Ninth heavenly stem (used in the Chinese calendar).
- Visual Similarity: Similar structure on the right side.
- Phonetic Similarity: Identical pronunciation (rèn vs. rén).

Phonetic Similarity with Other Characters

忍 (rěn) – Meaning: To endure, to tolerate.
- Phonetic Similarity: Similar pronunciation (rèn vs. rěn).
- Visual Similarity: None.
仁 (rén) – Meaning: Benevolence, kindness.
- Phonetic Similarity: Similar pronunciation (rèn vs. rén).
- Visual Similarity: Shares the 人 radical.

Deutsch

Bedeutung

Verantwortung, zuweisen, ernennen; dieses Zeichen wird verwendet, um Verantwortungen, Pflichten oder Aufgaben zu bezeichnen, die jemandem übertragen werden. Es bedeutet auch, jemanden mit einer Rolle zu betrauen oder in eine Position zu berufen und spiegelt das Konzept von Zuverlässigkeit und Vertrauen wider.

Pinyin

rèn

Radikal

亻 (rén – Person), was darauf hinweist, dass das Zeichen sich auf Menschen oder persönliche Verantwortlichkeiten bezieht.

Struktur

Links-rechts

Komponenten

Linke Komponente: 亻 (rén), der „Person“-Radikal, der menschliche Qualitäten und Verantwortlichkeiten betont.
Rechte Komponente: 壬 (rén), dient als phonetische Komponente und trägt zur Aussprache „rèn“ bei.

Zeichenbeschreibung

任 kombiniert das Konzept einer „Person“ mit der Idee, etwas Wichtiges zu tragen oder zu übernehmen, was Verantwortung, Pflicht oder das Vertrauen symbolisiert, das in jemanden gesetzt wird. Es wird häufig in Ausdrücken über Verantwortlichkeiten oder Ernennungen verwendet. Häufigkeit: Dieses Zeichen ist im modernen Chinesisch häufig, besonders in Kontexten, die sich auf Arbeit, Verantwortung oder die Delegation von Aufgaben beziehen.

Häufige Verwendung in Ausdrücken

责任 (zérèn) – Verantwortung, Pflicht; bezieht sich auf eine Aufgabe oder Pflicht, für die man verantwortlich ist.
任命 (rènmìng) – Ernennen, zuweisen; beschreibt den Akt, jemandem eine Rolle oder Position zu geben.
担任 (dānrèn) – Eine Position innehaben, ein Amt übernehmen; bezieht sich darauf, eine bestimmte Rolle oder Arbeit zu übernehmen.
信任 (xìnrèn) – Vertrauen, vertrauen; beschreibt den Akt, jemandem zu vertrauen oder sich auf jemanden zu verlassen.

Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen

任何 (rènhé) – Bedeutung: Jede, irgendein.
- Visuelle Ähnlichkeit: Enthält den 亻-Radikal, der auf personbezogene Bedeutungen hinweist.
- Phonetic Similarity: Gleiche Aussprache (rèn).
壬 (rén) – Bedeutung: Neunter himmlischer Stamm (Verwendung im chinesischen Kalender).
- Visuelle Ähnlichkeit: Ähnliche rechte Seite.
- Phonetic Similarity: Gleiche Aussprache (rèn vs. rén).

Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen

忍 (rěn) – Bedeutung: Ertragen, dulden.
- Phonetische Ähnlichkeit: Ähnliche Aussprache (rèn vs. rěn).
- Visuelle Ähnlichkeit: Keine.
仁 (rén) – Bedeutung: Wohlwollen, Güte.
- Phonetic Similarity: Ähnliche Aussprache (rèn vs. rén).
- Visuelle Ähnlichkeit: Teilt den 人-Radikal.

认 (rèn) (5)

English

Meaning

To recognize, to admit, to acknowledge; this character signifies the act of recognizing or acknowledging something. It is commonly used to express understanding, acceptance, or identification, such as recognizing someone or admitting to a fact.

Pinyin

rèn

Radical

讠 (yán – speech), indicating that the character relates to communication, language, or verbal acknowledgment.

Structure

Left-right

Components

Left Component: 讠 (yán), the „speech“ radical, emphasizing communication or language.
Right Component: 壬 (rén), serving as the phonetic component, contributing to the pronunciation „rèn.“

Character Description

认 combines the idea of speech with the concept of recognizing or identifying, suggesting verbal acknowledgment or confirmation. This character is widely used in contexts involving understanding, admitting, or recognizing people, facts, or situations. Frequency: This character is common in modern Chinese, especially in daily language for expressions of recognition, admission, or identification.

Common Usage in Phrases

认识 (rènshi) – To know, to recognize; commonly used to describe knowing or being familiar with someone or something.
认可 (rènkě) – To approve, to accept; describes acknowledging or giving consent to something.
认同 (rèntóng) – To agree with, to identify with; used to express agreement or identification with a viewpoint.
认错 (rèncuò) – To admit a mistake; describes acknowledging an error or wrongdoing.

Visual Similarity with Other Characters

任 (rèn) – Meaning: Responsibility, to assign.
- Visual Similarity: Shares the phonetic component 壬, but differs in the radical.
- Phonetic Similarity: Identical pronunciation (rèn).
忍 (rěn) – Meaning: To endure, to tolerate.
- Visual Similarity: Shares a similar shape and structure but differs in meaning and radical.
- Phonetic Similarity: Similar pronunciation (rèn vs. rěn).

Phonetic Similarity with Other Characters

任 (rèn) – Meaning: Responsibility, to assign.
- Phonetic Similarity: Identical pronunciation (rèn).
- Visual Similarity: Shares the 壬 component.
仁 (rén) – Meaning: Benevolence, kindness.
- Phonetic Similarity: Similar pronunciation (rèn vs. rén).
- Visual Similarity: None.

Deutsch

Bedeutung

Erkennen, zugeben, anerkennen; dieses Zeichen bezeichnet den Akt des Erkennens oder Anerkennens von etwas. Es wird häufig verwendet, um Verständnis, Akzeptanz oder Identifikation auszudrücken, beispielsweise jemanden zu erkennen oder eine Tatsache einzugestehen.

Pinyin

rèn

Radikal

讠 (yán – Sprache), was darauf hinweist, dass das Zeichen sich auf Kommunikation, Sprache oder verbale Anerkennung bezieht.

Struktur

Links-rechts

Komponenten

Linke Komponente: 讠 (yán), der „Sprach“-Radikal, der auf Kommunikation oder Sprache hinweist.
Rechte Komponente: 壬 (rén), dient als phonetische Komponente und trägt zur Aussprache „rèn“ bei.

Zeichenbeschreibung

认 kombiniert die Idee der Sprache mit dem Konzept des Erkennens oder Identifizierens und deutet auf eine verbale Anerkennung oder Bestätigung hin. Dieses Zeichen wird häufig in Kontexten verwendet, in denen es um Verständnis, Eingeständnis oder das Erkennen von Menschen, Tatsachen oder Situationen geht. Häufigkeit: Dieses Zeichen ist im modernen Chinesisch gebräuchlich und wird häufig in der Alltagssprache für Ausdrücke von Anerkennung, Eingeständnis oder Identifikation verwendet.

Häufige Verwendung in Ausdrücken

认识 (rènshi) – Kennen, erkennen; beschreibt häufig das Wissen über oder die Bekanntschaft mit jemandem oder etwas.
认可 (rènkě) – Akzeptieren, genehmigen; beschreibt das Anerkennen oder Einverständnis zu etwas.
认同 (rèntóng) – Zustimmen, sich identifizieren mit; wird verwendet, um Übereinstimmung oder Identifikation mit einer Ansicht auszudrücken.
认错 (rèncuò) – Fehler zugeben; beschreibt das Eingestehen eines Fehlers oder Fehlverhaltens.

Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen

任 (rèn) – Bedeutung: Verantwortung, zuordnen.
- Visuelle Ähnlichkeit: Teilt die phonetische Komponente 壬, jedoch mit einem anderen Radikal.
- Phonetic Similarity: Gleiche Aussprache (rèn).
忍 (rěn) – Bedeutung: Ertragen, dulden.
- Visuelle Ähnlichkeit: Ähnliche Form und Struktur, jedoch unterschiedliche Bedeutung und Radikal.
- Phonetic Similarity: Ähnliche Aussprache (rèn vs. rěn).

Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen

任 (rèn) – Bedeutung: Verantwortung, zuordnen.
- Phonetische Ähnlichkeit: Gleiche Aussprache (rèn).
- Visuelle Ähnlichkeit: Teilt die 壬-Komponente.
仁 (rén) – Bedeutung: Wohlwollen, Güte.
- Phonetic Similarity: Ähnliche Aussprache (rèn vs. rén).
- Visuelle Ähnlichkeit: Keine.

刃 (rèn) (6)

English

Meaning

Blade, edge; this character represents the sharp edge of a blade, knife, or any cutting tool. It specifically denotes the cutting part of a weapon or tool, emphasizing sharpness and precision.

Pinyin

rèn

Radical

刀 (dāo – knife), indicating that the character is related to cutting or tools with sharp edges.

Structure

Single character

Components

Top Component: A single stroke extending from the central part, which represents the sharpened edge.
Bottom Component: 刀 (dāo), the „knife“ radical, emphasizing sharpness or the cutting function.

Character Description

刃 denotes the cutting edge of a knife or blade, symbolizing sharpness and precision. This character is commonly used to describe weapons, tools, or sharp objects with a defined cutting edge. Frequency: While not frequently used in everyday conversation, this character appears in specific contexts, such as literature, discussions about weapons, or technical descriptions involving blades.

Common Usage in Phrases

刀刃 (dāorèn) – Edge of a knife; refers to the sharp part of a knife or blade.
刃口 (rènkǒu) – Cutting edge; the functional edge of a tool or weapon.
双刃 (shuāngrèn) – Double-edged; refers to a blade with sharp edges on both sides, often used figuratively to describe something with dual consequences.
剑刃 (jiànrèn) – Sword edge; the sharp edge of a sword, indicating its cutting side.

Visual Similarity with Other Characters

刀 (dāo) – Meaning: Knife, sword.
- Visual Similarity: Shares the radical 刀, indicating a relationship to sharp objects or cutting tools.
- Phonetic Similarity: None.
忍 (rěn) – Meaning: To endure, to tolerate.
- Visual Similarity: Shares the 刃 component at the top of the character.
- Phonetic Similarity: Similar pronunciation (rèn vs. rěn).

Phonetic Similarity with Other Characters

任 (rèn) – Meaning: Responsibility, to assign.
- Phonetic Similarity: Identical pronunciation (rèn).
- Visual Similarity: None.
认 (rèn) – Meaning: To recognize, to admit.
- Phonetic Similarity: Identical pronunciation (rèn).
- Visual Similarity: None.

Deutsch

Bedeutung

Klinge, Schneide; dieses Zeichen bezeichnet die scharfe Schneide eines Messers, einer Klinge oder eines anderen schneidenden Werkzeugs. Es verweist auf den scharfen Teil einer Waffe oder eines Werkzeugs und betont Präzision und Schärfe.

Pinyin

rèn

Radikal

刀 (dāo – Messer), was darauf hinweist, dass das Zeichen sich auf das Schneiden oder Werkzeuge mit scharfen Kanten bezieht.

Struktur

Einzelzeichen

Komponenten

Obere Komponente: Ein einzelner Strich, der den geschärften Rand symbolisiert.
Untere Komponente: 刀 (dāo), der „Messer“-Radikal, der Schärfe oder die Schneidefunktion betont.

Zeichenbeschreibung

刃 bezeichnet die Schneide eines Messers oder einer Klinge und symbolisiert Schärfe und Präzision. Dieses Zeichen wird häufig verwendet, um Waffen, Werkzeuge oder scharfe Gegenstände mit einer definierten Schneide zu beschreiben. Häufigkeit: Dieses Zeichen ist im alltäglichen Sprachgebrauch selten, erscheint jedoch in bestimmten Kontexten, wie in der Literatur, bei Diskussionen über Waffen oder technischen Beschreibungen von Klingen.

Häufige Verwendung in Ausdrücken

刀刃 (dāorèn) – Messerschneide; bezieht sich auf den scharfen Teil eines Messers oder einer Klinge.
刃口 (rènkǒu) – Schneidekante; die funktionale Schneide eines Werkzeugs oder einer Waffe.
双刃 (shuāngrèn) – Doppelschneidig; bezeichnet eine Klinge mit scharfen Kanten auf beiden Seiten und wird oft bildlich verwendet, um etwas mit doppelten Konsequenzen zu beschreiben.
剑刃 (jiànrèn) – Schwertklinge; die scharfe Schneide eines Schwertes, die die Schneidseite kennzeichnet.

Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen

刀 (dāo) – Bedeutung: Messer, Schwert.
- Visuelle Ähnlichkeit: Teilt den Radikal 刀, der auf scharfe Gegenstände oder schneidende Werkzeuge hinweist.
- Phonetic Similarity: Keine.
忍 (rěn) – Bedeutung: Ertragen, dulden.
- Visuelle Ähnlichkeit: Teilt die 刃-Komponente oben im Zeichen.
- Phonetic Similarity: Ähnliche Aussprache (rèn vs. rěn).

Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen

任 (rèn) – Bedeutung: Verantwortung, zuordnen.
- Phonetische Ähnlichkeit: Gleiche Aussprache (rèn).
- Visuelle Ähnlichkeit: Keine.
认 (rèn) – Bedeutung: Erkennen, zugeben.
- Phonetic Similarity: Gleiche Aussprache (rèn).
- Visuelle Ähnlichkeit: Keine.

纫 (rèn) (7)

English

Meaning

To stitch, to sew, to thread; this character is primarily used to describe the action of threading a needle or stitching, particularly in the context of sewing or garment making.

Pinyin

rèn

Radical

纟 (sī – silk), indicating that the character relates to thread, fabric, or textile work.

Structure

Left-right

Components

Left Component: 纟 (sī), the „silk“ radical, which commonly appears in characters associated with thread, textiles, or fabric.
Right Component: 刃 (rèn), meaning „blade“ or „edge,“ serving as the phonetic component and contributing to the pronunciation „rèn.“

Character Description

纫 combines the concept of „silk“ with „blade,“ symbolizing the action of guiding a thread through fabric, often with a needle’s sharp edge. It is commonly used in contexts related to sewing or working with textiles. Frequency: This character is relatively rare in everyday language but appears in specialized contexts involving sewing or garment production.

Common Usage in Phrases

穿针引纫 (chuān zhēn yǐn rèn) – To thread a needle; describes the action of threading, often in a figurative sense to indicate precise, skillful work.
纫针 (rèn zhēn) – To thread a needle; refers specifically to threading, either for sewing or other precise work involving a needle and thread.

Visual Similarity with Other Characters

绣 (xiù) – Meaning: To embroider.
- Visual Similarity: Shares the silk radical, as both characters relate to textile work.
- Phonetic Similarity: None.
任 (rèn) – Meaning: Responsibility, to assign.
- Visual Similarity: Shares the same phonetic component 刃 on the right side.
- Phonetic Similarity: Identical pronunciation (rèn).

Phonetic Similarity with Other Characters

任 (rèn) – Meaning: Responsibility, to assign.
- Phonetic Similarity: Identical pronunciation (rèn).
- Visual Similarity: Shares the 刃 component.
认 (rèn) – Meaning: To recognize, to admit.
- Phonetic Similarity: Identical pronunciation (rèn).
- Visual Similarity: None.

Deutsch

Bedeutung

Nähen, einfädeln, sticken; dieses Zeichen wird hauptsächlich verwendet, um die Handlung des Einfädelns einer Nadel oder das Nähen zu beschreiben, insbesondere im Zusammenhang mit Textilien oder Kleidungsherstellung.

Pinyin

rèn

Radikal

纟 (sī – Seide), was darauf hinweist, dass das Zeichen sich auf Fäden, Stoffe oder Textilarbeiten bezieht.

Struktur

Links-rechts

Komponenten

Linke Komponente: 纟 (sī), der „Seiden“-Radikal, der häufig in Zeichen erscheint, die mit Fäden, Textilien oder Stoffen verbunden sind.
Rechte Komponente: 刃 (rèn), bedeutet „Klinge“ oder „Schneide“ und dient als phonetische Komponente, die zur Aussprache „rèn“ beiträgt.

Zeichenbeschreibung

纫 kombiniert das Konzept von „Seide“ mit „Klinge“ und symbolisiert das Einfädeln eines Fadens durch Stoff, oft mithilfe der scharfen Nadelspitze. Es wird häufig in Zusammenhängen verwendet, die sich auf Nähen oder Textilarbeiten beziehen. Häufigkeit: Dieses Zeichen ist im alltäglichen Sprachgebrauch relativ selten, erscheint jedoch in speziellen Kontexten, die Nähen oder Kleidungsherstellung betreffen.

Häufige Verwendung in Ausdrücken

穿针引纫 (chuān zhēn yǐn rèn) – Eine Nadel einfädeln; beschreibt das Einfädeln oft im bildlichen Sinn, um präzise, geschickte Arbeit anzuzeigen.
纫针 (rèn zhēn) – Nadel einfädeln; bezieht sich speziell auf das Einfädeln, sei es zum Nähen oder für andere präzise Arbeiten mit Nadel und Faden.

Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen

绣 (xiù) – Bedeutung: Sticken.
- Visuelle Ähnlichkeit: Teilt den Seiden-Radikal, da beide Zeichen sich auf Textilarbeiten beziehen.
- Phonetic Similarity: Keine.
任 (rèn) – Bedeutung: Verantwortung, zuordnen.
- Visuelle Ähnlichkeit: Teilt dieselbe phonetische Komponente 刃 auf der rechten Seite.
- Phonetic Similarity: Gleiche Aussprache (rèn).

Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen

任 (rèn) – Bedeutung: Verantwortung, zuordnen.
- Phonetische Ähnlichkeit: Gleiche Aussprache (rèn).
- Visuelle Ähnlichkeit: Teilt die 刃-Komponente.
认 (rèn) – Bedeutung: Erkennen, zugeben.
- Phonetic Similarity: Gleiche Aussprache (rèn).
- Visuelle Ähnlichkeit: Keine.

韧 (rèn) (8)

English

Meaning

Tough, tenacious, resilient; this character represents qualities of toughness and durability, often describing something that can withstand pressure or bending without breaking. It is used to describe physical objects as well as metaphorically to refer to a person’s resilience or persistence.

Pinyin

rèn

Radical

韋 (wéi – leather), indicating that the character may be related to materials that are strong, flexible, or durable.

Structure

Left-right

Components

Left Component: 韋 (wéi), the „leather“ radical, suggesting strength or durability.
Right Component: 刃 (rèn), meaning „blade“ or „edge,“ serving as the phonetic component and contributing to the pronunciation „rèn.“

Character Description

韧 combines the idea of strength and durability from leather with the sharpness or toughness implied by the blade component. This character is often used to describe materials or people that are resilient and capable of enduring stress. Frequency: This character is moderately common in modern Chinese and appears frequently in contexts describing durability or persistence.

Common Usage in Phrases

坚韧 (jiānrèn) – Tough, tenacious; describes resilience and an ability to endure hardship.
韧性 (rènxìng) – Toughness, resilience; refers to the quality of being durable and able to withstand stress.
柔韧 (róurèn) – Flexible yet strong; describes something that is both flexible and tough, often used for materials.
顽韧 (wánrèn) – Stubbornly resilient; used to describe someone who is extremely persistent or tough.

Visual Similarity with Other Characters

任 (rèn) – Meaning: Responsibility, to assign.
- Visual Similarity: Shares the same 刃 component on the right side.
- Phonetic Similarity: Identical pronunciation (rèn).
韦 (wéi) – Meaning: Leather.
- Visual Similarity: Shares the leather radical, representing durability.
- Phonetic Similarity: None.

Phonetic Similarity with Other Characters

任 (rèn) – Meaning: Responsibility, to assign.
- Phonetic Similarity: Identical pronunciation (rèn).
- Visual Similarity: Shares the 刃 component.
认 (rèn) – Meaning: To recognize, to admit.
- Phonetic Similarity: Identical pronunciation (rèn).
- Visual Similarity: None.

Deutsch

Bedeutung

Zäh, widerstandsfähig, belastbar; dieses Zeichen beschreibt die Eigenschaften von Zähigkeit und Haltbarkeit und wird oft verwendet, um etwas zu bezeichnen, das Druck oder Biegen ohne Bruch standhalten kann. Es beschreibt sowohl physische Objekte als auch Menschen, die belastbar oder ausdauernd sind.

Pinyin

rèn

Radikal

韋 (wéi – Leder), was darauf hinweist, dass das Zeichen sich auf Materialien beziehen kann, die stark, flexibel oder haltbar sind.

Struktur

Links-rechts

Komponenten

Linke Komponente: 韋 (wéi), der „Leder“-Radikal, der Stärke oder Haltbarkeit andeutet.
Rechte Komponente: 刃 (rèn), bedeutet „Klinge“ oder „Schneide“ und dient als phonetische Komponente, die zur Aussprache „rèn“ beiträgt.

Zeichenbeschreibung

韧 kombiniert die Idee der Stärke und Haltbarkeit von Leder mit der Schärfe oder Zähigkeit, die durch die Klingenkomponente impliziert wird. Dieses Zeichen wird häufig verwendet, um Materialien oder Personen zu beschreiben, die widerstandsfähig sind und Belastungen standhalten können. Häufigkeit: Dieses Zeichen ist im modernen Chinesisch mäßig gebräuchlich und wird häufig in Kontexten verwendet, die Haltbarkeit oder Ausdauer beschreiben.

Häufige Verwendung in Ausdrücken

坚韧 (jiānrèn) – Zäh, widerstandsfähig; beschreibt Widerstandsfähigkeit und die Fähigkeit, Härten zu ertragen.
韧性 (rènxìng) – Zähigkeit, Belastbarkeit; bezieht sich auf die Eigenschaft, langlebig zu sein und Belastungen standzuhalten.
柔韧 (róurèn) – Flexibel, aber stark; beschreibt etwas, das sowohl flexibel als auch zäh ist, oft verwendet für Materialien.
顽韧 (wánrèn) – Hartnäckig widerstandsfähig; beschreibt jemanden, der extrem ausdauernd oder belastbar ist.

Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen

任 (rèn) – Bedeutung: Verantwortung, zuordnen.
- Visuelle Ähnlichkeit: Teilt die gleiche 刃-Komponente auf der rechten Seite.
- Phonetic Similarity: Gleiche Aussprache (rèn).
韦 (wéi) – Bedeutung: Leder.
- Visuelle Ähnlichkeit: Teilt den Leder-Radikal, der Haltbarkeit repräsentiert.
- Phonetic Similarity: Keine.

Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen

任 (rèn) – Bedeutung: Verantwortung, zuordnen.
- Phonetische Ähnlichkeit: Gleiche Aussprache (rèn).
- Visuelle Ähnlichkeit: Teilt die 刃-Komponente.
认 (rèn) – Bedeutung: Erkennen, zugeben.
- Phonetic Similarity: Gleiche Aussprache (rèn).
- Visuelle Ähnlichkeit: Keine.

妊 (rèn) (9)

English

Meaning

Pregnancy, pregnant; this character is used specifically to refer to pregnancy or conception, symbolizing the state of carrying a child.

Pinyin

rèn

Radical

女 (nǚ – woman), indicating that the character relates to femininity or womanhood.

Structure

Left-right

Components

Left Component: 女 (nǚ), the „woman“ radical, emphasizing that the character pertains to women or feminine qualities.
Right Component: 壬 (rén), serving as the phonetic component, contributing to the pronunciation „rèn.“

Character Description

妊 combines the radical for „woman“ with the phonetic component 壬 to create a character that denotes pregnancy. It is used primarily in formal or medical contexts to refer to the state of being pregnant. Frequency: This character is relatively uncommon in daily conversation but frequently appears in medical, legal, and formal contexts related to pregnancy.

Common Usage in Phrases

妊娠 (rènshēn) – Pregnancy; a medical term for the period of gestation.
初妊 (chūrèn) – Early pregnancy; refers to the initial stages of pregnancy.
妊妇 (rènfù) – Pregnant woman; a formal term referring to a woman who is pregnant.
避妊 (bìrèn) – Contraception; used to describe methods of preventing pregnancy.

Visual Similarity with Other Characters

任 (rèn) – Meaning: Responsibility, to assign.
- Visual Similarity: Shares the right component 壬, though differs in radical and meaning.
- Phonetic Similarity: Identical pronunciation (rèn).
忍 (rěn) – Meaning: To endure, to tolerate.
- Visual Similarity: Similar structure, though with different radical and context.
- Phonetic Similarity: Similar pronunciation (rèn vs. rěn).

Phonetic Similarity with Other Characters

任 (rèn) – Meaning: Responsibility, to assign.
- Phonetic Similarity: Identical pronunciation (rèn).
- Visual Similarity: Shares the 壬 component.
认 (rèn) – Meaning: To recognize, to admit.
- Phonetic Similarity: Identical pronunciation (rèn).
- Visual Similarity: None.

Deutsch

Bedeutung

Schwangerschaft, schwanger; dieses Zeichen wird speziell verwendet, um eine Schwangerschaft oder Empfängnis zu bezeichnen und symbolisiert den Zustand, ein Kind zu tragen.

Pinyin

rèn

Radikal

女 (nǚ – Frau), was darauf hinweist, dass das Zeichen sich auf Weiblichkeit oder Frauenthemen bezieht.

Struktur

Links-rechts

Komponenten

Linke Komponente: 女 (nǚ), der „Frau“-Radikal, der darauf hinweist, dass das Zeichen Frauenthemen betrifft.
Rechte Komponente: 壬 (rén), dient als phonetische Komponente und trägt zur Aussprache „rèn“ bei.

Zeichenbeschreibung

妊 kombiniert den Radikal für „Frau“ mit der phonetischen Komponente 壬, um ein Zeichen zu schaffen, das Schwangerschaft bedeutet. Es wird hauptsächlich in formalen oder medizinischen Kontexten verwendet, um den Zustand des Schwangerseins zu bezeichnen. Häufigkeit: Dieses Zeichen ist im täglichen Gespräch relativ selten, erscheint jedoch häufig in medizinischen, rechtlichen und formellen Kontexten im Zusammenhang mit Schwangerschaft.

Häufige Verwendung in Ausdrücken

妊娠 (rènshēn) – Schwangerschaft; ein medizinischer Begriff für den Zeitraum der Schwangerschaft.
初妊 (chūrèn) – Frühe Schwangerschaft; bezeichnet die ersten Phasen der Schwangerschaft.
妊妇 (rènfù) – Schwangere Frau; ein formeller Begriff für eine Frau, die schwanger ist.
避妊 (bìrèn) – Empfängnisverhütung; wird verwendet, um Methoden zur Verhinderung einer Schwangerschaft zu beschreiben.

Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen

任 (rèn) – Bedeutung: Verantwortung, zuweisen.
- Visuelle Ähnlichkeit: Teilt die rechte Komponente 壬, jedoch mit einem anderen Radikal und Bedeutung.
- Phonetic Similarity: Gleiche Aussprache (rèn).
忍 (rěn) – Bedeutung: Ertragen, dulden.
- Visuelle Ähnlichkeit: Ähnliche Struktur, jedoch mit anderem Radikal und Kontext.
- Phonetic Similarity: Ähnliche Aussprache (rèn vs. rěn).

Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen

任 (rèn) – Bedeutung: Verantwortung, zuweisen.
- Phonetische Ähnlichkeit: Gleiche Aussprache (rèn).
- Visuelle Ähnlichkeit: Teilt die 壬-Komponente.
认 (rèn) – Bedeutung: Erkennen, zugeben.
- Phonetic Similarity: Gleiche Aussprache (rèn).
- Visuelle Ähnlichkeit: Keine.

壬 (rén) (10)

English

Meaning

Ninth Heavenly Stem; this character is primarily used in traditional Chinese culture and astrology, as one of the „Ten Heavenly Stems“ (天干 tiāngān). The Heavenly Stems are part of an ancient Chinese system used to designate years, months, days, and hours in the traditional calendar. 壬 is the ninth stem in the cycle.

Pinyin

rén

Radical

士 (shì – scholar or official), though it doesn’t directly contribute to the meaning here.

Structure

Single character

Components

This character has no additional components aside from the 壬 form, which represents it fully.

Character Description

壬 has a cultural significance as one of the „Heavenly Stems“ used in traditional Chinese calendars, fortune-telling, and naming conventions. It is often paired with the „Earthly Branches“ (地支 dìzhī) to form the 60-year cycle in the traditional Chinese calendar. Frequency: This character is rare in everyday language and mainly appears in historical, astrological, or cultural contexts.

Common Usage in Phrases

壬寅年 (rényín nián) – The Year of Ren-Yin; refers to a specific year in the traditional Chinese calendar based on the combination of 壬 (the ninth Heavenly Stem) and 寅 (the third Earthly Branch).
壬辰日 (rénchén rì) – Ren-Chen day; describes a day in the traditional calendar where 壬 combines with 辰 (the fifth Earthly Branch).
壬癸 (rénguǐ) – Ren-Gui; refers to the ninth and tenth Heavenly Stems together, often used in classical literature and fortune-telling.

Visual Similarity with Other Characters

任 (rèn) – Meaning: Responsibility, to assign.
- Visual Similarity: Similar shape and structure.
- Phonetic Similarity: Identical pronunciation (rén vs. rèn).
壹 (yī) – Meaning: One (formal).
- Visual Similarity: Similar top stroke structure.
- Phonetic Similarity: None.

Phonetic Similarity with Other Characters

任 (rèn) – Meaning: Responsibility, to assign.
- Phonetic Similarity: Identical pronunciation (rèn).
- Visual Similarity: Similar structure.
仁 (rén) – Meaning: Benevolence, kindness.
- Phonetic Similarity: Similar pronunciation (rén).
- Visual Similarity: None.

Deutsch

Bedeutung

Neunter himmlischer Stamm; dieses Zeichen wird hauptsächlich in der traditionellen chinesischen Kultur und Astrologie verwendet, als eines der „Zehn Himmlischen Stämme“ (天干 tiāngān). Die Himmlischen Stämme sind Teil eines alten chinesischen Systems zur Bezeichnung von Jahren, Monaten, Tagen und Stunden im traditionellen Kalender. 壬 ist der neunte Stamm im Zyklus.

Pinyin

rén

Radikal

士 (shì – Gelehrter oder Beamter), was hier jedoch nicht direkt zur Bedeutung beiträgt.

Struktur

Einzelzeichen

Komponenten

Das Zeichen hat keine zusätzlichen Komponenten außer der Form 壬, die es vollständig darstellt.

Zeichenbeschreibung

壬 hat eine kulturelle Bedeutung als einer der „Himmlischen Stämme“, die im traditionellen chinesischen Kalender, in der Wahrsagerei und bei Namenskonventionen verwendet werden. Es wird oft mit den „Erdischen Zweigen“ (地支 dìzhī) kombiniert, um den 60-jährigen Zyklus im traditionellen chinesischen Kalender zu bilden. Häufigkeit: Dieses Zeichen ist im täglichen Sprachgebrauch selten und taucht hauptsächlich in historischen, astrologischen oder kulturellen Kontexten auf.

Häufige Verwendung in Ausdrücken

壬寅年 (rényín nián) – Das Jahr Ren-Yin; bezieht sich auf ein bestimmtes Jahr im traditionellen chinesischen Kalender, basierend auf der Kombination von 壬 (dem neunten himmlischen Stamm) und 寅 (dem dritten Erdischen Zweig).
壬辰日 (rénchén rì) – Ren-Chen-Tag; beschreibt einen Tag im traditionellen Kalender, an dem 壬 mit 辰 (dem fünften Erdischen Zweig) kombiniert wird.
壬癸 (rénguǐ) – Ren-Gui; bezieht sich auf die neunten und zehnten Himmlischen Stämme zusammen, oft in der klassischen Literatur und Wahrsagerei verwendet.

Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen

任 (rèn) – Bedeutung: Verantwortung, zuordnen.
- Visuelle Ähnlichkeit: Ähnliche Form und Struktur.
- Phonetic Similarity: Gleiche Aussprache (rèn).
壹 (yī) – Bedeutung: Eins (formell).
- Visuelle Ähnlichkeit: Ähnliche Struktur der oberen Striche.
- Phonetic Similarity: Keine.

Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen

任 (rèn) – Bedeutung: Verantwortung, zuordnen.
- Phonetische Ähnlichkeit: Gleiche Aussprache (rèn).
- Visuelle Ähnlichkeit: Ähnliche Struktur.
仁 (rén) – Bedeutung: Wohlwollen, Güte.
- Phonetic Similarity: Ähnliche Aussprache (rén).
- Visuelle Ähnlichkeit: Keine.

R009 REN 人 rén MAN HUMAN https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_9 below see R009

1 1a 1b

人

rén

R009 human (being); people; meaning component (persons such as act, character, name…); person

R009 Mensch (Wesen); Leute; Bedeutungskomponente (Personen wie Tat, Charakter, Name…); Person

2

仁

rén

benevolence; kindheartedness; humanity; humane; love; kernel

Güte; Güte; Menschlichkeit; menschlich; Liebe; Kern

3

忍

rěn

to bear; to endure; to tolerate; to restrain oneself

ertragen; aushalten; tolerieren; sich zurückhalten

4

任

rèn

appoint; allow; whatever (PERSON + NINTH = WHATEVER) class

ernennen; erlauben; was auch immer

5

认

rèn

to recognize; to know; to admit; to recognise (WORDS + HUMAN = RECOGNIZE)

erkennen; wissen; zugeben; erkennen

6

刃

rèn

blade, sword

Klinge, Schwert

7

纫

rèn

sewing, threading

nähen, einfädeln

8

韧

rèn

tough, resilient

zäh, widerstandsfähig

9

妊

rèn

pregnancy

Schwangerschaft

10

壬

rén

ninth (BERET + SCHOLAR = NINTH)

Neunter Himmelsstamm

The Chinese character 任 (rèn) (1) is a versatile word in Mandarin that has several meanings depending on the context.

It can function as a noun, verb, or be used in compound words.

Its core meanings include „to appoint“, „to bear responsibility“, and „any“ or „no matter“ when used as part of compound expressions like 任何 (rènhé, „any“).

Grammatical Functions of „rèn“ (任):

Verb: To appoint, To assign (Verb: Ernennen, Zuweisen):

Meaning: 任 is used as a verb to indicate the appointment of someone to a position or role, or to assign a responsibility.

Example: „Appoint someone to a position“ → 任命某人为职位 (rènmìng mǒu rén wèi zhíwèi)

Example Sentences:

English: „He was appointed as the manager.“

German: „Er wurde zum Manager ernannt.“

Chinese (Pinyin): „Tā bèi rènmìng wéi jīnglǐ.“

Chinese (Characters): „他被任命为经理。“

**Verb: To take responsibility, To bear (Verb: Verantwortung übernehmen, Tragen):

Meaning: 任 can mean to bear responsibility or take on a duty. It suggests having the obligation or task of something.

Example: „Take responsibility for the work“ → 承担工作责任 (chéngdān gōngzuò zérèn)

Example Sentences:

English: „She takes responsibility for the project.“

German: „Sie übernimmt die Verantwortung für das Projekt.“

Chinese (Pinyin): „Tā chéngdān zhège xiàngmù de zérèn.“

Chinese (Characters): „她承担这个项目的责任。“

Noun: Duty, Responsibility (Substantiv: Pflicht, Verantwortung):

Meaning: 任 is also used as a noun to refer to a duty, responsibility, or role that someone is tasked with.

Example: „He took on the responsibility.“ → 他承担了责任 (tā chéngdān le zérèn)

Example Sentences:

English: „He took on the responsibility of leading the team.“

German: „Er übernahm die Verantwortung, das Team zu führen.“

Chinese (Pinyin): „Tā chéngdān le lǐngdǎo tuánduì de zérèn.“

Chinese (Characters): „他承担了领导团队的责任。“