BAI

THERE IS ONE RADICAL UNDER BAI.

Radical 106 or radical white (白), which means „white„.

SEE BELOW R106

R106

1	掰	bāi	to break off or break open sth with one’s hands;	etwas mit den Händen abbrechen oder aufschlagen;
2 2a	白	bái lex2	R106 white; meaning and phonetic component (white, bright and extended meanings derived from that); radical; pure	R106 weiß; Bedeutung und phonetische Komponente (weiß, hell und davon abgeleitete erweiterte Bedeutungen); rein
3	摆	bǎi lex5	to arrange; to put on; to put in place; to exhibit; to display; pendulum; to lay bare; to state clearly; to move to and fro; to sway; to wave; to swing (HAND + STOP = ARRANGE)	anordnen; anlegen; anbringen; ausstellen; zur Schau stellen; Pendel; bloßlegen; deutlich darlegen; hin und her bewegen; schwanken; winken; schwingen
4	柏	bǎi	cedar	Zeder
5	百	bǎi lex2	Hundred (THUMBTACK + SUN = HUNDRED)	Hundert
6	呗	bei	(modal) particle (indicating lack of enthusiasm); (particle indicating that) something is obvious; particle (expressing resignation); (modal) particle (indicating that things should only or can only be done a certain way)	(modal) Partikel (zeigt Mangel an Begeisterung an); (Partikel zeigt an, dass) etwas offensichtlich ist; Partikel (drückt Resignation aus); (modal) Partikel (zeigt an, dass Dinge nur auf eine bestimmte Art und Weise getan werden sollten oder können)
7	呗	bài	to chant; see	singen; sehen
8	拜	bài lex5	pay respect worship	Respekt erweisen, verehren
9	败	bài lex4	to defeat; to damage; to lose	besiegen; beschädigen; verlieren

Pinyin	Ton	Hanzi	Gebrauch	Bedeutung (EN)	Bedeutung (DE)	Wortart	HSK	Gängige Wörter
bái	2	白	sehr häufig	white, pure, clear	weiß, rein, klar	Adjektiv	1	白色 (weiß), 明白 (verstehen), 白天 (Tagzeit)
bǎi	3	百	häufig	hundred	hundert	Zahlwort	1	一百 (100), 百货商店 (Kaufhaus)
bǎi	3	摆	mittel	to place, to swing	aufstellen, schwingen	Verb	4	摆设 (Dekoration), 摆动 (schwingen)
bài	4	拜	mittel	to bow, salute, worship	verbeugen, grüßen, beten	Verb	5	拜年 (Neujahrsgruß), 拜托 (bitten)
bài	4	败	mittel	to fail, to defeat	scheitern, besiegen	Verb	5	失败 (Scheitern), 打败 (besiegen)
bāi	1	掰	selten	to break apart, snap	auseinanderbrechen, aufbrechen	Verb		掰开 (auseinanderbrechen), 掰手腕 (Armdrücken)
bái	2	佰	selten	hundred (formal)	hundert (formell)	Zahlwort		一佰 (100, auf Schecks)

The Chinese character 拜 (bài) has several meanings and is commonly associated with „to worship“, „to bow“, „to pay respect“, or „to visit“.

It is often used in religious, cultural, and social contexts.

Grammatical Functions of „bài“ (拜):

Verb: To worship, To pray (Verb: Anbeten, Beten):
- Meaning: 拜 is used to describe acts of worship or prayer, especially in religious contexts, such as worshipping gods or ancestors.
- Example: „To worship gods“ → 拜神 (bài shén)
- Example Sentences:
  - English: „She is worshipping the gods.“
  - German: „Sie betet die Götter an.“
  - Chinese (Pinyin): „Tā zài bài shén.“
  - Chinese (Characters): „她在拜神。“
Verb: To bow, To salute (Verb: Sich verbeugen, Grüßen):
- Meaning: 拜 can also mean to bow or salute someone, particularly in formal or traditional settings, such as during greetings or ceremonies.
- Example: „To bow respectfully“ → 拜见 (bàijiàn)
- Example Sentences:
  - English: „They bowed to the elder.“
  - German: „Sie verbeugten sich vor dem Ältesten.“
  - Chinese (Pinyin): „Tāmen xiàng zhǎnglǎo bàijiàn le.“
  - Chinese (Characters): „他们向长老拜见了。“
Verb: To visit (formally) (Verb: Förmlich besuchen):
- Meaning: 拜 can be used in formal contexts to refer to visiting someone, particularly with respect, such as visiting elders, teachers, or important figures.
- Example: „To visit a friend“ → 拜访朋友 (bàifǎng péngyǒu)
- Example Sentences:
  - English: „I will visit my friend tomorrow.“
  - German: „Ich werde morgen meinen Freund besuchen.“
  - Chinese (Pinyin): „Wǒ míngtiān huì bàifǎng wǒ de péngyǒu.“
  - Chinese (Characters): „我明天会拜访我的朋友。“
Verb: To pay respects, To give thanks (Verb: Respekt zollen, Sich bedanken):
- Meaning: 拜 is also used to express respect or gratitude, particularly during important festivals, such as 拜年 (bàinián, „to wish a happy new year“).
- Example: „To pay New Year’s greetings“ → 拜年 (bàinián)
- Example Sentences:
  - English: „We visited relatives to pay New Year’s greetings.“
  - German: „Wir haben Verwandte besucht, um Neujahrsgrüße zu überbringen.“
  - Chinese (Pinyin): „Wǒmen qù bàinián le qīnqī.“
  - Chinese (Characters): „我们去拜年了亲戚。“

Common Sentence Patterns with „bài“ (拜):

To Worship or Pray
- Sentence Pattern: [Subject] + 拜 + [Object] (e.g., gods/ancestors)
- Example:
  - English: „They are worshipping the ancestors.“
  - German: „Sie beten die Vorfahren an.“
  - Chinese (Pinyin): „Tāmen zài bài zǔxiān.“
  - Chinese (Characters): „他们在拜祖先。“
To Bow or Salute
- Sentence Pattern: [Subject] + 向 + [Person] + 拜见
- Example:
  - English: „The students bowed to their teacher.“
  - German: „Die Schüler verbeugten sich vor ihrem Lehrer.“
  - Chinese (Pinyin): „Xuéshēngmen xiàng lǎoshī bàijiàn le.“
  - Chinese (Characters): „学生们向老师拜见了。“
To Visit Someone (Formally)
- Sentence Pattern: [Subject] + 拜访 + [Person]
- Example:
  - English: „We visited the professor to ask for advice.“
  - German: „Wir haben den Professor besucht, um um Rat zu bitten.“
  - Chinese (Pinyin): „Wǒmen bàifǎng le jiàoshòu xúnqiú jiànyì.“
  - Chinese (Characters): „我们拜访了教授寻求建议。“
To Pay Respects (During a Festival)
- Sentence Pattern: [Subject] + 去 + 拜年
- Example:
  - English: „They went to wish their grandparents a happy New Year.“
  - German: „Sie gingen, um ihren Großeltern ein frohes neues Jahr zu wünschen.“
  - Chinese (Pinyin): „Tāmen qù bàinián le zǔfùmǔ.“
  - Chinese (Characters): „他们去拜年了祖父母。“

Special Expressions with „bài“ (拜):

拜年 (bàinián): To wish someone a happy New Year
- Sentence Example:
  - English: „On New Year’s Eve, we visited relatives to pay New Year’s greetings.“
  - German: „Am Silvesterabend besuchten wir Verwandte, um Neujahrsgrüße zu überbringen.“
  - Chinese (Pinyin): „Chúxī wǎnshang, wǒmen qù bàinián le qīnqī.“
  - Chinese (Characters): „除夕晚上，我们去拜年了亲戚。“
拜师 (bàishī): To formally become someone’s apprentice
- Sentence Example:
  - English: „He became an apprentice to a master painter.“
  - German: „Er wurde ein Lehrling eines Meistermalers.“
  - Chinese (Pinyin): „Tā bàishī le yī wèi huàjiā dàshī.“
  - Chinese (Characters): „他拜师了一位画家大师。“
拜托 (bàituō): To request a favor, To ask for help
- Sentence Example:
  - English: „Please help me with this task.“
  - German: „Bitte hilf mir bei dieser Aufgabe.“
  - Chinese (Pinyin): „Bàituō, bāng wǒ zuò zhège rènwù.“
  - Chinese (Characters): „拜托，帮我做这个任务。“
拜佛 (bàifó): To worship Buddha
- Sentence Example:
  - English: „The monks are worshipping Buddha in the temple.“
  - German: „Die Mönche beten Buddha im Tempel an.“
  - Chinese (Pinyin): „Sēnglǚ zài sìmiào lǐ bàifó.“
  - Chinese (Characters): „僧侣在寺庙里拜佛。“

Zusammenfassung auf Deutsch:

拜 (bài) hat verschiedene Bedeutungen, die alle mit Respekt, Verehrung, Anbetung, oder formellem Besuch verbunden sind:
- Es wird verwendet, um religiöse oder kulturelle Akte des Betens oder Anbetens zu beschreiben, wie in 拜神 („Götter anbeten“).
- Es wird auch verwendet, um sich zu verbeugen oder formell Respekt zu zeigen, wie in 拜见 („sich verbeugen“).
- 拜访 bedeutet „besuchen“, insbesondere in einem formellen oder respektvollen Kontext.
- 拜年 bedeutet, jemandem Neujahrsgrüße zu überbringen.

STORY BAI

Bai (bái, bǎi)

白 (bái) – weiß, rein, klar
百 (bǎi) – hundert
摆 (bǎi) – stellen, platzieren, schwenken
败 (bài) – besiegen, verlieren, scheitern
柏 (bǎi) – Zypresse

白 (bái) – white, pure, clear
百 (bǎi) – hundred
摆 (bǎi) – place, position, swing
败 (bài) – defeat, lose, fail
柏 (bǎi) – cypress

Geschichte zu den Schriftzeichen mit „Bai“:

Deutsche Geschichte:

In einem kleinen Dorf, das von weiten Feldern und alten Zypressen (柏, bǎi) umgeben war, lebte ein Junge namens Bai (白, bái). Bai war bekannt für sein strahlendes Lächeln und seine fröhliche Natur. Er liebte es, durch die Felder zu laufen, besonders im Frühling, wenn die Blumen blühten und die Welt in hellen Farben erstrahlte.

Eines Tages erfuhr Bai, dass in einem nahegelegenen Dorf ein großer Wettbewerb stattfinden würde. Die besten Läufer aus der ganzen Region sollten gegeneinander antreten, und der Sieger würde einen besonderen Preis gewinnen: eine goldene Medaille und die Ehre, als schnellster Läufer gefeiert zu werden. Bai, der gerne rannte, wollte unbedingt an diesem Wettkampf teilnehmen.

Sein Großvater, der viele Jahre als Jäger gedient hatte, gab ihm einen Rat: „Bai,“ sagte er, „vergiss nie, dass es nicht nur auf Schnelligkeit ankommt, sondern auch auf Ausdauer und Strategie. Laufe nicht einfach drauflos. Wähle deinen Weg mit Bedacht und platziere (摆, bǎi) deine Schritte richtig.“

Am Tag des Wettkampfs versammelten sich Hunderte (百, bǎi) von Menschen, um das Rennen zu sehen. Bai war aufgeregt, aber er erinnerte sich an die Worte seines Großvaters. Als das Rennen begann, stürmten alle Läufer los, jeder wollte der Erste sein. Doch Bai hielt sich zurück. Er lief in einem gleichmäßigen Tempo und platzierte (摆, bǎi) seine Schritte sorgfältig, genau wie sein Großvater es ihm gesagt hatte.

Während die anderen Läufer schneller wurden, um sich gegenseitig zu überholen, blieb Bai ruhig und fokussiert. Er wusste, dass das Rennen lang war und dass er seine Kraft einteilen musste. Als das Rennen in die letzte Runde ging, waren viele der schnellen Läufer erschöpft und konnten nicht mehr mithalten.

Nun setzte Bai zum Endspurt an. Er gab alles, was er hatte, und überholte einen Läufer nach dem anderen. Die Menge jubelte, als Bai das Ziel erreichte – als Erster! Seine Strategie hatte sich ausgezahlt. Er hatte nicht nur das Rennen gewonnen, sondern auch die Bewunderung aller Zuschauer.

Als er die goldene Medaille erhielt, erinnerte sich Bai an die Zypressen (柏, bǎi) in seinem Dorf – stark, geduldig und tief verwurzelt. Er wusste, dass er diesen Sieg nicht nur seiner Schnelligkeit, sondern auch seiner Fähigkeit zu verdanken hatte, geduldig zu bleiben und die richtigen Entscheidungen zu treffen.

Doch nicht alle waren erfreut über Bais Sieg. Einige der Läufer, die zu Beginn des Rennens vorne gelegen hatten, fühlten sich besiegt (败, bài) und waren enttäuscht. Bai ging zu ihnen und sagte: „Manchmal ist es wichtig, zu verlieren (败, bài), um zu lernen. Jeder von uns hat die Kraft, das nächste Mal besser zu sein.“

Die Läufer nahmen sich seine Worte zu Herzen, und von diesem Tag an wurde Bai nicht nur als Sieger, sondern auch als weiser Freund geschätzt. Er hatte gelernt, dass wahre Stärke darin liegt, geduldig und strategisch zu sein, und dass man manchmal einen Schritt zurücktreten muss, um am Ende zu gewinnen.

Englische Geschichte:

In a small village surrounded by wide fields and ancient cypress trees (柏, bǎi), there lived a boy named Bai (白, bái). Bai was known for his bright smile and cheerful nature. He loved running through the fields, especially in the spring when the flowers bloomed and the world was filled with vibrant colors.

One day, Bai heard about a big competition in a nearby village. The best runners from all over the region would compete, and the winner would receive a special prize: a gold medal and the honor of being celebrated as the fastest runner. Bai, who loved to run, was eager to participate in the race.

His grandfather, who had served many years as a hunter, gave him some advice: „Bai,“ he said, „remember that it’s not just about speed, but also about endurance and strategy. Don’t just run aimlessly. Choose your path wisely and place (摆, bǎi) your steps carefully.“

On the day of the race, hundreds (百, bǎi) of people gathered to watch. Bai was excited, but he remembered his grandfather’s words. When the race began, all the runners dashed off, each wanting to be the first. But Bai held back. He ran at a steady pace, carefully placing (摆, bǎi) his steps, just as his grandfather had taught him.

As the other runners picked up speed, trying to overtake each other, Bai remained calm and focused. He knew the race was long, and he needed to conserve his energy. As the race entered the final lap, many of the fast runners were exhausted and could no longer keep up.

Now Bai made his move. He gave everything he had and overtook one runner after another. The crowd cheered as Bai crossed the finish line – in first place! His strategy had paid off. He had not only won the race but also earned the admiration of all the spectators.

As he received the gold medal, Bai thought of the cypress trees (柏, bǎi) in his village – strong, patient, and deeply rooted. He knew that he had won this victory not just because of his speed but because of his ability to remain patient and make the right decisions.

But not everyone was happy with Bai’s victory. Some of the runners who had led the race at the start felt defeated (败, bài) and were disappointed. Bai went to them and said, „Sometimes it’s important to lose (败, bài) to learn. Each of us has the strength to be better next time.“

The runners took his words to heart, and from that day on, Bai was not only seen as a winner but also as a wise friend. He had learned that true strength lies in being patient and strategic and that sometimes you have to take a step back to win in the end.

to break off or break open sth with one’s hands (fig.) to break off (a relationship)

etwas mit den Händen abbrechen oder aufbrechen (fig.) (eine Beziehung) abbrechen

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	掰	bāi	break (with hands)	He used his hands to break the bread in half.	他用手把面包掰成两半。	Tā yòng shǒu bǎ miànbāo bāi chéng liǎng bàn.	Er brach das Brot mit den Händen in zwei Hälften.
2	瞎掰	xiābāi	talk nonsense	Don’t listen to him, he’s just talking nonsense.	别听他瞎掰。	Bié tīng tā xiābāi.	Hör nicht auf ihn, er redet nur Unsinn.
3	掰掰	bāibāi	say goodbye (informal)	She waved and said goodbye.	她挥手说掰掰。	Tā huīshǒu shuō bāibāi.	Sie winkte und sagte tschüss.
4	掰开	bāikāi	split open	He split open the coconut with a machete.	他用砍刀掰开了椰子。	Tā yòng kǎndāo bāikāi le yēzi.	Er spaltete die Kokosnuss mit einer Machete.
5	掰直	bāizhí	straighten	They tried to straighten the bent metal rod.	他们试图把弯曲的金属杆掰直。	Tāmen shìtú bǎ wānqū de jīnshǔ gān bāizhí.	Sie versuchten, die verbogene Metallstange gerade zu biegen.
6	鸡掰	jībāi	obscene slang	He uttered an obscene word in anger.	他愤怒地说了句鸡掰。	Tā fènnù de shuōle jù jībāi.	Er sprach in seiner Wut ein obszönes Wort aus.
7	掰扯	bāichě	pull apart	The kids pulled apart the toy in curiosity.	孩子们好奇地把玩具掰扯开了。	Háizimen hǎoqí de bǎ wánjù bāichě kāi le.	Die Kinder rissen das Spielzeug aus Neugier auseinander.
8	掰弯	bāiwān	bend	He bent the metal bar with his hands.	他用手把金属条掰弯了。	Tā yòng shǒu bǎ jīnshǔ tiáo bāiwān le.	Er bog die Metallstange mit den Händen.
9	掰手腕	bāi shǒuwàn	arm wrestle	They had a friendly arm wrestling match.	他们进行了友好的掰手腕比赛。	Tāmen jìnxíngle yǒuhǎo de bāi shǒuwàn bǐsài.	Sie hatten einen freundlichen Armdrückwettbewerb.
10	掰腕子	bāi wànzi	twist wrists	They were twisting wrists to see who was stronger.	他们在掰腕子，看谁更强。	Tāmen zài bāi wànzi, kàn shéi gèng qiáng.	Sie verdrehten ihre Handgelenke, um zu sehen, wer stärker ist.
11	分星掰两	fēn xīng bāi liǎng	split into two halves	The group was divided into two.	小组被分星掰两了。	Xiǎozǔ bèi fēn xīng bāi liǎng le.	Die Gruppe wurde in zwei Teile geteilt.
12	掰开揉碎	bāikāi róusuì	break into pieces	She broke the bread into small pieces to share.	她把面包掰开揉碎来分享。	Tā bǎ miànbāo bāikāi róusuì lái fēnxiǎng.	Sie brach das Brot in kleine Stücke, um es zu teilen.

white meaning and phonetic component (white, bright and extended meanings derived from that) radical (Kang Xi 106) pure

weiß Bedeutung und phonetische Komponente (davon abgeleitete weiße, helle und erweiterte Bedeutungen) radikal (Kang Xi 106) rein

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	白	bái	white	The snow was pure white.	雪是纯白的。	Xuě shì chún bái de.	Der Schnee war reinweiß.
2	黑白电视	hēibái diànshì	black-and-white TV	My grandparents used to watch black-and-white TV.	我的祖父母过去常看黑白电视。	Wǒ de zǔfùmǔ guòqù cháng kàn hēibái diànshì.	Meine Großeltern haben früher oft Schwarz-Weiß-Fernsehen geschaut.
3	黑白	hēibái	black and white	Life is not just black and white.	生活不仅仅是黑白分明的。	Shēnghuó bù jǐn jǐn shì hēibái fēnmíng de.	Das Leben ist nicht nur schwarz und weiß.
4	雪白	xuěbái	snow white	The rabbit’s fur is snow white.	兔子的毛是雪白的。	Tùzi de máo shì xuěbái de.	Das Fell des Kaninchens ist schneeweiß.
5	青白	qīngbái	pale (greenish-white)	He looked pale with fear.	他吓得脸色青白。	Tā xià de liǎnsè qīngbái.	Er sah vor Angst blass aus.
6	血红蛋白	xuèhóng dànbái	hemoglobin	Hemoglobin carries oxygen in the blood.	血红蛋白在血液中携带氧气。	Xuèhóng dànbái zài xuèyè zhōng xiédài yǎngqì.	Hämoglobin transportiert Sauerstoff im Blut.
7	纯白	chúnbái	pure white	The dress she wore was pure white.	她穿的裙子是纯白的。	Tā chuān de qúnzi shì chúnbái de.	Das Kleid, das sie trug, war reinweiß.
8	花白	huābái	grizzled (grayish white)	His hair was grizzled with age.	他的头发因为年龄而花白了。	Tā de tóufà yīnwèi niánlíng ér huābái le.	Sein Haar war altersbedingt grau geworden.
9	苍白	cāngbái	pale	She looked pale after the illness.	她病后脸色苍白。	Tā bìng hòu liǎnsè cāngbái.	Sie sah nach der Krankheit blass aus.
10	青天白日	qīngtiān bái rì	Broad daylight	The crime happened in broad daylight.	这个罪案发生在青天白日。	Zhège zuì’àn fāshēng zài qīngtiān bái rì.	Das Verbrechen geschah am helllichten Tag.
11	露白	lùbái	Exposed, revealed	His plan was revealed unexpectedly.	他的计划意外地露白了。	Tā de jìhuà yìwài de lùbái le.	Sein Plan wurde unerwartet aufgedeckt.
12	霜白	shuāngbái	Frost white	The leaves turned frost white in the early winter.	树叶在初冬变得霜白。	Shùyè zài chū dōng biàn de shuāngbái.	Die Blätter wurden im frühen Winter frostweiß.
13	雪白	xuěbái	Snow white	The blanket of snow was pure white.	雪毯是雪白的。	Xuětǎn shì xuěbái de.	Die Schneedecke war schneeweiß.
14	银白杨	yínbái yáng	Silver poplar	The silver poplars lined the road.	银白杨排成一列。	Yínbái yáng pái chéng yī liè.	Die Silberpappeln säumten die Straße.
15	银白	yínbái	Silver white	The sky had a silver-white glow at dawn.	天空在黎明时泛起银白的光芒。	Tiānkōng zài límíng shí fànqǐ yínbái de guāngmáng.	Der Himmel hatte bei Sonnenaufgang einen silberweißen Schein.
16	酪蛋白	làodànbái	Casein	Casein is found in milk and cheese.	酪蛋白存在于牛奶和奶酪中。	Làodànbái cúnzài yú niúnǎi hé nǎilào zhōng.	Casein findet sich in Milch und Käse.
17	道白	dàobái	Line (in a play)	The actor delivered his lines perfectly.	演员完美地说出了道白。	Yǎnyuán wánměi de shuō chūle dàobái.	Der Schauspieler sprach seine Rolle perfekt.
18	辩白	biànbái	Defend oneself	He tried to defend himself against the accusations.	他试图为自己辩白。	Tā shìtú wèi zìjǐ biànbái.	Er versuchte, sich gegen die Anschuldigungen zu verteidigen.
19	说白了	shuōbáile	Frankly speaking	Frankly speaking, he doesn’t care.	说白了，他并不在乎。	Shuōbáile, tā bìng bù zàihū.	Offen gesagt, es ist ihm egal.
20	角蛋白	jiǎodànbái	Keratin	Keratin is a key component of hair and nails.	角蛋白是头发和指甲的关键成分。	Jiǎodànbái shì tóufǎ hé zhǐjiǎ de guānjiàn chéngfèn.	Keratin ist ein wesentlicher Bestandteil von Haaren und Nägeln.
21	表白	biǎobái	Express one’s feelings	He finally expressed his love to her.	他终于向她表白了他的爱。	Tā zhōngyú xiàng tā biǎobái le tā de ài.	Er hat ihr endlich seine Liebe gestanden.
22	补白	bǔbái	Fill-in (in writing)	The editor added a fill-in to the article.	编辑在文章中添加了补白。	Biānjí zài wénzhāng zhōng tiānjiāle bǔbái.	Der Redakteur fügte dem Artikel eine Ergänzung hinzu.
23	血红蛋白	xuèhóngdànbái	Hemoglobin	Hemoglobin carries oxygen in the blood.	血红蛋白在血液中携带氧气。	Xuèhóngdànbái zài xuèyè zhōng xiédài yǎngqì.	Hämoglobin transportiert Sauerstoff im Blut.
24	蛋白质	dànbáizhì	Protein	Protein is essential for muscle growth.	蛋白质对肌肉生长至关重要。	Dànbáizhì duì jīròu shēngzhǎng zhìguān zhòngyào.	Protein ist wichtig für das Muskelwachstum.
25	蛋白胨	dànbáidòng	Peptone	Peptone is used in culture media for bacteria.	蛋白胨用于细菌培养基。	Dànbáidòng yòng yú xìjùn péiyǎng jī.	Pepton wird in Kulturmedien für Bakterien verwendet.
26	蛋白素	dànbáisù	Albumin	Albumin is a protein found in blood plasma.	蛋白素是血浆中的一种蛋白质。	Dànbáisù shì xuèjiāng zhōng de yī zhǒng dànbáizhì.	Albumin ist ein im Blutplasma vorkommendes Protein.
27	蛋白石	dànbáishí	Opal	The opal has a beautiful white color.	这块蛋白石有着美丽的白色。	Zhè kuài dànbáishí yǒuzhe měilì de báisè.	Der Opal hat eine wunderschöne weiße Farbe.
28	蛋白	dànbái	Protein	Eggs are rich in protein.	鸡蛋富含蛋白。	Jīdàn fùhán dànbái.	Eier sind reich an Protein.
29	虫白蜡	chóngbáilà	Insect wax	Insect wax is used in various products.	虫白蜡用于各种产品。	Chóngbáilà yòng yú gèzhǒng chǎnpǐn.	Insektenwachs wird in verschiedenen Produkten verwendet.
30	莲花白	liánhuābái	Cabbage (informal)	The cabbage leaves are fresh and white.	莲花白的叶子新鲜洁白。	Liánhuābái de yèzi xīnxiān jiébái.	Die Kohlblätter sind frisch und weiß.
31	茭白	jiāobái	Water bamboo	Water bamboo is a popular vegetable in China.	茭白是中国的一种流行蔬菜。	Jiāobái shì zhōngguó de yī zhǒng liúxíng shūcài.	Wasserspargel ist ein beliebtes Gemüse in China.
32	苍白色	cāngbáisè	Pale color	His face turned a pale color when he heard the news.	听到这个消息时，他的脸变得苍白色。	Tīngdào zhège xiāoxī shí, tā de liǎn biàn de cāngbáisè.	Sein Gesicht wurde blass, als er die Nachricht hörte.
33	苍白无力	cāngbái wúlì	Pale and weak	She looked pale and weak after the illness.	她生病后显得苍白无力。	Tā shēngbìng hòu xiǎnde cāngbái wúlì.	Sie sah nach der Krankheit blass und schwach aus.
34	苍白	cāngbái	Pale	The old photo looked pale and faded.	这张老照片显得苍白褪色。	Zhè zhāng lǎo zhàopiàn xiǎnde cāngbái tuìsè.	Das alte Foto sah blass und verblasst aus.
35	花白	huābái	Grizzled	His hair turned grizzled with age.	随着年龄增长，他的头发变得花白。	Suízhe niánlíng zēngzhǎng, tā de tóufǎ biàn de huābái.	Mit dem Alter wurde sein Haar graumeliert.
36	自白书	zìbáishū	Confession (written)	He wrote a confession letter to the authorities.	他向当局写了一份自白书。	Tā xiàng dāngjú xiě le yī fèn zìbáishū.	Er schrieb den Behörden ein Geständnis.
37	自白	zìbái	Confession	The prisoner made a full confession.	囚犯作了全部自白。	Qiúfàn zuò le quánbù zìbái.	Der Gefangene legte ein vollständiges Geständnis ab.
38	脂蛋白	zhīdànbái	Lipoprotein	Lipoproteins are important in fat transport in the body.	脂蛋白在体内的脂肪运输中很重要。	Zhīdànbái zài tǐnèi de zhīfáng yùnshū zhōng hěn zhòngyào.	Lipoproteine sind wichtig für den Fetttransport im Körper.
39	胶原蛋白	jiāoyuándànbái	Collagen	Collagen helps maintain skin elasticity.	胶原蛋白有助于维持皮肤弹性。	Jiāoyuándànbái yǒuzhù yú wéichí pífū tánxìng.	Kollagen hilft, die Hautelastizität zu erhalten.
40	胃蛋白酶	wèidànbáiméi	Pepsin	Pepsin is an enzyme in the stomach that digests proteins.	胃蛋白酶是胃中消化蛋白质的酶。	Wèidànbáiméi shì wèi zhōng xiāohuà dànbáizhì de méi.	Pepsin ist ein Enzym im Magen, das Proteine verdaut.
41	肌纤蛋白	jīxiāndànbái	Myosin	Myosin is a protein found in muscle fibers.	肌纤蛋白存在于肌肉纤维中。	Jīxiāndànbái cúnzài yú jīròu xiānwéi zhōng.	Myosin ist ein Protein, das in Muskelfasern vorkommt.
42	肌动蛋白	jīdòngdànbái	Actin	Actin and myosin work together in muscle contraction.	肌动蛋白和肌纤蛋白一起作用于肌肉收缩。	Jīdòngdànbái hé jīxiāndànbái yīqǐ zuòyòng yú jīròu shōusuō.	Aktin und Myosin wirken zusammen bei der Muskelkontraktion.
43	翻白眼	fānbáiyǎn	Roll one’s eyes	She rolled her eyes in disbelief.	她不相信地翻了个白眼。	Tā bù xiāngxìn de fānle gè báiyǎn.	Sie verdrehte ungläubig die Augen.
44	美白	měibái	Whitening	She uses a whitening cream daily.	她每天使用美白霜。	Tā měitiān shǐyòng měibáishuāng.	Sie benutzt täglich eine aufhellende Creme.
45	绵白糖	miánbáitáng	Caster sugar	She added caster sugar to the recipe.	她在食谱中添加了绵白糖。	Tā zài shípǔ zhōng tiānjiāle miánbáitáng.	Sie fügte dem Rezept feinen Zucker hinzu.
46	纯白	chúnbái	Pure white	The dress was pure white.	这件衣服是纯白色的。	Zhè jiàn yīfú shì chún báisè de.	Das Kleid war rein weiß.
47	纤维蛋白	xiānwéidànbái	Fibrin	Fibrin is involved in blood clotting.	纤维蛋白参与血液凝固。	Xiānwéidànbái cānyù xuèyè nínggù.	Fibrin ist an der Blutgerinnung beteiligt.
48	纤毛动力蛋白	xiānmáodònglìdànbái	Dynein	Dynein is a motor protein that converts chemical energy into mechanical work.	纤毛动力蛋白是将化学能转化为机械工作的马达蛋白。	Xiānmáodònglìdànbái shì jiāng huàxué néng zhuǎnhuà wéi jīxiè gōngzuò de mǎdá dànbái.	Dynein ist ein Motorprotein, das chemische Energie in mechanische Arbeit umwandelt.
49	红白喜事	hóngbáixǐshì	Weddings and funerals	In traditional culture, weddings and funerals are called „red and white events.“	在传统文化中，婚礼和葬礼被称为“红白喜事”。	Zài chuántǒng wénhuà zhōng, hūnlǐ hé zànglǐ bèi chēng wèi “hóng bái xǐ shì”.	In der traditionellen Kultur werden Hochzeiten und Beerdigungen als „rote und weiße Ereignisse“ bezeichnet.
50	糖蛋白	tángdànbái	Glycoprotein	Glycoproteins are involved in cell recognition.	糖蛋白参与细胞识别。	Tángdànbái cānyù xìbāo shíbié.	Glykoproteine sind an der Zellkennung beteiligt.
51	精白	jīngbái	Fine white	The fine white sand of the beach was soft underfoot.	海滩上的精白沙子在脚下很柔软。	Hǎitān shàng de jīngbái shāzi zài jiǎoxià hěn róuruǎn.	Der feine weiße Sand am Strand war unter den Füßen weich.
52	粒白细胞	lìbáixìbāo	Granulocyte	Granulocytes are a type of white blood cell.	粒白细胞是一种白细胞。	Lìbáixìbāo shì yī zhǒng bái xìbāo.	Granulozyten sind eine Art von weißen Blutkörperchen.
53	答白	dá bái	Recite lines in response	The student recited the lines perfectly in response.	学生完美地答白了台词。	Xuéshēng wánměi de dá bái le táicí.	Der Schüler rezitierte die Zeilen perfekt als Antwort.
54	粒白细胞	lìbáixìbāo	Granulocyte	Granulocytes are a type of white blood cell.	粒白细胞是一种白细胞。	Lìbáixìbāo shì yī zhǒng báixìbāo.	Granulozyten sind eine Art von weißen Blutkörperchen.
55	答白	dá bái	Recite lines in response	The student recited the lines perfectly in response.	学生完美地答白了台词。	Xuéshēng wánměi de dá bái le táicí.	Der Schüler rezitierte die Zeilen perfekt als Antwort.
56	立可白	lìkěbái	Correction fluid	She used correction fluid to fix the mistake on the paper.	她用立可白修正了纸上的错误。	Tā yòng lìkěbái xiūzhèng le zhǐ shàng de cuòwù.	Sie benutzte Korrekturflüssigkeit, um den Fehler auf dem Papier zu beheben.
57	空白点	kōngbáidiǎn	Blank spot	There is a blank spot on the map where the island should be.	地图上有一个空白点，本该是岛屿的位置。	Dìtú shàng yǒu yī gè kōngbáidiǎn, běn gāi shì dǎoyǔ de wèizhì.	Auf der Karte ist eine leere Stelle, wo die Insel sein sollte.
58	空白	kōngbái	Blank	The page was left blank intentionally.	这页是故意空白的。	Zhè yè shì gùyì kōngbái de.	Die Seite wurde absichtlich leer gelassen.
59	空口说白话	kōngkǒu shuō báihuà	Empty talk	It’s just empty talk without action.	这只是空口说白话，没有实际行动。	Zhè zhǐ shì kōngkǒu shuō báihuà, méiyǒu shíjì xíngdòng.	Es ist nur leeres Gerede ohne Taten.
60	空口白话	kōngkǒu báihuà	Empty words	He always promises but never acts, just empty words.	他总是承诺却从不行动，都是空口白话。	Tā zǒng shì chéngnuò què cóng bù xíngdòng, dōu shì kōngkǒu báihuà.	Er verspricht immer, aber handelt nie, es sind nur leere Worte.
61	眼白	yǎnbái	Sclera	The sclera of the eye turned red due to irritation.	由于刺激，眼白变红了。	Yóuyú cìjī, yǎnbái biàn hóng le.	Die Lederhaut des Auges wurde durch Reizung rot.
62	直白	zhíbái	Direct, straightforward	His direct way of speaking often offends people.	他直白的说话方式经常冒犯人。	Tā zhíbái de shuōhuà fāngshì jīngcháng màofàn rén.	Seine direkte Art zu sprechen beleidigt oft Menschen.
63	皓白	hàobái	Bright white	The snow was a bright white under the moonlight.	月光下的雪显得皓白。	Yuèguāng xià de xuě xiǎnde hàobái.	Der Schnee war im Mondlicht strahlend weiß.
64	皎白	jiǎobái	Dazzling white	The dazzling white of the marble shone in the sunlight.	大理石的皎白在阳光下闪闪发光。	Dàlǐshí de jiǎobái zài yángguāng xià shǎnshǎn fāguāng.	Das strahlende Weiß des Marmors leuchtete im Sonnenlicht.
65	白鼻子	báibízi	White nose	The puppy had a cute white nose.	小狗有一个可爱的白鼻子。	Xiǎo gǒu yǒu yīgè kě’ài de báibízi.	Der Welpe hatte eine süße weiße Nase.
66	白麻子	báimázi	White lentigo	The old man had white lentigo on his face.	老人脸上有白麻子。	Lǎorén liǎn shàng yǒu báimázi.	Der alte Mann hatte weiße Flecken im Gesicht.
67	白鹳	báiguàn	White stork	The white stork is a symbol of good luck in many cultures.	白鹳在许多文化中是好运的象征。	Báiguàn zài xǔduō wénhuà zhōng shì hǎo yùn de xiàngzhēng.	Der Weißstorch ist in vielen Kulturen ein Symbol für Glück.
68	白鹭	báilù	Egret	Egrets are often seen near rivers.	白鹭常见于河流附近。	Báilù chángjiàn yú héliú fùjìn.	Reiher werden oft in der Nähe von Flüssen gesehen.
69	白鹤	bái hè	White crane	The white crane spread its wings gracefully.	白鹤优雅地展开了翅膀。	Bái hè yōuyǎ de zhǎnkāi le chìbǎng.	Der weiße Kranich breitete anmutig seine Flügel aus.
70	白鹡鸰	bái jílíng	White wagtail	The white wagtail hopped along the shore.	白鹡鸰沿着岸边跳跃。	Bái jílíng yánzhe ànbiān tiàoyuè.	Die weiße Bachstelze hüpfte am Ufer entlang.
71	白鹈鹕	bái tíhú	White pelican	The white pelican glided over the water.	白鹈鹕在水面上滑翔。	Bái tíhú zài shuǐmiàn shàng huáxiáng.	Der weiße Pelikan glitt über das Wasser.
72	白鹇	bái xián	Silver pheasant	The silver pheasant is known for its striking plumage.	白鹇以其醒目的羽毛而闻名。	Bái xián yǐ qí xǐngmù de yǔmáo ér wénmíng.	Der Silberfasan ist bekannt für sein auffälliges Gefieder.
73	白鹄	báihú	Swan	The swan gracefully swam across the lake.	天鹅优雅地游过湖面。	Tiān’é yōuyǎ de yóuguò húmiàn.	Der Schwan schwamm anmutig über den See.
74	白鲸	báijīng	Beluga whale	The beluga whale is often called the „sea canary“ due to its vocalizations.	白鲸因其发声而常被称为“海洋金丝雀”。	Báijīng yīn qí fāshēng ér cháng bèi chēng wèi “hǎiyáng jīnsīquè”.	Der Belugawal wird wegen seiner Lautäußerungen oft „Meereskanarienvogel“ genannt.
75	白鱼	báiyú	Whitefish	Whitefish are common in northern lakes.	白鱼常见于北方的湖泊。	Báiyú chángjiàn yú běifāng de húbó.	Weißfische sind in nördlichen Seen häufig anzutreffen.
76	白鬼笔	báiguǐbǐ	Ghost fungus	The ghost fungus glows faintly in the dark.	白鬼笔在黑暗中微微发光。	Báiguǐbǐ zài hēi’àn zhōng wēiwēi fāguāng.	Der Geisterpilz leuchtet im Dunkeln leicht.
77	白鬼	báiguǐ	White ghost	The legend of the white ghost is popular in this region.	白鬼的传说在这个地区很流行。	Báiguǐ de chuánshuō zài zhège dìqū hěn liúxíng.	Die Legende des weißen Geistes ist in dieser Region beliebt.
78	白骨顶	báigǔdǐng	White coot	The white coot is a rare bird in this area.	白骨顶是该地区稀有的鸟类。	Báigǔdǐng shì gāi dìqū xīyǒu de niǎolèi.	Das weiße Blässhuhn ist ein seltener Vogel in dieser Gegend.
79	白骨	báigǔ	White bones	The archaeologists found white bones in the cave.	考古学家在洞穴中发现了白骨。	Kǎogǔ xuéjiā zài dòngxué zhōng fāxiàn le báigǔ.	Die Archäologen fanden weiße Knochen in der Höhle.
80	白马鸡	báimǎjī	White-eared pheasant	The white-eared pheasant is known for its distinctive ear tufts.	白马鸡因其独特的耳簇而闻名。	Báimǎjī yīn qí dútè de ěr cù ér wénmíng.	Der Weißohrfasan ist bekannt für seine markanten Ohrbüschel.
81	白饭	báifàn	White rice	He prefers to eat white rice with his meals.	他更喜欢在餐中吃白饭。	Tā gèng xǐhuān zài cān zhōng chī báifàn.	Er isst lieber weißen Reis zu seinen Mahlzeiten.
82	白额鹱	bái’éhù	White-faced storm petrel	The white-faced storm petrel skims the ocean’s surface.	白额鹱掠过海洋表面。	Bái’éhù lüèguò hǎiyáng biǎomiàn.	Der Weißgesicht-Sturmtaucher streift über die Meeresoberfläche.
83	白额雁	bái’éyàn	White-fronted goose	White-fronted geese migrate south in the winter.	白额雁在冬天向南迁徙。	Bái’éyàn zài dōngtiān xiàng nán qiānxǐ.	Weißwangengänse ziehen im Winter nach Süden.
84	白面儿	báimiànr	Wheat flour	The bakery uses only the finest wheat flour.	面包店只使用最好的白面儿。	Miànbāo diàn zhǐ shǐyòng zuì hǎo de báimiànr.	Die Bäckerei verwendet nur das beste Weizenmehl.
85	白面	báimiàn	White flour	The bread is made from white flour.	这种面包是用白面做的。	Zhè zhǒng miànbāo shì yòng báimiàn zuò de.	Das Brot wird aus Weißmehl hergestellt.
86	白霜	báishuāng	White frost	The morning was covered in white frost.	早晨被白霜覆盖。	Zǎochén bèi báishuāng fùgài.	Der Morgen war von weißem Frost bedeckt.
87	白雪皑皑	báixuě ái’ái	Snowy white	The mountains were snowy white under the bright sky.	在明亮的天空下，山峰白雪皑皑。	Zài míngliàng de tiānkōng xià, shānfēng báixuě ái’ái.	Die Berge waren schneeweiß unter dem hellen Himmel.
88	白雪	báixuě	White snow	The ground was covered in white snow.	地上覆盖着白雪。	Dìshàng fùgàizhe báixuě.	Der Boden war von weißem Schnee bedeckt.
89	白陶	báitáo	White pottery	The white pottery was delicately crafted.	白陶器制作得很精致。	Báitáo qì zhìzuò de hěn jīngzhì.	Die weiße Keramik war kunstvoll gefertigt.
90	白附片	báifùpiàn	White aconite slice	White aconite slices are used in traditional medicine.	白附片在传统医学中使用。	Báifùpiàn zài chuántǒng yīxué zhōng shǐyòng.	Weiße Aconit-Scheiben werden in der traditionellen Medizin verwendet.
91	白附	báifù	White aconite	White aconite is known for its medicinal properties.	白附因其药用特性而闻名。	Báifù yīn qí yàoyòng tèxìng ér wénmíng.	Weiße Aconit ist bekannt für seine medizinischen Eigenschaften.
92	白镴	báilà	White tin	White tin is often used in electronics.	白镴常用于电子产品中。	Báilà cháng yòng yú diànzǐ chǎnpǐn zhōng.	Weißblech wird häufig in der Elektronik verwendet.
93	白银书	báiyínshū	Silver book	The „Silver Book“ is a famous historical record.	《白银书》是一部著名的历史记录。	“Báiyínshū” shì yī bù zhùmíng de lìshǐ jìlù.	Das „Silberne Buch“ ist ein berühmtes historisches Dokument.
94	白银	báiyín	Silver	The necklace was made of pure silver.	项链是由纯银制成的。	Xiàngliàn shì yóu chún yín zhìchéng de.	Die Halskette war aus reinem Silber.
95	白铜	báitóng	White copper	White copper is an alloy used in various industries.	白铜是一种用于各行业的合金。	Báitóng shì yī zhǒng yòng yú gè hángyè de héjīn.	Weißkupfer ist eine Legierung, die in verschiedenen Industrien verwendet wird.
96	白铁	báitiě	White iron	White iron is often used for casting.	白铁常用于铸造。	Báitiě cháng yòng yú zhùzào.	Weißes Eisen wird oft für Guss verwendet.
97	白钨矿	báiwūkùang	White tungsten ore	White tungsten ore is mined for its metal content.	白钨矿因其金属含量而被开采。	Báiwūkùang yīn qí jīnshǔ hánliàng ér bèi kāicǎi.	Weißer Wolframerz wird wegen seines Metallgehalts abgebaut.
98	白钢	báigāng	Stainless steel	The kitchen was fitted with stainless steel appliances.	厨房装配了不锈钢电器。	Chúfáng zhuāngpèi le bùxiù gāng diànqì.	Die Küche war mit Edelstahlgeräten ausgestattet.
99	白金	báijīn	Platinum	The ring was crafted from platinum.	戒指是用铂金制成的。	Jièzhǐ shì yòng bójīn zhìchéng de.	Der Ring wurde aus Platin gefertigt.
100	白醋	báicù	White vinegar	She added white vinegar to the salad dressing.	她在沙拉酱中加入了白醋。	Tā zài shālā jiàng zhōng jiārù le báicù.	Sie fügte weißen Essig zum Salatdressing hinzu.
101	白酒	báijiǔ	White liquor	Chinese white liquor is known for its strong flavor.	中国的白酒以其浓烈的口感闻名。	Zhōngguó de báijiǔ yǐ qí nóngliè de kǒugǎn wénmíng.	Chinesischer Schnaps ist bekannt für seinen starken Geschmack.
102	白道	báidào	White way	The white way is a metaphor for a virtuous path in life.	白道是指生活中的正道。	Báidào shì zhǐ shēnghuó zhōng de zhèng dào.	Der weiße Weg ist eine Metapher für einen tugendhaften Lebensweg.
103	白车	báichē	White car	She drives a white car. Ambulance	她开着一辆白色的车。	Tā kāizhe yī liàng báisè de chē.	Sie fährt ein weißes Auto. Rotes Kreuz
104	白跑一趟	bái pǎo yī tàng	Wasted trip	He made a wasted trip to the store because it was closed.	他白跑了一趟商店，因为它关门了。	Tā bái pǎole yī tàng shāngdiàn, yīnwèi tā guānmén le.	Er machte einen unnötigen Ausflug zum Laden, weil dieser geschlossen war.
105	白费	báifèi	Waste of effort	All his hard work was in vain.	他所有的努力都是白费的。	Tā suǒyǒu de nǔlì dōu shì báifèi de.	All seine harte Arbeit war umsonst.
106	白豆蔻	bái dòukòu	White cardamom	White cardamom is used in traditional Chinese medicine.	白豆蔻在传统中药中使用。	Bái dòukòu zài chuántǒng zhōngyào zhōng shǐyòng.	Weißer Kardamom wird in der traditionellen chinesischen Medizin verwendet.
107	白读	báidú	Misread	He misread the sign and got lost.	他白读了路标，结果迷路了。	Tā báidúle lùbiāo, jiéguǒ mílù le.	Er las das Schild falsch und verirrte sich.
108	白话诗	báihuà shī	Vernacular poetry	He writes vernacular poetry to reach a wider audience.	他写白话诗以接触更广泛的观众。	Tā xiě báihuà shī yǐ jiēchù gèng guǎngfàn de guānzhòng.	Er schreibt Gedichte in Umgangssprache, um ein breiteres Publikum zu erreichen.
109	白话文	báihuàwén	Vernacular prose	Vernacular prose became popular during the New Culture Movement.	白话文在新文化运动期间流行起来。	Báihuàwén zài xīn wénhuà yùndòng qíjiān liúxíng qǐlái.	Umgangssprachliche Prosa wurde während der Neuen Kulturbewegung populär.
110	白话	báihuà	Vernacular	He speaks in vernacular language.	他用白话说话。	Tā yòng báihuà shuōhuà.	Er spricht in Umgangssprache.
111	白衣战士	báiyī zhànshì	Medical warrior	The doctors are known as „medical warriors“ during the pandemic.	在疫情期间，医生被称为“白衣战士”。	Zài yìqíng qíjiān, yīshēng bèi chēng wéi „báiyī zhànshì“.	Die Ärzte wurden während der Pandemie als „medizinische Krieger“ bezeichnet.
112	白血病	báixiěbìng	Leukemia	He was diagnosed with leukemia.	他被诊断出患有白血病。	Tā bèi zhěnduàn chū huàn yǒu báixiěbìng.	Bei ihm wurde Leukämie diagnostiziert.
113	白血球	báixiěqiú	White blood cell	White blood cells are crucial for the immune system.	白血球对免疫系统至关重要。	Báixiěqiú duì miǎnyì xìtǒng zhìguān zhòngyào.	Weiße Blutkörperchen sind entscheidend für das Immunsystem.
114	白蜡	báilà	White wax	The artist used white wax for the sculpture.	艺术家用白蜡制作雕塑。	Yìshùjiā yòng báilà zhìzuò diāosù.	Der Künstler verwendete weißen Wachs für die Skulptur.
115	白蛋白	bái dànbái	Albumin	Albumin is a type of protein found in blood plasma.	白蛋白是一种存在于血浆中的蛋白质。	Bái dànbái shì yī zhǒng cúnzài yú xiějiāng zhōng de dànbáizhí.	Albumin ist eine Art von Protein, das im Blutplasma vorkommt.
116	白蛉热	báilíngrè	Phlebotomus fever	Phlebotomus fever is transmitted by sandflies.	白蛉热是由白蛉传播的。	Báilíngrè shì yóu báilíng chuánbò de.	Die Sandmückenfieber wird durch Sandfliegen übertragen.
117	白蚁	bái yǐ	Termite	The house was infested with termites.	房子被白蚁侵袭了。	Fángzi bèi bái yǐ qīnxí le.	Das Haus war von Termiten befallen.
118	白蚀症	báishízhèng	Vitiligo	He suffers from vitiligo, which causes white patches on the skin.	他患有白蚀症，皮肤上出现白斑。	Tā huàn yǒu báishízhèng, pífū shàng chūxiàn bái bān.	Er leidet an Vitiligo, was weiße Flecken auf der Haut verursacht.
119	白薯	báishǔ	Sweet potato	He loves eating roasted sweet potatoes in winter.	他喜欢在冬天吃烤白薯。	Tā xǐhuān zài dōngtiān chī kǎo báishǔ.	Er liebt es, im Winter geröstete Süßkartoffeln zu essen.
120	白葡萄酒	báipútáojiǔ	White wine	They served white wine with dinner.	他们晚餐时提供了白葡萄酒。	Tāmen wǎncān shí tígōngle báipútáojiǔ.	Sie servierten Weißwein zum Abendessen.
121	白萝卜	báiluóbo	White radish	She added white radish to the soup.	她在汤里加了白萝卜。	Tā zài tāng lǐ jiāle báiluóbo.	Sie fügte dem Suppen weißen Rettich hinzu.
122	白菜豆	báicàidòu	White kidney bean	White kidney beans are used in many vegetarian dishes.	白菜豆在许多素食菜肴中使用。	Báicàidòu zài xǔduō sùshí càiyáo zhōng shǐyòng.	Weiße Bohnen werden in vielen vegetarischen Gerichten verwendet.
123	白菜价	báicàijià	Bargain price	These items are sold at bargain prices.	这些商品以白菜价出售。	Zhèxiē shāngpǐn yǐ báicàijià chūshòu.	Diese Artikel werden zu Spottpreisen verkauft.
124	白莲	bái lián	White lotus	The pond was filled with blooming white lotuses.	池塘里开满了白莲。	Chítáng lǐ kāimǎnle bái lián.	Der Teich war voller blühender weißer Lotusblumen.
125	白茫茫	báimángmáng	Vast expanse of white	The snow-covered mountains appeared as a vast expanse of white.	白茫茫的雪山看起来像一片白色的海洋。	Báimángmáng de xuěshān kàn qǐlái xiàng yī piàn báisè de hǎiyáng.	Die schneebedeckten Berge sahen aus wie ein weites weißes Meer.
126	白茅	báimáo	White cogon grass	White cogon grass swayed in the breeze.	白茅在微风中摇曳。	Báimáo zài wēifēng zhōng yáoyè.	Weißes Imperata-Gras wiegte sich im Wind.
127	白苏	bái sū	White perilla	White perilla leaves are used in some Asian cuisines.	白苏叶在一些亚洲菜肴中使用。	Bái sū yè zài yīxiē yàzhōu càiyáo zhōng shǐyòng.	Weiße Perillablätter werden in einigen asiatischen Küchen verwendet.
128	白苋	báixiàn	White amaranth	White amaranth is often used as a leafy vegetable.	白苋常作为叶菜使用。	Báixiàn cháng zuòwéi yè cài shǐyòng.	Weißer Amaranth wird oft als Blattgemüse verwendet.
129	白花蛇	báihuāshé	Bungarus multicinctus	Bungarus multicinctus is known as the many-banded krait.	白花蛇也被称为金环蛇。	Báihuāshé yě bèi chēng wéi jīn huán shé.	Bungarus multicinctus ist als der vielfach gebänderte Krait bekannt.
130	白花花	báihuāhuā	Pure white	The sheets were a dazzling pure white.	床单洁白如雪。	Chuángdān jiébái rú xuě.	Die Laken waren strahlend weiß.
131	白芝麻	bái zhīma	White sesame	White sesame seeds are sprinkled on top of the buns.	馒头上撒了白芝麻。	Mántou shàng sǎle bái zhīma.	Auf die Brötchen wurden weiße Sesamkörner gestreut.
132	白芍	báisháo	White peony root	White peony root is an important herb in Chinese medicine.	白芍是中药中重要的药材。	Báisháo shì zhōngyào zhōng zhòngyào de yàocái.	Weiße Pfingstrosenwurzel ist eine wichtige Heilpflanze in der chinesischen Medizin.
133	白色体	báisètǐ	White corpuscle	White corpuscles are part of the body’s immune system.	白色体是身体免疫系统的一部分。	Báisètǐ shì shēntǐ miǎnyì xìtǒng de yībùfèn.	Weiße Blutkörperchen sind Teil des Immunsystems des Körpers.
134	白色人种	báisè rénzhǒng	Caucasian race	The Caucasian race is native to Europe.	白色人种起源于欧洲。	Báisè rénzhǒng qǐyuán yú ōuzhōu.	Die kaukasische Rasse stammt aus Europa.
135	白色	báisè	White color	The white color of the walls gave the room a clean look.	墙壁的白色使房间看起来很干净。	Qiángbì de báisè shǐ fángjiān kàn qǐlái hěn gānjìng.	Die weiße Farbe der Wände ließ den Raum sauber aussehen.
136	白腿小隼	báituǐ xiǎosǔn	White-legged falconet	The white-legged falconet is a small bird of prey.	白腿小隼是一种小型猛禽。	Báituǐ xiǎosǔn shì yī zhǒng xiǎoxíng měngqín.	Der Weißbeinige Falke ist ein kleiner Greifvogel.
137	白腹黑啄木鸟	báifù hēi zhuómùniǎo	White-bellied woodpecker	The white-bellied woodpecker is found in forests.	白腹黑啄木鸟生活在森林中。	Báifù hēi zhuómùniǎo shēnghuó zài sēnlín zhōng.	Der Weißbauchspecht lebt in Wäldern.
138	白腹鹭	báifù lù	White-bellied heron	The white-bellied heron is a critically endangered species.	白腹鹭是极度濒危的物种。	Báifù lù shì jídù bīnwēi de wùzhǒng.	Der Weißbauchreiher ist eine vom Aussterben bedrohte Art.
139	白脸鹭	báiliǎn lù	White-faced heron	The white-faced heron is common in Australia.	白脸鹭在澳大利亚很常见。	Báiliǎn lù zài àodàlìyǎ hěn chángjiàn.	Der Weißgesichtsreiher ist in Australien weit verbreitet.
140	白脸	báiliǎn	White face	The mask had a white face with red markings.	面具上有一个带红色标记的白脸。	Miànjù shàng yǒu yīgè dài hóngsè biāojì de báiliǎn.	Die Maske hatte ein weißes Gesicht mit roten Markierungen.
141	白脱	bái tuō	Clarified butter	Clarified butter is often used in Indian cooking.	白脱通常在印度烹饪中使用。	Bái tuō tōngcháng zài yìndù pēngrèn zhōng shǐyòng.	Geklärte Butter wird oft in der indischen Küche verwendet.
142	白胸鸦雀	báixiōng yā què	White-breasted parrotbill	The white-breasted parrotbill is a bird species in the family Paradoxornithidae.	白胸鸦雀是一种属于鸦雀科的鸟类。	Báixiōng yā què shì yī zhǒng shǔyú yā què kē de niǎo lèi.	Der Weißbrustpapagei ist eine Vogelart aus der Familie Paradoxornithidae.
143	白胸苦恶鸟	báixiōng kǔ è niǎo	White-breasted waterhen	The white-breasted waterhen is common in South Asia.	白胸苦恶鸟在南亚很常见。	Báixiōng kǔ è niǎo zài nán yà hěn chángjiàn.	Die Weißbrustralle ist in Südasien weit verbreitet.
144	白胸翡翠	báixiōng fěicuì	White-breasted kingfisher	The white-breasted kingfisher has a striking blue color.	白胸翡翠拥有鲜艳的蓝色。	Báixiōng fěicuì yǒngyǒu xiānyàn de lán sè.	Der Weißbrustfischer hat eine auffällige blaue Farbe.
145	白胡椒	bái hújiāo	White pepper	White pepper is often used in light-colored sauces.	白胡椒通常用于浅色酱料。	Bái hújiāo tōngcháng yòng yú qiǎnsè jiàngliào.	Weißer Pfeffer wird oft in hellen Soßen verwendet.
146	白背矶鸫	báibèi jī dōng	White-backed robin	The white-backed robin is native to the forests of New Guinea.	白背矶鸫原产于新几内亚的森林。	Báibèi jī dōng yuánchǎn yú xīn jǐnèiyà de sēnlín.	Der Weißrückenrotschwanz ist in den Wäldern Neuguineas heimisch.
147	白背啄木鸟	báibèi zhuómùniǎo	White-backed woodpecker	The white-backed woodpecker is found in temperate forests.	白背啄木鸟生活在温带森林中。	Báibèi zhuómùniǎo shēnghuó zài wēndài sēnlín zhōng.	Der Weißrückenspecht lebt in gemäßigten Wäldern.
148	白背兀鹫	báibèi wùjiù	White-backed vulture	The white-backed vulture is critically endangered.	白背兀鹫是极度濒危的。	Báibèi wùjiù shì jídù bīnwēi de.	Der Weißrückengeier ist vom Aussterben bedroht.
149	白肩黑鹮	báijiān hēi huán	White-shouldered ibis	The white-shouldered ibis is a rare bird found in Southeast Asia.	白肩黑鹮是东南亚一种稀有的鸟类。	Báijiān hēi huán shì dōngnán yà yī zhǒng xīyǒu de niǎo lèi.	Der Weißschulteribis ist ein seltener Vogel in Südostasien.
150	白肩雕	báijiān diāo	White-shouldered eagle	The white-shouldered eagle soars above the mountains.	白肩雕在山顶上翱翔。	Báijiān diāo zài shāndǐng shàng áoxiáng.	Der Weißschulteradler schwebt über den Bergen.
151	白肉	bái ròu	White meat	White meat is often considered healthier than red meat.	白肉通常被认为比红肉更健康。	Bái ròu tōngcháng bèi rènwéi bǐ hóng ròu gèng jiànkāng.	Weißes Fleisch wird oft als gesünder als rotes Fleisch angesehen.
152	白糖	bái táng	White sugar	White sugar is commonly used in baking.	白糖通常用于烘焙。	Bái táng tōngcháng yòng yú hōng bèi.	Weißer Zucker wird oft beim Backen verwendet.
153	白粥	bái zhōu	Plain congee	Plain congee is often eaten for breakfast in China.	白粥常常作为中国的早餐。	Bái zhōu chángcháng zuòwéi Zhōngguó de zǎocān.	Einfacher Reisbrei wird in China oft zum Frühstück gegessen.
154	白粉病	bái fěn bìng	Powdery mildew	Powdery mildew is a common fungal disease in plants.	白粉病是植物中常见的真菌病。	Bái fěn bìng shì zhíwù zhōng chángjiàn de zhēnjūn bìng.	Echter Mehltau ist eine häufige Pilzkrankheit bei Pflanzen.
155	白粉	bái fěn	White powder	The white powder is used in traditional Chinese medicine.	这种白粉用于中药。	Zhè zhǒng bái fěn yòng yú zhōngyào.	Das weiße Pulver wird in der traditionellen chinesischen Medizin verwendet.
156	白米	bái mǐ	White rice	White rice is a staple food in many Asian countries.	白米是许多亚洲国家的主食。	Bái mǐ shì xǔduō Yàzhōu guójiā de zhǔshí.	Weißer Reis ist ein Grundnahrungsmittel in vielen asiatischen Ländern.
157	白种	bái zhǒng	Caucasian	The caucasian race is commonly found in Europe.	白种人通常在欧洲发现。	Bái zhǒng rén tōngcháng zài Ōuzhōu fāxiàn.	Die kaukasische Rasse ist üblicherweise in Europa zu finden.
158	白秋沙鸭	bái qiūshā yā	Smew	The smew is a small duck found in Europe and Asia.	白秋沙鸭是欧洲和亚洲的一种小鸭子。	Bái qiūshā yā shì Ōuzhōu hé Yàzhōu de yī zhǒng xiǎo yāzi.	Der Zwergsäger ist eine kleine Ente, die in Europa und Asien vorkommt.
159	白票	bái piào	Blank vote	A blank vote can indicate indecision.	白票可能表示犹豫。	Bái piào kěnéng biǎoshì yóuyù.	Ein leeres Votum kann Unentschlossenheit anzeigen.
160	白磷	bái lín	White phosphorus	White phosphorus is used in various industries.	白磷用于各种工业。	Bái lín yòng yú gè zhǒng gōngyè.	Weißer Phosphor wird in verschiedenen Industrien verwendet.
161	白碑	bái bēi	White monument	The white monument stood out in the landscape.	白碑在风景中显得很突出。	Bái bēi zài fēngjǐng zhōng xiǎnde hěn tūchū.	Das weiße Denkmal hob sich in der Landschaft hervor.
162	白砒	bái pī	Arsenic trioxide	Arsenic trioxide is highly toxic.	白砒剧毒。	Bái pī jùdú.	Arseniktrioxid ist hochgiftig.
163	白砂糖	bái shātáng	White granulated sugar	White granulated sugar is often used in desserts.	白砂糖常用于甜点。	Bái shātáng cháng yòng yú tiándiǎn.	Weißer Kristallzucker wird oft in Desserts verwendet.
164	白矾	bái fán	Alum	Alum is used in water purification.	白矾用于净水。	Bái fán yòng yú jìngshuǐ.	Alaun wird zur Wasserreinigung verwendet.
165	白石砬子	bái shí lázi	White rock	The white rock was a landmark in the area.	白石砬子是该地区的地标。	Bái shí lázi shì gāi dìqū de dìbiāo.	Der weiße Felsen war ein Wahrzeichen in der Gegend.
166	白矮星	bái ǎi xīng	White dwarf star	A white dwarf star is the final stage of a star’s life cycle.	白矮星是恒星生命周期的最后阶段。	Bái ǎi xīng shì héng xīng shēngmìng zhōuqí de zuìhòu jiēduàn.	Ein Weißer Zwerg ist das Endstadium im Lebenszyklus eines Sterns.
167	白眼鵟鹰	bái yǎn kuáng yīng	White-eyed buzzard	The white-eyed buzzard is found in South Asia.	白眼鵟鹰生活在南亚。	Bái yǎn kuáng yīng shēnghuó zài nán yà.	Der Weißaugensegler lebt in Südasien.
168	白眼珠	bái yǎn zhū	White of the eye	The white of the eye is called the sclera.	眼珠的白色部分称为巩膜。	Yǎn zhū de báisè bùfèn chēng wèi gǒngmó.	Der weiße Teil des Auges wird als Sklera bezeichnet.
169	白眼狼	bái yǎn láng	Ungrateful person	He is such an ungrateful person, like a white-eyed wolf.	他真是个忘恩负义的人，像个白眼狼。	Tā zhēn shì gè wàng’ēn fù yì de rén, xiàng gè bái yǎn láng.	Er ist so ein undankbarer Mensch, wie ein weißer Wolf.
170	白眼河燕	bái yǎn hé yàn	White-eyed river martin	The white-eyed river martin is critically endangered.	白眼河燕是极度濒危的物种。	Bái yǎn hé yàn shì jídù bīnwēi de wùzhǒng.	Der Weißaugenflusssegler ist vom Aussterben bedroht.
171	白眼	bái yǎn	White eyes	She gave him a look of disapproval, her eyes white with anger.	她用愤怒的白眼看着他，表示不满。	Tā yòng fènnù de bái yǎn kànzhe tā, biǎoshì bùmǎn.	Sie warf ihm einen vorwurfsvollen Blick zu, ihre Augen waren weiß vor Wut.
172	白眉鸭	bái méi yā	White-browed duck	The white-browed duck is a species of waterfowl.	白眉鸭是一种水禽。	Bái méi yā shì yī zhǒng shuǐqín.	Die Weißbrauenente ist eine Art Wasservogel.
173	白皮杉醇	bái pí shān chún	Taxifolin	Taxifolin is found in some types of bark.	白皮杉醇存在于某些树皮中。	Bái pí shān chún cúnzài yú mǒu xiē shù pí zhōng.	Taxifolin kommt in einigen Arten von Baumrinde vor.
174	白皮书	bái pí shū	White paper	The government issued a white paper on health reform.	政府发布了一份关于健康改革的白皮书。	Zhèngfǔ fābùle yī fèn guānyú jiànkāng gǎigé de bái pí shū.	Die Regierung hat ein Weißbuch zur Gesundheitsreform herausgegeben.
175	白皙	bái xī	Fair-skinned	She has a fair-skinned complexion.	她的皮肤很白皙。	Tā de pífū hěn bái xī.	Sie hat einen hellen Teint.
176	白白	bái bái	In vain	All our efforts were in vain.	我们的努力全都白费了。	Wǒmen de nǔlì quándōu bái fèile.	Alle unsere Bemühungen waren umsonst.
177	白癜风	bái diàn fēng	Vitiligo	Vitiligo causes patches of skin to lose their pigment.	白癜风导致皮肤上的斑块失去色素。	Bái diàn fēng dǎozhì pífū shàng de bān kuài shīqù sèsù.	Vitiligo verursacht, dass Hautstellen ihre Pigmente verlieren.
178	白痴	bái chī	Idiot	He felt like an idiot after making that mistake.	他犯了那个错误后觉得自己像个白痴。	Tā fànle nà gè cuòwù hòu juédé zìjǐ xiàng gè bái chī.	Nach diesem Fehler fühlte er sich wie ein Idiot.
179	白痢	bái lì	White diarrhea	White diarrhea can be a sign of certain infections.	白痢可能是某些感染的征兆。	Bái lì kěnéng shì mǒu xiē gǎnrǎn de zhēngzhào.	Weißer Durchfall kann ein Anzeichen für bestimmte Infektionen sein.
180	白瓷	bái cí	White porcelain	The museum has a collection of white porcelain vases.	博物馆收藏了一批白瓷花瓶。	Bówùguǎn shōucángle yī pī bái cí huāpíng.	Das Museum besitzt eine Sammlung von weißen Porzellanvasen.
181	白璧无瑕	bái bì wú xiá	Perfect (without blemish)	His reputation is perfect, without any blemishes.	他的名誉无可挑剔，白璧无瑕。	Tā de míngyù wú kě tiāotì, bái bì wú xiá.	Sein Ruf ist makellos, ohne jeden Makel.
182	白璧微瑕	bái bì wēi xiá	Minor flaw in an otherwise perfect thing	The project was nearly perfect, with only a minor flaw.	这个项目几乎完美，只有微小的瑕疵。	Zhège xiàngmù jīhū wánměi, zhǐyǒu wéixiǎo de xiácī.	Das Projekt war fast perfekt, nur mit einem kleinen Mangel.
183	白琵鹭	bái pí lù	Eurasian spoonbill	The Eurasian spoonbill is commonly found in wetlands.	白琵鹭常见于湿地。	Bái pí lù chángjiàn yú shīdì.	Der Löffler ist häufig in Feuchtgebieten anzutreffen.
184	白班儿	bái bān er	Day shift	She works the day shift at the hospital.	她在医院上白班儿。	Tā zài yīyuàn shàng bái bān er.	Sie arbeitet im Krankenhaus in der Tagschicht.
185	白玉	bái yù	White jade	White jade is considered very valuable in China.	白玉在中国被视为非常珍贵。	Bái yù zài Zhōngguó bèi shì wéi fēicháng zhēnguì.	Weißer Jade wird in China als sehr wertvoll angesehen.
186	白玄鸥	bái xuán ōu	White-winged tern	The white-winged tern migrates across continents.	白玄鸥跨洲迁徙。	Bái xuán ōu kuà zhōu qiānxǐ.	Die Weißflügel-Seeschwalbe zieht über Kontinente hinweg.
187	白狐	bái hú	White fox	The white fox is often associated with myths and legends.	白狐常常与神话和传说有关。	Bái hú chángcháng yǔ shénhuà hé chuánshuō yǒuguān.	Der weiße Fuchs wird oft mit Mythen und Legenden in Verbindung gebracht.
188	白熊	bái xióng	Polar bear	The polar bear is a powerful swimmer.	白熊是强大的游泳者。	Bái xióng shì qiángdà de yóuyǒng zhě.	Der Eisbär ist ein kräftiger Schwimmer.
189	白煤	bái méi	White coal	White coal is used in certain industries as a clean energy source.	白煤被某些行业用作清洁能源。	Bái méi bèi mǒu xiē hángyè yòng zuò qīngjié néngyuán.	Weißkohle wird in bestimmten Branchen als saubere Energiequelle verwendet.
190	白热化	bái rè huà	Reach a critical point	The situation reached a critical point during negotiations.	谈判期间，形势变得白热化。	Tánpàn qíjiān, xíngshì biàn dé bái rè huà.	Die Situation erreichte während der Verhandlungen einen kritischen Punkt.
191	白热	bái rè	Incandescence	The metal glowed with incandescence in the furnace.	金属在炉子里白炽光芒。	Jīnshǔ zài lúzi lǐ bái chì guāngmáng.	Das Metall glühte weißglühend im Ofen.
192	白炽灯	bái chì dēng	Incandescent light	Incandescent lights are being replaced by LEDs.	白炽灯正在被LED灯取代。	Bái chì dēng zhèngzài bèi LED dēng qǔdài.	Glühbirnen werden durch LEDs ersetzt.
193	白炽	bái chì	Incandescent	The room was lit by incandescent bulbs.	房间里点亮了白炽灯泡。	Fángjiān lǐ diǎnliàngle bái chì dēngpào.	Der Raum wurde von Glühlampen beleuchtet.
194	白浊	bái zhuó	Leucorrhea	Leucorrhea can be a symptom of an infection.	白浊可能是感染的症状。	Bái zhuó kěnéng shì gǎnrǎn de zhèngzhuàng.	Leukorrhoe kann ein Symptom einer Infektion sein.
195	白板笔	bái bǎn bǐ	Whiteboard marker	The teacher used a whiteboard marker to write on the board.	老师用白板笔在板上写字。	Lǎoshī yòng bái bǎn bǐ zài bǎn shàng xiězì.	Der Lehrer benutzte einen Whiteboard-Marker, um auf die Tafel zu schreiben.
196	白板	bái bǎn	Whiteboard	The whiteboard was filled with notes.	白板上写满了笔记。	Bái bǎn shàng xiě mǎn le bǐjì.	Das Whiteboard war voller Notizen.
197	白杨树	bái yáng shù	Poplar tree	The poplar tree swayed in the wind.	白杨树在风中摇曳。	Bái yáng shù zài fēng zhōng yáoyè.	Der Pappelbaum wiegte sich im Wind.
198	白杨	bái yáng	Poplar	The road was lined with poplars.	路两旁种满了白杨。	Lù liǎng páng zhòng mǎn le bái yáng.	Die Straße war von Pappeln gesäumt.
199	白术	bái zhú	Atractylodes (herb)	Atractylodes is often used in traditional Chinese medicine.	白术常用于中药。	Bái zhú cháng yòng yú zhōng yào.	Atractylodes wird oft in der traditionellen chinesischen Medizin verwendet.
200	白木耳	bái mù’ěr	White fungus	White fungus is a common ingredient in Chinese soups.	白木耳是中国汤中的常见配料。	Bái mù’ěr shì Zhōngguó tāng zhōng de chángjiàn pèiliào.	Weiße Pilze sind eine übliche Zutat in chinesischen Suppen.
201	白昼	bái zhòu	Daytime	The streets were busy during the daytime.	白昼时，街道上很忙碌。	Bái zhòu shí, jiēdào shàng hěn mánglù.	Am Tag waren die Straßen sehr belebt.
202	白日梦	bái rì mèng	Daydream	She was lost in a daydream during the meeting.	她在会议中陷入了白日梦。	Tā zài huìyì zhōng xiànrù le bái rì mèng.	Sie war während des Treffens in einem Tagtraum gefangen.
203	白日做梦	bái rì zuò mèng	Daydreaming	Daydreaming won’t help you achieve your goals.	白日做梦不会帮助你实现目标。	Bái rì zuò mèng bù huì bāngzhù nǐ shíxiàn mùbiāo.	Tagträumen wird dir nicht helfen, deine Ziele zu erreichen.
204	白日	bái rì	Daytime	The city is lively during the daytime.	白日里，城市非常热闹。	Bái rì lǐ, chéngshì fēicháng rènào.	Tagsüber ist die Stadt sehr lebendig.
205	白旗	bái qí	White flag	The army raised the white flag to surrender.	军队举起了白旗投降。	Jūnduì jǔ qǐ le bái qí tóuxiáng.	Die Armee hisste die weiße Fahne, um sich zu ergeben.
206	白文	bái wén	Vernacular literature	He is studying vernacular literature.	他正在研究白文。	Tā zhèngzài yánjiū bái wén.	Er studiert die Volkssprache-Literatur.
207	白撞	bái zhuàng	A futile effort	His attempt was a futile effort.	他的努力白撞了。	Tā de nǔlì bái zhuàng le.	Sein Versuch war eine vergebliche Mühe.
208	白搭	bái dā	Wasted effort	All my efforts were wasted.	我的努力全都白搭了。	Wǒ de nǔlì quándōu bái dā le.	Meine ganze Mühe war umsonst.
209	白描	bái miáo	Sketch (outline)	The artist started with a simple sketch.	艺术家从一个简单的白描开始。	Yìshù jiā cóng yī gè jiǎndān de bái miáo kāishǐ.	Der Künstler begann mit einer einfachen Skizze.
210	白拣	bái jiǎn	Picked for nothing	I got this for free; it was picked for nothing.	我免费得到了这个，算是白拣的。	Wǒ miǎnfèi dédào le zhège, suàn shì bái jiǎn de.	Ich habe das kostenlos bekommen, es war quasi geschenkt.
211	白报纸	bái bàozhǐ	Blank newspaper	The editor handed out blank newspapers.	编辑分发了空白报纸。	Biānjí fēn fā le kòngbái bàozhǐ.	Der Redakteur verteilte leere Zeitungen.
212	白扯淡	bái chědàn	Talking nonsense	He spent the whole meeting talking nonsense.	他整个会议都在白扯淡。	Tā zhěnggè huìyì dōu zài bái chědàn.	Er hat das ganze Meeting über Unsinn geredet.
213	白托	bái tuō	Fake endorsement	The celebrity’s endorsement turned out to be fake.	这位名人的代言是假的，白托而已。	Zhè wèi míngrén de dàiyán shì jiǎ de, bái tuō éryǐ.	Die Empfehlung des Prominenten stellte sich als falsch heraus.
214	白手起家	bái shǒu qǐ jiā	Start from scratch	He started his business from scratch.	他白手起家，建立了自己的事业。	Tā bái shǒu qǐ jiā, jiànlì le zìjǐ de shìyè.	Er hat sein Geschäft aus dem Nichts aufgebaut.
215	白开水	bái kāi shuǐ	Plain boiled water	Plain boiled water is the healthiest drink.	白开水是最健康的饮品。	Bái kāi shuǐ shì zuì jiànkāng de yǐnpǐn.	Einfach abgekochtes Wasser ist das gesündeste Getränk.
216	白干儿	bái gān’er	Grain alcohol	He prefers drinking strong grain alcohol.	他喜欢喝白干儿。	Tā xǐhuān hē bái gān’er.	Er trinkt gerne starken Getreidealkohol.
217	白带鱼	bái dài yú	Beltfish	Beltfish is a common dish in coastal regions.	白带鱼是沿海地区的常见菜肴。	Bái dài yú shì yánhǎi dìqū de chángjiàn càiyáo.	Der Gürtelfisch ist ein häufiges Gericht in Küstenregionen.
218	白带	bái dài	Leukorrhea	She consulted a doctor about her leukorrhea.	她就白带问题咨询了医生。	Tā jiù bái dài wèntí zīxún le yīshēng.	Sie hat einen Arzt wegen ihrer Leukorrhö konsultiert.
219	白布	bái bù	White cloth	The table was covered with white cloth.	桌子上铺着白布。	Zhuōzi shàng pùzhe bái bù.	Der Tisch war mit weißem Tuch bedeckt.
220	白屈菜	bái qū cài	Greater celandine	Greater celandine is used in traditional medicine.	白屈菜用于传统医学中。	Bái qū cài yòng yú chuántǒng yīxué zhōng.	Schöllkraut wird in der traditionellen Medizin verwendet.
221	白富美	bái fù měi	Fair-skinned, rich, and beautiful woman	She is the definition of a „fair-skinned, rich, and beautiful“ woman.	她是白富美的典型代表。	Tā shì bái fù měi de diǎnxíng dàibiǎo.	Sie ist die Verkörperung einer „hellhäutigen, reichen und schönen“ Frau.
222	白字	bái zì	Typo	The document was full of typos.	这个文件里到处都是白字。	Zhège wénjiàn lǐ dàochù dōu shì bái zì.	Das Dokument war voller Tippfehler.
223	白子	bái zǐ	Albino (person/animal)	Albinos are rare in the animal kingdom.	白子在动物王国中很罕见。	Bái zǐ zài dòngwù wángguó zhōng hěn hǎn jiàn.	Albinos sind im Tierreich selten.
224	白嫩	bái nèn	Fair and tender	Her skin is fair and tender.	她的皮肤白嫩。	Tā de pífū bái nèn.	Ihre Haut ist weiß und zart.
225	白奴	bái nú	White slave	The history of white slaves is rarely discussed.	白奴的历史很少被提及。	Bái nú de lìshǐ hěn shǎo bèi tí jí.	Die Geschichte der weißen Sklaven wird selten diskutiert.
226	白头鹰	bái tóu yīng	Bald eagle	The bald eagle is a symbol of the United States.	白头鹰是美国的象征。	Bái tóu yīng shì Měiguó de xiàngzhēng.	Der Weißkopfseeadler ist ein Symbol der Vereinigten Staaten.
227	白头	bái tóu	White hair	He started getting white hair in his 30s.	他三十多岁就开始长白头发了。	Tā sān shí duō suì jiù kāishǐ zhǎng bái tóu fǎ le.	Mit 30 begann er, weiße Haare zu bekommen.
228	白天	bái tiān	Daytime	The market is only open during the daytime.	市场只在白天开放。	Shìchǎng zhǐ zài báitiān kāifàng.	Der Markt ist nur tagsüber geöffnet.
229	白大衣高血压	bái dà yī gāo xuè yā	White coat hypertension	White coat hypertension occurs in medical settings.	白大衣高血压在医疗环境中常见。	Bái dà yī gāo xuè yā zài yīliáo huánjìng zhōng chángjiàn.	Weißkittelhypertonie tritt häufig in medizinischen Umgebungen auf.
230	白夜	bái yè	White night (polar day)	During the white night, the sun never sets.	在白夜期间，太阳永不落山。	Zài bái yè qíjiān, tàiyáng yǒng bù luò shān.	Während der Weißen Nacht geht die Sonne nie unter.
231	白垩	bái è	Chalk	The cliffs were made of white chalk.	悬崖是由白垩组成的。	Xuányá shì yóu bái è zǔchéng de.	Die Klippen bestanden aus weißer Kreide.
232	白喉	bái hóu	Diphtheria	Diphtheria was once a deadly disease.	白喉曾是一种致命疾病。	Bái hóu céng shì yī zhǒng zhìmìng jíbìng.	Diphtherie war einst eine tödliche Krankheit.
233	白吃白喝	bái chī bái hē	Freeload	He always comes to freeload at parties.	他总是来派对上白吃白喝。	Tā zǒng shì lái pàiduì shàng bái chī bái hē.	Er kommt immer zu Partys, um auf Kosten anderer zu essen und zu trinken.
234	白吃	bái chī	Eat for free	He ate for free at the restaurant.	他在餐馆白吃了一顿。	Tā zài cānguǎn bái chī le yī dùn.	Er aß kostenlos im Restaurant.
235	白口铁	bái kǒu tiě	White cast iron	White cast iron is used in machinery.	白口铁用于机械制造。	Bái kǒu tiě yòng yú jīxiè zhìzào.	Weißes Gusseisen wird im Maschinenbau verwendet.
236	白发苍苍	bái fà cāng cāng	Grizzled hair	The old man’s hair was grizzled.	老人的头发白发苍苍。	Lǎorén de tóufǎ bái fà cāng cāng.	Die Haare des alten Mannes waren ergraut.
237	白发人送黑发人	bái fà rén sòng hēi fà rén	Parents burying their children	It is a great tragedy for parents to bury their children.	白发人送黑发人是一场巨大的悲剧。	Bái fà rén sòng hēi fà rén shì yī chǎng jùdà de bēijù.	Es ist eine große Tragödie, wenn Eltern ihre Kinder beerdigen müssen.
238	白发	bái fà	White hair	He has had white hair since his youth.	他从年轻时就有白发。	Tā cóng niánqīng shí jiù yǒu bái fà.	Er hat seit seiner Jugend weiße Haare.
239	白卷	bái juàn	Blank exam paper	He handed in a blank exam paper.	他交了一份白卷。	Tā jiāo le yī fèn bái juàn.	Er gab ein leeres Prüfungsblatt ab.
240	白匪	bái fěi	White bandits	The white bandits terrorized the region.	白匪在该地区制造恐怖。	Bái fěi zài gāi dìqū zhìzào kǒngbù.	Die weißen Banditen terrorisierten die Region.
241	白化症	bái huà zhèng	Albinism	Albinism is a rare genetic condition.	白化症是一种罕见的遗传病。	Bái huà zhèng shì yī zhǒng hǎnjiàn de yíchuán bìng.	Albinismus ist eine seltene genetische Erkrankung.
242	白化病	bái huà bìng	Albinism (same as above)	People with albinism are sensitive to sunlight.	白化病患者对阳光敏感。	Bái huà bìng huànzhě duì yángguāng mǐngǎn.	Menschen mit Albinismus sind empfindlich gegenüber Sonnenlicht.
243	白刃战	bái rèn zhàn	Hand-to-hand combat	The soldiers engaged in hand-to-hand combat.	士兵们进行了白刃战。	Shìbīng men jìnxíng le bái rèn zhàn.	Die Soldaten lieferten sich einen Nahkampf.
244	白刃	bái rèn	Bare blade	The warrior drew his bare blade.	战士拔出了他的白刃。	Zhànshì bá chū le tā de bái rèn.	Der Krieger zog seine blanke Klinge.
245	白净	báijìng	Fair-skinned	She has a fair-skinned complexion.	她的皮肤白净。	Tā de pífū báijìng.	Sie hat eine helle Haut.
246	白内障	báinèizhàng	Cataract	The old man suffers from cataracts.	老人患有白内障。	Lǎorén huànyǒu báinèizhàng.	Der alte Mann leidet an einem grauen Star.
247	白兰瓜	báilánguā	Hami melon	The Hami melon is very sweet.	哈密瓜非常甜。	Hāmìguā fēicháng tián.	Die Hami-Melone ist sehr süß.
248	白兰地	báilándì	Brandy	He poured a glass of brandy.	他倒了一杯白兰地。	Tā dào le yī bēi báilándì.	Er goss ein Glas Brandy ein.
249	白兀鹫	bái wùjiù	White vulture	We saw a white vulture in the sky.	我们在天空中看到了一只白兀鹫。	Wǒmen zài tiānkōng zhōng kàn dào le yī zhī bái wùjiù.	Wir sahen einen weißen Geier am Himmel.
250	白僵蚕	bái jiāngcán	White silkworm	The white silkworms are used for silk production.	白僵蚕用于丝绸生产。	Bái jiāngcán yòng yú sīchóu shēngchǎn.	Die weißen Seidenraupen werden zur Seidenproduktion verwendet.
251	白佛	báifó	White Buddha	The temple has a statue of the White Buddha.	寺庙里有一尊白佛像。	Sìmiào lǐ yǒu yī zūn báifó xiàng.	Der Tempel hat eine Statue des Weißen Buddha.
252	白体	báitǐ	White body	The white body of the structure is clearly visible.	结构的白色体清晰可见。	Jiégòu de báisè tǐ qīngxī kějiàn.	Der weiße Körper der Struktur ist deutlich sichtbar.
253	白住	báizhù	Permanent resident	He is a permanent resident of this country.	他是这个国家的白住。	Tā shì zhège guójiā de báizhù.	Er ist ein ständiger Bewohner dieses Landes.
254	白人	báirén	Caucasian	He identifies as Caucasian.	他认同自己是白人。	Tā rèntóng zìjǐ shì báirén.	Er identifiziert sich als Kaukasier.
255	白云石	báiyúnshí	Dolomite	Dolomite is a type of mineral.	白云石是一种矿物。	Báiyúnshí shì yī zhǒng kuàngwù.	Dolomit ist eine Art Mineral.
256	白云母	báiyúnmǔ	White mica	White mica is commonly found in igneous rocks.	白云母常见于火成岩中。	Báiyúnmǔ chángjiàn yú huǒchéngyán zhōng.	Weiße Glimmer sind häufig in magmatischen Gesteinen zu finden.
257	白云岩	báiyúnyán	White limestone	White limestone is used in construction.	白云岩用于建筑。	Báiyúnyán yòng yú jiànzhú.	Weißer Kalkstein wird im Bauwesen verwendet.
258	白云	báiyún	White cloud	The white clouds drifted across the sky.	白云在天空中飘过。	Báiyún zài tiānkōng zhōng piāoguò.	Die weißen Wolken zogen über den Himmel.
259	白事	báishì	Funeral	They attended a family member’s funeral.	他们参加了家人的白事。	Tāmen cānjiā le jiārén de báishì.	Sie nahmen an der Beerdigung eines Familienmitglieds teil.
260	白乳胶	bái rǔjiāo	White glue	White glue is often used in crafts.	白乳胶常用于手工艺。	Bái rǔjiāo cháng yòng yú shǒugōngyì.	Weißer Leim wird oft im Handwerk verwendet.
261	甲型球蛋白	jiǎxíng qiúdànbái	IgA (Immunoglobulin A)	IgA plays an important role in immune function.	甲型球蛋白在免疫功能中起重要作用。	Jiǎxíng qiúdànbái zài miǎnyì gōngnéng zhōng qǐ zhòngyào zuòyòng.	IgA spielt eine wichtige Rolle bei der Immunfunktion.
262	球蛋白	qiúdànbái	Globulin	Globulin levels are measured during blood tests.	血液测试中会测量球蛋白水平。	Xuèyè cèshì zhōng huì cèliáng qiúdànbái shuǐpíng.	Globulinwerte werden bei Blutuntersuchungen gemessen.
263	球状蛋白质	qiúzhuàng dànbáizhì	Spheroprotein	Spheroproteins have a spherical shape.	球状蛋白质具有球形结构。	Qiúzhuàng dànbáizhì jùyǒu qiúxíng jiégòu.	Sphäroproteine haben eine kugelförmige Struktur.
264	独白	dúbái	Monologue	The play begins with a powerful monologue.	戏剧以一个强有力的独白开场。	Xìjù yǐ yīgè qiáng yǒulì de dúbái kāichǎng.	Das Stück beginnt mit einem kraftvollen Monolog.
265	牙白	yábái	Tooth-white	The toothpaste promises tooth-white results.	这款牙膏保证能使牙齿洁白。	Zhè kuǎn yágāo bǎozhèng néng shǐ yáchǐ jiébái.	Die Zahnpasta verspricht zahnweiße Ergebnisse.
266	煞白	shàbái	Pale (face)	His face turned pale with fear.	他吓得脸色煞白。	Tā xià de liǎnsè shàbái.	Vor Angst wurde sein Gesicht bleich.
267	灰白色	huībáisè	Ashen	The old photo had turned ashen over time.	这张旧照片随着时间的流逝变成了灰白色。	Zhè zhāng jiù zhàopiàn suízhe shíjiān de liúshì biàn chéng le huībáisè.	Das alte Foto war im Laufe der Zeit aschfarben geworden.
268	灰白喉林莺	huībái hóu línyīng	Gray-throated warbler	We spotted a gray-throated warbler in the forest.	我们在森林里发现了一只灰白喉林莺。	Wǒmen zài sēnlín lǐ fāxiàn le yī zhī huībái hóu línyīng.	Wir entdeckten einen graukehligen Waldsänger im Wald.
269	灰白	huībái	Grayish-white	The walls of the room were painted grayish-white.	房间的墙壁涂成了灰白色。	Fángjiān de qiángbì tú chéng le huībáisè.	Die Wände des Zimmers waren grau-weiß gestrichen.
270	漂白水	piǎobáishuǐ	Bleach	She used bleach to clean the clothes.	她用漂白水清洗衣服。	Tā yòng piǎobáishuǐ qīngxǐ yīfú.	Sie benutzte Bleichmittel, um die Kleidung zu reinigen.
271	漂白剂	piǎobáijì	Bleaching agent	The bleaching agent is effective for stains.	漂白剂对去除污渍很有效。	Piǎobáijì duì qùchú wūzì hěn yǒuxiào.	Das Bleichmittel ist wirksam gegen Flecken.
272	漂白	piǎobái	Bleach (verb)	She bleached the fabric to make it white.	她漂白了布料，使其变白。	Tā piǎobái le bùliào, shǐ qí biàn bái.	Sie bleichte den Stoff, um ihn weiß zu machen.
273	清白	qīngbái	Innocent	He was proven to be innocent of the charges.	事实证明他是清白的。	Shìshí zhèngmíng tā shì qīngbái de.	Es wurde bewiesen, dass er unschuldig ist.
274	混淆黑白	hùnxiáo hēibái	Confuse right and wrong	The propaganda aims to confuse right and wrong.	宣传旨在混淆黑白。	Xuānchuán zhǐ zài hùnxiáo hēibái.	Die Propaganda zielt darauf ab, zwischen Recht und Unrecht zu verwirren.
275	涅白	nièbái	Newly white	The newly white sheets looked pristine.	涅白的床单看起来非常干净。	Nièbái de chuángdān kàn qǐlái fēicháng gānjìng.	Die neu weißen Laken sahen makellos aus.
276	浅白	qiǎnbái	Light white	The dress was a light white shade.	这件连衣裙是浅白色的。	Zhè jiàn liányīqún shì qiǎnbáisè de.	Das Kleid war in einem hellen Weißton.
277	洋白菜	yángbáicài	Cabbage	Cabbage is a staple in many cuisines.	洋白菜是许多菜肴中的主食。	Yángbáicài shì xǔduō càiyáo zhōng de zhǔshí.	Kohl ist in vielen Küchen ein Grundnahrungsmittel.
278	洁白	jiébái	Pure white	The snow on the mountains was pure white.	山上的雪洁白无瑕。	Shānshàng de xuě jiébái wúxiá.	Der Schnee auf den Bergen war strahlend weiß.
279	泛白	fànbái	Whitish	His hair was turning whitish with age.	他的头发随着年龄的增长逐渐泛白。	Tā de tóufà suízhe niánlíng de zēngzhǎng zhújiàn fànbái.	Sein Haar wurde mit dem Alter weißlich.
280	汉白玉	hàn bǎiyù	White marble	The statue was carved from white marble.	这尊雕像是用汉白玉雕刻而成的。	Zhè zūn diāoxiàng shì yòng hàn bǎiyù diāokè ér chéng de.	Die Statue wurde aus weißem Marmor gehauen.
281	死乞白赖	sǐqǐ báilài	To pester	He pestered his parents until they agreed.	他死乞白赖地缠着父母，直到他们同意为止。	Tā sǐqǐ báilài de chán zhe fùmǔ, zhídào tāmen tóngyì wéizhǐ.	Er bedrängte seine Eltern, bis sie zustimmten.
282	旁白	pángbái	Narration	The movie had a voice-over narration.	这部电影有旁白解说。	Zhè bù diànyǐng yǒu pángbái jiěshuō.	Der Film hatte eine Off-Stimme als Erzählung.
283	斫白	zhuóbái	Cut white	The wood was cut to reveal its white interior.	木材被切开以露出它的白色内部。	Mùcái bèi qiē kāi yǐ lùchū tā de báisè nèibù.	Das Holz wurde geschnitten, um das weiße Innere zu zeigen.
284	斑白	bānbái	Grizzled	His grizzled hair showed his age.	他的头发斑白，显示了他的年龄。	Tā de tóufà bānbái, xiǎnshì le tā de niánlíng.	Sein ergrautes Haar zeigte sein Alter.
285	搭白	dābái	Interrupt	He interrupted the conversation unexpectedly.	他意外地插嘴打断了谈话。	Tā yìwài de chāzuǐ dǎduàn le tánhuà.	Er unterbrach unerwartet das Gespräch.
286	拉白布条	lā bái bùtiáo	Stretch white cloth	They stretched the white cloth over the table.	他们把白布条拉过桌子。	Tāmen bǎ bái bùtiáo lāguò zhuōzi.	Sie zogen das weiße Tuch über den Tisch.
287	抢白	qiǎngbái	Retort	She retorted quickly during the argument.	在争论中她迅速反驳了。	Zài zhēnglùn zhōng tā xùnsù fǎnbó le.	Sie erwiderte schnell während des Streits.
288	打白条	dǎ báitiáo	IOU (I owe you)	He wrote an IOU for the borrowed money.	他为借的钱写了一张白条。	Tā wèi jiè de qián xiě le yī zhāng báitiáo.	Er schrieb eine Quittung für das geliehene Geld.
289	惨白	cǎnbái	Deathly pale	The patient’s face was deathly pale.	病人的脸色惨白。	Bìngrén de liǎnsè cǎnbái.	Das Gesicht des Patienten war totenblass.
290	急赤白脸	jíchì báiliǎn	Flustered	She was flustered and couldn’t speak clearly.	她急赤白脸，无法清楚地说话。	Tā jíchì báiliǎn, wúfǎ qīngchǔ de shuōhuà.	Sie war aufgeregt und konnte nicht klar sprechen.
291	微量白蛋白	wēiliàng báidànbái	Microalbumin	The test detected microalbumin in the urine.	检测到尿液中有微量白蛋白。	Jiǎncè dào niàoyè zhōng yǒu wēiliàng báidànbái.	Der Test ergab, dass sich Mikroalbumin im Urin befand.
292	微管蛋白	wēiguǎn dànbái	Tubulin	Tubulin is essential for cell division.	微管蛋白对细胞分裂至关重要。	Wēiguǎn dànbái duì xìbāo fēnliè zhì guān zhòngyào.	Tubulin ist entscheidend für die Zellteilung.
293	开场白	kāichǎngbái	Opening remark	The speech began with a strong opening remark.	演讲以强有力的开场白开始。	Yǎnjiǎng yǐ qiáng yǒulì de kāichǎngbái kāishǐ.	Die Rede begann mit einem starken Eröffnungswort.
294	建白	jiànbái	Advice, proposal	The committee submitted a proposal for review.	委员会提交了一个建议供审查。	Wěiyuánhuì tíjiāo le yīgè jiànyì gòng shěnchá.	Der Ausschuss legte einen Vorschlag zur Überprüfung vor.
295	康白度	kāng báidù	Kang Bai Du	Kang Bai Du is a traditional Chinese medicine.	康白度是一种中药。	Kāng báidù shì yī zhǒng zhōngyào.	Kang Bai Du ist eine traditionelle chinesische Medizin.
296	平白无故	píngbái wúgù	Without cause	He left without cause, and no one knew why.	他平白无故地离开了，没有人知道为什么。	Tā píngbái wúgù de líkāi le, méiyǒu rén zhīdào wèishénme.	Er ging ohne Grund, und niemand wusste, warum.
297	平白	píngbái	For no reason	He was angry for no reason.	他平白无故地生气了。	Tā píngbái wúgù de shēngqì le.	Er war ohne Grund wütend.
298	小白鼠	xiǎobáishǔ	White mouse	The white mouse is often used in experiments.	小白鼠常用于实验。	Xiǎobáishǔ cháng yòng yú shíyàn.	Die weiße Maus wird oft in Experimenten verwendet.
299	小白脸	xiǎobáiliǎn	Pretty boy	He is often teased as a pretty boy.	他经常被嘲笑为小白脸。	Tā jīngcháng bèi cháoxiào wèi xiǎobáiliǎn.	Er wird oft als Schönling gehänselt.
300	小白	xiǎobái	Novice	As a novice, he has a lot to learn.	作为小白，他还有很多要学。	Zuòwéi xiǎobái, tā hái yǒu hěnduō yào xué.	Als Anfänger hat er noch viel zu lernen.
301	对白	duìbái	Dialogue	The movie’s dialogue was well-written.	这部电影的对白写得很好。	Zhè bù diànyǐng de duìbái xiě dé hěn hǎo.	Der Dialog des Films war gut geschrieben.
302	定场白	dìngchǎngbái	Opening lines	The actor delivered his opening lines smoothly.	演员流利地说出了他的定场白。	Yǎnyuán liúlì de shuō chū le tā de dìngchǎngbái.	Der Schauspieler sprach seine Eröffnungszeilen fließend.
303	太白粉	tàibáifěn	Cornstarch	She used cornstarch to thicken the sauce.	她用了太白粉来勾芡。	Tā yòng le tàibáifěn lái gōuqiàn.	Sie benutzte Maisstärke, um die Soße zu verdicken.
304	大白鹭	dàbáilù	Great egret	The great egret flew gracefully over the lake.	大白鹭优雅地飞过湖面。	Dàbáilù yōuyǎ de fēi guò húmiàn.	Der Große Silberreiher flog elegant über den See.
305	大白鲨	dàbáishā	Great white shark	The great white shark is a powerful predator.	大白鲨是一种强大的掠食者。	Dàbáishā shì yī zhǒng qiángdà de lüèshízhě.	Der Weiße Hai ist ein mächtiger Raubfisch.
306	大白话	dàbáihuà	Plain speech	He expressed his thoughts in plain speech.	他用大白话表达了他的想法。	Tā yòng dàbáihuà biǎodále tā de xiǎngfǎ.	Er drückte seine Gedanken in einfachen Worten aus.
307	大白菜	dàbáicài	Chinese cabbage	Chinese cabbage is often used in soups.	大白菜经常用于做汤。	Dàbáicài jīngcháng yòng yú zuò tāng.	Chinakohl wird oft in Suppen verwendet.
308	大白天	dàbáitiān	Broad daylight	He stole the bike in broad daylight.	他在大白天偷了自行车。	Tā zài dàbáitiān tōu le zìxíngchē.	Er stahl das Fahrrad am helllichten Tag.
309	增白剂	zēngbáijì	Whitening agent	The detergent contains a whitening agent.	这种洗涤剂含有增白剂。	Zhè zhǒng xǐdíjì hányǒu zēngbáijì.	Das Waschmittel enthält ein Bleichmittel.
310	坦白	tǎnbái	Confess	He decided to confess his mistake.	他决定坦白他的错误。	Tā juédìng tǎnbái tā de cuòwù.	Er entschied sich, seinen Fehler zu gestehen.
311	圆白菜	yuánbáicài	Cabbage	The salad was made with fresh cabbage.	沙拉是用新鲜的圆白菜做的。	Shālā shì yòng xīnxiān de yuánbáicài zuò de.	Der Salat wurde aus frischem Kohl zubereitet.
312	告白	gàobái	Confession of love	He made a confession of love to her.	他向她告白了。	Tā xiàng tā gàobái le.	Er machte ihr ein Liebesgeständnis.
313	吃白食	chībáishí	Freeload	He always tries to freeload off his friends.	他总是想吃白食。	Tā zǒng shì xiǎng chībáishí.	Er versucht immer, auf Kosten seiner Freunde zu schmarotzen.
314	口白	kǒubái	Soliloquy	The play opened with a soliloquy.	这部戏剧以口白开场。	Zhè bù xìjù yǐ kǒubái kāichǎng.	Das Stück begann mit einem Monolog.
315	发白	fābái	Turn pale	His face turned pale with fear.	他的脸吓得发白。	Tā de liǎn xià de fābái.	Sein Gesicht wurde vor Angst blass.
316	反白	fǎnbái	Reverse video	The text was displayed in reverse video.	文本以反白方式显示。	Wénběn yǐ fǎnbái fāngshì xiǎnshì.	Der Text wurde im Negativ angezeigt.
317	半白	bànbái	Half white	The old man’s hair was half white.	老人的头发半白。	Lǎorén de tóufà bànbái.	Das Haar des alten Mannes war halb weiß.
318	剖白	pōubái	Lay bare	He laid bare his feelings to the group.	他向大家剖白了他的感受。	Tā xiàng dàjiā pōubái le tā de gǎnshòu.	Er legte der Gruppe seine Gefühle offen.
319	关白	guānbái	Shogunate official	The shogunate official issued a decree.	关白发布了一项法令。	Guānbái fābù le yī xiàng fǎlìng.	Der Shogunatbeamte erließ ein Dekret.
320	乳白色	rǔbáisè	Milky white	The walls were painted a milky white color.	墙壁被刷成了乳白色。	Qiángbì bèi shuā chéng le rǔbáisè.	Die Wände wurden in einem milchigen Weiß gestrichen.
321	乳白天空	rǔbái tiānkōng	Milky sky	The sky had a milky white hue at dawn.	黎明时，天空呈现乳白色。	Límíng shí, tiānkōng chéngxiàn rǔbáisè.	Der Himmel hatte bei Tagesanbruch einen milchigen Farbton.
322	乳白	rǔbái	Milky	The liquid had a milky consistency.	液体呈乳白色的稠度。	Yètǐ chéng rǔbáisè de chóudù.	Die Flüssigkeit hatte eine milchige Konsistenz.
323	乍青乍白	zhàqīng zhàbái	Patchy	The field had a patchy appearance with green and white.	田地呈现出青白相间的斑驳外观。	Tiándì chéngxiàn chū qīngbái xiāngjiàn de bānbó wàiguān.	Das Feld hatte eine fleckige Erscheinung mit Grün und Weiß.
324	中白鹭	zhōngbáilù	Intermediate Egret	The intermediate egret is common in wetlands.	中白鹭在湿地中很常见。	Zhōngbáilù zài shīdì zhōng hěn chángjiàn.	Der Mittlere Silberreiher ist in Feuchtgebieten häufig anzutreffen.
325	不白之冤	bùbái zhī yuān	Unjust grievance	He carried an unjust grievance for many years.	他背负了多年的不白之冤。	Tā bēifù le duō nián de bùbái zhī yuān.	Er trug viele Jahre lang ein ungerechtes Leid.
326	不明不白	bùmíng bùbái	Unclear	The reason for his decision remains unclear.	他的决定原因仍然不明不白。	Tā de juédìng yuányīn réngrán bùmíng bùbái.	Der Grund für seine Entscheidung bleibt unklar.
327	一穷二白	yīqióng èrbái	Dirt poor	They started the business when they were dirt poor.	他们在一穷二白的时候开始了这个生意。	Tāmen zài yīqióng èrbái de shíhòu kāishǐ le zhège shēngyì.	Sie begannen das Geschäft, als sie völlig mittellos waren.

	Chinesisches Zeichen	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des chinesischen Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung	Russische Übersetzung	Französische Übersetzung
1	白	bái	White	The snow was pure white.	雪是纯白的。	Xuě shì chún bái de.	Der Schnee war reinweiß.	Снег был чисто белым.	La neige était d’un blanc pur.
2	的	de	Possessive particle	This is my book.	这是我的书。	Zhè shì wǒ de shū.	Das ist mein Buch.	Это моя книга.	C’est mon livre.
3	怕	pà	To fear/be afraid	She is afraid of the dark.	她害怕黑暗。	Tā hàipà hēi’àn.	Sie hat Angst vor der Dunkelheit.	Она боится темноты.	Elle a peur du noir.
4	拍	pāi	To clap/take (photo)	He took a photo of the sunset.	他拍了一张日落的照片。	Tā pāile yī zhāng rìluò de zhàopiàn.	Er hat ein Foto vom Sonnenuntergang gemacht.	Он сфотографировал закат.	Il a pris une photo du coucher de soleil.
5	原	yuán	Original/source	This is the original plan.	这是原始计划。	Zhè shì yuánshǐ jìhuà.	Das ist der ursprüngliche Plan.	Это изначальный план.	C’est le plan original.
6	百	bǎi	Hundred	There are one hundred students in the school.	学校里有一百名学生。	Xuéxiào lǐ yǒu yībǎi míng xuéshēng.	In der Schule gibt es hundert Schüler.	В школе сто учеников.	Il y a cent élèves dans l’école.
7	愿	yuàn	Wish/desire	I wish for world peace.	我愿世界和平。	Wǒ yuàn shìjiè hépíng.	Ich wünsche mir Weltfrieden.	Я желаю мира во всём мире.	Je souhaite la paix dans le monde.
8	皆	jiē	All/everyone	Everyone is welcome to join the party.	欢迎大家来参加派对。	Huānyíng dàjiā lái cānjiā pàiduì.	Alle sind zur Party willkommen.	Все приглашаются на вечеринку.	Tout le monde est invité à la fête.
9	泉	quán	Spring (water source)	The mountain spring provides fresh water.	山泉提供新鲜的水。	Shānquán tígōng xīnxiān de shuǐ.	Die Bergquelle liefert frisches Wasser.	Горный источник даёт свежую воду.	La source de la montagne fournit de l’eau fraîche.
10	的	dì	Target/aim	The archer aimed at the target.	弓箭手瞄准了目标。	Gōngjiànshǒu miáozhǔnle mùbiāo.	Der Bogenschütze zielte auf das Ziel.	Лучник прицелился в мишень.	L’archer a visé la cible.
11	的	dí	True/real	His words are true.	他的话是真的。	Tā de huà shì zhēn de.	Seine Worte sind wahr.	Его слова правдивы.	Ses paroles sont vraies.
12	的	dí	Enemy (literary)	He defeated his enemy in battle.	他在战斗中打败了敌人。	Tā zài zhàndòu zhōng dǎbàile dírén.	Er besiegte seinen Feind im Kampf.	Он победил врага в битве.	Il a vaincu son ennemi au combat.
13	伯	bó	Uncle (elder brother of father)	He visited his uncle on the weekend.	他周末拜访了他的伯父。	Tā zhōumò bàifǎngle tā de bófù.	Er besuchte am Wochenende seinen Onkel.	В выходные он навестил дядю.	Il a rendu visite à son oncle le week-end.
14	帕	pà	Scarf (borrowed word)	She wore a red scarf around her neck.	她脖子上戴着一条红色的围帕。	Tā bózi shàng dàizhe yītiáo hóngsè de wéipà.	Sie trug ein rotes Halstuch.	Она носила красный шарф на шее.	Elle portait un foulard rouge autour du cou.
15	柏	bǎi	Cypress tree	The cypress trees lined the road.	柏树排列在道路两旁。	Bǎishù páiliè zài dàolù liǎng páng.	Die Zypressen säumten die Straße.	Кипарисы выстроились вдоль дороги.	Les cyprès bordaient la route.
16	兜	dōu	Pocket/pouch	He put the coins in his pocket.	他把硬币放进了口袋里。	Tā bǎ yìngbì fàng jìnle kǒudài lǐ.	Er steckte die Münzen in seine Tasche.	Он положил монеты в карман.	Il a mis les pièces dans sa poche.
17	皓	hào	Bright/luminous	The bright moon illuminated the sky.	皓月照亮了天空。	Hàoyuè zhàoliàngle tiānkōng.	Der helle Mond erleuchtete den Himmel.	Яркая луна осветила небо.	La lune brillante illuminait le ciel.
18	柏	bó	Cypress tree (variant)	He planted a row of cypress trees.	他种了一排柏树。	Tā zhòngle yī pái bǎishù.	Er pflanzte eine Reihe Zypressen.	Он посадил ряд кипарисов.	Il a planté une rangée de cyprès.
19	泊	bó	To anchor (ship)	The ship anchored in the harbor.	船停泊在港口。	Chuán tíngbó zài gǎngkǒu.	Das Schiff ankert im Hafen.	Корабль пришвартовался в порту.	Le navire est ancré dans le port.
20	迫	pò	To force/press	He was forced to make a decision.	他被迫做出了决定。	Tā bèi pò zuòchūle juédìng.	Er wurde gezwungen, eine Entscheidung zu treffen.	Его заставили принять решение.	Il a été contraint de prendre une décision.
21	皖	wǎn	Anhui province (short name)	Anhui province is located in eastern China.	安徽省位于中国东部。	Ānhuī shěng wèiyú zhōngguó dōngbù.	Die Provinz Anhui liegt im Osten Chinas.	Провинция Аньхой находится на востоке Китая.	La province de l’Anhui se trouve dans l’est de la Chine.
22	皂	zào	Soap	The soap smelled of lavender.	这块肥皂有薰衣草的香味。	Zhè kuài féizào yǒu xūnyīcǎo de xiāngwèi.	Die Seife roch nach Lavendel.	Это мыло пахло лавандой.	Le savon sentait la lavande.
23	魄	pò	Soul/spirit	His strong spirit helped him survive the ordeal.	他坚强的魄力帮助他度过了难关。	Tā jiānqiáng de pòlì bāngzhù tā dùguòle nánguān.	Sein starker Wille half ihm, die Prüfung zu überstehen.	Его сильный дух помог ему пережить трудности.	Sa forte volonté l’a aidé à surmonter l’épreuve.
24	铂	bó	Platinum	The ring was made of platinum.	戒指是铂金制成的。	Jièzhǐ shì bójīn zhìchéng de.	Der Ring war aus Platin gefertigt.	Кольцо было сделано из платины.	La bague était en platine.
25	泊	pō	To moor (small boat)	They moored the boat by the dock.	他们把小船停泊在码头。	Tāmen bǎ xiǎochuán tíngbó zài mǎtóu.	Sie machten das Boot am Steg fest.	Они пришвартовали лодку у причала.	Ils ont amarré le bateau au quai.
26	伯	bó	Senior/eldest	He is the eldest among his brothers.	他是兄弟中最年长的。	Tā shì xiōngdì zhōng zuì niánzhǎng de.	Er ist der Älteste unter seinen Brüdern.	Он самый старший среди своих братьев.	Il est l’aîné de ses frères.
27	珀	pò	Amber	The amber necklace was very old.	这条琥珀项链非常古老。	Zhè tiáo hǔpò xiàngliàn fēicháng gǔlǎo.	Die Bernsteinkette war sehr alt.	Это янтарное ожерелье было очень старым.	Le collier en ambre était très ancien.
28	皋	gāo	Marsh/shore	They found a rare bird near the marsh.	他们在沼泽附近发现了一只稀有的鸟。	Tāmen zài zhǎozé fùjìn fāxiànle yī zhī xīyǒu de niǎo.	Sie entdeckten einen seltenen Vogel in der Nähe des Sumpfes.	Они нашли редкую птицу возле болота.	Ils ont trouvé un oiseau rare près du marais.
29	帛	bó	Silk cloth	The ancient silk cloth was fragile.	古代的帛布很脆弱。	Gǔdài de bó bù hěn cuìruò.	Der alte Seidenstoff war zerbrechlich.	Древняя шёлковая ткань была хрупкой.	L’ancien tissu en soie était fragile.
30	舶	bó	Merchant ship	The merchant ship transported goods across the sea.	商船运送货物穿越大洋。	Shāngchuán yùnsòng huòwù chuānyuè dàyáng.	Das Handelsschiff transportierte Waren über den Ozean.	Торговое судно перевозило товары через океан.	Le navire marchand transportait des marchandises à travers l’océan.
31	皎	jiǎo	Bright/luminous	The moon was bright and full.	月亮又亮又圆。	Yuèliàng yòu liàng yòu yuán.	Der Mond war hell und voll.	Луна была яркой и полной.	La lune était brillante et pleine.
32	粕	pò	Dregs/waste	The juice had some dregs left at the bottom.	果汁底部有一些残渣。	Guǒzhī dǐbù yǒu yīxiē cánzhā.	Am Boden des Safts befanden sich einige Rückstände.	Внизу сока остались осадки.	Il restait des dépôts au fond du jus.
33	皑	ái	Snowy/white	The snowy mountain peaks were beautiful.	白雪覆盖的山峰很美。	Báixuě fùgài de shānfēng hěn měi.	Die schneebedeckten Berggipfel waren wunderschön.	Заснеженные вершины гор были прекрасны.	Les sommets enneigés étaient magnifiques.
34	皤	pó	White (hair)/aged	His hair was completely white with age.	他因年老头发全白了。	Tā yīn niánlǎo tóufǎ quán bái le.	Sein Haar war aufgrund des Alters komplett weiß geworden.	Его волосы полностью поседели с возрастом.	Ses cheveux étaient devenus entièrement blancs avec l’âge.
35	皒	é	Bright/clear	The sky was bright and clear after the storm.	暴风雨过后天空晴朗。	Bàofēngyǔ guòhòu tiānkōng qínglǎng.	Der Himmel war nach dem Sturm hell und klar.	После шторма небо было ясным и чистым.	Le ciel était clair après la tempête.
36	皈	guī	To return/convert	He converted to Buddhism last year.	他去年皈依了佛教。	Tā qùnián guīyīle fójiào.	Er konvertierte letztes Jahr zum Buddhismus.	Он обратился в буддизм в прошлом году.	Il s’est converti au bouddhisme l’année dernière.
37	皞	hào	Bright/luminous	The bright sun shone over the fields.	明亮的太阳照耀着田野。	Míngliàng de tàiyáng zhàoyàozhe tiányě.	Die helle Sonne schien über die Felder.	Яркое солнце светило над полями.	Le soleil brillant éclairait les champs.
38	皦	jiǎo	Bright/clear	The sky was bright after the rain.	雨后天空变得很清亮。	Yǔhòu tiānkōng biàn dé hěn qīngliàng.	Der Himmel war nach dem Regen klar.	После дождя небо стало ясным.	Le ciel était clair après la pluie.
39	皁	zào	Soap	The soap smelled fresh.	肥皂闻起来很清新。	Féizào wén qǐlái hěn qīngxīn.	Die Seife roch frisch.	Мыло пахло свежо.	Le savon avait une odeur fraîche.
40	皭	jiào	Bright/clear (rare)	The morning sun was bright and warm.	早晨的阳光明亮温暖。	Zǎochén de yángguāng míngliàng wēnnuǎn.	Die Morgensonne war hell und warm.	Утреннее солнце было ярким и тёплым.	Le soleil du matin était brillant et chaleureux.
41	梍	zāo	Beam or rafter	The wooden rafters supported the roof.	木梁支撑着屋顶。	Mùliáng zhīchēngzhe wūdǐng.	Die Holzbalken stützten das Dach.	Деревянные балки поддерживали крышу.	Les poutres en bois soutenaient le toit.
42	皫	piǎo	White/fair	Her fair skin glowed in the sunlight.	她的白皙皮肤在阳光下闪闪发光。	Tā de báixī pífū zài yángguāng xià shǎnshǎn fāguāng.	Ihre helle Haut schimmerte im Sonnenlicht.	Её светлая кожа сияла на солнце.	Sa peau claire brillait au soleil.
43	鵖	bī	Kind of bird (rare)	They spotted a rare bird in the forest.	他们在森林里发现了一只稀有的鸟。	Tāmen zài sēnlín lǐ fāxiànle yī zhī xīyǒu de niǎo.	Sie entdeckten einen seltenen Vogel im Wald.	Они заметили редкую птицу в лесу.	Ils ont aperçu un oiseau rare dans la forêt.
44	皀	jī	Clear/clean (archaic)	The air was crisp and clear in the mountains.	山中的空气清新洁净。	Shān zhōng de kōngqì qīngxīn jiéjìng.	Die Luft in den Bergen war frisch und klar.	Воздух в горах был свежим и чистым.	L’air était frais et pur dans les montagnes.
45	皌	mò	Frosty/white	The frosty windows were covered in ice.	霜冻覆盖了窗户。	Shuāngdòng fùgàile chuānghù.	Die frostigen Fenster waren mit Eis bedeckt.	Замёрзшие окна были покрыты льдом.	Les fenêtres givrées étaient couvertes de glace.
46	皘	qíng	Clear/bright	The clear river reflected the blue sky.	清澈的河水映射着蓝天。	Qīngchè de héshuǐ yìngshèzhe lántiān.	Der klare Fluss spiegelte den blauen Himmel wider.	Чистая река отражала голубое небо.	La rivière claire reflétait le ciel bleu.
47	皪	lì	Shining/bright	The stars shone brightly in the night sky.	星星在夜空中闪闪发光。	Xīngxīng zài yèkōng zhōng shǎnshǎn fāguāng.	Die Sterne leuchteten hell am Nachthimmel.	Звёзды ярко светили на ночном небе.	Les étoiles brillaient dans le ciel nocturne.

to arrange to put on to put in place to exhibit to display pendulum to lay bare to state clearly to move to and fro to sway to wave to swing

anordnen anlegen aufstellen ausstellen vorführen Pendel freilegen deutlich darlegen hin und her bewegen schwanken winken schwingen

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	摆	bǎi	place, arrange	He placed the books neatly on the shelf.	他把书整齐地摆在书架上。	Tā bǎ shū zhěngqí de bǎi zài shūjià shàng.	Er stellte die Bücher ordentlich ins Regal.
2	摆脱危机	bǎituō wéijī	get out of a crisis	The company managed to get out of the financial crisis.	公司成功摆脱了金融危机。	Gōngsī chénggōng bǎituōle jīnróng wéijī.	Das Unternehmen konnte die Finanzkrise überwinden.
3	摆龙门阵	bǎi lóngménzhèn	chat, tell stories	They love to sit and chat for hours.	他们喜欢坐下来摆龙门阵好几个小时。	Tāmen xǐhuān zuò xiàlái bǎi lóngménzhèn hǎo jǐ gè xiǎoshí.	Sie lieben es, stundenlang zusammenzusitzen und Geschichten zu erzählen.
4	摆事实讲道理	bǎi shìshí jiǎng dàolǐ	present facts and reason logically	He presented the facts and reasoned logically to convince them.	他摆事实讲道理来说服了他们。	Tā bǎi shìshí jiǎng dàolǐ lái shuōfúle tāmen.	Er präsentierte die Fakten und argumentierte logisch, um sie zu überzeugen.
5	下摆	xiàbǎi	hem, lower part	The hem of her dress was decorated with lace.	她裙子的下摆饰有蕾丝。	Tā qúnzi de xiàbǎi shì yǒu lěisī.	Der Saum ihres Kleides war mit Spitze verziert.
6	停摆	tíngbǎi	stop, halt	The clock stopped working after the power outage.	停电后钟停摆了。	Tíngdiàn hòu zhōng tíngbǎile.	Nach dem Stromausfall blieb die Uhr stehen.
7	前摆	qiánbǎi	front hem	The front hem of the shirt was tucked in.	衬衫的前摆被塞进了裤子。	Chènshān de qiánbǎi bèi sāi jìnle kùzi.	Der vordere Saum des Hemdes war in die Hose gesteckt.
8	单摆	dānbǎi	simple pendulum	The physics experiment used a simple pendulum.	物理实验中使用了一个单摆。	Wùlǐ shíyàn zhōng shǐyòngle yī gè dānbǎi.	Im Physikexperiment wurde ein einfacher Pendel verwendet.
9	双摆	shuāngbǎi	double pendulum	The motion of the double pendulum was chaotic.	双摆的运动是混乱的。	Shuāngbǎi de yùndòng shì hǔnluàn de.	Die Bewegung des Doppelpendels war chaotisch.
10	扭摆	niǔbǎi	twist and sway	She twisted and swayed to the rhythm of the music.	她随着音乐扭摆身体。	Tā suízhe yīnyuè niǔbǎi shēntǐ.	Sie wiegte sich im Rhythmus der Musik.
11	摇摆	yáobǎi	sway	The tree swayed in the wind.	树在风中摇摆。	Shù zài fēng zhōng yáobǎi.	Der Baum schwankte im Wind.
12	钟摆	zhōngbǎi	clock pendulum	The clock pendulum swung back and forth.	钟摆来回摆动。	Zhōngbǎi láihuí bǎidòng.	Das Pendel der Uhr schwang hin und her.
13	铺摆	pùbǎi	lay out, arrange	She carefully laid out the table settings.	她仔细地铺摆桌上的餐具。	Tā zǐxì de pùbǎi zhuō shàng de cānjù.	Sie legte sorgfältig das Besteck auf den Tisch.
14	摇摆州	yáobǎi zhōu	swing state	The swing state played a crucial role in the election.	摇摆州在选举中起了关键作用。	Yáobǎi zhōu zài xuǎnjǔ zhōng qǐle guānjiàn zuòyòng.	Der Swing-Staat spielte eine entscheidende Rolle bei der Wahl.
15	摇摆舞	yáobǎiwǔ	swing dance	They enjoyed dancing the swing dance.	他们喜欢跳摇摆舞。	Tāmen xǐhuān tiào yáobǎiwǔ.	Sie liebten es, Swing zu tanzen.
16	明摆着	míngbǎizhe	obvious, clear	It’s obvious that he is lying.	很明摆着他在撒谎。	Hěn míngbǎizhe tā zài sāhuǎng.	Es ist offensichtlich, dass er lügt.
17	大摇大摆	dàyáo dàbǎi	swagger, strut	He walked in with a swagger.	他大摇大摆地走了进来。	Tā dàyáo dàbǎi de zǒule jìnlái.	Er kam mit großem Selbstbewusstsein herein.
18	摇摆不定	yáobǎi bùdìng	indecisive	He was indecisive about which path to take.	他对选择哪条路犹豫不决。	Tā duì xuǎnzé nǎ tiáo lù yóuyù bù jué.	Er konnte sich nicht entscheiden, welchen Weg er nehmen sollte.
19	摇摇摆摆	yáoyáo bǎibǎi	wobbly, unsteady	The toddler walked wobbly across the room.	小孩摇摇摆摆地走过房间。	Xiǎohái yáoyáo bǎibǎi de zǒuguò fángjiān.	Das Kleinkind ging wackelig durch den Raum.

cedar cypress

Zeder Zypresse

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	柏	bǎi	cypress	The cypress trees lined the road.	柏树排成一排沿着道路生长。	Bǎishù páichéng yī pái yánzhe dàolù shēngzhǎng.	Die Zypressen säumten die Straße.
2	柏树	bǎishù	cypress tree	The cypress tree stood tall in the garden.	花园里有一棵高大的柏树。	Huāyuán lǐ yǒu yī kē gāodà de bǎishù.	Im Garten stand eine große Zypresse.
3	柏油	bǎiyóu	asphalt	The workers spread asphalt on the road.	工人在路上铺柏油。	Gōngrén zài lù shàng pū bǎiyóu.	Die Arbeiter verteilten Asphalt auf der Straße.
4	柏油路	bǎiyóulù	asphalt road	The newly constructed road was an asphalt road.	新建的道路是柏油路。	Xīnjiàn de dàolù shì bǎiyóulù.	Die neu gebaute Straße war eine Asphaltstraße.
5	柏油马路	bǎiyóu mǎlù	asphalt street	The city center has wide asphalt streets.	市中心有宽阔的柏油马路。	Shì zhōngxīn yǒu kuānkuò de bǎiyóu mǎlù.	Das Stadtzentrum hat breite Asphaltstraßen.
6	柏节松操	bǎi jié sōng cāo	Cypress Pine Exercise	The Cypress Pine Exercise is good for health.	柏节松操对健康有益。	Bǎi jié sōng cāo duì jiànkāng yǒuyì.	Die Cypress Pine Übung ist gut für die Gesundheit.
7	松柏	sōngbǎi	pine and cypress	The graveyard was surrounded by pine and cypress trees.	墓地被松柏树围绕。	Mùdì bèi sōngbǎi shù wéirào.	Der Friedhof war von Kiefern und Zypressen umgeben.
8	石刁柏	shí diāo bǎi	asparagus fern	The asparagus fern grew lushly in the garden.	花园里的石刁柏长得非常茂盛。	Huāyuán lǐ de shí diāo bǎi zhǎng dé fēicháng màoshèng.	Der Asparagus-Farn wuchs üppig im Garten.

Zài zhōngguó, hěnduō shāngdiàn yī nián sānbǎi liùshíwǔ tiān dū kāimén

(one) hundred 在中国，很多商店一年三百六十五天都开门。In China, many stores are open three hundred and sixty-five days a year. 100 numerous

(ein) hundert 百六十五天都开门. In China sind viele Geschäfte dreihundertfünfundsechzig Tage im Jahr geöffnet. 100 zahlreich

Bǎi liùshíwǔ tiān dū kāimén

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	百	bǎi	hundred	She saved a hundred dollars.	她存了一百美元。	Tā cúnle yī bǎi měiyuán.	Sie hat hundert Dollar gespart.
2	百度	bǎidù	Baidu (Chinese search engine)	He searched for information on Baidu.	他在百度上查找信息。	Tā zài Bǎidù shàng cházhǎo xìnxī.	Er suchte auf Baidu nach Informationen.
3	老百姓	lǎobǎixìng	ordinary people	The government must listen to the concerns of the ordinary people.	政府必须听取老百姓的意见。	Zhèngfǔ bìxū tīngqǔ lǎobǎixìng de yìjiàn.	Die Regierung muss auf die Anliegen der einfachen Leute hören.
4	百姓	bǎixìng	common people	The common people were satisfied with the reforms.	百姓对改革感到满意。	Bǎixìng duì gǎigé gǎndào mǎnyì.	Das Volk war mit den Reformen zufrieden.
5	几百	jǐ bǎi	several hundred	There were several hundred people at the event.	这个活动有几百人参加。	Zhège huódòng yǒu jǐ bǎi rén cānjiā.	An der Veranstaltung nahmen mehrere Hundert Personen teil.
6	百年	bǎinián	century, hundred years	The old tree has stood here for a hundred years.	这棵老树已经站了百年。	Zhè kē lǎoshù yǐjīng zhànle bǎinián.	Der alte Baum steht hier seit hundert Jahren.
7	百万	bǎiwàn	million	The city has a population of over a million.	这个城市有超过百万的人口。	Zhège chéngshì yǒu chāoguò bǎiwàn de rénkǒu.	Die Stadt hat mehr als eine Million Einwohner.
8	数百	shù bǎi	several hundred	Several hundred students attended the lecture.	数百名学生参加了讲座。	Shù bǎi míng xuéshēng cānjiāle jiǎngzuò.	Mehrere Hundert Studenten nahmen an der Vorlesung teil.
9	百合	bǎihé	lily	The lilies in the garden are in full bloom.	花园里的百合正在盛开。	Huāyuán lǐ de bǎihé zhèngzài shèngkāi.	Die Lilien im Garten stehen in voller Blüte.
10	百分点	bǎifēndiǎn	percentage point	The interest rate increased by two percentage points.	利率上升了两个百分点。	Lìlǜ shàngshēngle liǎng gè bǎifēndiǎn.	Der Zinssatz stieg um zwei Prozentpunkte.
11	百货	bǎihuò	general merchandise	The department store sells a variety of general merchandise.	百货商店销售各种商品。	Bǎihuò shāngdiàn xiāoshòu gèzhǒng shāngpǐn.	Das Kaufhaus verkauft eine Vielzahl von Waren.
12	百度知道	bǎidù zhīdào	Baidu Zhidao (Q&A platform)	I found the answer on Baidu Zhidao.	我在百度知道上找到了答案。	Wǒ zài Bǎidù Zhīdào shàng zhǎodàole dá’àn.	Ich habe die Antwort auf Baidu Zhidao gefunden.
13	百分比	bǎifēnbǐ	percentage	The percentage of students passing the exam was high.	考试及格率的百分比很高。	Kǎoshì jígé lǜ de bǎifēnbǐ hěn gāo.	Der Prozentsatz der bestandenen Prüfungen war hoch.
14	百余	bǎiyú	over a hundred	Over a hundred people attended the ceremony.	典礼有百余人参加。	Diǎnlǐ yǒu bǎiyú rén cānjiā.	An der Zeremonie nahmen über Hundert Personen teil.
15	千方百计	qiānfāng bǎijì	by every possible means	She tried every possible means to solve the problem.	她千方百计地解决了问题。	Tā qiānfāng bǎijì de jiějuéle wèntí.	Sie versuchte mit allen Mitteln, das Problem zu lösen.
16	百科	bǎikē	encyclopedia	The encyclopedia contains a wealth of knowledge.	这本百科全书包含丰富的知识。	Zhè běn bǎikē quánshū bāohán fēngfù de zhīshì.	Die Enzyklopädie enthält einen großen Wissensschatz.
17	百分之	bǎifēn zhī	percent of	20 percent of the students passed the exam.	20%的学生通过了考试。	20% de xuéshēng tōngguòle kǎoshì.	20 Prozent der Schüler haben die Prüfung bestanden.
18	百家	bǎijiā	hundred families	The village is made up of a hundred families.	这个村子由百家组成。	Zhège cūnzi yóu bǎijiā zǔchéng.	Das Dorf besteht aus hundert Familien.
19	百分之百	bǎifēnzhī bǎi	100 percent	I am 100 percent certain.	我百分之百确定。	Wǒ bǎifēnzhī bǎi quèdìng.	Ich bin hundertprozentig sicher.
20	百分百	bǎifēnbǎi	completely	She was completely committed to her work.	她对工作百分百投入。	Tā duì gōngzuò bǎifēnbǎi tóurù.	Sie war zu hundert Prozent in ihre Arbeit vertieft.
21	百般	bǎibān	in every possible way	He tried in every possible way to win her heart.	他百般努力想赢得她的心。	Tā bǎibān nǔlì xiǎng yíngdé tā de xīn.	Er versuchte mit allen Mitteln, ihr Herz zu gewinnen.
22	百倍	bǎibèi	hundredfold	Their efforts were rewarded a hundredfold.	他们的努力得到了百倍的回报。	Tāmen de nǔlì dédàole bǎibèi de huíbào.	Ihre Bemühungen wurden hundertfach belohnt.
23	数百万	shù bǎiwàn	several million	The company invested several million dollars.	公司投资了数百万美元。	Gōngsī tóuzīle shù bǎiwàn měiyuán.	Das Unternehmen investierte mehrere Millionen Dollar.
24	百万富翁	bǎiwàn fùwēng	millionaire	He became a millionaire through hard work.	他通过努力工作成为了百万富翁。	Tā tōngguò nǔlì gōngzuò chéngwéile bǎiwàn fùwēng.	Durch harte Arbeit wurde er Millionär.
25	百强	bǎiqiáng	top hundred	The school ranks among the top hundred in the country.	这所学校位列全国百强。	Zhè suǒ xuéxiào wèi liè quánguó bǎiqiáng.	Die Schule gehört zu den hundert besten im Land.
26	百忙	bǎimáng	very busy	Despite being very busy, he always finds time for his family.	尽管百忙，他总是抽时间陪家人。	Jǐnguǎn bǎimáng, tā zǒng shì chōu shíjiān péi jiārén.	Trotz seiner großen Beschäftigung findet er immer Zeit für seine Familie.
27	维基百科	wéijī bǎikē	Wikipedia	I found the information on Wikipedia.	我在维基百科上找到了信息。	Wǒ zài Wéijī Bǎikē shàng zhǎodàole xìnxī.	Ich habe die Information auf Wikipedia gefunden.
28	百科全书	bǎikē quánshū	encyclopedia	This encyclopedia is widely used in schools.	这本百科全书在学校里广泛使用。	Zhè běn bǎikē quánshū zài xuéxiào lǐ guǎngfàn shǐyòng.	Diese Enzyklopädie wird in Schulen häufig verwendet.
29	百果	bǎiguǒ	mixed fruits	She made a salad with mixed fruits.	她做了一个百果沙拉。	Tā zuòle yī gè bǎiguǒ shālā.	Sie machte einen Obstsalat.
30	百分	bǎifēn	percent	The interest rate increased by 3 percent.	利率上升了3%。	Lìlǜ shàngshēngle 3%.	Der Zinssatz stieg um 3 Prozent.
31	百事可乐	Bǎishì Kělè	Pepsi	He prefers Pepsi over Coke.	他更喜欢百事可乐而不是可口可乐。	Tā gèng xǐhuān Bǎishì Kělè ér bùshì Kěkǒu Kělè.	Er bevorzugt Pepsi gegenüber Cola.
32	百老汇	Bǎilǎohuì	Broadway	They watched a show on Broadway.	他们在百老汇看了一场演出。	Tāmen zài Bǎilǎohuì kànle yī chǎng yǎnchū.	Sie sahen eine Vorstellung am Broadway.
33	百货公司	bǎihuò gōngsī	department store	The department store is having a sale.	百货公司正在进行促销。	Bǎihuò gōngsī zhèngzài jìnxíng cùxiāo.	Das Kaufhaus hat gerade einen Ausverkauf.
34	百色	Bǎisè	Baise (a city in China)	Baise is located in the Guangxi region.	百色位于广西地区。	Bǎisè wèiyú Guǎngxī dìqū.	Baise liegt in der Region Guangxi.
35	百无聊赖	bǎiwúliáolài	extremely bored	He was extremely bored during the long meeting.	他在长时间的会议中感到百无聊赖。	Tā zài cháng shíjiān de huìyì zhōng gǎndào bǎiwúliáolài.	Er war während der langen Besprechung extrem gelangweilt.
36	百花齐放	bǎihuā qífàng	a hundred flowers bloom	A hundred flowers bloom in the spring garden.	春天的花园里百花齐放。	Chūntiān de huāyuán lǐ bǎihuā qífàng.	Im Frühlingsgarten blühen Hunderte von Blumen.
37	百合花	bǎihé huā	lily flower	The lily flowers are fragrant.	百合花香气四溢。	Bǎihé huā xiāngqì sì yì.	Die Lilienblüten duften intensiv.
38	千奇百怪	qiānqí bǎiguài	strange and bizarre	The museum displays strange and bizarre artifacts.	博物馆展出了千奇百怪的文物。	Bówùguǎn zhǎnchūle qiānqí bǎiguài de wénwù.	Im Museum sind seltsame und bizarre Artefakte ausgestellt.
39	百宝箱	bǎibǎo xiāng	treasure chest	The old man showed me his treasure chest full of memories.	老人给我看了他装满回忆的百宝箱。	Lǎorén gěi wǒ kànle tā zhuāng mǎn huíyì de bǎibǎo xiāng.	Der alte Mann zeigte mir seine Schatzkiste voller Erinnerungen.
40	二百五	èrbǎiwǔ	foolish person	Don’t be an idiot!	别做二百五！	Bié zuò èrbǎiwǔ!	Sei kein Dummkopf!
41	成百上千	chéng bǎi shàng qiān	hundreds and thousands	Hundreds and thousands of people attended the event.	成百上千的人参加了活动。	Chéng bǎi shàng qiān de rén cānjiāle huódòng.	Hunderte und Tausende von Menschen nahmen an der Veranstaltung teil.
42	百位	bǎiwèi	hundredth place	He ranked in the hundredth place in the competition.	他在比赛中名列第百位。	Tā zài bǐsài zhōng míngliè dì bǎiwèi.	Er belegte den hundertsten Platz im Wettbewerb.
43	百思买	Bǎisīmǎi	Best Buy (store)	I bought a new phone at Best Buy.	我在百思买买了新手机。	Wǒ zài Bǎisīmǎi mǎile xīn shǒujī.	Ich habe bei Best Buy ein neues Handy gekauft.
44	百川	bǎichuān	all rivers	All rivers flow into the sea.	百川入海。	Bǎichuān rù hǎi.	Alle Flüsse fließen ins Meer.
45	百草	bǎicǎo	herbs	The medicine was made from a hundred herbs.	这药是用百草制成的。	Zhè yào shì yòng bǎicǎo zhìchéng de.	Die Medizin wurde aus hundert Kräutern hergestellt.
46	百亿	bǎiyì	ten billion	The project will cost ten billion dollars.	这个项目将花费百亿美元。	Zhège xiàngmù jiāng huāfèi bǎiyì měiyuán.	Das Projekt wird zehn Milliarden Dollar kosten.
47	百香	bǎixiāng	hundred fragrances	The garden was filled with a hundred fragrances.	花园里百香扑鼻。	Huāyuán lǐ bǎixiāng pū bí.	Der Garten war mit hundert Düften erfüllt.
48	百越	Bǎiyuè	Baiyue (ancient tribes)	The Baiyue were an ancient group of people in southern China.	百越是中国南方的古老部落。	Bǎiyuè shì Zhōngguó nánfāng de gǔlǎo bùluò.	Die Baiyue waren eine alte Gruppe von Menschen im Süden Chinas.
49	百色	Bǎisè	Baise (a city in China)	Baise is located in the Guangxi region.	百色位于广西地区。	Bǎisè wèiyú Guǎngxī dìqū.	Baise liegt in der Region Guangxi.
50	百脚	bǎijiǎo	centipede	The centipede crawled quickly across the floor.	百脚虫迅速爬过地板。	Bǎijiǎo chóng xùnsù páguò dìbǎn.	Die Tausendfüßler krabbelte schnell über den Boden.
51	百总	bǎizǒng	general manager	The general manager will attend the meeting.	百总将参加会议。	Bǎizǒng jiāng cānjiā huìyì.	Der Generaldirektor wird an der Sitzung teilnehmen.
52	百粤	Bǎiyuè	Baiyue (historical name)	The Baiyue tribes lived in the region that is now Guangdong and Guangxi.	百粤部落居住在现在的广东和广西地区。	Bǎiyuè bùluò jūzhù zài xiànzài de Guǎngdōng hé Guǎngxī dìqū.	Die Baiyue-Stämme lebten in der Region, die heute Guangdong und Guangxi ist.
53	百谷	bǎigǔ	all grains	The store sells all kinds of grains.	商店出售各种百谷。	Shāngdiàn chūshòu gè zhǒng bǎigǔ.	Das Geschäft verkauft alle Arten von Getreide.
54	百病	bǎibìng	all diseases	This medicine is effective against many diseases.	这种药对百病都有疗效。	Zhè zhǒng yào duì bǎibìng dōu yǒu liáoxiào.	Diese Medizin ist gegen viele Krankheiten wirksam.
55	百兽	bǎishòu	all animals	The lion is the king of all animals.	狮子是百兽之王。	Shīzi shì bǎishòu zhī wáng.	Der Löwe ist der König aller Tiere.
56	百物	bǎiwù	all things	The market sells a variety of goods.	市场上出售百物。	Shìchǎng shàng chūshòu bǎiwù.	Auf dem Markt werden verschiedene Waren verkauft.
57	百济	Bǎijì	Baekje (ancient Korean kingdom)	Baekje was an ancient kingdom in Korea.	百济是古代朝鲜的一个王国。	Bǎijì shì gǔdài Cháoxiǎn de yī gè wángguó.	Baekje war ein altes Königreich in Korea.
58	百几	bǎijī	several hundred	There were several hundred people at the event.	这个活动有百几人参加。	Zhège huódòng yǒu bǎijī rén cānjiā.	An der Veranstaltung nahmen mehrere Hundert Personen teil.
59	百帕	bǎipà	hectopascal (unit of pressure)	The atmospheric pressure is measured in hectopascals.	大气压以百帕为单位测量。	Dàqìyā yǐ bǎipà wéi dānwèi cèliáng.	Der Luftdruck wird in Hektopascal gemessen.
60	百威	Bǎiwēi	Budweiser (beer brand)	Budweiser is a popular beer brand.	百威是一个受欢迎的啤酒品牌。	Bǎiwēi shì yī gè shòu huānyíng de píjiǔ pǐnpái.	Budweiser ist eine beliebte Biermarke.
61	百十	bǎishí	about a hundred	About a hundred people were present at the meeting.	会议上有百十人出席。	Huìyì shàng yǒu bǎishí rén chūxí.	Bei der Sitzung waren etwa hundert Personen anwesend.
62	百汇	bǎihuì	Hui (ethnic group)	The Hui people are one of China’s ethnic minorities.	回族是中国的少数民族之一。	Huízú shì Zhōngguó de shǎoshù mínzú zhī yī.	Die Hui sind eine der ethnischen Minderheiten Chinas.
63	百胜	Bǎishèng	Yum! Brands (restaurant company)	Yum! Brands owns several popular fast-food chains.	百胜集团拥有多家受欢迎的快餐连锁店。	Bǎishèng jítuán yǒngyǒu duō jiā shòu huānyíng de kuàicān liánsuǒ diàn.	Yum! Brands besitzt mehrere beliebte Fast-Food-Ketten.
64	凡百	fánbǎi	all kinds of	The shop offers all kinds of products.	商店提供各种凡百商品。	Shāngdiàn tígōng gèzhǒng fánbǎi shāngpǐn.	Das Geschäft bietet alle Arten von Waren an.
65	百日咳	bǎirìké	whooping cough	Whooping cough is a highly contagious disease.	百日咳是一种高度传染性疾病。	Bǎirìké shì yī zhǒng gāodù chuánrǎn xìng jíbìng.	Keuchhusten ist eine hochansteckende Krankheit.
66	百花园	bǎihuāyuán	garden of a hundred flowers	The garden of a hundred flowers was in full bloom.	百花园里花儿盛开。	Bǎihuāyuán lǐ huā er shèngkāi.	Der Blumenhundergarten stand in voller Blüte.
67	百花奖	Bǎihuājiǎng	Hundred Flowers Award (film award)	The movie won the Hundred Flowers Award for Best Picture.	这部电影获得了百花奖最佳影片。	Zhè bù diànyǐng huòdéle Bǎihuājiǎng zuì jiā yǐngpiàn.	Der Film gewann den Hundred Flowers Award für den besten Film.
68	百草枯	bǎicǎokū	paraquat (herbicide)	Paraquat is a highly toxic herbicide.	百草枯是一种剧毒的除草剂。	Bǎicǎokū shì yī zhǒng jùdú de chúcǎojì.	Paraquat ist ein hochgiftiges Herbizid.
69	百万位	bǎiwànwèi	millionth place	The lottery ticket number matched the millionth place.	彩票号码与百万位数字相符。	Cǎipiào hàomǎ yǔ bǎiwànwèi shùzì xiāngfú.	Die Lottoscheinnummer stimmte mit der Millionsten Stelle überein.
70	百万吨	bǎiwàndūn	million tons	The factory produces several million tons of steel annually.	工厂每年生产数百万吨钢材。	Gōngchǎng měinián shēngchǎn shù bǎiwàn dūn gāngcái.	Die Fabrik produziert jährlich mehrere Millionen Tonnen Stahl.
71	百度币	Bǎidù bì	Baidu Coin (virtual currency)	Baidu Coin can be used for online transactions.	百度币可以用于在线交易。	Bǎidù bì kěyǐ yòng yú zàixiàn jiāoyì.	Baidu Coin kann für Online-Transaktionen verwendet werden.
72	敌百虫	dí bǎi chóng	trichlorfon (pesticide)	Trichlorfon is used to control insect pests.	敌百虫用于控制害虫。	Dí bǎi chóng yòng yú kòngzhì hàichóng.	Trichlorfon wird zur Bekämpfung von Insektenschädlingen eingesetzt.
73	百叶窗	bǎiyèchuāng	venetian blinds	The venetian blinds were drawn to block the sunlight.	为了挡住阳光，百叶窗被拉下来了。	Wèile dǎngzhù yángguāng, bǎiyèchuāng bèi lā xiàláile.	Die Jalousien wurden heruntergelassen, um das Sonnenlicht abzuhalten.
74	百叶箱	bǎiyèxiāng	Stevenson screen (weather instrument)	The Stevenson screen protects meteorological instruments.	百叶箱保护气象仪器。	Bǎiyèxiāng bǎohù qìxiàng yíqì.	Der Stevenson-Bildschirm schützt meteorologische Instrumente.
75	百褶裙	bǎizhěqún	pleated skirt	She wore a pleated skirt to the party.	她穿着百褶裙参加了聚会。	Tā chuānzhuó bǎizhěqún cānjiāle jùhuì.	Sie trug einen Faltenrock zur Party.
76	百慕大	Bǎimùdà	Bermuda	Bermuda is known for its mysterious triangle.	百慕大以其神秘的三角区闻名。	Bǎimùdà yǐ qí shénmì de sānjiǎo qū wénmíng.	Bermuda ist bekannt für sein mysteriöses Dreieck.
77	百慕达	Bǎimùdá	Bermuda	Bermuda is a popular tourist destination.	百慕达是一个受欢迎的旅游胜地。	Bǎimùdá shì yī gè shòu huānyíng de lǚyóu shèngdì.	Bermuda ist ein beliebtes Reiseziel.
78	加百列	Jiābǎiliè	Gabriel	Gabriel is an archangel in the Bible.	加百列是《圣经》中的一位天使长。	Jiābǎiliè shì 《Shèngjīng》 zhōng de yī wèi tiānshǐ zhǎng.	Gabriel ist ein Erzengel in der Bibel.
79	百货店	bǎihuòdiàn	department store	The department store is having a big sale.	百货店正在进行大促销。	Bǎihuòdiàn zhèngzài jìnxíng dà cùxiāo.	Das Kaufhaus hat einen großen Ausverkauf.
80	百里香	bǎilǐxiāng	thyme	Thyme is often used in cooking.	百里香经常用于烹饪。	Bǎilǐxiāng jīngcháng yòng yú pēngrèn.	Thymian wird häufig beim Kochen verwendet.
81	百家乐	Bǎijiālè	Baccarat (card game)	They played Baccarat at the casino.	他们在赌场玩百家乐。	Tāmen zài dǔchǎng wán Bǎijiālè.	Sie spielten Baccarat im Casino.
82	百金花	Bǎijīnhuā	Baijinhua (name of a person)	Baijinhua is a famous opera singer.	百金花是一位著名的歌剧演员。	Bǎijīnhuā shì yī wèi zhùmíng de gējù yǎnyuán.	Baijinhua ist eine berühmte Opernsängerin.
83	百灵鸟	bǎilíngniǎo	lark	The lark sang beautifully at dawn.	百灵鸟在黎明时分唱得很好听。	Bǎilíngniǎo zài límíng shífēn chàng dé hěn hǎotīng.	Die Lerche sang bei Tagesanbruch wunderschön.
84	李百药	Lǐ Bǎiyào	Li Baiyao (name of a person)	Li Baiyao was a famous herbalist in ancient China.	李百药是中国古代著名的草药学家。	Lǐ Bǎiyào shì Zhōngguó gǔdài zhùmíng de cǎoyào xuéjiā.	Li Baiyao war ein berühmter Kräuterkundiger im alten China.
85	一百一	yībǎiyī	one hundred and one	He counted one hundred and one sheep to fall asleep.	他数了一百一只羊才睡着。	Tā shǔle yī bǎiyī zhǐ yáng cái shuìzhe.	Er zählte einhunderteins Schafe, um einzuschlafen.
86	杨百翰	Yáng Bǎihàn	Brigham Young	Brigham Young was a leader in the Latter Day Saint movement.	杨百翰是后期圣徒运动的领袖。	Yáng Bǎihàn shì hòuqí shèngtú yùndòng de lǐngxiù.	Brigham Young war ein Führer der Heiligen der Letzten Tage.
87	百香果	bǎixiāngguǒ	passion fruit	Passion fruit is used to make juice.	百香果用于制作果汁。	Bǎixiāngguǒ yòng yú zhìzuò guǒzhī.	Passionsfrucht wird zur Herstellung von Saft verwendet.
88	百合科	bǎihékē	Liliaceae (plant family)	The Liliaceae family includes many popular ornamental plants.	百合科包括许多受欢迎的观赏植物。	Bǎihékē bāokuò xǔduō shòu huānyíng de guānshǎng zhíwù.	Die Familie der Liliengewächse umfasst viele beliebte Zierpflanzen.
89	百合子	Bǎihézi	Baihezi (name of a person)	Baihezi is a traditional name in some Chinese families.	百合子是某些中国家庭的传统名字。	Bǎihézi shì mǒuxiē Zhōngguó jiātíng de chuántǒng míngzì.	Baihezi ist ein traditioneller Name in einigen chinesischen Familien.
90	牛百叶	niúbǎiyè	beef tripe	Beef tripe is a common ingredient in Chinese hotpot.	牛百叶是中国火锅中的常见食材。	Niúbǎiyè shì Zhōngguó huǒguō zhōng de chángjiàn shícái.	Rinderpansen ist eine häufige Zutat im chinesischen Feuertopf.
91	百分号	bǎifēnhào	percent sign	The percent sign is used in mathematics to represent a percentage.	百分号在数学中表示百分比。	Bǎifēnhào zài shùxué zhōng biǎoshì bǎifēnbǐ.	Das Prozentzeichen wird in der Mathematik verwendet, um einen Prozentsatz darzustellen.
92	海百合	hǎibǎihé	crinoid (sea lily)	Sea lilies are marine animals that resemble flowers.	海百合是像花朵一样的海洋动物。	Hǎibǎihé shì xiàng huāduǒ yīyàng de hǎiyáng dòngwù.	Seelilien sind Meerestiere, die Blumen ähneln.
93	百分率	bǎifēnlǜ	percentage	The percentage of people who completed the survey was 75%.	完成调查的人占75%。	Wánchéng diàochá de rén zhàn 75%.	Der Prozentsatz derjenigen, die die Umfrage abgeschlossen haben, betrug 75 %.
94	百分制	bǎifēnzhì	percentage system	The exam is graded on a percentage system.	考试按百分制评分。	Kǎoshì àn bǎifēnzhì píngfēn.	Die Prüfung wird nach dem Prozentsystem bewertet.
95	赛百味	Sàibǎiwèi	Subway (restaurant chain)	I had a sandwich at Subway for lunch.	我午餐在赛百味吃了一个三明治。	Wǒ wǔcān zài Sàibǎiwèi chīle yī gè sānmíngzhì.	Ich habe bei Subway ein Sandwich zum Mittagessen gegessen.
96	百事通	bǎishìtōng	walking encyclopedia	He knows everything, like a walking encyclopedia.	他什么都知道，就像一本百事通。	Tā shénme dōu zhīdào, jiù xiàng yī běn bǎishìtōng.	Er weiß alles, wie eine wandelnde Enzyklopädie.
97	吉百利	Jíbǎilì	Cadbury (brand)	Cadbury chocolate is very popular.	吉百利巧克力非常受欢迎。	Jíbǎilì qiǎokèlì fēicháng shòu huānyíng.	Cadbury-Schokolade ist sehr beliebt.
98	百不咋	bǎibùzǎ	very bad	His performance was very bad.	他的表现百不咋。	Tā de biǎoxiàn bǎibùzǎ.	Seine Leistung war sehr schlecht.
99	百事俱废	bǎishìjùfèi	all things neglected	He was so sick that all things were neglected.	他病得很严重，百事俱废。	Tā bìng dé hěn yánzhòng, bǎishì jù fèi.	Er war so krank, dass alle Dinge vernachlässigt wurden.
100	百事无成	bǎishìwúchéng	achieve nothing	He spent his whole life but achieved nothing.	他一生百事无成。	Tā yīshēng bǎishì wú chéng.	Er hat sein ganzes Leben lang nichts erreicht.
101	百卉千葩	bǎihuìqiānpā	various flowers	The garden was filled with various flowers.	花园里百卉千葩。	Huāyuán lǐ bǎihuì qiān pā.	Der Garten war voller verschiedener Blumen.
102	百发百中	bǎifābǎizhōng	hit the target every time	He hit the target every time in the shooting range.	他在射击场上百发百中。	Tā zài shèjī chǎng shàng bǎifābǎizhōng.	Er traf jedes Mal ins Schwarze auf der Schießbahn.
103	百姿千态	bǎizīqiāntài	in various postures	The dancers performed in various postures.	舞者百姿千态地表演。	Wǔ zhě bǎizīqiāntài de biǎoyǎn.	Die Tänzer führten in verschiedenen Posen auf.
104	百家争鸣	bǎijiāzhēngmíng	contention of a hundred schools of thought	The era of a hundred schools of thought contending was one of great intellectual diversity.	百家争鸣的时代是思想多元化的一个时代。	Bǎijiā zhēngmíng de shídài shì sīxiǎng duōyuánhuà de yī gè shídài.	Die Zeit der Hundert Schulen des Denkens war eine Zeit großer intellektueller Vielfalt.
105	百川归海	bǎichuānguīhǎi	all rivers run to the sea	Just as all rivers run to the sea, all efforts will lead to success.	百川归海，所有的努力都会取得成功。	Bǎichuān guī hǎi, suǒyǒu de nǔlì dūhuì qǔdé chénggōng.	So wie alle Flüsse ins Meer fließen, führen alle Anstrengungen zum Erfolg.
106	百废俱兴	bǎifèijùxīng	everything flourishing after being neglected	After the war, everything was flourishing again.	战后，百废俱兴。	Zhànhòu, bǎifèijùxīng.	Nach dem Krieg blühte alles wieder auf.
107	百废待举	bǎifèidàijǔ	many things need to be done	After the disaster, many things need to be done.	灾后百废待举。	Zāihòu bǎifèi dàijǔ.	Nach der Katastrophe müssen viele Dinge erledigt werden.
108	百废待兴	bǎifèidàixīng	many things to be revived	The new leader has many things to revive.	新领导有很多事情要复兴。	Xīn lǐngdǎo yǒu hěnduō shìqíng yào fùxīng.	Der neue Führer hat viele Dinge wiederzubeleben.
109	百思不解	bǎisībùjiě	cannot understand despite thinking hard	I cannot understand despite thinking hard.	我百思不解。	Wǒ bǎisībùjiě.	Ich kann es nicht verstehen, trotz intensivem Nachdenken.
110	百折不挠	bǎizhébùnáo	indomitable	He is indomitable in the face of difficulties.	他在困难面前百折不挠。	Tā zài kùnnán miànqián bǎizhébùnáo.	Er ist unerschütterlich angesichts von Schwierigkeiten.
111	百无禁忌	bǎiwújìnjì	nothing is taboo	In their discussion, nothing was taboo.	他们的讨论百无禁忌。	Tāmen de tǎolùn bǎiwújìnjì.	In ihrer Diskussion gab es keine Tabus.
112	百无聊赖	bǎiwúliáolài	extremely bored	He was extremely bored during the long meeting.	他在长时间的会议中感到百无聊赖。	Tā zài cháng shíjiān de huìyì zhōng gǎndào bǎiwúliáolài.	Er war während der langen Besprechung extrem gelangweilt.
113	百步穿杨	bǎibùchuānyáng	shoot an arrow through a willow leaf at a hundred paces	He has excellent archery skills, hitting the target every time.	他的箭术非常好，百步穿杨。	Tā de jiànshù fēicháng hǎo, bǎibù chuānyáng.	Seine Bogenschießkünste sind hervorragend, er trifft immer ins Schwarze.
114	百端待举	bǎiduāndàijǔ	many things need to be done	There are many tasks awaiting to be accomplished.	有很多任务百端待举。	Yǒu hěnduō rènwù bǎiduān dàijǔ.	Es gibt viele Aufgaben, die noch erledigt werden müssen.
115	百般刁难	bǎibān diāonán	make things difficult in every way	He made things difficult for her in every way.	他百般刁难她。	Tā bǎibān diāonán tā.	Er machte ihr das Leben auf jede erdenkliche Weise schwer.
116	百般巴结	bǎibān bājié	try every way to curry favor	He tried every way to curry favor with his boss.	他百般巴结他的老板。	Tā bǎibān bājié tā de lǎobǎn.	Er versuchte mit allen Mitteln, sich bei seinem Chef einzuschmeicheln.
117	百花齐放	bǎihuāqífàng	a hundred flowers bloom	A hundred flowers bloom in the spring garden.	春天的花园里百花齐放。	Chūntiān de huāyuán lǐ bǎihuā qífàng.	Im Frühlingsgarten blühen Hunderte von Blumen.
118	百计千方	bǎijì qiānfāng	by every possible means	She tried every possible means to solve the problem.	她百计千方地解决了问题。	Tā bǎijì qiānfāng de jiějuéle wèntí.	Sie versuchte mit allen Mitteln, das Problem zu lösen.
119	百读不厌	bǎidúbùyàn	never tire of reading	This book is so good that you never tire of reading it.	这本书好到让人百读不厌。	Zhè běn shū hǎo dào ràng rén bǎidú bù yàn.	Dieses Buch ist so gut, dass man es nie leid wird, es zu lesen.
120	百善孝为先	bǎishàn xiàowéi xiān	filial piety is the most important of all virtues	In traditional Chinese culture, filial piety is considered the most important of all virtues.	在传统中国文化中，百善孝为先。	Zài chuántǒng Zhōngguó wénhuà zhōng, bǎishàn xiàowéi xiān.	In der traditionellen chinesischen Kultur gilt die Pietät gegenüber den Eltern als die wichtigste aller Tugenden.
121	百闻不如一见	bǎiwén bùrú yī jiàn	seeing is believing	It’s better to see once than to hear a hundred times.	百闻不如一见。	Bǎiwén bùrú yī jiàn.	Einmal sehen ist besser als hundertmal hören.
122	一呼百应	yīhūbǎiyìng	a single call raises a hundred responses	His call for action received widespread support.	他的一呼百应，得到了广泛的支持。	Tā de yī hū bǎi yìng, dédàole guǎngfàn de zhīchí.	Sein Aufruf wurde von vielen unterstützt.
123	一呼百诺	yīhūbǎinuò	when one calls, hundreds answer	When the leader speaks, everyone listens.	当领导发话时，一呼百诺。	Dāng lǐngdǎo fāhuà shí, yī hū bǎinuò.	Wenn der Anführer spricht, hören alle zu.
124	一通百通	yītōngbǎitōng	understand one thing and everything else becomes clear	Once you understand this concept, everything else becomes clear.	一通百通，一旦理解这个概念，其他一切都会清楚。	Yītōng bǎitōng, yīdàn lǐjiě zhège gàiniàn, qítā yīqiè dūhuì qīngchǔ.	Sobald du dieses Konzept verstehst, wird alles andere klar.
125	信心百倍	xìnxīnbǎibèi	with increased confidence	After the training, he faced the challenge with increased confidence.	培训后，他以信心百倍迎接挑战。	Péixùn hòu, tā yǐ xìnxīn bǎibèi yíngjiē tiǎozhàn.	Nach dem Training stellte er sich der Herausforderung mit gesteigertem Selbstvertrauen.
126	千依百顺	qiānyībǎishùn	submissive and obedient	She is submissive and obedient to her parents‘ wishes.	她对父母的要求千依百顺。	Tā duì fùmǔ de yāoqiú qiānyī bǎi shùn.	Sie ist den Wünschen ihrer Eltern gehorsam und folgsam.
127	千奇百怪	qiānqíbǎiguài	strange and bizarre	The museum displays strange and bizarre artifacts.	博物馆展出了千奇百怪的文物。	Bówùguǎn zhǎnchūle qiānqí bǎiguài de wénwù.	Im Museum sind seltsame und bizarre Artefakte ausgestellt.
128	千姿百态	qiānzībǎitài	in various postures and attitudes	The dancers performed in various postures and attitudes.	舞者们千姿百态地表演。	Wǔ zhěmen qiānzī bǎitài de biǎoyǎn.	Die Tänzer führten in verschiedenen Posen und Haltungen auf.
129	千方百计	qiānfāng bǎijì	by every possible means	They tried every possible means to save the company.	他们千方百计地挽救公司。	Tāmen qiānfāng bǎijì de wǎnjiù gōngsī.	Sie versuchten mit allen Mitteln, das Unternehmen zu retten.
130	千锤百炼	qiānchuí bǎiliàn	undergo countless trials and tribulations	The final product was perfected after countless trials and tribulations.	最终产品经过了千锤百炼才达到了完美。	Zuìzhōng chǎnpǐn jīngguòle qiānchuí bǎiliàn cái dádàole wánměi.	Das Endprodukt wurde nach unzähligen Prüfungen und Verfeinerungen perfektioniert.
131	惩一儆百	chéng yī jǐng bǎi	punish one as a warning to others	The harsh punishment served as a warning to others.	严厉的惩罚对他人起到了惩一儆百的作用。	Yánlì de chéngfá duì tārén qǐ dàole chéng yī jǐng bǎi de zuòyòng.	Die strenge Bestrafung diente als Warnung für andere.
132	惩一警百	chéng yī jǐng bǎi	punish one to warn a hundred	The punishment was meant to warn others.	惩罚是为了警示他人。	Chéngfá shì wèile jǐngshì tārén.	Die Strafe sollte andere warnen.
133	愁肠百结	chóuchángbǎijié	be tied up in knots with worry	He was tied up in knots with worry about the situation.	他为这种情况愁肠百结。	Tā wèi zhè zhǒng qíngkuàng chóucháng bǎijié.	Er war voller Sorgen über die Situation.
134	杀一儆百	shā yī jǐng bǎi	kill one as a warning to a hundred	The execution was meant to serve as a deterrent.	这次处决是为了杀一儆百。	Zhè cì chǔjué shì wèile shā yī jǐng bǎi.	Die Hinrichtung sollte als Abschreckung dienen.
135	流芳百世	liúfāng bǎishì	leave a good reputation for a hundred generations	His good deeds will leave a good reputation for a hundred generations.	他的善行将流芳百世。	Tā de shànxíng jiāng liúfāng bǎishì.	Seine guten Taten werden für hundert Generationen in Erinnerung bleiben.
136	海纳百川	hǎinàbǎichuān	all rivers run to the sea	The sea is vast and accepts all rivers.	大海宽广，海纳百川。	Dàhǎi kuānguǎng, hǎinà bǎichuān.	Das Meer ist weit und nimmt alle Flüsse auf.
137	漏洞百出	lòudòng bǎichū	full of loopholes	His argument was full of loopholes.	他的论点漏洞百出。	Tā de lùndiǎn lòudòng bǎichū.	Sein Argument war voller Schwachstellen.
138	破绽百出	pòzhàn bǎichū	full of flaws	The plan was full of flaws.	这个计划破绽百出。	Zhège jìhuà pòzhàn bǎichū.	Der Plan war voller Mängel.
139	精神百倍	jīngshén bǎibèi	with high spirits	After the rest, he felt re-energized.	休息后，他精神百倍。	Xiūxí hòu, tā jīngshén bǎibèi.	Nach der Pause fühlte er sich voller Energie.
140	身经百战	shēnjīng bǎizhàn	experienced in a hundred battles	He is a veteran, experienced in a hundred battles.	他是一位身经百战的老兵。	Tā shì yī wèi shēnjīng bǎizhàn de lǎobīng.	Er ist ein Veteran, erfahren in Hunderten von Schlachten.
141	三百六十行	sānbǎi liùshí háng	three hundred and sixty trades (all kinds of jobs)	There are many different professions in society.	社会上有三百六十行。	Shèhuì shàng yǒu sānbǎi liùshí háng.	In der Gesellschaft gibt es viele verschiedene Berufe.
142	五十步笑百步	wǔshí bù xiào bǎi bù	the pot calling the kettle black	They are criticizing others, but they are no better themselves.	他们是在五十步笑百步。	Tāmen shì zài wǔshí bù xiào bǎi bù.	Sie kritisieren andere, sind aber selbst nicht besser.
143	五百年前是一家	wǔbǎi nián qián shì yī jiā	everyone is related if you go back far enough	We are all related if you trace back far enough.	如果追溯得足够远，五百年前是一家。	Rúguǒ zhuīsù dé zúgòu yuǎn, wǔbǎi nián qián shì yī jiā.	Wenn man weit genug zurückgeht, ist jeder miteinander verwandt.
144	此地无银三百两	cǐdì wú yín sānbǎi liǎng	a clumsy denial resulting in self-exposure	His attempt to hide the truth only exposed him further.	他试图隐瞒真相，结果却露了馅。	Tā shìtú yǐnmán zhēnxiàng, jiéguǒ què lòule xiàn.	Sein Versuch, die Wahrheit zu verbergen, führte nur dazu, dass er sich selbst verriet.
145	行百里者半九十	xíng bǎilǐ zhě bàn jiǔshí	ninety miles is only half of a hundred-mile journey	The hardest part is near the end, when you are almost done.	最困难的部分是接近结束时，行百里者半九十。	Zuì kùnnán de bùfèn shì jiējìn jiéshù shí, xíng bǎilǐ zhě bàn jiǔshí.	Der schwierigste Teil ist am Ende, wenn man fast fertig ist.

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	呗	bèi	(particle used to express the obvious)	If you want to go, then just go.	你想去就去呗。	Nǐ xiǎng qù jiù qù bèi.	Wenn du gehen willst, dann geh doch einfach.
2	呗	bei	(particle used to express a casual tone)	It’s fine, no problem.	没事儿呗。	Méishìr bei.	Kein Problem, alles gut.
3	梵呗	fán bèi	Buddhist chant	The temple echoed with the sound of Buddhist chants.	寺庙里回荡着梵呗的声音。	Sìmiào lǐ huídàng zhe fán bèi de shēngyīn.	Im Tempel hallte der Klang von buddhistischen Gesängen wider.

to pay respect worship visit salute

Respekt erweisen anbeten besuchen grüßen

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	拜	bài	worship, pay respect	They went to the temple to worship.	他们去庙里拜神。	Tāmen qù miàolǐ bài shén.	Sie gingen zum Tempel, um zu beten.
2	拜会	bàihuì	pay a formal visit	The ambassador paid a formal visit to the president.	大使拜会了总统。	Dàshǐ bàihuìle zǒngtǒng.	Der Botschafter stattete dem Präsidenten einen offiziellen Besuch ab.
3	拜倒	bàidǎo	bow down, submit	Many people bowed down to his influence.	许多人拜倒在他的影响力之下。	Xǔduō rén bàidǎo zài tā de yǐngxiǎng lì zhī xià.	Viele Menschen unterwarfen sich seinem Einfluss.
4	拜别	bàibié	take leave, bid farewell	He bid farewell to his old friends before leaving the city.	离开城市前，他向老朋友拜别。	Líkāi chéngshì qián, tā xiàng lǎo péngyǒu bàibié.	Er verabschiedete sich von seinen alten Freunden, bevor er die Stadt verließ.
5	拜堂	bàitáng	marriage ceremony	They held their marriage ceremony in the ancestral hall.	他们在祖堂举行了拜堂仪式。	Tāmen zài zǔ táng jǔxíngle bàitáng yíshì.	Sie hielten ihre Hochzeitszeremonie in der Ahnengalerie ab.
6	拜寿	bàishòu	pay respects on a birthday	The family gathered to pay respects to their grandmother on her birthday.	家庭成员聚集在一起给祖母拜寿。	Jiātíng chéngyuán jùjí zài yīqǐ gěi zǔmǔ bàishòu.	Die Familie versammelte sich, um der Großmutter zum Geburtstag zu gratulieren.
7	拜师	bàishī	become a disciple	He became a disciple of a famous kung fu master.	他拜师学艺，成为了一位著名武术师的弟子。	Tā bàishī xuéyì, chéngwéi le yī wèi zhùmíng wǔshù shī de dìzǐ.	Er wurde Schüler eines berühmten Kung-Fu-Meisters.
8	拜年	bàinián	pay New Year’s visit	On New Year’s Day, they went to pay New Year’s visits to relatives.	在新年那天，他们去给亲戚拜年。	Zài xīnnián nèitiān, tāmen qù gěi qīnqī bàinián.	Am Neujahrstag gingen sie, um Verwandten ein gutes neues Jahr zu wünschen.
9	拜托	bàituō	entrust, request	I entrust this important task to you.	我拜托你这项重要任务。	Wǒ bàituō nǐ zhè xiàng zhòngyào rènwù.	Ich vertraue dir diese wichtige Aufgabe an.
10	拜拜	báibái	goodbye, worship	She said goodbye to her friends.	她向朋友们说拜拜。	Tā xiàng péngyǒumen shuō báibái.	Sie verabschiedete sich von ihren Freunden.
11	拜望	bàiwàng	pay a visit	They went to pay a visit to their teacher.	他们去拜望他们的老师。	Tāmen qù bàiwàng tāmen de lǎoshī.	Sie gingen, um ihren Lehrer zu besuchen.
12	拜票	bàipiào	canvass for votes	The candidate canvassed for votes in the neighborhood.	候选人在社区拜票。	Hòuxuǎnrén zài shèqū bàipiào.	Der Kandidat warb im Viertel um Stimmen.
13	拜祭	bàijì	offer sacrifices	They offered sacrifices to their ancestors.	他们向祖先拜祭。	Tāmen xiàng zǔxiān bàijì.	Sie brachten ihren Vorfahren Opfer dar.
14	拜节	bàijié	pay respects during a festival	During the festival, they visited the temple to pay respects.	节日期间，他们去庙里拜节。	Jiérì qíjiān, tāmen qù miàolǐ bàijié.	Während des Festes besuchten sie den Tempel, um ihre Ehrerbietung zu zeigen.
15	拜见	bàijiàn	pay respects to, visit	He went to pay respects to his teacher.	他去拜见他的老师。	Tā qù bàijiàn tā de lǎoshī.	Er ging, um seinen Lehrer zu besuchen.
16	拜认	bàirèn	acknowledge as a relative	He acknowledged the elder as his godfather.	他拜认那位长者为干爹。	Tā bàirèn nà wèi zhǎngzhě wéi gāndiē.	Er erkannte den Älteren als seinen Patenonkel an.
17	拜访	bàifǎng	visit, pay a call	We plan to visit some old friends this weekend.	我们计划这个周末拜访一些老朋友。	Wǒmen jìhuà zhège zhōumò bàifǎng yīxiē lǎo péngyǒu.	Wir planen, an diesem Wochenende einige alte Freunde zu besuchen.
18	拜读	bàidú	read respectfully	I respectfully read your article.	我拜读了您的大作。	Wǒ bàidúle nín de dàzuò.	Ich habe Ihren Artikel respektvoll gelesen.
19	拜谒	bàiyè	pay respects at a tomb	They went to pay respects at the tomb of the national hero.	他们去拜谒了民族英雄的墓地。	Tāmen qù bàiyèle mínzú yīngxióng de mùdì.	Sie gingen, um dem Grab des Nationalhelden die letzte Ehre zu erweisen.
20	拜金	bàijīn	money worship	He is criticized for his money-worshipping attitude.	他因拜金主义受到批评。	Tā yīn bàijīn zhǔyì shòudào pīpíng.	Er wird wegen seiner Geldgier kritisiert.
21	拜天地	bàitiāndì	wedding ceremony (archaic)	They performed the traditional wedding ceremony.	他们举行了传统的拜天地仪式。	Tāmen jǔxíngle chuántǒng de bàitiāndì yíshì.	Sie führten die traditionelle Hochzeitszeremonie durch.
22	拜把子	bàibǎzi	sworn brotherhood	They became sworn brothers after a ceremony.	他们在仪式后结拜为兄弟。	Tāmen zài yíshì hòu jiébài wéi xiōngdì.	Nach einer Zeremonie wurden sie Blutsbrüder.
23	拜物教	bàiwùjiào	fetishism	His obsession with luxury goods is a form of fetishism.	他对奢侈品的迷恋是一种拜物教。	Tā duì shēchǐpǐn de míliàn shì yī zhǒng bàiwùjiào.	Seine Besessenheit von Luxusgütern ist eine Form des Fetischismus.
24	拜金女	bàijīn nǚ	gold-digger	She is often labeled as a gold-digger.	她经常被贴上拜金女的标签。	Tā jīngcháng bèi tiē shàng bàijīn nǚ de biāoqiān.	Sie wird oft als Goldgräberin bezeichnet.
25	拜人为师	bàirén wéi shī	take someone as a master	He took a famous scholar as his master.	他拜一位著名学者为师。	Tā bài yī wèi zhùmíng xuézhě wéi shī.	Er nahm einen berühmten Gelehrten als seinen Meister.
26	拜金主义	bàijīn zhǔyì	money-worshipping ideology	The rise of money-worshipping ideology has led to a materialistic society.	拜金主义的兴起导致了一个物质至上的社会。	Bàijīn zhǔyì de xīngqǐ dǎozhìle yīgè wùzhì zhìshàng de shèhuì.	Der Aufstieg des Geldglaubens hat zu einer materialistischen Gesellschaft geführt.
27	下拜	xiàbài	bow down	He bowed down to show respect.	他下拜以示敬意。	Tā xiàbài yǐ shì jìngyì.	Er verneigte sich, um Respekt zu zeigen.
28	交拜	jiāobài	mutual bowing	During the ceremony, they performed mutual bowing.	在仪式中，他们进行了交拜。	Zài yíshì zhōng, tāmen jìnxíngle jiāobài.	Während der Zeremonie verneigten sie sich gegenseitig.
29	再拜	zàibài	bow again	He bowed again to express his gratitude.	他再拜以表达感激之情。	Tā zàibài yǐ biǎodá gǎnjī zhī qíng.	Er verneigte sich erneut, um seine Dankbarkeit auszudrücken.
30	参拜	cānbài	visit a temple or shrine	They visited the temple to pay their respects.	他们参拜了寺庙。	Tāmen cānbài le sìmiào.	Sie besuchten den Tempel, um ihre Ehrerbietung zu erweisen.
31	叩拜	kòubài	kowtow	The villagers kowtowed to the statue of the deity.	村民们向神像叩拜。	Cūnmínmen xiàng shénxiàng kòubài.	Die Dorfbewohner warfen sich vor der Statue der Gottheit nieder.
32	回拜	huíbài	return a visit	He returned the visit to show politeness.	他礼貌地进行了回拜。	Tā lǐmào de jìnxíngle huíbài.	Er erwiderte den Besuch, um Höflichkeit zu zeigen.
33	崇拜	chóngbài	worship, admire	Many people worship him as a hero.	许多人崇拜他为英雄。	Xǔduō rén chóngbài tā wéi yīngxióng.	Viele Menschen verehren ihn als Helden.
34	敬拜	jìngbài	worship with respect	They worshipped the deity with great respect.	他们怀着敬意敬拜神明。	Tāmen huáizhe jìngyì jìngbài shénmíng.	Sie beteten die Gottheit mit großem Respekt an.
35	朝拜	cháobài	pilgrimage, pay homage	They made a pilgrimage to the holy mountain.	他们去圣山朝拜。	Tāmen qù shèng shān cháobài.	Sie machten eine Pilgerreise zum heiligen Berg.
36	瞻拜	zhānbài	pay a solemn visit	The leaders paid a solemn visit to the martyrs‘ memorial.	领导们瞻拜了烈士纪念碑。	Lǐngdǎo men zhānbài le lièshì jìniànbēi.	Die Führer besuchten feierlich das Denkmal für die Märtyrer.
37	礼拜	lǐbài	religious service, worship	They attended the Sunday worship service.	他们参加了星期天的礼拜。	Tāmen cānjiā le xīngqítiān de lǐbài.	Sie nahmen am Sonntagsgottesdienst teil.
38	祭拜	jìbài	offer sacrifices, worship	The villagers offered sacrifices to the gods during the festival.	节日期间，村民们祭拜了神灵。	Jiérì qíjiān, cūnmínmen jìbài le shénlíng.	Während des Festes brachten die Dorfbewohner den Göttern Opfer dar.
39	答拜	dáibài	return a salute	He returned the salute of his superior.	他向上级回了礼。	Tā xiàng shàngjí huíle lǐ.	Er erwiderte den Gruß seines Vorgesetzten.
40	结拜	jiébài	become sworn brothers or sisters	They became sworn brothers after going through the ceremony.	经过仪式，他们结拜为兄弟。	Jīngguò yíshì, tāmen jiébài wéi xiōngdì.	Nach der Zeremonie wurden sie Schwurbrüder.
41	罗拜	luóbài	a particular kind of worship in a certain region	In this region, there is a unique form of worship called 罗拜.	在这个地区，有一种叫做罗拜的独特崇拜形式。	Zài zhège dìqū, yǒu yī zhǒng jiàozuò luóbài de dútè chóngbài xíngshì.	In dieser Region gibt es eine einzigartige Form der Anbetung, die 罗拜 genannt wird.
42	膜拜	móbài	worship with reverence	He worshipped the great scientist with deep reverence.	他以深深的敬意膜拜伟大的科学家。	Tā yǐ shēnshēn de jìngyì móbài wěidà de kēxuéjiā.	Er betete den großen Wissenschaftler mit tiefem Respekt an.
43	跪拜	guìbài	kneel down and worship	The villagers kneeled down to worship the statue of the Buddha.	村民们跪拜佛像。	Cūnmínmen guìbài fóxiàng.	Die Dorfbewohner knieten nieder, um die Buddha-Statue anzubeten.
44	顶拜	dǐngbài	bow low with head touching the ground	They bowed low with their heads touching the ground as a sign of deep respect.	他们顶拜以示深深的敬意。	Tāmen dǐngbài yǐ shì shēnshēn de jìngyì.	Sie verneigten sich tief, indem sie den Kopf auf den Boden legten, als Zeichen tiefen Respekts.
45	做礼拜	zuòlǐbài	attend a religious service	They attend a religious service every Sunday.	他们每个星期天都会去做礼拜。	Tāmen měi gè xīngqítiān dūhuì qù zuò lǐbài.	Sie gehen jeden Sonntag zum Gottesdienst.
46	厂礼拜	chǎnglǐbài	factory worship	The workers participate in factory worship during holidays.	工人在节日期间参加厂礼拜。	Gōngrén zài jiérì qíjiān cānjiā chǎng lǐbài.	Die Arbeiter nehmen an Feiertagen am Werksgottesdienst teil.
47	崇拜者	chóngbàizhě	worshipper, admirer	He has many admirers who look up to him.	他有很多崇拜者敬仰他。	Tā yǒu hěnduō chóngbàizhě jìngyǎng tā.	Er hat viele Bewunderer, die zu ihm aufsehen.
48	康拜因	kāngbàiyīn	combine harvester	The farmer uses a combine harvester to harvest his crops.	农民用康拜因收割庄稼。	Nóngmín yòng kāngbàiyīn shōugē zhuāngjià.	Der Bauer benutzt einen Mähdrescher, um seine Feldfrüchte zu ernten.
49	礼拜堂	lǐbàitáng	chapel, place of worship	They got married in the chapel.	他们在礼拜堂结婚。	Tāmen zài lǐbàitáng jiéhūn.	Sie haben in der Kapelle geheiratet.
50	个人崇拜	gèrén chóngbài	cult of personality	The regime promoted a cult of personality around its leader.	政权围绕其领导人推行个人崇拜。	Zhèngquán wéirào qí lǐngdǎorén tuīxíng gèrén chóngbài.	Das Regime förderte einen Personenkult um seinen Führer.
51	八拜之交	bābàizhījiāo	sworn brotherhood	Their friendship is as deep as sworn brotherhood.	他们的友谊如同八拜之交。	Tāmen de yǒuyì rútóng bā bàizhījiāo.	Ihre Freundschaft ist so tief wie ein Brüderbund.
52	崇拜仪式	chóngbài yíshì	worship ceremony	They held a worship ceremony at the temple.	他们在庙里举行了崇拜仪式。	Tāmen zài miàolǐ jǔxíngle chóngbài yíshì.	Sie hielten eine Andachtszeremonie im Tempel ab.
53	朝拜圣山	cháobài shèng shān	pilgrimage to a holy mountain	Many believers make a pilgrimage to the holy mountain.	许多信徒前往圣山朝拜。	Xǔduō xìntú qiánwǎng shèngshān cháobài.	Viele Gläubige pilgern zum heiligen Berg.
54	甘拜下风	gānbài xiàfēng	acknowledge oneself as inferior	He acknowledged himself as inferior after losing the match.	比赛失败后，他甘拜下风。	Bǐsài shībài hòu, tā gānbài xiàfēng.	Nach der Niederlage im Spiel erkannte er seine Unterlegenheit an.
55	礼拜仪式	lǐbài yíshì	worship ritual	They participated in the worship ritual every week.	他们每周都参加礼拜仪式。	Tāmen měi zhōu dōu cānjiā lǐbài yíshì.	Sie nahmen jede Woche am Gottesdienst teil.

to defeat to damage to lose (to an opponent) to fail to wither

besiegen beschädigen (gegen einen Gegner) verlieren versagen verwelken

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	败	bài	defeat, failure	His plan ended in failure.	他的计划以失败告终。	Tā de jìhuà yǐ shībài gàozhōng.	Sein Plan endete in einem Misserfolg.
2	失败	shībài	failure	Failure is the mother of success.	失败是成功之母。	Shībài shì chénggōng zhī mǔ.	Scheitern ist die Mutter des Erfolgs.
3	腐败	fǔbài	corruption	Corruption is a serious problem in many countries.	腐败是许多国家的严重问题。	Fǔbài shì xǔduō guójiā de yánzhòng wèntí.	Korruption ist in vielen Ländern ein ernstes Problem.
4	击败	jíbài	defeat	The team defeated their rivals in the final match.	这支球队在决赛中击败了他们的对手。	Zhè zhī qiúduì zài juésài zhōng jíbàile tāmen de duìshǒu.	Das Team besiegte ihre Rivalen im Endspiel.
5	打败	dǎbài	beat, defeat	They beat the opposing team easily.	他们轻松地打败了对方球队。	Tāmen qīngsōng de dǎbàile duìfāng qiúduì.	Sie besiegten das gegnerische Team mühelos.
6	成败	chéngbài	success or failure	The success or failure of the plan depends on many factors.	计划的成败取决于许多因素。	Jìhuà de chéngbài qǔjué yú xǔduō yīnsù.	Der Erfolg oder Misserfolg des Plans hängt von vielen Faktoren ab.
7	反腐败	fǎn fǔbài	anti-corruption	The government launched an anti-corruption campaign.	政府发起了一场反腐败运动。	Zhèngfǔ fāqǐle yī chǎng fǎn fǔbài yùndòng.	Die Regierung startete eine Anti-Korruptionskampagne.
8	败类	bàilèi	scum, degenerate	He is considered a degenerate by society.	他被社会视为败类。	Tā bèi shèhuì shìwéi bàilèi.	Er wird von der Gesellschaft als Abschaum angesehen.
9	败坏	bàihuài	corrupt, ruin	Corruption has ruined the company’s reputation.	腐败败坏了公司的声誉。	Fǔbài bàihuài le gōngsī de shēngyù.	Korruption hat den Ruf des Unternehmens ruiniert.
10	惨败	cǎnbài	crushing defeat	The team suffered a crushing defeat in the finals.	球队在决赛中惨败。	Qiúduì zài juésài zhōng cǎnbài.	Das Team erlitt im Finale eine vernichtende Niederlage.
11	败诉	bàisù	lose a lawsuit	He lost the lawsuit in court.	他在法庭上败诉了。	Tā zài fǎtíng shàng bàisù le.	Er verlor den Prozess vor Gericht.
12	连败	liánbài	consecutive defeats	The team has suffered three consecutive defeats.	该球队遭遇了三连败。	Gāi qiúduì zāoyùle sān lián bài.	Das Team hat drei Niederlagen in Folge erlitten.
13	失败者	shībàizhě	loser, failure	He felt like a failure after losing the competition.	在比赛失利后，他觉得自己是个失败者。	Zài bǐsài shīlì hòu, tā juédé zìjǐ shì gè shībàizhě.	Nach dem Verlust des Wettbewerbs fühlte er sich wie ein Versager.
14	挫败	cuòbài	frustrate, defeat	His plans were frustrated by unexpected events.	他的计划因突发事件而挫败。	Tā de jìhuà yīn tū fā shìjiàn ér cuòbài.	Seine Pläne wurden durch unerwartete Ereignisse zunichte gemacht.
15	战败	zhànbài	defeated in battle	The country was defeated in the war.	该国在战争中战败了。	Gāi guó zài zhànzhēng zhōng zhànbài le.	Das Land wurde im Krieg besiegt.
16	败德	bàidé	immoral, unethical	His unethical actions have been widely criticized.	他的败德行为受到了广泛的批评。	Tā de bàidé xíngwéi shòudào le guǎngfàn de pīpíng.	Sein unmoralisches Verhalten wurde weithin kritisiert.
17	败笔	bàibǐ	weak point in a work	The ending of the story is considered a weak point by critics.	故事的结尾被批评家认为是败笔。	Gùshì de jiéwěi bèi pīpíng jiā rènwéi shì bàibǐ.	Das Ende der Geschichte wird von Kritikern als Schwachstelle betrachtet.
18	衰败	shuāibài	decline, decay	The empire declined rapidly after the death of the king.	国王去世后，帝国迅速衰败。	Guówáng qùshì hòu, dìguó xùnsù shuāibài.	Das Reich verfiel nach dem Tod des Königs schnell.
19	落败	luòbài	lose, be defeated	The team lost the championship game.	球队在冠军赛中落败。	Qiúduì zài guànjūn sài zhōng luòbài.	Das Team verlor das Meisterschaftsspiel.
20	气急败坏	qìjíbàihuài	furious, flustered	He was furious after hearing the bad news.	听到坏消息后，他气急败坏。	Tīngdào huài xiāoxi hòu, tā qìjíbàihuài.	Er war wütend, nachdem er die schlechten Nachrichten gehört hatte.
21	大败	dàbài	heavy defeat	The army suffered a heavy defeat in the battle.	军队在战斗中大败。	Jūnduì zài zhàndòu zhōng dàbài.	Die Armee erlitt eine schwere Niederlage in der Schlacht.
22	破败	pòbài	dilapidated, run-down	The building is old and dilapidated.	这栋建筑已经破败不堪。	Zhè dòng jiànzhú yǐjīng pòbài bùkān.	Das Gebäude ist alt und heruntergekommen.
23	贪污腐败	tānwū fǔbài	corruption and bribery	The government is taking steps to combat corruption and bribery.	政府正在采取措施打击贪污腐败。	Zhèngfǔ zhèngzài cǎiqǔ cuòshī dǎjí tānwū fǔbài.	Die Regierung ergreift Maßnahmen zur Bekämpfung von Korruption und Bestechung.
24	败光	bàiguāng	squander	He squandered all his inheritance.	他败光了所有的遗产。	Tā bàiguāng le suǒyǒu de yíchǎn.	Er verschwendete sein gesamtes Erbe.
25	败兴	bàixìng	disappointed, disheartened	The unexpected cancellation left everyone disappointed.	意外的取消让大家败兴而归。	Yìwài de qǔxiāo ràng dàjiā bàixìng ér guī.	Die unerwartete Absage enttäuschte alle.
26	败北	bàiběi	suffer defeat	The team suffered a defeat in the final round.	球队在最后一轮中败北。	Qiúduì zài zuìhòu yī lún zhōng bàiběi.	Das Team erlitt in der letzten Runde eine Niederlage.
27	开败	kāibài	bloom and wither	The flowers bloom and wither with the changing seasons.	花朵随着季节的变化开败。	Huāduǒ suízhe jìjié de biànhuà kāibài.	Die Blumen blühen und verwelken mit den wechselnden Jahreszeiten.
28	败子	bàizǐ	prodigal son	He is considered a prodigal son by his family.	他被家人认为是败子。	Tā bèi jiārén rènwéi shì bàizǐ.	Er wird von seiner Familie als verlorener Sohn angesehen.
29	败落	bàiluò	decline, fall	The once prosperous business has now fallen into decline.	曾经繁荣的生意现在已经败落。	Céngjīng fánróng de shēngyi xiànzài yǐjīng bàiluò.	Das einst blühende Geschäft ist nun in den Niedergang geraten.
30	败局	bàijú	losing situation	The game ended in a losing situation for the team.	比赛以败局告终。	Bǐsài yǐ bàijú gàozhōng.	Das Spiel endete mit einer Niederlage für das Team.
31	败战	bàizhàn	defeat in battle	The general reflected on his defeat in battle.	将军反思了他的败战。	Jiāngjūn fǎnsī le tā de bàizhàn.	Der General reflektierte über seine Niederlage in der Schlacht.
32	残败	cánbài	devastating defeat	The army suffered a devastating defeat in the campaign.	军队在战役中遭受了残败。	Jūnduì zài zhànyì zhōng zāoshòu le cánbài.	Die Armee erlitt in der Kampagne eine verheerende Niederlage.
33	败毒	bàidú	detoxify	The medicine helps to detoxify the body.	这种药有助于败毒。	Zhè zhǒng yào yǒu zhù yú bàidú.	Das Medikament hilft, den Körper zu entgiften.
34	败火	bàihuǒ	reduce internal heat	The herbal tea is believed to reduce internal heat.	这种草药茶据说能败火。	Zhè zhǒng cǎoyào chá jùshuō néng bàihuǒ.	Der Kräutertee soll die innere Hitze reduzieren.
35	败絮	bàixù	spoiled cotton, rotten silk	The inside is like spoiled cotton, worthless.	内部像败絮一样毫无价值。	Nèibù xiàng bàixù yīyàng háo wú jiàzhí.	Das Innere ist wie verdorbene Baumwolle, wertlos.
36	败绩	bàijì	loss, failure	The company’s loss was a major setback.	公司的败绩是一个重大挫折。	Gōngsī de bàijì shì yīgè zhòngdà cuòzhé.	Der Verlust des Unternehmens war ein großer Rückschlag.
37	败胃	bàiwèi	lose appetite	The bad smell made him lose his appetite.	难闻的气味让他败胃。	Nánwén de qìwèi ràng tā bàiwèi.	Der schlechte Geruch ließ ihn den Appetit verlieren.
38	倒败	dàobài	defeat	The defeat of the team was unexpected.	球队的倒败出乎意料。	Qiúduì de dàobài chūhū yìliào.	Die Niederlage des Teams war unerwartet.
39	窳败	yǔbài	dilapidated, decayed	The old house was dilapidated and needed repairs.	老房子已经窳败，需要修缮。	Lǎo fángzi yǐjīng yǔbài, xūyào xiūshàn.	Das alte Haus war verfallen und bedurfte einer Renovierung.
40	胜败	shèngbài	victory or defeat	The outcome of the game was uncertain, with victory or defeat hanging in the balance.	比赛的胜败尚未可知，胜负难分。	Bǐsài de shèngbài shàng wèi kě zhī, shèngfù nán fēn.	Das Ergebnis des Spiels war ungewiss, Sieg oder Niederlage hingen in der Schwebe.
41	败露	bàilù	exposed, revealed	The secret was eventually exposed.	秘密最终被败露。	Mìmì zuìzhōng bèi bàilù.	Das Geheimnis wurde schließlich enthüllt.
42	败阵	bàizhèn	lose a battle	The army lost the battle and retreated.	军队败阵撤退。	Jūnduì bàizhèn chètuì.	Die Armee verlor die Schlacht und zog sich zurück.
43	败退	bàituì	retreat in defeat	After losing the battle, they retreated.	战败后，他们败退了。	Zhànbài hòu, tāmen bàituì le.	Nach der Niederlage zogen sie sich zurück.
44	溃败	kuìbài	collapse in defeat	The enemy forces collapsed in defeat.	敌军溃败了。	Díjūn kuìbài le.	Die feindlichen Truppen brachen in einer Niederlage zusammen.
45	败走	bàizǒu	flee in defeat	The soldiers fled in defeat.	士兵们败走了。	Shìbīngmen bàizǒu le.	Die Soldaten flohen in der Niederlage.
46	颓败	tuíbài	in decline, decayed	The once-thriving town is now in decline.	曾经繁荣的小镇现在已经颓败。	Céngjīng fánróng de xiǎo zhèn xiànzài yǐjīng tuíbài.	Die einst blühende Stadt ist jetzt im Verfall begriffen.
47	挠败	náobài	suffer a setback	He suffered a setback in his career.	他在事业上遭遇了挠败。	Tā zài shìyè shàng zāoyù le náobài.	Er erlitt einen Rückschlag in seiner Karriere.
48	酸败	suānbài	rancid, spoiled	The food became rancid after being left out too long.	食物放太久变得酸败了。	Shíwù fàng tài jiǔ biàn dé suānbài le.	Das Essen wurde ranzig, nachdem es zu lange stehen gelassen wurde.
49	败仗	bàizhàng	losing battle	They fought a losing battle against the invaders.	他们与入侵者打了一场败仗。	Tāmen yǔ rùqīnzhe dǎ le yī chǎng bàizhàng.	Sie führten einen verlorenen Kampf gegen die Eindringlinge.
50	败家子	bàijiāzǐ	prodigal son	He is known as a prodigal son for squandering his family’s wealth.	他因挥霍家产而被称为败家子。	Tā yīn huīhuò jiāchǎn ér bèi chēng wéi bàijiāzǐ.	Er ist als verlorener Sohn bekannt, weil er das Familienvermögen verschwendet hat.
51	败血症	bàixiězhèng	septicemia, sepsis	The patient was diagnosed with septicemia.	患者被诊断出患有败血症。	Huànzhě bèi zhěnduàn chū huàn yǒu bàixiězhèng.	Der Patient wurde mit Sepsis diagnostiziert.
52	腐败罪	fǔbàizuì	corruption charge	The official was convicted on corruption charges.	官员因腐败罪被定罪。	Guānyuán yīn fǔbài zuì bèi dìngzuì.	Der Beamte wurde wegen Korruption verurteilt.
53	骄兵必败	jiāo bīng bì bài	Pride goes before a fall	An overconfident army is destined to lose.	骄兵必败。	Jiāo bīng bì bài.	Hochmut kommt vor dem Fall.
54	残垣败壁	cán yuán bài bì	Ruined walls and broken tiles	The war left the town in ruins with ruined walls and broken tiles.	战争使小镇变成了残垣败壁。	Zhànzhēng shǐ xiǎozhèn biàn chéng le cán yuán bài bì.	Der Krieg hinterließ die Stadt in Trümmern mit zerstörten Mauern und zerbrochenen Ziegeln.
55	残花败柳	cán huā bài liǔ	Withered flowers and willow	The garden was full of withered flowers and willow after the storm.	风暴过后，花园里满是残花败柳。	Fēngbào guò hòu, huāyuán lǐ mǎn shì cán huā bài liǔ.	Nach dem Sturm war der Garten voller verwelkter Blumen und Weiden.
56	骄者必败	jiāo zhě bì bài	The proud will fail	Those who are too proud will inevitably fail.	骄者必败。	Jiāo zhě bì bài.	Die Stolzen werden unweigerlich scheitern.
57	道德败坏	dàodé bàihuài	Moral corruption	Moral corruption is rampant in the society.	社会中道德败坏现象十分普遍。	Shèhuì zhōng dàodé bàihuài xiànxiàng shífēn pǔbiàn.	Die moralische Korruption ist in der Gesellschaft weit verbreitet.
58	转败为胜	zhuǎn bài wéi shèng	Turn defeat into victory	The general managed to turn defeat into victory.	将军设法转败为胜。	Jiāngjūn shèfǎ zhuǎn bài wéi shèng.	Der General schaffte es, die Niederlage in einen Sieg zu verwandeln.
59	独孤求败	dúgū qiú bài	Seeking defeat but finding none	He was undefeated in his field, always seeking a worthy opponent.	他在他的领域无敌，独孤求败。	Tā zài tā de lǐngyù wúdí, dúgū qiú bài.	In seinem Bereich war er unbesiegt und suchte stets nach einem würdigen Gegner.
60	皖系战败	wǎn xì zhàn bài	Anhui Clique defeat	The Anhui Clique was defeated in the war.	皖系在战争中战败。	Wǎn xì zài zhànzhēng zhōng zhànbài.	Die Anhui-Clique wurde im Krieg besiegt.
61	破败不堪	pòbài bùkān	In a state of disrepair	The old house was in a state of disrepair.	老房子破败不堪。	Lǎo fángzi pòbài bùkān.	Das alte Haus war in einem baufälligen Zustand.
62	身败名裂	shēnbài míngliè	Ruin and disgrace	His actions led to ruin and disgrace.	他的行为导致了身败名裂。	Tā de xíngwéi dǎozhì le shēnbài míngliè.	Sein Verhalten führte zu Ruin und Schande.
63	着着失败	zháozháo shībài	Consistent failure	He consistently failed in all his attempts.	他每次尝试都着着失败。	Tā měi cì chángshì dōu zháozháo shībài.	Er scheiterte bei jedem Versuch.
64	败柳残花	bài liǔ cán huā	Withered willows and flowers	The garden was filled with withered willows and flowers after the storm.	风暴过后，花园里到处是败柳残花。	Fēngbào guòhòu, huāyuán lǐ dàochù shì bài liǔ cán huā.	Nach dem Sturm war der Garten voller verwelkter Weiden und Blumen.
65	一败涂地	yībài túdì	Complete failure	His plan ended in complete failure.	他的计划以一败涂地告终。	Tā de jìhuà yǐ yībài túdì gàozhōng.	Sein Plan endete in einem völligen Misserfolg.
66	不分胜败	bùfēn shèng bài	No clear winner or loser	The competition ended with no clear winner or loser.	比赛结束时没有明确的胜败。	Bǐsài jiéshù shí méiyǒu míngquè de shèng bài.	Der Wettbewerb endete ohne klaren Gewinner oder Verlierer.
67	不败之地	bùbài zhī dì	Invincible position	He holds an invincible position in his field.	他在他的领域中立于不败之地。	Tā zài tā de lǐngyù zhōng lì yú bùbài zhī dì.	Er hat eine unbesiegbare Position in seinem Bereich.
68	伤风败俗	shāng fēng bài sú	Offend public morals	His behavior is considered to offend public morals.	他的行为被认为伤风败俗。	Tā de xíngwéi bèi rènwéi shāng fēng bài sú.	Sein Verhalten wird als sittenwidrig angesehen.
69	两败俱伤	liǎng bài jù shāng	Mutual destruction	The conflict resulted in mutual destruction for both sides.	冲突导致了两败俱伤。	Chōngtú dǎozhì le liǎng bài jù shāng.	Der Konflikt führte zu beiderseitiger Zerstörung.
70	功败垂成	gōng bài chuí chéng	Failure at the last moment	The project failed at the last moment.	项目在最后一刻功败垂成。	Xiàngmù zài zuìhòu yī kè gōng bài chuí chéng.	Das Projekt scheiterte im letzten Moment.
71	反败为胜	fǎn bài wéi shèng	Turn defeat into victory	He managed to turn defeat into victory.	他设法反败为胜。	Tā shèfǎ fǎn bài wéi shèng.	Er schaffte es, die Niederlage in einen Sieg zu verwandeln.
72	坐观成败	zuò guān chéng bài	Sit and watch the outcome	He prefers to sit and watch the outcome rather than get involved.	他宁愿坐观成败，而不愿意参与。	Tā nìngyuàn zuò guān chéng bài, ér bù yuànyì cānyù.	Er zieht es vor, das Ergebnis abzuwarten, anstatt sich zu engagieren.
73	壹败涂地	yī bài tú dì	Complete and utter failure	The plan ended in complete and utter failure.	计划以壹败涂地告终。	Jìhuà yǐ yī bài tú dì gàozhōng.	Der Plan endete in einem völligen Misserfolg.
74	失败主义	shībài zhǔyì	Defeatism	His defeatism affected the whole team.	他的失败主义影响了整个团队。	Tā de shībài zhǔyì yǐngxiǎng le zhěnggè tuánduì.	Sein Defätismus beeinflusste das gesamte Team.
75	屡战屡败	lǚ zhàn lǚ bài	Repeated defeats	Despite repeated defeats, he never gave up.	尽管屡战屡败，他从未放弃。	Jǐnguǎn lǚ zhàn lǚ bài, tā cóng wèi fàngqì.	Trotz wiederholter Niederlagen gab er nie auf.
76	屡败屡战	lǚ bài lǚ zhàn	Fight on despite repeated defeats	He kept fighting on despite repeated defeats.	尽管屡败屡战，他仍坚持不懈。	Jǐnguǎn lǚ bài lǚ zhàn, tā réng jiānchí bùxiè.	Er kämpfte trotz wiederholter Niederlagen weiter.
77	彻底失败	chèdǐ shībài	Total failure	The plan was a total failure.	计划彻底失败了。	Jìhuà chèdǐ shībài le.	Der Plan war ein totaler Fehlschlag.
78	成败利钝	chéng bài lì dùn	Success or failure, gain or loss	The outcome could be either success or failure.	结果可能是成败利钝。	Jiéguǒ kěnéng shì chéng bài lì dùn.	Das Ergebnis könnte sowohl Erfolg als auch Misserfolg sein.
79	成败得失	chéng bài dé shī	Successes and failures	He reflected on his successes and failures.	他反思了自己的成败得失。	Tā fǎnsī le zìjǐ de chéng bài dé shī.	Er reflektierte über seine Erfolge und Misserfolge.
80	骄兵必败	jiāo bīng bì bài	Pride goes before a fall	An overconfident army is destined to lose.	骄兵必败。	Jiāo bīng bì bài.	Hochmut kommt vor dem Fall.
81	残垣败壁	cán yuán bài bì	Ruined walls and broken tiles	The war left the town in ruins with ruined walls and broken tiles.	战争使小镇变成了残垣败壁。	Zhànzhēng shǐ xiǎozhèn biàn chéng le cán yuán bài bì.	Der Krieg hinterließ die Stadt in Trümmern mit zerstörten Mauern und zerbrochenen Ziegeln.
82	残花败柳	cán huā bài liǔ	Withered flowers and willows	The garden was full of withered flowers and willows after the storm.	风暴过后，花园里满是残花败柳。	Fēngbào guò hòu, huāyuán lǐ mǎn shì cán huā bài liǔ.	Nach dem Sturm war der Garten voller verwelkter Blumen und Weiden.
83	骄者必败	jiāo zhě bì bài	The proud will fail	Those who are too proud will inevitably fail.	骄者必败。	Jiāo zhě bì bài.	Die Stolzen werden unweigerlich scheitern.
84	道德败坏	dàodé bàihuài	Moral corruption	Moral corruption is rampant in the society.	社会中道德败坏现象十分普遍。	Shèhuì zhōng dàodé bàihuài xiànxiàng shífēn pǔbiàn.	Die moralische Korruption ist in der Gesellschaft weit verbreitet.
85	转败为胜	zhuǎn bài wéi shèng	Turn defeat into victory	The general managed to turn defeat into victory.	将军设法转败为胜。	Jiāngjūn shèfǎ zhuǎn bài wéi shèng.	Der General schaffte es, die Niederlage in einen Sieg zu verwandeln.
86	独孤求败	dúgū qiú bài	Seeking defeat but finding none	He was undefeated in his field, always seeking a worthy opponent.	他在他的领域无敌，独孤求败。	Tā zài tā de lǐngyù wúdí, dúgū qiú bài.	In seinem Bereich war er unbesiegt und suchte stets nach einem würdigen Gegner.
87	皖系战败	wǎn xì zhàn bài	Anhui Clique defeat	The Anhui Clique was defeated in the war.	皖系在战争中战败。	Wǎn xì zài zhànzhēng zhōng zhànbài.	Die Anhui-Clique wurde im Krieg besiegt.
88	破败不堪	pòbài bùkān	In a state of disrepair	The old house was in a state of disrepair.	老房子破败不堪。	Lǎo fángzi pòbài bùkān.	Das alte Haus war in einem baufälligen Zustand.
89	身败名裂	shēnbài míngliè	Ruin and disgrace	His actions led to ruin and disgrace.	他的行为导致了身败名裂。	Tā de xíngwéi dǎozhì le shēnbài míngliè.	Sein Verhalten führte zu Ruin und Schande.
90	着着失败	zháozháo shībài	Consistent failure	He consistently failed in all his attempts.	他每次尝试都着着失败。	Tā měi cì chángshì dōu zháozháo shībài.	Er scheiterte bei jedem Versuch.
91	败柳残花	bài liǔ cán huā	Withered willows and flowers	The garden was filled with withered willows and flowers after the storm.	风暴过后，花园里到处是败柳残花。	Fēngbào guòhòu, huāyuán lǐ dàochù shì bài liǔ cán huā.	Nach dem Sturm war der Garten voller verwelkter Weiden und Blumen.
92	一败涂地	yībài túdì	Complete failure	His plan ended in complete failure.	他的计划以一败涂地告终。	Tā de jìhuà yǐ yībài túdì gàozhōng.	Sein Plan endete in einem völligen Misserfolg.
93	不分胜败	bùfēn shèng bài	No clear winner or loser	The competition ended with no clear winner or loser.	比赛结束时没有明确的胜败。	Bǐsài jiéshù shí méiyǒu míngquè de shèng bài.	Der Wettbewerb endete ohne klaren Gewinner oder Verlierer.
94	不败之地	bùbài zhī dì	Invincible position	He holds an invincible position in his field.	他在他的领域中立于不败之地。	Tā zài tā de lǐngyù zhōng lì yú bùbài zhī dì.	Er hat eine unbesiegbare Position in seinem Bereich.
95	伤风败俗	shāng fēng bài sú	Offend public morals	His behavior is considered to offend public morals.	他的行为被认为伤风败俗。	Tā de xíngwéi bèi rènwéi shāng fēng bài sú.	Sein Verhalten wird als sittenwidrig angesehen.
96	两败俱伤	liǎng bài jù shāng	Mutual destruction	The conflict resulted in mutual destruction for both sides.	冲突导致了两败俱伤。	Chōngtú dǎozhì le liǎng bài jù shāng.	Der Konflikt führte zu beiderseitiger Zerstörung.
97	功败垂成	gōng bài chuí chéng	Failure at the last moment	The project failed at the last moment.	项目在最后一刻功败垂成。	Xiàngmù zài zuìhòu yī kè gōng bài chuí chéng.	Das Projekt scheiterte im letzten Moment.
98	反败为胜	fǎn bài wéi shèng	Turn defeat into victory	He managed to turn defeat into victory.	他设法反败为胜。	Tā shèfǎ fǎn bài wéi shèng.	Er schaffte es, die Niederlage in einen Sieg zu verwandeln.
99	坐观成败	zuò guān chéng bài	Sit and watch the outcome	He prefers to sit and watch the outcome rather than get involved.	他宁愿坐观成败，而不愿意参与。	Tā nìngyuàn zuò guān chéng bài, ér bù yuànyì cānyù.	Er zieht es vor, das Ergebnis abzuwarten, anstatt sich zu engagieren.
100	壹败涂地	yī bài tú dì	Complete and utter failure	The plan ended in complete and utter failure.	计划以壹败涂地告终。	Jìhuà yǐ yī bài tú dì gàozhōng.	Der Plan endete in einem völligen Misserfolg.
101	失败主义	shībài zhǔyì	Defeatism	His defeatism affected the whole team.	他的失败主义影响了整个团队。	Tā de shībài zhǔyì yǐngxiǎng le zhěnggè tuánduì.	Sein Defätismus beeinflusste das gesamte Team.
102	屡战屡败	lǚ zhàn lǚ bài	Repeated defeats	Despite repeated defeats, he never gave up.	尽管屡战屡败，他从未放弃。	Jǐnguǎn lǚ zhàn lǚ bài, tā cóng wèi fàngqì.	Trotz wiederholter Niederlagen gab er nie auf.
103	屡败屡战	lǚ bài lǚ zhàn	Fight on despite repeated defeats	He kept fighting on despite repeated defeats.	尽管屡败屡战，他仍坚持不懈。	Jǐnguǎn lǚ bài lǚ zhàn, tā réng jiānchí bùxiè.	Er kämpfte trotz wiederholter Niederlagen weiter.
104	彻底失败	chèdǐ shībài	Total failure	The plan was a total failure.	计划彻底失败了。	Jìhuà chèdǐ shībài le.	Der Plan war ein totaler Fehlschlag.
105	成败利钝	chéng bài lì dùn	Success or failure, gain or loss	The outcome could be either success or failure.	结果可能是成败利钝。	Jiéguǒ kěnéng shì chéng bài lì dùn.	Das Ergebnis könnte sowohl Erfolg als auch Misserfolg sein.
106	成败得失	chéng bài dé shī	Successes and failures	He reflected on his successes and failures.	他反思了自己的成败得失。	Tā fǎnsī le zìjǐ de chéng bài dé shī.	Er reflektierte über seine Erfolge und Misserfolge.
107	成败论人	chéng bài lùn rén	Judge a person based on success or failure	It’s unfair to judge a person based solely on their success or failure.	仅凭成败论人是不公平的。	Jǐn píng chéng bài lùn rén shì bù gōngpíng de.	Es ist unfair, eine Person nur nach ihrem Erfolg oder Misserfolg zu beurteilen.
108	残兵败将	cán bīng bài jiàng	Defeated troops	The defeated troops retreated from the battlefield.	残兵败将从战场撤退。	Cán bīng bài jiàng cóng zhànchǎng chètuì.	Die geschlagenen Truppen zogen sich vom Schlachtfeld zurück.
109	兵败如山倒	bīng bài rú shān dǎo	Defeat leads to total collapse	Once the army was defeated, the whole defense collapsed like a landslide.	军队一旦战败，整个防线就如山倒。	Jūnduì yīdàn zhànbài, zhěnggè fángxiàn jiù rú shān dǎo.	Sobald die Armee besiegt war, brach die gesamte Verteidigung wie ein Erdrutsch zusammen.

白 (bái) white R106

Zeichen: 白 (bái) (2) https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_106

Deutsch:

Das Zeichen 白 (bái) bedeutet „weiß“ oder „klar“. Es wird oft verwendet, um die Farbe Weiß zu beschreiben, kann aber auch auf Reinheit oder Klarheit hinweisen. Es ist ein häufig verwendetes Zeichen in verschiedenen Kontexten, die sich auf Helligkeit oder Reinheit beziehen.

Visuell ähnliche Zeichen:

自 (zì) – selbst

(Dieses Zeichen hat eine ähnliche rechteckige Struktur und könnte leicht mit 白 verwechselt werden. 自 bedeutet „selbst“.)
目 (mù) – Auge

(Auch dieses Zeichen hat eine rechteckige Struktur und sieht dem Zeichen 白 sehr ähnlich. 目 bedeutet „Auge“.)
田 (tián) – Feld

(Dieses Zeichen hat ebenfalls eine rechteckige Struktur mit inneren horizontalen Strichen und könnte visuell mit 白 verwechselt werden. 田 bedeutet „Feld“.)

Phonetisch ähnliche Zeichen:

百 (bǎi) – hundert

(Phonetisch ähnlich, aber es bedeutet „hundert“.)
败 (bài) – verlieren, besiegen

(Phonetisch sehr ähnlich, aber es bedeutet „verlieren“ oder „besiegt“.)
摆 (bǎi) – stellen, legen

(Phonetisch ähnlich, aber es bedeutet „stellen“ oder „legen“.)

Zeichen mit ähnlicher Struktur:

拍 (pāi) – schlagen, klatschen

(Dieses Zeichen enthält die Struktur von 白 und bedeutet „schlagen“ oder „klatschen“.)
怕 (pà) – Angst haben

(Dieses Zeichen hat eine ähnliche Struktur und bedeutet „Angst haben“.)

English:

The character 白 (bái) means „white“ or „clear.“ It is often used to describe the color white but can also indicate purity or clarity. It is a frequently used character in various contexts relating to brightness or purity.

Visually similar characters:

自 (zì) – self

(This character has a similar rectangular structure and could easily be confused with 白. 自 means „self“.)
目 (mù) – eye

(This character also has a rectangular structure and looks very similar to 白. 目 means „eye“.)
田 (tián) – field

(This character also has a rectangular structure with inner horizontal lines and might be visually confused with 白. 田 means „field“.)

Phonetically similar characters:

百 (bǎi) – hundred

(Phonetically similar, but it means „hundred“.)
败 (bài) – to lose, to be defeated

(Phonetically very similar, but it means „to lose“ or „defeated“.)
摆 (bǎi) – to place, to arrange

(Phonetically similar, but it means „to place“ or „arrange“.)

Characters with a similar structure:

拍 (pāi) – to clap, to hit

(This character contains the structure of 白 and means „to clap“ or „to hit“.)
怕 (pà) – to fear

(This character has a similar structure and means „to fear“.)

Durch das Verständnis dieser visuellen und phonetischen Ähnlichkeiten kannst du 白 und ähnliche Zeichen korrekt unterscheiden. 白 wird oft in Beschreibungen verwendet, die mit der Farbe Weiß oder Klarheit zu tun haben.

By understanding these visual and phonetic similarities, you can accurately distinguish 白 from similar characters. 白 is often used in descriptions related to the color white or clarity.

Das Zeichen 百 (bǎi) (5) bedeutet „hundert“ oder „100“ und wird oft in Zahlen oder mathematischen Begriffen verwendet.

Merkmale oder Charakteristik:

百 ist ein einfaches Zeichen, das eine wichtige Rolle bei der Bildung von größeren Zahlen spielt. Es bedeutet wörtlich „hundert“, kann aber auch metaphorisch für eine Vielzahl von Dingen stehen.
Das Zeichen hat oben einen horizontalen Strich (repräsentiert oft etwas Vollständiges oder Ganzes) und darunter vertikale Linien, die es stützen.

Visuell ähnliche Zeichen:

白 (bái): Das Zeichen für „weiß“. Visuell sehr ähnlich, unterscheidet sich nur durch den unteren Teil. Es kann leicht mit 百 verwechselt werden, insbesondere in handgeschriebenen Formen.
目 (mù): Das Zeichen für „Auge“, hat eine ähnliche Struktur, aber ist symmetrischer und hat keine obere horizontale Linie.

Akustisch ähnliche Zeichen:

拜 (bài): Bedeuten „verehren“ oder „verbeugen“. Der Klang ist sehr ähnlich, wird aber in verschiedenen Kontexten verwendet.
柏 (bǎi): Bedeutet „Zypresse“, hat denselben Ton wie 百.

English Explanation:

The character 百 (bǎi) means „hundred“ or „100“ and is often used in numbers or mathematical expressions.

Characteristics:

百 is a simple character that plays an important role in forming larger numbers. It literally means „hundred“ but can also metaphorically represent a multitude.
The character has a horizontal stroke at the top (often representing something complete or whole) and supporting vertical lines underneath.

Visually Similar Characters:

白 (bái): The character for „white.“ It looks very similar but differs in the lower part. It can easily be confused with 百, especially in handwritten forms.
目 (mù): The character for „eye,“ has a similar structure but is more symmetrical and lacks the top horizontal line.

Phonetically Similar Characters:

拜 (bài): Means „to worship“ or „to bow.“ The sound is very similar but used in different contexts.
柏 (bǎi): Means „cypress,“ and has the same tone as 百.

This character is central in expressing larger numbers and can appear in various contexts related to counting or expressing large quantities.

败 (bài) to lose; defeat (9)

English Version

Description of the character: 败 (bài)

Meaning: „To lose,“ „to be defeated,“ or „failure.“

Radical: 贝 (bèi) – meaning „shell“ or „money,“ appears on the right side and often relates to wealth, value, or transactions. In the context of 败, it suggests the loss of something valuable or a setback.

Structure: 败 is composed of two main parts:

The left part, 攵 (pū), is a variant of the radical 攴, meaning „to strike“ or „to take action,“ indicating an effort or conflict.
The right part, 贝 (bèi), represents something of value or currency, and here it implies that something valuable has been lost or taken away.

Visual similarity with other characters:

财 (cái): Meaning „wealth“ or „money,“ it also includes the 贝 radical but has a different left component, emphasizing the accumulation of wealth rather than its loss.
责 (zé): Meaning „responsibility“ or „duty,“ it includes 贝 as well but relates to obligations rather than defeat.

Phonetic similarity with other characters:

拜 (bài): Meaning „to worship“ or „to salute,“ it shares the pronunciation „bài“ but relates to respect or a formal gesture rather than defeat.
白 (bái): Meaning „white,“ it has a similar sound but represents color rather than success or failure.

Summary: The character 败 (bài) means „to lose“ or „to be defeated,“ combining the „strike“ radical 攵, suggesting an effort or conflict, with 贝, indicating the loss of something valuable. Visually, it resembles characters like 财 and 责, which also use 贝 but have different meanings. Phonetically, it relates to characters like 拜 and 白, sharing a similar sound but unrelated concepts.

Deutsche Version

Beschreibung des Zeichens: 败 (bài)

Bedeutung: „Verlieren,“ „besiegt werden“ oder „Niederlage.“

Radikal: 贝 (bèi) – bedeutet „Schale“ oder „Geld“ und erscheint auf der rechten Seite; oft bezieht es sich auf Wohlstand, Wert oder Transaktionen. Im Kontext von 败 deutet es auf den Verlust von etwas Wertvollem oder einen Rückschlag hin.

Struktur: 败 besteht aus zwei Hauptteilen:

Die linke Seite, 攵 (pū), ist eine Variante des Radikals 攴, das „schlagen“ oder „handeln“ bedeutet und auf eine Anstrengung oder einen Konflikt hinweist.
Die rechte Seite, 贝 (bèi), stellt etwas Wertvolles oder Währung dar und deutet hier an, dass etwas Wertvolles verloren oder weggenommen wurde.

Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:

财 (cái): Bedeutet „Reichtum“ oder „Geld“ und enthält ebenfalls das 贝-Radikal, hat jedoch eine andere linke Komponente, die den Aufbau von Wohlstand statt dessen Verlust betont.
责 (zé): Bedeutet „Verantwortung“ oder „Pflicht“ und enthält ebenfalls 贝, bezieht sich jedoch auf Verpflichtungen statt auf Niederlage.

Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:

拜 (bài): Bedeutet „anbeten“ oder „grüßen“ und hat die gleiche Aussprache „bài,“ bezieht sich jedoch auf Respekt oder eine formale Geste statt auf Niederlage.
白 (bái): Bedeutet „weiß“ und hat einen ähnlichen Klang, steht jedoch für eine Farbe statt für Erfolg oder Misserfolg.

Zusammenfassung: Das Zeichen 败 (bài) bedeutet „verlieren“ oder „besiegt werden“ und kombiniert das „Schlag“-Radikal 攵, das auf Anstrengung oder Konflikt hindeutet, mit 贝, was auf den Verlust von etwas Wertvollem deutet. Visuell ähnelt es Zeichen wie 财 und 责, die ebenfalls 贝 verwenden, jedoch andere Bedeutungen tragen. Phonetisch ist es mit Zeichen wie 拜 und 白 verwandt, die einen ähnlichen Klang haben, jedoch unterschiedliche Konzepte darstellen.

THERE IS ONE RADICAL UNDER BAI.

Radical 106 or radical white (白), which means „white„.

SEE BELOW R106

1

掰

bāi

to break off or break open sth with one’s hands;

etwas mit den Händen abbrechen oder aufschlagen;

2 2a

白

bái

R106 white; meaning and phonetic component (white, bright and extended meanings derived from that); radical; pure

R106 weiß; Bedeutung und phonetische Komponente (weiß, hell und davon abgeleitete erweiterte Bedeutungen); rein

3

摆

bǎi

to arrange; to put on; to put in place; to exhibit; to display; pendulum; to lay bare; to state clearly; to move to and fro; to sway; to wave; to swing (HAND + STOP = ARRANGE)

anordnen; anlegen; anbringen; ausstellen; zur Schau stellen; Pendel; bloßlegen; deutlich darlegen; hin und her bewegen; schwanken; winken; schwingen

4

柏

bǎi

cedar

Zeder

5

百

bǎi

Hundred (THUMBTACK + SUN = HUNDRED)

Hundert

6

呗

bei

(modal) particle (indicating lack of enthusiasm); (particle indicating that) something is obvious; particle (expressing resignation); (modal) particle (indicating that things should only or can only be done a certain way)

(modal) Partikel (zeigt Mangel an Begeisterung an); (Partikel zeigt an, dass) etwas offensichtlich ist; Partikel (drückt Resignation aus); (modal) Partikel (zeigt an, dass Dinge nur auf eine bestimmte Art und Weise getan werden sollten oder können)

7

呗

bài

to chant; see

singen; sehen

8

拜

bài

pay respect worship

Respekt erweisen, verehren

9

败

bài

to defeat; to damage; to lose

besiegen; beschädigen; verlieren

Pinyin

Ton

Hanzi

Gebrauch

Bedeutung (EN)

Bedeutung (DE)

Wortart

HSK

Gängige Wörter

bái

2

白

sehr häufig

white, pure, clear

weiß, rein, klar

Adjektiv

1

白色 (weiß), 明白 (verstehen), 白天 (Tagzeit)

bǎi

3

百

häufig

hundred

hundert

Zahlwort

1

一百 (100), 百货商店 (Kaufhaus)

bǎi

3

摆

mittel