CI | SPRACHLERNHILFE HANYU

THERE IS NO RADICAL UNDER CI

MW ;;

1	刺	cī	tone	Ton
2	刺	cì lex5 lex6	thorn; to pry; to criticize; splinter; sting; thrust; to prick; to pierce; to stab; to assassinate; to murder; to irritate; to stimulate; to provoke	Dorn; herumschnüffeln; kritisieren; Splitter; Stachel; Schub; durchbohren; stechen; ermorden; morden; reizen; stimulieren; provoke
3	慈	cí	compassionate; gentle; merciful; kind; humane	mitfühlend; sanft; barmherzig; liebenswürdig; human
4	次	cì lex2 lex4 2 lex5	time (ICE + LACKING R076 = TIMES) MW	Zeit MW
5	瓷	cí	chinaware; porcelain; china	Chinaware; Porzellan; China
6	磁	cí lex5	magnetic; magnetism; porcelain	magnetisch; Magnetismus; Porzellan
7	茨	cí	Caltrop or puncture vine	Caltrop oder Punktionsrebe
8	词	cí lex3 lex4	word; statement; speech; lyrics; classical Chinese poem (WORDs [R149] + DEPARTMENT (SI1) = WORD)	Wort; Stellungnahme; Rede; Text; Klassisches chinesisches Gedicht
9	此	cǐ lex5	this; these (STOP + SPOON = THIS)	das; diese
10	赐	cì	to confer; to bestow; to grant	verleihen; zu schenken; gewähren
11	辞	cí lex5	to resign	zurücktreten

The character 次 (cì) (4) in Mandarin Chinese has a few different meanings and uses. It is most commonly used to refer to frequency (how many times something happens) or to indicate order (next or second in a sequence). Depending on the context, it can mean „time(s)“ as in occurrences of an event or indicate something secondary.

Grammatical Functions of 次 (cì)

1. Indicating Frequency: „Time(s)“

次 (cì) is commonly used to refer to the number of occurrences of an action or event. It means „time“ as in „once,“ „twice,“ or „several times.“

Structure (Satzmuster):

Verb + Number + 次 = (do something) a number of times

Examples:

English:
1. 我去了三次。
  
  Wǒ qù le sān cì.
  
  I went three times.
2. 他已经见过我两次了。
  
  Tā yǐjīng jiàn guò wǒ liǎng cì le.
  
  He has already seen me twice.
German:
1. 我去了三次。
  
  Wǒ qù le sān cì.
  
  Ich bin dreimal gegangen.
2. 他已经见过我两次了。
  
  Tā yǐjīng jiàn guò wǒ liǎng cì le.
  
  Er hat mich schon zweimal getroffen.

2. Describing Order or Sequence

次 (cì) can also be used to indicate order, often meaning „next“ or „second“ in a sequence of events. It refers to the next occurrence or a subsequent event.

Structure (Satzmuster):

第 + Number + 次 = The Nth time

Examples:

English:
1. 这是我第一次来这里。
  
  Zhè shì wǒ dì yī cì lái zhèlǐ.
  
  This is my first time coming here.
2. 下次我们再见。
  
  Xià cì wǒmen zài jiàn.
  
  Let’s meet again next time.
German:
1. 这是我第一次来这里。
  
  Zhè shì wǒ dì yī cì lái zhèlǐ.
  
  Das ist das erste Mal, dass ich hier bin.
2. 下次我们再见。
  
  Xià cì wǒmen zài jiàn.
  
  Nächstes Mal treffen wir uns wieder.

3. Used for Ranking or Grades

次 (cì) can sometimes refer to second or secondary in ranking, indicating something that is of a lower quality or priority compared to another.

Structure (Satzmuster):

次 + Noun = Secondary (Noun) / Next in rank

Examples:

English:
1. 他是次要人物。
  
  Tā shì cìyào rénwù.
  
  He is a secondary character.
2. 这个问题次要。
  
  Zhège wèntí cìyào.
  
  This issue is of secondary importance.
German:
1. 他是次要人物。
  
  Tā shì cìyào rénwù.
  
  Er ist eine Nebenfigur.
2. 这个问题次要。
  
  Zhège wèntí cìyào.
  
  Dieses Problem ist zweitrangig.

4. In Combination with Location or Distance

次 (cì) can also be used in combination with words like „near“ or „next to“ to describe the proximity or order of a location.

Structure (Satzmuster):

次于 + Location = Next to or inferior to (a place)

Examples:

English:
1. 他的房间次于我的房间。
  
  Tā de fángjiān cì yú wǒ de fángjiān.
  
  His room is next to mine.
2. 他在班里的成绩次于她。
  
  Tā zài bān lǐ de chéngjì cì yú tā.
  
  His grades in the class are next to hers (second best).
German:
1. 他的房间次于我的房间。
  
  Tā de fángjiān cì yú wǒ de fángjiān.
  
  Sein Zimmer ist neben meinem.
2. 他在班里的成绩次于她。
  
  Tā zài bān lǐ de chéngjì cì yú tā.
  
  Seine Noten sind die zweithöchsten in der Klasse nach ihren.

5. Frequency Words Combined with 次 (cì)

次 (cì) is often used with other words that indicate frequency, such as 每次 (měi cì) for „every time“ or 有时候 (yǒu shíhòu) for „sometimes.“

Examples:

English:
1. 每次我都迟到。
  
  Měi cì wǒ dōu chídào.
  
  I’m late every time.
2. 他有时候两次去健身房。
  
  Tā yǒu shíhòu liǎng cì qù jiànshēn fáng.
  
  Sometimes he goes to the gym twice.
German:
1. 每次我都迟到。
  
  Měi cì wǒ dōu chídào.
  
  Ich komme jedes Mal zu spät.
2. 他有时候两次去健身房。
  
  Tā yǒu shíhòu liǎng cì qù jiànshēn fáng.
  
  Manchmal geht er zweimal ins Fitnessstudio.

Key Sentence Patterns Recap:

Frequency:
- I saw him three times.
  
  我见了他三次。
  
  Wǒ jiàn le tā sān cì.
Order:
- Let’s meet next time.
  
  下次我们见面。
  
  Xià cì wǒmen jiànmiàn.
Ranking:
- This is a secondary problem.
  
  这是次要问题。
  
  Zhè shì cìyào wèntí.
Near/Next to:
- His office is next to mine.
  
  他的办公室次于我的办公室。
  
  Tā de bàngōngshì cì yú wǒ de bàngōngshì.

Summary in English:

The character 次 (cì) is used to indicate frequency („time(s)“) or order („next“ or „second“). It can describe how many times something happens or the order in which it occurs. Additionally, 次 can refer to something secondary in importance or ranking, and it can also describe proximity in relation to other objects.

Zusammenfassung auf Deutsch:

Das Zeichen 次 (cì) wird verwendet, um Häufigkeit („Mal(e)“) oder Reihenfolge („nächstes“ oder „zweites“) anzuzeigen. Es beschreibt, wie oft etwas passiert oder in welcher Reihenfolge es geschieht. Zusätzlich kann 次 etwas sekundäres in Bezug auf Wichtigkeit oder Rang bedeuten und kann auch die Nähe zu anderen Objekten beschreiben.

STORY CI

Vokabularliste:

词 (cí) – Word – Wort
- HANYU: 词
- PINYIN: cí
- Englisch: Word
- Deutsch: Wort
辞 (cí) – Resign, Decline, Words – Ablehnen, Rücktritt, Worte
- HANYU: 辞
- PINYIN: cí
- Englisch: Resign, Decline, Words
- Deutsch: Ablehnen, Rücktritt, Worte
词典 (cídiǎn) – Dictionary – Wörterbuch
- HANYU: 词典
- PINYIN: cídiǎn
- Englisch: Dictionary
- Deutsch: Wörterbuch
歌词 (gēcí) – Lyrics – Liedtext
- HANYU: 歌词
- PINYIN: gēcí
- Englisch: Lyrics
- Deutsch: Liedtext
词汇 (cíhuì) – Vocabulary – Wortschatz
- HANYU: 词汇
- PINYIN: cíhuì
- Englisch: Vocabulary
- Deutsch: Wortschatz
辞职 (cízhí) – Resign from a job – Kündigen, Rücktritt
- HANYU: 辞职
- PINYIN: cízhí
- Englisch: Resign from a job
- Deutsch: Kündigen, Rücktritt
慈善 (císhàn) – Charity – Wohltätigkeit
- HANYU: 慈善
- PINYIN: císhàn
- Englisch: Charity
- Deutsch: Wohltätigkeit
慈祥 (cíxiáng) – Kind, Affectionate – Gütig, Liebevoll
- HANYU: 慈祥
- PINYIN: cíxiáng
- Englisch: Kind, Affectionate
- Deutsch: Gütig, Liebevoll
刺 (cì) – Thorn, Stab, Sting – Stachel, Stechen, Stich
- HANYU: 刺
- PINYIN: cì
- Englisch: Thorn, Stab, Sting
- Deutsch: Stachel, Stechen, Stich
次 (cì) – Next, Order, Time – Nächster, Ordnung, Mal
- HANYU: 次
- PINYIN: cì
- Englisch: Next, Order, Time
- Deutsch: Nächster, Ordnung, Mal

English Version:

In the peaceful town of Cíhuì (词汇), there lived a kind old man named Cíxiáng (慈祥). He was known throughout the town for his gentle nature and his love for words. Cíxiáng spent his days writing poetry and studying the rich vocabulary (词汇 cíhuì) of the Chinese language. His small house was filled with books and dictionaries (词典 cídiǎn), which he used to explore the beauty of words.

Every morning, Cíxiáng would sit by the window, looking out at the blooming flowers while composing lyrics (歌词 gēcí) for the local children’s songs. The children loved his songs and often gathered around him to listen to his gentle voice singing the lyrics he had written.

One day, a young man from the town decided to resign from his job (辞职 cízhí) and travel the world in search of new experiences. Before leaving, he visited Cíxiáng to seek his advice. The young man was nervous about leaving everything behind, but Cíxiáng reassured him with kind words (辞 cí). He told the young man that every journey begins with a single step and that by leaving, he was opening himself up to a world of new words, experiences, and people.

Inspired by Cíxiáng’s wisdom, the young man set off on his journey, carrying with him a small book of words that Cíxiáng had given him as a gift. The book contained words of encouragement, poems, and lyrics that the old man had written. Throughout his travels, the young man often referred to the book, finding comfort and guidance in Cíxiáng’s words.

Years later, the young man returned to Cíhuì, having gathered a wealth of experiences. He brought back stories of his travels, filled with new vocabulary and ideas that he had learned along the way. The town celebrated his return, and Cíxiáng was overjoyed to see how much the young man had grown.

The young man and Cíxiáng spent their days sharing stories and composing new lyrics, enriching the town’s culture with their words. Cíxiáng’s kindness and love for words had not only guided the young man on his journey but had also left a lasting legacy in the town of Cíhuì.

Deutsche Version:

Im friedlichen Städtchen Cíhuì (词汇) lebte ein gütiger alter Mann namens Cíxiáng (慈祥). Er war in der ganzen Stadt für seine sanfte Natur und seine Liebe zu Wörtern bekannt. Cíxiáng verbrachte seine Tage damit, Gedichte zu schreiben und den reichen Wortschatz (词汇 cíhuì) der chinesischen Sprache zu studieren. Sein kleines Haus war voller Bücher und Wörterbücher (词典 cídiǎn), die er nutzte, um die Schönheit der Wörter zu erkunden.

Jeden Morgen saß Cíxiáng am Fenster, schaute auf die blühenden Blumen hinaus und schrieb Liedtexte (歌词 gēcí) für die Lieder der Kinder des Ortes. Die Kinder liebten seine Lieder und versammelten sich oft um ihn, um seiner sanften Stimme zu lauschen, die die von ihm geschriebenen Texte sang.

Eines Tages beschloss ein junger Mann aus der Stadt, seinen Job zu kündigen (辞职 cízhí) und die Welt zu bereisen, um neue Erfahrungen zu sammeln. Bevor er aufbrach, besuchte er Cíxiáng, um seinen Rat einzuholen. Der junge Mann war nervös, alles hinter sich zu lassen, aber Cíxiáng beruhigte ihn mit freundlichen Worten (辞 cí). Er sagte dem jungen Mann, dass jede Reise mit einem einzigen Schritt beginnt und dass er, indem er aufbrach, sich einer Welt voller neuer Wörter, Erfahrungen und Menschen öffnete.

Inspiriert von Cíxiángs Weisheit machte sich der junge Mann auf den Weg und trug ein kleines Buch mit Wörtern bei sich, das ihm Cíxiáng als Geschenk mitgegeben hatte. Das Buch enthielt aufmunternde Worte, Gedichte und Liedtexte, die der alte Mann geschrieben hatte. Während seiner Reisen griff der junge Mann oft auf das Buch zurück und fand Trost und Orientierung in Cíxiángs Worten.

Jahre später kehrte der junge Mann nach Cíhuì zurück, bereichert durch eine Fülle von Erfahrungen. Er brachte Geschichten von seinen Reisen mit, gefüllt mit neuen Wörtern und Ideen, die er unterwegs gelernt hatte. Die Stadt feierte seine Rückkehr, und Cíxiáng war überglücklich, zu sehen, wie sehr der junge Mann gewachsen war.

Der junge Mann und Cíxiáng verbrachten ihre Tage damit, Geschichten zu teilen und neue Liedtexte zu schreiben, wodurch sie die Kultur der Stadt mit ihren Worten bereicherten. Cíxiángs Güte und Liebe zu Wörtern hatten den jungen Mann nicht nur auf seiner Reise geleitet, sondern auch ein bleibendes Vermächtnis in der Stadt Cíhuì hinterlassen.

cī WOW!!!! onom. tone painting

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	刺	cì	stab	He was stabbed in the back.	他背后被刺了一刀。	Tā bèihòu bèi cì le yī dāo.	Er wurde in den Rücken gestochen.
2	刺激	cìjī	stimulate	The news will stimulate discussion.	这个消息会刺激讨论。	Zhège xiāoxī huì cìjī tǎolùn.	Die Nachricht wird Diskussionen anregen.
3	讽刺	fěngcì	satire	The movie is a satire of political life.	这部电影是对政治生活的讽刺。	Zhè bù diànyǐng shì duì zhèngzhì shēnghuó de fěngcì.	Der Film ist eine Satire auf das politische Leben.
4	冲刺	chōngcì	sprint	He sprinted to the finish line.	他冲刺到终点线。	Tā chōngcì dào zhōngdiǎn xiàn.	Er sprintete zur Ziellinie.
5	刺客	cìkè	assassin	The assassin was captured by the police.	刺客被警方抓获了。	Cìkè bèi jǐngfāng zhuāhuò le.	Der Attentäter wurde von der Polizei gefasst.
6	马刺	mǎ cì	Spurs	The Spurs won the basketball game.	马刺队赢得了篮球比赛。	Mǎcì duì yíngdé le lánqiú bǐsài.	Die Spurs haben das Basketballspiel gewonnen.
7	刺杀	cìshā	assassinate	He was involved in a plot to assassinate the president.	他参与了刺杀总统的阴谋。	Tā cānyù le cìshā zǒngtǒng de yīnmóu.	Er war an einem Komplott zur Ermordung des Präsidenten beteiligt.
8	刺痛	cìtòng	stabbing pain	He felt a stabbing pain in his chest.	他感到胸口一阵刺痛。	Tā gǎndào xiōngkǒu yī zhèn cìtòng.	Er verspürte einen stechenden Schmerz in der Brust.
9	粉刺	fěncì	acne	He has acne on his face.	他脸上有粉刺。	Tā liǎn shàng yǒu fěncì.	Er hat Akne im Gesicht.
10	刺猬	cìwèi	hedgehog	The hedgehog curled up into a ball.	刺猬蜷缩成一个球。	Cìwèi quánsuō chéng yīgè qiú.	Der Igel rollte sich zu einer Kugel zusammen.
11	刺眼	cìyǎn	dazzling	The light was too dazzling.	灯光太刺眼了。	Dēngguāng tài cìyǎn le.	Das Licht war zu grell.
12	刺激性	cìjīxìng	irritant	This substance has irritant properties.	这种物质有刺激性。	Zhè zhǒng wùzhí yǒu cìjī xìng.	Diese Substanz hat reizende Eigenschaften.
13	穿刺	chuāncì	puncture	The doctor performed a puncture.	医生进行了穿刺。	Yīshēng jìnxíng le chuāncì.	Der Arzt führte eine Punktion durch.
14	刺耳	cìěr	harsh	The sound was harsh to the ears.	声音刺耳。	Shēngyīn cìěr.	Der Klang war schrill.
15	针刺	zhēncì	acupuncture	Acupuncture can relieve pain.	针刺可以缓解疼痛。	Zhēncì kěyǐ huǎnjiě téngtòng.	Akupunktur kann Schmerzen lindern.
16	刺绣	cìxiù	embroidery	She is skilled in embroidery.	她擅长刺绣。	Tā shàncháng cìxiù.	Sie ist geschickt im Sticken.
17	刺青	cìqīng	tattoo	He got a new tattoo.	他纹了一个新刺青。	Tā wén le yīgè xīn cìqīng.	Er hat sich ein neues Tattoo stechen lassen.
18	刺史	cìshǐ	Cishi (official title)	He was appointed as Cishi.	他被任命为刺史。	Tā bèi rènmìng wèi cìshǐ.	Er wurde zum Cishi ernannt.
19	刺刀	cìdāo	bayonet	The soldier fixed his bayonet.	士兵装上了刺刀。	Shìbīng zhuāng shàng le cìdāo.	Der Soldat befestigte sein Bajonett.
20	刺伤	cìshāng	stab wound	He had a stab wound on his arm.	他手臂上有一个刺伤。	Tā shǒubì shàng yǒu yīgè cìshāng.	Er hatte eine Stichwunde am Arm.
21	刺骨	cìgǔ	bone-chilling	The cold was bone-chilling.	寒冷刺骨。	Hánlěng cìgǔ.	Die Kälte war durchdringend.
22	刺鼻	cìbí	pungent	The smell was pungent.	气味刺鼻。	Qìwèi cìbí.	Der Geruch war stechend.
23	遇刺	yùcì	be assassinated	The politician was assassinated.	那位政治家遇刺了。	Nà wèi zhèngzhì jiā yù cì le.	Der Politiker wurde ermordet.
24	名刺	míngcì	business card	He handed me his business card.	他递给我他的名刺。	Tā dì gěi wǒ tā de míngcì.	Er gab mir seine Visitenkarte.
25	对刺	duì cì	duel	They engaged in a duel.	他们进行了对刺。	Tāmen jìnxíng le duì cì.	Sie lieferten sich ein Duell.
26	刺身	cìshēn	sashimi	Sashimi is a Japanese delicacy.	刺身是一道日本美食。	Cìshēn shì yī dào Rìběn měishí.	Sashimi ist eine japanische Delikatesse.
27	带刺	dài cì	thorny	The rose stem is thorny.	玫瑰茎带刺。	Méiguī jīng dài cì.	Der Rosenstiel ist dornig.
28	拼刺	pīn cì	bayonet fighting	The soldiers trained in bayonet fighting.	士兵们进行了拼刺训练。	Shìbīngmen jìnxíng le pīn cì xùnliàn.	Die Soldaten trainierten den Bajonettkampf.
29	挑刺	tiāo cì	find fault	He always tries to find fault with others.	他总是挑刺。	Tā zǒng shì tiāo cì.	Er sucht immer nach Fehlern bei anderen.
30	毛刺	máo cì	burr	Remove the burrs from the metal.	去除金属上的毛刺。	Qùchú jīnshǔ shàng de máo cì.	Entfernen Sie die Grate vom Metall.
31	拨刺	bō cì	remove splinters	He carefully removed the splinters.	他小心地拨刺。	Tā xiǎoxīn de bō cì.	Er entfernte vorsichtig die Splitter.
32	择刺	zhái cì	choose	Choose the best option available.	择刺最佳选项。	Zhái cì zuì jiā xuǎnxiàng.	Wählen Sie die beste verfügbare Option.
33	击刺	jī cì	stab	He aimed to stab his opponent.	他瞄准刺向对手。	Tā miáozhǔn cì xiàng duìshǒu.	Er zielte darauf, seinen Gegner zu erstechen.
34	枪刺	qiāng cì	bayonet on rifle	The soldier fixed the bayonet on his rifle.	士兵在步枪上装上了枪刺。	Shìbīng zài bùqiāng shàng zhuāng shàng le qiāng cì.	Der Soldat befestigte das Bajonett an seinem Gewehr.
35	毒刺	dú cì	venomous sting	The scorpion’s venomous sting is dangerous.	蝎子的毒刺很危险。	Xiēzi de dú cì hěn wéixiǎn.	Der giftige Stachel des Skorpions ist gefährlich.
36	鱼刺	yú cì	fishbone	Be careful of fishbones when eating.	吃鱼时要小心鱼刺。	Chī yú shí yào xiǎoxīn yú cì.	Seien Sie beim Essen vorsichtig mit den Gräten.
37	狙刺	jū cì	sniper’s stab	The sniper’s stab was precise.	狙击手的刺杀很精准。	Jūjī shǒu de cìshā hěn jīngzhǔn.	Der Stich des Scharfschützen war präzise.
38	纹刺	wén cì	tattooing	Tattooing has become popular.	纹身变得很流行。	Wénshēn biàn dé hěn liúxíng.	Tätowieren ist populär geworden.
39	行刺	xíng cì	assassinate	He planned to assassinate the official.	他计划行刺官员。	Tā jìhuà xíng cì guānyuán.	Er plante, den Beamten zu ermorden.
40	谋刺	móu cì	plot an assassination	They plotted an assassination.	他们策划谋刺。	Tāmen cèhuà móu cì.	Sie planten ein Attentat.
41	讥刺	jī cì	sarcasm	His words were full of sarcasm.	他的话充满讥刺。	Tā de huà chōngmǎn jī cì.	Seine Worte waren voller Sarkasmus.
42	酒刺	jiǔ cì	wine acne	He developed wine acne from drinking.	他喝酒后长了酒刺。	Tā hējiǔ hòu zhǎng le jiǔ cì.	Er bekam von dem Trinken Weinakne.
43	骨刺	gǔ cì	bone spur	She has a bone spur in her heel.	她的脚后跟有骨刺。	Tā de jiǎo hòugēn yǒu gǔ cì.	Sie hat einen Knochensporn in ihrer Ferse.
44	倒刺	dǎo cì	hangnail	He has a hangnail on his finger.	他手指上有倒刺。	Tā shǒuzhǐ shàng yǒu dǎo cì.	Er hat einen Nagelhautriss am Finger.
45	刺戳	cì chuō	stab and poke	The thorns can stab and poke you.	荆棘会刺戳你。	Jīngjí huì cì chuō nǐ.	Die Dornen können dich stechen und piksen.
46	刺死	cì sǐ	stab to death	He was stabbed to death.	他被刺死了。	Tā bèi cì sǐ le.	Er wurde zu Tode gestochen.
47	刺槐	cì huái	black locust	The black locust tree is in bloom.	刺槐树开花了。	Cì huái shù kāihuā le.	Der Schwarze Akazienbaum blüht.
48	刺苋	cì xiàn	prickly amaranth	Prickly amaranth is a common weed.	刺苋是一种常见的杂草。	Cì xiàn shì yī zhǒng chángjiàn de zá cǎo.	Der Stachelige Amarant ist ein häufiges Unkraut.
49	刺目	cì mù	glaring	The error in the report was glaring.	报告中的错误刺目。	Bàogào zhōng de cuòwù cì mù.	Der Fehler im Bericht war offensichtlich.
50	刺破	cì pò	puncture	He punctured the balloon.	他刺破了气球。	Tā cì pò le qìqiú.	Er hat den Ballon zerstochen.
51	刺桐	cì tóng	coral tree	The coral tree is blooming beautifully.	刺桐开得很美。	Cì tóng kāi dé hěn měi.	Der Korallenbaum blüht wunderschön.
52	刺穿	cì chuān	pierce	The arrow pierced his armor.	箭刺穿了他的盔甲。	Jiàn cì chuān le tā de kuījiǎ.	Der Pfeil durchbohrte seine Rüstung.
53	刺柏	cì bǎi	juniper	The juniper tree grows in our backyard.	我们后院种了刺柏。	Wǒmen hòuyuàn zhòng le cì bǎi.	In unserem Hinterhof wächst ein Wacholderbaum.
54	刺探	cì tàn	spy	He was caught trying to spy on them.	他试图刺探他们，被抓住了。	Tā shìtú cìtàn tāmen, bèi zhuāzhù le.	Er wurde erwischt, als er versuchte, sie auszuspionieren.
55	刺字	cì zì	tattoo characters	In ancient times, criminals were tattooed as punishment.	古代罪犯被刺字作为惩罚。	Gǔdài zuìfàn bèi cì zì zuòwéi chéngfá.	In alten Zeiten wurden Kriminelle als Strafe tätowiert.
56	刺儿	cì ér	thorn	Be careful of the thorns on the rose bush.	小心玫瑰丛上的刺儿。	Xiǎoxīn méiguī cóng shàng de cì ér.	Vorsicht vor den Dornen am Rosenstrauch.
57	刺胞	cì bāo	nematocyst	The jellyfish’s nematocysts can sting you.	水母的刺胞会刺伤你。	Shuǐmǔ de cì bāo huì cì shāng nǐ.	Die Nesselzellen der Qualle können dich stechen.
58	刺中	cì zhōng	hit the target	He hit the target with his first shot.	他第一枪就刺中了目标。	Tā dì yī qiāng jiù cì zhōng le mùbiāo.	Er traf das Ziel mit seinem ersten Schuss.
59	刀刺	dāo cì	knife stab	He received a knife stab in the altercation.	他在争执中被刀刺伤。	Tā zài zhēngzhí zhōng bèi dāo cì shāng.	Er wurde bei der Auseinandersetzung mit einem Messer verletzt.
60	眼中刺	yǎn zhōng cì	eyesore	That building is an eyesore.	那栋建筑是眼中刺。	Nà dòng jiànzhú shì yǎn zhōng cì.	Das Gebäude ist ein Schandfleck.
61	肉中刺	ròu zhōng cì	thorn in the flesh	The splinter was like a thorn in the flesh.	木刺就像肉中刺一样。	Mù cì jiù xiàng ròu zhōng cì yīyàng.	Der Splitter war wie ein Dorn im Fleisch.
62	刺儿头	cì ér tóu	troublemaker	He is known as a troublemaker in school.	他在学校被称为刺儿头。	Tā zài xuéxiào bèi chēng wèi cì ér tóu.	Er ist in der Schule als Unruhestifter bekannt.
63	刺儿话	cì ér huà	sarcastic remark	His sarcastic remark offended many.	他的刺儿话冒犯了很多人。	Tā de cì ér huà màofàn le hěnduō rén.	Seine sarkastische Bemerkung beleidigte viele.
64	踢马刺	tī mǎ cì	kick the spurs	He kicked the spurs into the horse’s sides.	他踢马刺在马的两侧。	Tā tī mǎ cì zài mǎ de liǎng cè.	Er trat die Sporen in die Seiten des Pferdes.
65	刺儿李	cì ér lǐ	sloe	Sloe berries are used to make gin.	刺儿李被用来酿制杜松子酒。	Cì ér lǐ bèi yòng lái niàngzhì dù sōngzǐ jiǔ.	Schlehenbeeren werden zur Herstellung von Gin verwendet.
66	刺五加	cì wǔ jiā	eleuthero	Eleuthero is used in traditional medicine.	刺五加用于传统药物。	Cì wǔ jiā yòng yú chuántǒng yàowù.	Eleuthero wird in der traditionellen Medizin verwendet.
67	海刺芹	hǎi cì qín	sea holly	Sea holly is a coastal plant.	海刺芹是一种海岸植物。	Hǎi cì qín shì yī zhǒng hǎi’àn zhíwù.	Meer-Stechpalme ist eine Küstenpflanze.
68	刺激物	cìjī wù	irritant	This chemical is an irritant to the skin.	这种化学品对皮肤有刺激。	Zhè zhǒng huàxué pǐn duì pífū yǒu cìjī.	Diese Chemikalie wirkt reizend auf die Haut.
69	刺钢丝	cì gāngsī	barbed wire	The fence is topped with barbed wire.	篱笆上有刺钢丝。	Líbā shàng yǒu cì gāngsī.	Der Zaun ist mit Stacheldraht versehen.
70	刺芹菇	cì qín gū	spiny mushroom	Spiny mushrooms grow in the forest.	刺芹菇生长在森林中。	Cì qín gū shēngzhǎng zài sēnlín zhōng.	Stachelige Pilze wachsen im Wald.
71	刺绣品	cìxiù pǐn	embroidery item	She sells beautiful embroidery items.	她出售漂亮的刺绣品。	Tā chūshòu piàoliang de cìxiù pǐn.	Sie verkauft wunderschöne Stickereien.
72	刺丝胞	cì sī bāo	nematocyst	The jellyfish’s nematocysts can cause a painful sting.	水母的刺丝胞会引起疼痛的刺痛。	Shuǐmǔ de cì sī bāo huì yǐnqǐ téngtòng de cì tòng.	Die Nesselzellen der Qualle können einen schmerzhaften Stich verursachen.
73	戳刺感	chuō cì gǎn	pricking sensation	He felt a pricking sensation in his arm.	他感到手臂上有戳刺感。	Tā gǎndào shǒubì shàng yǒu chuō cì gǎn.	Er verspürte ein stechendes Gefühl in seinem Arm.
74	找刺儿	zhǎo cì ér	find fault	He always tries to find fault with others.	他总是找刺儿。	Tā zǒng shì zhǎo cì ér.	Er sucht immer nach Fehlern bei anderen.
75	刺激剂	cìjī jì	stimulant	Caffeine is a common stimulant.	咖啡因是一种常见的刺激剂。	Kāfēiyīn shì yī zhǒng chángjiàn de cìjī jì.	Koffein ist ein gängiges Stimulans.
76	刺激素	cìjī sù	hormone	Adrenaline is a hormone that stimulates the body.	肾上腺素是一种刺激身体的激素。	Shèn shàng xiànsù shì yī zhǒng cìjī shēntǐ de jīsù.	Adrenalin ist ein Hormon, das den Körper stimuliert.
77	刺丝囊	cì sī náng	cnidocyte	Cnidocytes are used by jellyfish for defense.	刺丝囊被水母用来防御。	Cì sī náng bèi shuǐmǔ yòng lái fángyù.	Nesselzellen werden von Quallen zur Verteidigung genutzt.
78	拼刺刀	pīn cì dāo	bayonet fight	The soldiers trained in bayonet fighting.	士兵们进行了拼刺刀训练。	Shìbīngmen jìnxíng le pīn cì dāo xùnliàn.	Die Soldaten trainierten den Bajonettkampf.
79	羊水穿刺	yáng shuǐ chuān cì	amniocentesis	She had an amniocentesis to check the baby’s health.	她做了羊水穿刺检查婴儿的健康。	Tā zuò le yáng shuǐ chuān cì jiǎnchá yīng’ér de jiànkāng.	Sie hatte eine Fruchtwasseruntersuchung, um die Gesundheit des Babys zu überprüfen.
80	刀刺性痛	dāo cì xìng tòng	stabbing pain	He felt a stabbing pain in his chest.	他感到胸口有刀刺性痛。	Tā gǎndào xiōngkǒu yǒu dāo cì xìng tòng.	Er verspürte einen stechenden Schmerz in seiner Brust.
81	针刺麻醉	zhēn cì má zuì	acupuncture anesthesia	Acupuncture anesthesia is used in some surgeries.	针刺麻醉在一些手术中使用。	Zhēn cì má zuì zài yīxiē shǒushù zhōng shǐyòng.	Akupunkturanästhesie wird bei einigen Operationen verwendet.
82	刺胞动物	cì bāo dòng wù	cnidarian	Jellyfish are cnidarian animals.	水母是刺胞动物。	Shuǐmǔ shì cì bāo dòng wù.	Quallen sind Nesseltiere.
83	挑毛剔刺	tiāo máo tī cì	nitpick	He likes to nitpick over small details.	他喜欢挑毛剔刺。	Tā xǐhuān tiāo máo tī cì.	Er neigt dazu, kleinlich zu sein.
84	寒风刺骨	hán fēng cì gǔ	bone-chilling wind	The bone-chilling wind made us shiver.	寒风刺骨让我们打颤。	Hán fēng cì gǔ ràng wǒmen dǎ zhàn.	Der durchdringende Wind ließ uns zittern.
85	刺刺不休	cì cì bù xiū	nagging	She kept nagging about the chores.	她对家务事刺刺不休。	Tā duì jiāwù shì cì cì bù xiū.	Sie nörgelte ständig über die Hausarbeit.
86	话中有刺	huà zhōng yǒu cì	barbed words	His barbed words hurt her feelings.	他的话中有刺，伤了她的感情。	Tā de huà zhōng yǒu cì, shāng le tā de gǎnqíng.	Seine Worte waren scharf und verletzten ihre Gefühle.
87	悬梁刺股	xuán liáng cì gǔ	self-discipline	He practiced self-discipline by studying late into the night.	他悬梁刺股，夜以继日地学习。	Tā xuán liáng cì gǔ, yè yǐ jì rì de xuéxí.	Er übte Selbstdisziplin, indem er bis spät in die Nacht lernte

thorn to pry to criticize splinter sting thrust to prick to pierce to stab to assassinate to murder to irritate to stimulate

Dorn aufstechen kritisieren Splitter stechen stoßen stechen durchbohren erstechen ermorden ermorden reizen stimulieren

compassionate gentle merciful kind humane

mitfühlend sanft barmherzig freundlich menschlich

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	慈	cí	benevolence	Her benevolence was evident.	她的慈心显而易见。	Tā de cí xīn xiǎn ér yìjiàn.	Ihre Güte war offensichtlich.
2	慈善	cí shàn	charity	She works in charity.	她从事慈善工作。	Tā cóngshì cí shàn gōngzuò.	Sie arbeitet in der Wohltätigkeit.
3	慈悲	cí bēi	compassion	He showed great compassion.	他表现出极大的慈悲。	Tā biǎoxiàn chū jídà de cí bēi.	Er zeigte große Barmherzigkeit.
4	仁慈	rén cí	benevolence	He is known for his benevolence.	他以仁慈著称。	Tā yǐ rén cí zhùchēng.	Er ist für seine Güte bekannt.
5	慈祥	cí xiáng	kindly	She has a kindly appearance.	她有一副慈祥的样子。	Tā yǒu yī fù cí xiáng de yàngzi.	Sie hat ein freundliches Aussehen.
6	慈禧	Cí Xǐ	Empress Dowager Cixi	Empress Dowager Cixi was a powerful figure.	慈禧是一个有权势的人物。	Cí Xǐ shì yīgè yǒu quánshì de rénwù.	Cixi war eine mächtige Persönlichkeit.
7	慈溪	Cí Xī	Cixi (place)	Cixi is a city in China.	慈溪是中国的一个城市。	Cí Xī shì Zhōngguó de yīgè chéngshì.	Cixi ist eine Stadt in China.
8	慈爱	cí ài	love and care	Parents have love and care for their children.	父母对孩子充满慈爱。	Fùmǔ duì háizi chōngmǎn cí ài.	Eltern haben Liebe und Fürsorge für ihre Kinder.
9	慈善机构	cí shàn jī gòu	charity organization	She founded a charity organization.	她成立了一个慈善机构。	Tā chénglìle yīgè cí shàn jī gòu.	Sie gründete eine Wohltätigkeitsorganisation.
10	慈溪市	Cí Xī Shì	Cixi City	Cixi City is located in Zhejiang.	慈溪市位于浙江省。	Cí Xī Shì wèiyú Zhèjiāng shěng.	Cixi City liegt in der Provinz Zhejiang.
11	恩慈	ēn cí	grace	She treated everyone with grace.	她对每个人都充满恩慈。	Tā duì měi gèrén dōu chōngmǎn ēn cí.	Sie behandelte jeden mit Gnade.
12	先慈	xiān cí	late mother	I miss my late mother.	我想念我的先慈。	Wǒ xiǎngniàn wǒ de xiān cí.	Ich vermisse meine verstorbene Mutter.
13	令慈	lìng cí	(your) esteemed mother	How is your esteemed mother?	令慈安好？	Lìng cí ān hǎo?	Wie geht es Ihrer geehrten Mutter?
14	慈利	Cí Lì	Cili (place)	Cili is a county in Hunan.	慈利是湖南的一个县。	Cí Lì shì Húnán de yīgè xiàn.	Cili ist ein Landkreis in Hunan.
15	慈和	cí hé	kind and gentle	He has a kind and gentle personality.	他有慈和的性格。	Tā yǒu cí hé de xìnggé.	Er hat eine freundliche und sanfte Persönlichkeit.
16	严慈	yán cí	stern but loving	His parenting style is stern but loving.	他的教育方式是严慈。	Tā de jiàoyù fāngshì shì yán cí.	Sein Erziehungsstil ist streng aber liebevoll.
17	慈母	cí mǔ	loving mother	She is a loving mother.	她是一个慈母。	Tā shì yīgè cí mǔ.	Sie ist eine liebevolle Mutter.
18	慈石	cí shí	magnetite	Magnetite is used in traditional medicine.	慈石用于传统医学。	Cí shí yòng yú chuántǒng yīxué.	Magnetit wird in der traditionellen Medizin verwendet.
19	慈霭	cí ǎi	kindly and amiable	Her kindly and amiable nature made her popular.	她的慈霭性格使她很受欢迎。	Tā de cí ǎi xìnggé shǐ tā hěn shòu huānyíng.	Ihre freundliche Natur machte sie beliebt.
20	慈颜	cí yán	kind face	She has a kind face.	她有一张慈颜。	Tā yǒu yī zhāng cí yán.	Sie hat ein freundliches Gesicht.
21	慈姑	cí gū	arrowhead plant	Arrowhead plant is grown in wetlands.	慈姑生长在湿地。	Cí gū shēngzhǎng zài shīdì.	Die Pfeilkrautpflanze wächst in Feuchtgebieten.
22	假慈悲	jiǎ cí bēi	false compassion	He showed false compassion.	他表现出假慈悲。	Tā biǎoxiàn chū jiǎ cí bēi.	Er zeigte falsches Mitgefühl.
23	慈	cí	benevolence	Her benevolence was evident.	她的慈心显而易见。	Tā de cí xīn xiǎn ér yìjiàn.	Ihre Güte war offensichtlich.
24	慈善	cí shàn	charity	She works in charity.	她从事慈善工作。	Tā cóngshì cí shàn gōngzuò.	Sie arbeitet in der Wohltätigkeit.
25	慈悲	cí bēi	compassion	He showed great compassion.	他表现出极大的慈悲。	Tā biǎoxiàn chū jídà de cí bēi.	Er zeigte große Barmherzigkeit.
26	仁慈	rén cí	benevolence	He is known for his benevolence.	他以仁慈著称。	Tā yǐ rén cí zhùchēng.	Er ist für seine Güte bekannt.
27	慈祥	cí xiáng	kindly	She has a kindly appearance.	她有一副慈祥的样子。	Tā yǒu yī fù cí xiáng de yàngzi.	Sie hat ein freundliches Aussehen.
28	慈禧	Cí Xǐ	Empress Dowager Cixi	Empress Dowager Cixi was a powerful figure.	慈禧是一个有权势的人物。	Cí Xǐ shì yīgè yǒu quánshì de rénwù.	Cixi war eine mächtige Persönlichkeit.
29	慈溪	Cí Xī	Cixi (place)	Cixi is a city in China.	慈溪是中国的一个城市。	Cí Xī shì Zhōngguó de yīgè chéngshì.	Cixi ist eine Stadt in China.
30	慈爱	cí ài	love and care	Parents have love and care for their children.	父母对孩子充满慈爱。	Fùmǔ duì háizi chōngmǎn cí ài.	Eltern haben Liebe und Fürsorge für ihre Kinder.
31	慈善机构	cí shàn jī gòu	charity organization	She founded a charity organization.	她成立了一个慈善机构。	Tā chénglìle yīgè cí shàn jī gòu.	Sie gründete eine Wohltätigkeitsorganisation.
32	慈溪市	Cí Xī Shì	Cixi City	Cixi City is located in Zhejiang.	慈溪市位于浙江省。	Cí Xī Shì wèiyú Zhèjiāng shěng.	Cixi City liegt in der Provinz Zhejiang.
33	恩慈	ēn cí	grace	She treated everyone with grace.	她对每个人都充满恩慈。	Tā duì měi gèrén dōu chōngmǎn ēn cí.	Sie behandelte jeden mit Gnade.
34	先慈	xiān cí	late mother	I miss my late mother.	我想念我的先慈。	Wǒ xiǎngniàn wǒ de xiān cí.	Ich vermisse meine verstorbene Mutter.
35	令慈	lìng cí	(your) esteemed mother	How is your esteemed mother?	令慈安好？	Lìng cí ān hǎo?	Wie geht es Ihrer geehrten Mutter?
36	慈利	Cí Lì	Cili (place)	Cili is a county in Hunan.	慈利是湖南的一个县。	Cí Lì shì Húnán de yīgè xiàn.	Cili ist ein Landkreis in Hunan.
37	慈和	cí hé	kind and gentle	He has a kind and gentle personality.	他有慈和的性格。	Tā yǒu cí hé de xìnggé.	Er hat eine freundliche und sanfte Persönlichkeit.
38	严慈	yán cí	stern but loving	His parenting style is stern but loving.	他的教育方式是严慈。	Tā de jiàoyù fāngshì shì yán cí.	Sein Erziehungsstil ist streng aber liebevoll.
39	慈母	cí mǔ	loving mother	She is a loving mother.	她是一个慈母。	Tā shì yīgè cí mǔ.	Sie ist eine liebevolle Mutter.
40	慈石	cí shí	magnetite	Magnetite is used in traditional medicine.	慈石用于传统医学。	Cí shí yòng yú chuántǒng yīxué.	Magnetit wird in der traditionellen Medizin verwendet.
41	慈霭	cí ǎi	kindly and amiable	Her kindly and amiable nature made her popular.	她的慈霭性格使她很受欢迎。	Tā de cí ǎi xìnggé shǐ tā hěn shòu huānyíng.	Ihre freundliche Natur machte sie beliebt.
42	慈颜	cí yán	kind face	She has a kind face.	她有一张慈颜。	Tā yǒu yī zhāng cí yán.	Sie hat ein freundliches Gesicht.
43	慈姑	cí gū	arrowhead plant	Arrowhead plant is grown in wetlands.	慈姑生长在湿地。	Cí gū shēngzhǎng zài shīdì.	Die Pfeilkrautpflanze wächst in Feuchtgebieten.
44	假慈悲	jiǎ cí bēi	false compassion	He showed false compassion.	他表现出假慈悲。	Tā biǎoxiàn chū jiǎ cí bēi.	Er zeigte falsches Mitgefühl.
45	慈利县	cí lì xiàn	Cili County	Cili County is in Hunan.	慈利县位于湖南省。	Cí lì xiàn wèiyú Húnán shěng.	Der Landkreis Cili liegt in der Provinz Hunan.
46	刘慈欣	liú cí xīn	Liu Cixin	Liu Cixin is a famous science fiction writer.	刘慈欣是著名的科幻作家。	Liú Cíxīn shì zhùmíng de kēhuàn zuòjiā.	Liu Cixin ist ein berühmter Science-Fiction-Autor.
47	慈照寺	cí zhào sì	Cizhao Temple	Cizhao Temple is located in Zhejiang.	慈照寺位于浙江省。	Cí zhào sì wèiyú Zhèjiāng shěng.	Der Cizhao-Tempel befindet sich in der Provinz Zhejiang.
48	慈江道	cí jiāng dào	Cijiangdao (place)	Cijiangdao is a region in North Korea.	慈江道是朝鲜的一个地区。	Cí jiāng dào shì Cháoxiǎn de yīgè dìqū.	Cijiangdao ist eine Region in Nordkorea.
49	慈善家	cí shàn jiā	philanthropist	He is a well-known philanthropist.	他是一位著名的慈善家。	Tā shì yī wèi zhùmíng de cí shàn jiā.	Er ist ein bekannter Philanthrop.
50	贤淑仁慈	xián shū rén cí	virtuous and kind	She is known for being virtuous and kind.	她以贤淑仁慈著称。	Tā yǐ xián shū rén cí zhùchēng.	Sie ist für ihre Tugend und Güte bekannt.
51	慈善抽奖	cí shàn chōu jiǎng	charity raffle	The charity raffle raised a lot of money.	慈善抽奖筹集了很多资金。	Cí shàn chōu jiǎng chóujíle hěn duō zījīn.	Die Wohltätigkeitsverlosung sammelte viel Geld.
52	慈善组织	cí shàn zǔ zhī	charity organization	The charity organization helps many people.	慈善组织帮助了很多人。	Cí shàn zǔ zhī bāngzhùle hěn duō rén.	Die Wohltätigkeitsorganisation hilft vielen Menschen.
53	慈悲为本	cí bēi wéi běn	compassion as the foundation	Compassion is the foundation of their philosophy.	他们的哲学以慈悲为本。	Tāmen de zhéxué yǐ cí bēi wéi běn.	Mitgefühl ist die Grundlage ihrer Philosophie.
54	子孝父慈	zǐ xiào fù cí	filial piety and parental kindness	Filial piety and parental kindness are valued in this culture.	在这种文化中，子孝父慈受到重视。	Zài zhè zhǒng wénhuà zhōng, zǐ xiào fù cí shòudào zhòngshì.	Kindliche Pietät und elterliche Güte werden in dieser Kultur geschätzt.
55	大慈恩寺	dà cí ēn sì	Da Ci’en Temple	Da Ci’en Temple is famous for its history.	大慈恩寺以其历史闻名。	Dà cí ēn sì yǐ qí lìshǐ wénmíng.	Der Da Ci’en Tempel ist für seine Geschichte bekannt.
56	慈眉善目	cí méi shàn mù	kind appearance	He has a kind appearance.	他有慈眉善目。	Tā yǒu cí méi shàn mù.	Er hat ein freundliches Aussehen.
57	慈眉善眼	cí méi shàn yǎn	kind eyes	She has kind eyes.	她有慈眉善眼。	Tā yǒu cí méi shàn yǎn.	Sie hat freundliche Augen.
58	慈福行动	cí fú xíng dòng	charity campaign	The charity campaign was successful.	慈福行动很成功。	Cí fú xíngdòng hěn chénggōng.	Die Wohltätigkeitskampagne war erfolgreich.
59	父慈子孝	fù cí zǐ xiào	parental kindness and filial piety	Parental kindness and filial piety are important values.	父慈子孝是重要的价值观。	Fù cí zǐ xiào shì zhòngyào de jiàzhíguān.	Elterliche Güte und kindliche Pietät sind wichtige Werte.
60	慈禧太后	Cí Xǐ Tàihòu	Empress Dowager Cixi	Empress Dowager Cixi was a significant historical figure.	慈禧太后是一个重要的历史人物。	Cí Xǐ Tàihòu shì yīgè zhòngyào de lìshǐ rénwù.	Die Kaiserinwitwe Cixi war eine bedeutende historische Figur.

time(s) (repetition) occurrence order position place (in a sequence) next (in a sequence) inferior (quality) second-rate second secondary stopping place (on a journey)

Mal (Wiederholung) Vorkommen Reihenfolge Position Ort (in einer Abfolge) nächster (in einer Abfolge) minderwertig (Qualität) zweitklassig zweiter sekundär Haltepunkt (auf einer Reise)

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	次	cì	time/occasion	This is the first time I’m here.	这是我第一次来这里。	Zhè shì wǒ dì yī cì lái zhèlǐ.	Das ist das erste Mal, dass ich hier bin.
2	一次	yī cì	once	I’ve only been there once.	我只去过那里一次。	Wǒ zhǐ qù guò nàlǐ yī cì.	Ich war nur einmal dort.
3	第一次	dì yī cì	the first time	The first time is always special.	第一次总是特别的。	Dì yī cì zǒng shì tèbié de.	Das erste Mal ist immer etwas Besonderes.
4	上次	shàng cì	last time	Last time we met was in January.	我们上次见面是在一月份。	Wǒmen shàng cì jiànmiàn shì zài yī yuèfèn.	Das letzte Mal, dass wir uns getroffen haben, war im Januar.
5	每次	měi cì	every time	Every time I see him, he’s smiling.	每次见到他，他都在笑。	Měi cì jiàn dào tā, tā dōu zài xiào.	Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, lächelt er.
6	再次	zài cì	again	Let’s try again.	让我们再试一次。	Ràng wǒmen zài shì yī cì.	Lass es uns noch einmal versuchen.
7	下次	xià cì	next time	See you next time.	下次见。	Xià cì jiàn.	Bis zum nächsten Mal.
8	此次	cǐ cì	this time	This time, we must be careful.	此次我们必须小心。	Cǐ cì wǒmen bìxū xiǎoxīn.	Diesmal müssen wir vorsichtig sein.
9	多次	duō cì	many times	I have visited this place many times.	我多次访问过这个地方。	Wǒ duō cì fǎngwèn guò zhège dìfāng.	Ich habe diesen Ort viele Male besucht.
10	首次	shǒu cì	for the first time	This is the first time I met him.	这是我首次见到他。	Zhè shì wǒ shǒu cì jiàn dào tā.	Das ist das erste Mal, dass ich ihn getroffen habe.
11	几次	jǐ cì	several times	I have tried several times.	我试了几次。	Wǒ shì le jǐ cì.	Ich habe es mehrmals versucht.
12	第二次	dì èr cì	the second time	The second time is easier.	第二次更容易。	Dì èr cì gèng róngyì.	Das zweite Mal ist einfacher.
13	层次	céng cì	level	The organization has multiple levels.	该组织有多个层次。	Gāi zǔzhī yǒu duō gè céngcì.	Die Organisation hat mehrere Ebenen.
14	次数	cì shù	number of times	The number of times he visited is unknown.	他访问的次数不详。	Tā fǎngwèn de cì shù bù xiáng.	Die Anzahl der Besuche ist unbekannt.
15	其次	qí cì	next, secondly	Firstly, we need to prepare. Secondly, we need to practice.	首先，我们需要准备。其次，我们需要练习。	Shǒuxiān, wǒmen xūyào zhǔnbèi. Qícì, wǒmen xūyào liànxí.	Erstens müssen wir uns vorbereiten. Zweitens müssen wir üben.
16	三次	sān cì	three times	He called me three times today.	他今天打了我三次电话。	Tā jīntiān dǎle wǒ sān cì diànhuà.	Er hat mich heute dreimal angerufen.
17	有一次	yǒu yī cì	once upon a time	Once upon a time, there was a king.	有一次，有一个国王。	Yǒu yī cì, yǒu yīgè guówáng.	Es war einmal ein König.
18	档次	dàng cì	grade	The quality of this product is of high grade.	这个产品的档次很高。	Zhège chǎnpǐn de dàng cì hěn gāo.	Die Qualität dieses Produkts ist sehr hoch.
19	一次性	yī cì xìng	disposable	These are disposable cups.	这些是一次性杯子。	Zhèxiē shì yī cì xìng bēizi.	Dies sind Einwegbecher.
20	二次	èr cì	secondary	Secondary education is important.	二次教育很重要。	Èr cì jiàoyù hěn zhòngyào.	Sekundarbildung ist wichtig.
21	再一次	zài yī cì	once again	Let’s try once again.	让我们再试一次。	Ràng wǒmen zài shì yī cì.	Lass es uns noch einmal versuchen.
22	又一次	yòu yī cì	yet another time	He failed yet another time.	他又失败了一次。	Tā yòu shībài le yī cì.	Er ist wieder einmal gescheitert.
23	依次	yī cì	in turn	They entered the room one by one.	他们依次进入房间。	Tāmen yī cì jìnrù fángjiān.	Sie betraten nacheinander den Raum.
24	初次	chū cì	for the first time	It’s his first time in a foreign country.	这是他初次到外国。	Zhè shì tā chū cì dào wàiguó.	Es ist sein erstes Mal in einem fremden Land.
25	四次	sì cì	four times	I’ve read this book four times.	我读了这本书四次。	Wǒ dú le zhè běn shū sì cì.	Ich habe dieses Buch viermal gelesen.
26	深层次	shēn céng cì	deep level	We need to understand this issue on a deep level.	我们需要深入理解这个问题。	Wǒmen xūyào shēnrù lǐjiě zhège wèntí.	Wir müssen dieses Problem auf einer tieferen Ebene verstehen.
27	下一次	xià yī cì	next time	Let’s meet again next time.	下次再见。	Xià cì zàijiàn.	Bis zum nächsten Mal.
28	次日	cì rì	the next day	He received the package the next day.	他次日收到了包裹。	Tā cì rì shōu dào le bāoguǒ.	Er erhielt das Paket am nächsten Tag.
29	仅次于	jǐn cì yú	second only to	This achievement is second only to his last one.	这一成就仅次于他上一次的成就。	Zhè yī chéngjiù jǐn cì yú tā shàng yī cì de chéngjiù.	Diese Leistung ist nur seiner letzten unterlegen.
30	名次	míng cì	ranking	His ranking has improved this year.	他的名次今年有所提高。	Tā de míng cì jīnnián yǒu suǒ tígāo.	Sein Ranking hat sich in diesem Jahr verbessert.
31	次要	cì yào	secondary, minor	This is a secondary issue.	这是次要问题。	Zhè shì cì yào wèntí.	Dies ist ein sekundäres Problem.
32	次级	cì jí	subprime	The market for subprime loans has grown.	次级贷款市场已经增长。	Cì jí dàikuǎn shìchǎng yǐjīng zēngzhǎng.	Der Markt für Subprime-Kredite ist gewachsen.
33	次序	cì xù	order	Please follow the order of the list.	请按名单的次序来。	Qǐng àn míngdān de cì xù lái.	Bitte folgen Sie der Reihenfolge auf der Liste.
34	人次	rén cì	person-times	The event was attended by over 1000 person-times.	该活动有超过1000人次参加。	Gāi huódòng yǒu chāoguò 1000 rén cì cānjiā.	An der Veranstaltung nahmen über 1000 Personen teil.
35	不止一次	bù zhǐ yī cì	more than once	I’ve told you more than once.	我不止一次告诉过你。	Wǒ bù zhǐ yī cì gàosu guò nǐ.	Ich habe es dir mehr als einmal gesagt.
36	场次	chǎng cì	showtimes	Check the showtimes for the movie.	查看电影的场次。	Chákàn diànyǐng de chǎng cì.	Überprüfen Sie die Vorführungszeiten des Films.
37	车次	chē cì	train number	The train number is 1234.	火车车次是1234。	Huǒchē chē cì shì 1234.	Die Zugnummer ist 1234.
38	历次	lì cì	previous times	Previous times were more challenging.	历次的情况更加困难。	Lì cì de qíngkuàng gèng jiā kùnnán.	Frühere Male waren schwieriger.
39	班次	bān cì	class number	The class number is 101.	班次是101。	Bān cì shì 101.	Die Klassennummer ist 101.
40	语无伦次	yǔ wú lún cì	incoherent speech	His speech was incoherent.	他说话语无伦次。	Tā shuō huà yǔ wú lún cì.	Seine Rede war zusammenhangslos.
41	次之	cì zhī	next in order	This issue is next in order of importance.	这个问题的重要性次之。	Zhège wèntí de zhòngyào xìng cì zhī.	Dieses Problem steht an nächster Stelle in der Reihenfolge der Wichtigkeit.
42	次第	cì dì	in sequence	The flowers bloomed in sequence.	花朵次第开放。	Huāduǒ cì dì kāifàng.	Die Blumen blühten nacheinander.
43	次子	cì zǐ	second son	He is the second son in the family.	他是家里的次子。	Tā shì jiālǐ de cì zǐ.	Er ist der zweite Sohn in der Familie.
44	次品	cì pǐn	substandard goods	These are substandard goods.	这些是次品。	Zhèxiē shì cì pǐn.	Dies sind minderwertige Waren.
45	以次	yǐ cì	inferior	They sold inferior products.	他们卖了次品。	Tāmen mài le cì pǐn.	Sie verkauften minderwertige Produkte.
46	位次	wèi cì	rank	His rank is improving.	他的位次在提高。	Tā de wèi cì zài tígāo.	Sein Rang verbessert sich.
47	印次	yìn cì	printing time	The book’s printing time is indicated here.	书的印次在这里注明。	Shū de yìn cì zài zhèlǐ zhùmíng.	Die Druckzeit des Buches ist hier angegeben.
48	天次	tiān cì	daily	Daily practices help in improvement.	每天的练习有助于进步。	Měitiān de liànxí yǒu zhù yú jìnbù.	Tägliches Üben hilft bei der Verbesserung.
49	安次	ān cì	Anci (a place name)	Anci is a district in China.	安次是中国的一个区。	Ān cì shì zhōngguó de yīgè qū.	Anci ist ein Bezirk in China.
50	屡次	lǚ cì	repeatedly	He has repeatedly tried to contact her.	他屡次试图联系她。	Tā lǚ cì shìtú liánxì tā.	Er hat wiederholt versucht, sie zu kontaktieren.
51	挨次	āi cì	in turn	They answered in turn.	他们挨次回答。	Tāmen āi cì huídá.	Sie antworteten der Reihe nach.
52	更次	gēng cì	night watch	The guard was on the night watch.	守卫在更次。	Shǒuwèi zài gēng cì.	Der Wächter war in der Nachtwache.
53	架次	jià cì	sortie	The aircraft completed its sortie.	飞机完成了它的架次。	Fēijī wánchéng le tā de jià cì.	Das Flugzeug hat seinen Einsatz abgeschlossen.
54	榆次	yú cì	Yuci (place name)	Yuci is a district in China.	榆次是中国的一个区。	Yú cì shì zhōngguó de yīgè qū.	Yuci ist ein Bezirk in China.
55	次元	cì yuán	dimension	They explored a new dimension.	他们探索了一个新的次元。	Tāmen tànsuǒ le yīgè xīn de cì yuán.	Sie haben eine neue Dimension erforscht.
56	次女	cì nǚ	second daughter	She is their second daughter.	她是他们的次女。	Tā shì tāmen de cì nǚ.	Sie ist ihre zweite Tochter.
57	次官	cì guān	secondary official	He is a secondary official in the government.	他是政府的次官。	Tā shì zhèngfǔ de cì guān.	Er ist ein zweitrangiger Beamter in der Regierung.
58	次后	cì hòu	after that	After that, they left the room.	次后，他们离开了房间。	Cì hòu, tāmen líkāi le fángjiān.	Danach verließen sie den Raum.
59	次方	cì fāng	exponent	The number is raised to the second exponent.	这个数被提升到二次方。	Zhège shù bèi tíshēng dào èr cì fāng.	Die Zahl wird zur zweiten Potenz erhoben.
60	次于	cì yú	second to	This task is second to none in importance.	这个任务的重要性次于无。	Zhège rènwù de zhòngyào xìng cì yú wú.	Diese Aufgabe ist an Wichtigkeit unübertroffen.
61	次生	cì shēng	secondary growth	The forest shows signs of secondary growth.	森林显示出次生生长的迹象。	Sēnlín xiǎnshì chū cì shēng shēngzhǎng de jīxiàng.	Der Wald zeigt Anzeichen von Sekundärwachstum.
62	次等	cì děng	secondary grade	This is a secondary grade product.	这是次等产品。	Zhè shì cì děng chǎnpǐn.	Dies ist ein Produkt zweiter Klasse.
63	次经	cì jīng	secondary channel	This river is a secondary channel of the main river.	这条河是主河的次经。	Zhè tiáo hé shì zhǔ hé de cì jīng.	Dieser Fluss ist ein Nebenkanal des Hauptflusses.
64	次贫	cì pín	secondary poverty	They are living in secondary poverty.	他们生活在次贫中。	Tāmen shēnghuó zài cì pín zhōng.	Sie leben in sekundärer Armut.
65	次货	cì huò	substandard goods	These are substandard goods.	这些是次货。	Zhèxiē shì cì huò.	Dies sind minderwertige Waren.
66	次贷	cì dài	subprime loan	The market for subprime loans has grown.	次贷市场已经增长。	Cì dài shìchǎng yǐjīng zēngzhǎng.	Der Markt für Subprime-Kredite ist gewachsen.
67	次长	cì zhǎng	deputy minister	He was appointed as deputy minister.	他被任命为次长。	Tā bèi rènmìng wèi cì zhǎng.	Er wurde zum stellvertretenden Minister ernannt.
68	次韵	cì yùn	match a rhyme	He wrote a poem to match the rhyme.	他写了一首次韵的诗。	Tā xiě le yī shǒu cì yùn de shī.	Er schrieb ein Gedicht, das sich reimt.
69	渐次	jiàn cì	gradually	The weather is gradually getting warmer.	天气渐次变暖。	Tiānqì jiàn cì biàn nuǎn.	Das Wetter wird allmählich wärmer.
70	版次	bǎn cì	edition number	This is the second edition.	这是第二版次。	Zhè shì dì èr bǎn cì.	Dies ist die zweite Auflage.
71	编次	biān cì	edit sequence	Please follow the edit sequence.	请按照编次进行。	Qǐng ànzhào biān cì jìnxíng.	Bitte folgen Sie der Bearbeitungsreihenfolge.
72	航次	háng cì	voyage number	This ship’s voyage number is 567.	这艘船的航次是567。	Zhè sōu chuán de háng cì shì 567.	Die Fahrtnummer dieses Schiffes ist 567.
73	轮次	lún cì	round	The competition will have multiple rounds.	比赛将有多个轮次。	Bǐsài jiāng yǒu duō gè lún cì.	Der Wettbewerb wird mehrere Runden haben.
74	逐次	zhú cì	successively	The events happened successively.	事件逐次发生。	Shìjiàn zhú cì fāshēng.	Die Ereignisse traten nacheinander auf.
75	造次	zào cì	hasty	Don’t make hasty decisions.	不要做造次的决定。	Bù yào zuò zào cì de juédìng.	Treffen Sie keine übereilten Entscheidungen.
76	顺次	shùn cì	in order	Please arrange the items in order.	请按顺次排列项目。	Qǐng àn shùn cì páiliè xiàngmù.	Bitte ordnen Sie die Elemente in der richtigen Reihenfolge.
77	高次	gāo cì	higher order	This is a higher order polynomial.	这是一个高次多项式。	Zhè shì yīgè gāo cì duōxiàngshì.	Dies ist ein Polynom höherer Ordnung.
78	齐次	qí cì	homogeneous	The mixture is homogeneous.	这种混合物是齐次的。	Zhè zhǒng hùnhé wù shì qí cì de.	Die Mischung ist homogen.
79	批次	pī cì	batch	The first batch of products is ready.	第一批次的产品已经准备好。	Dì yī pī cì de chǎnpǐn yǐjīng zhǔnbèi hǎo.	Die erste Charge der Produkte ist fertig.
80	三次幂	sān cì mì	cubic	This equation involves a cubic term.	这个方程涉及三次幂。	Zhège fāngchéng shèjí sān cì mì.	Diese Gleichung enthält einen kubischen Term.
81	三次方	sān cì fāng	cube	The volume of a cube is side length cubed.	立方体的体积是边长的三次方。	Lìfāngtǐ de tǐjī shì biān cháng de sān cì fāng.	Das Volumen eines Würfels ist die Seitenlänge hoch drei.
82	二次型	èr cì xíng	quadratic form	The equation is in quadratic form.	这个方程是二次型的。	Zhège fāngchéng shì èr cì xíng de.	Die Gleichung ist quadratisch.
83	二次方	èr cì fāng	square	The area of a square is side length squared.	正方形的面积是边长的二次方。	Zhèngfāngxíng de miànjī shì biān cháng de èr cì fāng.	Die Fläche eines Quadrats ist die Seitenlänge hoch zwei.
84	二次曲	èr cì qǔ	quadratic curve	The graph is a quadratic curve.	这个图是二次曲线。	Zhège tú shì èr cì qǔ xiàn.	Das Diagramm ist eine quadratische Kurve.
85	安次区	ān cì qū	Anci District	Anci District is in Hebei Province.	安次区位于河北省。	Ān cì qū wèiyú Héběi shěng.	Der Anci-Distrikt liegt in der Provinz Hebei.
86	打层次	dǎ céng cì	establish levels	We need to establish levels for the project.	我们需要为项目打层次。	Wǒmen xūyào wèi xiàngmù dǎ céng cì.	Wir müssen Ebenen für das Projekt festlegen.
87	有次序	yǒu cì xù	orderly	The items were arranged in an orderly manner.	物品被有次序地排列。	Wùpǐn bèi yǒu cì xù de páiliè.	Die Gegenstände wurden ordentlich angeordnet.
88	榆次区	yú cì qū	Yuci District	Yuci District is in Shanxi Province.	榆次区位于山西省。	Yú cì qū wèiyú Shānxī shěng.	Der Yuci-Distrikt liegt in der Provinz Shanxi.
89	次一个	cì yī gè	next one	The next one in line is John.	排在次一个的是约翰。	Pái zài cì yī gè de shì Yuēhàn.	Der Nächste in der Reihe ist John.
90	次大陆	cì dàlù	subcontinent	The Indian subcontinent is diverse.	印度次大陆是多样的。	Yìndù cì dàlù shì duōyàng de.	Der indische Subkontinent ist vielfältig.
91	次文化	cì wénhuà	subculture	They studied youth subcultures.	他们研究了青少年次文化。	Tāmen yánjiū le qīngshàonián cì wénhuà.	Sie studierten Jugend-Subkulturen.
92	次氯酸	cì lǜsuān	hypochlorous acid	Hypochlorous acid is used in disinfection.	次氯酸用于消毒。	Cì lǜsuān yòng yú xiāodú.	Hypochlorige Säure wird zur Desinfektion verwendet.
93	次溴酸	cì xiùsuān	hypobromous acid	Hypobromous acid is a chemical compound.	次溴酸是一种化合物。	Cì xiùsuān shì yī zhǒng huàhéwù.	Hypobromige Säure ist eine chemische Verbindung.
94	次生林	cì shēnglín	secondary forest	The secondary forest is growing well.	次生林长得很好。	Cì shēnglín zhǎng de hěn hǎo.	Der Sekundärwald wächst gut.
95	次声波	cì shēngbō	infrasound	Infrasound waves are below human hearing.	次声波在人类听觉范围以下。	Cì shēngbō zài rénlèi tīngjué fànwéi yǐxià.	Infraschallwellen liegen unterhalb des menschlichen Hörbereichs.
96	残次品	cán cì pǐn	defective product	They sold defective products at a discount.	他们打折出售残次品。	Tāmen dǎzhé chūshòu cán cì pǐn.	Sie verkauften fehlerhafte Produkte mit Rabatt.
97	总次数	zǒng cì shù	total number of times	The total number of times he called is 20.	他打电话的总次数是20次。	Tā dǎ diànhuà de zǒng cì shù shì 20 cì.	Die Gesamtanzahl seiner Anrufe beträgt 20.
98	一次函数	yī cì hánshù	linear function	This is a linear function.	这是一个一次函数。	Zhè shì yīgè yī cì hánshù.	Dies ist eine lineare Funktion.
99	一次方程	yī cì fāngchéng	linear equation	We need to solve this linear equation.	我们需要解这个一次方程。	Wǒmen xūyào jiě zhège yī cì fāngchéng.	Wir müssen diese lineare Gleichung lösen.

chinaware porcelain china

Porzellan Porzellan Porzellan

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	瓷	cí	porcelain	The vase is made of porcelain.	这个花瓶是瓷制的。	Zhège huāpíng shì cí zhì de.	Die Vase ist aus Porzellan.
2	陶瓷	táo cí	ceramics	She collects ceramics.	她收藏陶瓷。	Tā shōucáng táo cí.	Sie sammelt Keramik.
3	瓷砖	cí zhuān	ceramic tile	The floor is covered with ceramic tiles.	地板上铺着瓷砖。	Dìbǎn shàng pùzhe cí zhuān.	Der Boden ist mit Fliesen bedeckt.
4	瓷器	cí qì	porcelain ware	This shop sells porcelain ware.	这家店卖瓷器。	Zhè jiā diàn mài cí qì.	Dieser Laden verkauft Porzellanwaren.
5	瓷釉	cí yòu	porcelain glaze	The vase has a beautiful porcelain glaze.	花瓶有漂亮的瓷釉。	Huāpíng yǒu piàoliang de cí yòu.	Die Vase hat eine schöne Glasur.
6	搪瓷	táng cí	enamel	The pot is coated with enamel.	锅上涂有搪瓷。	Guō shàng tú yǒu táng cí.	Der Topf ist mit Emaille beschichtet.
7	瓷瓶	cí píng	porcelain bottle	The porcelain bottle is antique.	这个瓷瓶是古董。	Zhège cí píng shì gǔdǒng.	Die Porzellanflasche ist antik.
8	白瓷	bái cí	white porcelain	White porcelain is very delicate.	白瓷非常精致。	Bái cí fēicháng jīngzhì.	Weißes Porzellan ist sehr zart.
9	青瓷	qīng cí	celadon	Celadon pottery is known for its green glaze.	青瓷以其绿色釉闻名。	Qīng cí yǐ qí lǜsè yòu wénmíng.	Seladon-Keramik ist für ihre grüne Glasur bekannt.
10	骨瓷	gǔ cí	bone china	Bone china is a type of porcelain.	骨瓷是一种瓷器。	Gǔ cí shì yī zhǒng cí qì.	Knochenporzellan ist eine Art Porzellan.
11	半导瓷	bàn dǎo cí	semiconductor ceramics	Semiconductor ceramics are used in electronics.	半导瓷用于电子产品。	Bàn dǎo cí yòng yú diànzǐ chǎnpǐn.	Halbleiterkeramik wird in der Elektronik verwendet.
12	陶瓷器	táo cí qì	ceramic ware	Ceramic ware is popular in home decor.	陶瓷器在家居装饰中很受欢迎。	Táo cí qì zài jiājū zhuāngshì zhōng hěn shòu huānyíng.	Keramikware ist in der Wohnkultur beliebt.
13	青花瓷	qīng huā cí	blue and white porcelain	Blue and white porcelain is a Chinese classic.	青花瓷是中国的经典。	Qīng huā cí shì Zhōngguó de jīngdiǎn.	Blau-weißes Porzellan ist ein chinesischer Klassiker.
14	精密陶瓷	jīng mì táo cí	precision ceramics	Precision ceramics are used in high-tech industries.	精密陶瓷用于高科技行业。	Jīng mì táo cí yòng yú gāo kējì hángyè.	Präzisionskeramik wird in High-Tech-Branchen verwendet.
15	薄胎瓷器	báo tāi cí qì	thin-walled porcelain	Thin-walled porcelain is very fragile.	薄胎瓷器非常脆弱。	Báo tāi cí qì fēicháng cuìruò.	Dünnwandiges Porzellan ist sehr zerbrechlich.
16	卫生陶瓷	wèi shēng táo cí	sanitary ceramics	Sanitary ceramics are used in bathrooms.	卫生陶瓷用于浴室。	Wèi shēng táo cí yòng yú yùshì.	Sanitärkeramik wird in Badezimmern verwendet.

magnetic magnetism porcelain

magnetisch Magnetismus Porzellan

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	磁	cí	magnetism	Magnetism is a fundamental force.	磁是一种基本的力量。	Cí shì yī zhǒng jīběn de lìliàng.	Magnetismus ist eine grundlegende Kraft.
2	磁盘	cí pán	disk	The data is stored on a disk.	数据存储在磁盘上。	Shùjù cúnchǔ zài cí pán shàng.	Die Daten werden auf einer Festplatte gespeichert.
3	磁带	cí dài	magnetic tape	Magnetic tapes were used in the 1980s.	磁带在20世纪80年代使用。	Cí dài zài 20 shìjì 80 niándài shǐyòng.	Magnetbänder wurden in den 1980er Jahren verwendet.
4	磁场	cí chǎng	magnetic field	The earth has a magnetic field.	地球有磁场。	Dìqiú yǒu cí chǎng.	Die Erde hat ein Magnetfeld.
5	磁性	cí xìng	magnetism	Iron has strong magnetism.	铁有很强的磁性。	Tiě yǒu hěn qiáng de cí xìng.	Eisen hat einen starken Magnetismus.
6	电磁	diàn cí	electromagnetic	Electromagnetic waves are used in communication.	电磁波用于通信。	Diàn cí bō yòng yú tōngxìn.	Elektromagnetische Wellen werden in der Kommunikation verwendet.
7	电磁波	diàn cí bō	electromagnetic wave	Electromagnetic waves travel at the speed of light.	电磁波以光速传播。	Diàn cí bō yǐ guāng sù chuánbò.	Elektromagnetische Wellen breiten sich mit Lichtgeschwindigkeit aus.
8	磁悬浮	cí xuán fú	magnetic levitation	Magnetic levitation trains are very fast.	磁悬浮列车速度非常快。	Cí xuán fú lièchē sùdù fēicháng kuài.	Magnetschwebebahnen sind sehr schnell.
9	磁铁	cí tiě	magnet	A magnet attracts iron.	磁铁吸引铁。	Cí tiě xīyǐn tiě.	Ein Magnet zieht Eisen an.
10	磁头	cí tóu	magnetic head	The magnetic head reads the data.	磁头读取数据。	Cí tóu dú qǔ shùjù.	Der Magnetkopf liest die Daten.
11	电磁场	diàn cí chǎng	electromagnetic field	Electromagnetic fields are created by electric currents.	电流产生电磁场。	Diànliú chǎnshēng diàn cí chǎng.	Elektromagnetische Felder werden durch elektrische Ströme erzeugt.
12	磁卡	cí kǎ	magnetic card	Magnetic cards are used for access control.	磁卡用于门禁控制。	Cí kǎ yòng yú ménjìn kòngzhì.	Magnetkarten werden zur Zugangskontrolle verwendet.
13	磁条	cí tiáo	magnetic stripe	The magnetic stripe on the card stores data.	卡上的磁条存储数据。	Kǎ shàng de cí tiáo cúnchǔ shùjù.	Der Magnetstreifen auf der Karte speichert Daten.
14	永磁	yǒng cí	permanent magnet	A permanent magnet retains its magnetism.	永磁保持其磁性。	Yǒng cí bǎochí qí cí xìng.	Ein Dauermagnet behält seinen Magnetismus.
15	磁力	cí lì	magnetic force	Magnetic force attracts metal objects.	磁力吸引金属物体。	Cí lì xīyǐn jīnshǔ wùtǐ.	Magnetkraft zieht Metallgegenstände an.
16	剩磁	shèng cí	residual magnetism	Residual magnetism is the remaining magnetism.	剩磁是剩余的磁性。	Shèng cí shì shèngyú de cí xìng.	Restmagnetismus ist der verbleibende Magnetismus.
17	磁化	cí huà	magnetization	The process of magnetization turns objects into magnets.	磁化过程使物体变成磁铁。	Cí huà guòchéng shǐ wùtǐ biàn chéng cí tiě.	Der Magnetisierungsprozess verwandelt Objekte in Magnete.
18	顺磁	shùn cí	paramagnetic	Paramagnetic materials are attracted to magnets.	顺磁材料被磁铁吸引。	Shùn cí cáiliào bèi cí tiě xīyǐn.	Paramagnetische Materialien werden von Magneten angezogen.
19	起磁	qǐ cí	magnetization	Magnetization is an important property of materials.	起磁是材料的重要性质。	Qǐ cí shì cáiliào de zhòngyào xìngzhì.	Magnetisierung ist eine wichtige Eigenschaft von Materialien.
20	磁体	cí tǐ	magnet body	The magnet body generates a magnetic field.	磁体产生磁场。	Cí tǐ chǎnshēng cí chǎng.	Der Magnetkörper erzeugt ein Magnetfeld.
21	磁钉	cí dīng	magnetic nail	The magnetic nail is used in experiments.	磁钉用于实验。	Cí dīng yòng yú shíyàn.	Der Magnetnagel wird in Experimenten verwendet.
22	磁县	cí xiàn	Cixian (place)	Cixian is a county in Hebei.	磁县是河北的一个县。	Cí xiàn shì Héběi de yīgè xiàn.	Cixian ist ein Landkreis in Hebei.
23	磁石	cí shí	magnetite	Magnetite is a natural magnet.	磁石是一种天然磁铁。	Cí shí shì yī zhǒng tiānrán cí tiě.	Magnetit ist ein natürlicher Magnet.
24	磁矩	cí jǔ	magnetic moment	The magnetic moment determines the strength of a magnet.	磁矩决定磁铁的强度。	Cí jǔ juédìng cí tiě de qiángdù.	Das magnetische Moment bestimmt die Stärke eines Magneten.
25	磁层	cí céng	magnetosphere	The magnetosphere protects the earth from solar wind.	磁层保护地球免受太阳风的侵害。	Cí céng bǎohù dìqiú miǎn shòu tàiyáng fēng de qīnhài.	Die Magnetosphäre schützt die Erde vor Sonnenwinden.
26	光磁	guāng cí	optomagnetic	Optomagnetic storage combines optical and magnetic technologies.	光磁存储结合了光学和磁学技术。	Guāng cí cúnchú jiéhéle guāngxué hé cíxué jìshù.	Optomagnetischer Speicher kombiniert optische und magnetische Technologien.
27	磁极	cí jí	magnetic pole	The earth has a north and south magnetic pole.	地球有北磁极和南磁极。	Dìqiú yǒu běi cí jí hé nán cí jí.	Die Erde hat einen Nord- und Südpol.
28	磁浮	cí fú	magnetic levitation	Magnetic levitation reduces friction.	磁浮减少了摩擦。	Cí fú jiǎnshǎole mócā.	Magnetschwebung reduziert die Reibung.
29	磁片	cí piàn	magnetic disk	Magnetic disks are used for data storage.	磁片用于数据存储。	Cí piàn yòng yú shùjù cúnchǔ.	Magnetische Scheiben werden zur Datenspeicherung verwendet.
30	磁碟	cí dié	magnetic disk	Magnetic disks can store large amounts of data.	磁碟可以存储大量数据。	Cí dié kěyǐ cúnchǔ dàliàng shùjù.	Magnetische Festplatten können große Datenmengen speichern.
31	磁带机	cí dài jī	tape recorder	Tape recorders were common in the past.	磁带机过去很常见。	Cí dài jī guòqù hěn chángjiàn.	Kassettenrekorder waren früher weit verbreitet.
32	磁力锁	cí lì suǒ	magnetic lock	Magnetic locks are used for security.	磁力锁用于安全防护。	Cí lì suǒ yòng yú ānquán fánghù.	Magnetschlösser werden zur Sicherung verwendet.
33	磁力线	cí lì xiàn	magnetic line of force	Magnetic lines of force show the direction of the magnetic field.	磁力线显示磁场的方向。	Cí lì xiàn xiǎnshì cí chǎng de fāngxiàng.	Magnetische Kraftlinien zeigen die Richtung des Magnetfeldes an.
34	磁感应	cí gǎn yìng	magnetic induction	Magnetic induction is used in transformers.	磁感应用于变压器。	Cí gǎn yìng yòng yú biànyāqì.	Magnetische Induktion wird in Transformatoren verwendet.
35	硬磁盘	yìng cí pán	hard disk	Hard disks are used in computers.	计算机中使用硬磁盘。	Jìsuànjī zhōng shǐyòng yìng cí pán.	Festplatten werden in Computern verwendet.
36	磁气圈	cí qì quān	magnetosphere	The magnetosphere extends far into space.	磁气圈延伸到太空中。	Cí qì quān yánshēn dào tàikōng zhōng.	Die Magnetosphäre reicht weit in den Weltraum.
37	磁共振	cí gòng zhèn	magnetic resonance	Magnetic resonance imaging is used in medical diagnostics.	磁共振成像用于医学诊断。	Cí gòng zhèn chéngxiàng yòng yú yīxué zhěnduàn.	Die Magnetresonanztomographie wird in der medizinischen Diagnostik eingesetzt.
38	磁异常	cí yì cháng	magnetic anomaly	Magnetic anomalies can indicate mineral deposits.	磁异常可以指示矿床。	Cí yì cháng kěyǐ zhǐshì kuàngchuáng.	Magnetische Anomalien können auf Lagerstätten hinweisen.
39	磁感线	cí gǎn xiàn	magnetic flux line	Magnetic flux lines represent the density of the magnetic field.	磁感线表示磁场的密度。	Cí gǎn xiàn biǎoshì cí chǎng de mìdù.	Magnetische Flusslinien stellen die Dichte des Magnetfeldes dar.
40	磁控管	cí kòng guǎn	magnetron	Magnetrons are used in microwave ovens.	磁控管用于微波炉。	Cí kòng guǎn yòng yú wéibō lú.	Magnetrons werden in Mikrowellenherden verwendet.
41	软磁碟	ruǎn cí dié	floppy disk	Floppy disks were used in older computers.	软磁碟用于旧电脑。	Ruǎn cí dié yòng yú jiù diànnǎo.	Disketten wurden in älteren Computern verwendet.

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	茨	cí	thistle	Thistles grow in the field.	田里长满了茨。	Tián lǐ zhǎng mǎn le cí.	Im Feld wachsen Disteln.
2	盖茨	Gài cí	Gates	Bill Gates is a famous entrepreneur.	比尔·盖茨是一位著名的企业家。	Bǐ’ěr Gài cí shì yī wèi zhùmíng de qǐyèjiā.	Bill Gates ist ein berühmter Unternehmer.
3	茨城	Cí chéng	Ibaraki (place)	Ibaraki is a prefecture in Japan.	茨城是日本的一个县。	Cí chéng shì Rìběn de yī gè xiàn.	Ibaraki ist eine Präfektur in Japan.
4	茨冈	Cí gāng	Tsuga (place)	Tsuga is a small town.	茨冈是一个小镇。	Cí gāng shì yī gè xiǎo zhèn.	Tsuga ist eine kleine Stadt.
5	本茨	Běn cí	Bence	Bence is a common name.	本茨是一个常见的名字。	Běn cí shì yī gè chángjiàn de míngzì.	Bence ist ein gebräuchlicher Name.
6	林茨	Lín cí	Linz (place)	Linz is a city in Austria.	林茨是奥地利的一个城市。	Lín cí shì Àodìlì de yī gè chéngshì.	Linz ist eine Stadt in Österreich.
7	茨菰	Cí gū	water chestnut	Water chestnut is used in Chinese cuisine.	茨菰用于中国菜肴。	Cí gū yòng yú Zhōngguó cài yáo.	Wasserkastanie wird in der chinesischen Küche verwendet.
8	美因茨	Měi yīn cí	Mainz (place)	Mainz is a city in Germany.	美因茨是德国的一个城市。	Měi yīn cí shì Déguó de yī gè chéngshì.	Mainz ist eine Stadt in Deutschland.
9	盖茨比	Gài cí bǐ	Gatsby	Gatsby is a fictional character.	盖茨比是一个虚构的人物。	Gài cí bǐ shì yī gè xūgòu de rénwù.	Gatsby ist eine fiktive Figur.
10	波茨坦	Bō cí tǎn	Potsdam (place)	Potsdam is a city in Germany.	波茨坦是德国的一个城市。	Bō cí tǎn shì Déguó de yī gè chéngshì.	Potsdam ist eine Stadt in Deutschland.
11	洛伦茨	Luò lún cí	Lorenz	Lorenz is a common surname.	洛伦茨是一个常见的姓氏。	Luò lún cí shì yī gè chángjiàn de xìngshì.	Lorenz ist ein gebräuchlicher Nachname.
12	罗伯茨	Luó bó cí	Roberts	Julia Roberts is a famous actress.	茱莉亚·罗伯茨是一位著名的演员。	Zhūlìyà Luó bó cí shì yī wèi zhùmíng de yǎnyuán.	Julia Roberts ist eine berühmte Schauspielerin.
13	茨城县	Cí chéng xiàn	Ibaraki Prefecture	Ibaraki Prefecture is in Japan.	茨城县位于日本。	Cí chéng xiàn wèiyú Rìběn.	Die Präfektur Ibaraki liegt in Japan.
14	格拉茨	Gé lā cí	Graz (place)	Graz is a city in Austria.	格拉茨是奥地利的一个城市。	Gé lā cí shì Àodìlì de yī gè chéngshì.	Graz ist eine Stadt in Österreich.
15	博茨瓦纳	Bó cí wǎ nà	Botswana	Botswana is a country in Africa.	博茨瓦纳是非洲的一个国家。	Bó cí wǎ nà shì Fēizhōu de yī gè guójiā.	Botswana ist ein Land in Afrika.
16	康斯坦茨	Kāng sī tǎn cí	Konstanz	Konstanz is a city in Germany.	康斯坦茨是德国的一个城市。	Kāng sī tǎn cí shì Déguó de yī gè chéngshì.	Konstanz ist eine Stadt in Deutschland.
17	霍洛维茨	Huò luò wéi cí	Horowitz	Horowitz is a famous pianist.	霍洛维茨是一位著名的钢琴家。	Huò luò wéi cí shì yī wèi zhùmíng de gāngqín jiā.	Horowitz ist ein berühmter Pianist.
18	霍格沃茨	Huò gé wò cí	Hogwarts	Hogwarts is a fictional school in the Harry Potter series.	霍格沃茨是《哈利·波特》系列中的一所虚构学校。	Huò gé wò cí shì „Hālì Bōtè“ xìliè zhōng de yī suǒ xūgòu xuéxiào.	Hogwarts ist eine fiktive Schule in der Harry-Potter-Serie.
19	萨尔茨堡	Sà ěr cí bǎo	Salzburg	Salzburg is a city in Austria.	萨尔茨堡是奥地利的一个城市。	Sà ěr cí bǎo shì Àodìlì de yī gè chéngshì.	Salzburg ist eine Stadt in Österreich.
20	莱布尼茨	Lái bù ní cí	Leibniz	Leibniz was a German philosopher.	莱布尼茨是德国的一位哲学家。	Lái bù ní cí shì Déguó de yī wèi zhéxuéjiā.	Leibniz war ein deutscher Philosoph.
21	顿涅茨克	Dùn niè cí kè	Donetsk	Donetsk is a city in Ukraine.	顿涅茨克是乌克兰的一个城市。	Dùn niè cí kè shì Wūkèlán de yī gè chéngshì.	Donezk ist eine Stadt in der Ukraine.
22	茨欣瓦利	Cí xīn wǎ lì	Tskhinvali	Tskhinvali is a city in Georgia.	茨欣瓦利是格鲁吉亚的一个城市。	Cí xīn wǎ lì shì Gélǔjíyà de yī gè chéngshì.	Zchinwali ist eine Stadt in Georgien.
23	托洛茨基	Tuō luò cí jī	Trotsky	Trotsky was a Marxist revolutionary.	托洛茨基是马克思主义革命者。	Tuō luò cí jī shì Mǎkèsī zhǔyì gémìng zhě.	Trotzki war ein marxistischer Revolutionär.
24	波茨坦公告	Bō cí tǎn gōng gào	Potsdam Declaration	The Potsdam Declaration was issued in 1945.	波茨坦公告于1945年发布。	Bō cí tǎn gōng gào yú 1945 nián fābù.	Die Potsdamer Erklärung wurde 1945 herausgegeben.
25	科茨沃尔德	Kē cí wò ěr dé	Cotswolds	The Cotswolds are known for their picturesque villages.	科茨沃尔德以风景如画的村庄闻名。	Kē cí wò ěr dé yǐ fēngjǐng rú huà de cūnzhuāng wénmíng.	Die Cotswolds sind bekannt für ihre malerischen Dörfer.
26	波茨坦会议	Bō cí tǎn huì yì	Potsdam Conference	The Potsdam Conference took place in 1945.	波茨坦会议于1945年召开。	Bō cí tǎn huì yì yú 1945 nián zhàokāi.	Die Potsdamer Konferenz fand 1945 statt.
27	茨万吉拉伊	Cí wàn jí lā yī	Tsvangirai	Tsvangirai was a Zimbabwean politician.	茨万吉拉伊是津巴布韦的一位政治家。	Cí wàn jí lā yī shì Jīnbābùwéi de yī wèi zhèngzhì jiā.	Tsvangirai war ein simbabwischer Politiker.
28	菲茨杰拉德	Fēi cí jié lā dé	Fitzgerald	Fitzgerald wrote „The Great Gatsby.“	菲茨杰拉德写了《了不起的盖茨比》。	Fēi cí jié lā dé xiě le „Liǎo bù qǐ de Gài cí bǐ.“	Fitzgerald schrieb „Der große Gatsby.“
29	普列谢茨克	Pǔ liè xiè cí kè	Plesetsk	Plesetsk is a Russian spaceport.	普列谢茨克是俄罗斯的一个航天发射场。	Pǔ liè xiè cí kè shì Éluósī de yī gè hángtiān fāshè chǎng.	Plessezk ist ein russischer Weltraumbahnhof.
30	弗罗茨瓦夫	Fú luó cí wǎ fū	Wrocław	Wrocław is a city in Poland.	弗罗茨瓦夫是波兰的一个城市。	Fú luó cí wǎ fū shì Bōlán de yī gè chéngshì.	Breslau ist eine Stadt in Polen.
31	阿尔茨海默	Ā ěr cí hǎi mò	Alzheimer	Alzheimer is a neurodegenerative disease.	阿尔茨海默是一种神经退行性疾病。	Ā ěr cí hǎi mò shì yī zhǒng shénjīng tuìxíng xìng jíbìng.	Alzheimer ist eine neurodegenerative Erkrankung.
32	阿茨海默症	Ā cí hǎi mò zhèng	Alzheimer’s disease	Alzheimer’s disease affects memory.	阿茨海默症影响记忆。	Ā cí hǎi mò zhèng yǐngxiǎng jìyì.	Die Alzheimer-Krankheit beeinträchtigt das Gedächtnis.
33	伊尔库茨克	Yī ěr kù cí kè	Irkutsk	Irkutsk is a city in Russia.	伊尔库茨克是俄罗斯的一个城市。	Yī ěr kù cí kè shì Éluósī de yī gè chéngshì.	Irkutsk ist eine Stadt in Russland.
34	阿尔茨海默病	Ā ěr cí hǎi mò bìng	Alzheimer’s disease	Alzheimer’s disease is common in the elderly.	阿尔茨海默病在老年人中很常见。	Ā ěr cí hǎi mò bìng zài lǎonián rén zhōng hěn chángjiàn.	Die Alzheimer-Krankheit ist bei älteren Menschen häufig.
35	阿尔茨海默氏病	Ā ěr cí hǎi mò shì bìng	Alzheimer’s disease	Alzheimer’s disease progresses gradually.	阿尔茨海默氏病逐渐恶化。	Ā ěr cí hǎi mò shì bìng zhújiàn èhuà.	Die Alzheimer-Krankheit schreitet allmählich fort.
36	圣基茨和尼维斯	Shèng jī cí hé ní wéi sī	Saint Kitts and Nevis	Saint Kitts and Nevis is a country in the Caribbean.	圣基茨和尼维斯是加勒比的一个国家。	Shèng jī cí hé ní wéi sī shì Jiālèbǐ de yī gè guójiā.	St. Kitts und Nevis ist ein Land in der Karibik.
37	普列谢茨克卫星发射场	Pǔ liè xiè cí kè wèixīng fāshè chǎng	Plesetsk Cosmodrome	Plesetsk Cosmodrome is used for satellite launches.	普列谢茨克卫星发射场用于卫星发射。	Pǔ liè xiè cí kè wèixīng fāshè chǎng yòng yú wèixīng fāshè.	Der Plessezk-Weltraumbahnhof wird für Satellitenstarts genutzt.

word statement speech lyrics classical Chinese poem

Wort Aussage Rede Text klassisches chinesisches Gedicht

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	词	cí	word	The word is new to me.	这个词对我来说是新的。	Zhège cí duì wǒ lái shuō shì xīn de.	Das Wort ist mir neu.
2	词义	cí yì	meaning of the word	The meaning of the word is clear.	这个词的词义很清楚。	Zhège cí de cí yì hěn qīngchu.	Die Bedeutung des Wortes ist klar.
3	词人	cí rén	poet (classical)	He is a famous poet.	他是一位著名的词人。	Tā shì yī wèi zhùmíng de cí rén.	Er ist ein berühmter Dichter.
4	词位	cí wèi	lexical unit	Lexical units are important in linguistics.	词位在语言学中很重要。	Cí wèi zài yǔyán xué zhōng hěn zhòngyào.	Lexikalische Einheiten sind in der Linguistik wichtig.
5	词典	cí diǎn	dictionary	I use the dictionary to look up words.	我用词典查单词。	Wǒ yòng cí diǎn chá dāncí.	Ich benutze das Wörterbuch, um Wörter nachzuschlagen.
6	词句	cí jù	phrases and sentences	This book is full of beautiful phrases and sentences.	这本书充满了美丽的词句。	Zhè běn shū chōngmǎnle měilì de cí jù.	Dieses Buch ist voller schöner Phrasen und Sätze.
7	词头	cí tóu	prefix	The word „unhappy“ has the prefix „un-„.	“unhappy”这个词有词头“un-”。	“unhappy” zhège cí yǒu cí tóu “un-”.	Das Wort „unhappy“ hat das Präfix „un-„.
8	词尾	cí wěi	suffix	The word „happiness“ has the suffix „-ness“.	“happiness”这个词有词尾“-ness”。	“happiness” zhège cí yǒu cí wěi “-ness”.	Das Wort „happiness“ hat das Suffix „-ness“.
9	词干	cí gàn	stem (linguistics)	The stem of the word „running“ is „run“.	“running”这个词的词干是“run”。	“running” zhège cí de cí gàn shì “run”.	Der Stamm des Wortes „running“ ist „run“.
10	词序	cí xù	word order	Word order is important in sentences.	词序在句子中很重要。	Cí xù zài jùzi zhōng hěn zhòngyào.	Die Wortstellung ist in Sätzen wichtig.
11	词库	cí kù	lexicon	The lexicon of a language is vast.	一种语言的词库是巨大的。	Yī zhǒng yǔyán de cí kù shì jùdà de.	Das Lexikon einer Sprache ist umfangreich.
12	词形	cí xíng	word form	Word forms change in different contexts.	词形在不同的语境中会变化。	Cí xíng zài bùtóng de yǔjìng zhōng huì biànhuà.	Wortformen ändern sich in verschiedenen Kontexten.
13	词性	cí xìng	part of speech	Identifying the part of speech is crucial.	确定词性是很重要的。	Quèdìng cí xìng shì hěn zhòngyào de.	Die Bestimmung der Wortart ist entscheidend.
14	词意	cí yì	meaning of a word	The meaning of a word can be complex.	词意可能很复杂。	Cí yì kěnéng hěn fùzá.	Die Bedeutung eines Wortes kann komplex sein.
15	词族	cí zú	word family	Words in a word family share common roots.	词族中的词有共同的词根。	Cí zú zhōng de cí yǒu gòngtóng de cí gēn.	Wörter in einer Wortfamilie haben gemeinsame Wurzeln.
16	词条	cí tiáo	entry (dictionary)	Each entry in the dictionary provides definitions.	词典中的每个词条都提供定义。	Cí diǎn zhōng de měi gè cí tiáo dōu tígōng dìngyì.	Jeder Eintrag im Wörterbuch bietet Definitionen.
17	词根	cí gēn	root (linguistics)	The root of the word „lovely“ is „love“.	“lovely”这个词的词根是“love”。	“lovely” zhège cí de cí gēn shì “love”.	Die Wurzel des Wortes „lovely“ ist „love“.
18	词汇	cí huì	vocabulary	His vocabulary is extensive.	他的词汇量很丰富。	Tā de cí huì liàng hěn fēngfù.	Sein Wortschatz ist umfangreich.
19	词法	cí fǎ	morphology	Morphology studies the structure of words.	词法研究词的结构。	Cí fǎ yánjiū cí de jiégòu.	Die Morphologie untersucht den Aufbau von Wörtern.
20	词源	cí yuán	etymology	Etymology is the study of word origins.	词源学是研究词的起源。	Cí yuán xué shì yánjiū cí de qǐyuán.	Etymologie ist die Untersuchung der Wortherkunft.
21	词目	cí mù	dictionary entry	Each dictionary entry includes pronunciation.	每个词目都包括发音。	Měi gè cí mù dōu bāokuò fāyīn.	Jeder Wörterbucheintrag enthält die Aussprache.
22	词眼	cí yǎn	key word	The key word summarizes the text.	词眼概括了文章的内容。	Cí yǎn gàikuò le wénzhāng de nèiróng.	Das Schlüsselwort fasst den Text zusammen.
23	词类	cí lèi	parts of speech	There are eight main parts of speech.	词类有八大类。	Cí lèi yǒu bā dà lèi.	Es gibt acht Hauptwortarten.
24	词素	cí sù	morpheme	A morpheme is the smallest unit of meaning.	词素是最小的意义单位。	Cí sù shì zuì xiǎo de yìyì dānwèi.	Ein Morphem ist die kleinste Bedeutungseinheit.
25	词组	cí zǔ	phrase	Phrases are groups of words.	词组是词的组合。	Cí zǔ shì cí de zǔhé.	Phrasen sind Wortgruppen.
26	词缀	cí zhuì	affix	An affix is added to a word to change its meaning.	词缀加在词上改变其意义。	Cí zhuì jiā zài cí shàng gǎibiàn qí yìyì.	Ein Affix wird einem Wort hinzugefügt, um seine Bedeutung zu ändern.
27	词翰	cí hàn	elegant writing	His writing is known for its elegance.	他的词翰以优雅著称。	Tā de cí hàn yǐ yōuyǎ zhùchēng.	Seine Schrift ist für ihre Eleganz bekannt.
28	词藻	cí zǎo	rhetoric	The speech was full of rhetoric.	演讲充满了词藻。	Yǎnjiǎng chōngmǎn le cí zǎo.	Die Rede war voller Rhetorik.
29	词讼	cí sòng	lawsuit	The lawsuit was complicated.	词讼很复杂。	Cí sòng hěn fùzá.	Die Klage war kompliziert.
30	词话	cí huà	comments on poetry	His comments on poetry are insightful.	他的词话很有见地。	Tā de cí huà hěn yǒu jiàndì.	Seine Kommentare zur Poesie sind aufschlussreich.
31	词语	cí yǔ	words and phrases	Learning new words and phrases is important.	学习新的词语很重要。	Xuéxí xīn de cí yǔ hěn zhòngyào.	Das Erlernen neuer Wörter und Ausdrücke ist wichtig.
32	词频	cí pín	word frequency	Word frequency analysis can show usage patterns.	词频分析可以显示使用模式。	Cí pín fēn xī kěyǐ xiǎnshì shǐyòng móshì.	Die Wortfrequenzanalyse kann Nutzungsmuster zeigen.
33	词典学	cí diǎn xué	lexicography	Lexicography is the practice of compiling dictionaries.	词典学是编写词典的实践。	Cí diǎn xué shì biānxiě cí diǎn de shíjiàn.	Lexikographie ist die Praxis des Zusammenstellens von Wörterbüchern.
34	词汇学	cí huì xué	lexicology	Lexicology studies the vocabulary of a language.	词汇学研究语言的词汇。	Cí huì xué yánjiū yǔyán de cí huì.	Die Lexikologie untersucht den Wortschatz einer Sprache.
35	词讼费	cí sòng fèi	legal fees	The legal fees were very high.	词讼费非常高。	Cí sòng fèi fēicháng gāo.	Die Anwaltskosten waren sehr hoch.
36	词语汇	cí yǔ huì	lexicon	The lexicon of a language includes all its words and phrases.	词语汇包括一种语言的所有词语。	Cí yǔ huì bāokuò yī zhǒng yǔyán de suǒyǒu cí yǔ.	Das Lexikon einer Sprache umfasst alle ihre Wörter und Ausdrücke.
37	词跟语	cí gēn yǔ	root words	Root words form the basis of many other words.	词根语构成了许多其他词语的基础。	Cí gēn yǔ gòuchéng le xǔduō qítā cí yǔ de jīchǔ.	Wurzeln bilden die Grundlage vieler anderer Wörter.
38	词不达意	cí bù dá yì	words fail to convey	Sometimes words fail to convey the full meaning.	有时候词不达意。	Yǒu shíhòu cí bù dá yì.	Manchmal können Wörter die volle Bedeutung nicht vermitteln.
39	词优效应	cí yōu xiàoyìng	word superiority effect	The word superiority effect shows that words are recognized faster than letters.	词优效应显示单词比字母识别得更快。	Cí yōu xiàoyìng xiǎnshì dāncí bǐ zìmǔ shíbié dé gèng kuài.	Der Wortüberlegenheitseffekt zeigt, dass Wörter schneller erkannt werden als Buchstaben.
40	词干启动	cí gàn qǐdòng	stem activation	Stem activation is important in word recognition.	词干启动在单词识别中很重要。	Cí gàn qǐdòng zài dāncí shíbié zhōng hěn zhòngyào.	Die Stammaktivierung ist wichtig für die Worterkennung.
41	词性标注	cí xìng biāozhù	part-of-speech tagging	Part-of-speech tagging is used in natural language processing.	词性标注用于自然语言处理。	Cí xìng biāozhù yòng yú zìrán yǔyán chǔlǐ.	Die Wortartenzuordnung wird in der Verarbeitung natürlicher Sprache verwendet.
42	词汇分解	cí huì fēnjiě	vocabulary breakdown	A vocabulary breakdown helps in learning new languages.	词汇分解有助于学习新语言。	Cí huì fēnjiě yǒuzhù yú xuéxí xīn yǔyán.	Ein Wortschatzabbau hilft beim Erlernen neuer Sprachen.
43	词汇判断	cí huì pànduàn	vocabulary judgment	Vocabulary judgment is tested in language exams.	语言考试中会测试词汇判断。	Yǔyán kǎoshì zhōng huì cèshì cí huì pànduàn.	Die Wortschatzbeurteilung wird in Sprachprüfungen getestet.
44	词汇通路	cí huì tōng lù	lexical access path	Lexical access paths are studied in psycholinguistics.	词汇通路在心理语言学中研究。	Cí huì tōng lù zài xīnlǐ yǔyán xué zhōng yánjiū.	Lexikalische Zugangswege werden in der Psycholinguistik untersucht.
45	词素结构	cí sù jié gòu	morpheme structure	Understanding morpheme structure helps in learning new words.	理解词素结构有助于学习新词。	Lǐjiě cí sù jié gòu yǒuzhù yú xuéxí xīn cí.	Das Verständnis der Morphemenstruktur hilft beim Lernen neuer Wörter.
46	词缀剥除	cí zhuì bāo chú	affix stripping	Affix stripping is a technique used in morphology.	词缀剥除是词法中的一种技术。	Cí zhuì bāo chú shì cí fǎ zhōng de yī zhǒng jìshù.	Die Affixentfernung ist eine Technik in der Morphologie.
47	词长效应	cí cháng xiào yìng	word length effect	The word length effect shows longer words take more time to process.	词长效应表明较长的词需要更多时间处理。	Cí cháng xiào yìng biǎomíng jiào cháng de cí xūyào gèng duō shíjiān chǔlǐ.	Der Wortlängeneffekt zeigt, dass längere Wörter mehr Zeit zum Verarbeiten benötigen.
48	词项逻辑	cí xiàng luó ji	term logic	Term logic is a branch of symbolic logic.	词项逻辑是符号逻辑的一个分支。	Cí xiàng luó ji shì fúhào luó ji de yī gè fēn zhī.	Die Termlogik ist ein Zweig der symbolischen Logik.
49	词频效应	cí pín xiào yìng	word frequency effect	The word frequency effect influences reading speed.	词频效应影响阅读速度。	Cí pín xiào yìng yǐngxiǎng yuèdú sùdù.	Der Wortfrequenzeffekt beeinflusst die Lesegeschwindigkeit.
50	词汇判断法	cí huì pànduàn fǎ	vocabulary judgment method	The vocabulary judgment method assesses language proficiency.	词汇判断法评估语言能力。	Cí huì pànduàn fǎ pínggū yǔyán nénglì.	Die Wortschatzbeurteilungsmethode bewertet die Sprachkenntnisse.
51	词相似效应	cí xiāng sì xiào yìng	word similarity effect	The word similarity effect shows how similar words are processed.	词相似效应展示了相似词的处理方式。	Cí xiāng sì xiào yìng zhǎnshì le xiāng sì cí de chǔlǐ fāngshì.	Der Wortähnlichkeitseffekt zeigt, wie ähnliche Wörter verarbeitet werden.
52	词通达模型	cí tōng dá mó xíng	lexical access model	The lexical access model explains how words are retrieved from memory.	词通达模型解释了词语如何从记忆中提取。	Cí tōng dá mó xíng jiěshì le cí yǔ rúhé cóng jìyì zhōng tíqǔ.	Das Modell des lexikalischen Zugriffs erklärt, wie Wörter aus dem Gedächtnis abgerufen werden.
53	词汇判断任务	cí huì pànduàn rèn wù	lexical decision task	The lexical decision task measures word recognition.	词汇判断任务测量词语识别。	Cí huì pànduàn rèn wù cèliáng cí yǔ shíbié.	Die lexikalische Entscheidungsaufgabe misst die Worterkennung.
54	词汇判断作业	cí huì pànduàn zuò yè	lexical judgment task	The lexical judgment task is used in psycholinguistic studies.	词汇判断作业用于心理语言学研究。	Cí huì pànduàn zuò yè yòng yú xīnlǐ yǔyán xué yánjiū.	Die lexikalische Urteilsaufgabe wird in psycholinguistischen Studien verwendet.
55	词素通达模型	cí sù tōng dá mó xíng	morpheme access model	The morpheme access model explains morpheme retrieval.	词素通达模型解释词素提取。	Cí sù tōng dá mó xíng jiěshì cí sù tíqǔ.	Das Modell des Morphemzugriffs erklärt die Morphemabfrage.
56	严词	yán cí	stern words	He spoke with stern words.	他说话很严词。	Tā shuōhuà hěn yán cí.	Er sprach mit ernsten Worten.
57	主词	zhǔ cí	subject (grammar)	The subject of the sentence is „dog“.	句子的主词是“狗”。	Jùzi de zhǔ cí shì “gǒu”.	Das Subjekt des Satzes ist „Hund“.
58	丽词	lì cí	beautiful words	She used beautiful words in her poetry.	她在诗中用了丽词。	Tā zài shī zhōng yòngle lì cí.	Sie benutzte schöne Worte in ihrer Poesie.
59	介词	jiè cí	preposition	The preposition „in“ is used frequently.	介词“in”使用频繁。	Jiè cí “in” shǐyòng pínfán.	Die Präposition „in“ wird häufig verwendet.
60	代词	dài cí	pronoun	Pronouns replace nouns in sentences.	代词在句子中替代名词。	Dài cí zài jùzi zhōng tìdài míngcí.	Pronomen ersetzen Nomen in Sätzen.
61	供词	gòng cí	supplied words	The list includes supplied words.	清单包括供词。	Qīngdān bāokuò gòng cí.	Die Liste enthält bereitgestellte Wörter.
62	借词	jiè cí	loanword	„Coffee“ is a loanword in many languages.	“Coffee”是许多语言的借词。	“Coffee” shì xǔduō yǔyán de jiè cí.	„Kaffee“ ist ein Lehnwort in vielen Sprachen.
63	冗词	rǒng cí	redundant words	Avoid redundant words in writing.	写作时避免使用冗词。	Xiězuò shí bìmiǎn shǐyòng rǒng cí.	Vermeiden Sie redundante Wörter beim Schreiben.
64	冠词	guàn cí	article	The definite article „the“ is used in English.	定冠词“the”用于英语。	Dìng guàn cí “the” yòng yú Yīngyǔ.	Der bestimmte Artikel „the“ wird im Englischen verwendet.
65	分词	fēn cí	participle	The past participle is used in passive sentences.	过去分词用于被动句。	Guòqù fēn cí yòng yú bèidòng jù.	Das Partizip Perfekt wird in Passivsätzen verwendet.
66	副词	fù cí	adverb	Adverbs modify verbs, adjectives, and other adverbs.	副词修饰动词、形容词和其他副词。	Fù cí xiūshì dòngcí, xíngróngcí hé qítā fùcí.	Adverbien modifizieren Verben, Adjektive und andere Adverbien.
67	动词	dòng cí	verb	Verbs describe actions or states.	动词描述动作或状态。	Dòng cí miáoshù dòngzuò huò zhuàngtài.	Verben beschreiben Handlungen oder Zustände.
68	助词	zhù cí	auxiliary word	Auxiliary words are used in forming tenses.	助词用于构成时态。	Zhù cí yòng yú gòuchéng shí tài.	Hilfswörter werden zur Bildung von Zeiten verwendet.
69	单词	dān cí	single word	Write a single word on each line.	每行写一个单词。	Měi háng xiě yī gè dān cí.	Schreiben Sie ein einzelnes Wort auf jede Zeile.
70	受词	shòu cí	object (grammar)	The object of the sentence is „apple“.	句子的受词是“苹果”。	Jùzi de shòu cí shì “píngguǒ”.	Das Objekt des Satzes ist „Apfel“.
71	台词	tái cí	actor’s lines	He forgot his lines during the play.	他在戏剧中忘记了台词。	Tā zài xìjù zhōng wàngjì le tái cí.	Er vergaß seine Zeilen während des Stücks.
72	叹词	tàn cí	interjection	„Wow“ is an interjection expressing surprise.	“Wow”是表达惊讶的叹词。	“Wow” shì biǎodá jīngyà de tàn cí.	„Wow“ ist ein Ausruf, der Überraschung ausdrückt.
73	名词	míng cí	noun	Nouns name people, places, things, or ideas.	名词表示人、地方、事物或概念。	Míng cí biǎoshì rén, dìfāng, shìwù huò gàiniàn.	Nomen bezeichnen Personen, Orte, Dinge oder Ideen.
74	填词	tián cí	fill-in-the-blank word	Fill in the blanks with appropriate words.	用合适的词填空。	Yòng héshì de cí tián kòng.	Füllen Sie die Lücken mit passenden Wörtern.
75	复词	fù cí	compound word	„Toothbrush“ is a compound word.	“Toothbrush”是一个复词。	“Toothbrush” shì yī gè fù cí.	„Zahnbürste“ ist ein zusammengesetztes Wort.
76	婉词	wǎn cí	euphemism	„Passed away“ is a euphemism for „died“.	“Passed away”是“died”的婉词。	“Passed away” shì “died” de wǎn cí.	„Verstorben“ ist ein Euphemismus für „gestorben“.
77	媚词	mèi cí	flattering words	Avoid using too many flattering words.	避免使用太多媚词。	Bìmiǎn shǐyòng tài duō mèi cí.	Vermeiden Sie es, zu viele schmeichelhafte Worte zu verwenden.
78	字词	zì cí	character and word	Chinese language is made up of characters and words.	汉语由字词构成。	Hànyǔ yóu zì cí gòuchéng.	Die chinesische Sprache besteht aus Zeichen und Wörtern.
79	实词	shí cí	content word	Content words carry meaning in sentences.	实词在句子中承载意义。	Shí cí zài jùzi zhōng chéngzǎi yìyì.	Inhaltswörter tragen die Bedeutung in Sätzen.
80	宾词	bīn cí	object (grammar)	The object of the verb „see“ is „movie“.	动词“see”的宾词是“movie”。	Dòngcí “see” de bīn cí shì “movie”.	Das Objekt des Verbs „sehen“ ist „Film“.
81	对词	duì cí	counterpart	Each word has a counterpart in another language.	每个词在另一种语言中都有对应词。	Měi gè cí zài lìng yī zhǒng yǔyán zhōng dōu yǒu duìyìng cí.	Jedes Wort hat ein Gegenstück in einer anderen Sprache.
82	弹词	tán cí	ballad	Traditional ballads are part of cultural heritage.	传统弹词是文化遗产的一部分。	Chuántǒng tán cí shì wénhuà yíchǎn de yī bùfèn.	Traditionelle Balladen sind Teil des Kulturerbes.
83	悼词	dào cí	eulogy	He gave a touching eulogy at the funeral.	他在葬礼上发表了感人的悼词。	Tā zài zànglǐ shàng fābiǎo le gǎnrén de dào cí.	Er hielt eine bewegende Grabrede bei der Beerdigung.
84	戏词	xì cí	script	The actors memorized their scripts.	演员们背熟了戏词。	Yǎnyuán men bèi shú le xì cí.	Die Schauspieler lernten ihre Drehbücher auswendig.
85	托词	tuō cí	excuse	He used illness as an excuse to avoid work.	他以生病为托词逃避工作。	Tā yǐ shēngbìng wèi tuō cí táobì gōngzuò.	Er benutzte Krankheit als Ausrede, um die Arbeit zu vermeiden.
86	挽词	wǎn cí	elegy	The poet wrote an elegy for his friend.	诗人为朋友写了一首挽词。	Shīrén wèi péngyǒu xiě le yī shǒu wǎn cí.	Der Dichter schrieb eine Elegie für seinen Freund.
87	措词	cuò cí	wording	Be careful with your wording.	注意你的措词。	Zhùyì nǐ de cuò cí.	Achte auf deine Wortwahl.
88	提词	tí cí	prompt	The actor needed a prompt during the play.	演员在戏剧中需要提词。	Yǎnyuán zài xìjù zhōng xūyào tí cí.	Der Schauspieler brauchte während des Stücks eine Eingabe.
89	收词	shōu cí	collect words	The dictionary collects many new words.	这本词典收词很多。	Zhè běn cí diǎn shōu cí hěn duō.	Das Wörterbuch sammelt viele neue Wörter.
90	敬词	jìng cí	honorific	Use honorifics when addressing elders.	对长辈要用敬词。	Duì zhǎngbèi yào yòng jìng cí.	Verwende Ehrentitel, wenn du Ältere ansprichst.
91	数词	shù cí	numeral	Numerals are important in mathematics.	数词在数学中很重要。	Shù cí zài shùxué zhōng hěn zhòngyào.	Zahlwörter sind in der Mathematik wichtig.
92	新词	xīn cí	neologism	New technologies often bring new neologisms.	新技术常带来新词。	Xīn jìshù cháng dàilái xīn cí.	Neue Technologien bringen oft neue Neologismen mit sich.
93	构词	gòu cí	word formation	Word formation rules vary between languages.	构词规则因语言而异。	Gòu cí guīzé yīn yǔyán ér yì.	Die Wortbildungsregeln variieren zwischen den Sprachen.
94	歌词	gē cí	lyrics	The lyrics of the song are beautiful.	这首歌的歌词很美。	Zhè shǒu gē de gēcí hěn měi.	Der Liedtext ist schön.
95	浮词	fú cí	redundant words	Avoid using redundant words in your essay.	写作时避免使用浮词。	Xiězuò shí bìmiǎn shǐyòng fú cí.	Vermeide es, redundante Wörter in deinem Aufsatz zu verwenden.
96	献词	xiàn cí	dedicatory words	The book contains a dedicatory preface.	书中有献词前言。	Shū zhōng yǒu xiàn cí qiányán.	Das Buch enthält eine Widmung.
97	生词	shēng cí	new word	Learning new words is essential in language study.	学习生词是语言学习的关键。	Xuéxí shēng cí shì yǔyán xuéxí de guānjiàn.	Neue Wörter zu lernen ist entscheidend beim Sprachenlernen.
98	用词	yòng cí	word usage	Proper word usage enhances writing clarity.	恰当的用词提高写作的清晰度。	Qiàdàng de yòng cí tígāo xiězuò de qīngxī dù.	Richtige Wortwahl verbessert die Klarheit des Schreibens.
99	祷词	dǎo cí	prayer words	The priest recited the prayer words.	牧师朗诵了祷词。	Mùshī lǎngsòng le dǎo cí.	Der Priester sprach das Gebet.
100	答词	dá cí	response words	He prepared response words for the speech.	他为演讲准备了答词。	Tā wèi yǎnjiǎng zhǔnbèi le dá cí.	Er bereitete eine Antwortrede für die Ansprache vor.
101	组词	zǔ cí	word formation	Word formation exercises help vocabulary building.	组词练习有助于词汇积累。	Zǔ cí liànxí yǒuzhù yú cí huì jīlěi.	Wortbildungsübungen helfen beim Aufbau des Wortschatzes.
102	致词	zhì cí	address, speech	The mayor gave a welcome address.	市长致词欢迎大家。	Shìzhǎng zhì cí huānyíng dàjiā.	Der Bürgermeister hielt eine Begrüßungsrede.
103	芜词	wú cí	verbose words	The report is full of verbose words.	报告里充满了芜词。	Bàogào lǐ chōngmǎn le wú cí.	Der Bericht ist voller überflüssiger Wörter.
104	虚词	xū cí	function word	Function words are important in sentence structure.	虚词在句子结构中很重要。	Xū cí zài jùzi jiégòu zhōng hěn zhòngyào.	Funktionswörter sind wichtig für die Satzstruktur.
105	詈词	lì cí	abusive words	Avoid using abusive words in arguments.	辩论时避免使用詈词。	Biànlùn shí bìmiǎn shǐyòng lì cí.	Vermeide es, in Streitgesprächen Schimpfwörter zu verwenden.
106	誓词	shì cí	oath, pledge	He spoke the oath with conviction.	他坚定地说出了誓词。	Tā jiāndìng de shuō chū le shì cí.	Er sprach den Eid mit Überzeugung.
107	训词	xùn cí	admonition	The coach gave a stern admonition to the team.	教练对球队进行了严词训诫。	Jiàoliàn duì qiú duì jìnxíng le yán cí xùn jiè.	Der Trainer ermahnte das Team streng.
108	证词	zhèng cí	testimony	His testimony was crucial in the trial.	他的证词在审判中至关重要。	Tā de zhèng cí zài shěnpàn zhōng zhì guān zhòngyào.	Seine Aussage war im Prozess entscheidend.
109	译词	yì cí	translated word	The translated word may have different nuances.	译词可能有不同的细微差别。	Yì cí kěnéng yǒu bùtóng de xìwēi chābié.	Das übersetzte Wort kann unterschiedliche Nuancen haben.
110	诗词	shī cí	poetry and lyrics	She enjoys reading classical poetry and lyrics.	她喜欢阅读古典诗词。	Tā xǐhuān yuèdú gǔdiǎn shī cí.	Sie liest gerne klassische Gedichte und Liedertexte.
111	语词	yǔ cí	words and phrases	Words and phrases are the building blocks of language.	语词是语言的基石。	Yǔ cí shì yǔyán de jīshí.	Wörter und Phrasen sind die Bausteine der Sprache.
112	谓词	wèi cí	predicate	The predicate explains what the subject does.	谓词解释主语做什么。	Wèi cí jiěshì zhǔ yǔ zuò shénme.	Das Prädikat erklärt, was das Subjekt tut.
113	谢词	xiè cí	words of thanks	He ended his speech with words of thanks.	他以谢词结束了演讲。	Tā yǐ xiè cí jiéshù le yǎnjiǎng.	Er beendete seine Rede mit Dankesworten.
114	谦词	qiān cí	humble words	Humble words show respect in conversation.	谦词在对话中表现出尊重。	Qiān cí zài duìhuà zhōng biǎoxiàn chū zūnzhòng.	Bescheidene Worte zeigen Respekt im Gespräch.
115	贬词	biǎn cí	derogatory words	Derogatory words can hurt others.	贬词会伤害他人。	Biǎn cí huì shānghài tārén.	Abfällige Worte können andere verletzen.
116	贺词	hè cí	words of congratulation	The couple received many words of congratulation.	这对夫妇收到了许多贺词。	Zhè duì fūfù shōu dào le xǔduō hè cí.	Das Paar erhielt viele Glückwünsche.
117	赘词	zhuì cí	redundant words	Remove redundant words to make the text concise.	删除赘词使文章简洁。	Shānchú zhuì cí shǐ wénzhāng jiǎnjié.	Entferne überflüssige Wörter, um den Text prägnant zu machen.
118	赞词	zàn cí	words of praise	The teacher gave words of praise to the students.	老师对学生们给予了赞词。	Lǎoshī duì xuéshēng men jǐyǔ le zàn cí.	Der Lehrer lobte die Schüler.
119	辩词	biàn cí	defense speech	The lawyer presented a strong defense speech.	律师发表了强有力的辩词。	Lǜshī fābiǎo le qiáng yǒulì de biàn cí.	Der Anwalt hielt eine starke Verteidigungsrede.
120	连词	lián cí	conjunction	Conjunctions connect words and phrases.	连词连接词语和短语。	Lián cí liánjiē cí yǔ hé duǎnyǔ.	Konjunktionen verbinden Wörter und Phrasen.
121	遣词	qiǎn cí	word choice	His word choice reflects his personality.	他的遣词反映了他的个性。	Tā de qiǎn cí fǎnyìng le tā de gèxìng.	Seine Wortwahl spiegelt seine Persönlichkeit wider.
122	量词	liàng cí	measure word	Chinese nouns often use measure words.	中文名词通常使用量词。	Zhōngwén míngcí tōngcháng shǐyòng liàng cí.	Chinesische Nomen verwenden oft Zählwörter.
123	键词	jiàn cí	keyword	Use keywords to search for information online.	使用键词在线搜索信息。	Shǐyòng jiàn cí zàixiàn sōusuǒ xìnxī.	Verwende Schlüsselwörter, um online nach Informationen zu suchen.
124	陈词	chén cí	stereotyped phrase	Avoid using stereotyped phrases in your writing.	写作时避免使用陈词滥调。	Xiězuò shí bìmiǎn shǐyòng chén cí làn diào.	Vermeide es, in deinem Schreiben stereotypische Phrasen zu verwenden.
125	颂词	sòng cí	words of praise	The award ceremony included many words of praise.	颂词颁奖典礼上包含了许多。	Sòng cí bānjiǎng diǎnlǐ shàng bāohán le xǔduō.	Bei der Preisverleihung wurden viele Lobreden gehalten.
126	题词	tí cí	inscription	The monument has an inscription.	纪念碑上有题词。	Jìniànbēi shàng yǒu tí cí.	Das Denkmal hat eine Inschrift.
127	饰词	shì cí	decorative words	Avoid using too many decorative words.	避免使用过多的饰词。	Bìmiǎn shǐyòng guò duō de shì cí.	Vermeiden Sie es, zu viele dekorative Wörter zu verwenden.
128	驳词	bó cí	rebuttal	The lawyer presented a strong rebuttal.	律师提出了有力的驳词。	Lǜshī tíchūle yǒulì de bó cí.	Der Anwalt legte eine starke Erwiderung vor.
129	不定词	bù dìng cí	infinitive	The infinitive form of the verb is „to go“.	动词的不定词形式是“to go”。	Dòngcí de bù dìng cí xíngshì shì “to go”.	Die Infinitivform des Verbs ist „to go“.
130	专名词	zhuān míng cí	proper noun	„John“ is a proper noun.	“John”是一个专名词。	“John” shì yīgè zhuān míng cí.	„John“ ist ein Eigenname.
131	介系词	jiè xì cí	preposition	Prepositions are used before nouns.	介系词用于名词前。	Jiè xì cí yòng yú míngcí qián.	Präpositionen stehen vor Nomen.
132	代名词	dài míng cí	pronoun	„He“ is a pronoun.	“He”是一个代名词。	“He” shì yīgè dài míng cí.	„Er“ ist ein Pronomen.
133	关键词	guān jiàn cí	keyword	Use keywords to find information online.	使用关键词在线查找信息。	Shǐyòng guān jiàn cí zàixiàn cházhǎo xìnxī.	Verwenden Sie Schlüsselwörter, um Informationen online zu finden.
134	冗赘词	rǒng zhuì cí	redundant words	Remove redundant words to make the text concise.	删除冗赘词使文章简洁。	Shānchú rǒng zhuì cí shǐ wénzhāng jiǎnjié.	Entfernen Sie überflüssige Wörter, um den Text prägnant zu machen.
135	冠形词	guān xíng cí	attributive adjective	Attributive adjectives describe nouns.	冠形词描述名词。	Guān xíng cí miáoshù míngcí.	Attributive Adjektive beschreiben Nomen.
136	前置词	qián zhì cí	preposition	Use a preposition to link the noun to the sentence.	使用前置词将名词与句子连接。	Shǐyòng qián zhì cí jiāng míngcí yǔ jùzi liánjiē.	Verwenden Sie eine Präposition, um das Nomen mit dem Satz zu verbinden.
137	功能词	gōng néng cí	function word	Function words are crucial in sentence construction.	功能词在句子构建中至关重要。	Gōng néng cí zài jùzi gòujiàn zhōng zhì guān zhòngyào.	Funktionswörter sind beim Satzbau entscheidend.
138	动名词	dòng míng cí	gerund	The gerund form of „swim“ is „swimming“.	“swim”的动名词形式是“swimming”。	“swim” de dòng míng cí xíngshì shì “swimming”.	Die Gerundium-Form von „swim“ ist „swimming“.
139	动量词	dòng liàng cí	verbal classifier	Verbal classifiers quantify actions.	动量词用于量化动作。	Dòng liàng cí yòng yú liànghuà dòngzuò.	Verbalklassifikatoren quantifizieren Handlungen.
140	助动词	zhù dòng cí	auxiliary verb	„Have“ is an auxiliary verb in „have seen“.	“have”在“have seen”中是助动词。	“have” zài “have seen” zhōng shì zhù dòng cí.	„Have“ ist ein Hilfsverb in „have seen“.
141	单纯词	dān chún cí	simple word	Simple words are easy to understand.	单纯词容易理解。	Dān chún cí róngyì lǐjiě.	Einfache Wörter sind leicht zu verstehen.
142	单音词	dān yīn cí	monosyllabic word	„Cat“ is a monosyllabic word.	“cat”是一个单音词。	“cat” shì yīgè dān yīn cí.	„Katze“ ist ein einsilbiges Wort.
143	反义词	fǎn yì cí	antonym	„Hot“ is an antonym of „cold“.	“hot”是“cold”的反义词。	“hot” shì “cold” de fǎn yì cí.	„Heiß“ ist ein Antonym von „kalt“.
144	发刊词	fā kān cí	preface	The preface gives an overview of the book.	发刊词提供了书的概述。	Fā kān cí tígōng le shū de gàishù.	Das Vorwort gibt einen Überblick über das Buch.
145	发语词	fā yǔ cí	prologue	The prologue introduces the main themes.	发语词介绍了主要的主题。	Fā yǔ cí jièshào le zhǔyào de zhǔtí.	Der Prolog führt die Hauptthemen ein.
146	合成词	hé chéng cí	compound word	„Toothpaste“ is a compound word.	“toothpaste”是一个合成词。	“toothpaste” shì yīgè hé chéng cí.	„Zahnpasta“ ist ein zusammengesetztes Wort.
147	同义词	tóng yì cí	synonym	„Big“ and „large“ are synonyms.	“big”和“large”是同义词。	“big” hé “large” shì tóng yì cí.	„Groß“ und „groß“ sind Synonyme.
148	同源词	tóng yuán cí	cognate	Cognates are words that have a common origin.	同源词是有共同起源的词。	Tóng yuán cí shì yǒu gòngtóng qǐyuán de cí.	Kognaten sind Wörter, die einen gemeinsamen Ursprung haben.
149	同音词	tóng yīn cí	homophone	„Flour“ and „flower“ are homophones.	“flour”和“flower”是同音词。	“flour” hé “flower” shì tóng yīn cí.	„Mehl“ und „Blume“ sind Homophone.
150	同韵词	tóng yùn cí	rhyme word	Rhyming words are used in poetry.	同韵词用于诗歌。	Tóng yùn cí yòng yú shīgē.	Reimwörter werden in der Poesie verwendet.
151	名量词	míng liàng cí	nominal classifier	Nominal classifiers are used with nouns.	名量词与名词一起使用。	Míng liàng cí yǔ míngcí yīqǐ shǐyòng.	Nominalklassifikatoren werden mit Nomen verwendet.
152	后置词	hòu zhì cí	postposition	Postpositions are rare in English.	后置词在英语中很少见。	Hòu zhì cí zài Yīngyǔ zhōng hěn shǎo jiàn.	Postpositionen sind im Englischen selten.
153	固有词	gù yǒu cí	native word	Native words form the core vocabulary.	固有词构成核心词汇。	Gù yǒu cí gòuchéng héxīn cí huì.	Einheimische Wörter bilden den Kernwortschatz.
154	基数词	jī shù cí	cardinal number	„One“ is a cardinal number.	“one”是一个基数词。	“one” shì yīgè jī shù cí.	„Eins“ ist eine Kardinalzahl.
155	复合词	fù hé cí	compound word	„Newspaper“ is a compound word.	“newspaper”是一个复合词。	“newspaper” shì yīgè fù hé cí.	„Zeitung“ ist ein zusammengesetztes Wort.
156	复音词	fù yīn cí	polysyllabic word	„Interesting“ is a polysyllabic word.	“interesting”是一个复音词。	“interesting” shì yīgè fù yīn cí.	„Interessant“ ist ein mehrsilbiges Wort.
157	外来词	wài lái cí	loanword	„Pizza“ is a loanword from Italian.	“pizza”是一个意大利语的外来词。	“pizza” shì yīgè Yìdàlì yǔ de wài lái cí.	„Pizza“ ist ein Lehnwort aus dem Italienischen.
158	多义词	duō yì cí	polysemous word	„Bank“ is a polysemous word with several meanings.	“bank”是一个有多个意思的多义词。	“bank” shì yīgè yǒu duō gè yìsi de duō yì cí.	„Bank“ ist ein mehrdeutiges Wort mit mehreren Bedeutungen.
159	委婉词	wěi wǎn cí	euphemism	„Passed away“ is a euphemism for „died“.	“passed away”是“died”的委婉词。	“passed away” shì “died” de wěi wǎn cí.	„Verstorben“ ist ein Euphemismus für „gestorben“.
160	定冠词	dìng guàn cí	definite article	„The“ is a definite article.	“the”是一个定冠词。	“the” shì yīgè dìng guàn cí.	„The“ ist ein bestimmter Artikel.
161	对口词	duì kǒu cí	dialogue words	Dialogue words are used in scripts.	对口词用于剧本中。	Duì kǒu cí yòng yú jùběn zhōng.	Dialogwörter werden in Drehbüchern verwendet.
162	开幕词	kāi mù cí	opening remarks	The president gave the opening remarks.	总统发表了开幕词。	Zǒngtǒng fābiǎo le kāi mù cí.	Der Präsident hielt die Eröffnungsrede.
163	异形词	yì xíng cí	heterograph	„Read“ and „reed“ are heterographs.	“read”和“reed”是异形词。	“read” hé “reed” shì yì xíng cí.	„Read“ und „reed“ sind Heterographe.
164	异读词	yì dú cí	heteronym	„Lead“ and „lead“ are heteronyms.	“lead”和“lead”是异读词。	“lead” hé “lead” shì yì dú cí.	„Lead“ und „lead“ sind Heteronyme.
165	形容词	xíng róng cí	adjective	Adjectives describe nouns.	形容词用来描述名词。	Xíng róng cí yòng lái miáoshù míngcí.	Adjektive beschreiben Nomen.
166	感叹词	gǎn tàn cí	interjection	„Wow“ is an interjection.	“wow”是一个感叹词。	“wow” shì yīgè gǎn tàn cí.	„Wow“ ist ein Ausruf.
167	抽象词	chōu xiàng cí	abstract word	„Freedom“ is an abstract word.	“freedom”是一个抽象词。	“freedom” shì yīgè chōu xiàng cí.	„Freiheit“ ist ein abstraktes Wort.
168	拟声词	nǐ shēng cí	onomatopoeia	„Buzz“ is an onomatopoeia.	“buzz”是一个拟声词。	“buzz” shì yīgè nǐ shēng cí.	„Buzz“ ist ein Lautmalerisches Wort.
169	接尾词	jiē wěi cí	suffix	The suffix „-ly“ turns adjectives into adverbs.	后缀“-ly”将形容词变成副词。	Hòu zhuì “-ly” jiāng xíngróngcí biàn chéng fù cí.	Das Suffix „-ly“ macht Adjektive zu Adverbien.
170	数量词	shù liàng cí	quantifier	„Many“ is a quantifier.	“many”是一个数量词。	“many” shì yīgè shù liàng cí.	„Viele“ ist ein Quantor.
171	方位词	fāng wèi cí	locative word	Locative words describe positions.	方位词描述位置。	Fāng wèi cí miáoshù wèizhì.	Lagewörter beschreiben Positionen.
172	构词学	gòu cí xué	morphology	Morphology studies word formation.	构词学研究词的构成。	Gòu cí xué yánjiū cí de gòuchéng.	Die Morphologie untersucht die Wortbildung.
173	正词法	zhèng cí fǎ	orthography	Orthography refers to correct spelling.	正词法指的是正确的拼写。	Zhèng cí fǎ zhǐ de shì zhèngquè de pīnxiě.	Die Orthographie bezieht sich auf die korrekte Rechtschreibung.
174	派生词	pài shēng cí	derivative word	„Teacher“ is a derivative of „teach“.	“teacher”是“teach”的派生词。	“teacher” shì “teach” de pài shēng cí.	„Lehrer“ ist ein Derivat von „lehren“.
175	潜台词	qián tái cí	subtext	The subtext of the story is about trust.	故事的潜台词是关于信任。	Gùshì de qián tái cí shì guānyú xìnrèn.	Der Subtext der Geschichte handelt von Vertrauen.
176	状声词	zhuàng shēng cí	sound descriptive word	Sound descriptive words are used to imitate sounds.	状声词用于模仿声音。	Zhuàng shēng cí yòng yú mófǎng shēngyīn.	Lautbeschreibende Wörter werden verwendet, um Geräusche zu imitieren.
177	生词本	shēng cí běn	new word notebook	Keep a new word notebook for vocabulary learning.	保持一本生词本以学习词汇。	Bǎochí yī běn shēng cí běn yǐ xuéxí cíhuì.	Führen Sie ein neues Wörterbuch zur Wortschatzentwicklung.
178	生词语	shēng cí yǔ	new word phrase	Learn new word phrases to expand vocabulary.	学习生词语以扩展词汇量。	Xuéxí shēng cí yǔ yǐ kuòzhǎn cíhuì liàng.	Lernen Sie neue Wortphrasen, um den Wortschatz zu erweitern.
179	祝贺词	zhù hè cí	congratulatory speech	He gave a congratulatory speech at the wedding.	他在婚礼上发表了祝贺词。	Tā zài hūnlǐ shàng fābiǎo le zhù hè cí.	Er hielt eine Glückwunschrede bei der Hochzeit.
180	离合词	lí hé cí	separable word	Some verbs in Chinese are separable words.	中文中有些动词是离合词。	Zhōngwén zhōng yǒuxiē dòngcí shì lí hé cí.	Einige Verben im Chinesischen sind trennbare Wörter.
181	联绵词	lián mián cí	binome (two-syllable word)	Binomes are common in classical Chinese.	联绵词在古典汉语中很常见。	Lián mián cí zài gǔdiǎn Hànyǔ zhōng hěn chángjiàn.	Binome sind in klassischem Chinesisch häufig.
182	解说词	jiě shuō cí	commentary	The documentary has an insightful commentary.	纪录片有深入的解说词。	Jìlùpiàn yǒu shēnrù de jiě shuō cí.	Die Dokumentation enthält einen aufschlussreichen Kommentar.
183	语助词	yǔ zhù cí	particle	Particles are used to express grammatical relationships.	语助词用于表达语法关系。	Yǔ zhù cí yòng yú biǎodá yǔfǎ guānxì.	Partikel werden verwendet, um grammatikalische Beziehungen auszudrücken.
184	语气词	yǔ qì cí	modal particle	Modal particles are used to express tone.	语气词用于表达语气。	Yǔ qì cí yòng yú biǎodá yǔqì.	Modalpartikel werden verwendet, um den Ton auszudrücken.
185	象声词	xiàng shēng cí	onomatopoeia	„Crash“ is an onomatopoeia.	“crash”是一个象声词。	“crash” shì yīgè xiàng shēng cí.	„Crash“ ist ein lautmalerisches Wort.
186	近义词	jìn yì cí	synonym	„Big“ and „large“ are synonyms.	“big”和“large”是近义词。	“big” hé “large” shì jìn yì cí.	„Groß“ und „large“ sind Synonyme.
187	连接词	lián jiē cí	connector word	Use connector words to link sentences.	使用连接词来连接句子。	Shǐyòng lián jiē cí lái liánjiē jùzi.	Verwenden Sie Verbindungswörter, um Sätze zu verknüpfen.
188	连系词	lián xì cí	copula	„Is“ is a copula in English.	“is”是英语中的连系词。	“is” shì Yīngyǔ zhōng de lián xì cí.	„Is“ ist eine Kopula im Englischen.
189	限定词	xiàn dìng cí	determiner	Determiners specify nouns.	限定词限定名词。	Xiàn dìng cí xiàn dìng míngcí.	Determinanten spezifizieren Nomen.
190	一面之词	yī miàn zhī cí	one-sided statement	Do not trust a one-sided statement.	不要相信一面之词。	Bùyào xiāngxìn yī miàn zhī cí.	Vertraue nicht einer einseitigen Aussage.
191	不定冠词	bù dìng guàn cí	indefinite article	„A“ is an indefinite article.	“a”是不定冠词。	“a” shì bù dìng guàn cí.	„A“ ist ein unbestimmter Artikel.
192	不赞一词	bù zàn yī cí	without saying a word	She listened without saying a word.	她不赞一词地听着。	Tā bù zàn yī cí de tīngzhe.	Sie hörte zu, ohne ein Wort zu sagen.
193	专有名词	zhuān yǒu míng cí	proper noun	„London“ is a proper noun.	“London”是一个专有名词。	“London” shì yīgè zhuān yǒu míng cí.	„London“ ist ein Eigenname.
194	人称代词	rén chēng dài cí	personal pronoun	„I“ is a personal pronoun.	“I”是一个人称代词。	“I” shì yīgè rén chēng dài cí.	„Ich“ ist ein Personalpronomen.
195	众口一词	zhòng kǒu yī cí	unanimous	The decision was unanimous.	决定是众口一词的。	Juédìng shì zhòng kǒu yī cí de.	Die Entscheidung war einstimmig.
196	传统词类	chuán tǒng cí lèi	traditional word class	Nouns and verbs are traditional word classes.	名词和动词是传统词类。	Míngcí hé dòngcí shì chuántǒng cí lèi.	Nomen und Verben sind traditionelle Wortklassen.
197	借词推搪	jiè cí tuī táng	make excuses	He always makes excuses for his mistakes.	他总是为自己的错误借词推搪。	Tā zǒng shì wèi zìjǐ de cuòwù jiè cí tuī táng.	Er findet immer Ausreden für seine Fehler.
198	假词叠词	jiǎ cí dié cí	false cognate	„Gift“ in German and English is a false cognate.	德语和英语中的“gift”是假词叠词。	Déyǔ hé Yīngyǔ zhōng de “gift” shì jiǎ cí dié cí.	„Gift“ im Deutschen und Englischen ist ein falscher Freund.
199	动态助词	dòng tài zhù cí	dynamic auxiliary	Dynamic auxiliaries indicate changes in state.	动态助词表示状态的变化。	Dòng tài zhù cí biǎoshì zhuàngtài de biànhuà.	Dynamische Hilfsverben zeigen Zustandsänderungen an.
200	动词结构	dòng cí jié gòu	verb structure	Understanding verb structure helps in language learning.	理解动词结构有助于语言学习。	Lǐjiě dòngcí jiégòu yǒuzhù yú yǔyán xuéxí.	Das Verständnis der Verbstruktur hilft beim Sprachenlernen.
201	动词重叠	dòng cí chóng dié	verb reduplication	Verb reduplication is used for emphasis.	动词重叠用于强调。	Dòngcí chóngdié yòng yú qiángdiào.	Verbwiederholung wird zur Betonung verwendet.
202	及物动词	jí wù dòng cí	transitive verb	„Eat“ is a transitive verb.	“eat”是一个及物动词。	“eat” shì yīgè jí wù dòng cí.	„Essen“ ist ein transitives Verb.
203	反身代词	fǎn shēn dài cí	reflexive pronoun	„Myself“ is a reflexive pronoun.	“myself”是一个反身代词。	“myself” shì yīgè fǎn shēn dài cí.	„Myself“ ist ein Reflexivpronomen.
204	可数名词	kě shǔ míng cí	countable noun	„Apple“ is a countable noun.	“apple”是一个可数名词。	“apple” shì yīgè kě shǔ míng cí.	„Apfel“ ist ein zählbares Nomen.
205	合义复词	hé yì fù cí	compound word	Compound words are formed by combining two or more words.	合义复词是由两个或多个词组成的。	Hé yì fù cí shì yóu liǎng gè huò duō gè cí zǔchéng de.	Zusammengesetzte Wörter entstehen durch die Kombination von zwei oder mehr Wörtern.
206	固定词组	gù dìng cí zǔ	fixed phrase	„Break the ice“ is a fixed phrase.	“break the ice”是一个固定词组。	“break the ice” shì yīgè gùdìng cí zǔ.	„Das Eis brechen“ ist eine feste Redewendung.
207	固有名词	gù yǒu míng cí	proper noun	„Paris“ is a proper noun.	“Paris”是一个固有名词。	“Paris” shì yīgè gù yǒu míng cí.	„Paris“ ist ein Eigenname.
208	垂悬分词	chuí xuán fēn cí	dangling participle	Avoid using dangling participles in writing.	写作时避免使用垂悬分词。	Xiězuò shí bìmiǎn shǐyòng chuí xuán fēn cí.	Vermeiden Sie es, im Schreiben schwebende Partizipien zu verwenden.
209	基本词汇	jī běn cí huì	basic vocabulary	Learn the basic vocabulary first.	首先学习基本词汇。	Shǒuxiān xuéxí jīběn cí huì.	Lernen Sie zuerst den Grundwortschatz.
210	多音节词	duō yīn jié cí	polysyllabic word	„Communication“ is a polysyllabic word.	“communication”是一个多音节词。	“communication” shì yīgè duō yīn jié cí.	„Kommunikation“ ist ein mehrsilbiges Wort.
211	夸大之词	kuā dà zhī cí	exaggerated words	He often uses exaggerated words.	他经常使用夸大之词。	Tā jīngcháng shǐyòng kuā dà zhī cí.	Er benutzt oft übertriebene Worte.
212	夸大其词	kuā dà qí cí	exaggerate	The advertisement exaggerated the product’s benefits.	广告夸大了产品的好处。	Guǎnggào kuā dà le chǎnpǐn de hǎochù.	Die Werbung übertrieb die Vorteile des Produkts.
213	心理词典	xīn lǐ cí diǎn	mental lexicon	The mental lexicon stores words and their meanings.	心理词典储存词汇及其意义。	Xīnlǐ cí diǎn chǔcún cíhuì jí qí yìyì.	Das mentale Lexikon speichert Wörter und ihre Bedeutungen.
214	念念有词	niàn niàn yǒu cí	muttering words	He walked down the street, muttering words to himself.	他走在街上，念念有词。	Tā zǒu zài jiē shàng, niàn niàn yǒu cí.	Er ging die Straße entlang und murmelte vor sich hin.
215	指示代词	zhǐ shì dài cí	demonstrative pronoun	„This“ and „that“ are demonstrative pronouns.	“this”和“that”是指示代词。	“this” hé “that” shì zhǐ shì dài cí.	„Dies“ und „das“ sind Demonstrativpronomen.
216	效忠誓词	xiào zhōng shì cí	oath of allegiance	The soldiers took an oath of allegiance.	士兵们宣誓效忠。	Shìbīngmen xuānshì xiào zhōng.	Die Soldaten legten einen Treueeid ab.
217	普通名词	pǔ tōng míng cí	common noun	„Dog“ is a common noun.	“dog”是一个普通名词。	“dog” shì yīgè pǔ tōng míng cí.	„Hund“ ist ein allgemeines Nomen.
218	汉英词典	hàn yīng cí diǎn	Chinese-English dictionary	He bought a Chinese-English dictionary.	他买了一本汉英词典。	Tā mǎi le yī běn hàn yīng cí diǎn.	Er kaufte ein Chinesisch-Englisch-Wörterbuch.
219	淫词亵语	yín cí xiè yǔ	obscene words	Avoid using obscene words in public.	在公共场合避免使用淫词亵语。	Zài gōnggòng chǎnghé bìmiǎn shǐyòng yín cí xiè yǔ.	Vermeiden Sie es, obszöne Worte in der Öffentlichkeit zu verwenden.
220	淫词秽语	yín cí huì yǔ	vulgar language	His speech was full of vulgar language.	他的讲话充满了淫词秽语。	Tā de jiǎnghuà chōngmǎn le yín cí huì yǔ.	Seine Rede war voller vulgärer Sprache.
221	溢美之词	yì měi zhī cí	words of praise	She received many words of praise for her performance.	她的表演得到了许多溢美之词。	Tā de biǎoyǎn dédào le xǔduō yì měi zhī cí.	Sie erhielt viele lobende Worte für ihre Aufführung.
222	物主代词	wù zhǔ dài cí	possessive pronoun	„His“ is a possessive pronoun.	“his”是一个物主代词。	“his” shì yīgè wù zhǔ dài cí.	„Sein“ ist ein Possessivpronomen.
223	状态动词	zhuàng tài dòng cí	stative verb	„Know“ is a stative verb.	“know”是一个状态动词。	“know” shì yīgè zhuàng tài dòng cí.	„Wissen“ ist ein Zustandverb.
224	玩弄词藻	wán nòng cí zǎo	play with words	He likes to play with words in his poetry.	他喜欢在诗歌中玩弄词藻。	Tā xǐhuān zài shīgē zhōng wán nòng cí zǎo.	Er spielt gerne mit Worten in seiner Poesie.
225	现在分词	xiàn zài fēn cí	present participle	„Running“ is the present participle of „run“.	“running”是“run”的现在分词。	“running” shì “run” de xiànzài fēn cí.	„Running“ ist das Partizip Präsens von „run“.
226	疑问代词	yí wèn dài cí	interrogative pronoun	„Who“ is an interrogative pronoun.	“who”是一个疑问代词。	“who” shì yīgè yí wèn dài cí.	„Wer“ ist ein Interrogativpronomen.
227	百科词典	bǎi kē cí diǎn	encyclopedic dictionary	The library has an encyclopedic dictionary.	图书馆有一本百科词典。	Túshū guǎn yǒu yī běn bǎi kē cí diǎn.	Die Bibliothek hat ein enzyklopädisches Wörterbuch.
228	类属词典	lèi shǔ cí diǎn	thesaurus	A thesaurus provides synonyms and antonyms.	类属词典提供同义词和反义词。	Lèishǔ cí diǎn tígōng tóng yì cí hé fǎn yì cí.	Ein Thesaurus bietet Synonyme und Antonyme.
229	结构助词	jié gòu zhù cí	structural particle	Structural particles are important in Chinese grammar.	结构助词在汉语语法中很重要。	Jiégòu zhù cí zài Hànyǔ yǔfǎ zhōng hěn zhòngyào.	Strukturpartikel sind in der chinesischen Grammatik wichtig.
230	能愿动词	néng yuàn dòng cí	modal verb	„Can“ is a modal verb.	“can”是一个能愿动词。	“can” shì yīgè néng yuàn dòng cí.	„Können“ ist ein Modalverb.
231	衍声复词	yǎn shēng fù cí	derived reduplicative word	Derived reduplicative words are common in some languages.	衍声复词在某些语言中很常见。	Yǎn shēng fù cí zài mǒuxiē yǔyán zhōng hěn chángjiàn.	Abgeleitete Reduplikationswörter sind in einigen Sprachen häufig.
232	语气助词	yǔ qì zhù cí	modal particle	Modal particles express the speaker’s attitude.	语气助词表达说话者的态度。	Yǔ qì zhù cí biǎodá shuōhuà zhě de tàidù.	Modalpartikel drücken die Haltung des Sprechers aus.
233	过去分词	guò qù fēn cí	past participle	„Eaten“ is the past participle of „eat“.	“eaten”是“eat”的过去分词。	“eaten” shì “eat” de guòqù fēn cí.	„Gegessen“ ist das Partizip Perfekt von „essen“.
234	连缀动词	lián zhuì dòng cí	linking verb	„Become“ is a linking verb.	“become”是一个连缀动词。	“become” shì yīgè lián zhuì dòng cí.	„Werden“ ist ein Verbindungsverb.
235	重码词频	chóng mǎ cí pín	word frequency of homographs	The word frequency of homographs can affect comprehension.	重码词频会影响理解。	Chóng mǎ cí pín huì yǐngxiǎng lǐjiě.	Die Wortfrequenz von Homographen kann das Verständnis beeinflussen.
236	陈词滥调	chén cí làn diào	cliché	Avoid clichés in your writing.	写作时避免使用陈词滥调。	Xiězuò shí bìmiǎn shǐyòng chén cí làn diào.	Vermeiden Sie Klischees in Ihrem Schreiben.
237	集合名词	jí hé míng cí	collective noun	„Team“ is a collective noun.	“team”是一个集合名词。	“team” shì yīgè jí hé míng cí.	„Team“ ist ein Kollektivnomen.
238	不及物动词	bù jí wù dòng cí	intransitive verb	„Sleep“ is an intransitive verb.	“sleep”是一个不及物动词。	“sleep” shì yīgè bù jí wù dòng cí.	„Schlafen“ ist ein intransitives Verb.
239	不可数名词	bù kě shǔ míng cí	uncountable noun	„Water“ is an uncountable noun.	“water”是一个不可数名词。	“water” shì yīgè bù kě shǔ míng cí.	„Wasser“ ist ein unzählbares Nomen.
240	关系代名词	guān xì dài míng cí	relative pronoun	„Which“ is a relative pronoun.	“which”是一个关系代名词。	“which” shì yīgè guān xì dài míng cí.	„Welches“ ist ein Relativpronomen.
241	动物性名词	dòng wù xìng míng cí	animate noun	„Dog“ is an animate noun.	“dog”是一个动物性名词。	“dog” shì yīgè dòng wù xìng míng cí.	„Hund“ ist ein belebtes Nomen.
242	后词汇加工	hòu cí huì jiā gōng	post-lexical processing	Post-lexical processing occurs after word recognition.	后词汇加工在词语识别之后发生。	Hòu cí huì jiā gōng zài cí yǔ shíbié zhīhòu fāshēng.	Die postlexikalische Verarbeitung erfolgt nach der Worterkennung.
243	复合词素词	fù hé cí sù cí	compound morpheme word	Compound morpheme words are made of multiple morphemes.	复合词素词由多个词素组成。	Fù hé cí sù cí yóu duō gè cí sù zǔchéng.	Zusammengesetzte Morphemenwörter bestehen aus mehreren Morphemen.
244	构词法意识	gòu cí fǎ yì shí	morphological awareness	Morphological awareness is important in language learning.	构词法意识在语言学习中很重要。	Gòu cí fǎ yì shí zài yǔyán xuéxí zhōng hěn zhòngyào.	Die morphologische Bewusstheit ist im Spracherwerb wichtig.
245	物主限定词	wù zhǔ xiàn dìng cí	possessive determiner	„His“ is a possessive determiner.	“his”是一个物主限定词。	“his” shì yīgè wù zhǔ xiàn dìng cí.	„Sein“ ist ein Possessivdeterminant.
246	偏正式合成词	piān zhèng shì hé chéng cí	subordinative compound word	Subordinative compound words have a head and a modifier.	偏正式合成词有一个中心词和修饰语。	Piān zhèng shì hé chéng cí yǒu yīgè zhōngxīn cí hé xiūshì yǔ.	Subordinierte zusammengesetzte Wörter haben einen Kopf und einen Modifikator.
247	宣誓供词证明	xuān shì gòng cí zhèng míng	affidavit	The affidavit was signed by the witness.	宣誓供词证明由证人签署。	Xuān shì gòng cí zhèng míng yóu zhèngrén qiānshǔ.	Die eidesstattliche Erklärung wurde vom Zeugen unterschrieben.
248	联合式合成词	lián hé shì hé chéng cí	coordinative compound word	„Bittersweet“ is a coordinative compound word.	“bittersweet”是一个联合式合成词。	“bittersweet” shì yīgè lián hé shì hé chéng cí.	„Bittersüß“ ist ein koordinatives zusammengesetztes Wort.
249	非动物性名词	fēi dòng wù xìng míng cí	inanimate noun	„Rock“ is an inanimate noun.	“rock”是一个非动物性名词。	“rock” shì yīgè fēi dòng wù xìng míng cí.	„Felsen“ ist ein unbelebtes Nomen.
250	非词重复测验	fēi cí chóng fù cè yàn	non-word repetition test	The non-word repetition test measures phonological memory.	非词重复测验测量语音记忆。	Fēi cí chóng fù cè yàn cèliáng yǔyīn jìyì.	Der Nicht-Wort-Wiederholungstest misst die phonologische Gedächtnisleistung.
251	首字母拚音词	shǒu zì mǔ pīn yīn cí	acronym	„NASA“ is an acronym.	“NASA”是一个首字母拚音词。	“NASA” shì yīgè shǒu zìmǔ pīn yīn cí.	„NASA“ ist ein Akronym.
252	单词产生器模型	dān cí chǎn shēng qì mó xíng	word generator model	The word generator model explains how we produce words.	单词产生器模型解释了我们如何产生词语。	Dān cí chǎn shēng qì mó xíng jiěshì le wǒmen rúhé chǎnshēng cí yǔ.	Das Wortgeneratormodell erklärt, wie wir Wörter produzieren.

this these

diese

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	此	cǐ	this	This is a book.	这是一本书。	Zhè shì yī běn shū.	Dies ist ein Buch.
2	此刻	cǐ kè	at this moment	At this moment, he arrived.	此刻，他到了。	Cǐ kè, tā dào le.	In diesem Moment kam er an.
3	此前	cǐ qián	before this	Before this, I was a teacher.	此前，我是一名教师。	Cǐ qián, wǒ shì yī míng jiàoshī.	Vorher war ich Lehrer.
4	此后	cǐ hòu	after this	After this, they left.	此后，他们离开了。	Cǐ hòu, tāmen líkāi le.	Danach gingen sie.
5	此地	cǐ dì	this place	This place is beautiful.	此地很美。	Cǐ dì hěn měi.	Dieser Ort ist schön.
6	此处	cǐ chù	here	Do not park here.	此处禁止停车。	Cǐ chù jìnzhǐ tíngchē.	Hier nicht parken.
7	此外	cǐ wài	besides	Besides, it’s not true.	此外，这不是真的。	Cǐ wài, zhè bù shì zhēn de.	Außerdem stimmt das nicht.
8	此时	cǐ shí	at this time	At this time, it rained.	此时，下雨了。	Cǐ shí, xià yǔ le.	Zu dieser Zeit regnete es.
9	此次	cǐ cì	this time	This time, we succeeded.	此次，我们成功了。	Cǐ cì, wǒmen chénggōng le.	Dieses Mal haben wir es geschafft.
10	此类	cǐ lèi	this kind	This kind of book is popular.	此类书很受欢迎。	Cǐ lèi shū hěn shòu huānyíng.	Diese Art von Buch ist beliebt.
11	此致	cǐ zhì	herewith	Herewith, I send my regards.	此致，敬礼。	Cǐ zhì, jìnglǐ.	Hiermit sende ich meine Grüße.
12	此道	cǐ dào	this way	This way, please.	此道，请。	Cǐ dào, qǐng.	Diese Richtung, bitte.
13	此间	cǐ jiān	here	The beauty lies here.	美丽就在此间。	Měilì jiù zài cǐ jiān.	Die Schönheit liegt hier.
14	此际	cǐ jì	at this moment	At this moment, the sun set.	此际，太阳落山了。	Cǐ jì, tàiyáng luò shān le.	In diesem Moment ging die Sonne unter.
15	此事体大	cǐ shì tǐ dà	this matter is serious	This matter is serious, handle with care.	此事体大，务必小心处理。	Cǐ shì tǐ dà, wùbì xiǎoxīn chǔlǐ.	Diese Angelegenheit ist ernst, bitte vorsichtig behandeln.
16	此伏彼起	cǐ fú bǐ qǐ	one wave after another	Problems came one wave after another.	问题此伏彼起。	Wèntí cǐ fú bǐ qǐ.	Probleme kamen eine Welle nach der anderen.
17	此时以前	cǐ shí yǐ qián	before this time	Before this time, I lived here.	此时以前，我住在这里。	Cǐ shí yǐ qián, wǒ zhù zài zhèlǐ.	Vor dieser Zeit habe ich hier gewohnt.
18	此时此刻	cǐ shí cǐ kè	at this very moment	At this very moment, I felt happy.	此时此刻，我感到很高兴。	Cǐ shí cǐ kè, wǒ gǎndào hěn gāoxìng.	In diesem Moment fühlte ich mich glücklich.
19	此时此地	cǐ shí cǐ dì	at this time and place	At this time and place, we met.	此时此地，我们相遇了。	Cǐ shí cǐ dì, wǒmen xiāngyù le.	Zu dieser Zeit und an diesem Ort trafen wir uns.
20	此致敬礼	cǐ zhì jìng lǐ	with best regards	With best regards, John.	此致敬礼，约翰。	Cǐ zhì jìng lǐ, Yuēhàn.	Mit freundlichen Grüßen, John.
21	此路不通	cǐ lù bù tōng	this way is blocked	This way is blocked, please take another route.	此路不通，请走其他路。	Cǐ lù bù tōng, qǐng zǒu qítā lù.	Diese Straße ist gesperrt, bitte nehmen Sie einen anderen Weg.
22	为此	wèi cǐ	for this reason	For this reason, he left.	为此，他离开了。	Wèi cǐ, tā líkāi le.	Aus diesem Grund ging er.
23	从此	cóng cǐ	from now on	From now on, I will study hard.	从此，我会努力学习。	Cóng cǐ, wǒ huì nǔlì xuéxí.	Von nun an werde ich hart arbeiten.
24	以此	yǐ cǐ	hereby	I hereby declare the meeting open.	以此宣布会议开始。	Yǐ cǐ xuānbù huìyì kāishǐ.	Ich erkläre hiermit die Sitzung für eröffnet.
25	借此	jiè cǐ	take this opportunity	I take this opportunity to thank you.	借此机会感谢你们。	Jiè cǐ jīhuì gǎnxiè nǐmen.	Ich nutze diese Gelegenheit, um Ihnen zu danken.
26	到此	dào cǐ	up to this point	Up to this point, everything was fine.	到此，一切都很好。	Dào cǐ, yīqiè dōu hěn hǎo.	Bis zu diesem Punkt war alles in Ordnung.
27	前此	qián cǐ	before this	Before this, we had no problems.	前此，我们没有问题。	Qián cǐ, wǒmen méiyǒu wèntí.	Vorher hatten wir keine Probleme.
28	因此	yīn cǐ	therefore	He was late, therefore missed the meeting.	他迟到了，因此错过了会议。	Tā chídào le, yīncǐ cuòguò le huìyì.	Er war zu spät und verpasste daher das Treffen.
29	在此	zài cǐ	here	Here, we find peace.	在此，我们找到了平静。	Zài cǐ, wǒmen zhǎodào le píngjìng.	Hier finden wir Frieden.
30	如此	rú cǐ	so, such	Such a beautiful place!	如此美丽的地方！	Rúcǐ měilì de dìfāng!	So ein schöner Ort!
31	就此	jiù cǐ	thus	Thus, the story ends.	就此，故事结束了。	Jiù cǐ, gùshì jiéshù le.	Damit endet die Geschichte.
32	彼此	bǐ cǐ	each other	We respect each other.	我们彼此尊重。	Wǒmen bǐcǐ zūnzhòng.	Wir respektieren einander.
33	据此	jù cǐ	according to this	According to this, he is guilty.	据此，他有罪。	Jù cǐ, tā yǒu zuì.	Demnach ist er schuldig.
34	故此	gù cǐ	therefore	He was sick, therefore he stayed home.	他生病了，故此待在家里。	Tā shēngbìng le, gùcǐ dài zài jiālǐ.	Er war krank, daher blieb er zu Hause.
35	特此	tè cǐ	hereby	I hereby declare the event open.	特此宣布活动开始。	Tè cǐ xuānbù huódòng kāishǐ.	Ich erkläre hiermit die Veranstaltung für eröffnet.
36	由此	yóu cǐ	from this	From this, we can see the problem.	由此我们可以看到问题。	Yóu cǐ wǒmen kěyǐ kàn dào wèntí.	Daraus können wir das Problem erkennen.
37	自此	zì cǐ	from now on	From now on, I’ll be more careful.	自此我会更加小心。	Zì cǐ wǒ huì gèng jiā xiǎoxīn.	Von nun an werde ich vorsichtiger sein.
38	至此	zhì cǐ	up to now	Up to now, everything has been fine.	至此一切都很好。	Zhì cǐ yīqiè dōu hěn hǎo.	Bis jetzt war alles in Ordnung.
39	以此为	yǐ cǐ wéi	take this as	Take this as a warning.	以此为警告。	Yǐ cǐ wéi jǐnggào.	Nimm dies als Warnung.
40	因如此	yīn rú cǐ	because of this	Because of this, he left.	因如此，他离开了。	Yīn rú cǐ, tā líkāi le.	Wegen dessen ist er gegangen.
41	在此后	zài cǐ hòu	after this	After this, they went home.	在此后，他们回家了。	Zài cǐ hòu, tāmen huí jiā le.	Danach gingen sie nach Hause.
42	不仅如此	bù jǐn rú cǐ	not only that	Not only that, but he also helped us.	不仅如此，他还帮助了我们。	Bù jǐn rú cǐ, tā hái bāngzhù le wǒmen.	Nicht nur das, er hat uns auch geholfen.
43	不虚此行	bù xū cǐ xíng	worth the trip	The visit was worth the trip.	此行不虚。	Cǐ xíng bù xū.	Der Besuch war die Reise wert.
44	与此同时	yǔ cǐ tóng shí	at the same time	At the same time, they started to laugh.	与此同时，他们开始大笑。	Yǔ cǐ tóng shí, tāmen kāishǐ dà xiào.	Gleichzeitig fingen sie an zu lachen.
45	了却此生	liǎo què cǐ shēng	to end one’s life	He decided to end his life.	他决定了却此生。	Tā juédìng liǎo què cǐ shēng.	Er beschloss, sein Leben zu beenden.
46	仅此而已	jǐn cǐ ér yǐ	that’s all	That’s all there is to it.	仅此而已。	Jǐn cǐ ér yǐ.	Das ist alles.
47	从此往后	cóng cǐ wǎng hòu	from now on	From now on, I’ll work harder.	从此往后，我会更加努力工作。	Cóng cǐ wǎng hòu, wǒ huì gèngjiā nǔlì gōngzuò.	Von jetzt an werde ich härter arbeiten.
48	以此类推	yǐ cǐ lèi tuī	and so on	This rule applies to all, and so on.	此规则适用于所有人，依此类推。	Cǐ guīzé shìyòng yú suǒyǒu rén, yī cǐ lèi tuī.	Diese Regel gilt für alle und so weiter.
49	何出此言	hé chū cǐ yán	why say this	Why do you say this?	何出此言？	Hé chū cǐ yán?	Warum sagst du das?
50	到此一游	dào cǐ yī yóu	to have been here	He carved „I was here“ on the tree.	他在树上刻了“到此一游”。	Tā zài shù shàng kè le “dào cǐ yī yóu”.	Er ritzte „Ich war hier“ in den Baum.
51	到此为止	dào cǐ wéi zhǐ	end here	Let’s end the discussion here.	我们的讨论到此为止。	Wǒmen de tǎolùn dào cǐ wéi zhǐ.	Lassen Sie uns die Diskussion hier beenden.
52	厚此薄彼	hòu cǐ bó bǐ	favor one over another	He favors one over another.	他厚此薄彼。	Tā hòu cǐ bó bǐ.	Er bevorzugt den einen über den anderen.
53	在此之前	zài cǐ zhī qián	before this	Before this, I was a teacher.	在此之前，我是一名教师。	Zài cǐ zhī qián, wǒ shì yī míng jiàoshī.	Vorher war ich Lehrer.
54	在此之后	zài cǐ zhī hòu	after this	After this, they left.	在此之后，他们离开了。	Zài cǐ zhī hòu, tāmen líkāi le.	Danach gingen sie.
55	在此之际	zài cǐ zhī jì	at this moment	At this moment, we celebrate.	在此之际，我们庆祝。	Zài cǐ zhī jì, wǒmen qìngzhù.	In diesem Moment feiern wir.
56	如此这般	rú cǐ zhè bān	like this	Things happened like this.	事情如此这般地发生了。	Shìqíng rú cǐ zhè bān de fāshēng le.	Dinge passierten so.
57	彼此彼此	bǐ cǐ bǐ cǐ	same to you	„You did well.“ „Same to you.“	“你做得很好。”“彼此彼此。”	“Nǐ zuò de hěn hǎo.” “Bǐ cǐ bǐ cǐ.”	„Du hast es gut gemacht.“ „Ebenso.“
58	有鉴于此	yǒu jiàn yú cǐ	in view of this	In view of this, we must act quickly.	有鉴于此，我们必须迅速行动。	Yǒu jiàn yú cǐ, wǒmen bìxū xùnsù xíngdòng.	Angesichts dessen müssen wir schnell handeln.
59	由此可见	yóu cǐ kě jiàn	it can be seen that	It can be seen that he is hardworking.	由此可见，他很勤奋。	Yóu cǐ kě jiàn, tā hěn qínfèn.	Daraus lässt sich erkennen, dass er fleißig ist.
60	等因奉此	děng yīn fèng cǐ	follow orders	We follow orders strictly.	我们严格地等因奉此。	Wǒmen yángé de děng yīn fèng cǐ.	Wir befolgen die Befehle strikt.
61	精于此道	jīng yú cǐ dào	skilled in this	He is skilled in this craft.	他精于此道。	Tā jīng yú cǐ dào.	Er ist in diesem Handwerk geschickt.
62	话虽如此	huà suī rú cǐ	even so	Even so, we must try.	话虽如此，我们必须尝试。	Huà suī rú cǐ, wǒmen bìxū chángshì.	Selbst wenn, müssen wir es versuchen.
63	除此之外	chú cǐ zhī wài	besides this	Besides this, I have no other questions.	除此之外，我没有其他问题。	Chú cǐ zhī wài, wǒ méiyǒu qítā wèntí.	Abgesehen davon habe ich keine weiteren Fragen.
64	非此即彼	fēi cǐ jí bǐ	either this or that	It’s either this or that.	不是此即是彼。	Bù shì cǐ jí shì bǐ.	Es ist entweder dies oder das.
65	彼一时此一时	bǐ yī shí cǐ yī shí	times have changed	Times have changed since then.	彼一时此一时，情况已经不同了。	Bǐ yī shí cǐ yī shí, qíngkuàng yǐjīng bù tóng le.	Die Zeiten haben sich seitdem geändert.
66	成败在此一举	chéng bài zài cǐ yī jǔ	success or failure depends on this	Success or failure depends on this decision.	成败在此一举，取决于这个决定。	Chéng bài zài cǐ yī jǔ, qǔjué yú zhège juédìng.	Erfolg oder Misserfolg hängt von dieser Entscheidung ab.

to confer to bestow to grant

verleihen schenken gewähren

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	赐	cì	bestow	The king will bestow honors upon the hero.	国王将赐予英雄荣誉。	Guówáng jiāng cìyǔ yīngxióng róngyù.	Der König wird dem Helden Ehren verleihen.
2	赐予	cì yǔ	grant	He granted me a rare opportunity.	他赐予我一个难得的机会。	Tā cìyǔ wǒ yīgè nándé de jīhuì.	Er gewährte mir eine seltene Gelegenheit.
3	天赐	tiān cì	heaven-sent	This gift is heaven-sent.	这份礼物是天赐的。	Zhè fèn lǐwù shì tiāncì de.	Dieses Geschenk ist ein Himmelsgeschenk.
4	恩赐	ēn cì	favor	The queen showed her favor by giving him a gift.	女王通过赠送礼物来表示恩赐。	Nǚwáng tōngguò zèngsòng lǐwù lái biǎoshì ēncì.	Die Königin zeigte ihre Gunst, indem sie ihm ein Geschenk machte.
5	赐给	cì gěi	give	He gave me a precious jewel.	他赐给我一颗珍贵的宝石。	Tā cì gěi wǒ yī kē zhēnguì de bǎoshí.	Er gab mir einen kostbaren Edelstein.
6	赏赐	shǎng cì	reward	The emperor rewarded his servants generously.	皇帝慷慨赏赐了他的仆人们。	Huángdì kāngkǎi shǎngcì le tā de púrénmen.	Der Kaiser belohnte seine Diener großzügig.
7	御赐	yù cì	imperial gift	The emperor bestowed an imperial gift upon him.	皇帝御赐给他一件宝物。	Huángdì yù cì gěi tā yī jiàn bǎowù.	Der Kaiser verlieh ihm ein kaiserliches Geschenk.
8	赐姓	cì xìng	grant a surname	The emperor granted him a new surname.	皇帝赐姓给他。	Huángdì cì xìng gěi tā.	Der Kaiser verlieh ihm einen neuen Nachnamen.
9	赐死	cì sǐ	bestow death	The king ordered his execution.	国王赐死他。	Guówáng cì sǐ tā.	Der König befahl seine Hinrichtung.
10	赐福	cì fú	bless	May the gods bless you.	愿神赐福于你。	Yuàn shén cì fú yú nǐ.	Mögen die Götter dich segnen.
11	颁赐	bān cì	bestow honors	The president will bestow honors at the ceremony.	总统将在仪式上颁赐荣誉。	Zǒngtǒng jiāng zài yíshì shàng bān cì róngyù.	Der Präsident wird bei der Zeremonie Ehren verleihen.
12	天官赐福	tiān guān cì fú	heaven blesses	May heaven bless and protect you.	天官赐福，保佑你。	Tiānguān cì fú, bǎoyòu nǐ.	Möge der Himmel dich segnen und beschützen.

1. diction	1. Diktion
2. phraseology	2. Phraseologie
3. (a type of) classical Chinese literature	3. (eine Art) klassischer chinesischer Literatur
4. (a form of) classical poetry	4. (eine Form) klassischer Poesie
5. to take leave	5. Abschied nehmen
6. to decline	6. ablehnen
7. to resign	7. zurücktreten
8. to dismiss	8. entlassen

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	辞	cí	resign, bid farewell	He decided to resign from his position.	他决定辞去职务。	Tā juédìng cíqù zhíwù.	Er beschloss, sein Amt niederzulegen.	Он решил уйти с должности.	Il a décidé de démissionner.
2	辞世	císhì	pass away	The great poet passed away last year.	伟大的诗人去年辞世了。	Wěidà de shīrén qùnián císhì le.	Der große Dichter starb letztes Jahr.	Великий поэт умер в прошлом году.	Le grand poète est décédé l’année dernière.
3	辞书	císhū	Dictionary	He borrowed a dictionary from the library.	他从图书馆借了一本辞书。	Tā cóng túshūguǎn jièle yìběn císhū.	Er lieh sich ein Wörterbuch aus der Bibliothek.	Он взял в библиотеке словарь.	Il a emprunté un dictionnaire à la bibliothèque.
4	辞令	cílìng	Polite expressions	He has a way with polite expressions.	他很擅长辞令。	Tā hěn shàncháng cílìng.	Er ist gut mit höflichen Ausdrücken.	Он мастер вежливых выражений.	Il excelle dans les expressions polies.
5	辞任	círèn	Resign (from office)	She resigned as company director.	她辞任了公司的董事职务。	Tā círènle gōngsī de dǒngshì zhíwù.	Sie trat als Unternehmensdirektorin zurück.	Она ушла с должности директора компании.	Elle a démissionné de son poste de directrice de l’entreprise.
6	辞典	cídiǎn	Dictionary	This dictionary is very comprehensive.	这本辞典很全面。	Zhè běn cídiǎn hěn quánmiàn.	Dieses Wörterbuch ist sehr umfassend.	Этот словарь очень полный.	Ce dictionnaire est très complet.
7	辞别	cíbié	Bid farewell	They bid farewell to each other at the station.	他们在车站辞别了。	Tāmen zài chēzhàn cíbié le.	Sie verabschiedeten sich am Bahnhof.	Они попрощались на вокзале.	Ils se sont dit adieu à la gare.
8	辞去	cíqù	Resign, give up	He resigned from his post last month.	他上个月辞去了他的职位。	Tā shàng gè yuè cíqùle tā de zhíwèi.	Er trat letzten Monat von seinem Posten zurück.	В прошлом месяце он подал в отставку.	Il a démissionné de son poste le mois dernier.
9	辞呈	cíchéng	Resignation letter	He submitted his resignation letter yesterday.	他昨天递交了辞呈。	Tā zuótiān dìjiāo le cíchéng.	Er reichte gestern sein Rücktrittsschreiben ein.	Вчера он подал заявление об отставке.	Hier, il a remis sa lettre de démission.
10	辞官	cíguān	Resign from office	The minister resigned due to health issues.	部长因健康原因辞官。	Bùzhǎng yīn jiànkāng yuányīn cíguān.	Der Minister trat wegen gesundheitlicher Probleme zurück.	Министр ушел в отставку по состоянию здоровья.	Le ministre a démissionné pour des raisons de santé.
11	辞掉	cídiào	Quit, resign	She quit her job last week.	她上周辞掉了工作。	Tā shàng zhōu cídiào le gōngzuò.	Sie kündigte letzte Woche.	Она уволилась на прошлой неделе.	Elle a quitté son emploi la semaine dernière.
12	辞格	cígé	Rhetorical device	This rhetorical device is often used in poetry.	这种辞格经常用于诗歌中。	Zhè zhǒng cígé jīngcháng yòngyú shīgē zhōng.	Dieses rhetorische Mittel wird oft in der Poesie verwendet.	Это риторическое средство часто используется в поэзии.	Cette figure rhétorique est souvent utilisée en poésie.
13	辞章	cízhāng	Literary style	His literary style is elegant.	他的辞章很优美。	Tā de cízhāng hěn yōuměi.	Sein literarischer Stil ist elegant.	Его литературный стиль изящен.	Son style littéraire est élégant.
14	辞职	cízhí	Resign (from job)	She resigned from the company after five years.	她在公司工作五年后辞职了。	Tā zài gōngsī gōngzuò wǔ nián hòu cízhí le.	Nach fünf Jahren hat sie im Unternehmen gekündigt.	После пяти лет работы в компании она ушла в отставку.	Après cinq ans, elle a démissionné de l’entreprise.
15	辞藻	cízǎo	Flowery language	His speech was full of flowery language.	他的演讲充满辞藻。	Tā de yǎnjiǎng chōngmǎn cízǎo.	Seine Rede war voller blumiger Sprache.	Его речь была полна изысканных выражений.	Son discours était rempli de figures de style.
16	辞行	cíxíng	Take leave	He took leave of his friends before departing.	他临行前向朋友辞行。	Tā línxíng qián xiàng péngyǒu cíxíng.	Er verabschiedete sich vor seiner Abreise von seinen Freunden.	Перед отъездом он попрощался с друзьями.	Avant de partir, il a fait ses adieux à ses amis.
17	辞谢	cíxiè	Decline politely	She politely declined their offer.	她婉言辞谢了他们的提议。	Tā wǎnyán cíxiè le tāmen de tíyì.	Sie lehnte ihr Angebot höflich ab.	Она вежливо отказалась от их предложения.	Elle a poliment décliné leur offre.
18	婉辞	wǎncí	Euphemism, polite refusal	She used euphemism to politely refuse his request.	她用婉辞婉拒了他的请求。	Tā yòng wǎncí wǎnjùle tā de qǐngqiú.	Sie benutzte Euphemismen, um höflich abzulehnen.	Она использовала эвфемизмы, чтобы вежливо отказать.	Elle a utilisé des euphémismes pour refuser poliment.
19	寄辞	jìcí	Parting words	His parting words were filled with wisdom.	他寄辞中充满了智慧。	Tā jìcí zhōng chōngmǎnle zhìhuì.	Seine Abschiedsworte waren voller Weisheit.	Его прощальные слова были полны мудрости.	Ses mots d’adieu étaient pleins de sagesse.
20	彖辞	tuàncí	Judgment, explanation	The judgment in this context is profound.	彖辞在此处非常深刻。	Tuàncí zài cǐchù fēicháng shēnkè.	Die Erklärung in diesem Kontext ist tiefgründig.	Толкование в данном контексте весьма глубокое.	Le jugement dans ce contexte est profond.
21	恳辞	kěncí	Earnest request	He made an earnest request for their understanding.	他恳辞希望得到他们的理解。	Tā kěncí xīwàng dédào tāmen de lǐjiě.	Er bat dringend um ihr Verständnis.	Он искренне просил их понимания.	Il a fait une demande sincère de compréhension.
22	托辞	tuōcí	Excuse, pretext	He used an illness as a pretext to avoid the meeting.	他以生病为托辞避开了会议。	Tā yǐ shēngbìng wéi tuōcí bìkāi le huìyì.	Er benutzte eine Krankheit als Vorwand.	Он использовал болезнь как предлог.	Il a utilisé une maladie comme prétexte.
23	挽辞	wǎncí	Condolence words	His condolence words were very comforting.	他的挽辞非常安慰人心。	Tā de wǎncí fēicháng ānwèi rénxīn.	Seine Beileidsworte waren sehr tröstend.	Его слова соболезнования были очень утешительными.	Ses mots de condoléances étaient très réconfortants.
24	推辞	tuīcí	Decline, refuse	He declined the invitation politely.	他推辞了邀请。	Tā tuīcíle yāoqǐng.	Er lehnte die Einladung höflich ab.	Он вежливо отказался от приглашения.	Il a poliment refusé l’invitation.
25	措辞	cuòcí	Wording, phrasing	The wording of the document is precise.	文件的措辞非常精确。	Wénjiàn de cuòcí fēicháng jīngquè.	Die Formulierung des Dokuments ist präzise.	Формулировка документа очень точная.	Le choix des mots dans le document est précis.
26	敬辞	jìngcí	Respectful language	He always uses respectful language with elders.	他对长辈总是用敬辞。	Tā duì zhǎngbèi zǒngshì yòng jìngcí.	Er verwendet immer höfliche Sprache bei Älteren.	Он всегда использует уважительные выражения с пожилыми.	Il utilise toujours un langage respectueux avec les aînés.
27	文辞	wéncí	Elegant language	Her essay is full of elegant language.	她的文章充满了文辞之美。	Tā de wénzhāng chōngmǎnle wéncí zhī měi.	Ihr Aufsatz ist voller eleganter Sprache.	Ее эссе наполнено изысканным языком.	Son essai est plein de langage élégant.
28	致辞	zhìcí	Speech (formal)	He gave a speech at the ceremony.	他在典礼上致辞。	Tā zài diǎnlǐ shàng zhìcí.	Er hielt eine Rede bei der Zeremonie.	Он выступил с речью на церемонии.	Il a prononcé un discours à la cérémonie.
29	裸辞	luǒcí	Resign without backup job	She resigned without securing a new job.	她选择了裸辞，没有找好下一份工作。	Tā xuǎnzéle luǒcí, méiyǒu zhǎohǎo xià yī fèn gōngzuò.	Sie kündigte, ohne eine neue Stelle zu haben.	Она уволилась, не найдя новую работу.	Elle a démissionné sans avoir trouvé un nouvel emploi.
30	不辞而别	bùcí’érbié	Leave without saying goodbye	He left without saying goodbye to anyone.	他不辞而别。	Tā bùcí’érbié.	Er ging, ohne sich zu verabschieden.	Он ушел, не попрощавшись.	Il est parti sans dire au revoir.

The character 次 (cì) (4) means „next“ or „sequence.“

Visually similar characters:

冰 (bīng): Shares the water radical 冫 but means „ice.“
水 (shuǐ): This character means „water“ and shares a similar structure with 次.
资 (zī): Has a similar lower component but means „resources“ or „capital.“

Phonetically similar:

四 (sì): Similar pronunciation but means „four.“
辞 (cí): Pronounced similarly, meaning „to resign“ or „word.“
此 (cǐ): Close in sound, meaning „this.“

Das Zeichen 次 (cì) bedeutet „nächste/r/s“ oder „Reihenfolge.“

Visuell ähnliche Zeichen:

冰 (bīng): Teilt das Wasser-Radikal 冫, bedeutet jedoch „Eis.“
水 (shuǐ): Dieses Zeichen bedeutet „Wasser“ und hat eine ähnliche Struktur wie 次.
资 (zī): Hat eine ähnliche untere Komponente, bedeutet jedoch „Ressourcen“ oder „Kapital.“

Phonetisch ähnlich:

四 (sì): Ähnliche Aussprache, bedeutet jedoch „vier.“
辞 (cí): Ähnlich ausgesprochen, bedeutet „kündigen“ oder „Wort.“
此 (cǐ): Klanglich ähnlich, bedeutet „dies.“

1. Description of the character: 此 (cǐ) (9)

Meaning: „This“ or „here.“
Radical: 止 (zhǐ) meaning „stop.“
Structure: The character is composed of the radical 止 (which also means “foot” or “to stop”) on the left and 匕 (bǐ), which looks like a spoon, on the right.

2. Visual similarity with other characters:

比 (bǐ): The character 比 shares a similar visual shape with 此, especially on the right side, but the left side is different.
北 (běi): 北, meaning „north,“ looks similar, particularly in the arrangement of the two strokes on the right.
些 (xiē): The character 些, used to indicate „some,“ also has a similar structure, though with additional strokes on the left.

3. Phonetic similarity with other characters:

词 (cí): This character, meaning „word,“ shares the same initial „c-“ sound with a different tone.
次 (cì): Similar pronunciation with a fourth tone, meaning „next“ or „time.“
刺 (cì): Pronounced similarly, it means „thorn“ or „to stab.“

4. Summary:

The character 此 means „this“ or „here“ and is composed of the radical 止 and 匕. It shares visual similarities with 比, 北, and 些 and phonetic similarities with 词, 次, and 刺. Its primary usage is in referring to something nearby or recently mentioned.

1. Beschreibung des Zeichens: 此 (cǐ)

Bedeutung: „Dieses“ oder „hier.“
Radikal: 止 (zhǐ), was „anhalten“ bedeutet.
Struktur: Das Zeichen besteht aus dem Radikal 止 (das auch „Fuß“ oder „anhalten“ bedeuten kann) auf der linken Seite und 匕 (bǐ), das wie ein Löffel aussieht, auf der rechten Seite.

2. Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:

比 (bǐ): Das Zeichen 比 hat eine ähnliche visuelle Form wie 此, besonders auf der rechten Seite, aber die linke Seite unterscheidet sich.
北 (běi): 北, was „Norden“ bedeutet, sieht ähnlich aus, insbesondere in der Anordnung der beiden Striche auf der rechten Seite.
些 (xiē): Das Zeichen 些, das „einige“ anzeigt, hat auch eine ähnliche Struktur, obwohl es zusätzliche Striche auf der linken Seite hat.

3. Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:

词 (cí): Dieses Zeichen, das „Wort“ bedeutet, hat denselben Anfangslaut „c-“ mit einem anderen Ton.
次 (cì): Ähnliche Aussprache mit einem vierten Ton, was „nächste“ oder „Zeit“ bedeutet.
刺 (cì): Ähnlich ausgesprochen, es bedeutet „Dorn“ oder „stechen.“

4. Zusammenfassung:

Das Zeichen 此 bedeutet „dies“ oder „hier“ und besteht aus dem Radikal 止 und 匕. Es teilt visuelle Ähnlichkeiten mit 比, 北 und 些 und phonetische Ähnlichkeiten mit 词, 次 und 刺. Es wird hauptsächlich verwendet, um sich auf etwas Naheliegendes oder kürzlich Erwähntes zu beziehen.

词 (cí) word phrase (8)

English Version

Description of the character: 词 (cí)
- Meaning: „Word,“ „phrase,“ „expression.“
- Radical: 讠 (yán), meaning „speech“ or „words,“ on the left side.
- Structure: The character 词 is composed of two parts:
  - The left part is 讠 (yán), a simplified form of 言 (speech), indicating that the character is related to language or speech.
  - The right part is 司 (sī), which serves as the phonetic component and contributes to the pronunciation. Together, the character conveys the meaning of a word, phrase, or a unit of language used in speech or writing.
Visual similarity with other characters:
- 语 (yǔ): Meaning „language“ or „speech,“ it also contains the 讠 (speech) radical and relates to verbal communication.
- 说 (shuō): Meaning „to speak,“ it also contains the 讠 radical and refers to spoken language.
- 词 resembles 词语 (cíyǔ), meaning „words“ or „phrases,“ where 词 refers to individual words or expressions.
Phonetic similarity with other characters:
- 思 (sī): Meaning „to think,“ it shares a similar pronunciation but refers to mental activity rather than spoken words.
- 辞 (cí): Meaning „to resign“ or „words,“ it has the same pronunciation and is related to expressions, though it can also refer to resigning from a position.
- 此 (cǐ): Meaning „this,“ it has a similar sound but refers to a demonstrative pronoun rather than a word.
Summary: The character 词 (cí) means „word“ or „phrase.“ It is composed of the 讠 (speech) radical and the phonetic component 司. Visually, it resembles characters like 语 and 说, which are also related to language and speech. Phonetically, it is similar to characters like 思 and 辞. 词 is commonly used in phrases like 词语 (cíyǔ, „words and phrases“) or 生词 (shēngcí, „new words“).

Deutsche Version

Beschreibung des Zeichens: 词 (cí)
- Bedeutung: „Wort,“ „Ausdruck,“ „Phrase.“
- Radikal: 讠 (yán), was „Sprache“ oder „Worte“ bedeutet, links im Zeichen.
- Struktur: Das Zeichen 词 besteht aus zwei Teilen:
  - Der linke Teil ist 讠 (yán), die vereinfachte Form von 言 (Sprache), was darauf hinweist, dass das Zeichen mit Sprache oder Kommunikation zu tun hat.
  - Der rechte Teil ist 司 (sī), das als phonetische Komponente dient und zur Aussprache beiträgt. Zusammen vermittelt das Zeichen die Bedeutung eines Wortes, einer Phrase oder eines sprachlichen Ausdrucks.
Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 语 (yǔ): Bedeutet „Sprache“ oder „Rede“ und enthält ebenfalls das 讠 (Sprach)-Radikal, das sich auf verbale Kommunikation bezieht.
- 说 (shuō): Bedeutet „sprechen“ und enthält ebenfalls das 讠-Radikal, das sich auf das gesprochene Wort bezieht.
- 词 ähnelt 词语 (cíyǔ), was „Wörter“ oder „Phrasen“ bedeutet, wobei 词 sich auf einzelne Wörter oder Ausdrücke bezieht.
Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 思 (sī): Bedeutet „denken“ und hat eine ähnliche Aussprache, bezieht sich jedoch auf mentale Aktivitäten und nicht auf gesprochene Wörter.
- 辞 (cí): Bedeutet „kündigen“ oder „Worte“ und hat die gleiche Aussprache, bezieht sich jedoch auch auf das Verlassen einer Position oder den Ausdruck von Wörtern.
- 此 (cǐ): Bedeutet „dieses“ und hat einen ähnlichen Klang, bezieht sich jedoch auf ein Demonstrativpronomen und nicht auf Wörter.
Zusammenfassung: Das Zeichen 词 (cí) bedeutet „Wort“ oder „Phrase“ und besteht aus dem 讠 (Sprach)-Radikal und der phonetischen Komponente 司. Visuell ähnelt es Zeichen wie 语 und 说, die ebenfalls mit Sprache und Kommunikation zu tun haben. Phonetisch ist es verwandt mit Zeichen wie 思 und 辞. 词 wird häufig in Ausdrücken wie 词语 (cíyǔ, „Wörter und Phrasen“) oder 生词 (shēngcí, „neue Wörter“) verwendet.

刺 (cì) (1) (2)

Pinyin: cì
Meaning: The character 刺 (cì) means „to stab,“ „to prick,“ or „to pierce.“ It is commonly used to describe sharp objects, stabbing actions, criticism, or something that provokes discomfort.

Meanings and Usage:

To stab, to pierce: 刺 refers to a sharp object piercing into something, like a needle or a knife.
To sting, to irritate: It describes a sensation of sharp pain, like a needle prick or a sting from an insect.
To criticize or expose wrongdoing: 刺 is also used metaphorically to mean pointed criticism, satire, or exposing flaws.
A thorn or sharp object: It can refer to natural sharp objects like thorns or spines.

Examples:

刺杀 (cìshā) – Assassination, to stab and kill.
刺痛 (cìtòng) – Sharp pain, stinging pain.
讽刺 (fěngcì) – Satire, ironic criticism.
荆棘刺 (jīngjí cì) – Thorn, bramble.
刺客 (cìkè) – Assassin (historical term).

Radical and Structure:

Radical: The radical 刂 (dāo, knife) indicates that the character is related to cutting or stabbing actions.
Phonetic Component: The left-side part 朿 (cì, thorn/spine) provides pronunciation and reinforces the meaning.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetic Similarities:

次 (cì): Meaning „next“ or „order,“ it shares pronunciation but has a different meaning.
赐 (cì): Meaning „to grant“ or „to bestow,“ it sounds similar but is unrelated.
辞 (cí): Meaning „resign“ or „words,“ it is phonetically close.

Visual Similarities:

刺 vs. 剌 (là): Meaning „to cut,“ it looks similar and is related to cutting/stabbing.
剃 (tì): Meaning „to shave,“ it also contains the 刂 radical.
削 (xiāo): Meaning „to pare“ or „to cut,“ it has a comparable structure.

Usage Tip:

刺 is widely used in descriptions of pain, sharp objects, and criticism. The phrase 讽刺 (fěngcì, satire) is common in literary and social discussions.

Deutsche Analyse des Zeichens 刺 (cì)

Pinyin: cì
Bedeutung: Das Zeichen 刺 (cì) bedeutet „stechen“, „durchbohren“ oder „kritisieren“. Es wird oft für scharfe Objekte, Stichverletzungen, Kritik oder schmerzhafte Empfindungen verwendet.

Bedeutungen und Verwendung:

Stechen, durchbohren: 刺 bezeichnet das Eindringen eines scharfen Gegenstands, wie einer Nadel oder eines Messers.
Stichempfinden, Reizung: Es beschreibt eine scharfe, stechende Schmerzempfindung, ähnlich wie ein Nadelstich oder ein Insektenbiss.
Kritisieren oder Bloßstellen: 刺 wird auch metaphorisch für spitze Kritik, Satire oder das Aufdecken von Fehlern verwendet.
Dorn oder Stachel: Es kann sich auf natürliche spitze Objekte wie Dornen oder Stacheln beziehen.

Beispiele:

刺杀 (cìshā) – Attentat, jemanden erstechen.
刺痛 (cìtòng) – Stechender Schmerz.
讽刺 (fěngcì) – Satire, spöttische Kritik.
荆棘刺 (jīngjí cì) – Dorn, Stachel.
刺客 (cìkè) – Attentäter (historischer Begriff).

Radikal und Struktur:

Radikal: Das Radikal 刂 (dāo, Messer) zeigt, dass das Zeichen mit Schneiden oder Stechen verbunden ist.
Phonetische Komponente: Der linke Teil 朿 (cì, Dorn/Stachel) gibt die Aussprache vor und verstärkt die Bedeutung.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetische Ähnlichkeiten:

次 (cì): Bedeutet „nächste/r“ oder „Reihenfolge“, hat die gleiche Aussprache, aber eine andere Bedeutung.
赐 (cì): Bedeutet „gewähren“ oder „verleihen“, klingt ähnlich, ist aber nicht verwandt.
辞 (cí): Bedeutet „kündigen“ oder „Worte“, ist phonetisch verwandt.

Visuelle Ähnlichkeiten:

刺 vs. 剌 (là): Bedeutet „schneiden“, sieht ähnlich aus und ist mit Schneiden/Stechen verwandt.
剃 (tì): Bedeutet „rasieren“, enthält ebenfalls das 刂-Radikal.
削 (xiāo): Bedeutet „schälen“ oder „schneiden“, hat eine vergleichbare Struktur.

Anwendungstipp:

刺 wird häufig zur Beschreibung von Schmerz, scharfen Objekten und Kritik verwendet. Besonders 讽刺 (fěngcì, Satire) ist ein wichtiger Begriff in der Literatur und Gesellschaftskritik.

Das Zeichen 刺 (cì) ist also ein essenzielles Wort für Schmerz, scharfe Gegenstände und Kritik.

慈 (cí) (3)

Pinyin: cí
Meaning: The character 慈 (cí) means „compassion,“ „kindness,“ or „benevolence.“ It is often associated with deep emotional warmth, maternal love, and mercy.

Meanings and Usage:

Compassion, kindness: 慈 describes a gentle, caring attitude, often toward others in need.
Parental or maternal love: It frequently appears in phrases related to a mother’s love or benevolent care.
Mercy or benevolence: It can refer to an attitude of mercy, often linked to religious or moral teachings.

Examples:

慈爱 (cí’ài) – Parental love, deep affection.
仁慈 (réncí) – Benevolence, mercy.
慈悲 (cíbēi) – Compassion, kindness (often in a Buddhist context).
慈母 (címǔ) – Kind and loving mother.
慈祥 (cíxiáng) – Gentle and kind, often describing elderly people.

Radical and Structure:

Radical: The radical 忄 (xīn, heart) indicates that the character is related to emotions and feelings.
Phonetic Component: The right-side part 兹 (zī, now/this) provides pronunciation but does not contribute directly to the meaning.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetic Similarities:

辞 (cí): Meaning „resign“ or „words,“ it shares pronunciation but has a different meaning.
磁 (cí): Meaning „magnetism,“ it sounds the same but is unrelated.
刺 (cì): Meaning „to stab“ or „to criticize,“ it is phonetically close but opposite in meaning.

Visual Similarities:

悲 (bēi): Meaning „sorrow,“ it shares the 忄 radical and relates to emotions.
德 (dé): Meaning „virtue,“ it has a similar conceptual connection to moral goodness.
爱 (ài): Meaning „love,“ it also expresses strong positive emotions.

Usage Tip:

慈 is widely used in formal and literary contexts to describe parental love, compassion, and mercy. The phrase 慈悲 (cíbēi, compassion) is particularly common in Buddhist teachings and religious discussions.

Deutsche Analyse des Zeichens 慈 (cí)

Pinyin: cí
Bedeutung: Das Zeichen 慈 (cí) bedeutet „Mitgefühl“, „Freundlichkeit“ oder „Barmherzigkeit“. Es wird oft mit tiefer emotionaler Wärme, mütterlicher Liebe und Gnade assoziiert.

Bedeutungen und Verwendung:

Mitgefühl, Freundlichkeit: 慈 beschreibt eine sanfte, fürsorgliche Haltung gegenüber anderen, insbesondere gegenüber Bedürftigen.
Elterliche oder mütterliche Liebe: Es erscheint häufig in Ausdrücken, die sich auf die Liebe einer Mutter oder wohltätige Fürsorge beziehen.
Barmherzigkeit oder Gnade: Es kann eine vergebende, mitleidige Haltung beschreiben, oft im religiösen oder moralischen Kontext.

Beispiele:

慈爱 (cí’ài) – Elterliche Liebe, tiefe Zuneigung.
仁慈 (réncí) – Wohltätigkeit, Barmherzigkeit.
慈悲 (cíbēi) – Mitgefühl, Gnade (oft im buddhistischen Kontext).
慈母 (címǔ) – Gütige, liebevolle Mutter.
慈祥 (cíxiáng) – Freundlich und sanft, oft zur Beschreibung älterer Menschen.

Radikal und Struktur:

Radikal: Das Radikal 忄 (xīn, Herz) zeigt, dass das Zeichen mit Emotionen und Gefühlen verbunden ist.
Phonetische Komponente: Der rechte Teil 兹 (zī, jetzt/dieses) beeinflusst die Aussprache, trägt aber nicht direkt zur Bedeutung bei.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetische Ähnlichkeiten:

辞 (cí): Bedeutet „kündigen“ oder „Worte“, hat dieselbe Aussprache, aber eine andere Bedeutung.
磁 (cí): Bedeutet „Magnetismus“, klingt identisch, ist aber nicht verwandt.
刺 (cì): Bedeutet „stechen“ oder „kritisieren“, hat eine ähnliche Aussprache, aber eine gegenteilige Bedeutung.

Visuelle Ähnlichkeiten:

悲 (bēi): Bedeutet „Traurigkeit“, hat das gleiche 忄-Radikal und bezieht sich auf Emotionen.
德 (dé): Bedeutet „Tugend“, hat eine ähnliche Verbindung zu moralischer Güte.
爱 (ài): Bedeutet „Liebe“, ist ebenfalls eine starke positive Emotion.

Anwendungstipp:

慈 wird oft in formellen und literarischen Kontexten verwendet, um elterliche Liebe, Mitgefühl und Barmherzigkeit zu beschreiben. Besonders 慈悲 (cíbēi, Mitgefühl) ist ein wichtiger Begriff im Buddhismus und in religiösen Diskussionen.

Das Zeichen 慈 (cí) ist also ein essenzielles Wort für Güte, Mitgefühl und emotionale Wärme.

瓷 (cí) (5)

Pinyin: cí
Meaning: The character 瓷 (cí) means „porcelain“ or „ceramics.“ It refers to fine, high-quality pottery that is glazed and fired at high temperatures.

Meanings and Usage:

Porcelain, ceramics: 瓷 specifically refers to the high-fired, durable ceramic material used for making dishes, vases, and decorative objects.
Related to Chinese porcelain history: China is famous for its porcelain production, often referred to as „China“ in English due to its origins.
Figurative meanings: 瓷 is sometimes used metaphorically to refer to something smooth, delicate, or refined.

Examples:

瓷器 (cíqì) – Porcelain ware, ceramic products.
瓷碗 (cíwǎn) – Porcelain bowl.
陶瓷 (táocí) – Pottery and porcelain.
白瓷 (báicí) – White porcelain.
景德镇瓷器 (Jǐngdézhèn cíqì) – Jingdezhen porcelain (famous porcelain from Jingdezhen, China).

Radical and Structure:

Radical: The radical 瓦 (wǎ, tile) suggests that the character is related to pottery, tiles, or ceramic materials.
Phonetic Component: The right-side part 次 (cì, next) provides pronunciation but does not contribute directly to meaning.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetic Similarities:

慈 (cí): Meaning „compassion“ or „kindness,“ it shares pronunciation but is unrelated.
磁 (cí): Meaning „magnetism,“ it is phonetically identical but refers to a different material.
辞 (cí): Meaning „resign“ or „word,“ it has the same pronunciation but a different meaning.

Visual Similarities:

磁 (cí): Meaning „magnetism,“ it also contains the 瓦 radical but has a different meaning.
瓦 (wǎ): Meaning „tile,“ it is directly related to 瓷 in terms of material composition.
陶 (táo): Meaning „pottery,“ it is visually and conceptually related.

Usage Tip:

瓷 is widely used in discussions about porcelain, ceramics, and fine china. The phrase 景德镇瓷器 (Jǐngdézhèn cíqì, Jingdezhen porcelain) is well-known in Chinese ceramic history.

Deutsche Analyse des Zeichens 瓷 (cí)

Pinyin: cí
Bedeutung: Das Zeichen 瓷 (cí) bedeutet „Porzellan“ oder „Keramik“. Es bezieht sich auf hochwertige, glasierte Keramik, die bei hohen Temperaturen gebrannt wird.

Bedeutungen und Verwendung:

Porzellan, Keramik: 瓷 bezeichnet das feine, widerstandsfähige Material, das für Geschirr, Vasen und Dekorationsobjekte verwendet wird.
In Verbindung mit der chinesischen Porzellantradition: China ist bekannt für seine hochwertige Porzellanproduktion, die weltweit als „China“ bekannt ist.
Metaphorische Bedeutungen: 瓷 kann metaphorisch für etwas Glattes, Feines oder Edles verwendet werden.

Beispiele:

瓷器 (cíqì) – Porzellanwaren, Keramikprodukte.
瓷碗 (cíwǎn) – Porzellanschale.
陶瓷 (táocí) – Ton- und Porzellanwaren.
白瓷 (báicí) – Weißes Porzellan.
景德镇瓷器 (Jǐngdézhèn cíqì) – Jingdezhen-Porzellan (berühmtes Porzellan aus Jingdezhen, China).

Radikal und Struktur:

Radikal: Das Radikal 瓦 (wǎ, Ziegel) zeigt, dass das Zeichen mit Töpferei, Ziegeln oder Keramik verbunden ist.
Phonetische Komponente: Der rechte Teil 次 (cì, nächste/r) beeinflusst die Aussprache, trägt aber nicht direkt zur Bedeutung bei.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetische Ähnlichkeiten:

慈 (cí): Bedeutet „Mitgefühl“ oder „Barmherzigkeit“, hat die gleiche Aussprache, aber eine andere Bedeutung.
磁 (cí): Bedeutet „Magnetismus“, ist phonetisch identisch, aber bezieht sich auf ein anderes Material.
辞 (cí): Bedeutet „kündigen“ oder „Worte“, hat die gleiche Aussprache, aber eine andere Bedeutung.

Visuelle Ähnlichkeiten:

磁 (cí): Bedeutet „Magnetismus“, enthält ebenfalls das 瓦-Radikal, hat aber eine andere Bedeutung.
瓦 (wǎ): Bedeutet „Ziegel“ oder „Dachziegel“, ist direkt mit 瓷 verwandt.
陶 (táo): Bedeutet „Keramik“, ist visuell und inhaltlich verwandt.

Anwendungstipp:

瓷 wird häufig in Diskussionen über Porzellan, Keramik und edle Geschirrwaren verwendet. Besonders 景德镇瓷器 (Jǐngdézhèn cíqì, Jingdezhen-Porzellan) ist ein weltberühmter Begriff für chinesisches Porzellan.

Das Zeichen 瓷 (cí) ist also ein essenzielles Wort für Keramik, Porzellan und kunsthandwerkliche Traditionen.

磁 (cí) (6)

Pinyin: cí
Meaning: The character 磁 (cí) means „magnetism“ or „magnetic.“ It is commonly used in scientific, technological, and medical contexts to describe magnetic properties or interactions.

Meanings and Usage:

Magnetism or magnetic properties: 磁 refers to the force that attracts or repels certain materials, especially iron.
Magnetic fields and materials: It is widely used in physics, engineering, and electronics.
Figurative meanings: 磁 can metaphorically refer to attraction or influence, similar to how a magnet pulls objects.

Examples:

磁铁 (cítiě) – Magnet.
磁场 (cíchǎng) – Magnetic field.
磁力 (cílì) – Magnetic force.
磁石 (císhí) – Lodestone, naturally magnetic rock.
磁共振 (cígòngzhèn) – Magnetic resonance (used in MRI scans).

Radical and Structure:

Radical: The radical 石 (shí, stone) suggests that the character is related to minerals or natural substances.
Phonetic Component: The right-side part 兹 (zī, this/now) provides pronunciation but does not contribute directly to meaning.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetic Similarities:

瓷 (cí): Meaning „porcelain,“ it shares pronunciation but has a different meaning.
慈 (cí): Meaning „kindness“ or „compassion,“ it sounds the same but is unrelated.
辞 (cí): Meaning „resign“ or „word,“ it has a similar pronunciation.

Visual Similarities:

磁 vs. 瓷 (cí): Meaning „porcelain,“ both have similar components but different meanings.
矿 (kuàng): Meaning „mine“ or „mineral,“ it shares the 石 radical and relates to natural materials.
硬 (yìng): Meaning „hard,“ it also contains 石 and describes physical properties.

Usage Tip:

磁 is widely used in physics, technology, and medical terminology. The phrase 磁共振 (cígòngzhèn, magnetic resonance) is crucial in medical imaging (MRI scans).

Deutsche Analyse des Zeichens 磁 (cí)

Pinyin: cí
Bedeutung: Das Zeichen 磁 (cí) bedeutet „Magnetismus“ oder „magnetisch“. Es wird häufig in wissenschaftlichen, technischen und medizinischen Kontexten verwendet, um magnetische Eigenschaften oder Wechselwirkungen zu beschreiben.

Bedeutungen und Verwendung:

Magnetismus oder magnetische Eigenschaften: 磁 bezeichnet die physikalische Kraft, die bestimmte Materialien wie Eisen anzieht oder abstößt.
Magnetfelder und magnetische Materialien: Wird häufig in Physik, Ingenieurwissenschaften und Elektronik verwendet.
Metaphorische Bedeutungen: 磁 kann auch metaphorisch für Anziehung oder Einfluss stehen, ähnlich wie ein Magnet Objekte anzieht.

Beispiele:

磁铁 (cítiě) – Magnet.
磁场 (cíchǎng) – Magnetfeld.
磁力 (cílì) – Magnetische Kraft.
磁石 (císhí) – Magnetstein, natürlicher Magnetit.
磁共振 (cígòngzhèn) – Magnetresonanz (z. B. in MRT-Scans).

Radikal und Struktur:

Radikal: Das Radikal 石 (shí, Stein) zeigt, dass das Zeichen mit Mineralien oder natürlichen Substanzen verbunden ist.
Phonetische Komponente: Der rechte Teil 兹 (zī, dies/jetzt) beeinflusst die Aussprache, trägt aber nicht direkt zur Bedeutung bei.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetische Ähnlichkeiten:

瓷 (cí): Bedeutet „Porzellan“, hat die gleiche Aussprache, aber eine andere Bedeutung.
慈 (cí): Bedeutet „Güte“ oder „Mitgefühl“, klingt gleich, ist aber nicht verwandt.
辞 (cí): Bedeutet „kündigen“ oder „Worte“, hat eine ähnliche Aussprache.

Visuelle Ähnlichkeiten:

磁 vs. 瓷 (cí): Bedeutet „Porzellan“, beide Zeichen haben eine ähnliche Struktur, aber unterschiedliche Bedeutungen.
矿 (kuàng): Bedeutet „Mine“ oder „Mineral“, hat ebenfalls das 石-Radikal und bezieht sich auf natürliche Materialien.
硬 (yìng): Bedeutet „hart“, enthält das 石-Radikal und beschreibt physikalische Eigenschaften.

Anwendungstipp:

磁 wird häufig in Physik, Technologie und Medizin verwendet. Besonders 磁共振 (cígòngzhèn, Magnetresonanz) ist ein essenzieller Begriff in der medizinischen Bildgebung (MRT-Scans).

Das Zeichen 磁 (cí) ist also ein essenzielles Wort für Magnetismus, Naturwissenschaften und Technologie.

赐 (cì) (10)

Pinyin: cì
Meaning: The character 赐 (cì) means „to grant,“ „to bestow,“ or „to confer (a gift or honor).“ It is commonly used in formal and classical Chinese contexts where a higher authority (such as a ruler or deity) gives something to a subordinate.

Meanings and Usage:

To bestow, to grant: 赐 refers to giving something as a gift, often from a superior to an inferior.
Imperial or divine gifts: In historical contexts, it was used for gifts or privileges granted by emperors, gods, or elders.
Honorific use in formal speech: It appears in respectful phrases where one asks for or acknowledges a favor.

Examples:

赏赐 (shǎngcì) – To reward, to grant a gift.
恩赐 (ēncì) – Divine blessing, favor bestowed by a higher power.
赐教 (cìjiào) – A humble phrase meaning „please give me your guidance.“
皇帝赐名 (huángdì cì míng) – The emperor bestows a name.
赐福 (cìfú) – To grant blessings.

Radical and Structure:

Radical: The radical 贝 (bèi, shell/money) suggests that the character is related to wealth, rewards, or valuable gifts.
Phonetic Component: The left-side part 易 (yì, easy/change) provides pronunciation but does not directly influence the meaning.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetic Similarities:

刺 (cì): Meaning „to stab“ or „to criticize,“ it has the same pronunciation but opposite meaning.
次 (cì): Meaning „next“ or „sequence,“ it sounds the same but is unrelated.
辞 (cí): Meaning „resign“ or „word,“ it is phonetically similar.

Visual Similarities:

赏 (shǎng): Meaning „reward,“ it also has the 贝 radical and relates to giving or granting.
赠 (zèng): Meaning „to present a gift,“ it shares the theme of bestowing something valuable.
财 (cái): Meaning „wealth,“ it includes 贝 and refers to valuable resources.

Usage Tip:

赐 is primarily used in classical, literary, or formal Chinese and often appears in historical or religious texts. The phrase 恩赐 (ēncì, divine blessing) is commonly used in spiritual or poetic contexts.

Deutsche Analyse des Zeichens 赐 (cì)

Pinyin: cì
Bedeutung: Das Zeichen 赐 (cì) bedeutet „verleihen“, „gewähren“ oder „schenken“. Es wird häufig in formellen und klassischen chinesischen Kontexten verwendet, in denen eine höhere Autorität (z. B. ein Herrscher oder eine Gottheit) etwas an eine untergeordnete Person gibt.

Bedeutungen und Verwendung:

Verleihen, gewähren: 赐 beschreibt das Überreichen eines Geschenks oder einer Belohnung, oft von einer übergeordneten Person an eine untergeordnete.
Geschenke von Kaisern oder Göttern: In historischen Kontexten bezeichnet es königliche oder göttliche Gaben.
Ehrerbietende Sprache: Es erscheint in höflichen oder formellen Ausdrücken, wenn jemand um einen Gefallen bittet oder eine Gabe würdigt.

Beispiele:

赏赐 (shǎngcì) – Eine Belohnung oder ein Geschenk gewähren.
恩赐 (ēncì) – Eine göttliche Gabe, ein Segen.
赐教 (cìjiào) – Eine bescheidene Bitte um Rat („Bitte unterweisen Sie mich“).
皇帝赐名 (huángdì cì míng) – Der Kaiser verleiht einen Namen.
赐福 (cìfú) – Segen gewähren.

Radikal und Struktur:

Radikal: Das Radikal 贝 (bèi, Muschel/Geld) zeigt, dass das Zeichen mit Reichtum, Belohnungen oder wertvollen Geschenken verbunden ist.
Phonetische Komponente: Der linke Teil 易 (yì, leicht/ändern) beeinflusst die Aussprache, trägt aber nicht direkt zur Bedeutung bei.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetische Ähnlichkeiten:

刺 (cì): Bedeutet „stechen“ oder „kritisieren“, hat die gleiche Aussprache, aber eine gegenteilige Bedeutung.
次 (cì): Bedeutet „nächste/r“ oder „Reihenfolge“, klingt gleich, aber ist nicht verwandt.
辞 (cí): Bedeutet „kündigen“ oder „Worte“, hat eine ähnliche Aussprache.

Visuelle Ähnlichkeiten:

赏 (shǎng): Bedeutet „Belohnung“, hat ebenfalls das 贝-Radikal und bezieht sich auf das Geben.
赠 (zèng): Bedeutet „ein Geschenk überreichen“, hat eine ähnliche Bedeutung.
财 (cái): Bedeutet „Reichtum“, enthält das 贝-Radikal und steht für wertvolle Ressourcen.

Anwendungstipp:

赐 wird hauptsächlich in klassischen, literarischen oder formellen chinesischen Texten verwendet und erscheint häufig in historischen oder religiösen Schriften. Besonders 恩赐 (ēncì, göttlicher Segen) ist eine gängige Phrase in spirituellen oder poetischen Kontexten.

Das Zeichen 赐 (cì) ist also ein essenzielles Wort für königliche Gaben, göttliche Segnungen und formelle Belohnungen.

辞 (cí) (11)

Pinyin: cí
Meaning: The character 辞 (cí) means „to resign,“ „to decline,“ or „words/speech.“ It is commonly used in contexts related to speech, expression, and formal resignations.

Meanings and Usage:

To resign, to quit: 辞 is often used to mean stepping down from a position or formally leaving a job.
To decline, to refuse: It can also indicate politely rejecting an offer or request.
Words, speech, expressions: In literary and formal contexts, 辞 refers to language, diction, or expressions.

Examples:

辞职 (cízhí) – To resign from a job.
告辞 (gàocí) – To take one’s leave, to say goodbye formally.
推辞 (tuīcí) – To decline politely.
文辞 (wéncí) – Literary style, elegant wording.
演讲辞 (yǎnjiǎng cí) – Speech, public address.

Radical and Structure:

Radical: The radical 辛 (xīn, bitter/suffering) is associated with hardship, rejection, or formality.
Phonetic Component: The right-side part 司 (sī, to manage) provides pronunciation but does not strongly affect meaning.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetic Similarities:

慈 (cí): Meaning „kindness“ or „compassion,“ it shares pronunciation but has a different meaning.
磁 (cí): Meaning „magnetism,“ it is phonetically identical but unrelated.
瓷 (cí): Meaning „porcelain,“ it has the same pronunciation but different meaning.

Visual Similarities:

辞 vs. 词 (cí): Meaning „word“ or „phrase,“ both relate to language.
辞 vs. 退 (tuì): Meaning „to retreat“ or „to withdraw,“ it has a similar concept of leaving.
辞 vs. 送 (sòng): Meaning „to send off,“ it is related to farewells.

Usage Tip:

辞 is widely used in formal speech, professional settings, and literature. The phrase 辞职 (cízhí, resign) is a common workplace term.

Deutsche Analyse des Zeichens 辞 (cí)

Pinyin: cí
Bedeutung: Das Zeichen 辞 (cí) bedeutet „kündigen“, „ablehnen“ oder „Worte/Sprache“. Es wird häufig in Kontexten verwendet, die mit Sprache, Ausdruck und formellen Rücktritten zu tun haben.

Bedeutungen und Verwendung:

Kündigen, zurücktreten: 辞 bedeutet oft das formelle Verlassen einer Position oder eines Jobs.
Ablehnen, höflich verweigern: Es kann auch die höfliche Zurückweisung eines Angebots oder einer Bitte bedeuten.
Sprache, Rede, Ausdrucksweise: In literarischen und formellen Kontexten steht 辞 für Sprache, Ausdruck oder Wortwahl.

Beispiele:

辞职 (cízhí) – Den Job kündigen.
告辞 (gàocí) – Sich verabschieden (formell).
推辞 (tuīcí) – Eine Einladung höflich ablehnen.
文辞 (wéncí) – Literarischer Stil, elegante Wortwahl.
演讲辞 (yǎnjiǎng cí) – Rede, Ansprache.

Radikal und Struktur:

Radikal: Das Radikal 辛 (xīn, bitter/Leiden) deutet darauf hin, dass das Zeichen mit Härte, Zurückweisung oder Förmlichkeit zu tun hat.
Phonetische Komponente: Der rechte Teil 司 (sī, verwalten) gibt die Aussprache vor, trägt aber nicht direkt zur Bedeutung bei.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetische Ähnlichkeiten:

慈 (cí): Bedeutet „Güte“ oder „Mitgefühl“, hat die gleiche Aussprache, aber eine andere Bedeutung.
磁 (cí): Bedeutet „Magnetismus“, ist phonetisch identisch, aber nicht verwandt.
瓷 (cí): Bedeutet „Porzellan“, hat die gleiche Aussprache, aber eine andere Bedeutung.

Visuelle Ähnlichkeiten:

辞 vs. 词 (cí): Bedeutet „Wort“ oder „Phrase“, beide Zeichen beziehen sich auf Sprache.
辞 vs. 退 (tuì): Bedeutet „zurückziehen“ oder „zurücktreten“, hat eine ähnliche Bedeutung des Verlassens.
辞 vs. 送 (sòng): Bedeutet „verabschieden“ oder „wegschicken“, hat eine thematische Ähnlichkeit mit dem Abschied.

Anwendungstipp:

辞 wird häufig in formeller Rede, im Berufsleben und in literarischen Texten verwendet. Besonders 辞职 (cízhí, Kündigung) ist ein sehr gängiger Begriff im Arbeitsumfeld.

CI

THERE IS NO RADICAL UNDER CI

1

刺

cī

tone

Ton

2

刺

cì

thorn; to pry; to criticize; splinter; sting; thrust; to prick; to pierce; to stab; to assassinate; to murder; to irritate; to stimulate; to provoke

Dorn; herumschnüffeln; kritisieren; Splitter; Stachel; Schub; durchbohren; stechen; ermorden; morden; reizen; stimulieren; provoke

3

慈

cí

compassionate; gentle; merciful; kind; humane

mitfühlend; sanft; barmherzig; liebenswürdig; human

4

次

cì

time (ICE + LACKING R076 = TIMES) MW

Zeit MW

5

瓷

cí

chinaware; porcelain; china

Chinaware; Porzellan; China

6

磁

cí

magnetic; magnetism; porcelain

magnetisch; Magnetismus; Porzellan

7

茨

cí

Caltrop or puncture vine

Caltrop oder Punktionsrebe

8

词

cí

word; statement; speech; lyrics; classical Chinese poem (WORDs [R149] + DEPARTMENT (SI1) = WORD)

Wort; Stellungnahme; Rede; Text; Klassisches chinesisches Gedicht

9

此

cǐ

this; these (STOP + SPOON = THIS)

das; diese

10

赐

cì

to confer; to bestow; to grant

verleihen; zu schenken; gewähren

11

辞

cí

to resign

zurücktreten

Grammatical Functions of 次 (cì)

1. Indicating Frequency: „Time(s)“

次 (cì) is commonly used to refer to the number of occurrences of an action or event. It means „time“ as in „once,“ „twice,“ or „several times.“

Structure (Satzmuster):

Verb + Number + 次 = (do something) a number of times

Examples:

English:

我去了三次。

Wǒ qù le sān cì.

I went three times.

他已经见过我两次了。

Tā yǐjīng jiàn guò wǒ liǎng cì le.

He has already seen me twice.

German:

我去了三次。

Wǒ qù le sān cì.

Ich bin dreimal gegangen.

他已经见过我两次了。

Tā yǐjīng jiàn guò wǒ liǎng cì le.

Er hat mich schon zweimal getroffen.

2. Describing Order or Sequence

次 (cì) can also be used to indicate order, often meaning „next“ or „second“ in a sequence of events. It refers to the next occurrence or a subsequent event.

Structure (Satzmuster):