DAN

THERE IS NO RADICAL UNDER DAN.

1	丹	dān	档	Rot; Pellet; Pulver; Zinnober
2	单	dān lex4 2 lex5	bill; list; form; single; only; sole; odd number (HORNS + FIELD + TEN = SINGLE) MW	Rechnung; Liste; form; einzel; nur; Sohle, einzig, alleinig; ungerade Zahl MW
3	担	dān lex3 lex5	to undertake; to take on; to carry; to shoulder; to take responsibility MW	Unternehmen; übernehmen; tragen; schultern; Verantwortung übernehmen MW
4	担	dàn	picul (100 catties, 50 kg); carrying pole and its load; classifier (for loads carried on a shoulder pole); MW	Picul (100 Catties, 50 kg); Stange und ihre Last tragen; class (für Lasten, die auf einer Schulterstange getragen werden); MW
5	但	dàn lex2 lex4	but; yet; however; only; merely; still (HUMAN + DAWN = BUT)	aber; noch; jedoch; nur; nur; still
6	淡	dàn lex4	insipid; diluted; weak; mild; light in color; tasteless; fresh; indifferent; nitrogen	fade; verdünnt; schwach; leicht; Licht in Farbe; geschmacklos; frisch; gleichgültig; Stickstoff
7	蛋	dàn	egg	Ei

8	旦	dàn	dawn morning daybreak (SUN + ONE = DAWN)	Morgendämmerung Tagesanbruch
9	担	dān	carry; bear	tragen; verantworten
10	胆	dǎn lex5	dǎn gallbladder, courage	Galle, Mut
11

The character 但 (dàn) in Mandarin Chinese is most commonly used as a conjunction meaning „but,“ „however,“ or „only.“

It is frequently used in sentences to express a contrast or limitation.

The word 但 (dàn) is often paired with other conjunctions like 可是 (kěshì) or 不过 (búguò) to strengthen the sense of contrast.

Grammatical Functions of 但 (dàn)

1. Conjunction: „But“ or „However“

但 (dàn) is most commonly used as a conjunction meaning „but“ or „however.“ It introduces a clause that contrasts with or qualifies the preceding one.

Structure (Satzmuster):

Statement 1 + 但 + Statement 2 = Statement 1, but Statement 2

Examples:

English:
1. 我喜欢看电影，但今天没有时间。
  
  Wǒ xǐhuān kàn diànyǐng, dàn jīntiān méiyǒu shíjiān.
  
  I like watching movies, but I don’t have time today.
2. 他很聪明，但有时候不太专心。
  
  Tā hěn cōngmíng, dàn yǒu shíhòu bù tài zhuānxīn.
  
  He is very smart, but sometimes not very focused.
German:
1. 我喜欢看电影，但今天没有时间。
  
  Wǒ xǐhuān kàn diànyǐng, dàn jīntiān méiyǒu shíjiān.
  
  Ich schaue gerne Filme, aber heute habe ich keine Zeit.
2. 他很聪明，但有时候不太专心。
  
  Tā hěn cōngmíng, dàn yǒu shíhòu bù tài zhuānxīn.
  
  Er ist sehr schlau, aber manchmal nicht sehr konzentriert.

2. Used to Express Limitation: „Only“

In some contexts, 但 (dàn) can be used to mean „only“ or „just.“ It is often paired with other words to emphasize a restriction or condition.

Structure (Satzmuster):

但 + Condition = Only (if/when)

Examples:

English:
1. 我但希望你能理解我。
  
  Wǒ dàn xīwàng nǐ néng lǐjiě wǒ.
  
  I only hope you can understand me.
2. 但你必须早点完成任务。
  
  Dàn nǐ bìxū zǎodiǎn wánchéng rènwù.
  
  But you must complete the task earlier.
German:
1. 我但希望你能理解我。
  
  Wǒ dàn xīwàng nǐ néng lǐjiě wǒ.
  
  Ich hoffe nur, dass du mich verstehen kannst.
2. 但你必须早点完成任务。
  
  Dàn nǐ bìxū zǎodiǎn wánchéng rènwù.
  
  Aber du musst die Aufgabe früher erledigen.

3. Common Compound: „But“

但 (dàn) is often used in conjunction with 是 (shì) to form the phrase 但是 (dànshì), which also means „but“ or „however.“ It is used to express contrast more emphatically.

Examples:

English:
1. 我喜欢他，但是他不喜欢我。
  
  Wǒ xǐhuān tā, dànshì tā bù xǐhuān wǒ.
  
  I like him, but he doesn’t like me.
2. 他们说会来，但是现在还没到。
  
  Tāmen shuō huì lái, dànshì xiànzài hái méi dào.
  
  They said they would come, but they haven’t arrived yet.
German:
1. 我喜欢他，但是他不喜欢我。
  
  Wǒ xǐhuān tā, dànshì tā bù xǐhuān wǒ.
  
  Ich mag ihn, aber er mag mich nicht.
2. 他们说会来，但是现在还没到。
  
  Tāmen shuō huì lái, dànshì xiànzài hái méi dào.
  
  Sie sagten, sie würden kommen, aber sie sind noch nicht da.

4. Expressing a Contrast Between Expectations and Reality

但 (dàn) is frequently used when expressing a contrast between what one expects and what actually happens. This structure introduces an unexpected or contrasting statement.

Examples:

English:
1. 我以为会下雨，但天却晴了。
  
  Wǒ yǐwéi huì xiàyǔ, dàn tiān què qíng le.
  
  I thought it would rain, but the sky cleared up.
2. 他答应了，但后来没有做。
  
  Tā dāyìng le, dàn hòulái méiyǒu zuò.
  
  He agreed, but later he didn’t do it.
German:
1. 我以为会下雨，但天却晴了。
  
  Wǒ yǐwéi huì xiàyǔ, dàn tiān què qíng le.
  
  Ich dachte, es würde regnen, aber es wurde sonnig.
2. 他答应了，但后来没有做。
  
  Tā dāyìng le, dàn hòulái méiyǒu zuò.
  
  Er hat zugestimmt, aber später hat er es nicht gemacht.

Key Sentence Patterns Recap:

„But“ or „However“
- I like movies, but I don’t have time.
  
  我喜欢看电影，但我没有时间。
  
  Wǒ xǐhuān kàn diànyǐng, dàn wǒ méiyǒu shíjiān.
„Only“
- I only hope for your understanding.
  
  我但希望你能理解我。
  
  Wǒ dàn xīwàng nǐ néng lǐjiě wǒ.
Compound: „However“ (但是)
- I was going to go, but I changed my mind.
  
  我本来要去，但是我改变了主意。
  
  Wǒ běnlái yào qù, dànshì wǒ gǎibiàn le zhǔyì.

Summary in English:

The character 但 (dàn) is primarily used as a conjunction meaning „but“ or „however,“ and it can also express a sense of limitation or condition in certain contexts. It is frequently used to introduce contrast between two statements, and it is also seen in the compound 但是 (dànshì), meaning „but“ or „however.“

Zusammenfassung auf Deutsch:

Das Zeichen 但 (dàn) wird hauptsächlich als Konjunktion verwendet und bedeutet „aber“ oder „jedoch.“ Es kann auch eine Einschränkung oder Bedingung ausdrücken. Es wird häufig verwendet, um einen Gegensatz zwischen zwei Aussagen einzuführen, und erscheint auch in der Kombination 但是 (dànshì), was ebenfalls „aber“ oder „jedoch“ bedeutet.

Dan (dān, dǎn, dàn)

单 (dān) – allein, einfach, Einzel-
担 (dān) – tragen, schultern, Verantwortung übernehmen
胆 (dǎn) – Mut, Galle
淡 (dàn) – schwach, fade, blass
蛋 (dàn) – Ei
但 (dàn) – aber, jedoch
诞 (dàn) – geboren werden, Geburt
丹 (dān) – Zinnober, rot
弹 (dàn) – schießen, Projektil, spielen (ein Instrument)
氮 (dàn) – Stickstoff

Geschichte zu den Schriftzeichen mit „Dan“:

Deutsche Geschichte:

In einem kleinen, abgelegenen Dorf lebte ein junger Mann namens Dan (单, dān). Dan war dafür bekannt, dass er gerne allein durch die Wälder streifte, um die Natur zu erkunden. Er liebte die Stille und die Einfachheit (单, dān) des Lebens im Einklang mit der Natur.

Eines Tages, während er auf einem Pfad wanderte, fand Dan ein kleines, verwaistes Ei (蛋, dàn) am Fuß eines Baumes. Es war ein seltsames Ei, blass (淡, dàn) und leicht, aber Dan wusste, dass es etwas Besonderes war. Er beschloss, das Ei mit nach Hause zu nehmen und sich um es zu kümmern.

Zuhause legte Dan das Ei in ein warmes Nest, das er aus Blättern und Moos gemacht hatte. Jeden Tag trug (担, dān) er die Verantwortung dafür, das Ei warm zu halten und es zu schützen. Obwohl er sich manchmal sorgte, ob er es richtig machte, spürte Dan tief in seinem Herzen, dass er den Mut (胆, dǎn) hatte, sich dieser Aufgabe zu stellen.

Wochen vergingen, und eines Morgens bemerkte Dan, dass das Ei anfing zu wackeln. Mit einem leisen Knistern brach die Schale auf, und ein kleiner, roter Vogel (丹, dān) schlüpfte heraus. Dan war überglücklich. Er nannte den Vogel „Xiao Dan“, was „kleiner Zinnober“ bedeutet, wegen der leuchtenden Farbe seiner Federn.

Dan war stolz auf das, was er erreicht hatte, aber er wusste, dass seine Arbeit noch nicht vorbei war. Xiao Dan war schwach und konnte nicht fliegen. Also begann Dan, dem Vogel beizubringen, wie man fliegt. Jeden Tag übte er mit ihm, ermutigte ihn, seine Flügel zu strecken und zu schlagen. Obwohl die Fortschritte langsam waren, gab Dan nie auf. Er wusste, dass es Zeit und Geduld (但, dàn) brauchte.

Eines Abends, als die Sonne unterging und der Himmel in ein sanftes, blasses Licht (淡, dàn) getaucht war, saß Dan mit Xiao Dan auf einem Hügel und spielte sanft auf seiner Flöte (弹, dàn). Plötzlich spürte der kleine Vogel einen Schub von Mut und hob ab. Zum ersten Mal erhob sich Xiao Dan in die Luft und flog über die Baumwipfel hinweg.

Dan sah ihm nach, sein Herz voller Freude und Stolz. Er wusste, dass er Xiao Dan eine neue Zukunft gegeben hatte, und dass der kleine Vogel nun bereit war, die Welt zu erkunden. Als Xiao Dan schließlich am Horizont verschwand, saß Dan still da, dankbar für die Lektionen, die das Leben ihm beigebracht hatte: dass selbst in der Einfachheit und Stille (单, dān) des Lebens große Wunder geschehen können.

Englische Geschichte:

In a small, remote village, there lived a young man named Dan (单, dān). Dan was known for his love of wandering alone through the forests, exploring nature. He cherished the simplicity (单, dān) and tranquility of life in harmony with nature.

One day, while walking along a path, Dan found a small, abandoned egg (蛋, dàn) at the base of a tree. It was a strange egg, pale (淡, dàn) and light, but Dan knew it was something special. He decided to take the egg home and care for it.

At home, Dan placed the egg in a warm nest he had made from leaves and moss. Every day, he took on the responsibility (担, dān) of keeping the egg warm and protecting it. Although he sometimes worried whether he was doing it right, Dan felt deep in his heart that he had the courage (胆, dǎn) to take on this task.

Weeks passed, and one morning, Dan noticed the egg beginning to wobble. With a soft crack, the shell broke open, and a small, red bird (丹, dān) emerged. Dan was overjoyed. He named the bird „Xiao Dan,“ which means „little cinnabar,“ because of the bright color of its feathers.

Dan was proud of what he had accomplished, but he knew his work wasn’t done. Xiao Dan was weak and couldn’t fly. So Dan began teaching the bird how to fly. Every day, he practiced with him, encouraging him to stretch and flap his wings. Although progress was slow, Dan never gave up. He knew it would take time and patience (但, dàn).

One evening, as the sun set and the sky was bathed in a gentle, pale light (淡, dàn), Dan sat on a hill with Xiao Dan, softly playing his flute (弹, dàn). Suddenly, the little bird felt a surge of courage and took off. For the first time, Xiao Dan soared into the sky and flew over the treetops.

Dan watched him, his heart filled with joy and pride. He knew he had given Xiao Dan a new future, and that the little bird was now ready to explore the world. As Xiao Dan finally disappeared over the horizon, Dan sat quietly, grateful for the lessons life had taught him: that even in the simplicity and stillness (单, dān) of life, great wonders can occur.

red pellet powder cinnabar

rotes Pellet Pulver Zinnober

	中文	拼音	英文	例句	中文例句	拼音例句	德文
1	丹	dān	Red	The sky turned red at sunset.	夕阳时天空变成了丹色。	Xīyáng shí tiānkōng biàn chéngle dān sè.	Der Himmel wurde rot beim Sonnenuntergang.
2	牡丹	mǔdān	Peony	The peony is the national flower of China.	牡丹是中国的国花。	Mǔdān shì zhōngguó de guó huā.	Die Pfingstrose ist die Nationalblume Chinas.
3	丹麦	dānmài	Denmark	Denmark is known for its high quality of life.	丹麦以其高质量的生活水平闻名。	Dānmài yǐ qí gāo zhìliàng de shēnghuó shuǐpíng wénmíng.	Dänemark ist bekannt für seine hohe Lebensqualität.
4	乔丹	qiáodān	Jordan (Michael Jordan)	Michael Jordan is a legendary basketball player.	迈克尔·乔丹是一个传奇的篮球运动员。	Màikè’ěr·qiáodān shì yīgè chuánqí de lánqiú yùndòngyuán.	Michael Jordan ist ein legendärer Basketballspieler.
5	苏丹	sūdān	Sudan	Sudan is located in northeastern Africa.	苏丹位于非洲东北部。	Sūdān wèiyú fēizhōu dōngběi bù.	Der Sudan liegt im Nordosten Afrikas.
6	于丹	yúdān	Yu Dan (name)	Yu Dan is a well-known Chinese scholar.	于丹是中国著名学者。	Yú Dān shì zhōngguó zhùmíng xuézhě.	Yu Dan ist eine bekannte chinesische Gelehrte.
7	丹东	dāndōng	Dandong	Dandong is a city in Liaoning province.	丹东是辽宁省的一个城市。	Dāndōng shì liáoníng shěng de yīgè chéngshì.	Dandong ist eine Stadt in der Provinz Liaoning.
8	丹阳	dānyáng	Danyang	Danyang is famous for its eyewear industry.	丹阳以其眼镜产业而闻名。	Dānyáng yǐ qí yǎnjìng chǎnyè ér wénmíng.	Danyang ist bekannt für seine Brillenindustrie.
9	牡丹江	mǔdānjiāng	Mudanjiang	Mudanjiang is a city in Heilongjiang province.	牡丹江是黑龙江省的一个城市。	Mǔdānjiāng shì hēilóngjiāng shěng de yīgè chéngshì.	Mudanjiang ist eine Stadt in der Provinz Heilongjiang.
10	丹尼尔	dānní’ěr	Daniel	Daniel is a common given name in English-speaking countries.	丹尼尔是英语国家常见的名字。	Dānní’ěr shì yīngyǔ guójiā chángjiàn de míngzì.	Daniel ist ein häufiger Vorname in englischsprachigen Ländern.
11	丹田	dāntián	Dantian	In Chinese medicine, Dantian refers to the energy center in the body.	在中医中，丹田指的是身体的能量中心。	Zài zhōngyī zhōng, dāntián zhǐ de shì shēntǐ de néngliàng zhōngxīn.	In der chinesischen Medizin bezieht sich Dantian auf das Energiezentrum im Körper.
12	契丹	qìdān	Khitan	The Khitan were a nomadic people in ancient China.	契丹是中国古代的游牧民族。	Qìdān shì zhōngguó gǔdài de yóumù mínzú.	Die Kitan waren ein nomadisches Volk im alten China.
13	丹尼	dānní	Danny	Danny is a common nickname for Daniel.	丹尼是丹尼尔的常见昵称。	Dānní shì dānní’ěr de chángjiàn nìchēng.	Danny ist ein gebräuchlicher Spitzname für Daniel.
14	丹青	dānqīng	Chinese painting	The artist’s work is a masterpiece of Chinese painting.	这位艺术家的作品是中国丹青的杰作。	Zhè wèi yìshùjiā de zuòpǐn shì zhōngguó dānqīng de jiézuò.	Das Werk des Künstlers ist ein Meisterwerk der chinesischen Malerei.
15	丹尼斯	dānnísī	Dennis	Dennis is a popular name in many Western countries.	丹尼斯在许多西方国家是一个流行的名字。	Dānnísī zài xǔduō xīfāng guójiā shì yīgè liúxíng de míngzì.	Dennis ist ein beliebter Name in vielen westlichen Ländern.
16	王丹	wáng dān	Wang Dan (name)	Wang Dan is a prominent Chinese dissident.	王丹是中国著名的异见人士。	Wáng Dān shì zhōngguó zhùmíng de yìjiàn rénshì.	Wang Dan ist ein prominenter chinesischer Dissident.
17	不丹	bùdān	Bhutan	Bhutan is known for its stunning landscapes.	不丹以其美丽的风景而闻名。	Bùdān yǐ qí měilì de fēngjǐng ér wénmíng.	Bhutan ist bekannt für seine atemberaubenden Landschaften.
18	丹佛	dānfó	Denver	Denver is the capital of Colorado.	丹佛是科罗拉多州的首府。	Dānfó shì kèluólāduō zhōu de shǒufǔ.	Denver ist die Hauptstadt von Colorado.
19	丹参	dānshēn	Salvia miltiorrhiza	Salvia miltiorrhiza is a traditional Chinese medicinal herb.	丹参是一种传统的中草药。	Dānshēn shì yī zhǒng chuántǒng de zhōngcǎoyào.	Salvia miltiorrhiza ist ein traditionelles chinesisches Heilkraut.
20	丹宁	dānníng	Tannin	Tannin is found in wine and tea.	丹宁存在于葡萄酒和茶中。	Dānníng cúnzài yú pútáojiǔ hé chá zhōng.	Tannin ist in Wein und Tee enthalten.
21	丹寨	dānzhài	Danzhai	Danzhai is a county in Guizhou province.	丹寨是贵州省的一个县。	Dānzhài shì guìzhōu shěng de yīgè xiàn.	Danzhai ist ein Landkreis in der Provinz Guizhou.
22	丹巴	dānbā	Danba	Danba is known for its beautiful Tibetan villages.	丹巴以其美丽的藏族村庄闻名。	Dānbā yǐ qí měilì de zàngzú cūnzhuāng wénmíng.	Danba ist bekannt für seine schönen tibetischen Dörfer.
23	丹徒	dāntú	Dantu	Dantu is a district in Zhenjiang, Jiangsu province.	丹徒是江苏省镇江市的一个区。	Dāntú shì jiāngsū shěng zhènjiāng shì de yīgè qū.	Dantu ist ein Bezirk in Zhenjiang, Provinz Jiangsu.
24	丹心	dānxīn	Sincere heart	She has a sincere heart and always helps others.	她有一颗丹心，总是帮助别人。	Tā yǒu yī kē dānxīn, zǒng shì bāngzhù biérén.	Sie hat ein aufrichtiges Herz und hilft immer anderen.
25	丹方	dānfāng	Prescription	The doctor wrote a prescription for the patient.	医生为患者开了一个丹方。	Yīshēng wèi huànzhě kāile yīgè dānfāng.	Der Arzt schrieb dem Patienten ein Rezept.
26	丹桂	dānguì	Osmanthus	The osmanthus flowers bloom in autumn.	丹桂在秋天开花。	Dānguì zài qiūtiān kāihuā.	Die Osmanthus-Blüten blühen im Herbst.
27	丹毒	dāndú	Erysipelas	Erysipelas is a bacterial infection of the skin.	丹毒是一种皮肤细菌感染。	Dāndú shì yī zhǒng pífū xìjùn gǎnrǎn.	Erysipel ist eine bakterielle Hautinfektion.
28	丹沙	dānshā	Cinnabar	Cinnabar has been used in traditional Chinese medicine.	丹沙在传统中医中被使用。	Dānshā zài chuántǒng zhōngyī zhōng bèi shǐyòng.	Zinnober wurde in der traditionellen chinesischen Medizin verwendet.
29	丹瑞	dānruì	Danrui (name)	Danrui is a rare given name.	丹瑞是一个少见的名字。	Dānruì shì yīgè shǎojiàn de míngzì.	Danrui ist ein seltener Vorname.
30	丹皮	dānpí	Moutan bark	Moutan bark is used in traditional Chinese medicine.	丹皮用于传统中医。	Dānpí yòng yú chuántǒng zhōngyī.	Moutanrinde wird in der traditionellen chinesischen Medizin verwendet.
31	丹砂	dānshā	Vermilion	Vermilion is a bright red pigment.	丹砂是一种鲜红色的颜料。	Dānshā shì yī zhǒng xiānhóng sè de yánliào.	Zinnober ist ein leuchtend rotes Pigment.
32	丹棱	dānléng	Danling	Danling is a county in Sichuan province.	丹棱是四川省的一个县。	Dānléng shì sìchuān shěng de yīgè xiàn.	Danling ist ein Landkreis in der Provinz Sichuan.
33	丹衷	dānzhōng	Sincere heart	She expressed her sincere heart in her letter.	她在信中表达了她的丹衷。	Tā zài xìn zhōng biǎodále tā de dān zhōng.	Sie drückte ihr aufrichtiges Herz in ihrem Brief aus.
34	丹贝	dānbèi	Danbei (name)	Danbei is an uncommon name.	丹贝是一个不常见的名字。	Dānbèi shì yīgè bù chángjiàn de míngzì.	Danbei ist ein ungewöhnlicher Name.

bill list form single only sole odd number

Rechnungsliste Formular Einzeln Nur allein ungerade Zahl

	中文	拼音	英文	例句	中文例句	拼音例句	德文
1	单	dān	single	He prefers single rooms.	他更喜欢单人间。	Tā gèng xǐhuān dān rén jiān.	Er bevorzugt Einzelzimmer.
2	单晶	dānjīng	Single crystal	This single crystal is used in semiconductors.	这种单晶用于半导体。	Zhè zhǒng dānjīng yòng yú bàndǎotǐ.	Dieser Einkristall wird in Halbleitern verwendet.
3	单曲	dānqǔ	Single (music)	She released a new single.	她发布了一首新单曲。	Tā fābùle yī shǒu xīn dānqǔ.	Sie hat eine neue Single veröffentlicht.
4	单月	dānyuè	Single month	Sales increased in the single month of July.	销售在单月七月增长了。	Xiāoshòu zài dānyuè qīyuè zēngzhǎngle.	Die Verkäufe stiegen im Einzelmonat Juli.
5	单杠	dāngàng	Single bar (gymnastics)	He is practicing on the single bar.	他在练习单杠。	Tā zài liànxí dāngàng.	Er übt am Einzelbarren.
6	单极	dānjí	Unipolar	This is a unipolar transistor.	这是一个单极晶体管。	Zhè shì yī gè dānjí jīngtǐguǎn.	Dies ist ein unipolarer Transistor.
7	单模	dānmó	Single mode	The fiber operates in single mode.	该光纤在单模下运行。	Gāi guāngxiān zài dānmó xià yùnxíng.	Die Faser arbeitet im Einmodenbetrieb.
8	单点	dāndiǎn	Single point	He made a single-point adjustment.	他做了一个单点调整。	Tā zuòle yī gè dāndiǎn tiáozhěng.	Er nahm eine Einzelpunktanpassung vor.
9	单独	dāndú	Alone, single-handed	She completed the task alone.	她单独完成了任务。	Tā dāndú wánchéngle rènwù.	Sie hat die Aufgabe alleine erledigt.
10	单瓣	dānbàn	Single petal	This flower has single petals.	这种花是单瓣的。	Zhè zhǒng huā shì dānbàn de.	Diese Blume hat Einzelblätter.
11	单用	dānyòng	Single-use	These syringes are single-use.	这些注射器是单用的。	Zhèxiē zhùshèqì shì dānyòng de.	Diese Spritzen sind Einwegartikel.
12	单盲	dānmáng	Single-blind	This is a single-blind experiment.	这是一个单盲实验。	Zhè shì yī gè dānmáng shíyàn.	Dies ist ein einfach verblindetes Experiment.
13	单相	dānxiāng	Single phase	The motor is powered by single-phase electricity.	电机由单相电供电。	Diànjī yóu dānxiāng diàn gōngdiàn.	Der Motor wird von Einphasenstrom betrieben.
14	单眼	dānyǎn	Single eye	He lost sight in one eye.	他失去了一只单眼的视力。	Tā shīqùle yī zhī dānyǎn de shìlì.	Er hat das Augenlicht auf einem Auge verloren.
15	单程	dānchéng	One-way	I need a one-way ticket.	我需要一张单程票。	Wǒ xūyào yī zhāng dānchéng piào.	Ich brauche ein Einwegticket.
16	单糖	dāntáng	Monosaccharide	Glucose is a monosaccharide.	葡萄糖是一种单糖。	Pútáotáng shì yī zhǒng dāntáng.	Glukose ist ein Monosaccharid.
17	单纯	dānchún	Simple, pure	He has a very simple personality.	他性格非常单纯。	Tā xìnggé fēicháng dānchún.	Er hat eine sehr einfache Persönlichkeit.
18	单色	dānsè	Monochrome	This painting is monochrome.	这幅画是单色的。	Zhè fú huà shì dānsè de.	Dieses Gemälde ist einfarbig.
19	单薄	dānbó	Thin, weak	His clothing is too thin for winter.	他的衣服在冬天太单薄了。	Tā de yīfú zài dōngtiān tài dānbó le.	Seine Kleidung ist für den Winter zu dünn.
20	单行	dānxíng	One-way	This street is one-way.	这条街是单行的。	Zhè tiáo jiē shì dānxíng de.	Diese Straße ist eine Einbahnstraße.
21	单衣	dānyī	Light clothing	He is wearing light clothing.	他穿着单衣。	Tā chuānzhuó dānyī.	Er trägt leichte Kleidung.
22	单裤	dānkù	Light pants	These are summer pants.	这是夏天穿的单裤。	Zhè shì xiàtiān chuān de dānkù.	Das sind Sommerhosen.
23	单证	dānzhèng	Document	This document is required for customs.	这个单证是海关需要的。	Zhège dānzhèng shì hǎiguān xūyào de.	Dieses Dokument wird vom Zoll benötigt.
24	单词	dāncí	Word	This dictionary has 10,000 words.	这本词典有一万个单词。	Zhè běn cídiǎn yǒu yī wàn gè dāncí.	Dieses Wörterbuch enthält 10.000 Wörter.
25	单语	dānyǔ	Monolingual	This is a monolingual dictionary.	这是一本单语词典。	Zhè shì yī běn dānyǔ cídiǎn.	Dies ist ein einsprachiges Wörterbuch.
26	单调	dāndiào	Monotonous	The music is very monotonous.	这音乐非常单调。	Zhè yīnyuè fēicháng dāndiào.	Die Musik ist sehr monoton.
27	单质	dānzhì	Element (chemistry)	This is a chemical element.	这是一个化学单质。	Zhè shì yī gè huàxué dānzhì.	Dies ist ein chemisches Element.
28	单趟	dāntàng	One-way trip	He took a one-way trip to the city.	他去城市时坐的是单趟车。	Tā qù chéngshì shí zuò de shì dāntàng chē.	Er machte eine einfache Fahrt in die Stadt.
29	单身	dānshēn	Single (not married)	He is still single.	他还单身。	Tā hái dānshēn.	Er ist noch ledig.
30	单车	dānchē	Bicycle	He rides his bicycle to work.	他骑单车上班。	Tā qí dānchē shàngbān.	Er fährt mit dem Fahrrad zur Arbeit.
31	单轨	dānguǐ	Monorail	This city has a monorail system.	这个城市有单轨系统。	Zhège chéngshì yǒu dānguǐ xìtǒng.	Diese Stadt hat ein Einschienenbahnsystem.
32	单边	dānbiān	Unilateral	They made a unilateral decision.	他们做出了单边决定。	Tāmen zuòchūle dānbiān juédìng.	Sie haben eine einseitige Entscheidung getroffen.
33	单过	dānguò	Live alone	He lives alone.	他单过。	Tā dānguò.	Er lebt allein.
34	单铬	dāngè	Monochromium	This compound contains monochromium.	这种化合物含有单铬。	Zhè zhǒng huàhéwù hányǒu dāngè.	Diese Verbindung enthält Monochrom.
35	单链	dānliàn	Single chain	This protein has a single chain.	这种蛋白质是单链的。	Zhè zhǒng dànbáizhí shì dānliàn de.	Dieses Protein ist einsträngig.
36	单键	dānjiàn	Single bond	The molecule has a single bond.	该分子具有单键。	Gāi fēnzǐ jùyǒu dānjiàn.	Das Molekül hat eine Einfachbindung.
37	单非	dānfēi	Single non-immigrant	He is a single non-immigrant applicant.	他是单非申请人。	Tā shì dānfēi shēnqǐng rén.	Er ist ein einzelner Nicht-Einwanderungsantragsteller.
38	单鞋	dānxié	Single shoe	I lost one of my single shoes.	我丢了一只单鞋。	Wǒ diūle yī zhī dānxié.	Ich habe einen meiner einzelnen Schuhe verloren.
39	单项	dānxiàng	Single item	This is a single item project.	这是一个单项工程。	Zhè shì yī gè dānxiàng gōngchéng.	Dies ist ein Einzelpostenprojekt.
40	单人床	dānrénchuáng	Single bed	The room has a single bed.	房间里有一张单人床。	Fángjiān lǐ yǒu yī zhāng dānrénchuáng.	Im Zimmer steht ein Einzelbett.
41	单人滑	dānrénhuá	Single skating	He won the single skating competition.	他赢得了单人滑比赛。	Tā yíngdéle dānrénhuá bǐsài.	Er hat den Einzel-Skate-Wettbewerb gewonnen.
42	单人的	dānrén de	Single person	This is a single person’s meal.	这是单人的饭。	Zhè shì dānrén de fàn.	Das ist eine Mahlzeit für eine Person.
43	单人间	dānrénjiān	Single room	I booked a single room.	我订了一个单人间。	Wǒ dìngle yī gè dānrénjiān.	Ich habe ein Einzelzimmer gebucht.
44	单位元	dānwèiyuán	Unit element	This is a unit element in mathematics.	这是数学中的单位元。	Zhè shì shùxué zhōng de dānwèiyuán.	Dies ist ein Einheits-Element in der Mathematik.
45	单位根	dānwèigēn	Unit root	This equation has a unit root.	这个方程有一个单位根。	Zhège fāngchéng yǒu yī gè dānwèigēn.	Diese Gleichung hat eine Einheitswurzel.
46	单倍体	dānbèitǐ	Haploid	This organism is haploid.	这种生物是单倍体的。	Zhè zhǒng shēngwù shì dānbèitǐ de.	Dieser Organismus ist haploid.
47	单元房	dānyuánfáng	Apartment unit	She lives in an apartment unit.	她住在一个单元房里。	Tā zhù zài yī gè dānyuánfáng lǐ.	Sie lebt in einer Wohnungseinheit.
48	单元格	dānyuángé	Cell (spreadsheet)	Fill in the spreadsheet cell.	填写电子表格中的单元格。	Tiánxiě diànzǐ biǎogé zhōng de dānyuángé.	Füllen Sie die Zelle in der Tabelle aus.
49	单反机	dānfǎnjī	DSLR camera	He uses a DSLR camera for photography.	他用单反机拍照。	Tā yòng dānfǎnjī pāizhào.	Er benutzt eine DSLR-Kamera zum Fotografieren.
50	单味药	dānwèiyào	Single herb	This is a single herb remedy.	这是一种单味药。	Zhè shì yī zhǒng dānwèiyào.	Dies ist ein Einzelkrautmittel.
51	单子叶	dānzǐyè	Monocotyledon	Grass is a monocotyledon plant.	草是单子叶植物。	Cǎo shì dānzǐyè zhíwù.	Gras ist eine monokotyle Pflanze.
52	单宁酸	dānnínsuān	Tannic acid	Tannic acid is used in leather production.	单宁酸用于皮革生产。	Dānnínsuān yòng yú pígé shēngchǎn.	Gerbsäure wird in der Lederproduktion verwendet.
53	单层塔	dāncéngtǎ	Single-layer tower	This is a single-layer tower design.	这是一个单层塔设计。	Zhè shì yī gè dāncéngtǎ shèjì.	Dies ist ein Entwurf für einen Einzelschichtturm.
54	单峰驼	dānfēngtuó	Dromedary	The dromedary has one hump.	单峰驼有一个驼峰。	Dānfēngtuó yǒu yī gè tuófēng.	Das Dromedar hat einen Höcker.
55	单房差	dānfángchā	Single room supplement	The single room supplement is $50.	单房差是50美元。	Dānfángchā shì 50 měiyuán.	Der Einzelzimmerzuschlag beträgt 50 Dollar.
56	单放机	dānfàngjī	Single player	This is a single CD player.	这是一台单放机。	Zhè shì yī tái dānfàngjī.	Dies ist ein Einzel-CD-Player.
57	单方向	dānfāngxiàng	Unidirectional	This is a unidirectional microphone.	这是一个单方向麦克风。	Zhè shì yī gè dānfāngxiàng màikèfēng.	Dies ist ein unidirektionales Mikrofon.
58	单方面	dānfāngmiàn	One-sided	The agreement is one-sided.	这个协议是单方面的。	Zhège xiéyì shì dānfāngmiàn de.	Diese Vereinbarung ist einseitig.
59	单板机	dānbǎnjī	Monoplane	He flies a monoplane.	他驾驶单板机。	Tā jiàshǐ dānbǎnjī.	Er fliegt ein Eindeckerflugzeug.
60	单源论	dānyuánlùn	Monogenesis	This theory supports monogenesis.	这个理论支持单源论。	Zhège lǐlùn zhīchí dānyuánlùn.	Diese Theorie unterstützt die Monogenese.
61	单片机	dānpiànjī	Microcontroller	This device uses a microcontroller.	这设备使用单片机。	Zhè shèbèi shǐyòng dānpiànjī.	Dieses Gerät verwendet einen Mikrocontroller.
62	单班课	dānbān kè	Single class	He teaches a single class.	他教一节单班课。	Tā jiào yī jié dānbān kè.	Er unterrichtet eine einzelne Klasse.
63	单相思	dānxiāngsī	Unrequited love	She has unrequited love for him.	她对他单相思。	Tā duì tā dānxiāngsī.	Sie hat unerwiderte Liebe zu ihm.
64	单眼皮	dānyǎnpí	Single eyelid	She has single eyelids.	她有单眼皮。	Tā yǒu dānyǎnpí.	Sie hat einfache Augenlider.
65	单簧管	dānhuángguǎn	Clarinet	He plays the clarinet.	他演奏单簧管。	Tā yǎnzòu dānhuángguǎn.	Er spielt Klarinette.
66	单纯词	dānchúncí	Simple word	This is a simple word.	这是一个单纯词。	Zhè shì yī gè dānchún cí.	Dies ist ein einfaches Wort.
67	单细胞	dānxìbāo	Single cell	This organism is single-celled.	这种生物是单细胞的。	Zhè zhǒng shēngwù shì dānxìbāo de.	Dieser Organismus ist einzellig.
68	单肩包	dānjiānbāo	Shoulder bag	She carries a shoulder bag.	她背一个单肩包。	Tā bēi yī gè dānjiānbāo.	Sie trägt eine Umhängetasche.
69	单胞藻	dānbāozǎo	Chlamydomonas	Chlamydomonas is a type of single-celled algae.	单胞藻是一种单细胞藻类。	Dānbāozǎo shì yī zhǒng dānxìbāo zǎo lèi.	Chlamydomonas ist eine Art einzellige Alge.
70	单脚跳	dānjiǎo tiào	Hop	He hops on one foot.	他单脚跳。	Tā dānjiǎo tiào.	Er hüpft auf einem Fuß.
71	单色画	dānsè huà	Monochrome painting	This is a monochrome painting.	这是一幅单色画。	Zhè shì yī fú dānsè huà.	Dies ist ein einfarbiges Gemälde.
72	单行本	dānxíngběn	Single-volume edition	This is a single-volume edition.	这是单行本。	Zhè shì dānxíngběn.	Dies ist eine Einzelbandausgabe.
73	单行线	dānxíngxiàn	One-way street	This is a one-way street.	这是单行线。	Zhè shì dānxíngxiàn.	Dies ist eine Einbahnstraße.
74	单行道	dānxíngdào	One-way road	The road ahead is a one-way road.	前面的路是单行道。	Qiánmiàn de lù shì dānxíngdào.	Die Straße vor uns ist eine Einbahnstraße.
75	单身汉	dānshēnhàn	Bachelor	He is a bachelor.	他是单身汉。	Tā shì dānshēnhàn.	Er ist ein Junggeselle.
76	单一	dān yī	single, unique	The company has a single product line.	公司有一条单一的产品线。	Gōngsī yǒu yītiáo dānyī de chǎnpǐn xiàn.	Die Firma hat eine einzige Produktlinie.
77	单个	dān gè	individual	Each individual item was inspected.	每个单个物品都经过检查。	Měi gè dān gè wùpǐn dōu jīngguò jiǎnchá.	Jedes einzelne Stück wurde überprüft.
78	单亲	dān qīn	single parent	She is a single parent raising two children.	她是一个带两个孩子的单亲妈妈。	Tā shì yī gè dài liǎng gè háizi de dānqīn māmā.	Sie ist eine alleinerziehende Mutter von zwei Kindern.
79	单人	dān rén	single person	The hotel room is for a single person.	这间酒店房是单人间。	Zhè jiān jiǔdiàn fáng shì dān rén jiān.	Das Hotelzimmer ist für eine Person.
80	单价	dān jià	unit price	The unit price of the product is affordable.	该产品的单价很实惠。	Gāi chǎnpǐn de dānjià hěn shíhuì.	Der Stückpreis des Produkts ist erschwinglich.
81	单位	dān wèi	unit, work unit	His work unit is responsible for the project.	他的单位负责这个项目。	Tā de dānwèi fùzé zhège xiàngmù.	Seine Arbeitseinheit ist für das Projekt verantwortlich.
82	单体	dān tǐ	monomer, single entity	The building is a single entity.	这座建筑是一个单体。	Zhè zuò jiànzhú shì yīgè dāntǐ.	Das Gebäude ist eine einzelne Einheit.
83	单侧	dān cè	unilateral	He has unilateral hearing loss.	他有单侧听力损失。	Tā yǒu dān cè tīnglì sǔnshī.	Er hat einseitigen Hörverlust.
84	单元	dān yuán	unit, module	The book is divided into several units.	这本书分为几个单元。	Zhè běn shū fēn wéi jǐ gè dānyuán.	Das Buch ist in mehrere Einheiten unterteilt.
85	单击	dān jī	single click	Single click the icon to open the file.	单击图标以打开文件。	Dānjī túbiāo yǐ dǎkāi wénjiàn.	Klicken Sie einmal auf das Symbol, um die Datei zu öffnen.
86	单单	dān dān	only, merely	He is merely a student.	他单单是个学生。	Tā dāndān shì gè xuéshēng.	Er ist nur ein Schüler.
87	单句	dān jù	single sentence	Write a single sentence in Chinese.	用中文写一个单句。	Yòng zhōngwén xiě yīgè dānjù.	Schreiben Sie einen einzigen Satz auf Chinesisch.
88	单另	dān lìng	separate	Each item is packed separately.	每件物品单另包装。	Měi jiàn wùpǐn dān lìng bāozhuāng.	Jedes Teil ist separat verpackt.
89	单号	dān hào	odd number	He prefers odd numbers.	他更喜欢单号。	Tā gèng xǐhuān dānhào.	Er bevorzugt ungerade Zahlen.
90	单向	dān xiàng	one-way	This is a one-way street.	这是一条单行道。	Zhè shì yītiáo dānxíng dào.	Dies ist eine Einbahnstraße.
91	单套	dān tào	single set	He bought a single set of tools.	他买了一套工具。	Tā mǎile yī tào gōngjù.	Er hat einen Werkzeugsatz gekauft.
92	单子	dān zi	list, sheet	He made a list of items to buy.	他列了一个购物单子。	Tā lièle yīgè gòuwù dānzi.	Er hat eine Einkaufsliste erstellt.
93	单字	dān zì	single character	Write a single Chinese character.	写一个单字。	Xiě yīgè dānzì.	Schreiben Sie ein chinesisches Schriftzeichen.
94	单射	dān shè	injection (math.)	The function is an injection.	这个函数是一个单射。	Zhège hánshù shì yīgè dān shè.	Die Funktion ist eine Injektion.
95	单层	dān céng	single layer	The cake has a single layer.	这个蛋糕是单层的。	Zhège dàngāo shì dān céng de.	Der Kuchen hat eine einzelne Schicht.
96	单干	dān gàn	to go it alone	He decided to go it alone in his business venture.	他决定在他的商业冒险中单干。	Tā juédìng zài tā de shāngyè màoxiǎn zhōng dāngàn.	Er beschloss, sein Geschäft alleine zu führen.
97	单恋	dān liàn	unrequited love	She had an unrequited love for him.	她单恋他。	Tā dānliàn tā.	Sie hatte eine unerwiderte Liebe zu ihm.
98	单意	dān yì	single meaning	The word has a single meaning.	这个词只有一个单意。	Zhège cí zhǐ yǒu yīgè dānyì.	Das Wort hat nur eine Bedeutung.
99	单手	dān shǒu	single-handed	He completed the task single-handedly.	他单手完成了任务。	Tā dān shǒu wánchéngle rènwù.	Er erledigte die Aufgabe im Alleingang.
100	单打	dān dǎ	singles (sports)	She won the singles match.	她赢得了单打比赛。	Tā yíngdéle dāndǎ bǐsài.	Sie gewann das Einzelspiel.
101	单挑	dān tiāo	to challenge singly	He challenged his opponent singly.	他单挑了他的对手。	Tā dān tiāole tā de duìshǒu.	Er forderte seinen Gegner heraus.
102	单据	dān jù	document	Please provide the necessary documents.	请提供必要的单据。	Qǐng tígōng bìyào de dānjù.	Bitte legen Sie die erforderlichen Unterlagen vor.
103	单摆	dān bǎi	simple pendulum	A simple pendulum was used in the experiment.	实验中使用了一个单摆。	Shíyàn zhōng shǐyòngle yīgè dān bǎi.	Ein einfaches Pendel wurde im Experiment verwendet.
104	单数	dān shù	odd number	Odd numbers are used in the pattern.	图案中使用了单数。	Tú’àn zhōng shǐyòngle dānshù.	Ungerade Zahlen werden im Muster verwendet.
105	单方	dān fāng	unilateral	The decision was unilateral.	这个决定是单方的。	Zhège juédìng shì dānfāng de.	Die Entscheidung war einseitig.
106	单日	dān rì	single day	He completed the task in a single day.	他在单日内完成了任务。	Tā zài dānrì nèi wánchéngle rènwù.	Er erledigte die Aufgabe an einem einzigen Tag.
107	单轮车	dān lún chē	unicycle	He learned to ride a unicycle.	他学会了骑单轮车。	Tā xuéhuìle qí dān lún chē.	Er hat gelernt, Einrad zu fahren.
108	单速车	dān sù chē	single-speed bike	She prefers riding a single-speed bike.	她更喜欢骑单速车。	Tā gèng xǐhuān qí dān sù chē.	Sie fährt lieber ein Fahrrad mit einer Gangart.
109	单院制	dān yuàn zhì	unicameral system	The country adopts a unicameral system.	这个国家采用单院制。	Zhège guójiā cǎiyòng dānyuànzhì.	Das Land hat ein Einkammersystem.
110	单音节	dān yīn jié	monosyllable	„Cat“ is a monosyllable word.	“猫”是一个单音节词。	“Māo” shì yīgè dān yīnjié cí.	„Katze“ ist ein einsilbiges Wort.
111	单音词	dān yīn cí	monosyllabic word	She found it hard to learn the monosyllabic words.	她觉得学单音词很难。	Tā juéde xué dān yīncí hěn nán.	Sie fand es schwer, einsilbige Wörter zu lernen.
112	单韵母	dān yùn mǔ	single vowel	The teacher explained the concept of single vowels.	老师解释了单韵母的概念。	Lǎoshī jiěshìle dān yùnmǔ de gàiniàn.	Der Lehrer erklärte das Konzept der Einzelvokale.
113	单一货币	dān yī huò bì	single currency	The region uses a single currency for trade.	该地区使用单一货币进行贸易。	Gāi dìqū shǐyòng dān yī huòbì jìnxíng màoyì.	Die Region verwendet eine Einheitswährung für den Handel.
114	单亲家庭	dān qīn jiā tíng	single-parent family	She grew up in a single-parent family.	她在单亲家庭长大。	Tā zài dān qīn jiātíng zhǎng dà.	Sie wuchs in einer Alleinerziehendenfamilie auf.
115	单位信托	dān wèi xìn tuō	unit trust	He invested in a unit trust.	他投资了单位信托。	Tā tóuzīle dān wèi xìntuō.	Er investierte in einen Investmentfonds.
116	单位向量	dān wèi xiàng liàng	unit vector	The unit vector is crucial in physics calculations.	单位向量在物理计算中很重要。	Dān wèi xiàng liàng zài wùlǐ jìsuàn zhōng hěn zhòngyào.	Der Einheitsvektor ist in physikalischen Berechnungen entscheidend.
117	单位犯罪	dān wèi fàn zuì	unit crime	The investigation focused on unit crime.	调查集中在单位犯罪上。	Diàochá jízhōng zài dān wèi fànzuì shàng.	Die Untersuchung konzentrierte sich auf das Verbrechen der Einheit.
118	单反相机	dān fǎn xiàng jī	DSLR camera	He bought a new DSLR camera.	他买了一台新的单反相机。	Tā mǎile yī tái xīn de dānfǎn xiàngjī.	Er kaufte eine neue DSLR-Kamera.
119	单口相声	dān kǒu xiàng sheng	solo comic dialogue	He performed a solo comic dialogue.	他表演了单口相声。	Tā biǎoyǎnle dān kǒu xiàngshēng.	Er führte einen Solo-Comedy-Dialog auf.
120	单向电流	dān xiàng diàn liú	direct current	The circuit uses direct current.	该电路使用单向电流。	Gāi diànlù shǐyòng dān xiàng diànliú.	Der Stromkreis verwendet Gleichstrom.
121	单张汇票	dān zhāng huì piào	single bill of exchange	He issued a single bill of exchange for the payment.	他开出了一张单张汇票。	Tā kāi chūle yī zhāng dān zhāng huìpiào.	Er stellte einen einzigen Wechsel für die Zahlung aus.
122	单方决定	dān fāng jué dìng	unilateral decision	The company made a unilateral decision.	公司做出了单方决定。	Gōngsī zuòchūle dān fāng juédìng.	Das Unternehmen traf eine einseitige Entscheidung.
123	单方制剂	dān fāng zhì jì	single formulation	The medication is a single formulation.	这种药是单方制剂。	Zhè zhǒng yào shì dān fāng zhìjì.	Das Medikament ist eine Einzelformulierung.
124	单方宣告	dān fāng xuān gào	unilateral declaration	The country made a unilateral declaration of independence.	该国单方面宣布独立。	Gāi guó dān fāngmiàn xuānbù dúlì.	Das Land erklärte einseitig seine Unabhängigkeit.
125	单方恐吓	dān fāng kǒng hè	unilateral threat	The unilateral threat caused tension.	单方恐吓引起了紧张。	Dān fāng kǒnghè yǐnqǐle jǐnzhāng.	Die einseitige Bedrohung verursachte Spannungen.
126	单板滑雪	dān bǎn huá xuě	snowboarding	He enjoys snowboarding in winter.	他喜欢冬天单板滑雪。	Tā xǐhuān dōngtiān dān bǎn huáxuě.	Er genießt das Snowboarden im Winter.
127	单核细胞	dān hé xì bāo	monocyte	Monocytes are a type of white blood cell.	单核细胞是一种白细胞。	Dān hé xìbāo shì yī zhǒng bái xìbāo.	Monozyten sind eine Art weiße Blutkörperchen.
128	单根独苗	dān gēn dú miáo	single seedling	He is the only son, the single seedling of the family.	他是独子，家里的单根独苗。	Tā shì dúzi, jiālǐ de dān gēn dú miáo.	Er ist der einzige Sohn, das einzige Kind der Familie.
129	单模光纤	dān mó guāng xiān	single-mode fiber	The network uses single-mode fiber.	网络使用单模光纤。	Wǎngluò shǐyòng dān mó guāngxiān.	Das Netzwerk verwendet Einmodenfasern.
130	单眼相机	dān yǎn xiàng jī	single-lens camera	She took photos with her single-lens camera.	她用单眼相机拍照。	Tā yòng dān yǎn xiàngjī pāizhào.	Sie machte Fotos mit ihrer Einlinsenkamera.
131	单纯疱疹	dān chún pào zhěn	herpes simplex	Herpes simplex is a common viral infection.	单纯疱疹是一种常见的病毒感染。	Dān chún pào zhěn shì yī zhǒng chángjiàn de bìngdú gǎnrǎn.	Herpes simplex ist eine häufige Virusinfektion.
132	单翼飞机	dān yì fēi jī	monoplane	The museum displays a vintage monoplane.	博物馆展示了一架古董单翼飞机。	Bówùguǎn zhǎnshìle yī jià gǔdǒng dān yì fēijī.	Das Museum zeigt ein altes Eindeckerflugzeug.
133	单色照片	dān sè zhào piàn	monochrome photo	He prefers monochrome photos.	他更喜欢单色照片。	Tā gèng xǐhuān dān sè zhàopiàn.	Er bevorzugt monochrome Fotos.
134	单身贵族	dān shēn guì zú	single noble	He lives like a single noble, enjoying his freedom.	他过着单身贵族的生活，享受自由。	Tā guòzhe dānshēn guìzú de shēnghuó, xiǎngshòu zìyóu.	Er lebt wie ein alleinstehender Adliger und genießt seine Freiheit.
135	单边主义	dān biān zhǔ yì	unilateralism	The policy of unilateralism can lead to isolation.	单边主义的政策可能导致孤立。	Dān biān zhǔyì de zhèngcè kěnéng dǎozhì gūlì.	Die Politik des Unilateralismus kann zu Isolation führen.
136	下单	xià dān	place an order	He placed an order for the new book.	他下单购买了这本新书。	Tā xià dān gòumǎile zhè běn xīn shū.	Er hat die neue Bestellung aufgegeben.
137	不单	bù dān	not only	Not only is he smart, but also hardworking.	他不单聪明，还很努力。	Tā bù dān cōngmíng, hái hěn nǔlì.	Er ist nicht nur schlau, sondern auch fleißig.
138	买单	mǎi dān	pay the bill	He asked for the bill.	他叫服务员买单。	Tā jiào fúwùyuán mǎi dān.	Er bat um die Rechnung.
139	传单	chuán dān	flyer	She handed out flyers for the event.	她为活动发传单。	Tā wèi huódòng fā chuándān.	Sie verteilte Flugblätter für die Veranstaltung.
140	保单	bǎo dān	insurance policy	He reviewed his insurance policy.	他审阅了他的保单。	Tā shěnyuèle tā de bǎodān.	Er überprüfte seine Versicherungspolice.
141	借单	jiè dān	loan slip	He signed the loan slip.	他签署了借单。	Tā qiānshǔle jièdān.	Er unterschrieb den Darlehensschein.
142	凭单	píng dān	voucher	She received a voucher for the discount.	她收到了折扣凭单。	Tā shōudàole zhékòu píngdān.	Sie erhielt einen Gutschein für den Rabatt.
143	名单	míng dān	name list	He checked the name list for his name.	他在名单上找自己的名字。	Tā zài míngdān shàng zhǎo zìjǐ de míngzì.	Er suchte seinen Namen auf der Namensliste.
144	回单	huí dān	return receipt	He kept the return receipt for the item.	他保留了物品的回单。	Tā bǎoliúle wùpǐn de huídān.	Er behielt den Rücksendeschein für den Artikel.
145	埋单	mài dān	pay the bill (Cantonese)	She offered to pay the bill.	她主动提出埋单。	Tā zhǔdòng tíchū mài dān.	Sie bot an, die Rechnung zu bezahlen.
146	失单	shī dān	lost order	The lost order caused a delay.	失单导致了延误。	Shī dān dǎozhìle yánwù.	Die verlorene Bestellung führte zu einer Verzögerung.
147	女单	nǚ dān	women’s singles	She won the women’s singles match.	她赢得了女单比赛。	Tā yíngdéle nǚ dān bǐsài.	Sie gewann das Damen-Einzel.
148	孤单	gū dān	lonely	He felt lonely after moving to a new city.	他搬到新城市后感到很孤单。	Tā bān dào xīn chéngshì hòu gǎndào hěn gūdān.	Er fühlte sich einsam, nachdem er in eine neue Stadt gezogen war.
149	帐单	zhàng dān	bill	The utility bill is due next week.	水电帐单下周到期。	Shuǐdiàn zhàng dān xià zhōu dàoqí.	Die Stromrechnung ist nächste Woche fällig.
150	床单	chuáng dān	bed sheet	He bought new bed sheets.	他买了新的床单。	Tā mǎile xīn de chuángdān.	Er kaufte neue Bettlaken.
151	开单	kāi dān	open a bill	The waiter opened a bill for the table.	服务员为桌子开单。	Fúwùyuán wèi zhuōzi kāi dān.	Der Kellner eröffnete eine Rechnung für den Tisch.
152	报单	bào dān	report form	He filled out the report form.	他填写了报单。	Tā tiánxiěle bàodān.	Er füllte das Meldeformular aus.
153	换单	huàn dān	exchange form	She completed the exchange form.	她填写了换单。	Tā tiánxiěle huàndān.	Sie füllte das Umtauschformular aus.
154	接单	jiē dān	receive an order	The company received an order for 100 units.	公司接到了100个单位的订单。	Gōngsī jiēdàole 100 gè dānwèi de dìngdān.	Das Unternehmen erhielt eine Bestellung über 100 Einheiten.
155	提单	tí dān	bill of lading	The bill of lading was issued for the shipment.	提单已为货物签发。	Tídān yǐ wèi huòwù qiānfā.	Der Frachtbrief wurde für die Sendung ausgestellt.
156	栈单	zhàn dān	dock receipt	He kept the dock receipt for the cargo.	他保留了货物的栈单。	Tā bǎoliúle huòwù de zhàndān.	Er behielt den Dockbeleg für die Ladung.
157	样单	yàng dān	sample list	The sample list includes various products.	样单包括各种产品。	Yàngdān bāokuò gè zhǒng chǎnpǐn.	Die Musterliste umfasst verschiedene Produkte.
158	清单	qīng dān	inventory list	He updated the inventory list.	他更新了清单。	Tā gēngxīnle qīngdān.	Er aktualisierte die Inventarliste.
159	男单	nán dān	men’s singles	He competed in the men’s singles tournament.	他参加了男单比赛。	Tā cānjiāle nán dān bǐsài.	Er nahm am Herren-Einzelturnier teil.
160	简单	jiǎn dān	simple	The instructions were simple to follow.	说明很简单。	Shuōmíng hěn jiǎndān.	Die Anweisungen waren einfach zu befolgen.
161	结单	jié dān	statement	The bank sent a monthly statement.	银行寄出了月结单。	Yínháng jì chūle yuè jiédān.	Die Bank schickte einen monatlichen Kontoauszug.
162	罚单	fá dān	ticket (fine)	He received a parking ticket.	他收到了罚单。	Tā shōudàole fá dān.	Er erhielt ein Strafzettel.
163	脱单	tuō dān	get out of being single	She finally got out of being single.	她终于脱单了。	Tā zhōngyú tuōdānle.	Sie ist endlich nicht mehr Single.
164	菜单	cài dān	menu	The restaurant has a new menu.	餐厅有了新的菜单。	Cāntīng yǒule xīn de càidān.	Das Restaurant hat eine neue Speisekarte.
165	表单	biǎo dān	form	Please fill out this form.	请填写这张表单。	Qǐng tiánxiě zhè zhāng biǎodān.	Bitte füllen Sie dieses Formular aus.
166	被单	bèi dān	bed sheet	He changed the bed sheet.	他换了被单。	Tā huànle bèidān.	Er wechselte das Bettlaken.
167	订单	dìng dān	order	The company received a large order.	公司接到了一笔大订单。	Gōngsī jiēdàole yī bǐ dà dìngdān.	Das Unternehmen erhielt eine große Bestellung.
168	账单	zhàng dān	bill	The electricity bill is due tomorrow.	电费账单明天到期。	Diàn fèi zhàng dān míngtiān dàoqí.	Die Stromrechnung ist morgen fällig.
169	运单	yùn dān	shipping bill	The shipping bill includes all the details.	运单包含了所有的细节。	Yùndān bāohánle suǒyǒu de xìjié.	Der Frachtbrief enthält alle Details.
170	选单	xuǎn dān	selection menu	The program displays a selection menu.	该程序显示一个选单。	Gāi chéngxù xiǎnshì yīgè xuǎndān.	Das Programm zeigt ein Auswahlmenü an.
171	酒单	jiǔ dān	wine list	The wine list offers a variety of choices.	酒单提供了多种选择。	Jiǔdān tígōngle duō zhǒng xuǎnzé.	Die Weinkarte bietet eine Vielzahl von Auswahlmöglichkeiten.
172	下订单	xià dìng dān	place an order	He placed an order for the new book.	他下订单购买了这本新书。	Tā xià dìngdān gòumǎile zhè běn xīn shū.	Er hat die neue Bestellung aufgegeben.
173	不简单	bù jiǎn dān	not simple	The task is not simple.	这个任务不简单。	Zhège rènwù bù jiǎndān.	Die Aufgabe ist nicht einfach.
174	亚单位	yà dān wèi	subunit	The protein consists of multiple subunits.	这种蛋白质由多个亚单位组成。	Zhè zhǒng dànbáizhì yóu duō gè yà dānwèi zǔchéng.	Das Protein besteht aus mehreren Untereinheiten.
175	交款单	jiāo kuǎn dān	payment slip	He filled out the payment slip.	他填写了交款单。	Tā tiánxiěle jiāo kuǎn dān.	Er füllte den Zahlungsbeleg aus.
176	传单广	chuán dān guǎng	wide flyer	They distributed a wide flyer in the city.	他们在城市里发放了广泛的传单。	Tāmen zài chéngshì lǐ fāfàngle guǎngfàn de chuándān.	Sie verteilten einen breiten Flyer in der Stadt.
177	保险单	bǎo xiǎn dān	insurance policy	He reviewed his insurance policy.	他审阅了他的保险单。	Tā shěnyuèle tā de bǎoxiǎn dān.	Er überprüfte seine Versicherungspolice.
178	借书单	jiè shū dān	book borrowing slip	She filled out the book borrowing slip.	她填写了借书单。	Tā tiánxiěle jièshū dān.	Sie füllte den Buchausleihschein aus.
179	借单儿	jiè dān er	loan slip	He signed the loan slip.	他签署了借单儿。	Tā qiānshǔle jiè dān er.	Er unterschrieb den Darlehensschein.
180	停损单	tíng sǔn dān	stop-loss order	He placed a stop-loss order for the stocks.	他为股票下了停损单。	Tā wèi gǔpiào xiàle tíngsǔn dān.	Er hat eine Stop-Loss-Order für die Aktien aufgegeben.
181	地积单	dì jī dān	land accumulation slip	The land accumulation slip was reviewed by the authorities.	地积单已被当局审核。	Dì jī dān yǐ bèi dāngjú shěnhé.	Der Landansammlungsschein wurde von den Behörden geprüft.
182	存款单	cún kuǎn dān	deposit slip	She filled out the deposit slip.	她填写了存款单。	Tā tiánxiěle cúnkuǎn dān.	Sie füllte den Einzahlungsschein aus.
183	开罚单	kāi fá dān	issue a ticket	The police officer issued a ticket for speeding.	警察开了超速罚单。	Jǐngchá kāile chāosù fá dān.	Der Polizist stellte einen Strafzettel für Geschwindigkeitsüberschreitung aus.
184	心愿单	xīn yuàn dān	wish list	She wrote down her wish list.	她写下了她的心愿单。	Tā xiěxiàle tā de xīnyuàn dān.	Sie schrieb ihre Wunschliste auf.
185	总运单	zǒng yùn dān	master bill of lading	The master bill of lading was prepared for the shipment.	总运单已为货物准备好。	Zǒng yùn dān yǐ wèi huòwù zhǔnbèi hǎo.	Der Hauptfrachtbrief wurde für die Sendung vorbereitet.
186	成绩单	chéng jì dān	report card	He received his report card.	他收到了他的成绩单。	Tā shōudàole tā de chéngjī dān.	Er erhielt sein Zeugnis.
187	报价单	bào jià dān	quotation	The company sent a quotation for the project.	公司发出了项目的报价单。	Gōngsī fāchūle xiàngmù de bàojià dān.	Das Unternehmen schickte ein Angebot für das Projekt.
188	报税单	bào shuì dān	tax return	He filed his tax return.	他提交了报税单。	Tā tíjiāole bàoshuì dān.	Er reichte seine Steuererklärung ein.
189	提货单	tí huò dān	delivery order	The delivery order was issued for the goods.	货物提货单已签发。	Huòwù tíhuò dān yǐ qiānfā.	Der Lieferschein wurde für die Ware ausgestellt.
190	氯单质	lǜ dān zhì	chlorine element	Chlorine is a chemical element.	氯单质是一种化学元素。	Lǜ dānzhì shì yī zhǒng huàxué yuánsù.	Chlor ist ein chemisches Element.
191	溴单质	xiù dān zhì	bromine element	Bromine is a chemical element.	溴单质是一种化学元素。	Xiù dānzhì shì yī zhǒng huàxué yuánsù.	Brom ist ein chemisches Element.
192	申报单	shēn bào dān	declaration form	The customs declaration form must be filled out.	必须填写海关申报单。	Bìxū tiánxiě hǎiguān shēnbào dān.	Das Zollformular muss ausgefüllt werden.
193	男子单	nán zǐ dān	men’s singles	He competed in the men’s singles tournament.	他参加了男子单打比赛。	Tā cānjiāle nán zǐ dān dǎ bǐsài.	Er nahm am Herren-Einzelturnier teil.
194	简单化	jiǎn dān huà	simplification	The process was simplified for efficiency.	该过程被简化以提高效率。	Gāi guòchéng bèi jiǎndān huà yǐ tígāo xiàolǜ.	Der Prozess wurde zur Effizienzsteigerung vereinfacht.
195	肽单位	tài dān wèi	peptide unit	The peptide unit is important in biochemistry.	肽单位在生物化学中很重要。	Tài dānwèi zài shēngwù huàxué zhōng hěn zhòngyào.	Die Peptideinheit ist in der Biochemie wichtig.
196	菜单条	cài dān tiáo	menu item	She selected a menu item.	她选择了一个菜单条。	Tā xuǎnzéle yīgè cài dān tiáo.	Sie wählte einen Menüpunkt aus.
197	菜单栏	cài dān lán	menu bar	The menu bar is located at the top of the screen.	菜单栏位于屏幕顶部。	Càidān lán wèiyú píngmù dǐngbù.	Die Menüleiste befindet sich oben auf dem Bildschirm.
198	行程单	xíng chéng dān	itinerary	The travel agency provided an itinerary.	旅行社提供了行程单。	Lǚxíngshè tígōngle xíngchéng dān.	Das Reisebüro stellte einen Reiseplan zur Verfügung.
199	订单号	dìng dān hào	order number	Please provide your order number.	请提供您的订单号。	Qǐng tígōng nín de dìngdān hào.	Bitte geben Sie Ihre Bestellnummer an.
200	通知单	tōng zhī dān	notification slip	The notification slip was sent to the students.	通知单已发给学生。	Tōngzhī dān yǐ fā gěi xuéshēng.	Der Benachrichtigungszettel wurde an die Schüler gesendet.
201	领料单	lǐng liào dān	material requisition	He submitted the material requisition form.	他提交了领料单。	Tā tíjiāole lǐngliào dān.	Er reichte das Materialanforderungsformular ein.
202	黑名单	hēi míng dān	blacklist	His name was put on the blacklist.	他的名字被列入黑名单。	Tā de míngzì bèi lièrù hēimíngdān.	Sein Name wurde auf die schwarze Liste gesetzt.
203	体积单位	tǐ jī dān wèi	volume unit	The cubic meter is a common volume unit.	立方米是常见的体积单位。	Lìfāngmǐ shì chángjiàn de tǐjī dānwèi.	Der Kubikmeter ist eine übliche Volumeneinheit.
204	候补名单	hòu bǔ míng dān	waiting list	She was placed on the waiting list.	她被列入候补名单。	Tā bèi lièrù hòubǔ míngdān.	Sie wurde auf die Warteliste gesetzt.
205	公制单位	gōng zhì dān wèi	metric unit	The meter is a metric unit of length.	米是长度的公制单位。	Mǐ shì chángdù de gōngzhì dānwèi.	Der Meter ist eine metrische Längeneinheit.
206	决选名单	jué xuǎn míng dān	finalist list	The finalists were announced on the list.	决选名单上公布了决赛选手。	Jué xuǎn míngdān shàng gōngbùle juésài xuǎnshǒu.	Die Finalisten wurden auf der Liste bekannt gegeben.
207	国际单位	guó jì dān wèi	international unit	The international unit is used in many countries.	国际单位在许多国家使用。	Guójì dānwèi zài xǔduō guójiā shǐyòng.	Die internationale Einheit wird in vielen Ländern verwendet.
208	基本单位	jī běn dān wèi	basic unit	The second is the basic unit of time.	秒是时间的基本单位。	Miǎo shì shíjiān de jīběn dānwèi.	Die Sekunde ist die Grundeinheit der Zeit.
209	孑影孤单	jié yǐng gū dān	lonely shadow	He wandered the streets like a lonely shadow.	他像个孑影孤单地在街上游荡。	Tā xiàng gè jié yǐng gūdān de zài jiē shàng yóudàng.	Er wanderte wie ein einsamer Schatten durch die Straßen.
210	工作单位	gōng zuò dān wèi	work unit	He is employed at a new work unit.	他在一个新的工作单位工作。	Tā zài yīgè xīn de gōngzuò dānwèi gōngzuò.	Er ist in einer neuen Arbeitseinheit angestellt.
211	形单影只	xíng dān yǐng zhī	solitary	She often feels solitary in the big city.	她在大城市里常常感到形单影只。	Tā zài dà chéngshì lǐ chángcháng gǎndào xíng dān yǐng zhī.	Sie fühlt sich oft einsam in der großen Stadt.
212	所属单位	suǒ shǔ dān wèi	affiliated unit	He reported to his affiliated unit.	他向他的所属单位报告。	Tā xiàng tā de suǒshǔ dānwèi bàogào.	Er meldete sich bei seiner zugehörigen Einheit.
213	施工单位	shī gōng dān wèi	construction unit	The construction unit completed the project on time.	施工单位按时完成了项目。	Shīgōng dānwèi ànshí wánchéngle xiàngmù.	Die Baueinheit schloss das Projekt rechtzeitig ab.
214	有限单元	yǒu xiàn dān yuán	finite element	The finite element method is used in engineering.	有限单元法在工程中使用。	Yǒuxiàn dānyuán fǎ zài gōngchéng zhōng shǐyòng.	Das Finite-Elemente-Verfahren wird im Ingenieurwesen verwendet.
215	模块单元	mó kuài dān yuán	module unit	The module unit can be easily replaced.	模块单元可以轻松更换。	Mókuài dānyuán kěyǐ qīngsōng gēnghuàn.	Die Moduleinheit kann leicht ausgetauscht werden.
216	热量单位	rè liàng dān wèi	heat unit	The calorie is a unit of heat.	卡路里是热量单位。	Kǎlùlǐ shì rèliàng dānwèi.	Die Kalorie ist eine Einheit der Wärme.
217	照单全收	zhào dān quán shōu	accept without question	She accepted the proposal without question.	她照单全收了这个提议。	Tā zhào dān quán shōule zhège tíyì.	Sie akzeptierte den Vorschlag ohne Frage.
218	生产单位	shēng chǎn dān wèi	production unit	The production unit increased its output.	生产单位增加了产量。	Shēngchǎn dānwèi zēngjiāle chǎnliàng.	Die Produktionseinheit erhöhte ihre Produktion.
219	磁单极子	cí dān jí zǐ	magnetic monopole	The existence of a magnetic monopole is theoretical.	磁单极子的存在是理论上的。	Cí dānjízǐ de cúnzài shì lǐlùn shàng de.	Die Existenz eines magnetischen Monopols ist theoretisch.
220	简单地说	jiǎn dān de shuō	simply put	Simply put, the plan won’t work.	简单地说，这个计划行不通。	Jiǎndān de shuō, zhège jìhuà xíng bù tōng.	Einfach gesagt, der Plan wird nicht funktionieren.
221	简单明了	jiǎn dān míng liǎo	clear and simple	The instructions were clear and simple.	说明书简单明了。	Shuōmíngshū jiǎndān míngliǎo.	Die Anweisungen waren klar und einfach.
222	行政单位	xíng zhèng dān wèi	administrative unit	The decision was made by the administrative unit.	决定是由行政单位做出的。	Juédìng shì yóu xíngzhèng dānwèi zuòchū de.	Die Entscheidung wurde von der Verwaltungsbehörde getroffen.
223	触发清单	chù fā qīng dān	trigger list	He added the task to his trigger list.	他把任务添加到触发清单中。	Tā bǎ rènwù tiānjiā dào chùfā qīngdān zhōng.	Er fügte die Aufgabe seiner Auslöseliste hinzu.
224	重量单位	zhòng liàng dān wèi	weight unit	The kilogram is a common weight unit.	公斤是常见的重量单位。	Gōngjīn shì chángjiàn de zhòngliàng dānwèi.	Das Kilogramm ist eine übliche Gewichtseinheit.
225	长度单位	cháng dù dān wèi	length unit	The meter is the basic length unit in the metric system.	米是公制的基本长度单位。	Mǐ shì gōngzhì de jīběn chángdù dānwèi.	Der Meter ist die Grundeinheit der Länge im metrischen System.
226	上下文菜单	shàng xià wén cài dān	context menu	Right-click to open the context menu.	右键点击以打开上下文菜单。	Yòu jiàn diǎnjī yǐ dǎkāi shàngxiàwén càidān.	Rechtsklick, um das Kontextmenü zu öffnen.
227	亚音节单位	yà yīn jié dān wèi	subsyllabic unit	Phonemes are considered subsyllabic units.	音素被认为是亚音节单位。	Yīnsù bèi rènwéi shì yà yīnjié dānwèi.	Phoneme werden als untergeordnete Silben betrachtet.
228	水上电单车	shuǐ shàng diàn dān chē	water e-bike	He enjoys riding his water e-bike on the lake.	他喜欢在湖上骑水上电单车。	Tā xǐhuān zài hú shàng qí shuǐ shàng diàn dānchē.	Er genießt es, mit seinem Wasser-E-Bike auf dem See zu fahren.
229	费用报销单	fèi yòng bào xiāo dān	expense reimbursement form	He submitted his expense reimbursement form.	他提交了费用报销单。	Tā tíjiāole fèiyòng bàoxiāo dān.	Er reichte sein Spesenabrechnungsformular ein.
230	过份简单化	guò fèn jiǎn dān huà	oversimplification	The issue has been reduced to an oversimplification.	问题被过份简单化了。	Wèntí bèi guò fèn jiǎndānhuà le.	Das Problem wurde zu stark vereinfacht.
231	银行对账单	yín háng duì zhàng dān	bank statement	The bank statement shows all transactions.	银行对账单显示所有交易。	Yínháng duì zhàng dān xiǎnshì suǒyǒu jiāoyì.	Der Kontoauszug zeigt alle Transaktionen an.
232	头脑简单四肢发达	tóu nǎo jiǎn dān sì zhī fā dá	simple-minded and muscular	He is often described as simple-minded and muscular.	他常被形容为头脑简单四肢发达。	Tā cháng bèi xíngróng wèi tóunǎo jiǎndān sìzhī fādá.	Er wird oft als einfältig und muskulös beschrieben.

see 4

dān

to undertake to take on to carry to load to shoulder to burden to take responsibility

übernehmen auf sich nehmen tragen laden schultern bürden Verantwortung übernehmen

dàn

picul (100 catties, 50 kg) two buckets full carrying pole and its load classifier (for loads carried on a shoulder pole) measure word

Picul (100 Catties, 50 kg) zwei Eimer voll Tragestange und ihre Last Klassifizierer (für Lasten, die auf einer Schulterstange getragen werden) ZEW

	Chinesisch	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	担	dān	carry, undertake	He volunteered to carry the load.	他自愿担负这个负担。	Tā zìyuàn dānfù zhège fùdān.	Er hat sich freiwillig gemeldet, die Last zu tragen.
2	担	dàn	load	The load was too heavy for one person.	这个担子对一个人来说太重了。	Zhège dànzi duì yīgè rén lái shuō tài zhòngle.	Die Last war für eine Person zu schwer.
3	担心	dānxīn	worry	Don’t worry about me.	不要担心我。	Bùyào dānxīn wǒ.	Mach dir keine Sorgen um mich.
4	承担	chéngdān	bear, assume	He assumed full responsibility for the mistake.	他承担了全部的责任。	Tā chéngdānle quánbù de zérèn.	Er übernahm die volle Verantwortung für den Fehler.
5	担任	dānrèn	hold the post of	She holds the post of manager.	她担任经理职务。	Tā dānrèn jīnglǐ zhíwù.	Sie bekleidet die Position der Managerin.
6	负担	fùdān	burden	The financial burden is too much to bear.	经济负担太重了。	Jīngjì fùdān tài zhòngle.	Die finanzielle Belastung ist zu groß.
7	担保	dānbǎo	guarantee	He agreed to guarantee the loan.	他同意为这笔贷款担保。	Tā tóngyì wèi zhè bǐ dàikuǎn dānbǎo.	Er stimmte zu, den Kredit zu garantieren.
8	担忧	dānyōu	worry, be concerned	She is very concerned about her health.	她非常担忧她的健康。	Tā fēicháng dānyōu tā de jiànkāng.	Sie ist sehr besorgt um ihre Gesundheit.
9	担当	dāndāng	take on, undertake	He took on the challenge with confidence.	他自信地承担了这个挑战。	Tā zìxìn de chéngdānle zhège tiǎozhàn.	Er nahm die Herausforderung mit Selbstvertrauen an.
10	分担	fēndān	share	They shared the household chores equally.	他们平等地分担家务。	Tāmen píngděng de fēndān jiāwù.	Sie teilten die Hausarbeit gleichermaßen.
11	担负	dānfù	bear, shoulder	He had to bear the consequences of his actions.	他必须承担他的行为后果。	Tā bìxū chéngdān tā de xíngwéi hòuguǒ.	Er musste die Konsequenzen seiner Handlungen tragen.
12	担子	dànzi	load, burden	The farmer carried two heavy loads on his shoulders.	农夫肩上挑着两担重担。	Nóngfū jiān shàng tiāozhe liǎng dàn zhòngdàn.	Der Bauer trug zwei schwere Lasten auf seinen Schultern.
13	重担	zhòngdàn	heavy burden	The responsibility is a heavy burden.	这项责任是一副重担。	Zhè xiàng zérèn shì yī fù zhòngdàn.	Die Verantwortung ist eine schwere Last.
14	担架	dānjià	stretcher	They carried the injured person on a stretcher.	他们用担架抬着受伤的人。	Tāmen yòng dānjià táizhe shòushāng de rén.	Sie trugen den Verletzten auf einer Trage.
15	市担	shì dān	city burden	The city burden was heavy.	市担很重。	Shì dān hěn zhòng.	Die Stadtlast war schwer.
16	公担	gōng dān	public burden	The public burden was shared.	公担由大家分担。	Gōng dān yóu dàjiā fēndān.	Die öffentliche Last wurde geteilt.
17	担承	dān chéng	undertake	He undertook the task.	他担承了这个任务。	Tā dānchéng le zhège rènwù.	Er hat die Aufgabe übernommen.
18	扁担	biǎn dān	shoulder pole	He carried goods with a pole.	他用扁担挑货物。	Tā yòng biǎndān tiāo huòwù.	Er trug Waren mit einer Stange.
19	担懮	dān yōu	worried	He was worried about the issue.	他对此事感到担懮。	Tā duì cǐ shì gǎndào dān yōu.	Er war besorgt über die Angelegenheit.
20	担荷	dān hè	carry load	They carried the load together.	他们一起担荷。	Tāmen yīqǐ dānhè.	Sie trugen die Last zusammen.
21	零担	líng dān	small cargo	Small cargos were distributed.	零担被分发了。	Líng dān bèi fēnfā le.	Kleine Fracht wurde verteilt.
22	担待	dān dài	bear with	Please bear with me.	请担待我一下。	Qǐng dāndài wǒ yīxià.	Bitte haben Sie Geduld mit mir.
23	负重担	fù zhòng dān	bear heavy burden	He bore a heavy burden.	他负重担。	Tā fù zhòng dān.	Er trug eine schwere Last.
24	负担者	fù dān zhě	burden bearer	He is the burden bearer.	他是负担者。	Tā shì fùdān zhě.	Er ist der Lastenträger.
25	担仔面	dān zǎi miàn	Danzai noodles	Danzai noodles are delicious.	担仔面很好吃。	Dān zǎi miàn hěn hǎo chī.	Danzai-Nudeln sind lecker.
26	担架抬	dān jià tái	carry stretcher	They carried the stretcher.	他们抬着担架。	Tāmen táizhe dānjià.	Sie trugen die Trage.
27	担架床	dān jià chuáng	stretcher bed	The patient was on a stretcher.	病人躺在担架床上。	Bìngrén tǎng zài dānjià chuáng shàng.	Der Patient lag auf einer Trage.
28	担架兵	dān jià bīng	stretcher bearer	The stretcher bearers arrived.	担架兵来了。	Dānjià bīng lái le.	Die Träger kamen an.
29	担担面	dān dān miàn	dandan noodles	Dandan noodles are spicy.	担担面很辣。	Dāndān miàn hěn là.	Dandan-Nudeln sind scharf.
30	担惊受怕	dān jīng shòu pà	scared and frightened	He was scared and frightened.	他担惊受怕。	Tā dānjīng shòu pà.	Er war erschrocken und verängstigt.
31	负担不起	fù dān bù qǐ	cannot afford	He cannot afford it.	他负担不起。	Tā fùdān bù qǐ.	Er kann es sich nicht leisten.
32	牵羊担酒	qiān yáng dān jiǔ	lead sheep and carry wine	Lead sheep and carry wine to apologize.	牵羊担酒去道歉。	Qiān yáng dān jiǔ qù dàoqiàn.	Schafe führen und Wein tragen zum Entschuldigen.
33	替古人担忧	tì gǔ rén dān yōu	worry for the ancients	He worries for the ancients.	他替古人担忧。	Tā tì gǔ rén dān yōu.	Er sorgt sich um die Alten.
34	资产担保证券	zī chǎn dān bǎo zhèng quàn	asset-backed securities	Asset-backed securities are secure.	资产担保证券很安全。	Zī chǎn dān bǎo zhèng quàn hěn ānquán.	Vermögensbesicherte Wertpapiere sind sicher.
35	债务担保证券	zhài wù dān bǎo zhèng quàn	debt-backed securities	Debt-backed securities are risky.	债务担保证券有风险。	Zhài wù dān bǎo zhèng quàn yǒu fēngxiǎn.	Schuldenbesicherte Wertpapiere sind riskant.

but 他在中国工作，但他不会说中文。 He works in China, but he doesn’t speak Chinese. yet however only merely still

Aber 他在中国工作, 但他不会说中文. Er arbeitet in China, spricht aber kein Chinesisch. noch Jedoch nur lediglich Trotzdem

	Chinesisch	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	但	dàn	but	But he didn’t come.	但是他没来。	Dànshì tā méi lái.	Aber er kam nicht.
2	但书	dàn shū	proviso	The contract has a proviso.	合同有一个但书。	Hétóng yǒu yī gè dàn shū.	Der Vertrag hat einen Vorbehalt.
3	但凡	dàn fán	as long as	As long as he tries, he will succeed.	但凡他努力，他就会成功。	Dàn fán tā nǔlì, tā jiù huì chénggōng.	Solange er sich bemüht, wird er Erfolg haben.
4	但愿	dàn yuàn	hope	I hope it will rain tomorrow.	但愿明天下雨。	Dàn yuàn míngtiān xiàyǔ.	Ich hoffe, es wird morgen regnen.
5	但是	dàn shì	but	I wanted to go, but I couldn’t.	我想去，但是我不能。	Wǒ xiǎng qù, dànshì wǒ bù néng.	Ich wollte gehen, aber ich konnte nicht.
6	不但	bù dàn	not only	Not only he came, but he also helped.	不但他来了，而且还帮忙了。	Bùdàn tā lái le, érqiě hái bāngmáng le.	Nicht nur kam er, sondern half auch.
7	非但	fēi dàn	not only	Not only is he smart, but also kind.	非但他聪明，而且很善良。	Fēi dàn tā cōngmíng, érqiě hěn shànliáng.	Er ist nicht nur schlau, sondern auch nett.

insipid diluted weak mild light in color tasteless fresh indifferent nitrogen

fad verdünnt schwach mild helle Farbe geschmacklos frisch gleichgültig Stickstoff

	Chinesisch	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	淡	dàn	light	The tea has a light flavor.	这茶的味道很淡。	Zhè chá de wèidào hěn dàn.	Der Tee hat einen milden Geschmack.
2	淡淡	dàndàn	faint	There was a faint smile on her face.	她脸上带着淡淡的微笑。	Tā liǎn shàng dàizhe dàndàn de wēixiào.	Es lag ein schwaches Lächeln auf ihrem Gesicht.
3	平淡	píngdàn	ordinary	His life is very ordinary.	他的生活非常平淡。	Tā de shēnghuó fēicháng píngdàn.	Sein Leben ist sehr gewöhnlich.
4	扯淡	chědàn	nonsense (slang)	Stop talking nonsense.	别扯淡了。	Bié chědàn le.	Hör auf, Unsinn zu reden.
5	冷淡	lěngdàn	cold, indifferent	He greeted me with a cold attitude.	他冷淡地跟我打了招呼。	Tā lěngdàn de gēn wǒ dǎle zhāohu.	Er begrüßte mich mit einer kühlen Haltung.
6	清淡	qīngdàn	light, delicate	The dish has a light and delicate taste.	这道菜味道清淡。	Zhè dào cài wèidào qīngdàn.	Das Gericht hat einen leichten und zarten Geschmack.
7	淡化	dànhuà	dilute, weaken	The pain gradually weakened over time.	疼痛随着时间的推移逐渐淡化。	Téngtòng suízhe shíjiān de tuīyí zhújiàn dànhuà.	Der Schmerz ließ mit der Zeit allmählich nach.
8	淡然	dànrán	calmly, indifferently	She faced the difficulties calmly.	她淡然面对困难。	Tā dànrán miànduì kùnnán.	Sie begegnete den Schwierigkeiten gelassen.
9	淡季	dànjì	off-season	Hotel rates are lower during the off-season.	淡季时酒店的房价较低。	Dànjì shí jiǔdiàn de fángjià jiào dī.	In der Nebensaison sind die Hotelpreise niedriger.
10	淡水	dànshuǐ	fresh water	Fresh water is essential for human survival.	淡水对人类生存至关重要。	Dànshuǐ duì rénlèi shēngcún zhì guān zhòngyào.	Süßwasser ist essenziell für das menschliche Überleben.
11	淡定	dàndìng	calm and collected	He remained calm and collected in the face of danger.	面对危险他依然淡定。	Miànduì wēixiǎn tā yīrán dàndìng.	Er blieb ruhig und gefasst angesichts der Gefahr.
12	淡忘	dànwàng	fade from memory	Old memories gradually fade from memory.	旧的记忆逐渐淡忘。	Jiù de jìyì zhújiàn dànwàng.	Alte Erinnerungen verblassen allmählich.
13	惨淡	cǎndàn	bleak, dismal	The company’s performance was dismal last year.	去年公司的业绩惨淡。	Qùnián gōngsī de yèjì cǎndàn.	Die Leistung des Unternehmens war im letzten Jahr düster.
14	暗淡	àndàn	dim, gloomy	The future looks dim and uncertain.	前途看起来暗淡不明。	Qiántú kàn qǐlái àndàn bù míng.	Die Zukunft sieht düster und ungewiss aus.
15	淡薄	dànbó	weak, thin	Interest in the project is weak.	对这个项目的兴趣很淡薄。	Duì zhège xiàngmù de xìngqù hěn dànbó.	Das Interesse an dem Projekt ist gering.
16	淡漠	dànmò	indifferent, apathetic	He is indifferent to the opinions of others.	他对别人的意见很淡漠。	Tā duì biérén de yìjiàn hěn dànmò.	Er ist gleichgültig gegenüber den Meinungen anderer.
17	冲淡	chōngdàn	dilute, weaken	The strong flavor can be diluted with water.	强烈的味道可以用水冲淡。	Qiángliè de wèidào kěyǐ yòng shuǐ chōngdàn.	Der starke Geschmack kann mit Wasser verdünnt werden.
18	淡雅	dànyǎ	elegant, delicate	She prefers elegant and delicate decorations.	她喜欢淡雅的装饰。	Tā xǐhuān dànyǎ de zhu
19	轻描淡写	qīngmiáo dànxiě	understate	He understated the severity of the problem.	他轻描淡写地描述了问题的严重性。	Tā qīngmiáo dànxiě de miáoshùle wèntí de yánzhòng xìng.	Er hat die Schwere des Problems heruntergespielt.
20	淡泊	dànbó	indifferent to fame and fortune	He is indifferent to fame and fortune.	他淡泊名利。	Tā dànbó mínglì.	Er ist gleichgültig gegenüber Ruhm und Reichtum.
21	恬淡	tiándàn	serene, peaceful	She enjoys a serene and peaceful life.	她喜欢恬淡的生活。	Tā xǐhuān tiándàn de shēnghuó.	Sie genießt ein ruhiges und friedliches Leben.
22	淡蓝色	dàn lánsè	light blue	She wore a light blue dress.	她穿了一件淡蓝色的连衣裙。	Tā chuānle yī jiàn dàn lánsè de liányīqún.	Sie trug ein hellblaues Kleid.
23	淡黄	dàn huáng	light yellow	The room was painted light yellow.	房间被涂成了淡黄色。	Fángjiān bèi tú chéngle dàn huángsè.	Der Raum wurde hellgelb gestrichen.
24	淡妆	dànzhuāng	light makeup	She prefers light makeup.	她喜欢淡妆。	Tā xǐhuān dànzhuāng.	Sie bevorzugt leichtes Make-up.
25	浅淡	qiǎndàn	pale, light	The painting uses pale and light colors.	这幅画使用了浅淡的颜色。	Zhè fú huà shǐyòngle qiǎndàn de yánsè.	Das Gemälde verwendet blasse und helle Farben.
26	浓淡	nóngdàn	shade, depth	The painting has a good balance of shades and depths.	这幅画的浓淡平衡很好。	Zhè fú huà de nóngdàn pínghéng hěn hǎo.	Das Gemälde hat eine gute Balance von Schattierungen und Tiefen.
27	疏淡	shūdàn	sparse, thin	The forest is sparse and thin in this area.	这片地区的森林很疏淡。	Zhè piàn dìqū de sēnlín hěn shūdàn.	Der Wald in diesem Gebiet ist spärlich und dünn.
28	淡入	dàn rù	fade in	The music fades in gradually.	音乐逐渐淡入。	Yīnyuè zhújiàn dàn rù.	Die Musik blendet allmählich ein.
29	淡光	dànguāng	faint light	The room was filled with faint light.	房间里充满了淡光。	Fángjiān lǐ chōngmǎnle dànguāng.	Der Raum war mit schwachem Licht erfüllt.
30	涵淡	hándàn	gentle, mild	Her demeanor is gentle and mild.	她的举止涵淡。	Tā de jǔzhǐ hándàn.	Ihr Verhalten ist sanft und mild.
31	寡淡	guǎdàn	dull, tasteless	The food tasted dull and tasteless.	这食物尝起来寡淡无味。	Zhè shíwù cháng qǐlái guǎdàn wúwèi.	Das Essen schmeckte fade und geschmacklos.
32	雅淡	yǎdàn	elegant and simple	The decor of the room is elegant and simple.	房间的装饰雅淡。	Fángjiān de zhuāngshì yǎdàn.	Die Dekoration des Zimmers ist elegant und schlicht.
33	咸淡	xiándàn	saltiness	The soup’s saltiness is just right.	这汤的咸淡刚好。	Zhè tāng de xiándàn gānghǎo.	Die Salzmenge in der Suppe ist genau richtig.
34	淡水鱼	dànshuǐ yú	freshwater fish	Freshwater fish are found in rivers and lakes.	淡水鱼生活在河流和湖泊中。	Dànshuǐ yú shēnghuó zài héliú hé húpō zhōng.	Süßwasserfische leben in Flüssen und Seen.
35	白扯淡	bái chědàn	pure nonsense (slang)	What he said was pure nonsense.	他说的都是白扯淡。	Tā shuō de dōu shì bái chědàn.	Was er sagte, war reiner Unsinn.
36	胡扯淡	hú chědàn	talk nonsense (slang)	Stop talking nonsense.	别胡扯淡了。	Bié hú chědàn le.	Hör auf, Unsinn zu reden.
37	淡紫䴓	dàn zǐyīng	lavender	The room was painted in lavender.	房间被涂成了淡紫色。	Fángjiān bèi tú chéngle dàn zǐsè.	Der Raum wurde in Lavendel gestrichen.
38	性冷淡	xìng lěngdàn	frigidity	She has been experiencing frigidity.	她一直在经历性冷淡。	Tā yīzhí zài jīnglì xìng lěngdàn.	Sie erlebt Frigidität.
39	淡水镇	dànshuǐ zhèn	Danshui (town)	Danshui is a popular tourist destination.	淡水镇是一个受欢迎的旅游胜地。	Dànshuǐ zhèn shì yī gè shòu huānyíng de lǚyóu shèngdì.	Danshui ist ein beliebtes Touristenziel.
40	淡水湖	dànshuǐ hú	freshwater lake	The freshwater lake is home to many species.	这个淡水湖是许多物种的栖息地。	Zhège dànshuǐ hú shì xǔduō wùzhǒng de qīxī dì.	Der Süßwassersee ist die Heimat vieler Arten.
41	淡巴菰	dànbāgū	tobacco	Tobacco is grown in many regions worldwide.	淡巴菰在世界许多地区种植。	Dànbāgū zài shìjiè xǔduō dìqū zhòngzhí.	Tabak wird in vielen Regionen weltweit angebaut.
42	冷淡关系	lěngdàn guānxì	cold relationship	They have a cold relationship with each other.	他们之间的关系很冷淡。	Tāmen zhījiān de guānxì hěn lěngdàn.	Sie haben eine kühle Beziehung zueinander.
43	平淡无奇	píngdàn wúqí	ordinary and unremarkable	His life is ordinary and unremarkable.	他的生活平淡无奇。	Tā de shēnghuó píngdàn wúqí.	Sein Leben ist gewöhnlich und unauffällig.
44	惨淡经营	cǎndàn jīngyíng	struggling business	The shop is struggling to stay open.	这家店惨淡经营，勉强维持营业。	Zhè jiā diàn cǎndàn jīngyíng, miǎnqiǎng wéichí yíngyè.	Der Laden kämpft ums Überleben.
45	淡妆浓抹	dànzhuāng nóngmǒ	light and heavy makeup	She looks beautiful both with light and heavy makeup.	她淡妆浓抹都很漂亮。	Tā dànzhuāng nóngmǒ dōu hěn piàoliang.	Sie sieht sowohl mit leichtem als auch mit starkem Make-up schön aus.
46	淡泊名利	dànbó mínglì	indifferent to fame and fortune	He is indifferent to fame and fortune.	他淡泊名利。	Tā dànbó mínglì.	Er ist gleichgültig gegenüber Ruhm und Reichtum.
47	淡泊寡味	dànbó guǎwèi	dull and tasteless	The meal was dull and tasteless.	这顿饭淡泊寡味。	Zhè dùn fàn dànbó guǎwèi.	Das Essen war fade und geschmacklos.
48	淡泊明志	dànbó míng zhì	maintain moral integrity by leading a simple life	He maintains his moral integrity by leading a simple life.	他通过淡泊明志。	Tā tōngguò dànbó míng zhì.	Er bewahrt seine moralische Integrität, indem er ein einfaches Leben führt.

egg oval-shaped thing

Ei ovales Ding

	Chinesisch	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	蛋	dàn	egg	The chicken laid an egg.	鸡下了一个蛋。	Jī xiàle yī gè dàn.	Das Huhn legte ein Ei.
2	蛋包	dànbāo	omelette	He made an omelette for breakfast.	他做了蛋包作为早餐。	Tā zuòle dànbāo zuòwéi zǎocān.	Er machte ein Omelett zum Frühstück.
3	蛋卷	dànjuǎn	egg roll	She ordered an egg roll at the restaurant.	她在餐馆点了一份蛋卷。	Tā zài cānguǎn diǎnle yī fèn dànjuǎn.	Sie bestellte eine Frühlingsrolle im Restaurant.
4	蛋品	dànpǐn	egg products	The store sells various egg products.	这家店卖各种蛋品。	Zhè jiā diàn mài gè zhǒng dànpǐn.	Das Geschäft verkauft verschiedene Eierprodukte.
5	蛋塔	dàntǎ	egg tart	He enjoys eating egg tarts for dessert.	他喜欢吃蛋塔作为甜点。	Tā xǐhuān chī dàntǎ zuòwéi tiándiǎn.	Er isst gerne Eierkuchen zum Nachtisch.
6	蛋壳	dànhé	eggshell	The eggshell cracked when he dropped it.	当他掉下鸡蛋时，蛋壳裂开了。	Dāng tā diào xià jīdàn shí, dànhé liè kāi le.	Die Eierschale brach, als er es fallen ließ.
7	蛋挞	dàntà	egg tart	She baked egg tarts for the party.	她为聚会烤了蛋挞。	Tā wèi jùhuì kǎole dàntà.	Sie hat Eierkuchen für die Party gebacken.
8	蛋清	dànqīng	egg white	He separated the egg white from the yolk.	他把蛋清和蛋黄分开了。	Tā bǎ dànqīng hé dànhuáng fēnkāile.	Er trennte das Eiweiß vom Eigelb.
9	蛋疼	dànténg	testicle pain	He complained about testicle pain.	他抱怨蛋蛋疼。	Tā bàoyuàn dànhuáng téng.	Er klagte über Hoden Schmerzen.
10	蛋白	dànbái	egg white	Egg whites are used in many recipes.	蛋白被用于许多食谱。	Dànbái bèi yòng yú xǔduō shípǔ.	Eiweiß wird in vielen Rezepten verwendet.
11	蛋糕	dàngāo	cake	She made a chocolate cake for his birthday.	她为他的生日做了一个巧克力蛋糕。	Tā wèi tā de shēngrì zuòle yī gè qiǎokèlì dàngāo.	Sie machte einen Schokoladenkuchen zu seinem Geburtstag.
12	蛋蛋	dàndàn	balls (slang)	He got hit in the balls during the game.	他在比赛中被击中了蛋蛋。	Tā zài bǐsài zhōng bèi jīzhòngle dàndàn.	Er wurde während des Spiels in die Eier getroffen.
13	蛋逼	dànbī	annoying person (slang)	He is such an annoying person.	他真是个蛋逼。	Tā zhēn shì gè dànbī.	Er ist so eine Nervensäge.
14	蛋酒	dànjiǔ	eggnog	She served eggnog at the Christmas party.	她在圣诞派对上提供了蛋酒。	Tā zài shèngdàn pàiduì shàng tígōngle dànjiǔ.	Sie servierte Eierlikör auf der Weihnachtsfeier.
15	蛋黄	dànhuáng	egg yolk	The egg yolk is rich in nutrients.	蛋黄富含营养。	Dànhuáng fù hán yíngyǎng.	Das Eigelb ist reich an Nährstoffen.
16	蛋包饭	dànbāo fàn	omurice	Omurice is a popular dish in Japan.	蛋包饭是日本的一道受欢迎的菜。	Dànbāo fàn shì Rìběn de yī dào shòu huānyíng de cài.	Omurice ist ein beliebtes Gericht in Japan.
17	蛋奶酥	dànnǎisū	eggnog souffle	The eggnog souffle was delicious.	蛋奶酥非常美味。	Dànnǎisū fēicháng měiwèi.	Das Eierlikör-Soufflé war köstlich.
18	蛋氨酸	dàn’ānsuān	methionine	Methionine is an essential amino acid.	蛋氨酸是一种必需氨基酸。	Dàn’ānsuān shì yī zhǒng bìxū ānjīsuān.	Methionin ist eine essentielle Aminosäure.
19	蛋白石	dànbáishí	opal	The opal ring was beautiful.	蛋白石戒指很漂亮。	Dànbáishí jièzhǐ hěn piàoliang.	Der Opalring war wunderschön.
20	蛋白素	dànbáisù	albumin	Albumin is a protein found in egg whites.	蛋白素是蛋白中发现的一种蛋白质。	Dànbáisù shì dàn bái zhōng fāxiàn de yī zhǒng dànbáizhì.	Albumin ist ein Protein, das im Eiweiß vorkommt.
21	蛋白胨	dànbáidòng	peptone	Peptone is used in microbiological culture media.	蛋白胨用于微生物培养基。	Dànbáidòng yòng yú wéishēngwù péiyǎngjī.	Pepton wird in mikrobiologischen Nährmedien verwendet.
22	蛋白质	dànbáizhì	protein	Proteins are essential for body function.	蛋白质对身体功能是必不可少的。	Dànbáizhì duì shēntǐ gōngnéng shì bì bùkě shǎo de.	Proteine sind für die Körperfunktion unerlässlich.
23	蛋糕裙	dàngāo qún	cake skirt	The girl wore a cake skirt to the party.	小女孩穿着蛋糕裙去参加派对。	Xiǎo nǚhái chuānzhe dàngāo qún qù cānjiā pàiduì.	Das Mädchen trug einen Tüllrock zur Party.
24	蛋花汤	dànhuā tāng	egg drop soup	Egg drop soup is a traditional Chinese dish.	蛋花汤是一道传统的中国菜。	Dànhuā tāng shì yī dào chuántǒng de zhōngguó cài.	Eiertropfensuppe ist ein traditionelles chinesisches Gericht.
25	蛋黄素	dànhuáng sù	lutein	Lutein is important for eye health.	蛋黄素对眼睛健康很重要。	Dànhuáng sù duì yǎnjīng jiànkāng hěn zhòngyào.	Lutein ist wichtig für die Augengesundheit.
26	蛋黄酱	dànhuáng jiàng	mayonnaise	She spread mayonnaise on the sandwich.	她在三明治上涂了蛋黄酱。	Tā zài sānmíngzhì shàng túle dànhuáng jiàng.	Sie strich Mayonnaise auf das Sandwich.
27	下蛋	xiàdàn	lay eggs	The chicken laid three eggs today.	今天鸡下了三个蛋。	Jīntiān jī xiàle sān gè dàn.	Das Huhn hat heute drei Eier gelegt.
28	倒蛋	dǎodàn	egg dump	He played a prank by egg dumping.	他通过倒蛋来开玩笑。	Tā tōngguò dǎodàn lái kāiwánxiào.	Er spielte einen Streich, indem er Eier über jemanden schüttete.
29	傻蛋	shǎdàn	idiot	Don’t be such an idiot.	别做傻蛋。	Bié zuò shǎdàn.	Sei kein Idiot.
30	冰蛋	bīngdàn	ice egg	Ice eggs are a delicacy in some cultures.	冰蛋在某些文化中是一种美食。	Bīngdàn zài mǒu xiē wénhuà zhōng shì yī zhǒng měishí.	Eis-Eier sind in einigen Kulturen eine Delikatesse.
31	喜蛋	xǐdàn	red egg	Red eggs are given during celebrations.	喜蛋在庆祝活动中分发。	Xǐdàn zài qìngzhù huódòng zhōng fēnfā.	Rote Eier werden bei Feierlichkeiten verteilt.
32	坏蛋	huàidàn	bad egg	He is known as a bad egg in the community.	他在社区中被称为坏蛋。	Tā zài shèqū zhōng bèi chēng wèi huàidàn.	Er ist in der Gemeinschaft als Bösewicht bekannt.
33	孵蛋	fūdàn	hatch eggs	The hen is hatching her eggs.	母鸡正在孵蛋。	Mǔjī zhèngzài fūdàn.	Die Henne brütet ihre Eier aus.
34	完蛋	wándàn	doomed	We are doomed if we don’t finish this on time.	如果我们不能按时完成，我们就完蛋了。	Rúguǒ wǒmen bùnéng ànshí wánchéng, wǒmen jiù wándànle.	Wir sind geliefert, wenn wir das nicht rechtzeitig fertigstellen.
35	巨蛋	jùdàn	giant egg	The museum has a display of a giant egg.	博物馆展出了一个巨蛋。	Bówùguǎn zhǎnchūle yī gè jùdàn.	Das Museum hat ein riesiges Ei ausgestellt.
36	捣蛋	dǎodàn	cause trouble	The children love to cause trouble.	孩子们喜欢捣蛋。	Háizimen xǐhuān dǎodàn.	Die Kinder lieben es, Unfug zu treiben.
37	混蛋	húndàn	bastard	That guy is such a bastard.	那个家伙真是个混蛋。	Nà gè jiāhuo zhēn shì gè húndàn.	Der Typ ist so ein Mistkerl.
38	滚蛋	gǔndàn	get lost	Get lost and don’t come back.	滚蛋，别再回来。	Gǔndàn, bié zài huílái.	Verschwinde und komm nicht wieder.
39	炒蛋	chǎodàn	scrambled eggs	He made scrambled eggs for breakfast.	他做了炒蛋作为早餐。	Tā zuòle chǎodàn zuòwéi zǎocān.	Er machte Rühreier zum Frühstück.
40	煎蛋	jiāndàn	fried egg	She likes her fried egg with a runny yolk.	她喜欢煎蛋蛋黄半熟。	Tā xǐhuān jiāndàn dànhuáng bàn shú.	Sie mag ihr Spiegelei mit flüssigem Eigelb.
41	煮蛋	zhǔdàn	boiled egg	Boiled eggs are a healthy snack.	煮蛋是一种健康的零食。	Zhǔdàn shì yī zhǒng jiànkāng de língshí.	Gekochte Eier sind ein gesunder Snack.
42	种蛋	zhǒngdàn	breeding egg	Breeding eggs are used to hatch new chicks.	种蛋用于孵化小鸡。	Zhǒngdàn yòng yú fūhuà xiǎo jī.	Bruteier werden zum Ausbrüten neuer Küken verwendet.
43	笨蛋	bèndàn	fool	Don’t be such a fool.	别做笨蛋。	Bié zuò bèndàn.	Sei kein Dummkopf.
44	肏蛋	càodàn	fuck (vulgar)	Fuck you!	肏蛋！	Càodàn!	Fick dich!
45	脸蛋	liǎndàn	cheek	She has rosy cheeks.	她有红润的脸蛋。	Tā yǒu hóngrùn de liǎndàn.	Sie hat rosige Wangen.
46	蠢蛋	chǔndàn	dumbass	Don’t be such a dumbass.	别做蠢蛋。	Bié zuò chǔndàn.	Sei kein Dummkopf.
47	鸡蛋	jīdàn	chicken egg	Chicken eggs are a common food item.	鸡蛋是常见的食物。	Jīdàn shì chángjiàn de shíwù.	Hühnereier sind ein gängiges Nahrungsmittel.
48	倒霉蛋	dǎoméi dàn	unlucky person	He is such an unlucky person.	他真是个倒霉蛋。	Tā zhēn shì gè dǎoméi dàn.	Er ist so ein Pechvogel.
49	咸鸭蛋	xián yādàn	salted duck egg	Salted duck eggs are a popular delicacy.	咸鸭蛋是一种受欢迎的美味。	Xián yādàn shì yī zhǒng shòu huānyíng de měiwèi.	Gesalzene Enteneier sind eine beliebte Delikatesse.
50	大坏蛋	dà huàidàn	big villain	He is the big villain in the story.	他是故事中的大坏蛋。	Tā shì gùshì zhōng de dà huàidàn.	Er ist der Bösewicht in der Geschichte.
51	屁股蛋	pìgu dàn	butt cheek	He fell and hurt his butt cheek.	他摔倒了，伤了屁股蛋。	Tā shuāidǎo le, shāngle pìgu dàn.	Er fiel und verletzte sich die Pobacke.
52	山药蛋	shānyào dàn	potato (dialect)	Potatoes are a staple food in many cultures.	山药蛋是许多文化的主食。	Shānyào dàn shì xǔduō wénhuà de zhǔshí.	Kartoffeln sind ein Grundnahrungsmittel in vielen Kulturen.
53	忘八蛋	wàngbādàn	scoundrel	He is considered a scoundrel in the village.	他在村里被认为是个忘八蛋。	Tā zài cūn lǐ bèi rènwéi shì gè wàngbādàn.	Er wird im Dorf als Schurke angesehen.
54	打蛋器	dǎdànqì	egg beater	She used an egg beater to mix the batter.	她用打蛋器搅拌面糊。	Tā yòng dǎdànqì jiǎobàn miànhú.	Sie benutzte einen Schneebesen, um den Teig zu mischen.
55	捣蛋鬼	dǎodànguǐ	troublemaker	The child is known as a troublemaker.	这孩子是个捣蛋鬼。	Zhè háizi shì gè dǎodànguǐ.	Das Kind ist als Unruhestifter bekannt.
56	摊鸡蛋	tān jīdàn	fried egg	He made a fried egg for breakfast.	他做了一个摊鸡蛋作为早餐。	Tā zuòle yī gè tān jīdàn zuòwéi zǎocān.	Er machte ein Spiegelei zum Frühstück.
57	松花蛋	sōnghuādàn	preserved egg	Preserved eggs are often served as appetizers.	松花蛋经常作为开胃菜。	Sōnghuādàn jīngcháng zuòwéi kāiwèi cài.	Eingelegte Eier werden oft als Vorspeise serviert.
58	欧姆蛋	ōumǔdàn	omelette	He ordered an omelette for brunch.	他点了一份欧姆蛋作为早午餐。	Tā diǎnle yī fèn ōumǔdàn zuòwéi zǎowǔcān.	Er bestellte ein Omelett zum Brunch.
59	水煮蛋	shuǐzhǔ dàn	boiled egg	Boiled eggs are easy to prepare.	水煮蛋很容易准备。	Shuǐzhǔ dàn hěn róngyì zhǔnbèi.	Gekochte Eier sind einfach zuzubereiten.
60	滚彩蛋	gǔn cǎidàn	rolling Easter egg	The children enjoyed rolling Easter eggs.	孩子们喜欢滚彩蛋。	Háizimen xǐhuān gǔn cǎidàn.	Die Kinder haben Spaß daran, Ostereier zu rollen.
61	炒鸡蛋	chǎo jīdàn	scrambled eggs	Scrambled eggs are a common breakfast dish.	炒鸡蛋是一道常见的早餐菜。	Chǎo jīdàn shì yī dào chángjiàn de zǎocān cài.	Rührei ist ein gängiges Frühstücksgericht.
62	煎蛋卷	jiāndàn juǎn	egg roll	He made an egg roll with vegetables.	他做了一个蔬菜煎蛋卷。	Tā zuòle yī gè shūcài jiāndàn juǎn.	Er machte eine Gemüseeierrolle.
63	王八蛋	wángbādàn	bastard	That bastard cheated me out of my money.	那个王八蛋骗了我的钱。	Nà gè wángbādàn piànle wǒ de qián.	Dieser Mistkerl hat mir mein Geld abgezockt.
64	球蛋白	qiúdànbái	globulin	Globulin is a group of proteins in blood plasma.	球蛋白是血浆中的一组蛋白质。	Qiúdànbái shì xuèjiāng zhōng de yī zǔ dànbáizhì.	Globulin ist eine Gruppe von Proteinen im Blutplasma.
65	白蛋白	bái dànbái	albumin	Albumin helps maintain blood volume.	白蛋白有助于维持血容量。	Bái dànbái yǒuzhù yú wéichí xiě róngliàng.	Albumin hilft, das Blutvolumen aufrechtzuerhalten.
66	瞎扯蛋	xiāchě dàn	nonsense (slang)	Stop talking nonsense.	别瞎扯蛋了。	Bié xiāchě dàn le.	Hör auf, Unsinn zu reden.
67	穷光蛋	qióngguāngdàn	pauper	He became a pauper after losing his job.	他失业后成了穷光蛋。	Tā shīyè hòu chéngle qióngguāngdàn.	Er wurde ein Bettler, nachdem er seinen Job verloren hatte.
68	窃蛋龙	qièdànlóng	oviraptor	The oviraptor is a type of dinosaur.	窃蛋龙是一种恐龙。	Qièdànlóng shì yī zhǒng kǒnglóng.	Der Oviraptor ist eine Art Dinosaurier.
69	糖蛋白	tángdànbái	glycoprotein	Glycoproteins play important roles in the body.	糖蛋白在体内起重要作用。	Tángdànbái zài tǐnèi qǐ zhòngyào zuòyòng.	Glykoproteine spielen wichtige Rollen im Körper.
70	脂蛋白	zhīdànbái	lipoprotein	Lipoproteins transport fats in the blood.	脂蛋白在血液中运输脂肪。	Zhīdànbái zài xiěyè zhōng yùnshū zhīfáng.	Lipoproteine transportieren Fette im Blut.
71	脸蛋儿	liǎndànr	face (affectionate)	She pinched the baby’s cheeks.	她捏了捏宝宝的脸蛋儿。	Tā niēle niē bǎobǎo de liǎndànr.	Sie kniff dem Baby in die Wangen.
72	脸蛋子	liǎndànzi	face (colloquial)	His face turned red from embarrassment.	他脸蛋子因为尴尬而变红。	Tā liǎndànzi yīnwèi gāngà ér biàn hóng.	Sein Gesicht wurde vor Verlegenheit rot.
73	茶叶蛋	cháyè dàn	tea egg	Tea eggs are a popular snack in China.	茶叶蛋是中国的一种受欢迎的小吃。	Cháyè dàn shì zhōngguó de yī zhǒng shòu huānyíng de xiǎochī.	Tee-Eier sind ein beliebter Snack in China.
74	荷包蛋	hébāodàn	poached egg	She made poached eggs for breakfast.	她做了荷包蛋作为早餐。	Tā zuòle hébāodàn zuòwéi zǎocān.	Sie machte pochierte Eier zum Frühstück.
75	角蛋白	jiǎodànbái	keratin	Keratin is found in hair and nails.	角蛋白存在于头发和指甲中。	Jiǎodànbái cúnzài yú tóufǎ hé zhǐjiǎ zhōng.	Keratin findet man in Haaren und Nägeln.
76	酪蛋白	làodànbái	casein	Casein is a protein found in milk.	酪蛋白是牛奶中的一种蛋白质。	Làodànbái shì niúnǎi zhōng de yī zhǒng dànbáizhì.	Casein ist ein Protein, das in Milch vorkommt.
77	铁蛋子	tiědànzi	iron egg	Iron eggs are a specialty of Taiwan.	铁蛋子是台湾的一种特色食品。	Tiědànzi shì Táiwān de yī zhǒng tèsè shípǐn.	Eiserne Eier sind eine Spezialität Taiwans.
78	鸡蛋仔	jīdànzǎi	egg waffle	Egg waffles are a popular street food in Hong Kong.	鸡蛋仔是香港的一种受欢迎的街头小吃。	Jīdànzǎi shì Xiānggǎng de yī zhǒng shòu huānyíng de jiētóu xiǎochī.	Eierwaffeln sind ein beliebtes Straßenessen in Hongkong.
79	鸡蛋果	jīdànguǒ	passion fruit	Passion fruit is known as „egg fruit“ in some regions.	在某些地区，百香果被称为“鸡蛋果”。	Zài mǒu xiē dìqū, bǎixiāng guǒ bèi chēng wèi “jīdànguǒ”.	Passionsfrucht wird in einigen Regionen als „Eierfrucht“ bezeichnet.
80	鸡蛋清	jīdànqīng	egg white	Egg whites are used in many recipes.	鸡蛋清被用于许多食谱。	Jīdànqīng bèi yòng yú xǔduō shípǔ.	Eiweiß wird in vielen Rezepten verwendet.
81	鸭蛋青	yādànqīng	duck egg white	Duck egg whites are used in some traditional dishes.	鸭蛋青被用于一些传统菜肴。	Yādànqīng bèi yòng yú yīxiē chuántǒng càiyáo.	Enteneiweiß wird in einigen traditionellen Gerichten verwendet.
82	乳酪蛋糕	rǔlào dàngāo	cheesecake	Cheesecake is a popular dessert.	乳酪蛋糕是一种受欢迎的甜点。	Rǔlào dàngāo shì yī zhǒng shòu huānyíng de tiándiǎn.	Käsekuchen ist ein beliebter Nachtisch.
83	奶油鸡蛋	nǎiyóu jīdàn	creamy egg dish	She prepared a creamy egg dish for dinner.	她准备了一道奶油鸡蛋作为晚餐。	Tā zhǔnbèi le yī dào nǎiyóu jīdàn zuòwéi wǎncān.	Sie bereitete ein cremiges Eiergericht zum Abendessen zu.
84	扯鸡巴蛋	chě jībā dàn	nonsense (vulgar)	Stop talking nonsense.	别扯鸡巴蛋了。	Bié chě jībā dàn le.	Hör auf, Unsinn zu reden.
85	生日蛋糕	shēngrì dàngāo	birthday cake	He bought a birthday cake for his friend.	他为朋友买了一个生日蛋糕。	Tā wèi péngyǒu mǎile yī gè shēngrì dàngāo.	Er kaufte einen Geburtstagskuchen für seinen Freund.
86	纤维蛋白	xiānwéi dànbái	fibrin	Fibrin is essential for blood clotting.	纤维蛋白对血液凝结至关重要。	Xiānwéi dànbái duì xuèyè níngjié zhì guān zhòngyào.	Fibrin ist essenziell für die Blutgerinnung.
87	肌动蛋白	jīdòng dànbái	actin	Actin is a protein that forms muscle fibers.	肌动蛋白是形成肌肉纤维的蛋白质。	Jīdòng dànbái shì xíngchéng jīròu xiānwéi de dànbáizhì.	Aktin ist ein Protein, das Muskelfasern bildet.
88	肌纤蛋白	jīxiān dànbái	myofibril	Myofibrils are the basic units of muscle cells.	肌纤蛋白是肌肉细胞的基本单位。	Jīxiān dànbái shì jīròu xìbāo de jīběn dānwèi.	Myofibrillen sind die Grundeinheiten der Muskel
89	胃蛋白酶	wèi dànbái méi	pepsin	Pepsin is an enzyme that breaks down proteins in the stomach.	胃蛋白酶是一种在胃中分解蛋白质的酶。	Wèi dànbái méi shì yī zhǒng zài wèi zhōng fēnjiě dànbáizhì de méi.	Pepsin ist ein Enzym, das Proteine im Magen abbaut.
90	胶原蛋白	jiāoyuán dànbái	collagen	Collagen is important for skin elasticity.	胶原蛋白对皮肤弹性很重要。	Jiāoyuán dànbái duì pífū tánxìng hěn zhòngyào.	Kollagen ist wichtig für die Hautelastizität.
91	芝士蛋糕	zhīshì dàngāo	cheesecake	He made a delicious cheesecake.	他做了一个美味的芝士蛋糕。	Tā zuòle yī gè měiwèi de zhīshì dàngāo.	Er machte einen köstlichen Käsekuchen.
92	血红蛋白	xuèhóng dànbái	hemoglobin	Hemoglobin carries oxygen in the blood.	血红蛋白在血液中携带氧气。	Xuèhóng dànbái zài xiěyè zhōng xiédài yǎngqì.	Hämoglobin transportiert Sauerstoff im Blut.
93	起司蛋糕	qǐsī dàngāo	cheesecake	She served cheesecake for dessert.	她提供了起司蛋糕作为甜点。	Tā tígōngle qǐsī dàngāo zuòwéi tiándiǎn.	Sie servierte Käsekuchen zum Nachtisch.
94	起士蛋糕	qǐshì dàngāo	cheesecake	They baked a cheesecake together.	他们一起烤了起士蛋糕。	Tāmen yīqǐ kǎole qǐshì dàngāo.	Sie backten zusammen einen Käsekuchen.
95	造型蛋糕	zàoxíng dàngāo	fondant cake	Fondant cakes are popular for celebrations.	造型蛋糕在庆祝活动中很受欢迎。	Zàoxíng dàngāo zài qìngzhù huódòng zhōng hěn shòu huānyíng.	Fondant-Kuchen sind bei Feierlichkeiten beliebt.
96	鸟不生蛋	niǎo bù shēng dàn	desolate place	This place is so desolate that even birds don’t lay eggs here.	这个地方荒凉得连鸟都不生蛋。	Zhège dìfāng huāngliáng de lián niǎo dōu bù shēng dàn.	Dieser Ort ist so öde, dass nicht einmal die Vögel hier Eier legen.
97	鸡蛋壳儿	jīdànkér	eggshell (colloquial)	The eggshell cracked when he dropped it.	当他掉下鸡蛋时，鸡蛋壳儿裂开了。	Dāng tā diào xià jīdàn shí, jīdànkér liè kāi le.	Die Eierschale brach, als er es fallen ließ.
98	鸡蛋炒饭	jīdàn chǎofàn	egg fried rice	Egg fried rice is a common Chinese dish.	鸡蛋炒饭是一道常见的中国菜。	Jīdàn chǎofàn shì yī dào chángjiàn de zhōngguó cài.	Eierreis ist ein gängiges chinesisches Gericht.
99	微量白蛋白	wēiliàng bái dànbái	microalbumin	Microalbumin is measured to assess kidney function.	微量白蛋白用于评估肾功能。	Wēiliàng bái dànbái yòng yú pínggū shèn gōngnéng.	Mikroalbumin wird zur Beurteilung der Nierenfunktion gemessen.
100	煮蛋计时器	zhǔdàn jìshíqì	egg timer	Use an egg timer to get perfect boiled eggs.	使用煮蛋计时器来煮出完美的水煮蛋。	Shǐyòng zhǔdàn jìshíqì lái zhǔ chū wánměi de shuǐzhǔ dàn.	Verwenden Sie einen Eierkocher, um perfekte gekochte Eier zu erhalten.

to undertake to take on to carry to load to shoulder to burden to take responsibility

übernehmen auf sich nehmen tragen laden schultern bürden Verantwortung übernehmen

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	担	dān	Carry, bear	He can bear heavy responsibilities.	他能担起重任。	Tā néng dān qǐ zhòngrèn.	Er kann große Verantwortungen tragen.	Он может нести тяжелую ответственность.	Il peut assumer de lourdes responsabilités.
2	担任	dānrèn	Hold a post, assume	She was appointed to a new post in the company.	她被担任公司新职位。	Tā bèi dānrèn gōngsī xīn zhíwèi.	Sie wurde auf eine neue Position im Unternehmen ernannt.	Она была назначена на новую должность в компании.	Elle a été nommée à un nouveau poste dans l’entreprise.
3	担保	dānbǎo	Guarantee, ensure	The bank guarantees the loan.	银行担保了这笔贷款。	Yínháng dānbǎole zhè bǐ dàikuǎn.	Die Bank garantiert den Kredit.	Банк гарантирует кредит.	La banque garantit le prêt.
4	担当	dāndāng	Undertake, take on	He is willing to take on this responsibility.	他愿意担当这个责任。	Tā yuànyì dāndāng zhège zérèn.	Er ist bereit, diese Verantwortung zu übernehmen.	Он готов взять на себя эту ответственность.	Il est prêt à assumer cette responsabilité.
5	担待	dāndài	Tolerate, forgive	Please tolerate his mistake this time.	请这次担待他的错误。	Qǐng zhè cì dāndài tā de cuòwù.	Bitte verzeihen Sie ihm diesmal seinen Fehler.	Пожалуйста, простите его ошибку на этот раз.	Veuillez tolérer son erreur cette fois.
6	担心	dānxīn	Worry, be concerned	Don’t worry about me, I’m fine.	不要担心我，我很好。	Bùyào dānxīn wǒ, wǒ hěn hǎo.	Mach dir keine Sorgen um mich, mir geht es gut.	Не переживай за меня, у меня всё хорошо.	Ne t’inquiète pas pour moi, je vais bien.
7	担忧	dānyōu	Be anxious, worried	He is worried about the future of the company.	他为公司的未来感到担忧。	Tā wèi gōngsī de wèilái gǎndào dānyōu.	Er macht sich Sorgen um die Zukunft des Unternehmens.	Он беспокоится о будущем компании.	Il s’inquiète pour l’avenir de l’entreprise.
8	担懮	dānyǒu	Be deeply worried	Parents often worry about their children.	父母常常担懮孩子。	Fùmǔ chángcháng dānyǒu háizi.	Eltern sorgen sich oft um ihre Kinder.	Родители часто беспокоятся о своих детях.	Les parents s’inquiètent souvent pour leurs enfants.
9	担承	dānchéng	Bear, undertake	She bore the burden of the project alone.	她独自担承了这个项目的重任。	Tā dúzì dānchéngle zhège xiàngmù de zhòngrèn.	Sie trug die Last des Projekts allein.	Она одна несла бремя проекта.	Elle a assumé seule le fardeau du projet.
10	担架	dānjià	Stretcher	The injured were carried away on stretchers.	伤者被用担架抬走了。	Shāngzhě bèi yòng dānjià táizǒu le.	Die Verletzten wurden auf Tragen weggebracht.	Раненых унесли на носилках.	Les blessés ont été emportés sur des civières.
11	担荷	dānhè	Bear a burden	Everyone should bear their own burdens.	每个人都应该担荷自己的负担。	Měi gèrén dōu yīnggāi dānhè zìjǐ de fùdān.	Jeder sollte seine eigenen Lasten tragen.	Каждый должен нести свои собственные бремена.	Chacun devrait porter ses propres fardeaux.
12	担负	dānfù	Take responsibility	He takes responsibility for the team’s mistakes.	他担负了团队的错误。	Tā dānfùle tuánduì de cuòwù.	Er übernimmt die Verantwortung für die Fehler des Teams.	Он берет на себя ответственность за ошибки команды.	Il assume la responsabilité des erreurs de l’équipe.
13	担仔面	dànzǎimiàn	Tainan noodle soup	Tainan noodle soup is famous in Taiwan.	担仔面在台湾很有名。	Dànzǎimiàn zài Táiwān hěn yǒumíng.	Tainan-Nudelsuppe ist in Taiwan berühmt.	Тайваньская лапша „Даньцзаймянь“ очень известна.	La soupe de nouilles de Tainan est célèbre à Taïwan.
14	担惊受怕	dānjīng-shòupà	Live in constant fear	He lived in constant fear during the war.	战争期间，他担惊受怕。	Zhànzhēng qíjiān, tā dānjīng shòupà.	Während des Krieges lebte er in ständiger Angst.	Во время войны он жил в постоянном страхе.	Pendant la guerre, il vivait dans une peur constante.
15	分担	fēndān	Share responsibility	We shared the workload to finish faster.	我们分担了工作以更快完成。	Wǒmen fēndānle gōngzuò yǐ gèng kuài wánchéng.	Wir haben die Arbeit geteilt, um schneller fertig zu werden.	Мы поделили нагрузку, чтобы быстрее завершить.	Nous avons partagé la charge de travail pour aller plus vite.
16	承担	chéngdān	Undertake, shoulder	He undertook the responsibility for the project.	他承担了项目的责任。	Tā chéngdānle xiàngmù de zérèn.	Er übernahm die Verantwortung für das Projekt.	Он взял на себя ответственность за проект.	Il a assumé la responsabilité du projet.
17	负担	fùdān	Burden, responsibility	The financial burden is too heavy for him.	经济负担对他来说太重了。	Jīngjì fùdān duì tā lái shuō tài zhòng le.	Die finanzielle Last ist für ihn zu schwer.	Финансовое бремя для него слишком велико.	Le fardeau financier est trop lourd pour lui.
18	零担	língdān	Less-than-truckload freight	He works in the less-than-truckload shipping business.	他从事零担货运业务。	Tā cóngshì língdān huòyùn yèwù.	Er arbeitet im Stückgutgeschäft.	Он работает в сфере сборных грузов.	Il travaille dans le transport de fret partiel.
19	负担者	fùdān zhě	Burden bearer	The burden bearer took on the hardest tasks.	负担者承担了最艰难的任务。	Fùdān zhě chéngdānle zuì jiānnán de rènwù.	Der Lastträger übernahm die schwierigsten Aufgaben.	Носитель бремени взял на себя самые трудные задачи.	Le porteur du fardeau a pris les tâches les plus difficiles.
20	负重担	fù zhòngdān	Carry a heavy load	He carried a heavy load of expectations from his family.	他负重担了家人的期望。	Tā fù zhòngdānle jiārén de qīwàng.	Er trug die schwere Last der Erwartungen seiner Familie.	Он нёс тяжёлую ношу ожиданий семьи.	Il portait le lourd fardeau des attentes de sa famille.
21	负担不起	fùdān bù qǐ	Cannot afford	The cost of the treatment is something they cannot afford.	他们负担不起治疗费用。	Tāmen fùdān bù qǐ zhìliáo fèiyòng.	Sie können sich die Behandlungskosten nicht leisten.	Они не могут позволить себе оплатить лечение.	Ils ne peuvent pas se permettre le coût du traitement.
22	债务担保证券	zhàiwù dānbǎo zhèngquàn	Debt-backed securities	The company issued debt-backed securities to raise funds.	公司发行了债务担保证券来筹集资金。	Gōngsī fāxíngle zhàiwù dānbǎo zhèngquàn lái chóují zījīn.	Die Firma hat Schuldverschreibungen ausgegeben, um Kapital zu beschaffen.	Компания выпустила обеспеченные долгами ценные бумаги.	L’entreprise a émis des titres adossés à la dette pour lever des fonds.
23	资产担保证券	zīchǎn dānbǎo zhèngquàn	Asset-backed securities	Asset-backed securities are common in financial markets.	资产担保证券在金融市场中很常见。	Zīchǎn dānbǎo zhèngquàn zài jīnróng shìchǎng zhōng hěn chángjiàn.	Vermögensgesicherte Wertpapiere sind auf den Finanzmärkten verbreitet.	Ценные бумаги, обеспеченные активами, широко распространены на финансовых рынках.	Les titres adossés à des actifs sont courants sur les marchés financiers.

gall bladder courage guts gall inner container (e.g. bladder of a football, inner container of a thermos)

Gallenblase Mut Mut Galle Innenbehälter (z. B. Blase eines Fußballs, Innenbehälter einer Thermoskanne)

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	胆	dǎn	Gallbladder, courage	The gallbladder plays a key role in digestion.	胆囊在消化中起着关键作用。	Dǎnnáng zài xiāohuà zhōng qǐ zhuó guānjiàn zuòyòng.	Die Gallenblase spielt eine Schlüsselrolle bei der Verdauung.	Желчный пузырь играет ключевую роль в пищеварении.	La vésicule biliaire joue un rôle clé dans la digestion.
2	胆儿	dǎnr	Nerve, guts	It takes a lot of nerve to climb that mountain.	爬那座山需要很大的胆儿。	Pá nà zuò shān xūyào hěn dà de dǎnr.	Es erfordert viel Mut, diesen Berg zu erklimmen.	Нужно много смелости, чтобы взобраться на эту гору.	Il faut du cran pour escalader cette montagne.
3	胆力	dǎnlì	Bravery, courage	His bravery during the battle was commendable.	他在战斗中的胆力令人钦佩。	Tā zài zhàndòu zhōng de dǎnlì lìng rén qīnpèi.	Sein Mut während der Schlacht war bewundernswert.	Его мужество в бою было достойно похвалы.	Son courage pendant la bataille était admirable.
4	胆囊	dǎnnáng	Gallbladder	She had surgery to remove her gallbladder.	她做了胆囊切除手术。	Tā zuòle dǎnnáng qiēchú shǒushù.	Sie wurde an der Gallenblase operiert.	Ей удалили желчный пузырь.	Elle a subi une ablation de la vésicule biliaire.
5	胆大	dǎndà	Daring, bold	He is bold enough to speak his mind.	他胆大得敢说出自己的想法。	Tā dǎndà de gǎn shuōchū zìjǐ de xiǎngfǎ.	Er ist mutig genug, seine Meinung zu äußern.	Он достаточно смел, чтобы говорить то, что думает.	Il est assez audacieux pour dire ce qu’il pense.
6	胆子	dǎnzi	Guts, nerve	Do you have the guts to tell the truth?	你有胆子说出真相吗？	Nǐ yǒu dǎnzi shuōchū zhēnxiàng ma?	Hast du den Mut, die Wahrheit zu sagen?	У тебя хватит духу сказать правду?	As-tu le courage de dire la vérité ?
7	胆寒	dǎnhán	Terrified	The haunted house was so scary that it terrified us.	那座鬼屋吓得我们胆寒。	Nà zuò guǐwū xià dé wǒmen dǎnhán.	Das Spukhaus war so gruselig, dass es uns erschreckte.	Этот дом с привидениями был так страшен, что нас напугал.	Cette maison hantée nous a terrifiés.
8	胆小	dǎnxiǎo	Timid	He is too timid to take risks.	他太胆小，不敢冒险。	Tā tài dǎnxiǎo, bù gǎn màoxiǎn.	Er ist zu ängstlich, um Risiken einzugehen.	Он слишком труслив, чтобы рисковать.	Il est trop timide pour prendre des risques.
9	胆怯	dǎnqiè	Cowardly	His cowardly behavior was disappointing.	他的胆怯行为令人失望。	Tā de dǎnqiè xíngwéi lìng rén shīwàng.	Sein feiges Verhalten war enttäuschend.	Его трусливое поведение разочаровало.	Son comportement lâche était décevant.
10	胆战	dǎnzhàn	Tremble with fear	He trembled with fear during the storm.	在暴风雨中他胆战心惊。	Zài bàofēngyǔ zhōng tā dǎnzhàn xīnjīng.	Während des Sturms zitterte er vor Angst.	Во время шторма он трясся от страха.	Pendant la tempête, il tremblait de peur.
11	胆敢	dǎngǎn	Dare to	How dare you speak to me like that?	你竟然胆敢这样跟我说话？	Nǐ jìngrán dǎngǎn zhèyàng gēn wǒ shuōhuà?	Wie kannst du es wagen, so mit mir zu sprechen?	Как ты смеешь так со мной разговаривать?	Comment oses-tu me parler ainsi ?
12	胆气	dǎnqì	Courage, spirit	His courage inspired everyone.	他的胆气鼓舞了所有人。	Tā de dǎnqì gǔwǔle suǒyǒu rén.	Sein Mut hat alle inspiriert.	Его мужество вдохновило всех.	Son courage a inspiré tout le monde.
13	胆汁	dǎnzhī	Bile	The doctor explained the function of bile.	医生解释了胆汁的功能。	Yīshēng jiěshìle dǎnzhī de gōngnéng.	Der Arzt erklärte die Funktion der Galle.	Врач объяснил функцию желчи.	Le médecin a expliqué la fonction de la bile.
14	胆略	dǎnlüè	Boldness	He showed great boldness in the negotiations.	他在谈判中表现出极大的胆略。	Tā zài tánpàn zhōng biǎoxiàn chū jídà de dǎnlüè.	Er zeigte großen Mut bei den Verhandlungen.	На переговорах он проявил большую смелость.	Il a montré une grande audace lors des négociations.
15	胆石	dǎnshí	Gallstone	She was diagnosed with gallstones.	她被诊断出患有胆石。	Tā bèi zhěnduàn chū huàn yǒu dǎnshí.	Bei ihr wurden Gallensteine diagnostiziert.	У нее диагностировали желчные камни.	On lui a diagnostiqué des calculs biliaires.
16	胆破	dǎnpò	Terrified (literally „shattered gall“)	He was terrified by the loud explosion.	巨大的爆炸声吓得他胆破。	Jùdà de bàozhà shēng xià dé tā dǎnpò.	Der laute Knall erschreckte ihn zutiefst.	Громкий взрыв напугал его до смерти.	L’explosion forte l’a terrifié.
17	胆碱	dǎnjiǎn	Choline	Choline is essential for brain development.	胆碱对大脑发育至关重要。	Dǎnjiǎn duì dànǎo fāyù zhìguān zhòngyào.	Cholin ist essentiell für die Gehirnentwicklung.	Холин важен для развития мозга.	La choline est essentielle pour le développement du cerveau.
18	胆管	dǎnguǎn	Bile duct	A blockage in the bile duct can cause complications.	胆管堵塞可能会引发并发症。	Dǎnguǎn dǔsè kěnéng huì yǐnfā bìngfāzhèng.	Eine Blockade im Gallengang kann Komplikationen verursachen.	Закупорка желчного протока может вызвать осложнения.	Une obstruction du canal biliaire peut entraîner des complications.
19	胆识	dǎnshí	Courage and insight	A leader needs both courage and insight.	一个领导者需要胆识。	Yīgè lǐngdǎozhě xūyào dǎnshí.	Ein Anführer braucht Mut und Einsicht.	Лидеру нужны смелость и проницательность.	Un leader a besoin de courage et de perspicacité.
20	胆道	dǎndào	Biliary tract	The biliary tract connects the liver and the intestines.	胆道连接肝脏和肠道。	Dǎndào liánjiē gānzàng hé chángdào.	Der Gallengang verbindet die Leber mit dem Darm.	Желчный проток соединяет печень с кишечником.	Le tractus biliaire relie le foie aux intestins.
21	胆量	dǎnliàng	Amount of courage	He has the courage to face any challenge.	他有面对任何挑战的胆量。	Tā yǒu miàn duì rènhé tiǎozhàn de dǎnliàng.	Er hat den Mut, jeder Herausforderung zu begegnen.	У него есть смелость справиться с любой задачей.	Il a le courage d’affronter n’importe quel défi.
22	胆魄	dǎnpò	Guts and determination	She showed guts and determination during the crisis.	在危机中她展现出胆魄。	Zài wēijī zhōng tā zhǎnxiàn chū dǎnpò.	In der Krise zeigte sie Mut und Entschlossenheit.	Во время кризиса она проявила смелость и решимость.	Elle a fait preuve de courage et de détermination durant la crise.
23	胆固醇	dǎngùchún	Cholesterol	High cholesterol levels can be harmful.	胆固醇水平过高可能有害。	Dǎngùchún shuǐpíng guò gāo kěnéng yǒuhài.	Hohe Cholesterinwerte können schädlich sein.	Высокий уровень холестерина может быть вредным.	Un taux élevé de cholestérol peut être nocif.
24	胆小鬼	dǎnxiǎoguǐ	Coward	Stop acting like a coward and take responsibility!	别像个胆小鬼一样，负起责任吧！	Bié xiàng gè dǎnxiǎoguǐ yīyàng, fùqǐ zérèn ba!	Hör auf, dich wie ein Feigling zu benehmen, und übernimm Verantwortung!	Перестань вести себя как трус и возьми ответственность!	Arrête de te comporter comme un lâche et prends tes responsabilités !
25	胆石症	dǎnshízhèng	Gallstone disease	Gallstone disease can be very painful.	胆石症可能非常疼痛。	Dǎnshízhèng kěnéng fēicháng téngtòng.	Gallensteinleiden kann sehr schmerzhaft sein.	Желчнокаменная болезнь может быть очень болезненной.	La maladie des calculs biliaires peut être très douloureuse.
26	胆红素	dǎnhóngsù	Bilirubin	Bilirubin levels indicate liver function.	胆红素水平表明肝功能状态。	Dǎnhóngsù shuǐpíng biǎomíng gān gōngnéng zhuàngtài.	Bilirubinwerte zeigen den Zustand der Leberfunktion an.	Уровень билирубина показывает состояние функции печени.	Les niveaux de bilirubine indiquent la fonction hépatique.
27	胆结石	dǎnjiéshí	Gallstone	She underwent surgery to remove gallstones.	她接受了胆结石手术。	Tā jiēshòule dǎnjiéshí shǒushù.	Sie hat sich einer Operation zur Entfernung von Gallensteinen unterzogen.	Ей сделали операцию по удалению желчных камней.	Elle a subi une opération pour retirer des calculs biliaires.
28	胆绿素	dǎnlǜsù	Biliverdin	Biliverdin is a product of hemoglobin breakdown.	胆绿素是血红蛋白分解的产物。	Dǎnlǜsù shì xuèhóngdànbái fēnjiě de chǎnwù.	Biliverdin ist ein Produkt des Hämoglobinabbaus.	Биливердин – это продукт распада гемоглобина.	La biliverdine est un produit de la dégradation de l’hémoglobine.
29	胆色素	dǎnsèsù	Bile pigment	Bile pigments are responsible for the yellow color.	胆色素使胆汁呈现黄色。	Dǎnsèsù shǐ dǎnzhī chéngxiàn huángsè.	Gallenfarbstoffe sind für die gelbe Farbe verantwortlich.	Желчные пигменты придают желчи желтый цвет.	Les pigments biliaires sont responsables de la couleur jaune.
30	胆大包天	dǎndàbāotiān	Extremely bold	He is extremely bold to defy the rules.	他胆大包天，竟敢违反规定。	Tā dǎndàbāotiān, jìng gǎn wéifǎn guīdìng.	Er ist extrem kühn und verstößt gegen die Regeln.	Он крайне смел, чтобы нарушать правила.	Il est extrêmement audacieux de défier les règles.
31	胆大妄为	dǎndàwàngwéi	Reckless	His reckless actions led to his downfall.	他胆大妄为，最终导致了他的失败。	Tā dǎndàwàngwéi, zuìzhōng dǎozhìle tā de shībài.	Seine rücksichtslose Handlung führte zu seinem Untergang.	Его безрассудные действия привели к его падению.	Ses actions téméraires ont conduit à sa chute.
32	胆惊心颤	dǎnjīngxīnchàn	Terrified	The horror movie left him terrified.	那部恐怖电影让他胆惊心颤。	Nà bù kǒngbù diànyǐng ràng tā dǎnjīngxīnchàn.	Der Horrorfilm ließ ihn zittern.	Этот фильм ужасов напугал его до дрожи.	Ce film d’horreur l’a terrifié.
33	胆石绞痛	dǎnshí jiǎotòng	Gallstone colic	Gallstone colic causes severe abdominal pain.	胆石绞痛会引起剧烈的腹痛。	Dǎnshí jiǎotòng huì yǐnqǐ jùliè de fùtòng.	Gallenkolik verursacht starke Bauchschmerzen.	Желчная колика вызывает сильные боли в животе.	La colique biliaire provoque de fortes douleurs abdominales.
34	胆碱酯酶	dǎnjiǎn zhǐméi	Cholinesterase	Cholinesterase is an important enzyme for nerve function.	胆碱酯酶是神经功能的重要酶。	Dǎnjiǎn zhǐméi shì shénjīng gōngnéng de zhòngyào méi.	Cholinesterase ist ein wichtiges Enzym für die Nervenfunktion.	Холинэстераза – важный фермент для функции нервов.	La cholinestérase est une enzyme importante pour la fonction nerveuse.
35	胆颤心惊	dǎnchàn xīnjīng	Trembling with fear	The terrifying sound left everyone trembling with fear.	那恐怖的声音让所有人胆颤心惊。	Nà kǒngbù de shēngyīn ràng suǒyǒu rén dǎnchàn xīnjīng.	Das furchterregende Geräusch ließ alle vor Angst zittern.	Этот ужасный звук заставил всех трястись от страха.	Ce son terrifiant a fait trembler tout le monde de peur.
36	丧胆	sàngdǎn	Lose one’s courage	He lost his courage after failing multiple times.	多次失败后，他丧失了勇气。	Duō cì shībài hòu, tā sàngshīle yǒngqì.	Nach mehreren Misserfolgen verlor er seinen Mut.	После нескольких неудач он потерял смелость.	Après plusieurs échecs, il a perdu son courage.
37	大胆	dàdǎn	Bold	Her bold decision changed everything.	她大胆的决定改变了一切。	Tā dàdǎn de juédìng gǎibiànle yīqiè.	Ihre mutige Entscheidung änderte alles.	Ее смелое решение изменило все.	Sa décision audacieuse a tout changé.
38	孤胆	gūdǎn	Lone bravery	The lone hero fought against the enemy.	那位孤胆英雄与敌人奋战。	Nà wèi gūdǎn yīngxióng yǔ dírén fènzhàn.	Der Einzelkämpfer kämpfte gegen den Feind.	Одинокий герой сражался с врагом.	Le héros solitaire a combattu l’ennemi.
39	心胆	xīndǎn	Heart and courage	He has the heart and courage to face difficulties.	他有心有胆，能面对困难。	Tā yǒu xīn yǒu dǎn, néng miànduì kùnnán.	Er hat Herz und Mut, um Schwierigkeiten zu begegnen.	У него есть сердце и смелость, чтобы справляться с трудностями.	Il a le cœur et le courage d’affronter les difficultés.
40	放胆	fàngdǎn	Act boldly	Act boldly and express your ideas.	放胆表达你的想法吧。	Fàngdǎn biǎodá nǐ de xiǎngfǎ ba.	Handle mutig und äußere deine Ideen.	Действуй смело и выражай свои идеи.	Agis avec audace et exprime tes idées.
41	斗胆	dòudǎn	Dare to	I dare to suggest a better plan.	我斗胆建议一个更好的计划。	Wǒ dòudǎn jiànyì yīgè gèng hǎo de jìhuà.	Ich wage es, einen besseren Plan vorzuschlagen.	Я осмелюсь предложить лучший план.	J’ose proposer un meilleur plan.
42	海胆	hǎidǎn	Sea urchin	Sea urchins are a delicacy in many cuisines.	海胆是许多菜肴中的美味。	Hǎidǎn shì xǔduō càiyáo zhōng de měiwèi.	Seeigel sind in vielen Küchen eine Delikatesse.	Морские ежи – это деликатес во многих кухнях.	Les oursins sont un délice dans de nombreuses cuisines.
43	熊胆	xióngdǎn	Bear bile	Bear bile is sometimes used in traditional medicine.	熊胆有时用于传统医学中。	Xióngdǎn yǒushí yòng yú chuántǒng yīxué zhōng.	Bärengalle wird manchmal in der traditionellen Medizin verwendet.	Желчь медведя иногда используется в традиционной медицине.	La bile d’ours est parfois utilisée en médecine traditionnelle.
44	独胆	dúdǎn	Solo bravery	He displayed solo bravery on the battlefield.	他在战场上展现了独胆。	Tā zài zhànchǎng shàng zhǎnxiànle dúdǎn.	Er zeigte alleinigen Mut auf dem Schlachtfeld.	На поле боя он проявил одиночную храбрость.	Il a montré un courage solitaire sur le champ de bataille.
45	色胆	sèdǎn	Lustful courage	His lustful courage led him into trouble.	他的色胆让他惹上了麻烦。	Tā de sèdǎn ràng tā rě shàngle máfan.	Seine unvernünftige Kühnheit brachte ihn in Schwierigkeiten.	Его влечения привели его в беду.	Son audace lubrique lui a causé des ennuis.
46	苦胆	kǔdǎn	Gall of bitterness	He endured the gall of bitterness to achieve his goals.	他为了实现目标忍受了苦胆。	Tā wèile shíxiàn mùbiāo rěnshòule kǔdǎn.	Er ertrug bitteres Leid, um seine Ziele zu erreichen.	Он терпел горечь, чтобы достичь своих целей.	Il a enduré l’amertume pour atteindre ses objectifs.
47	蛇胆	shédǎn	Snake bile	Snake bile is sometimes used in traditional medicine.	蛇胆有时被用作传统药物。	Shédǎn yǒushí bèi yòng zuò chuántǒng yàowù.	Schlangengalle wird manchmal in der traditionellen Medizin verwendet.	Змеиная желчь иногда используется в традиционной медицине.	La bile de serpent est parfois utilisée en médecine traditionnelle.
48	鼠胆	shǔdǎn	Cowardice	His cowardice made him avoid confrontation.	他的鼠胆让他回避了冲突。	Tā de shǔdǎn ràng tā huíbìle chōngtū.	Seine Feigheit ließ ihn die Konfrontation vermeiden.	Его трусость заставила его избежать конфликта.	Sa lâcheté l’a poussé à éviter la confrontation.
49	龙胆	lóngdǎn	Gentian	Gentian is a common herbal remedy.	龙胆是一种常见的草药。	Lóngdǎn shì yī zhǒng chángjiàn de cǎoyào.	Enzian ist ein häufiges pflanzliches Heilmittel.	Горечавка – это распространенное травяное средство.	La gentiane est un remède à base de plantes courant.
50	吓破胆	xiàpòdǎn	Scared stiff	The ghost story scared the kids stiff.	鬼故事吓破了孩子们的胆。	Guǐ gùshì xiàpòle háizimen de dǎn.	Die Geistergeschichte erschreckte die Kinder zu Tode.	История о привидениях до смерти испугала детей.	L’histoire de fantôme a terrifié les enfants.
51	有胆量	yǒu dǎnliàng	Have courage	You need to have courage to face your fears.	面对恐惧需要有胆量。	Miànduì kǒngjù xūyào yǒu dǎnliàng.	Man braucht Mut, um sich seinen Ängsten zu stellen.	Нужно иметь смелость, чтобы справиться со своими страхами.	Il faut du courage pour affronter ses peurs.
52	龙胆紫	lóngdǎnzǐ	Gentian violet	Gentian violet is used as a dye and antiseptic.	龙胆紫被用作染料和防腐剂。	Lóngdǎnzǐ bèi yòng zuò rǎnliào hé fángfǔjì.	Gentianaviolett wird als Farbstoff und Antiseptikum verwendet.	Фиолетовая горечавка используется как краситель и антисептик.	La gentiane violette est utilisée comme colorant et antiseptique.
53	乙酰胆碱	yǐxiàn dǎn jiǎn	Acetylcholine	Acetylcholine plays a crucial role in nerve function.	乙酰胆碱在神经功能中起着重要作用。	Yǐxiàn dǎn jiǎn zài shénjīng gōngnéng zhōng qǐzhe zhòngyào zuòyòng.	Acetylcholin spielt eine entscheidende Rolle in der Nervenfunktion.	Ацетилхолин играет важную роль в функции нервов.	L’acétylcholine joue un rôle crucial dans la fonction nerveuse.
54	壮起胆子	zhuàngqǐ dǎnzi	Summon courage	Summon your courage and try again.	壮起胆子再试一次吧。	Zhuàngqǐ dǎnzi zài shì yīcì ba.	Fass dir ein Herz und versuche es noch einmal.	Наберись смелости и попробуй еще раз.	Trouve du courage et réessaie.
55	孤胆英雄	gūdǎn yīngxióng	Lone hero	The lone hero fought bravely against the invaders.	孤胆英雄勇敢地与入侵者作战。	Gūdǎn yīngxióng yǒnggǎn dì yǔ rùqīnzhě zuòzhàn.	Der Einzelheld kämpfte tapfer gegen die Eindringlinge.	Одинокий герой храбро сражался с захватчиками.	Le héros solitaire s’est battu courageusement contre les envahisseurs.
56	心惊胆颤	xīnjīng dǎnchàn	Tremble with fear	The eerie sound made everyone tremble with fear.	诡异的声音让所有人心惊胆颤。	Guǐyì de shēngyīn ràng suǒyǒu rén xīnjīng dǎnchàn.	Das unheimliche Geräusch ließ alle vor Angst erzittern.	Странный звук заставил всех трястись от страха.	Le son étrange a fait trembler tout le monde de peur.
57	提心吊胆	tíxīn diàodǎn	On tenterhooks	We were on tenterhooks waiting for the exam results.	我们提心吊胆地等待考试结果。	Wǒmen tíxīn diàodǎn de děngdài kǎoshì jiéguǒ.	Wir warteten gespannt auf die Prüfungsergebnisse.	Мы с волнением ждали результатов экзамена.	Nous attendions les résultats de l’examen avec appréhension.
58	明目张胆	míngmù zhāngdǎn	Openly and boldly	They openly and boldly violated the rules.	他们明目张胆地违反了规则。	Tāmen míngmù zhāngdǎn de wéifǎnle guīzé.	Sie verstießen offen und dreist gegen die Regeln.	Они открыто и дерзко нарушили правила.	Ils ont enfreint les règles ouvertement et sans honte.
59	有色无胆	yǒu sè wú dǎn	Lust without courage	He only has lust without courage to act.	他只有色无胆，不敢行动。	Tā zhǐ yǒu sè wú dǎn, bù gǎn xíngdòng.	Er hat nur Lust, aber keinen Mut, zu handeln.	У него есть только влечение, но нет смелости действовать.	Il a du désir, mais pas le courage d’agir.
60	破胆寒心	pòdǎn hánxīn	Terrified to the core	The horror movie left the audience terrified to the core.	恐怖片让观众破胆寒心。	Kǒngbù piàn ràng guānzhòng pòdǎn hánxīn.	Der Horrorfilm ließ das Publikum zutiefst erschrecken.	Фильм ужасов напугал зрителей до глубины души.	Le film d’horreur a terrifié le public jusqu’au cœur.
61	龙肝凤胆	lónggān fèngdǎn	Exquisite delicacies	Dragon liver and phoenix gallbladder are rare delicacies.	龙肝凤胆是罕见的美味佳肴。	Lónggān fèngdǎn shì hǎnjiàn de měiwèi jiāyáo.	Drachenleber und Phönixgalle sind seltene Köstlichkeiten.	Печень дракона и желчь феникса – редкие деликатесы.	Le foie de dragon et la bile de phénix sont des délices rares.

The character 但 (dàn) (5) means „but“ or „however.“

Visually similar characters:

住 (zhù): Both have the „亻“ radical, but 住 means „to live“ or „to reside.“
停 (tíng): Shares the „亻“ radical but means „to stop.“
担 (dān): Has a similar bottom part, but 担 means „to carry.“

Phonetically similar:

蛋 (dàn): Similar pronunciation, meaning „egg.“
淡 (dàn): Also pronounced similarly, meaning „light“ or „bland.“
旦 (dàn): Similar sound but means „dawn“ or „daybreak.“

In German: Das Zeichen 但 (dàn) bedeutet „aber“ oder „jedoch.“

Visuell ähnliche Zeichen:

住 (zhù): Beide haben das Radikal „亻“, aber 住 bedeutet „leben“ oder „wohnen.“
停 (tíng): Teilt das Radikal „亻“, bedeutet jedoch „anhalten.“
担 (dān): Hat einen ähnlichen unteren Teil, aber 担 bedeutet „tragen.“

Phonetisch ähnlich:

蛋 (dàn): Ähnliche Aussprache, bedeutet „Ei.“
淡 (dàn): Auch ähnlich ausgesprochen, bedeutet „hell“ oder „mild.“
旦 (dàn): Ähnlich im Klang, bedeutet jedoch „Morgendämmerung“ oder „Tagesanbruch.“

单 (dān / shàn / chán) (2)

English Version

Description of the character: 单 (dān / shàn / chán)
- Meaning: „Single,“ „alone,“ or „odd number“ (dān); it can also be used in compound words with different pronunciations and meanings.
- Radical: The character does not have a specific radical but functions as a standalone character.
- Structure: The structure of 单 suggests simplicity, and its strokes are balanced, reflecting its meaning of „single“ or „simple.“ Historically, the character has been linked to ideas of singularity or something that stands alone.
Visual similarity with other characters:
- 善 (shàn): Meaning „goodness“ or „kindness,“ it shares a similar top part but has additional components below.
- 弹 (dàn): Meaning „bullet“ or „to play (an instrument),“ it also shares a similar upper part but has a different radical (弓, bow).
- 船 (chuán): Meaning „boat,“ it visually resembles 单 due to its top part but differs in its lower component (舟, boat).
Phonetic similarity with other characters:
- 担 (dān): Meaning „to carry“ or „burden,“ it shares the same pronunciation but has a different structure.
- 丹 (dān): Meaning „cinnabar“ or „red,“ it shares the same pronunciation but has a different structure and meaning.
- 善 (shàn): Meaning „good,“ it has a different pronunciation but a similar visual structure.
Summary: The character 单 (dān) primarily means „single“ or „alone“ and is composed of balanced strokes. Visually, it resembles characters like 善 and 弹. Phonetically, it shares similarities with characters like 担 and 丹. 单 is commonly used in phrases like 单人 (dānrén, „single person“) or 单独 (dāndú, „alone“).

Deutsche Version

Beschreibung des Zeichens: 单 (dān / shàn / chán)
- Bedeutung: „Einzeln,“ „allein“ oder „ungerade Zahl“ (dān); es kann auch in zusammengesetzten Wörtern mit unterschiedlichen Aussprachen und Bedeutungen verwendet werden.
- Radikal: Das Zeichen hat kein spezifisches Radikal, sondern fungiert als eigenständiges Zeichen.
- Struktur: Die Struktur des Zeichens 单 suggeriert Einfachheit, und die Striche sind ausgewogen, was seine Bedeutung von „einzeln“ oder „einfach“ widerspiegelt. Historisch wurde das Zeichen mit Ideen der Einzigartigkeit oder etwas, das allein steht, in Verbindung gebracht.
Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 善 (shàn): Bedeutet „Güte“ oder „Freundlichkeit“ und hat einen ähnlichen oberen Teil, jedoch zusätzliche Komponenten darunter.
- 弹 (dàn): Bedeutet „Kugel“ oder „(ein Instrument) spielen“ und hat einen ähnlichen oberen Teil, jedoch ein anderes Radikal (弓, Bogen).
- 船 (chuán): Bedeutet „Boot“ und ähnelt 单 visuell aufgrund des oberen Teils, unterscheidet sich jedoch im unteren Teil (舟, Boot).
Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 担 (dān): Bedeutet „tragen“ oder „Last“ und hat die gleiche Aussprache, aber eine andere Struktur.
- 丹 (dān): Bedeutet „Zinnober“ oder „rot“ und hat die gleiche Aussprache, jedoch eine andere Struktur und Bedeutung.
- 善 (shàn): Bedeutet „gut“ und hat eine andere Aussprache, aber eine ähnliche visuelle Struktur.
Zusammenfassung: Das Zeichen 单 (dān) bedeutet hauptsächlich „einzeln“ oder „allein“ und besteht aus ausgewogenen Strichen. Visuell ähnelt es Zeichen wie 善 und 弹. Phonetisch ist es verwandt mit Zeichen wie 担 und 丹. 单 wird häufig in Ausdrücken wie 单人 (dānrén, „Einzelperson“) oder 单独 (dāndú, „allein“) verwendet.

蛋 (dàn) egg (7)

English Version

Description of the character: 蛋 (dàn)
- Meaning: „Egg.“
- Radical: 虫 (chóng), the „insect“ radical, on the left side.
- Structure: The character 蛋 is composed of two parts:
  - The left component is 虫 (chóng), meaning „insect“ or „worm,“ which is commonly found in characters related to living creatures.
  - The right component is 旦 (dàn), meaning „dawn“ or „morning.“ The combination of these elements forms the meaning „egg,“ suggesting life or birth, a common association with eggs.
Visual similarity with other characters:
- 蛙 (wā): Meaning „frog,“ it also contains the 虫 (insect) radical, as frogs are living creatures related to the insect world.
- 蛇 (shé): Meaning „snake,“ it also shares the 虫 radical on the left, signifying a connection to animals.
- 蛋 also shares visual similarities with 旦 (dàn), which forms the right component of 蛋 and means „dawn.“
Phonetic similarity with other characters:
- 旦 (dàn): Meaning „dawn“ or „morning,“ it shares the same pronunciation and forms part of the character 蛋.
- 弹 (dàn): Meaning „bullet“ or „to play (a musical instrument),“ it shares the same pronunciation but has a different meaning and structure.
- 但 (dàn): Meaning „but“ or „however,“ it has a similar pronunciation but differs in meaning and structure.
Summary: The character 蛋 (dàn) means „egg“ and is composed of the 虫 (insect) radical and 旦 (dawn). Visually, it resembles characters like 蛙 and 蛇, which share the insect radical. Phonetically, it is similar to characters like 旦 and 弹. 蛋 is commonly used in words like 鸡蛋 (jīdàn, „chicken egg“) or 蛋糕 (dàngāo, „cake“).

Deutsche Version

Beschreibung des Zeichens: 蛋 (dàn)
- Bedeutung: „Ei.“
- Radikal: 虫 (chóng), das „Insekten“-Radikal, links im Zeichen.
- Struktur: Das Zeichen 蛋 besteht aus zwei Teilen:
  - Der linke Teil ist 虫 (chóng), was „Insekt“ oder „Wurm“ bedeutet und oft in Zeichen vorkommt, die sich auf Lebewesen beziehen.
  - Der rechte Teil ist 旦 (dàn), was „Morgendämmerung“ oder „Morgen“ bedeutet. Die Kombination dieser Elemente bildet die Bedeutung „Ei,“ das oft mit Leben und Geburt assoziiert wird.
Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 蛙 (wā): Bedeutet „Frosch“ und enthält ebenfalls das 虫 (Insekten)-Radikal, da Frösche in Verbindung mit der Insektenwelt stehen.
- 蛇 (shé): Bedeutet „Schlange“ und teilt das 虫-Radikal links, was auf eine Verbindung zu Tieren hinweist.
- 蛋 hat auch visuelle Ähnlichkeit mit 旦 (dàn), das den rechten Teil von 蛋 bildet und „Morgendämmerung“ bedeutet.
Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 旦 (dàn): Bedeutet „Morgendämmerung“ oder „Morgen“ und hat dieselbe Aussprache und bildet einen Teil des Zeichens 蛋.
- 弹 (dàn): Bedeutet „Kugel“ oder „spielen“ (ein Musikinstrument), hat dieselbe Aussprache, aber eine andere Bedeutung und Struktur.
- 但 (dàn): Bedeutet „aber“ oder „jedoch“ und hat eine ähnliche Aussprache, jedoch eine andere Bedeutung und Struktur.
Zusammenfassung: Das Zeichen 蛋 (dàn) bedeutet „Ei“ und besteht aus dem 虫 (Insekten)-Radikal und 旦 (Morgen). Visuell ähnelt es Zeichen wie 蛙 und 蛇, die das Insekten-Radikal teilen. Phonetisch ist es verwandt mit Zeichen wie 旦 und 弹. 蛋 wird häufig in Wörtern wie 鸡蛋 (jīdàn, „Hühnerei“) oder 蛋糕 (dàngāo, „Kuchen“) verwendet.

担 (dān) to shoulder to burden (3) (4)

English Version

Description of the character: 担 (dān)
- Meaning: „To carry,“ „to shoulder,“ „to bear a burden,“ „responsibility.“
- Radical: 扌 (shǒu), meaning „hand,“ on the left side.
- Structure: The character 担 is composed of two parts:
  - The left part is 扌 (shǒu), a variant of 手 (hand), indicating that the character is related to actions performed by the hand.
  - The right part is a phonetic component, 旦 (dàn), which means „dawn“ or „daybreak“ and contributes to the pronunciation. Together, the character conveys the idea of carrying or bearing something, either physically (like carrying a load) or metaphorically (like bearing a responsibility).
Visual similarity with other characters:
- 提 (tí): Meaning „to lift“ or „to raise,“ it also contains the 扌 (hand) radical and refers to actions involving the hands.
- 挑 (tiāo): Meaning „to carry“ or „to pick,“ it shares the same 扌 (hand) radical and is closely related in meaning, especially to physically carrying things on a shoulder.
- 担 resembles 承担 (chéngdān), meaning „to bear“ or „to undertake,“ where 担 is used to refer to responsibility or a burden.
Phonetic similarity with other characters:
- 单 (dān): Meaning „single“ or „alone,“ it shares the same pronunciation but refers to something singular rather than carrying.
- 胆 (dǎn): Meaning „courage“ or „guts,“ it has a similar sound but refers to bravery rather than a physical or metaphorical burden.
- 旦 (dàn): Meaning „dawn“ or „morning,“ it is the same as the phonetic component in 担 but refers to a time of day rather than carrying.
Summary: The character 担 (dān) means „to carry,“ „to bear a burden,“ or „responsibility.“ It is composed of the 扌 (hand) radical and the phonetic component 旦. Visually, it resembles characters like 提 and 挑, which also involve actions performed by the hand. Phonetically, it is similar to characters like 单 and 胆. 担 is commonly used in phrases like 担心 (dānxīn, „to worry“) and 承担 (chéngdān, „to take on responsibility“).

Deutsche Version

Beschreibung des Zeichens: 担 (dān)
- Bedeutung: „Tragen,“ „schultern,“ „eine Last tragen,“ „Verantwortung.“
- Radikal: 扌 (shǒu), was „Hand“ bedeutet, links im Zeichen.
- Struktur: Das Zeichen 担 besteht aus zwei Teilen:
  - Der linke Teil ist 扌 (shǒu), eine Variante von 手 (Hand), was darauf hinweist, dass das Zeichen sich auf Handlungen bezieht, die mit den Händen ausgeführt werden.
  - Der rechte Teil ist die phonetische Komponente 旦 (dàn), was „Morgendämmerung“ bedeutet und zur Aussprache beiträgt. Zusammen vermittelt das Zeichen die Idee des Tragens oder des Schulterns von etwas, sei es physisch (wie das Tragen einer Last) oder metaphorisch (wie das Übernehmen einer Verantwortung).
Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 提 (tí): Bedeutet „heben“ oder „hochheben“ und enthält ebenfalls das 扌 (Hand)-Radikal, das sich auf Handlungen bezieht, die mit den Händen ausgeführt werden.
- 挑 (tiāo): Bedeutet „tragen“ oder „auswählen“ und teilt das 扌 (Hand)-Radikal. Es bezieht sich auf das physische Tragen von Dingen auf der Schulter.
- 担 ähnelt 承担 (chéngdān), was „tragen“ oder „übernehmen“ bedeutet, wobei 担 auf die Übernahme einer Verantwortung oder Last hinweist.
Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 单 (dān): Bedeutet „einzeln“ oder „alleine“ und hat die gleiche Aussprache, bezieht sich jedoch auf etwas Singular und nicht auf das Tragen.
- 胆 (dǎn): Bedeutet „Mut“ oder „Tapferkeit“ und hat einen ähnlichen Klang, bezieht sich jedoch auf Tapferkeit und nicht auf eine physische oder metaphorische Last.
- 旦 (dàn): Bedeutet „Morgendämmerung“ oder „Morgen“ und ist die gleiche phonetische Komponente in 担, bezieht sich jedoch auf die Tageszeit und nicht auf das Tragen.
Zusammenfassung: Das Zeichen 担 (dān) bedeutet „tragen,“ „eine Last tragen“ oder „Verantwortung“ und besteht aus dem 扌 (Hand)-Radikal und der phonetischen Komponente 旦. Visuell ähnelt es Zeichen wie 提 und 挑, die ebenfalls Handlungen betreffen, die mit den Händen ausgeführt werden. Phonetisch ist es verwandt mit Zeichen wie 单 und 胆. 担 wird häufig in Ausdrücken wie 担心 (dānxīn, „sich sorgen“) und 承担 (chéngdān, „Verantwortung übernehmen“) verwendet.

旦 (dàn) dawn, daybreak, morning (8)

English Explanation

The character 旦 (dàn) means „dawn,“ „daybreak,“ or „morning“ in Mandarin Chinese. It can also be used metaphorically to represent the start of something, like the beginning of a new period or situation.

Meaning and Usage:
- 旦 (dàn) primarily refers to the time of day when the sun rises, symbolizing the start of the day.
- It can also appear in expressions or compound words to signify beginnings or mornings.
Examples:
- 元旦 (yuándàn) – New Year’s Day (literally „first dawn“ or „first day“).
- 旦夕 (dànxī) – From morning till night, indicating a short period or the entire day.
- 一旦 (yīdàn) – Once, or in case of; used to indicate an event happening suddenly or at some point.
Radical and Structure:
- Radical: The radical 日 (rì) means „sun“ or „day,“ fitting the meaning of dawn or daybreak.
- Component: The lower part 一 (yī) simply means „one,“ adding structure to the character but not altering its primary meaning.
Phonetic and Visual Similarities:
- Phonetic Similarities:
  - 但 (dàn): Meaning „but“ or „however,“ it shares the pronunciation dàn but differs in meaning.
  - 胆 (dǎn): Meaning „gallbladder“ or „courage,“ it has a similar sound.
  - 蛋 (dàn): Meaning „egg,“ it is phonetically similar.
- Visual Similarities:
  - 日 (rì): Meaning „sun“ or „day,“ it shares the upper component and relates to time and daily cycles.
  - 目 (mù): Meaning „eye,“ it looks visually similar but differs in meaning.
  - 白 (bái): Meaning „white,“ it also has a visual resemblance but carries a different meaning.
Usage Tip:
- Symbolic of New Beginnings: 旦 is often used in expressions related to new beginnings, mornings, or important starts. It appears in holiday names and idioms involving daybreak or the start of something significant.

Deutsche Erklärung

Das Zeichen 旦 (dàn) bedeutet „Morgendämmerung“, „Tagesanbruch“ oder „Morgen“ im Mandarin-Chinesisch. Es kann auch metaphorisch verwendet werden, um den Beginn von etwas zu symbolisieren, wie den Anfang einer neuen Periode oder Situation.

Bedeutung und Verwendung:
- 旦 (dàn) bezieht sich hauptsächlich auf die Tageszeit, wenn die Sonne aufgeht, und symbolisiert den Beginn des Tages.
- Es kann auch in Ausdrücken oder zusammengesetzten Wörtern erscheinen, um Anfänge oder Morgenstunden zu bezeichnen.
Beispiele:
- 元旦 (yuándàn) – Neujahrstag (wörtlich „erster Morgen“ oder „erster Tag“).
- 旦夕 (dànxī) – Von morgens bis abends, was eine kurze Zeitspanne oder den ganzen Tag bedeutet.
- 一旦 (yīdàn) – Sobald oder im Falle von; wird verwendet, um ein plötzliches oder eintretendes Ereignis zu beschreiben.
Radikal und Struktur:
- Radikal: Das Radikal 日 (rì) bedeutet „Sonne“ oder „Tag“, was zur Bedeutung von Morgendämmerung oder Tagesanbruch passt.
- Komponente: Der untere Teil 一 (yī) bedeutet „eins“ und fügt der Struktur hinzu, verändert aber die Hauptbedeutung nicht.
Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:
- Phonetische Ähnlichkeiten:
  - 但 (dàn): Bedeutet „aber“ oder „jedoch“ und hat die gleiche Aussprache dàn, jedoch eine andere Bedeutung.
  - 胆 (dǎn): Bedeutet „Gallenblase“ oder „Mut“ und hat einen ähnlichen Klang.
  - 蛋 (dàn): Bedeutet „Ei“ und ist phonetisch ähnlich.
- Visuelle Ähnlichkeiten:
  - 日 (rì): Bedeutet „Sonne“ oder „Tag“ und teilt die obere Komponente und bezieht sich auf Zeit und tägliche Zyklen.
  - 目 (mù): Bedeutet „Auge“ und sieht visuell ähnlich aus, hat jedoch eine andere Bedeutung.
  - 白 (bái): Bedeutet „weiß“ und hat ebenfalls eine visuelle Ähnlichkeit, trägt jedoch eine andere Bedeutung.
Anwendungstipp:
- Symbol für Neuanfänge: 旦 wird häufig in Ausdrücken verwendet, die sich auf Neuanfänge, Morgen oder wichtige Starts beziehen. Es erscheint in Feiertagsnamen und Redewendungen, die sich auf den Tagesanbruch oder den Beginn von etwas Wichtigem beziehen.

丹 dān (1)

English Analysis

Pinyin: dān

Meaning: 丹 (dān) primarily means:

Cinnabar, a red mineral that is used as a pigment, historically used for painting and in Chinese medicine.
Red, referring to a bright red color, particularly the shade associated with cinnabar or other similar colors.
Scarlet or vermilion, often used in the context of colors in traditional art, decoration, and symbolism.

Meanings and Usage:

Cinnabar (red mineral) ?
- Refers to the red-colored mineral used in traditional Chinese art and medicine, particularly in creating red pigments for painting.
- Example: 丹砂 (dān shā) – „Cinnabar.“
Red or scarlet color ?
- Used to describe a red color, often associated with traditional decorations, symbols, or clothing.
- Example: 丹凤 (dān fèng) – „Scarlet phoenix,“ often used in cultural or artistic contexts.
Symbolic red (auspiciousness) ?
- Refers to the use of red in Chinese culture as a symbol of good luck, prosperity, and happiness.
- Example: 丹书铁券 (dān shū tiě quàn) – „Red book and iron voucher,“ a term for a sacred document in historical contexts.

Radical and Structure:

Radical: 小 (xiǎo) – The radical for „small,“ often used in characters related to smallness, but here it also combines with the rest of the character to suggest something concentrated or potent, like cinnabar.
Phonetic Component: 土 (tǔ) – The phonetic component, contributing to the pronunciation of the character and indicating an association with earthy substances.
Structure: Left-right
Strokes: 6

? The radical 小 suggests something small or concentrated, while 土 relates to earth or mineral substances, fitting the meaning of cinnabar and its strong red color.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically Similar:
- 丹 (dān): cinnabar, red.
- 单 (dān): single, one.
- 担 (dān): to carry, burden.
Visually Similar:
- 丹 (dān): cinnabar, red.
- 主 (zhǔ): main, principal.
- 天 (tiān): heaven.

Usage Tip: 丹 (dān) is often used in artistic, historical, and cultural contexts, particularly related to color symbolism, pigments, and traditional art. It is also tied to notions of good luck and prosperity in Chinese culture, making it a common symbol during celebratory events like weddings or the Chinese New Year.

Examples:

丹凤朝阳 (dān fèng cháo yáng) – „The scarlet phoenix faces the sun,“ a traditional Chinese expression symbolizing something auspicious or prosperous.
丹砂 (dān shā) – „Cinnabar.“
红丹 (hóng dān) – „Vermilion“ (a bright red color).

Character Frequency: ✅✅ Common – This character is commonly used in cultural, artistic, and historical contexts, particularly when discussing color, traditional symbolism, and ancient art materials.

丹 dān

Deutsche Analyse

Pinyin: dān

Bedeutung: 丹 (dān) bedeutet hauptsächlich:

Zinnober, ein rotes Mineral, das traditionell als Pigment verwendet wird, besonders in der chinesischen Kunst und Medizin.
Rote Farbe, bezieht sich auf einen leuchtenden Rotton, besonders den, der mit Zinnober oder ähnlichen Farben verbunden ist.
Karminrot oder Scharlachrot, oft verwendet im Kontext von Farben in traditioneller Kunst, Dekoration und Symbolik.

Bedeutungen und Verwendung:

Zinnober (rotes Mineral) ?
- Bezieht sich auf das rotfarbene Mineral, das in der traditionellen chinesischen Kunst und Medizin verwendet wird, besonders um rote Pigmente für Malerei zu erstellen.
- Beispiel: 丹砂 (dān shā) – „Zinnober.“
Rote oder scharlachrote Farbe ?
- Wird verwendet, um eine rote Farbe zu beschreiben, oft in Bezug auf traditionelle Dekorationen, Symbole oder Kleidung.
- Beispiel: 丹凤 (dān fèng) – „Scharlachroter Phönix,“ oft in kulturellen oder künstlerischen Kontexten verwendet.
Symbolisches Rot (Glück) ?
- Bezieht sich auf die Verwendung von Rot in der chinesischen Kultur als Symbol für Glück, Wohlstand und Glückseligkeit.
- Beispiel: 丹书铁券 (dān shū tiě quàn) – „Rotes Buch und Eisenurkunde,“ ein Begriff für ein heiliges Dokument in historischen Kontexten.

Radikal und Struktur:

Radikal: 小 (xiǎo) – Das Radikal für „klein“, das oft in Zeichen verwendet wird, die mit kleinen oder konzentrierten Dingen zu tun haben. Hier trägt es zur Bedeutung bei, etwas Potentes oder Bedeutendes darzustellen, wie Zinnober.
Phonetik-Komponente: 土 (tǔ) – Die phonetische Komponente, die zur Aussprache beiträgt und eine Verbindung zu erdigen Substanzen anzeigt.
Struktur: Links-rechts
Strichanzahl: 6

? Das Radikal 小 zeigt etwas kleines oder konzentriertes an, während 土 auf erdige oder mineralische Substanzen hinweist, passend zur Bedeutung von Zinnober und seiner starken roten Farbe.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:
- 丹 (dān): Zinnober, rot.
- 单 (dān): eins, allein.
- 担 (dān): tragen, Last.
Visuell ähnlich:
- 丹 (dān): Zinnober, rot.
- 主 (zhǔ): Haupt-, führend.
- 天 (tiān): Himmel.

Anwendungstipp: 丹 (dān) wird häufig in künstlerischen, historischen und kulturellen Kontexten verwendet, insbesondere in Bezug auf Farbensymbolik, Pigmente und traditionelle Kunst. Es ist auch mit Begriffen wie Glück und Wohlstand verbunden, was es zu einem gängigen Symbol bei Feierlichkeiten wie Hochzeiten oder dem chinesischen Neujahr macht.

Beispiele:

丹凤朝阳 (dān fèng cháo yáng) – „Der scharlachrote Phönix sieht der Sonne entgegen,“ ein traditioneller chinesischer Ausdruck, der etwas Glückliches oder Prosperierendes symbolisiert.
丹砂 (dān shā) – „Zinnober.“
红丹 (hóng dān) – „Karminrot“ (ein leuchtender Rottton).

Häufigkeit: ✅✅ Häufig – Dieses Zeichen wird häufig in kulturellen, künstlerischen und historischen Kontexten verwendet, besonders wenn es um Farben, traditionelle Symbolik und alte Kunstmaterialien geht.

淡 dàn (6)

English Analysis

Pinyin: dàn

Meaning: 淡 (dàn) primarily means:

Light, faint, or bland, often used to describe a color, taste, or smell that is subtle or not strong.
Mild, referring to something that is not overpowering, often used to describe flavors or characteristics that are gentle or not intense.
Diluted, often used in the context of liquids or solutions that have been weakened by adding water or another substance.

Meanings and Usage:

Light or faint ?
- Refers to something that has a light, subtle, or pale appearance, such as a faint color or weak scent.
- Example: 淡色 (dàn sè) – „Light color.“
Blond or mild flavor ?
- Describes a taste or flavor that is not strong or overpowering, often referring to food that is bland or lightly seasoned.
- Example: 淡味 (dàn wèi) – „Bland taste.“
Diluted or weakened ?
- Refers to a liquid or solution that has been made less concentrated, typically by adding water or another substance.
- Example: 淡水 (dàn shuǐ) – „Freshwater“ (as opposed to salty water).

Radical and Structure:

Radical: 水 (shuǐ) – The radical for „water,“ indicating that this character often refers to things related to liquids, dilution, or something that is not intense.
Phonetic Component: 单 (dān) – The phonetic component, contributing to the pronunciation and meaning of the character.
Structure: Left-right
Strokes: 8

? The radical 水 connects the character to liquids and substances that can be diluted or are mild in nature, while 单 contributes to the pronunciation of the character.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically Similar:
- 淡 (dàn): light, bland, mild.
- 单 (dān): single, one.
- 担 (dān): to carry, burden.
Visually Similar:
- 淡 (dàn): light, faint.
- 单 (dān): single.
- 氛 (fēn): atmosphere.

Usage Tip: 淡 (dàn) is commonly used in both written and spoken Chinese to describe things that are subtle, mild, or diluted, such as light colors, mild flavors, or solutions that are not concentrated. It is also used in the context of describing things that are understated or not intense.

Examples:

淡色 (dàn sè) – „Light color.“
淡味 (dàn wèi) – „Bland taste.“
淡水 (dàn shuǐ) – „Freshwater.“
淡而无味 (dàn ér wú wèi) – „Tasteless“ or „bland.“

Character Frequency: ✅✅ Common – This character is commonly used in both written and spoken Chinese, especially when referring to food, color, or anything that is subtle or not intense.

淡 dàn

Deutsche Analyse

Pinyin: dàn

Bedeutung: 淡 (dàn) bedeutet hauptsächlich:

Helligkeit, schwach oder blass, oft verwendet, um eine Farbe, einen Geschmack oder einen Geruch zu beschreiben, der subtil oder nicht stark ist.
Mild, bezieht sich auf etwas, das nicht überwältigend ist, oft verwendet, um Aromen oder Eigenschaften zu beschreiben, die sanft oder nicht intensiv sind.
Verdünnt, oft verwendet im Kontext von Flüssigkeiten oder Lösungen, die durch Zugabe von Wasser oder einer anderen Substanz geschwächt wurden.

Bedeutungen und Verwendung:

Helligkeit oder Blässe ?
- Bezieht sich auf etwas, das eine leichte, subtile oder blasse Erscheinung hat, wie eine blasse Farbe oder ein schwacher Geruch.
- Beispiel: 淡色 (dàn sè) – „Helle Farbe.“
Blasser oder milder Geschmack ?
- Beschreibt einen Geschmack oder ein Aroma, das nicht stark oder überwältigend ist, oft verwendet, um Essen zu beschreiben, das fade oder leicht gewürzt ist.
- Beispiel: 淡味 (dàn wèi) – „Fade Geschmack.“
Verdünnt oder geschwächt ?
- Bezieht sich auf eine Flüssigkeit oder Lösung, die weniger konzentriert ist, normalerweise durch Zugabe von Wasser oder einer anderen Substanz.
- Beispiel: 淡水 (dàn shuǐ) – „Süßwasser“ (im Gegensatz zu salzigem Wasser).

Radikal und Struktur:

Radikal: 水 (shuǐ) – Das Radikal für „Wasser“, was darauf hinweist, dass dieses Zeichen oft auf Dinge verweist, die mit Flüssigkeiten, Verdünnung oder etwas Subtilem zu tun haben.
Phonetik-Komponente: 单 (dān) – Die phonetische Komponente, die zur Aussprache des Zeichens beiträgt.
Struktur: Links-rechts
Strichanzahl: 8

? Das Radikal 水 verbindet das Zeichen mit Flüssigkeiten und Substanzen, die verdünnt oder mild sind, während 单 zur Aussprache beiträgt und das Verständnis des Zeichens verstärkt.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:
- 淡 (dàn): hell, fade, mild.
- 单 (dān): einzeln, allein.
- 担 (dān): tragen, Last.
Visuell ähnlich:
- 淡 (dàn): hell, blass.
- 单 (dān): einzeln.
- 氛 (fēn): Atmosphäre.

Anwendungstipp: 淡 (dàn) wird häufig verwendet, um Dinge zu beschreiben, die subtil, mild oder verdünnt sind, wie leichte Farben, milde Aromen oder Lösungen, die nicht konzentriert sind. Es wird auch verwendet, um Dinge zu beschreiben, die weniger intensiv oder weniger auffällig sind.

Beispiele:

淡色 (dàn sè) – „Helle Farbe.“
淡味 (dàn wèi) – „Fade Geschmack.“
淡水 (dàn shuǐ) – „Süßwasser.“
淡而无味 (dàn ér wú wèi) – „Geschmacklos“ oder „fade.“

Häufigkeit: ✅✅ Häufig – Dieses Zeichen wird sowohl im gesprochenen als auch im geschriebenen Chinesisch häufig verwendet, besonders wenn es um die Beschreibung von Farben, Aromen oder Dingen geht, die subtil oder mild sind.

担 dān (9)

English Analysis

Pinyin: dān

Meaning: 担 (dān) primarily means:

To carry or to bear, particularly in the sense of physically carrying something or taking responsibility for something.
To shoulder or to take on, especially used in contexts of assuming responsibility or duties.
A burden or a load, often in a metaphorical sense to describe a heavy responsibility or obligation.

Meanings and Usage:

To carry or bear (physically) ?️
- Refers to the act of physically carrying something on one’s shoulders or in one’s hands.
- Example: 他担着重物。 (Tā dān zhe zhòngwù.) – „He is carrying a heavy object.“
To take on or assume (responsibility) ?
- Used to describe taking responsibility for something, especially tasks or obligations.
- Example: 担负责任 (dān fù zérèn) – „To bear responsibility.“
A burden or load ⚖️
- Refers to a heavy load, either literally or metaphorically, such as the burden of responsibility or a physical weight.
- Example: 他的担子很重。 (Tā de dànzi hěn zhòng.) – „His burden is heavy.“

Radical and Structure:

Radical: 手 (shǒu) – The radical for „hand,“ indicating that this character is related to actions that involve carrying, holding, or taking on something.
Phonetic Component: 旦 (dàn) – The phonetic component, which helps with both the pronunciation and overall meaning of the character.
Structure: Top-bottom
Strokes: 8

? The radical 手 connects this character to actions involving hands, such as carrying or bearing something, while 旦 contributes to the pronunciation and meaning.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically Similar:
- 担 (dān): to carry, to bear.
- 单 (dān): single, one.
- 丹 (dān): cinnabar, red.
Visually Similar:
- 担 (dān): to carry, to bear.
- 旦 (dàn): dawn, morning.
- 手 (shǒu): hand.

Usage Tip: 担 (dān) is commonly used in both formal and informal contexts to describe carrying something physically or bearing responsibility. It is often used when referring to obligations, burdens, or duties that one takes on, either in a literal or metaphorical sense.

Examples:

他担着重物。 (Tā dān zhe zhòngwù.) – „He is carrying a heavy object.“
担负责任 (dān fù zérèn) – „To bear responsibility.“
他的担子很重。 (Tā de dànzi hěn zhòng.) – „His burden is heavy.“

Character Frequency: ✅✅ Common – This character is frequently used in both written and spoken Chinese, particularly in the contexts of work, responsibility, and physical tasks.

担 dān

Deutsche Analyse

Pinyin: dān

Bedeutung: 担 (dān) bedeutet hauptsächlich:

Tragen oder auf sich nehmen, besonders im Sinne von etwas physisch tragen oder Verantwortung übernehmen.
Schulter oder Verantwortung übernehmen, insbesondere im Zusammenhang mit der Annahme von Aufgaben oder Pflichten.
Eine Last oder ein Gewicht, oft im metaphorischen Sinne, um eine schwere Verantwortung oder Verpflichtung zu beschreiben.

Bedeutungen und Verwendung:

Tragen oder auf sich nehmen (physisch) ?️
- Bezieht sich auf das physische Tragen von etwas auf den Schultern oder in den Händen.
- Beispiel: 他担着重物。 (Tā dān zhe zhòngwù.) – „Er trägt ein schweres Objekt.“
Verantwortung übernehmen oder annehmen ?
- Wird verwendet, um zu beschreiben, dass jemand Verantwortung für etwas übernimmt, insbesondere für Aufgaben oder Verpflichtungen.
- Beispiel: 担负责任 (dān fù zérèn) – „Verantwortung übernehmen.“
Eine Last oder ein Gewicht ⚖️
- Bezieht sich auf eine schwere Last, entweder im wörtlichen oder im übertragenen Sinne, wie die Last der Verantwortung oder ein physisches Gewicht.
- Beispiel: 他的担子很重。 (Tā de dànzi hěn zhòng.) – „Seine Last ist schwer.“

Radikal und Struktur:

Radikal: 手 (shǒu) – Das Radikal für „Hand“, was darauf hinweist, dass dieses Zeichen mit Handlungen zu tun hat, die mit dem Tragen, Halten oder Übernehmen von etwas verbunden sind.
Phonetik-Komponente: 旦 (dàn) – Die phonetische Komponente, die sowohl zur Aussprache als auch zur Gesamtbedeutung beiträgt.
Struktur: Oben-unten
Strichanzahl: 8

? Das Radikal 手 verbindet das Zeichen mit Handlungen, die mit den Händen ausgeführt werden, wie Tragen oder Halten, während 旦 zur Aussprache und Bedeutung beiträgt.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:
- 担 (dān): tragen, Last tragen.
- 单 (dān): einzeln, eins.
- 丹 (dān): Zinnober, rot.
Visuell ähnlich:
- 担 (dān): tragen, Last tragen.
- 旦 (dàn): Morgen, Dämmerung.
- 手 (shǒu): Hand.

Anwendungstipp: 担 (dān) wird häufig verwendet, wenn es darum geht, etwas zu tragen oder Verantwortung zu übernehmen, sowohl in physischer als auch in metaphorischer Hinsicht. Es beschreibt oft das Übernehmen von Pflichten oder Aufgaben, die mit einer Last oder Verantwortung verbunden sind.

Beispiele:

他担着重物。 (Tā dān zhe zhòngwù.) – „Er trägt ein schweres Objekt.“
担负责任 (dān fù zérèn) – „Verantwortung übernehmen.“
他的担子很重。 (Tā de dànzi hěn zhòng.) – „Seine Last ist schwer.“

Häufigkeit: ✅✅ Häufig – Dieses Zeichen wird sowohl im gesprochenen als auch im geschriebenen Chinesisch sehr häufig verwendet, insbesondere in Kontexten, die sich mit Arbeit, Verantwortung und physischen Aufgaben befassen.

胆 dǎn (10)

English Analysis

Pinyin: dǎn

Meaning: 胆 (dǎn) primarily means:

Gallbladder, the organ that stores bile and plays a role in digestion.
Courage or bravery, used metaphorically to describe someone’s boldness or willingness to face danger or challenges.
Nerve, in the sense of mental or emotional fortitude to confront difficult situations.

Meanings and Usage:

Gallbladder ?
- Refers to the actual organ that stores bile, though it is often used more figuratively.
- Example: 胆结石 (dǎn jié shí) – „Gallstones.“
Courage or bravery ?
- Used metaphorically to refer to someone’s boldness, nerve, or willingness to act bravely in the face of adversity.
- Example: 他很有胆量。 (Tā hěn yǒu dǎn liàng.) – „He has a lot of courage.“
Nerve or guts ?
- Refers to someone’s emotional strength to take risks or face danger, especially in challenging or frightening circumstances.
- Example: 胆子小 (dǎn zi xiǎo) – „To be faint-hearted“ or „to lack courage.“

Radical and Structure:

Radical: 月 (yuè) – The radical for „moon“ or „flesh,“ used in characters related to the body or organs, which in this case ties to the gallbladder.
Phonetic Component: 胆 (dǎn) – The phonetic component contributes to both the pronunciation and meaning of the character.
Structure: Left-right
Strokes: 9

? The radical 月 suggests a connection to the body or organs, and 胆 helps in the meaning of both the physical organ (gallbladder) and metaphorical meanings related to courage.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically Similar:
- 胆 (dǎn): gallbladder, courage.
- 单 (dān): single, one.
- 但 (dàn): but, however.
Visually Similar:
- 胆 (dǎn): gallbladder, courage.
- 单 (dān): single.
- 底 (dǐ): bottom.

Usage Tip: 胆 (dǎn) is commonly used in both medical and metaphorical contexts. When referring to the gallbladder, it is more literal, but it is also widely used to describe someone’s courage or lack of it. It is frequently used in idiomatic expressions about bravery, boldness, or fearlessness.

Examples:

胆结石 (dǎn jié shí) – „Gallstones.“
他很有胆量。 (Tā hěn yǒu dǎn liàng.) – „He has a lot of courage.“
胆子小 (dǎn zi xiǎo) – „To be faint-hearted.“

Character Frequency: ✅✅ Common – This character is frequently used in both medical and metaphorical contexts, especially when discussing courage, bravery, or the gallbladder.

胆 dǎn

Deutsche Analyse

Pinyin: dǎn

Bedeutung: 胆 (dǎn) bedeutet hauptsächlich:

Gallenblase, das Organ, das Galle speichert und eine Rolle in der Verdauung spielt.
Mut oder Tapferkeit, wird metaphorisch verwendet, um den Mut einer Person oder ihre Bereitschaft zu beschreiben, sich Gefahren oder Herausforderungen zu stellen.
Nerven, im Sinne von emotionaler oder geistiger Stärke, schwierige Situationen zu meistern.

Bedeutungen und Verwendung:

Gallenblase ?
- Bezieht sich auf das Organ, das Galle speichert, wird jedoch oft auch metaphorisch verwendet.
- Beispiel: 胆结石 (dǎn jié shí) – „Gallensteine.“
Mut oder Tapferkeit ?
- Wird metaphorisch verwendet, um den Mut oder die Bereitschaft einer Person zu beschreiben, sich einer Herausforderung oder Gefahr zu stellen.
- Beispiel: 他很有胆量。 (Tā hěn yǒu dǎn liàng.) – „Er hat viel Mut.“
Nerven oder Mumm ?
- Bezieht sich auf die emotionale Stärke einer Person, Risiken einzugehen oder sich schwierigen Situationen zu stellen.
- Beispiel: 胆子小 (dǎn zi xiǎo) – „Ängstlich sein“ oder „Mangel an Mut haben.“

Radikal und Struktur:

Radikal: 月 (yuè) – Das Radikal für „Mond“ oder „Fleisch“, das oft in Zeichen verwendet wird, die mit dem Körper oder Organen zu tun haben, was hier mit der Gallenblase zusammenhängt.
Phonetik-Komponente: 胆 (dǎn) – Die phonetische Komponente trägt sowohl zur Aussprache als auch zur Bedeutung des Zeichens bei.
Struktur: Links-rechts
Strichanzahl: 9

? Das Radikal 月 zeigt eine Verbindung zum Körper oder zu Organen an, während 胆 zur Bedeutung von Mut und der Gallenblase beiträgt.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:
- 胆 (dǎn): Gallenblase, Mut.
- 单 (dān): einzeln, allein.
- 但 (dàn): aber, jedoch.
Visuell ähnlich:
- 胆 (dǎn): Gallenblase, Mut.
- 单 (dān): einzeln.
- 底 (dǐ): Boden.

Anwendungstipp: 胆 (dǎn) wird häufig in medizinischen und metaphorischen Kontexten verwendet. Es wird verwendet, um sowohl auf das physische Organ (die Gallenblase) zu verweisen, als auch um metaphorisch den Mut oder das Fehlen von Mut einer Person zu beschreiben. Es wird oft in Redewendungen verwendet, die Mut oder Tapferkeit betreffen.

Beispiele:

胆结石 (dǎn jié shí) – „Gallensteine.“
他很有胆量。 (Tā hěn yǒu dǎn liàng.) – „Er hat viel Mut.“
胆子小 (dǎn zi xiǎo) – „Ängstlich sein.“

Häufigkeit: ✅✅ Häufig – Dieses Zeichen wird sowohl in medizinischen als auch in metaphorischen Kontexten häufig verwendet, besonders wenn es um Mut, Tapferkeit oder die Gallenblase geht.

THERE IS NO RADICAL UNDER DAN.

1

丹

dān

Rot; Pellet; Pulver; Zinnober

2

单

dān

bill; list; form; single; only; sole; odd number (HORNS + FIELD + TEN = SINGLE) MW

Rechnung; Liste; form; einzel; nur; Sohle, einzig, alleinig; ungerade Zahl MW

3

担

dān

to undertake; to take on; to carry; to shoulder; to take responsibility MW

Unternehmen; übernehmen; tragen; schultern; Verantwortung übernehmen MW

4

担

dàn

picul (100 catties, 50 kg); carrying pole and its load; classifier (for loads carried on a shoulder pole); MW

Picul (100 Catties, 50 kg); Stange und ihre Last tragen; class (für Lasten, die auf einer Schulterstange getragen werden); MW

5

但

dàn

but; yet; however; only; merely; still (HUMAN + DAWN = BUT)

aber; noch; jedoch; nur; nur; still

6

淡

dàn

insipid; diluted; weak; mild; light in color; tasteless; fresh; indifferent; nitrogen

fade; verdünnt; schwach; leicht; Licht in Farbe; geschmacklos; frisch; gleichgültig; Stickstoff

7

蛋

dàn

egg

Ei

8

旦

dàn

dawn morning daybreak (SUN + ONE = DAWN)

Morgendämmerung Tagesanbruch

9

担

dān

carry; bear

tragen; verantworten

10

胆

dǎn

dǎn gallbladder, courage

Galle, Mut

11

The character 但 (dàn) in Mandarin Chinese is most commonly used as a conjunction meaning „but,“ „however,“ or „only.“

It is frequently used in sentences to express a contrast or limitation.

The word 但 (dàn) is often paired with other conjunctions like 可是 (kěshì) or 不过 (búguò) to strengthen the sense of contrast.

Grammatical Functions of 但 (dàn)

1. Conjunction: „But“ or „However“

但 (dàn) is most commonly used as a conjunction meaning „but“ or „however.“ It introduces a clause that contrasts with or qualifies the preceding one.

Structure (Satzmuster):

Statement 1 + 但 + Statement 2 = Statement 1, but Statement 2

Examples:

English:

我喜欢看电影，但今天没有时间。

Wǒ xǐhuān kàn diànyǐng, dàn jīntiān méiyǒu shíjiān.

I like watching movies, but I don’t have time today.

他很聪明，但有时候不太专心。

Tā hěn cōngmíng, dàn yǒu shíhòu bù tài zhuānxīn.

He is very smart, but sometimes not very focused.

German:

我喜欢看电影，但今天没有时间。

Wǒ xǐhuān kàn diànyǐng, dàn jīntiān méiyǒu shíjiān.

Ich schaue gerne Filme, aber heute habe ich keine Zeit.

他很聪明，但有时候不太专心。

Tā hěn cōngmíng, dàn yǒu shíhòu bù tài zhuānxīn.

Er ist sehr schlau, aber manchmal nicht sehr konzentriert.

2. Used to Express Limitation: „Only“

In some contexts, 但 (dàn) can be used to mean „only“ or „just.“ It is often paired with other words to emphasize a restriction or condition.

Structure (Satzmuster):

但 + Condition = Only (if/when)

Examples: