DI | SPRACHLERNHILFE HANYU

NO RADICAL UNDER DI

1	低	dī lex4	low; beneath; to lower (person + base see 10 = low)	niedrig; darunter; senken
2	滴	dī lex5	drops of liquid like water classifier MW	Tropfen wie Wasser Klassifikator MW
3	底	dǐ lex4 2	bottom; base; (the) end of a period of time; ground; background	Boden; Basis; (das) Ende einer Zeitspanne; Boden; Hintergrund
4	底	de	(equivalent to 的 as possessive particle)	(entspricht 的 als Possessivpartikel)
5	地	dì lex3 lex4 lex5	earth; ground; field; place; land (earth + also = ground)	Erde; Boden; Feld; Ort; Land
6	地	de	-ly (used after an adverbial); (structural) particle (used after a verb or adjective to turn it into an adverb)	-ly (nach einem Adverbial verwendet); (strukturelles) Partikel (nach einem Verb oder Adjektiv verwendet, um es in ein Adverb umzuwandeln)
7	弟	dì lex5	(younger) brother; little brother; younger (male cousin); junior (male); I (modest word in letter)	(jüngerer) Bruder; kleiner Bruder; jünger (männlicher Cousin); Junior (männlich); ich (bescheidenes Wort im Brief)
8	睇	dì	to look down upon	auf die man herabsehen kann
9	第 PREFIX	dì	prefix (used before numerals to form ordinal numbers, e.g. first, number two…); order; rank	Präfix (wird vor Ziffern verwendet, um Ordnungszahlen zu bilden, z. B. erster, Nummer zwei…); Reihenfolge; Rang
10	氐	dī	base foundation (surname + drop = base)	basis fundament
11	敌	dí lex5	enemy	Feind
12	的	dì lex4 lex5	aim; clear	Ziel
13	递	dì lex5	to hand over; to pass over	übergeben

The Chinese character 地 (dì / de) has two main grammatical functions in Chinese, depending on its pronunciation and usage.

It can either be pronounced dì when used as a noun meaning „earth“ or „ground,“ or de when used as a structural particle that links adverbs and verbs.

Each function serves different grammatical purposes.

1. Basic Meaning of 地 (dì / de)

Pronounced as „dì“:
- English: earth, ground, place, location
- German: Erde, Boden, Ort, Platz
Pronounced as „de“:
- English: structural particle used to link adverbs to verbs
- German: Strukturpartikel, um Adverbien mit Verben zu verbinden

2. Grammatical Functions of 地 (dì / de)

A. As a Noun (dì) – Earth, Ground, Place

When 地 (dì) is used as a noun, it refers to physical locations, places, or land. It is commonly used to describe geographical locations, the earth, or ground.

English Explanation: 地 (dì) as a noun means „ground,“ „earth,“ or „place“ and is used in geographical contexts or to describe specific locations.
German Explanation: 地 (dì) als Nomen bedeutet „Erde“, „Boden“ oder „Ort“ und wird in geografischen oder ortsbezogenen Kontexten verwendet.

Sentence Patterns:

地 + noun (place) (earth/ground + noun)
- English: The flowers grow on the ground.
- Hanyu Pinyin: Huā zài dì shàng cháng chū.
- German: Die Blumen wachsen auf dem Boden.
place + 地 + location (location + place)
- English: This is a beautiful place.
- Hanyu Pinyin: Zhè shì yī gè měilì de dìfāng.
- German: Dies ist ein schöner Ort.
地 + action-related verb (ground/earth + action)
- English: He lay down on the ground.
- Hanyu Pinyin: Tā tǎng zài dì shàng.
- German: Er legte sich auf den Boden.

B. As a Structural Particle (de) – Adverbial Marker

When 地 (de) is used as a structural particle, it links adverbs or adverbial phrases to verbs. It indicates the manner or way in which an action is carried out, similar to the „-ly“ ending in English adverbs (e.g., quickly, carefully).

English Explanation: 地 (de) is used to connect adverbs or adverbial phrases with verbs to describe how an action is performed. It is equivalent to „-ly“ in English.
German Explanation: 地 (de) verbindet Adverbien oder adverbiale Ausdrücke mit Verben, um die Art und Weise einer Handlung zu beschreiben, ähnlich wie das „-lich“ in deutschen Adverbien (z.B. schnell, vorsichtig).

Sentence Patterns:

adjective/adverb + 地 + verb (adjective/adverb + de + verb)
- English: She walked slowly.
- Hanyu Pinyin: Tā mànmàn de zǒu.
- German: Sie ging langsam.
adverb + 地 + verb (adverb + de + verb)
- English: He spoke softly.
- Hanyu Pinyin: Tā qīngqīng de shuōhuà.
- German: Er sprach leise.
intensifier + 地 + verb (emphasis + de + verb)
- English: They worked diligently.
- Hanyu Pinyin: Tāmen rènzhēn de gōngzuò.
- German: Sie arbeiteten fleißig.

C. As Part of Compound Words

地 (dì) appears frequently in compound words related to location, geography, or abstract concepts. These compounds often convey meanings such as specific places, regions, or land.

English Explanation: 地 (dì) forms part of many compound words related to geography, places, or the earth itself.
German Explanation: 地 (dì) tritt in vielen zusammengesetzten Wörtern auf, die mit Geografie, Orten oder der Erde selbst zu tun haben.

Common Compounds:

地点 (dìdiǎn) – location, place
- English: The meeting location is on the second floor.
- Hanyu Pinyin: Huìyì de dìdiǎn zài èr lóu.
- German: Der Ort des Treffens ist im zweiten Stock.
地球 (dìqiú) – the earth, the planet
- English: The Earth is our home.
- Hanyu Pinyin: Dìqiú shì wǒmen de jiāyuán.
- German: Die Erde ist unser Zuhause.
土地 (tǔdì) – land, soil
- English: The farmer owns a lot of land.
- Hanyu Pinyin: Nóngmín yǒu hěn duō tǔdì.
- German: Der Bauer besitzt viel Land.
地区 (dìqū) – region, area
- English: This is a mountainous region.
- Hanyu Pinyin: Zhè shì yī gè shānmài dìqū.
- German: Dies ist eine bergige Region.
天地 (tiāndì) – heaven and earth, world
- English: The world is vast and mysterious.
- Hanyu Pinyin: Tiāndì hěn kuānkuò hé shénmì.
- German: Die Welt ist groß und geheimnisvoll.

D. As a Component in Idiomatic Expressions

地 (dì) is used in idiomatic expressions to represent places, foundations, or the earth. These expressions often carry metaphorical meanings and are used in both formal and informal language.

English Explanation: 地 (dì) appears in idiomatic phrases to convey ideas related to the earth, place, or the foundation of something.
German Explanation: 地 (dì) wird in idiomatischen Ausdrücken verwendet, um Ideen im Zusammenhang mit der Erde, Orten oder der Grundlage von etwas darzustellen.

Idiomatic Examples:

脚踏实地 (jiǎo tà shídì) – to be down-to-earth, practical
- English: He is a down-to-earth person.
- Hanyu Pinyin: Tā shì yī gè jiǎo tà shídì de rén.
- German: Er ist ein bodenständiger Mensch.
地广人稀 (dì guǎng rén xī) – sparsely populated, vast land with few people
- English: This region is vast and sparsely populated.
- Hanyu Pinyin: Zhège dìqū hěn dì guǎng rén xī.
- German: Diese Region ist weitläufig und dünn besiedelt.

3. Common Idiomatic Expressions with 地 (dì / de)

得天独厚 (dé tiān dú hòu): uniquely favored by nature, having natural advantages
- English: This area is uniquely blessed with rich natural resources.
- Hanyu Pinyin: Zhè gè dìqū dé tiān dú hòu, zīyuán fēngfù.
- German: Diese Gegend ist reichlich gesegnet mit natürlichen Ressourcen.
天地万物 (tiāndì wànwù): all things in the universe
- English: Everything in the universe is interconnected.
- Hanyu Pinyin: Tiāndì wànwù dōu yǒu liánxì.
- German: Alles im Universum ist miteinander verbunden.

4. Summary

English:

The character 地 (dì / de) has two primary grammatical functions. As dì, it refers to the „earth,“ „ground,“ or „place“ and is used in geographical contexts or to describe physical locations. As de, it functions as a structural particle that connects adverbs or adverbial phrases with verbs, indicating how an action is performed. 地 (dì) is also commonly found in compound words related to geography and regions, and it is used in idiomatic expressions with metaphorical meanings.

German:

Das Zeichen 地 (dì / de) hat zwei Hauptfunktionen. Als dì bedeutet es „Erde“, „Boden“ oder „Ort“ und wird in geografischen oder ortsbezogenen Kontexten verwendet. Als de fungiert es als Strukturpartikel, der Adverbien oder adverbiale Ausdrücke mit Verben verbindet und angibt, wie eine Handlung ausgeführt wird. 地 (dì) tritt häufig in zusammengesetzten Wörtern auf, die sich auf Geografie und Regionen beziehen, und wird in idiomatischen Ausdrücken mit metaphorischen Bedeutungen verwendet.

STORY

Geschichte auf Englisch:

Title: The Hidden Gem (隐藏的宝石)

In a small, quiet village at the foot of a mountain, there was a field known as the dìtǔ (地土, dìtǔ, land) of the dìxīn (地心, dìxīn, heart of the earth). The field was vast and seemingly unremarkable, with dry soil and sparse vegetation. The villagers often passed by it without giving it much thought, believing it was just another barren piece of land.

However, there was one young boy named Dìlì (地力, Dìlì, Earth’s Strength) who was different. Dìlì had a deep connection to the earth and loved spending time in the field, even though others saw no value in it. He would often sit on the ground, feeling the earth beneath him and wondering if there was something more hidden within the soil.

One day, while wandering through the field, Dìlì noticed a small patch of land that seemed different from the rest. The soil there was slightly darker, and the ground felt cooler to the touch. Intrigued, he decided to dig a little deeper to see what he might find.

As he dug, the ground began to reveal something extraordinary. Dìlì uncovered a large, shining stone that reflected the sunlight in a dazzling array of colors. It was a gem, unlike anything he had ever seen before, hidden beneath the earth’s surface. Dìlì realized that this was no ordinary field; it was a place of hidden treasures, waiting to be discovered.

Excited by his discovery, Dìlì ran back to the village to share the news. At first, the villagers were skeptical, but when they saw the gem with their own eyes, they couldn’t believe it. The once-overlooked dìtǔ was now the most valuable land in the village, filled with hidden gems waiting to be uncovered.

The village elders, impressed by Dìlì’s discovery, named him Dìshēn (地神, Dìshēn, Earth’s Spirit) and tasked him with leading the effort to carefully explore the field. Under his guidance, the villagers worked together, unearthing more treasures that had been hidden for centuries.

As the village prospered from the wealth of the gems, they never forgot that it was Dìlì’s curiosity and connection to the earth that had led to their good fortune. They learned to appreciate the land for its potential and to look beyond the surface, knowing that true value often lies hidden beneath.

Dìlì continued to explore the dìtǔ with respect and care, understanding that the earth had its own secrets and rhythms. He knew that while he had uncovered many treasures, there were still more waiting to be found, and he was patient in his search.

Over time, the village became known far and wide as a place of hidden riches, and Dìlì was celebrated not just for finding the gems, but for teaching the villagers to see the true worth of the land beneath their feet.

Geschichte auf Deutsch:

Titel: Der verborgene Schatz (隐藏的宝石)

In einem kleinen, ruhigen Dorf am Fuße eines Berges gab es ein Feld, das als dìtǔ (地土, dìtǔ, Land) des dìxīn (地心, dìxīn, Herz der Erde) bekannt war. Das Feld war weitläufig und scheinbar unscheinbar, mit trockenem Boden und spärlicher Vegetation. Die Dorfbewohner gingen oft daran vorbei, ohne ihm viel Beachtung zu schenken, da sie glaubten, es sei nur ein weiteres unfruchtbares Stück Land.

Es gab jedoch einen Jungen namens Dìlì (地力, Dìlì, Kraft der Erde), der anders war. Dìlì hatte eine tiefe Verbindung zur Erde und verbrachte gerne Zeit auf dem Feld, obwohl andere darin keinen Wert sahen. Oft saß er auf dem Boden, spürte die Erde unter sich und fragte sich, ob mehr in diesem Boden verborgen war.

Eines Tages, als er durch das Feld wanderte, bemerkte Dìlì eine kleine Stelle, die anders wirkte als der Rest. Der Boden dort war etwas dunkler, und die Erde fühlte sich kühler an. Neugierig entschied er sich, ein wenig tiefer zu graben, um zu sehen, was er finden könnte.

Als er grub, begann die Erde, etwas Außergewöhnliches preiszugeben. Dìlì entdeckte einen großen, glänzenden Stein, der das Sonnenlicht in einem atemberaubenden Farbenspiel reflektierte. Es war ein Edelstein, anders als alles, was er je zuvor gesehen hatte, verborgen unter der Erdoberfläche. Dìlì erkannte, dass dies kein gewöhnliches Feld war; es war ein Ort voller verborgener Schätze, die darauf warteten, entdeckt zu werden.

Aufgeregt über seine Entdeckung rannte Dìlì zurück ins Dorf, um die Neuigkeit zu teilen. Zuerst waren die Dorfbewohner skeptisch, aber als sie den Edelstein mit eigenen Augen sahen, konnten sie es nicht glauben. Das einst übersehene dìtǔ war nun das wertvollste Land im Dorf, gefüllt mit verborgenen Schätzen, die darauf warteten, ausgegraben zu werden.

Die Dorfältesten, beeindruckt von Dìlì’s Entdeckung, nannten ihn Dìshēn (地神, Dìshēn, Geist der Erde) und beauftragten ihn, die sorgfältige Erforschung des Feldes zu leiten. Unter seiner Führung arbeiteten die Dorfbewohner zusammen und entdeckten weitere Schätze, die seit Jahrhunderten verborgen gewesen waren.

Während das Dorf durch den Reichtum der Edelsteine prosperierte, vergaßen sie nie, dass es Dìlì’s Neugier und seine Verbindung zur Erde war, die zu ihrem Glück geführt hatte. Sie lernten, das Land für sein Potenzial zu schätzen und über die Oberfläche hinauszublicken, wissend, dass wahrer Wert oft unter der Oberfläche verborgen liegt.

Dìlì setzte seine Erkundung des dìtǔ mit Respekt und Sorgfalt fort und verstand, dass die Erde ihre eigenen Geheimnisse und Rhythmen hatte. Er wusste, dass er viele Schätze entdeckt hatte, aber dass noch mehr darauf warteten, gefunden zu werden, und er war geduldig in seiner Suche.

Im Laufe der Zeit wurde das Dorf weit und breit als Ort versteckter Reichtümer bekannt, und Dìlì wurde nicht nur für das Auffinden der Edelsteine gefeiert, sondern auch dafür, den Dorfbewohnern beizubringen, den wahren Wert des Bodens unter ihren Füßen zu erkennen.

Vokabelliste:

Chinesisch	Pinyin	Englisch	Deutsch
地	dì	Earth/Land	Erde/Land
第	dì	Number (ordinal)/First	Nummer/Erste
低	dī	Low	Niedrig
地土	dìtǔ	Soil/Land	Boden/Land
地心	dìxīn	Earth’s core/Heart of the earth	Erdinneres/Herz der Erde
地力	dìlì	Earth’s strength	Stärke der Erde
地神	dìshén	Earth’s Spirit	Geist der Erde
低头	dītóu	To lower one’s head	Den Kopf senken
地图	dìtú	Map	Landkarte
地区	dìqū	Region	Region

low 蜻蜓低低地飞过水面。 Dragonflies flew low over the water. beneath to lower (one’s head) to (let) droop to hang down to incline to bend to bow

niedrig 蜻蜓低低地飞过水面. Libellen flogen tief über dem Wasser. darunter (den Kopf senken) hängen lassen (lassen). hängen bleiben neigen sich beugen sich verbeugen

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	低	dī	low	The table is low.	这张桌子很低。	Zhè zhāng zhuō zi hěn dī.	Der Tisch ist niedrig.
2	降低	jiàng dī	reduce	We need to reduce costs.	我们需要降低成本。	Wǒ men xū yào jiàng dī chéng běn.	Wir müssen die Kosten senken.
3	低于	dī yú	lower than	The temperature is lower than expected.	温度低于预期。	Wēn dù dī yú yù qī.	Die Temperatur ist niedriger als erwartet.
4	低调	dī diào	low profile	He prefers to keep a low profile.	他喜欢保持低调。	Tā xǐ huān bǎo chí dī diào.	Er bevorzugt es, unauffällig zu bleiben.
5	低价	dī jià	low price	The product is offered at a low price.	这个产品价格低廉。	Zhè gè chǎn pǐn jià gé dī lián.	Das Produkt wird zu einem niedrigen Preis angeboten.
6	高低	gāo dī	height difference	The height difference is significant.	高低差异显著。	Gāo dī chā yì xiǎn zhù.	Der Höhenunterschied ist erheblich.
7	低头	dī tóu	lower one’s head	He lowered his head in shame.	他羞愧地低下头。	Tā xiū kuì de dī xià tóu.	Er senkte beschämt den Kopf.
8	低端	dī duān	low-end	This is a low-end product.	这是一个低端产品。	Zhè shì yī gè dī duān chǎn pǐn.	Dies ist ein Niedrigpreisprodukt.
9	低下	dī xià	low	The efficiency is low.	效率低下。	Xiào lǜ dī xià.	Die Effizienz ist niedrig.
10	低级	dī jí	low-level	This is a low-level error.	这是一个低级错误。	Zhè shì yī gè dī jí cuò wù.	Dies ist ein niedriger Fehler.
11	低迷	dī mí	slump	The market is in a slump.	市场处于低迷状态。	Shì chǎng chǔ yú dī mí zhuàng tài.	Der Markt befindet sich in einer Flaute.
12	低估	dī gū	underestimate	Do not underestimate the opponent.	不要低估对手。	Bù yào dī gū duì shǒu.	Unterschätzen Sie den Gegner nicht.
13	低廉	dī lián	cheap	The prices are cheap.	价格低廉。	Jià gé dī lián.	Die Preise sind günstig.
14	偏低	piān dī	relatively low	The profits are relatively low.	利润偏低。	Lì rùn piān dī.	Die Gewinne sind relativ niedrig.
15	低温	dī wēn	low temperature	The low temperature affects growth.	低温影响生长。	Dī wēn yǐng xiǎng shēng zhǎng.	Die niedrige Temperatur beeinflusst das Wachstum.
16	低成本	dī chéng běn	low cost	The production is low cost.	生产成本低。	Shēng chǎn chéng běn dī.	Die Produktion ist kostengünstig.
17	低保	dī bǎo	minimum living standard guarantee	He is on minimum living standard guarantee.	他享受低保。	Tā xiǎng shòu dī bǎo.	Er erhält Sozialhilfe.
18	低收入	dī shōu rù	low income	He has a low income.	他的收入很低。	Tā de shōu rù hěn dī.	Er hat ein niedriges Einkommen.
19	低谷	dī gǔ	trough	The economy is in a trough.	经济处于低谷。	Jīng jì chǔ yú dī gǔ.	Die Wirtschaft befindet sich in einem Tief.
20	走低	zǒu dī	decline	The prices are declining.	价格在走低。	Jià gé zài zǒu dī.	Die Preise fallen.
21	低音	dī yīn	bass	He has a deep bass voice.	他的声音是低音。	Tā de shēng yīn shì dī yīn.	Er hat eine tiefe Bassstimme.
22	低落	dī luò	low, depressed	He is feeling low today.	他今天情绪低落。	Tā jīn tiān qíng xù dī luò.	Er fühlt sich heute niedergeschlagen.
23	低声	dī shēng	whisper	He whispered in her ear.	他在她耳边低声细语。	Tā zài tā ěr biān dī shēng xì yǔ.	Er flüsterte ihr ins Ohr.
24	贬低	biǎn dī	belittle	Do not belittle others‘ efforts.	不要贬低别人的努力。	Bù yào biǎn dī bié rén de nǔ lì.	Schmälern Sie nicht die Bemühungen anderer.
25	过低	guò dī	too low	The price is too low.	价格过低。	Jià gé guò dī.	Der Preis ist zu niedrig.
26	低沉	dī chén	deep and low	His voice is deep and low.	他的声音低沉。	Tā de shēng yīn dī chén.	Seine Stimme ist tief und dunkel.
27	减低	jiǎn dī	reduce	Measures were taken to reduce pollution.	采取了措施来减低污染。	Cǎi qǔ le cuò shī lái jiǎn dī wū rǎn.	Es wurden Maßnahmen zur Reduzierung der Verschmutzung ergriffen.
28	低压	dī yā	low pressure	Low pressure systems bring rain.	低压系统带来降雨。	Dī yā xì tǒng dài lái jiàng yǔ.	Tiefdruckgebiete bringen Regen.
29	压低	yā dī	lower	He lowered his voice.	他压低了声音。	Tā yā dī le shēng yīn.	Er senkte seine Stimme.
30	低俗	dī sú	vulgar	The show was criticized for being vulgar.	这个节目被批评低俗。	Zhè gè jié mù bèi pī píng dī sú.	Die Show wurde als vulgär kritisiert.
31	低档	dī dàng	low grade	This is a low-grade product.	这是一个低档产品。	Zhè shì yī gè dī dàng chǎn pǐn.	Dies ist ein minderwertiges Produkt.
32	中低端	zhōng dī duān	mid-to-low end	The company produces mid-to-low end electronics.	这家公司生产中低端电子产品。	Zhè jiā gōng sī shēng chǎn zhōng dī duān diàn zǐ chǎn pǐn.	Das Unternehmen produziert Elektronik im mittleren bis unteren Preissegment.
33	最低点	zuì dī diǎn	lowest point	The stock reached its lowest point.	股票达到了最低点。	Gǔ piào dá dào le zuì dī diǎn.	Die Aktie erreichte ihren Tiefpunkt.
34	低胸	dī xiōng	low-cut (clothing)	She wore a low-cut dress.	她穿了一件低胸连衣裙。	Tā chuān le yī jiàn dī xiōng lián yī qún.	Sie trug ein tief ausgeschnittenes Kleid.
35	低劣	dī liè	inferior	The material is of inferior quality.	材料质量低劣。	Cái liào zhì liàng dī liè.	Das Material ist von minderer Qualität.
36	低潮	dī cháo	low tide	The bay is beautiful at low tide.	退潮时海湾很美丽。	Tuì cháo shí hǎi wān hěn měi lì.	Die Bucht ist bei Ebbe wunderschön.
37	低矮	dī ǎi	low and short	The building is low and short.	这座建筑很低矮。	Zhè zuò jiàn zhù hěn dī ǎi.	Das Gebäude ist niedrig und kurz.
38	低层	dī céng	low level	He lives on the low level of the building.	他住在建筑的低层。	Tā zhù zài jiàn zhù de dī céng.	Er wohnt im unteren Stockwerk des Gebäudes.
39	低能	dī néng	low energy	This is a low-energy light bulb.	这是一个低能灯泡。	Zhè shì yī gè dī néng dēng pào.	Dies ist eine energiesparende Glühbirne.
40	低分	dī fēn	low score	He got a low score on the test.	他考试得了低分。	Tā kǎo shì dé le dī fēn.	Er hat eine niedrige Punktzahl im Test erhalten.
41	放低	fàng dī	lower	He lowered his voice.	他放低了声音。	Tā fàng dī le shēng yīn.	Er senkte seine Stimme.
42	低语	dī yǔ	whisper	She whispered in his ear.	她在他耳边低语。	Tā zài tā ěr biān dī yǔ.	Sie flüsterte ihm ins Ohr.
43	低血糖	dī xuè táng	hypoglycemia	He suffers from hypoglycemia.	他患有低血糖。	Tā huàn yǒu dī xuè táng.	Er leidet an Hypoglykämie.
44	低音炮	dī yīn pào	subwoofer	He bought a new subwoofer.	他买了一个新的低音炮。	Tā mǎi le yī gè xīn de dī yīn pào.	Er hat einen neuen Subwoofer gekauft.
45	低空	dī kōng	low altitude	The plane is flying at a low altitude.	飞机在低空飞行。	Fēi jī zài dī kōng fēi xíng.	Das Flugzeug fliegt in niedriger Höhe.
46	低垂	dī chuí	droop	The flowers are drooping.	花朵低垂。	Huā duǒ dī chuí.	Die Blumen hängen herunter.
47	低丘	dī qiū	low hill	They climbed a low hill.	他们爬了一座低丘。	Tā men pá le yī zuò dī qiū.	Sie bestiegen einen niedrigen Hügel.
48	低利	dī lì	low interest	He got a loan with low interest.	他获得了低利贷款。	Tā huò dé le dī lì dài kuǎn.	Er hat ein Darlehen mit niedrigem Zinssatz erhalten.
49	低地	dī dì	lowland	They live in the lowland area.	他们住在低地地区。	Tā men zhù zài dī dì dì qū.	Sie leben in der Tiefebene.
50	低帮	dī bāng	low-top (shoes)	He prefers low-top shoes.	他喜欢低帮鞋。	Tā xǐ huān dī bāng xié.	Er bevorzugt flache Schuhe.
51	低微	dī wēi	faint	The sound was faint.	声音很低微。	Shēng yīn hěn dī wēi.	Das Geräusch war schwach.
52	低息	dī xī	low interest rate	The bank offers loans at low interest rates.	银行提供低息贷款。	Yín háng tí gōng dī xī dài kuǎn.	Die Bank bietet Darlehen zu niedrigen Zinssätzen an.
53	低效	dī xiào	low efficiency	The machine has low efficiency.	这台机器效率低。	Zhè tái jī qì xiào lǜ dī.	Die Maschine hat eine geringe Effizienz.
54	低昂	dī áng	low and high	The song has low and high notes.	这首歌有低昂的音符。	Zhè shǒu gē yǒu dī áng de yīn fú.	Das Lied hat tiefe und hohe Töne.
55	低栏	dī lán	low hurdle	The athlete jumped over the low hurdle.	运动员跳过了低栏。	Yùn dòng yuán tiào guò le dī lán.	Der Athlet sprang über die niedrige Hürde.
56	低热	dī rè	low fever	She has a low fever.	她有低热。	Tā yǒu dī rè.	Sie hat leichtes Fieber.
57	低烧	dī shāo	mild fever	The child has a mild fever.	孩子有低烧。	Hái zi yǒu dī shāo.	Das Kind hat leichtes Fieber.
58	低产	dī chǎn	low yield	The farm had a low yield this year.	农场今年产量低。	Nóng chǎng jīn nián chǎn liàng dī.	Die Farm hatte in diesem Jahr einen geringen Ertrag.
59	低洼	dī wā	low-lying	The area is low-lying and prone to flooding.	该地区地势低洼，易发生洪水。	Gāi dì qū dì shì dī wā, yì fā shēng hóng shuǐ.	Das Gebiet liegt tief und ist überschwemmungsgefährdet.
60	低等	dī děng	lower class	They belong to the lower class.	他们属于低等阶级。	Tā men shǔ yú dī děng jiē jí.	Sie gehören zur unteren Klasse.
61	低维	dī wéi	low-dimensional	This is a low-dimensional space.	这是一个低维空间。	Zhè shì yī gè dī wéi kōng jiān.	Dies ist ein niederdimensionaler Raum.
62	低缓	dī huǎn	slow and low	The music is slow and low.	音乐低缓。	Yīn yuè dī huǎn.	Die Musik ist langsam und leise.
63	低耗	dī hào	low consumption	This device has low energy consumption.	这台设备耗能低。	Zhè tái shè bèi hào néng dī.	Dieses Gerät hat einen niedrigen Energieverbrauch.
64	低脂	dī zhī	low-fat	She prefers low-fat foods.	她喜欢低脂食品。	Tā xǐ huān dī zhī shí pǐn.	Sie bevorzugt fettarme Lebensmittel.
65	低陷	dī xiàn	sink	The land sank after the earthquake.	地震后土地低陷。	Dì zhèn hòu tǔ dì dī xiàn.	Das Land sank nach dem Erdbeben.
66	低阶	dī jiē	low-level	He started his career at a low-level position.	他从低阶职位开始他的职业生涯。	Tā cóng dī jiē zhí wèi kāi shǐ tā de zhí yè shēng yá.	Er begann seine Karriere in einer niedrigen Position.
67	低俗化	dī sú huà	vulgarization	The show has become vulgarized.	节目变得低俗化。	Jié mù biàn dé dī sú huà.	Die Show ist vulgär geworden.
68	低保真	dī bǎo zhēn	low fidelity	The recording is of low fidelity.	录音的保真度低。	Lù yīn de bǎo zhēn dù dī.	Die Aufnahme hat eine geringe Wiedergabetreue.
69	低八度	dī bā dù	octave lower	He sang the song an octave lower.	他低八度唱了这首歌。	Tā dī bā dù chàng le zhè shǒu gē.	Er sang das Lied eine Oktave tiefer.
70	低压带	dī yā dài	low pressure belt	The low pressure belt brings storms.	低压带带来风暴。	Dī yā dài dài lái fēng bào.	Der Tiefdruckgürtel bringt Stürme.
71	低气压	dī qì yā	low air pressure	Low air pressure can cause headaches.	低气压会引起头痛。	Dī qì yā huì yǐn qǐ tóu tòng.	Niedriger Luftdruck kann Kopfschmerzen verursachen.
72	低能儿	dī néng ér	mentally retarded child	He works with mentally retarded children.	他与低能儿一起工作。	Tā yǔ dī néng ér yī qǐ gōng zuò.	Er arbeitet mit geistig behinderten Kindern.
73	低血压	dī xuè yā	low blood pressure	She has low blood pressure.	她有低血压。	Tā yǒu dī xuè yā.	Sie hat niedrigen Blutdruck.
74	低费用	dī fèi yòng	low cost	This plan is of low cost.	这个计划费用低。	Zhè gè jì huà fèi yòng dī.	Dieser Plan ist kostengünstig.
75	低速层	dī sù céng	low-speed layer	The aircraft flew through a low-speed layer.	飞机穿过了低速层。	Fēi jī chuān guò le dī sù céng.	Das Flugzeug flog durch eine langsame Schicht.
76	低速挡	dī sù dǎng	low gear	He shifted to low gear.	他换到了低速挡。	Tā huàn dào le dī sù dǎng.	Er schaltete in den niedrigen Gang.
77	低速率	dī sù lǜ	low rate	The network has a low data transfer rate.	网络的数据传输率很低。	Wǎng luò de shù jù chuán shū lǜ hěn dī.	Das Netzwerk hat eine niedrige Datenübertragungsrate.
78	低音管	dī yīn guǎn	bassoon	He plays the bassoon in the orchestra.	他在乐团中演奏低音管。	Tā zài yuè tuán zhōng yǎn zòu dī yīn guǎn.	Er spielt Fagott im Orchester.
79	低领口	dī lǐng kǒu	low neckline	She wore a dress with a low neckline.	她穿了一件低领口的连衣裙。	Tā chuān le yī jiàn dī lǐng kǒu de lián yī qún.	Sie trug ein Kleid mit einem tiefen Ausschnitt.
80	低头族	dī tóu zú	smartphone addict	He is part of the smartphone addict group.	他属于低头族。	Tā shǔ yú dī tóu zú.	Er gehört zu den Smartphone-Süchtigen.
81	最低潮	zuì dī cháo	lowest tide	The bay is beautiful at the lowest tide.	海湾在最低潮时很美丽。	Hǎi wān zài zuì dī cháo shí hěn měi lì.	Die Bucht ist bei Niedrigwasser wunderschön.
82	最低谷	zuì dī gǔ	lowest point	The economy is at its lowest point.	经济处于最低谷。	Jīng jì chǔ yú zuì dī gǔ.	Die Wirtschaft befindet sich auf ihrem Tiefpunkt.
83	最低音	zuì dī yīn	lowest pitch	The singer hit the lowest pitch perfectly.	歌手完美地唱出了最低音。	Gē shǒu wán měi de chàng chū le zuì dī yīn.	Der Sänger traf den tiefsten Ton perfekt.
84	男低音	nán dī yīn	bass (male)	He is a bass singer in the choir.	他是合唱团的男低音。	Tā shì hé chàng tuán de nán dī yīn.	Er ist Bassist im Chor.
85	笑点低	xiào diǎn dī	low laugh threshold	He has a low laugh threshold and laughs easily.	他的笑点很低，容易笑。	Tā de xiào diǎn hěn dī, róng yì xiào.	Er hat eine niedrige Lachschwelle und lacht leicht.
86	高低杠	gāo dī gàng	uneven bars	She excels on the uneven bars.	她擅长高低杠。	Tā shàn cháng gāo dī gàng.	Sie ist auf dem Stufenbarren hervorragend.
87	高低潮	gāo dī cháo	high and low tide	The fishing schedule depends on the high and low tides.	捕鱼时间取决于高低潮。	Bǔ yú shí jiān qǔ jué yú gāo dī cháo.	Der Angelplan hängt von Ebbe und Flut ab.
88	一见高低	yī jiàn gāo dī	to compete	They decided to compete to see who is better.	他们决定一见高低。	Tā men jué dìng yī jiàn gāo dī.	Sie beschlossen, sich zu messen.
89	不识高低	bù shí gāo dī	to not know one’s place	He is arrogant and does not know his place.	他傲慢，不识高低。	Tā ào màn, bù shí gāo dī.	Er ist arrogant und kennt seinen Platz nicht.
90	低三下四	dī sān xià sì	servile	He behaves in a servile manner.	他的行为低三下四。	Tā de xíng wéi dī sān xià sì.	Er benimmt sich unterwürfig.
91	低低切切	dī dī qiē qiē	speak softly	They were speaking softly in the corner.	他们在角落里低低切切地说话。	Tā men zài jiǎo luò lǐ dī dī qiē qiē de shuō huà.	Sie sprachen leise in der Ecke.
92	低俗之风	dī sú zhī fēng	trend of vulgarity	The trend of vulgarity is prevalent in media.	媒体中盛行低俗之风。	Méi tǐ zhōng shèng xíng dī sú zhī fēng.	Der Trend zur Vulgarität ist in den Medien weit verbreitet.
93	低利贷款	dī lì dài kuǎn	low-interest loan	He applied for a low-interest loan.	他申请了低利贷款。	Tā shēn qǐng le dī lì dài kuǎn.	Er hat einen Kredit zu niedrigen Zinsen beantragt.
94	低地轨道	dī dì guǐ dào	low earth orbit	The satellite is in low earth orbit.	卫星在低地轨道上。	Wèi xīng zài dī dì guǐ dào shàng.	Der Satellit befindet sich in einem niedrigen Erdorbit.
95	低浓缩铀	dī nóng suō yóu	low-enriched uranium	The reactor uses low-enriched uranium.	反应堆使用低浓缩铀。	Fǎn yìng duī shǐ yòng dī nóng suō yóu.	Der Reaktor verwendet schwach angereichertes Uran.
96	低眉顺眼	dī méi shùn yǎn	submissive	She looked at him in a submissive manner.	她低眉顺眼地看着他。	Tā dī méi shùn yǎn de kàn zhe tā.	Sie schaute ihn unterwürfig an.
97	低空跳伞	dī kōng tiào sǎn	low altitude parachuting	He enjoys low altitude parachuting.	他喜欢低空跳伞。	Tā xǐ huān dī kōng tiào sǎn.	Er mag Fallschirmspringen aus niedriger Höhe.
98	低空飞过	dī kōng fēi guò	pass at low altitude	The plane passed at low altitude.	飞机低空飞过。	Fēi jī dī kōng fēi guò.	Das Flugzeug flog in niedriger Höhe vorbei.
99	低等动物	dī děng dòng wù	lower animals	Insects are considered lower animals.	昆虫被认为是低等动物。	Kūn chóng bèi rèn wéi shì dī děng dòng wù.	Insekten gelten als niedere Tiere.
100	低筋面粉	dī jīn miàn fěn	low-gluten flour	She uses low-gluten flour for baking.	她用低筋面粉烘焙。	Tā yòng dī jīn miàn fěn hōng bèi.	Sie verwendet niedrig-glutenhaltiges Mehl zum Backen.

(a) drop to drip classifier

(a) Tropfen tropfen Klassifikator

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	滴	dī	drop	A drop of water fell from the leaf.	一滴水从叶子上滴落。	Yī dī shuǐ cóng yè zi shàng dī luò.	Ein Wassertropfen fiel vom Blatt.
2	点滴	diǎn dī	IV drip	He is receiving an IV drip.	他正在接受点滴。	Tā zhèng zài jiē shòu diǎn dī.	Er erhält gerade eine Infusion.
3	点点滴滴	diǎn diǎn dī dī	bit by bit	She remembered everything bit by bit.	她一点一滴都记得。	Tā yī diǎn yī dī dōu jì dé.	Sie erinnerte sich an alles Stück für Stück.
4	滴水	dī shuǐ	dripping water	The faucet is dripping water.	水龙头在滴水。	Shuǐ lóng tóu zài dī shuǐ.	Der Wasserhahn tropft.
5	水滴	shuǐ dī	water droplet	The water droplets on the window are beautiful.	窗户上的水滴很美。	Chuāng hù shàng de shuǐ dī hěn měi.	Die Wassertropfen am Fenster sind schön.
6	一点一滴	yī diǎn yī dī	bit by bit	He saved money bit by bit.	他一点一滴地存钱。	Tā yī diǎn yī dī de cún qián.	Er sparte Stück für Stück Geld.
7	雨滴	yǔ dī	raindrop	The raindrops are falling.	雨滴在落下。	Yǔ dī zài luò xià.	Die Regentropfen fallen.
8	滴答	dī dā	tick-tock	The clock goes tick-tock.	时钟滴答作响。	Shí zhōng dī dā zuò xiǎng.	Die Uhr tickt.
9	涓滴	juān dī	trickle	A trickle of water flowed down.	一股涓滴的水流了下来。	Yī gǔ juān dī de shuǐ liú le xià lái.	Ein Rinnsal Wasser floss hinunter.
10	欲滴	yù dī	about to drip	The paint is so thick it looks like it is about to drip.	油漆厚得好像要滴下来。	Yóu qī hòu dé hǎo xiàng yào dī xià lái.	Die Farbe ist so dick, dass sie fast tropft.
11	小滴	xiǎo dī	small drop	He placed a small drop of oil on the hinge.	他在铰链上滴了一小滴油。	Tā zài jiǎo liàn shàng dī le yī xiǎo dī yóu.	Er hat einen kleinen Tropfen Öl auf das Scharnier gegeben.
12	滴下	dī xià	drip down	The water dripped down from the roof.	水从屋顶上滴下来。	Shuǐ cóng wū dǐng shàng dī xià lái.	Das Wasser tropfte vom Dach.
13	滴剂	dī jì	drop medicine	He used eye drop medicine.	他用了眼滴剂。	Tā yòng le yǎn dī jì.	Er hat Augentropfen verwendet.
14	滴注	dī zhù	infusion	The patient received a glucose infusion.	病人接受了葡萄糖滴注。	Bìng rén jiē shòu le pú táo táng dī zhù.	Der Patient erhielt eine Glukoseinfusion.
15	砚滴	yàn dī	ink stone drop	The ink stone drop is beautifully carved.	砚滴雕刻得很精美。	Yàn dī diāo kè de hěn jīng měi.	Der Tintentropfenstein ist wunderschön geschnitzt.
16	滴点	dī diǎn	drip point	The drip point of the solution is critical.	溶液的滴点很关键。	Róng yè de dī diǎn hěn guān jiàn.	Der Tropfpunkt der Lösung ist entscheidend.
17	滴道	dī dào	Dripstone (place name)	Dripstone is a famous tourist spot.	滴道是著名的旅游景点。	Dī dào shì zhù míng de lǚ yóu jǐng diǎn.	Dripstone ist ein berühmter Touristenort.
18	滴翠	dī cuì	lush green	The forest is lush green after the rain.	雨后森林滴翠。	Yǔ hòu sēn lín dī cuì.	Der Wald ist nach dem Regen saftig grün.
19	滴漏	dī lòu	water clock	The ancient water clock was accurate.	古代的滴漏很准确。	Gǔ dài de dī lòu hěn zhǔn què.	Die alte Wasseruhr war genau.
20	滴定	dī dìng	titration	The chemist performed a titration.	化学家进行了滴定。	Huà xué jiā jìn xíng le dī dìng.	Der Chemiker führte eine Titration durch.
21	滴管	dī guǎn	dropper	He used a dropper to add the solution.	他用滴管添加溶液。	Tā yòng dī guǎn tiān jiā róng yè.	Er benutzte eine Pipette, um die Lösung hinzuzufügen.
22	滴流	dī liú	trickling flow	The stream flows with a trickling flow.	小溪涓涓细流。	Xiǎo xī juān juān xì liú.	Der Bach fließt mit einem Rinnsal.
23	滴石	dī shí	dripstone	The cave is full of beautiful dripstone formations.	洞穴里满是美丽的滴石。	Dòng xué lǐ mǎn shì měi lì de dī shí.	Die Höhle ist voller schöner Tropfsteinformationen.
24	霭滴	ǎi dī	mist drop	The mist drops settled on the grass.	霭滴落在草地上。	Ǎi dī luò zài cǎo dì shàng.	Die Nebeltropfen setzten sich auf dem Gras ab.
25	滴瓶	dī píng	drip bottle	He replaced the drip bottle for the patient.	他为病人更换了滴瓶。	Tā wèi bìng rén gēng huàn le dī píng.	Er hat die Tropfflasche des Patienten ausgetauscht.
26	滴沥	dī lì	drip and drain	The water dripped and drained away.	水滴沥而下。	Shuǐ dī lì ér xià.	Das Wasser tropfte und floss ab.
27	滴灌	dī guàn	drip irrigation	The farm uses drip irrigation.	农场使用滴灌。	Nóng chǎng shǐ yòng dī guàn.	Die Farm verwendet Tropfbewässerung.
28	滴溜溜	dī liū liū	spinning	The top spun quickly.	陀螺滴溜溜地旋转。	Tuó luó dī liū liū de xuán zhuǎn.	Der Kreisel drehte sich schnell.
29	打点滴	dǎ diǎn dī	get an IV drip	He went to the hospital to get an IV drip.	他去医院打点滴。	Tā qù yī yuàn dǎ diǎn dī.	Er ging ins Krankenhaus, um eine Infusion zu bekommen.
30	滴道区	dī dào qū	Didao District	Didao District is located in Jixi City.	滴道区位于鸡西市。	Dī dào qū wèi yú Jī xī shì.	Der Bezirk Didao befindet sich in der Stadt Jixi.
31	滴溜圆	dī liū yuán	perfectly round	The pearl is perfectly round.	珍珠滴溜圆。	Zhēn zhū dī liū yuán.	Die Perle ist perfekt rund.
32	滴虫病	dī chóng bìng	trichomoniasis	Trichomoniasis is a common infection.	滴虫病是一种常见感染。	Dī chóng bìng shì yī zhǒng cháng jiàn gǎn rǎn.	Trichomoniasis ist eine häufige Infektion.
33	滴滴涕	dī dī tì	DDT (dichlorodiphenyltrichloroethane)	DDT is a banned pesticide.	滴滴涕是一种被禁用的农药。	Dī dī tì shì yī zhǒng bèi jìn yòng de nóng yào.	DDT ist ein verbotenes Pestizid.
34	滴答声	dī dā shēng	ticking sound	The ticking sound of the clock is soothing.	时钟的滴答声很舒缓。	Shí zhōng de dī dā shēng hěn shū huǎn.	Das Ticken der Uhr ist beruhigend.
35	娇滴滴	jiāo dī dī	delicate	She has a delicate appearance.	她长得娇滴滴的。	Tā zhǎng de jiāo dī dī de.	Sie sieht zart aus.
36	滴定管	dī dìng guǎn	burette	The chemist used a burette for the titration.	化学家使用滴定管进行滴定。	Huà xué jiā shǐ yòng dī dìng guǎn jìn xíng dī dìng.	Der Chemiker verwendete eine Bürette für die Titration.
37	滴里耷拉	dī lǐ dā lā	hanging down	The branches were hanging down.	树枝滴里耷拉地垂着。	Shù zhī dī lǐ dā lā de chuí zhe.	Die Äste hingen herunter.
38	滴里嘟噜	dī lǐ dū lū	muttering	He was muttering to himself.	他在滴里嘟噜自言自语。	Tā zài dī lǐ dū lū zì yán zì yǔ.	Er murmelte vor sich hin.
39	滴酒不沾	dī jiǔ bù zhān	teetotaler	He does not drink alcohol at all.	他滴酒不沾。	Tā dī jiǔ bù zhān.	Er trinkt überhaupt keinen Alkohol.
40	涓滴归公	juān dī guī gōng	every little bit counts	Every little bit of effort counts.	每一点努力都涓滴归公。	Měi yī diǎn nǔ lì dōu juān dī guī gōng.	Jeder kleine Beitrag zählt.
41	滴水不漏	dī shuǐ bù lòu	watertight	His plan is watertight.	他的计划滴水不漏。	Tā de jì huà dī shuǐ bù lòu.	Sein Plan ist wasserdicht.
42	滴水不羼	dī shuǐ bù chàn	unadulterated	The solution is unadulterated.	溶液是滴水不羼的。	Róng yè shì dī shuǐ bù chàn de.	Die Lösung ist unverfälscht.
43	滴水石穿	dī shuǐ shí chuān	constant dripping wears away the stone	Persistent effort will eventually succeed.	滴水石穿，功到自然成。	Dī shuǐ shí chuān, gōng dào zì rán chéng.	Steter Tropfen höhlt den Stein.
44	滴水穿石	dī shuǐ chuān shí	dripping water penetrates the stone	Perseverance leads to success.	滴水穿石，只要坚持就能成功。	Dī shuǐ chuān shí, zhǐ yào jiān chí jiù néng chéng gōng.	Steter Tropfen höhlt den Stein.
45	静脉点滴	jìng mài diǎn dī	intravenous drip	The patient is receiving an intravenous drip.	病人正在接受静脉点滴。	Bìng rén zhèng zài jiē shòu jìng mài diǎn dī.	Der Patient erhält eine intravenöse Infusion.
46	水滴石穿	shuǐ dī shí chuān	dripping water penetrates the stone	Perseverance will lead to success.	水滴石穿，只要坚持就能成功。	Shuǐ dī shí chuān, zhǐ yào jiān chí jiù néng chéng gōng.	Steter Tropfen höhlt den Stein.
47	垂涎欲滴	chuí xián yù dī	mouth-watering	The food looks mouth-watering.	食物看起来垂涎欲滴。	Shí wù kàn qǐ lái chuí xián yù dī.	Das Essen sieht zum Anbeißen aus.
48	点滴试验	diǎn dī shì yàn	drip test	The doctor performed a drip test.	医生进行了点滴试验。	Yī shēng jìn xíng le diǎn dī shì yàn.	Der Arzt führte einen Tropftest durch.
49	馋涎欲滴	chán xián yù dī	drooling with hunger	The child is drooling with hunger at the sight of the cake.	孩子看到蛋糕馋涎欲滴。	Hái zi kàn dào dàn gāo chán xián yù dī.	Das Kind sabbert vor Hunger beim Anblick des Kuchens.
50	滴漏计时器	dī lòu jì shí qì	water timer	The ancient water timer was accurate.	古代的滴漏计时器很准确。	Gǔ dài de dī lòu jì shí qì hěn zhǔn què.	Die alte Wasseruhr war genau.

bottom base (the) end of a period of time ground background

Boden Basis (das) Ende einer Zeitspanne Boden Hintergrund

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	底	dǐ	bottom	The bottom of the lake is muddy.	湖底是泥泞的。	Hú dǐ shì ní nìng de.	Der Seegrund ist schlammig.
2	底下	dǐ xià	below	He hid below the table.	他藏在桌子底下。	Tā cáng zài zhuō zi dǐ xià.	Er versteckte sich unter dem Tisch.
3	底子	dǐ zi	foundation	He has a strong foundation in mathematics.	他的数学底子很好。	Tā de shù xué dǐ zi hěn hǎo.	Er hat ein gutes Fundament in Mathematik.
4	底层	dǐ céng	lower level	They live on the lower level of the building.	他们住在建筑的底层。	Tā men zhù zài jiàn zhù de dǐ céng.	Sie wohnen im unteren Stockwerk des Gebäudes.
5	底座	dǐ zuò	base	The statue stands on a marble base.	雕像立在大理石底座上。	Diāo xiàng lì zài dà lǐ shí dǐ zuò shàng.	Die Statue steht auf einem Marmorsockel.
6	底数	dǐ shù	radix	The radix of the binary system is 2.	二进制的底数是2。	Èr jìn zhì de dǐ shù shì èr.	Die Basis des Binärsystems ist 2.
7	底料	dǐ liào	base material	The base material for the soup is chicken broth.	这道汤的底料是鸡汤。	Zhè dào tāng de dǐ liào shì jī tāng.	Die Grundlage für die Suppe ist Hühnerbrühe.
8	底止	dǐ zhǐ	bottom end	The river flows to the bottom end of the valley.	河流流向山谷底止。	Hé liú liú xiàng shān gǔ dǐ zhǐ.	Der Fluss fließt zum Talboden.
9	底气	dǐ qì	inner strength	He spoke with confidence and inner strength.	他说话底气十足。	Tā shuō huà dǐ qì shí zú.	Er sprach mit Selbstvertrauen und innerer Stärke.
10	底汁	dǐ zhī	base juice	The base juice for the cocktail is orange juice.	这款鸡尾酒的底汁是橙汁。	Zhè kuǎn jī wěi jiǔ de dǐ zhī shì chéng zhī.	Der Basis-Saft für den Cocktail ist Orangensaft.
11	底漆	dǐ qī	primer (paint)	He applied primer before painting the wall.	他在墙上刷了底漆。	Tā zài qiáng shàng shuā le dǐ qī.	Er trug Grundierung auf die Wand auf, bevor er sie streichte.
12	底片	dǐ piàn	negative (film)	He developed the film negatives in the darkroom.	他在暗室里冲洗底片。	Tā zài àn shì lǐ chōng xǐ dǐ piàn.	Er entwickelte die Filmnegative im Dunkelraum.
13	底版	dǐ bǎn	base plate	The base plate of the machine is made of steel.	机器的底版是钢制的。	Jī qì de dǐ bǎn shì gāng zhì de.	Die Grundplatte der Maschine besteht aus Stahl.
14	底牌	dǐ pái	trump card	He revealed his trump card at the last moment.	他在最后一刻亮出了底牌。	Tā zài zuì hòu yī kè liàng chū le dǐ pái.	Er enthüllte seine Trumpfkarte im letzten Moment.
15	底界	dǐ jiè	bottom boundary	The bottom boundary of the field is marked by a fence.	田地的底界用篱笆标明。	Tián dì de dǐ jiè yòng lí bā biāo míng.	Die untere Grenze des Feldes ist durch einen Zaun markiert.
16	底盘	dǐ pán	chassis	The car’s chassis is very sturdy.	这辆车的底盘非常坚固。	Zhè liàng chē de dǐ pán fēi cháng jiān gù.	Das Chassis des Autos ist sehr robust.
17	底端	dǐ duān	lower end	The lower end of the pipe is blocked.	管道的底端被堵住了。	Guǎn dào de dǐ duān bèi dǔ zhù le.	Das untere Ende des Rohrs ist verstopft.
18	底线	dǐ xiàn	baseline	The baseline of the survey is accurate.	调查的底线是准确的。	Diào chá de dǐ xiàn shì zhǔn què de.	Die Grundlage der Umfrage ist genau.
19	底细	dǐ xì	details	He knows all the details of the plan.	他了解计划的底细。	Tā liǎo jiě jì huà de dǐ xì.	Er kennt alle Einzelheiten des Plans.
20	底肥	dǐ féi	base fertilizer	The farmer used base fertilizer for the crops.	农民为作物施了底肥。	Nóng mín wèi zuò wù shī le dǐ féi.	Der Bauer verwendete Grunddünger für die Pflanzen.
21	底蕴	dǐ yùn	inside story	He knows the inside story of the company.	他了解公司的底蕴。	Tā liǎo jiě gōng sī de dǐ yùn.	Er kennt die Hintergrundgeschichte des Unternehmens.
22	底薪	dǐ xīn	base salary	Her base salary is quite high.	她的底薪很高。	Tā de dǐ xīn hěn gāo.	Ihr Grundgehalt ist ziemlich hoch.
23	底边	dǐ biān	bottom edge	The bottom edge of the paper is torn.	纸的底边撕破了。	Zhǐ de dǐ biān sī pò le.	Der untere Rand des Papiers ist zerrissen.
24	底部	dǐ bù	bottom part	The bottom part of the box is damaged.	箱子的底部损坏了。	Xiāng zi de dǐ bù sǔn huài le.	Der untere Teil der Schachtel ist beschädigt.
25	底阀	dǐ fá	bottom valve	The bottom valve needs to be replaced.	需要更换底阀。	Xū yào gēng huàn dǐ fá.	Das Bodenventil muss ausgetauscht werden.
26	底限	dǐ xiàn	bottom line	The bottom line of the contract is non-negotiable.	合同的底限是不可谈判的。	Hé tóng de dǐ xiàn shì bù kě tán pàn de.	Die unterste Linie des Vertrags ist nicht verhandelbar.
27	底面	dǐ miàn	bottom surface	The bottom surface of the table is smooth.	桌子的底面很光滑。	Zhuō zi de dǐ miàn hěn guāng huá.	Die Unterseite des Tisches ist glatt.
28	底夸克	dǐ kuā kè	bottom quark	The bottom quark is a type of elementary particle.	底夸克是一种基本粒子。	Dǐ kuā kè shì yī zhǒng jī běn lì zǐ.	Das Bottom-Quark ist eine Art Elementarteilchen.
29	底朝天	dǐ cháo tiān	upside down	The cup was turned upside down.	杯子底朝天放着。	Bēi zi dǐ cháo tiān fàng zhe.	Die Tasse stand auf dem Kopf.
30	底栖生物	dǐ qī shēng wù	benthic organisms	The lake is home to many benthic organisms.	湖中有许多底栖生物。	Hú zhōng yǒu xǔ duō dǐ qī shēng wù.	Im See gibt es viele benthische Organismen.
31	底栖有孔虫	dǐ qī yǒu kǒng chóng	benthic foraminifera	Benthic foraminifera are important for paleoclimatology.	底栖有孔虫对古气候学很重要。	Dǐ qī yǒu kǒng chóng duì gǔ qì hòu xué hěn zhòng yào.	Benthische Foraminiferen sind für die Paläoklimatologie wichtig.
32	交底	jiāo dǐ	handover (details)	He handed over the project details.	他交了项目的底。	Tā jiāo le xiàng mù de dǐ.	Er hat die Projektdetails übergeben.
33	保底	bǎo dǐ	guaranteed minimum	He has a guaranteed minimum income.	他的收入有保底。	Tā de shōu rù yǒu bǎo dǐ.	Er hat ein garantiertes Mindesteinkommen.
34	兜底	dōu dǐ	bottoming out	The market is bottoming out after the crisis.	市场在危机后兜底。	Shì chǎng zài wēi jī hòu dōu dǐ.	Der Markt erreicht nach der Krise den Tiefpunkt.
35	到底	dào dǐ	after all	What do you want after all?	你到底想要什么？	Nǐ dào dǐ xiǎng yào shén me?	Was willst du eigentlich?
36	功底	gōng dǐ	foundation skills	He has solid foundation skills in painting.	他的绘画功底很扎实。	Tā de huì huà gōng dǐ hěn zhā shí.	Er hat solide Grundfertigkeiten im Malen.
37	卧底	wò dǐ	undercover	He is working as an undercover agent.	他在做卧底。	Tā zài zuò wò dǐ.	Er arbeitet als verdeckter Ermittler.
38	地底	dì dǐ	underground	The treasure is buried underground.	宝藏埋在地底下。	Bǎo zàng mái zài dì dǐ xià.	Der Schatz ist unter der Erde vergraben.
39	基底	jī dǐ	base (foundation)	The base of the building is strong.	建筑物的基底很坚固。	Jiàn zhù wù de jī dǐ hěn jiān gù.	Das Fundament des Gebäudes ist stark.
40	天底	tiān dǐ	sky base	The sky base of the painting is blue.	画的天底是蓝色的。	Huà de tiān dǐ shì lán sè de.	Der Himmel in dem Gemälde ist blau.
41	家底	jiā dǐ	family background	He has a wealthy family background.	他的家底很富有。	Tā de jiā dǐ hěn fù yǒu.	Er hat einen wohlhabenden Familienhintergrund.
42	封底	fēng dǐ	back cover	The back cover of the book is torn.	书的封底破了。	Shū de fēng dǐ pò le.	Der Rückdeckel des Buches ist zerrissen.
43	平底	píng dǐ	flat bottom	She bought a flat-bottomed boat.	她买了一艘平底船。	Tā mǎi le yī sōu píng dǐ chuán.	Sie hat ein flachbodiges Boot gekauft.
44	年底	nián dǐ	end of the year	We will have a meeting at the end of the year.	我们将在年底开会。	Wǒ men jiāng zài nián dǐ kāi huì.	Wir werden am Jahresende ein Meeting haben.
45	彻底	chè dǐ	thorough	The house needs a thorough cleaning.	房子需要彻底清洁。	Fáng zi xū yào chè dǐ qīng jié.	Das Haus muss gründlich gereinigt werden.
46	心底	xīn dǐ	bottom of the heart	She is kind at the bottom of her heart.	她心底很善良。	Tā xīn dǐ hěn shàn liáng.	Sie ist im Herzen gut.
47	打底	dǎ dǐ	base layer	She applied a base layer of makeup.	她涂了层打底的化妆品。	Tā tú le céng dǎ dǐ de huà zhuāng pǐn.	Sie hat eine Grundschicht Make-up aufgetragen.
48	揭底	jiē dǐ	uncover	He tried to uncover the truth.	他试图揭底真相。	Tā shì tú jiē dǐ zhēn xiàng.	Er versuchte, die Wahrheit aufzudecken.
49	摸底	mō dǐ	assess	The teacher assessed the students‘ understanding.	老师摸底学生的理解情况。	Lǎo shī mō dǐ xué shēng de lǐ jiě qíng kuàng.	Der Lehrer schätzte das Verständnis der Schüler ein.
50	无底	wú dǐ	bottomless	The well seems bottomless.	这口井看起来无底。	Zhè kǒu jǐng kàn qǐ lái wú dǐ.	Der Brunnen scheint bodenlos zu sein.
51	月底	yuè dǐ	end of the month	The project is due at the end of the month.	项目将在月底完成。	Xiàng mù jiāng zài yuè dǐ wán chéng.	Das Projekt soll Ende des Monats abgeschlossen sein.
52	本底	běn dǐ	background	The background radiation is low.	本底辐射很低。	Běn dǐ fú shè hěn dī.	Die Hintergrundstrahlung ist gering.
53	标底	biāo dǐ	bid price	The bid price is confidential.	标底是保密的。	Biāo dǐ shì bǎo mì de.	Der Angebotspreis ist vertraulich.
54	根底	gēn dǐ	foundation	He has a strong foundation in science.	他的科学根底很扎实。	Tā de kē xué gēn dǐ hěn zhā shí.	Er hat ein solides Fundament in den Wissenschaften.
55	案底	àn dǐ	criminal record	He has a criminal record.	他有案底。	Tā yǒu àn dǐ.	Er hat ein Vorstrafenregister.
56	水底	shuǐ dǐ	underwater	The treasure is hidden underwater.	宝藏藏在水底。	Bǎo zàng cáng zài shuǐ dǐ.	Der Schatz ist unter Wasser versteckt.
57	没底	méi dǐ	uncertain	The outcome is uncertain.	结果没底。	Jié guǒ méi dǐ.	Das Ergebnis ist unsicher.
58	泄底	xiè dǐ	leak (information)	Don’t leak the information.	别泄底。	Bié xiè dǐ.	Leake keine Informationen.
59	洋底	yáng dǐ	ocean floor	They are exploring the ocean floor.	他们在探索洋底。	Tā men zài tàn suǒ yáng dǐ.	Sie erforschen den Meeresboden.
60	海底	hǎi dǐ	seabed	The submarine sank to the seabed.	潜艇沉到了海底。	Qián tǐng chén dào le hǎi dǐ.	Das U-Boot sank auf den Meeresgrund.
61	潭底	tán dǐ	bottom of the pond	The fish lives at the bottom of the pond.	鱼生活在潭底。	Yú shēng huó zài tán dǐ.	Der Fisch lebt am Teichboden.
62	班底	bān dǐ	team	He has a strong team behind him.	他有一个强大的班底。	Tā yǒu yī gè qiáng dà de bān dǐ.	Er hat ein starkes Team hinter sich.
63	盘底	pán dǐ	bottom of the plate	There is some sauce left at the bottom of the plate.	盘底还剩一些酱汁。	Pán dǐ hái shèng yī xiē jiàng zhī.	Am Boden des Tellers ist noch etwas Soße übrig.
64	眼底	yǎn dǐ	bottom of the eye	The doctor examined the bottom of the eye.	医生检查了眼底。	Yī shēng jiǎn chá le yǎn dǐ.	Der Arzt untersuchte den Augenhintergrund.
65	粉底	fěn dǐ	foundation (makeup)	She applied foundation before the rest of her makeup.	她在化妆前涂了粉底。	Tā zài huà zhuāng qián tú le fěn dǐ.	Sie trug Grundierung auf, bevor sie den Rest ihres Make-ups auftrug.
66	脚底	jiǎo dǐ	sole of the foot	The sole of his foot is injured.	他的脚底受伤了。	Tā de jiǎo dǐ shòu shāng le.	Die Sohle seines Fußes ist verletzt.
67	讨底	tǎo dǐ	ask for details	He asked for details about the plan.	他讨了计划的底。	Tā tǎo le jì huà de dǐ.	Er hat nach Einzelheiten des Plans gefragt.
68	谜底	mí dǐ	answer to a riddle	The answer to the riddle is clever.	谜底很巧妙。	Mí dǐ hěn qiǎo miào.	Die Antwort auf das Rätsel ist clever.
69	谷底	gǔ dǐ	valley floor	The valley floor is fertile.	谷底很肥沃。	Gǔ dǐ hěn féi wò.	Der Talboden ist fruchtbar.
70	铺底	pū dǐ	bottom lining	The bottom lining of the bag is durable.	袋子的铺底很耐用。	Dài zi de pū dǐ hěn nài yòng.	Das Unterfutter der Tasche ist langlebig.
71	露底	lòu dǐ	reveal the bottom	The trick revealed the bottom card.	魔术揭露了底牌。	Mó shù jiē lù le dǐ pái.	Der Trick enthüllte die unterste Karte.
72	鞋底	xié dǐ	shoe sole	The shoe sole is worn out.	鞋底磨损了。	Xié dǐ mó sǔn le.	Die Schuhsohle ist abgenutzt.
73	页底	yè dǐ	bottom of the page	There is a note at the bottom of the page.	页底有个注释。	Yè dǐ yǒu gè zhù shì.	Am unteren Rand der Seite befindet sich eine Notiz.
74	颅底	lú dǐ	skull base	The skull base surgery was successful.	颅底手术很成功。	Lú dǐ shǒu shù hěn chéng gōng.	Die Schädelbasisoperation war erfolgreich.
75	亮底牌	liàng dǐ pái	show one’s cards	He decided to show his cards during the negotiation.	他在谈判中决定亮底牌。	Tā zài tán pàn zhōng jué dìng liàng dǐ pái.	Er entschied sich, während der Verhandlungen seine Karten aufzudecken.
76	厚底鞋	hòu dǐ xié	platform shoes	She likes to wear platform shoes.	她喜欢穿厚底鞋。	Tā xǐ huān chuān hòu dǐ xié.	Sie trägt gerne Plateauschuhe.
77	去年底	qù nián dǐ	end of last year	He traveled at the end of last year.	他在去年底旅行了。	Tā zài qù nián dǐ lǚ xíng le.	Er reiste Ende letzten Jahres.
78	垫底儿	diàn dǐ er	at the bottom	He is always at the bottom of the class.	他总是班里的垫底儿。	Tā zǒng shì bān lǐ de diàn dǐ er.	Er ist immer der Letzte in der Klasse.
79	天底下	tiān dǐ xià	under the sky	Nothing is impossible under the sky.	天底下没有不可能的事。	Tiān dǐ xià méi yǒu bù kě néng de shì.	Unter dem Himmel ist nichts unmöglich.
80	巴士底	bā shì dǐ	Bastille	The Bastille was stormed during the French Revolution.	法国大革命期间，巴士底狱被攻占。	Fǎ guó dà gé mìng qī jiān, bā shì dǐ yù bèi gōng zhàn.	Die Bastille wurde während der Französischen Revolution gestürmt.
81	平底锅	píng dǐ guō	frying pan	She cooked eggs in a frying pan.	她用平底锅煎了鸡蛋。	Tā yòng píng dǐ guō jiān le jī dàn.	Sie hat Eier in einer Pfanne gebraten.
82	打底裤	dǎ dǐ kù	leggings	She wore leggings under her dress.	她在裙子下面穿了打底裤。	Tā zài qún zi xià miàn chuān le dǎ dǐ kù.	Sie trug Leggings unter ihrem Kleid.
83	拼到底	pīn dào dǐ	fight to the end	They decided to fight to the end.	他们决定拼到底。	Tā men jué dìng pīn dào dǐ.	Sie entschieden sich, bis zum Ende zu kämpfen.
84	无底坑	wú dǐ kēng	bottomless pit	The story describes a bottomless pit.	故事描述了一个无底坑。	Gù shì miáo shù le yī gè wú dǐ kēng.	Die Geschichte beschreibt einen bodenlosen Abgrund.
85	无底洞	wú dǐ dòng	abyss	He felt like he was falling into an abyss.	他觉得自己在掉进无底洞。	Tā jué de zì jǐ zài diào jìn wú dǐ dòng.	Er fühlte sich, als ob er in einen Abgrund stürzen würde.
86	油底壳	yóu dǐ ké	oil pan	The mechanic checked the oil pan.	机械师检查了油底壳。	Jī xiè shī jiǎn chá le yóu dǐ ké.	Der Mechaniker überprüfte die Ölwanne.
87	海底椰	hǎi dǐ yé	sea coconut	Sea coconut is used in many desserts.	海底椰被用于许多甜点。	Hǎi dǐ yé bèi yòng yú xǔ duō tián diǎn.	Meereskokosnuss wird in vielen Desserts verwendet.
88	眼底下	yǎn dǐ xià	right under one’s eyes	The truth was right under his eyes.	真相就在他眼底下。	Zhēn xiàng jiù zài tā yǎn dǐ xià.	Die Wahrheit lag direkt vor seinen Augen.
89	私底下	sī dǐ xià	privately	They discussed the matter privately.	他们私底下讨论了这个问题。	Tā men sī dǐ xià tǎo lùn le zhè gè wèn tí.	Sie haben die Angelegenheit privat besprochen.
90	笔底下	bǐ dǐ xià	under the pen	The agreement was signed under the pen.	协议在笔底下签署了。	Xié yì zài bǐ dǐ xià qiān shǔ le.	Das Abkommen wurde unterzeichnet.
91	伊于胡底	yī yú hú dǐ	end of one’s rope	He is at the end of his rope.	他已经到了伊于胡底的地步。	Tā yǐ jīng dào le yī yú hú dǐ de dì bù.	Er ist am Ende seiner Kräfte.
92	包袱底儿	bāo fu dǐ er	bottom of the bundle	The money was hidden at the bottom of the bundle.	钱藏在包袱底儿。	Qián cáng zài bāo fu dǐ er.	Das Geld war am Boden des Bündels versteckt.
93	基底动脉	jī dǐ dòng mài	basilar artery	The basilar artery supplies blood to the brain.	基底动脉为大脑供血。	Jī dǐ dòng mài wèi dà nǎo gōng xuè.	Die Basilararterie versorgt das Gehirn mit Blut.
94	尽收眼底	jìn shōu yǎn dǐ	panoramic view	The entire landscape is within view.	全景尽收眼底。	Quán jǐng jìn shōu yǎn dǐ.	Die gesamte Landschaft liegt im Blickfeld.
95	强辩到底	qiáng biàn dào dǐ	argue to the end	He decided to argue to the end.	他决定强辩到底。	Tā jué dìng qiáng biàn dào dǐ.	Er beschloss, bis zum Ende zu argumentieren.
96	归根到底	guī gēn dào dǐ	after all	After all, it’s about trust.	归根到底，这事关信任。	Guī gēn dào dǐ, zhè shì guān xìn rèn.	Schließlich geht es um Vertrauen.
97	归根结底	guī gēn jié dǐ	in the final analysis	In the final analysis, it’s a simple decision.	归根结底，这是个简单的决定。	Guī gēn jié dǐ, zhè shì gè jiǎn dān de jué dìng.	Letztendlich ist es eine einfache Entscheidung.
98	彻底失败	chè dǐ shī bài	complete failure	The plan was a complete failure.	计划彻底失败了。	Jì huà chè dǐ shī bài le.	Der Plan war ein völliger Misserfolg.
99	本底计数	běn dǐ jì shù	background count	The background count is crucial in experiments.	本底计数在实验中很关键。	Běn dǐ jì shù zài shí yàn zhōng hěn guān jiàn.	Die Hintergrundzählung ist in Experimenten entscheidend.
100	本底调查	běn dǐ diào chá	baseline survey	A baseline survey was conducted.	进行了本底调查。	Jìn xíng le běn dǐ diào chá.	Es wurde eine Basisuntersuchung durchgeführt.
101	本底辐射	běn dǐ fú shè	background radiation	Background radiation is measured regularly.	本底辐射定期测量。	Běn dǐ fú shè dìng qī cè liáng.	Die Hintergrundstrahlung wird regelmäßig gemessen.
102	歇斯底里	xiē sī dǐ lǐ	hysteria	She was in a state of hysteria.	她处于歇斯底里状态。	Tā chǔ yú xiē sī dǐ lǐ zhuàng tài.	Sie war in einem Zustand der Hysterie.
103	水底相机	shuǐ dǐ xiàng jī	underwater camera	He used an underwater camera to take photos.	他用水底相机拍照。	Tā yòng shuǐ dǐ xiàng jī pāi zhào.	Er benutzte eine Unterwasserkamera zum Fotografieren.
104	洋底地壳	yáng dǐ dì qiào	oceanic crust	The oceanic crust is thinner than the continental crust.	洋底地壳比大陆地壳薄。	Yáng dǐ dì qiào bǐ dà lù dì qiào báo.	Die ozeanische Kruste ist dünner als die kontinentale Kruste.
105	海底扩张	hǎi dǐ kuò zhāng	seafloor spreading	Seafloor spreading occurs at mid-ocean ridges.	海底扩张发生在洋中脊。	Hǎi dǐ kuò zhāng fā shēng zài yáng zhōng jí.	Die Ausdehnung des Meeresbodens erfolgt an mittelozeanischen Rücken.
106	海底捞针	hǎi dǐ lāo zhēn	looking for a needle in a haystack	Finding him in the city is like looking for a needle in a haystack.	在城里找他如同海底捞针。	Zài chéng lǐ zhǎo tā rú tóng hǎi dǐ lāo zhēn.	Ihn in der Stadt zu finden, ist wie die Suche nach einer Nadel im Heuhaufen.
107	清澈见底	qīng chè jiàn dǐ	crystal clear	The water is crystal clear.	水清澈见底。	Shuǐ qīng chè jiàn dǐ.	Das Wasser ist kristallklar.
108	照片底版	zhào piàn dǐ bǎn	photo negative	He found the photo negatives.	他找到了照片底版。	Tā zhǎo dào le zhào piàn dǐ bǎn.	Er fand die Foto-Negative.
109	眼皮底下	yǎn pí dǐ xià	under one’s nose	The solution was right under his nose.	解决方案就在他眼皮底下。	Jiě jué fāng àn jiù zài tā yǎn pí dǐ xià.	Die Lösung lag direkt vor seiner Nase.
110	自底向上	zì dǐ xiàng shàng	bottom-up	The company adopted a bottom-up approach.	公司采用了自底向上的方法。	Gōng sī cǎi yòng le zì dǐ xiàng shàng de fāng fǎ.	Das Unternehmen hat einen Bottom-up-Ansatz gewählt.
111	追根寻底	zhuī gēn xún dǐ	get to the bottom of	He wants to get to the bottom of the issue.	他想追根寻底这个问题。	Tā xiǎng zhuī gēn xún dǐ zhè gè wèn tí.	Er möchte dem Problem auf den Grund gehen.
112	追根究底	zhuī gēn jiū dǐ	probe to the bottom	She probed to the bottom of the mystery.	她追根究底地调查了这个谜团。	Tā zhuī gēn jiū dǐ de diào chá le zhè gè mí tuán.	Sie hat das Rätsel bis ins Detail untersucht.
113	釜底抽薪	fǔ dǐ chōu xīn	take drastic measures	They took drastic measures to solve the problem.	他们采取了釜底抽薪的措施。	Tā men cǎi qǔ le fǔ dǐ chōu xīn de cuò shī.	Sie ergriffen drastische Maßnahmen zur Lösung des Problems.
114	兜老底兜鍪	dōu lǎo dǐ dōu móu	reveal secrets	He revealed all his secrets.	他把老底兜鍪了。	Tā bǎ lǎo dǐ dōu móu le.	Er hat alle seine Geheimnisse preisgegeben.
115	基底细胞癌	jī dǐ xì bāo ái	basal cell carcinoma	Basal cell carcinoma is a common skin cancer.	基底细胞癌是一种常见的皮肤癌。	Jī dǐ xì bāo ái shì yī zhǒng cháng jiàn de pí fū ái.	Basalzellkarzinom ist ein häufiger Hautkrebs.
116	水底写字板	shuǐ dǐ xiě zì bǎn	underwater writing board	Divers use an underwater writing board.	潜水员使用水底写字板。	Qián shuǐ yuán shǐ yòng shuǐ dǐ xiě zì bǎn.	Taucher verwenden eine Unterwasser-Schreibtafel.

nn

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	地	dì	earth, ground	The seeds were sown in the ground.	种子撒在了地上。	Zhǒng zi sǎ zài le dì shàng.	Die Samen wurden in die Erde gesät.
2	地	de	(adverbial particle)	She ran quickly.	她快速地跑了。	Tā kuài sù de pǎo le.	Sie rannte schnell.
3	地上	dì shàng	on the ground	The book is on the ground.	书在地上。	Shū zài dì shàng.	Das Buch liegt auf dem Boden.
4	地下	dì xià	underground	The subway runs underground.	地铁在地下运行。	Dì tiě zài dì xià yùn xíng.	Die U-Bahn fährt unterirdisch.
5	地主	dì zhǔ	landlord	The landlord collects rent every month.	地主每个月收租。	Dì zhǔ měi gè yuè shōu zū.	Der Vermieter kassiert jeden Monat die Miete.
6	地书	dì shū	earth book	The earth book contains geological information.	地书包含地质信息。	Dì shū bāo hán dì zhì xìn xī.	Das Erd-Buch enthält geologische Informationen.
7	地产	dì chǎn	real estate	The real estate market is booming.	地产市场正在繁荣。	Dì chǎn shì chǎng zhèng zài fán róng.	Der Immobilienmarkt boomt.
8	地亩	dì mǔ	farmland	The farmer owns several acres of farmland.	农民拥有几亩地。	Nóng mín yōng yǒu jǐ mǔ dì.	Der Bauer besitzt mehrere Morgen Land.
9	地位	dì wèi	status	His status in the company is high.	他在公司的地位很高。	Tā zài gōng sī de dì wèi hěn gāo.	Sein Status im Unternehmen ist hoch.
10	地保	dì bǎo	local guard	The local guard protects the village.	地保保护村庄。	Dì bǎo bǎo hù cūn zhuāng.	Der Dorfwächter schützt das Dorf.
11	地儿	dì er	place	This is a good place to rest.	这是个休息的好地儿。	Zhè shì gè xiū xi de hǎo dì er.	Dies ist ein guter Ort zum Ausruhen.
12	地利	dì lì	geographical advantage	The geographical advantage benefits the city.	地利使这座城市受益。	Dì lì shǐ zhè zuò chéng shì shòu yì.	Der geographische Vorteil kommt der Stadt zugute.
13	地力	dì lì	soil fertility	The soil fertility here is very high.	这里的地力很高。	Zhè lǐ de dì lì hěn gāo.	Die Bodenfruchtbarkeit hier ist sehr hoch.
14	地动	dì dòng	earthquake	The earthquake caused widespread damage.	地动造成了广泛的破坏。	Dì dòng zào chéng le guǎng fàn de pò huài.	Das Erdbeben verursachte weitreichende Schäden.
15	地势	dì shì	terrain	The terrain here is very rugged.	这里的地势非常崎岖。	Zhè lǐ de dì shì fēi cháng qí qū.	Das Gelände hier ist sehr uneben.
16	地勤	dì qín	ground service	The ground service at the airport is excellent.	机场的地勤服务很好。	Jī chǎng de dì qín fú wù hěn hǎo.	Der Bodendienst am Flughafen ist ausgezeichnet.
17	地区	dì qū	region	This region is known for its wine.	这个地区以葡萄酒闻名。	Zhè gè dì qū yǐ pú tao jiǔ wén míng.	Diese Region ist für ihren Wein bekannt.
18	地台	dì tái	floor platform	The floor platform is made of wood.	地台是木制的。	Dì tái shì mù zhì de.	Die Bodenplattform ist aus Holz.
19	地史	dì shǐ	geological history	The geological history of this area is fascinating.	这个地区的地史很迷人。	Zhè gè dì qū de dì shǐ hěn mí rén.	Die geologische Geschichte dieser Gegend ist faszinierend.
20	地名	dì míng	place name	The place name is difficult to pronounce.	地名很难发音。	Dì míng hěn nán fā yīn.	Der Ortsname ist schwer auszusprechen.
21	地图	dì tú	map	He bought a map of the city.	他买了一张城市地图。	Tā mǎi le yī zhāng chéng shì dì tú.	Er hat eine Stadtkarte gekauft.
22	地址	dì zhǐ	address	Please send the package to this address.	请把包裹寄到这个地址。	Qǐng bǎ bāo guǒ jì dào zhè gè dì zhǐ.	Bitte senden Sie das Paket an diese Adresse.
23	地块	dì kuài	plot of land	He bought a plot of land in the countryside.	他在乡下买了一块地。	Tā zài xiāng xià mǎi le yī kuài dì.	Er hat ein Grundstück auf dem Land gekauft.
24	地垄	dì lǒng	ridge	The ridge in the field is used for planting crops.	田里的地垄用来种植作物。	Tián lǐ de dì lǒng yòng lái zhòng zhí zuò wù.	Der Grat im Feld wird zum Anbau von Feldfrüchten verwendet.
25	地域	dì yù	area	This area is known for its natural beauty.	这个地域以自然美景闻名。	Zhè gè dì yù yǐ zì rán měi jǐng wén míng.	Dieses Gebiet ist für seine natürliche Schönheit bekannt.
26	地基	dì jī	foundation	The foundation of the building is strong.	建筑物的地基很坚固。	Jiàn zhù wù de dì jī hěn jiān gù.	Das Fundament des Gebäudes ist stark.
27	地堑	dì qiàn	trench	The trench was dug for irrigation.	这条地堑是为灌溉而挖的。	Zhè tiáo dì qiàn shì wèi guàn gài ér wā de.	Der Graben wurde zur Bewässerung gegraben.
28	地堡	dì bǎo	bunker	The soldiers took cover in the bunker.	士兵们在地堡里躲避。	Shì bīng men zài dì bǎo lǐ duǒ bì.	Die Soldaten suchten im Bunker Schutz.
29	地壳	dì qiào	earth’s crust	The earth’s crust is composed of several layers.	地壳由几层组成。	Dì qiào yóu jǐ céng zǔ chéng.	Die Erdkruste besteht aus mehreren Schichten.
30	地处	dì chǔ	located	The city is located in the north.	这座城市地处北方。	Zhè zuò chéng shì dì chǔ běi fāng.	Die Stadt liegt im Norden.
31	地头	dì tóu	headland	The headland offers a great view of the sea.	地头可以看到大海的美景。	Dì tóu kě yǐ kàn dào dà hǎi de měi jǐng.	Das Kap bietet eine großartige Aussicht auf das Meer.
32	地契	dì qì	land deed	He has the land deed for the property.	他有这块地的地契。	Tā yǒu zhè kuài dì de dì qì.	Er hat die Urkunde für das Grundstück.
33	地委	dì wěi	local committee	The local committee met to discuss the issue.	地委开会讨论了这个问题。	Dì wěi kāi huì tǎo lùn le zhè gè wèn tí.	Das örtliche Komitee traf sich, um das Problem zu besprechen.
34	地宫	dì gōng	underground palace	The underground palace is full of treasures.	地宫里满是宝藏。	Dì gōng lǐ mǎn shì bǎo zàng.	Der unterirdische Palast ist voller Schätze.
35	地层	dì céng	stratum	The stratum reveals the history of the earth.	地层揭示了地球的历史。	Dì céng jiē shì le dì qiú de lì shǐ.	Das Gesteinsschicht enthüllt die Geschichte der Erde.
36	地岬	dì jiǎ	cape	The cape juts out into the sea.	地岬伸入大海。	Dì jiǎ shēn rù dà hǎi.	Das Kap ragt ins Meer.
37	地带	dì dài	zone	This zone is designated for agriculture.	这个地带被指定为农业用地。	Zhè gè dì dài bèi zhǐ dìng wéi nóng yè yòng dì.	Diese Zone ist für die Landwirtschaft bestimmt.
38	地幔	dì màn	mantle	The Earth’s mantle is located between the crust and the core.	地幔位于地壳和地核之间。	Dì màn wèi yú dì qiào hé dì hé zhī jiān.	Der Erdmantel befindet sich zwischen der Kruste und dem Kern.
39	地底	dì dǐ	underground	The treasure is buried underground.	宝藏埋在地底下。	Bǎo zàng mái zài dì dǐ xià.	Der Schatz ist unterirdisch vergraben.
40	地府	dì fǔ	underworld	In mythology, the underworld is ruled by the god of death.	在神话中，地府由死神统治。	Zài shén huà zhōng, dì fǔ yóu sǐ shén tǒng zhì.	In der Mythologie wird die Unterwelt vom Gott des Todes beherrscht.
41	地形	dì xíng	terrain	The terrain is very rugged.	地形非常崎岖。	Dì xíng fēi cháng qí qū.	Das Gelände ist sehr uneben.
42	地心	dì xīn	center of the Earth	The movie is about a journey to the center of the Earth.	电影讲述了一次前往地心的旅程。	Diàn yǐng jiǎng shù le yī cì qián wǎng dì xīn de lǚ chéng.	Der Film handelt von einer Reise zum Mittelpunkt der Erde.
43	地接	dì jiē	ground handling	The travel agency provides ground handling services.	旅行社提供地接服务。	Lǚ xíng shè tí gōng dì jiē fú wù.	Das Reisebüro bietet Bodendienstleistungen an.
44	地摊	dì tān	street stall	She sells handmade crafts at a street stall.	她在地摊上卖手工艺品。	Tā zài dì tān shàng mài shǒu gōng yì pǐn.	Sie verkauft handgefertigte Kunsthandwerke an einem Straßenstand.
45	地支	dì zhī	earthly branches	The Chinese zodiac uses the twelve earthly branches.	中国生肖使用十二地支。	Zhōng guó shēng xiào shǐ yòng shí èr dì zhī.	Der chinesische Tierkreis verwendet die zwölf irdischen Zweige.
46	地方	dì fāng	place, local	This is a great place to visit.	这是一个很棒的地方。	Zhè shì yī gè hěn bàng de dì fāng.	Dies ist ein großartiger Ort zu besuchen.
47	地方	dì fang	region	The local customs are very interesting.	这个地方的风俗很有趣。	Zhè gè dì fang de fēng sú hěn yǒu qù.	Die örtlichen Bräuche sind sehr interessant.
48	地景	dì jǐng	landscape	The landscape is breathtaking.	地景令人叹为观止。	Dì jǐng lìng rén tàn wéi guān zhǐ.	Die Landschaft ist atemberaubend.
49	地板	dì bǎn	floor	The floor needs to be cleaned.	地板需要清洁。	Dì bǎn xū yào qīng jié.	Der Boden muss gereinigt werden.
50	地标	dì biāo	landmark	The Eiffel Tower is a famous landmark.	埃菲尔铁塔是著名的地标。	Āi fēi ěr tiě tǎ shì zhù míng de dì biāo.	Der Eiffelturm ist ein berühmtes Wahrzeichen.
51	地核	dì hé	core	The core of the Earth is very hot.	地核非常热。	Dì hé fēi cháng rè.	Der Erdkern ist sehr heiß.
52	地步	dì bù	situation	He found himself in a difficult situation.	他发现自己处于困境。	Tā fā xiàn zì jǐ chǔ yú kùn jìng.	Er fand sich in einer schwierigen Lage wieder.
53	地段	dì duàn	section	This section of the road is under construction.	这段路正在施工。	Zhè duàn lù zhèng zài shī gōng.	Dieser Straßenabschnitt wird derzeit gebaut.
54	地毯	dì tǎn	carpet	The carpet in the living room is new.	客厅的地毯是新的。	Kè tīng de dì tǎn shì xīn de.	Der Teppich im Wohnzimmer ist neu.
55	地洞	dì dòng	cave	They explored a cave in the mountains.	他们在山里探险一个地洞。	Tā men zài shān lǐ tàn xiǎn yī gè dì dòng.	Sie erkundeten eine Höhle in den Bergen.
56	地滑	dì huá	slippery ground	Be careful of the slippery ground.	小心地滑。	Xiǎo xīn dì huá.	Vorsicht, der Boden ist rutschig.
57	地漏	dì lòu	floor drain	The floor drain is clogged.	地漏堵住了。	Dì lòu dǔ zhù le.	Der Bodenabfluss ist verstopft.
58	地炉	dì lú	floor furnace	The floor furnace keeps the room warm.	地炉让房间保持温暖。	Dì lú ràng fáng jiān bǎo chí wēn nuǎn.	Der Bodenofen hält den Raum warm.
59	地点	dì diǎn	location	The meeting location is convenient.	会议地点很方便。	Huì yì dì diǎn hěn fāng biàn.	Der Treffpunkt ist praktisch.
60	地热	dì rè	geothermal	Geothermal energy is a renewable resource.	地热能是一种可再生资源。	Dì rè néng shì yī zhǒng kě zài shēng zī yuán.	Geothermie ist eine erneuerbare Energiequelle.
61	地牢	dì láo	dungeon	The dungeon was dark and damp.	地牢又黑又潮湿。	Dì láo yòu hēi yòu cháo shī.	Der Kerker war dunkel und feucht.
62	地狱	dì yù	hell	The book describes a journey through hell.	这本书描述了一次地狱之旅。	Zhè běn shū miáo shù le yī cì dì yù zhī lǚ.	Das Buch beschreibt eine Reise durch die Hölle.
63	地理	dì lǐ	geography	Geography is my favorite subject.	地理是我最喜欢的学科。	Dì lǐ shì wǒ zuì xǐ huān de xué kē.	Geographie ist mein Lieblingsfach.
64	地瓜	dì guā	sweet potato	She made a pie with sweet potatoes.	她用地瓜做了一个派。	Tā yòng dì guā zuò le yī gè pài.	Sie hat einen Kuchen mit Süßkartoffeln gemacht.
65	地痞	dì pǐ	local ruffian	The local ruffian was causing trouble again.	地痞又在惹事了。	Dì pǐ yòu zài rě shì le.	Der örtliche Schurke machte wieder Ärger.
66	地皮	dì pí	land surface	The land surface was dry and cracked.	地皮干燥开裂。	Dì pí gān zào kāi liè.	Die Erdoberfläche war trocken und rissig.
67	地盘	dì pán	territory	The gang was fighting over territory.	帮派在争夺地盘。	Bāng pài zài zhēng duó dì pán.	Die Gang kämpfte um ihr Territorium.
68	地砖	dì zhuān	floor tile	The floor tiles need to be replaced.	地砖需要更换。	Dì zhuān xū yào gēng huàn.	Die Bodenfliesen müssen ausgetauscht werden.
69	地祇	dì qí	earth deity	They prayed to the earth deity for a good harvest.	他们向地祇祈祷丰收。	Tā men xiàng dì qí qí dǎo fēng shōu.	Sie beteten zu der Erd-Gottheit für eine gute Ernte.
70	地租	dì zū	land rent	The land rent has increased this year.	今年的地租上涨了。	Jīn nián de dì zū shàng zhǎng le.	Die Pacht ist dieses Jahr gestiegen.
71	地积	dì jī	floor area	The floor area of the apartment is 100 square meters.	这套公寓的地积是100平方米。	Zhè tào gōng yù de dì jī shì 100 píng fāng mǐ.	Die Wohnfläche der Wohnung beträgt 100 Quadratmeter.
72	地税	dì shuì	property tax	The property tax is due next month.	地税下个月到期。	Dì shuì xià gè yuè dào qī.	Die Grundsteuer ist nächsten Monat fällig.
73	地窖	dì jiào	cellar	The wine is stored in the cellar.	葡萄酒储存在地窖里。	Pú tao jiǔ chǔ cún zài dì jiào lǐ.	Der Wein wird im Keller gelagert.
74	地窨	dì yìn	basement	The basement was converted into a living space.	地窨被改造成了居住空间。	Dì yìn bèi gǎi zào chéng le jū zhù kōng jiān.	Der Keller wurde in Wohnraum umgewandelt.
75	地级	dì jí	prefecture-level	The city is a prefecture-level municipality.	这座城市是地级市。	Zhè zuò chéng shì shì dì jí shì.	Die Stadt ist eine bezirksfreie Stadt.
76	地线	dì xiàn	ground wire	The ground wire needs to be connected.	地线需要连接。	Dì xiàn xū yào lián jiē.	Das Erdungskabel muss angeschlossen werden.
77	地缘	dì yuán	geopolitics	Geopolitics plays a crucial role in international relations.	地缘政治在国际关系中起着关键作用。	Dì yuán zhèng zhì zài guó jì guān xì zhōng qǐ zhe guān jiàn zuò yòng.	Die Geopolitik spielt eine entscheidende Rolle in den internationalen Beziehungen.
78	地脉	dì mài	earth veins	The earth veins are considered to be pathways of energy.	地脉被认为是能量的通道。	Dì mài bèi rèn wéi shì néng liàng de tōng dào.	Die Erdadern gelten als Energiepfade.
79	地脚	dì jiǎo	footing	The footing of the building is very strong.	建筑物的地脚非常坚固。	Jiàn zhù wù de dì jiǎo fēi cháng jiān gù.	Das Fundament des Gebäudes ist sehr stark.
80	地衣	dì yī	lichen	Lichen grows on rocks and trees.	地衣生长在岩石和树上。	Dì yī shēng zhǎng zài yán shí hé shù shàng.	Flechten wachsen auf Steinen und Bäumen.
81	地表	dì biǎo	Earth’s surface	The Earth’s surface is mostly covered by water.	地表大部分被水覆盖。	Dì biǎo dà bù fèn bèi shuǐ fù gài.	Die Erdoberfläche ist größtenteils von Wasser bedeckt.
82	地调	dì diào	land survey	The land survey was completed last week.	土地调查上周完成。	Tǔ dì diào chá shàng zhōu wán chéng.	Die Landvermessung wurde letzte Woche abgeschlossen.
83	地貌	dì mào	landform	The landform in this area is very diverse.	这个地区的地貌非常多样。	Zhè gè dì qū de dì mào fēi cháng duō yàng.	Die Landschaftsform in diesem Gebiet ist sehr vielfältig.
84	地质	dì zhì	geology	Geology studies the Earth’s physical structure.	地质学研究地球的物理结构。	Dì zhì xué yán jiū dì qiú de wù lǐ jié gòu.	Geologie untersucht die physische Struktur der Erde.
85	地轴	dì zhóu	Earth’s axis	The Earth’s axis is tilted at an angle.	地轴倾斜一个角度。	Dì zhóu qīng xié yī gè jiǎo dù.	Die Erdachse ist geneigt.
86	地速	dì sù	ground speed	The plane’s ground speed is 600 miles per hour.	飞机的地速是每小时600英里。	Fēi jī de dì sù shì měi xiǎo shí 600 yīng lǐ.	Die Geschwindigkeit des Flugzeugs beträgt 600 Meilen pro Stunde.
87	地道	dì dào	tunnel	The tunnel runs under the river.	地道穿过河流。	Dì dào chuān guò hé liú.	Der Tunnel verläuft unter dem Fluss.
88	地道	dì dào	authentic	This restaurant serves authentic Chinese food.	这家餐馆提供地道的中国菜。	Zhè jiā cān guǎn tí gōng dì dào de zhōng guó cài.	Dieses Restaurant bietet authentische chinesische Küche.
89	地邻	dì lín	neighbor	She is my next-door neighbor.	她是我的邻居。	Tā shì wǒ de lín jū.	Sie ist meine Nachbarin.
90	地钱	dì qián	ground rent	The ground rent is due at the end of the month.	地钱在月底到期。	Dì qián zài yuè dǐ dào qī.	Die Grundmiete ist am Monatsende fällig.
91	地铁	dì tiě	subway	The subway station is nearby.	地铁站就在附近。	Dì tiě zhàn jiù zài fù jìn.	Die U-Bahn-Station ist in der Nähe.
92	地陪	dì péi	local guide	The local guide showed us around the city.	地陪带我们游览了城市。	Dì péi dài wǒ men yóu lǎn le chéng shì.	Der örtliche Führer zeigte uns die Stadt.
93	地雷	dì léi	landmine	The soldiers carefully removed the landmines.	士兵们小心翼翼地拆除地雷。	Shì bīng men xiǎo xīn yì yì de chāi chú dì léi.	Die Soldaten entfernten die Landminen sorgfältig.
94	地震	dì zhèn	earthquake	The earthquake caused significant damage.	地震造成了重大损失。	Dì zhèn zào chéng le zhòng dà sǔn shī.	Das Erdbeben verursachte erhebliche Schäden.
95	地面	dì miàn	ground	The ground is covered with snow.	地面上覆盖着雪。	Dì miàn shàng fù gài zhe xuě.	Der Boden ist mit Schnee bedeckt.
96	地三鲜	dì sān xiān	(a dish with three fresh ingredients from the ground)	Di San Xian is a popular dish in Northern China.	地三鲜是中国北方的一道受欢迎的菜肴。	Dì sān xiān shì zhōng guó běi fāng de yī dào shòu huān yíng de cài yáo.	Di San Xian ist ein beliebtes Gericht in Nordchina.
97	地下室	dì xià shì	basement	The basement is used for storage.	地下室用于存储。	Dì xià shì yòng yú cún chǔ.	Der Keller wird für die Lagerung genutzt.
98	地下水	dì xià shuǐ	groundwater	The groundwater level has dropped.	地下水位下降了。	Dì xià shuǐ wèi xià jiàng le.	Der Grundwasserspiegel ist gesunken.
99	地主队	dì zhǔ duì	home team	The home team won the match.	主队赢得了比赛。	Zhǔ duì yíng dé le bǐ sài.	Die Heimmannschaft hat das Spiel gewonnen.
100	地动仪	dì dòng yí	seismograph	The seismograph detected the earthquake.	地动仪检测到了地震。	Dì dòng yí jiǎn cè dào le dì zhèn.	Der Seismograph hat das Erdbeben registriert.
101	地区性	dì qū xìng	regional	This is a regional issue.	这是一个地区性问题。	Zhè shì yī gè dì qū xìng wèn tí.	Dies ist ein regionales Problem.
102	地图册	dì tú cè	atlas	He bought a world atlas.	他买了一本世界地图册。	Tā mǎi le yī běn shì jiè dì tú cè.	Er hat einen Weltatlas gekauft.
103	地图集	dì tú jí	map collection	The library has a large map collection.	图书馆有一个大型地图集。	Tú shū guǎn yǒu yī gè dà xíng dì tú jí.	Die Bibliothek hat eine große Kartensammlung.
104	地头蛇	dì tóu shé	local tyrant	The local tyrant was feared by everyone.	地头蛇人人都怕。	Dì tóu shé rén rén dōu pà.	Der örtliche Tyrann wurde von allen gefürchtet.
105	地层学	dì céng xué	stratigraphy	Stratigraphy is a branch of geology.	地层学是地质学的一个分支。	Dì céng xué shì dì zhì xué de yī gè fēn zhī.	Die Stratigraphie ist ein Zweig der Geologie.
106	地平线	dì píng xiàn	horizon	The sun set below the horizon.	太阳在地平线下落。	Tài yáng zài dì píng xiàn xià luò.	Die Sonne ging unter den Horizont.
107	地形图	dì xíng tú	topographic map	The topographic map shows the elevation of the terrain.	地形图显示地形的高度。	Dì xíng tú xiǎn shì dì xíng de gāo dù.	Die topografische Karte zeigt die Höhenlage des Geländes.
108	地心说	dì xīn shuō	geocentric theory	The geocentric theory was widely accepted in ancient times.	地心说在古代被广泛接受。	Dì xīn shuō zài gǔ dài bèi guǎng fàn jiē shòu.	Die geozentrische Theorie war in der Antike weit verbreitet.
109	地排车	dì pái chē	tram	The tram runs through the city center.	地排车穿过市中心。	Dì pái chē chuān guò shì zhōng xīn.	Die Straßenbahn fährt durch das Stadtzentrum.
110	地方官	dì fāng guān	local official	The local official is responsible for public safety.	地方官员负责公共安全。	Dì fāng guān yuán fù zé gōng gòng ān quán.	Der örtliche Beamte ist für die öffentliche Sicherheit verantwortlich.
111	地方性	dì fāng xìng	local	This custom is local to the region.	这个习俗是该地区的地方性习俗。	Zhè gè xí sú shì gāi dì qū de dì fāng xìng xí sú.	Dieser Brauch ist regional.
112	地板砖	dì bǎn zhuān	floor tile	The floor tiles need to be replaced.	地板砖需要更换。	Dì bǎn zhuān xū yào gēng huàn.	Die Bodenfliesen müssen ausgetauscht werden.
113	地检署	dì jiǎn shǔ	district attorney’s office	The district attorney’s office is investigating the case.	地检署正在调查此案。	Dì jiǎn shǔ zhèng zài diào chá cǐ àn.	Die Staatsanwaltschaft untersucht den Fall.
114	地沟油	dì gōu yóu	gutter oil	Gutter oil is illegal and harmful.	地沟油是非法且有害的。	Dì gōu yóu shì fēi fǎ qiě yǒu hài de.	Gutteröl ist illegal und schädlich.
115	地滚球	dì gǔn qiú	bocce ball	They played bocce ball in the park.	他们在公园玩地滚球。	Tā men zài gōng yuán wán dì gǔn qiú.	Sie spielten Boccia im Park.
116	地热能	dì rè néng	geothermal energy	Geothermal energy is a renewable resource.	地热能是一种可再生资源。	Dì rè néng shì yī zhǒng kě zài shēng zī yuán.	Geothermie ist eine erneuerbare Energiequelle.
117	地球仪	dì qiú yí	globe	He has a globe on his desk.	他的桌子上有一个地球仪。	Tā de zhuō zi shàng yǒu yī gè dì qiú yí.	Er hat einen Globus auf seinem Schreibtisch.
118	地球村	dì qiú cūn	global village	The internet has made the world a global village.	互联网使世界成为地球村。	Hù lián wǎng shǐ shì jiè chéng wéi dì qiú cūn.	Das Internet hat die Welt zu einem globalen Dorf gemacht.
119	地理学	dì lǐ xué	geography	Geography studies the Earth’s surface and its features.	地理学研究地球表面及其特征。	Dì lǐ xué yán jiū dì qiú biǎo miàn jí qí tè zhēng.	Die Geographie untersucht die Erdoberfläche und ihre Merkmale.
120	地理极	dì lǐ jí	geographical pole	The geographical pole is the point where the Earth’s axis intersects its surface.	地理极是地轴与地表相交的点。	Dì lǐ jí shì dì zhóu yǔ dì biǎo xiāng jiāo de diǎn.	Der geografische Pol ist der Punkt, an dem die Erdachse die Erdoberfläche schneidet.
121	地瓜面	dì guā miàn	sweet potato noodles	Sweet potato noodles are a popular dish in some regions.	地瓜面在某些地区很受欢迎。	Dì guā miàn zài mǒu xiē dì qū hěn shòu huān yíng.	Süßkartoffelnudeln sind in einigen Regionen ein beliebtes Gericht.
122	地磁场	dì cí chǎng	geomagnetic field	The Earth’s geomagnetic field protects us from solar radiation.	地磁场保护我们免受太阳辐射。	Dì cí chǎng bǎo hù wǒ men miǎn shòu tài yáng fú shè.	Das Erdmagnetfeld schützt uns vor Sonnenstrahlung.
123	地积单	dì jī dān	land accumulation form	The land accumulation form must be filled out accurately.	地积单必须准确填写。	Dì jī dān bì xū zhǔn què tián xiě.	Das Landansammlungsformular muss genau ausgefüllt werden.
124	地窨子	dì yìn zi	basement	The basement was converted into a living space.	地窨子被改造成了居住空间。	Dì yìn zi bèi gǎi zào chéng le jū zhù kōng jiān.	Der Keller wurde in Wohnraum umgewandelt.
125	地级市	dì jí shì	prefecture-level city	The city is a prefecture-level municipality.	这座城市是地级市。	Zhè zuò chéng shì shì dì jí shì.	Die Stadt ist eine bezirksfreie Stadt.
126	地表水	dì biǎo shuǐ	surface water	The surface water is used for irrigation.	地表水用于灌溉。	Dì biǎo shuǐ yòng yú guàn gài.	Das Oberflächenwasser wird zur Bewässerung verwendet.
127	地质学	dì zhì xué	geology	Geology is the study of the Earth’s physical structure.	地质学是研究地球物理结构的学科。	Dì zhì xué shì yán jiū dì qiú wù lǐ jié gòu de xué kē.	Die Geologie ist die Wissenschaft von der physischen Struktur der Erde.
128	地铁站	dì tiě zhàn	subway station	The subway station is nearby.	地铁站就在附近。	Dì tiě zhàn jiù zài fù jìn.	Die U-Bahn-Station ist in der Nähe.
129	地震中	dì zhèn zhōng	during an earthquake	Stay calm during an earthquake.	地震中保持冷静。	Dì zhèn zhōng bǎo chí lěng jìng.	Bleiben Sie während eines Erdbebens ruhig.
130	地震仪	dì zhèn yí	seismograph	The seismograph detected the earthquake.	地震仪检测到了地震。	Dì zhèn yí jiǎn cè dào le dì zhèn.	Der Seismograph hat das Erdbeben registriert.
131	地震区	dì zhèn qū	seismic zone	This area is a seismic zone.	这个地区是地震区。	Zhè gè dì qū shì dì zhèn qū.	Dieses Gebiet ist eine Erdbebenzone.
132	地震学	dì zhèn xué	seismology	Seismology is the study of earthquakes.	地震学是研究地震的学科。	Dì zhèn xué shì yán jiū dì zhèn de xué kē.	Die Seismologie ist die Wissenschaft von den Erdbeben.
133	地震局	dì zhèn jú	earthquake bureau	The earthquake bureau issued a warning.	地震局发布了警告。	Dì zhèn jú fā bù le jǐng gào.	Das Erdbebenamt hat eine Warnung herausgegeben.
134	地震带	dì zhèn dài	earthquake belt	The Pacific Ring of Fire is an earthquake belt.	太平洋火环是地震带。	Tài píng yáng huǒ huán shì dì zhèn dài.	Der Pazifische Feuerring ist ein Erdbebengürtel.
135	地震波	dì zhèn bō	seismic wave	Seismic waves travel through the Earth’s layers.	地震波穿过地球的层。	Dì zhèn bō chuān guò dì qiú de céng.	Erdbebenwellen bewegen sich durch die Schichten der Erde.
136	地面层	dì miàn céng	surface layer	The surface layer of the soil is rich in nutrients.	土壤的地面层富含养分。	Tǔ rǎng de dì miàn céng fù hán yǎng fèn.	Die Oberflächenschicht des Bodens ist reich an Nährstoffen.
137	地面水	dì miàn shuǐ	surface water	Surface water is used for irrigation.	地面水用于灌溉。	Dì miàn shuǐ yòng yú guàn gài.	Das Oberflächenwasser wird zur Bewässerung verwendet.
138	地下通道	dì xià tōng dào	underground passage	The underground passage connects two buildings.	地下通道连接两栋楼。	Dì xià tōng dào lián jiē liǎng dòng lóu.	Der unterirdische Durchgang verbindet zwei Gebäude.
139	地下铁路	dì xià tiě lù	underground railway	The underground railway system is extensive.	地下铁路系统很庞大。	Dì xià tiě lù xì tǒng hěn páng dà.	Das U-Bahn-System ist umfangreich.
140	地主家庭	dì zhǔ jiā tíng	landlord family	The landlord family owned large estates.	地主家庭拥有大片地产。	Dì zhǔ jiā tíng yōng yǒu dà piàn dì chǎn.	Die Grundbesitzerfamilie besaß große Ländereien.
141	地主阶级	dì zhǔ jiē jí	landlord class	The landlord class was powerful in the past.	地主阶级在过去很有权势。	Dì zhǔ jiē jí zài guò qù hěn yǒu quán shì.	Die Grundbesitzerklasse war in der Vergangenheit mächtig.
142	地久天长	dì jiǔ tiān cháng	everlasting	Their love is everlasting.	他们的爱地久天长。	Tā men de ài dì jiǔ tiān cháng.	Ihre Liebe ist ewig.
143	地勤人员	dì qín rén yuán	ground staff	The ground staff assisted with the boarding process.	地勤人员协助了登机过程。	Dì qín rén yuán xié zhù le dēng jī guò chéng.	Das Bodenpersonal half beim Einsteigen.
144	地区冲突	dì qū chōng tū	regional conflict	The regional conflict has escalated.	地区冲突升级了。	Dì qū chōng tū shēng jí le.	Der regionale Konflikt hat sich verschärft.
145	地区差价	dì qū chā jià	regional price difference	There is a regional price difference in housing.	房价存在地区差价。	Fáng jià cún zài dì qū chā jià.	Es gibt regionale Preisunterschiede bei den
146	产地	chǎndì	place of origin	The place of origin is important.	产地很重要。	Chǎndì hěn zhòngyào.	Der Herkunftsort ist wichtig.
147	伏地	fúdì	prostrate on the ground	He prostrated on the ground.	他伏地而拜。	Tā fúdì ér bài.	Er warf sich zu Boden.
148	低地	dīdì	lowland	The lowland is fertile.	低地很肥沃。	Dīdì hěn féiwò.	Das Tiefland ist fruchtbar.
149	住地	zhùdì	residence	This is my residence.	这是我的住地。	Zhè shì wǒ de zhùdì.	Dies ist mein Wohnort.
150	余地	yúdì	leeway	We have some leeway.	我们有一些余地。	Wǒmen yǒu yīxiē yúdì.	Wir haben etwas Spielraum.
151	倒地	dǎodì	fall to the ground	He fell to the ground.	他倒地了。	Tā dǎodì le.	Er fiel zu Boden.
152	僻地	pìdì	remote area	He lives in a remote area.	他住在一个僻地。	Tā zhù zài yīgè pìdì.	Er lebt in einer abgelegenen Gegend.
153	公地	gōngdì	public land	This is public land.	这是公地。	Zhè shì gōngdì.	Das ist öffentliches Land.
154	养地	yǎngdì	cultivate land	They are cultivating the land.	他们在养地。	Tāmen zài yǎngdì.	Sie bebauen das Land.
155	内地	nèidì	inland	He lives in the inland.	他住在内地。	Tā zhù zài nèidì.	Er lebt im Binnenland.
156	农地	nóngdì	farmland	This is fertile farmland.	这是肥沃的农地。	Zhè shì féiwò de nóngdì.	Das ist fruchtbares Ackerland.
157	占地	zhàndì	occupy land	This building occupies a lot of land.	这个建筑占地很大。	Zhège jiànzhú zhàndì hěn dà.	Dieses Gebäude nimmt viel Land ein.
158	原地	yuándì	original place	Stay in the original place.	待在原地。	Dài zài yuándì.	Bleib an der ursprünglichen Stelle.
159	县地	xiàndì	county land	This is county land.	这是县地。	Zhè shì xiàndì.	Das ist Kreisland.
160	台地	táidì	terrace	The terrace is beautiful.	台地很美丽。	Táidì hěn měilì.	Die Terrasse ist schön.
161	各地	gèdì	various places	He has been to various places.	他去过各地。	Tā qùguò gèdì.	Er war an verschiedenen Orten.
162	吸地	xīdì	absorbent ground	This ground is absorbent.	这地很吸水。	Zhè dì hěn xīshuǐ.	Dieser Boden ist saugfähig.
163	园地	yuándì	garden land	They are working in the garden land.	他们在园地工作。	Tāmen zài yuándì gōngzuò.	Sie arbeiten im Gartenland.
164	圈地	quāndì	enclosure	The enclosure is large.	圈地很大。	Quāndì hěn dà.	Die Umzäunung ist groß.
165	土地	tǔdì	land	The land is fertile.	土地很肥沃。	Tǔdì hěn féiwò.	Das Land ist fruchtbar.
166	圣地	shèngdì	holy land	This is a holy land.	这是圣地。	Zhè shì shèngdì.	Das ist ein heiliger Ort.
167	在地	zàidì	local	He is a local resident.	他是当地居民。	Tā shì dāngdì jūmín.	Er ist ein Einheimischer.
168	场地	chǎngdì	site	The construction site is large.	建筑场地很大。	Jiànzhú chǎngdì hěn dà.	Die Baustelle ist groß.
169	坟地	féndì	graveyard	He visited the graveyard.	他去参观了坟地。	Tā qù cānguānle féndì.	Er besuchte den Friedhof.
170	基地	jīdì	base	The base is secure.	基地很安全。	Jīdì hěn ānquán.	Die Basis ist sicher.
171	填地	tiándì	fill land	They are filling the land.	他们在填地。	Tāmen zài tiándì.	Sie füllen das Land auf.
172	塬地	yuándì	highland	The highland is scenic.	塬地风景优美。	Yuándì fēngjǐng yōuměi.	Das Hochland ist malerisch.
173	境地	jìngdì	situation	We are in a difficult situation.	我们处于困境。	Wǒmen chǔyú kùnjìng.	Wir befinden uns in einer schwierigen Lage.
174	墓地	mùdì	cemetery	The cemetery is quiet.	墓地很安静。	Mùdì hěn ānjìng.	Der Friedhof ist ruhig.
175	外地	wàidì	outland	He is from outland.	他是外地人。	Tā shì wàidì rén.	Er ist aus dem Ausland.
176	大地	dàdì	earth	The earth is vast.	大地很广阔。	Dàdì hěn guǎngkuò.	Die Erde ist weit.
177	天地	tiāndì	heaven and earth	Heaven and earth are connected.	天地相连。	Tiāndì xiānglián.	Himmel und Erde sind verbunden.
178	失地	shīdì	lost territory	They want to reclaim the lost territory.	他们想收复失地。	Tāmen xiǎng shōufù shīdì.	Sie wollen das verlorene Gebiet zurückerobern.
179	实地	shídì	field (practical)	They conducted a field investigation.	他们进行了实地调查。	Tāmen jìnxíngle shídì diàochá.	Sie haben eine Felduntersuchung durchgeführt.
180	对地	duìdì	ground (attack)	They launched a ground attack.	他们发动了对地攻击。	Tāmen fādòngle duìdì gōngjí.	Sie starteten einen Bodenangriff.
181	封地	fēngdì	fief	He was granted a fief.	他被授予了一块封地。	Tā bèi shòuyǔle yī kuài fēngdì.	Ihm wurde ein Lehen verliehen.
182	就地	jiùdì	on the spot	He was arrested on the spot.	他被就地逮捕了。	Tā bèi jiùdì dàibǔle.	Er wurde vor Ort verhaftet.
183	局地	júdì	local area	There is a local area storm.	局地有暴风雨。	Júdì yǒu bàofēngyǔ.	Es gibt einen örtlichen Sturm.
184	属地	shǔdì	territory	This is a subordinate territory.	这是属地。	Zhè shì shǔdì.	Dies ist ein untergeordnetes Gebiet.
185	山地	shāndì	mountainous region	The mountainous region is beautiful.	山地很美丽。	Shāndì hěn měilì.	Die Bergregion ist schön.
186	工地	gōngdì	construction site	The construction site is busy.	工地很忙。	Gōngdì hěn máng.	Die Baustelle ist beschäftigt.
187	平地	píngdì	plain	The plain is vast.	平地很广阔。	Píngdì hěn guǎngkuò.	Die Ebene ist weit.
188	开地	kāidì	open land	They are developing open land.	他们在开发开地。	Tāmen zài kāifā kāidì.	Sie entwickeln offenes Land.
189	异地	yìdì	different place	He lives in a different place now.	他现在住在异地。	Tā xiànzài zhù zài yìdì.	Er lebt jetzt an einem anderen Ort.
190	当地	dāngdì	local	He is a local resident.	他是当地居民。	Tā shì dāngdì jūmín.	Er ist ein Einheimischer.
191	征地	zhēngdì	land acquisition	The government is acquiring land.	政府在征地。	Zhèngfǔ zài zhēngdì.	Die Regierung erwirbt Land.
192	心地	xīndì	heart (nature)	She has a kind heart.	她心地善良。	Tā xīndì shànliáng.	Sie hat ein gutes Herz.
193	性地	xìngdì	character (nature)	His character is good.	他的性地很好。	Tā de xìngdì hěn hǎo.	Sein Charakter ist gut.
194	战地	zhàndì	battlefield	The battlefield is chaotic.	战地很混乱。	Zhàndì hěn hǔnluàn.	Das Schlachtfeld ist chaotisch.
195	扫地	sǎodì	sweep the ground	He is sweeping the ground.	他在扫地。	Tā zài sǎodì.	Er fegt den Boden.
196	抓地	zhuādì	grasp the ground	The car tires grasp the ground well.	汽车轮胎抓地很好。	Qìchē lúntāi zhuādì hěn hǎo.	Die Autoreifen greifen gut auf den Boden.
197	拔地	bádì	pull out of the ground	They are pulling weeds out of the ground.	他们在拔地上的杂草。	Tāmen zài bá dì shàng de zá cǎo.	Sie ziehen Unkraut aus dem Boden.
198	拖地	tuōdì	mop the floor	He is mopping the floor.	他在拖地。	Tā zài tuōdì.	Er wischt den Boden.
199	接地	jiēdì	grounded	The equipment is properly grounded.	设备接地良好。	Shèbèi jiēdì liánghǎo.	Die Ausrüstung ist richtig geerdet.
200	撂地	liàodì	put down on the ground	He put the box down on the ground.	他把盒子撂地上了。	Tā bǎ hézi liào dìshàng le.	Er stellte die Kiste auf den Boden.
201	故地	gùdì	old haunt	He visited his old haunt.	他访问了故地。	Tā fǎngwènle gùdì.	Er besuchte seine alte Gegend.
202	敌地	dídì	enemy territory	He infiltrated enemy territory.	他潜入了敌地。	Tā qiánrùle dídì.	Er infiltrierte feindliches Gebiet.
203	整地	zhěngdì	level the ground	They are leveling the ground.	他们在整地。	Tāmen zài zhěngdì.	Sie ebnen den Boden.
204	旧地	jiùdì	old place	He revisited the old place.	他重游旧地。	Tā chóng yóu jiùdì.	Er besuchte den alten Ort erneut.
205	旷地	kuàngdì	open space	The open space is vast.	旷地很广阔。	Kuàngdì hěn guǎngkuò.	Der offene Raum ist weit.
206	暗地	àndì	secretly	He did it secretly.	他在暗地里做的。	Tā zài àndì lǐ zuò de.	Er tat es heimlich.
207	本地	běndì	local	This is local produce.	这是本地产的。	Zhè shì běndì chǎn de.	Dies ist lokal angebaut.
208	林地	líndì	forest land	The forest land is dense.	林地很茂密。	Líndì hěn màomì.	Der Wald ist dicht.
209	标地	biāodì	benchmark land	This is the benchmark land for the project.	这是项目的标地。	Zhè shì xiàngmù de biāodì.	Dies ist das Benchmark-Land für das Projekt.
210	校地	xiàodì	school ground	The school ground is spacious.	校地很宽敞。	Xiàodì hěn kuānchǎng.	Das Schulgelände ist geräumig.
211	此地	cǐdì	this place	We will meet at this place.	我们将在此地见面。	Wǒmen jiàng zài cǐdì jiànmiàn.	Wir treffen uns an diesem Ort.
212	沙地	shādì	sandy land	The sandy land is difficult to cultivate.	沙地很难耕种。	Shādì hěn nán gēngzhòng.	Das sandige Land ist schwer zu bebauen.
213	洼地	wādì	low-lying land	The low-lying land is prone to flooding.	洼地容易积水。	Wādì róngyì jīshuǐ.	Das tiefliegende Land ist anfällig für Überschwemmungen.
214	湿地	shīdì	wetland	The wetland is home to many birds.	湿地是许多鸟类的家园。	Shīdì shì xǔduō niǎolèi de jiāyuán.	Das Feuchtgebiet ist die Heimat vieler Vögel.
215	熟地	shúdì	ripe land	The ripe land is ready for harvest.	熟地已经准备好收获。	Shúdì yǐjīng zhǔnbèi hǎo shōuhuò.	Das reife Land ist bereit zur Ernte.
216	爹地	diēdì	daddy’s place	He is going to daddy’s place.	他要去爹地那里。	Tā yào qù diēdì nàlǐ.	Er geht zum Platz seines Vaters.
217	牧地	mùdì	pasture land	The pasture land is green.	牧地很绿。	Mùdì hěn lǜ.	Das Weideland ist grün.
218	特地	tèdì	special place	This is a special place for him.	这是他的特地。	Zhè shì tā de tèdì.	Dies ist ein besonderer Ort für ihn.
219	犁地	lídì	plough land	They are ploughing the land.	他们在犁地。	Tāmen zài lídì.	Sie pflügen das Land.
220	田地	tiándì	farmland	The farmland is vast.	田地很广阔。	Tiándì hěn guǎngkuò.	Das Ackerland ist weit.
221	盆地	péndì	basin	The basin is surrounded by mountains.	盆地被群山环绕。	Péndì bèi qúnshān huánrào.	Das Becken ist von Bergen umgeben.
222	着地	zhuódì	touch the ground	The bird touched the ground lightly.	小鸟轻轻着地。	Xiǎo niǎo qīngqīng zhuódì.	Der Vogel berührte leicht den Boden.
223	禁地	jìndì	forbidden land	This is forbidden land.	这是禁地。	Zhè shì jìndì.	Dies ist verbotenes Land.
224	福地	fúdì	blessed land	This is considered blessed land.	这被认为是福地。	Zhè bèi rènwéi shì fúdì.	Dies gilt als gesegnetes Land.
225	种地	zhòngdì	farm the land	They are farming the land.	他们在种地。	Tāmen zài zhòngdì.	Sie bewirtschaften das Land.
226	租地	zūdì	rent land	They are renting the land.	他们在租地。	Tāmen zài zūdì.	Sie mieten das Land.
227	空地	kòngdì	vacant land	The vacant land is available for development.	这块空地可供开发。	Zhè kuài kòngdì kě gòng kāifā.	Das unbebaute Land steht zur Erschließung zur Verfügung.
228	空地	kòngdì	open space	The open space is perfect for events.	这块空地非常适合举办活动。	Zhè kuài kòngdì fēicháng shìhé jǔbàn huódòng.	Der offene Raum eignet sich perfekt für Veranstaltungen.
229	站地	zhàndì	standing ground	This is where they made their standing ground.	这是他们的站地。	Zhè shì tāmen de zhàndì.	Dies ist ihr Standpunkt.
230	绕地	ràodì	encircle the ground	The soldiers encircled the ground.	士兵们绕地包围了。	Shìbīngmen ràodì bāowéile.	Die Soldaten umzingelten das Gebiet.
231	绝地	juédì	desperate ground	They fought on desperate ground.	他们在绝地上战斗。	Tāmen zài juédì shàng zhàndòu.	Sie kämpften auf verzweifeltem Boden.
232	绿地	lǜdì	green space	The city has many green spaces.	这座城市有很多绿地。	Zhè zuò chéngshì yǒu hěnduō lǜdì.	Die Stadt hat viele Grünflächen.
233	耕地	gēngdì	cultivated land	The cultivated land is ready for planting.	耕地已经准备好种植了。	Gēngdì yǐjīng zhǔnbèi hǎo zhòngzhíle.	Das kultivierte Land ist bereit zur Bepflanzung.
234	耙地	bǎdì	rake the land	They are raking the land.	他们在耙地。	Tāmen zài bǎdì.	Sie harken das Land.
235	背地	bèidì	behind the scenes	He works behind the scenes.	他在背地里工作。	Tā zài bèidì lǐ gōngzuò.	Er arbeitet im Hintergrund.
236	胜地	shèngdì	famous scenic spot	This is a famous scenic spot.	这是著名的胜地。	Zhè shì zhùmíng de shèngdì.	Dies ist ein berühmter Aussichtspunkt.
237	腹地	fùdì	hinterland	The hinterland is remote.	腹地很偏远。	Fùdì hěn piānyuǎn.	Das Hinterland ist abgelegen.
238	舆地	yúdì	map land	They are mapping the land.	他们在绘制舆地。	Tāmen zài huìzhì yúdì.	Sie kartieren das Land.
239	茬地	chádì	stubble field	The stubble field is ready for the next crop.	茬地准备好下一季作物。	Chádì zhǔnbèi hǎo xià yī jì zuòwù.	Das Stoppelfeld ist bereit für die nächste Ernte.
240	草地	cǎodì	grassland	The grassland is vast and green.	草地广阔而绿色。	Cǎodì guǎngkuò ér lǜsè.	Das Grasland ist weit und grün.
241	荒地	huāngdì	wasteland	The wasteland is barren.	荒地很荒凉。	Huāngdì hěn huāngliáng.	Das Ödland ist karg.
242	菜地	càidì	vegetable plot	The vegetable plot is well-tended.	菜地管理得很好。	Càidì guǎnlǐ de hěn hǎo.	Das Gemüsebeet ist gut gepflegt.
243	营地	yíngdì	camp	The camp is set up near the river.	营地设在河边。	Yíngdì shè zài hé biān.	Das Lager befindet sich am Flussufer.
244	落地	luòdì	fall to the ground	The vase fell to the ground.	花瓶落地了。	Huāpíng luòdì le.	Die Vase fiel zu Boden.
245	薄地	bódì	thin land	The thin land is difficult to cultivate.	薄地难以耕种。	Bódì nán yǐ gēngzhòng.	Das dünne Land ist schwer zu bebauen.
246	裸地	luǒdì	bare land	The bare land is barren.	裸地很贫瘠。	Luǒdì hěn pínjí.	Das kahle Land ist karg.
247	要地	yàodì	strategic land	This is a strategic land.	这是要地。	Zhè shì yàodì.	Dies ist ein strategisch wichtiges Land.
248	见地	jiàndì	viewpoint	His viewpoint is unique.	他的见地很独特。	Tā de jiàndì hěn dútè.	Sein Standpunkt ist einzigartig.
249	谷地	gǔdì	valley	The valley is fertile.	谷地很肥沃。	Gǔdì hěn féiwò.	Das Tal ist fruchtbar.
250	质地	zhìdì	texture	The texture of the fabric is soft.	这种布的质地很柔软。	Zhè zhǒng bù de zhìdì hěn róuruǎn.	Die Textur des Stoffes ist weich.
251	边地	biāndì	borderland	The borderland is disputed.	边地有争议。	Biāndì yǒu zhēngyì.	Das Grenzgebiet ist umstritten.
252	遍地	biàndì	everywhere	Flowers are blooming everywhere.	花遍地开。	Huā biàndì kāi.	Überall blühen Blumen.
253	道地	dàodì	genuine	This is genuine product.	这是道地的产品。	Zhè shì dàodì de chǎnpǐn.	Dies ist ein echtes Produkt.
254	重地	zhòngdì	important place	This is an important place.	这是重地。	Zhè shì zhòngdì.	Dies ist ein wichtiger Ort.
255	野地	yědì	wild land	The wild land is untouched.	野地未受干扰。	Yědì wèi shòu gānrǎo.	Das wilde Land ist unberührt.
256	锄地	chúdì	hoe the land	They are hoeing the land.	他们在锄地。	Tāmen zài chúdì.	Sie hacken das Land.
257	门地	méndì	family background	He comes from a prestigious family.	他出身门地显赫。	Tā chūshēn méndì xiǎnhè.	Er stammt aus einer angesehenen Familie.
258	阵地	zhèndì	position	The soldiers defended their position.	士兵们保卫阵地。	Shìbīngmen bǎowèi zhèndì.	Die Soldaten verteidigten ihre Position.
259	阶地	jiēdì	terrace	The terrace is used for farming.	阶地用于耕作。	Jiēdì yòng yú gēngzuò.	Die Terrasse wird für die Landwirtschaft genutzt.
260	陆地	lùdì	land	The land is dry.	陆地很干燥。	Lùdì hěn gānzào.	Das Land ist trocken.
261	随地	suídì	anywhere	He can sleep anywhere.	他可以随地睡觉。	Tā kěyǐ suídì shuìjiào.	Er kann überall schlafen.
262	领地	lǐngdì	territory	This is their territory.	这是他们的领地。	Zhè shì tāmen de lǐngdì.	Dies ist ihr Territorium.
263	飞地	fēidì	enclave	This region is an enclave.	这个地区是飞地。	Zhège dìqū shì fēidì.	Diese Region ist eine Enklave.
264	馆地	guǎndì	library ground	The library ground is quiet.	馆地很安静。	Guǎndì hěn ānjìng.	Der Bibliotheksboden ist ruhig.
265	驻地	zhùdì	stationed place	The troops are stationed here.	部队驻扎在这里。	Bùduì zhùzhá zài zhèlǐ.	Die Truppen sind hier stationiert.
266	高地	gāodì	highland	The highland has a cool climate.	高地气候凉爽。	Gāodì qìhòu liángshuǎng.	Das Hochland hat ein kühles Klima.
267	二地主	èrdìzhǔ	secondary landlord	He is a secondary landlord.	他是二地主。	Tā shì èrdìzhǔ.	Er ist ein zweitrangiger Grundbesitzer.
268	产地证	chǎndìzhèng	place of origin certificate	They provided the place of origin certificate.	他们提供了产地证。	Tāmen tígōngle chǎndì zhèng.	Sie haben das Ursprungszeugnis vorgelegt.
269	出生地	chūshēngdì	birthplace	His birthplace is Beijing.	他的出生地是北京。	Tā de chūshēngdì shì Běijīng.	Sein Geburtsort ist Peking.
270	占地儿	zhàndì er	occupy land	This building occupies a lot of land.	这个建筑占地很大。	Zhège jiànzhú zhàndì hěn dà.	Dieses Gebäude nimmt viel Land ein.
271	占地方	zhàndì fāng	take up space	The furniture takes up too much space.	家具占地方太多。	Jiājù zhàn dìfāng tài duō.	Die Möbel nehmen zu viel Platz ein.
272	卷地皮	juǎndì pí	usurp land	He is known for usurping land.	他以卷地皮著称。	Tā yǐ juǎn dìpí zhùchēng.	Er ist für die Landnahme bekannt.
273	原产地	yuánchǎndì	place of origin	The place of origin is clearly marked.	原产地标记清楚。	Yuánchǎndì biāojì qīngchǔ.	Der Herkunftsort ist deutlich gekennzeichnet.
274	发源地	fāyuándì	birthplace (origin)	This city is the birthplace of the movement.	这座城市是运动的发源地。	Zhè zuò chéngshì shì yùndòng de fāyuándì.	Diese Stadt ist der Geburtsort der Bewegung.
275	发祥地	fāxiángdì	birthplace (origin)	This city is the birthplace of the tradition.	这座城市是传统的发祥地。	Zhè zuò chéngshì shì chuántǒng de fāxiángdì.	Diese Stadt ist der Geburtsort der Tradition.
276	古地磁	gǔdìmág	ancient geomagnetism	They are studying ancient geomagnetism.	他们在研究古地磁。	Tāmen zài yánjiū gǔdìmág.	Sie studieren das alte Geomagnetismus.
277	可耕地	kěgēngdì	arable land	The arable land is ready for planting.	可耕地已准备好种植。	Kěgēngdì yǐ zhǔnbèi hǎo zhòngzhí.	Das Ackerland ist bereit für die Bepflanzung.
278	向北地	xiàngběidì	northward	They are moving northward.	他们正在向北移动。	Tāmen zhèngzài xiàng běi yídòng.	Sie bewegen sich nach Norden.
279	在地下	zàidìxià	underground	The facility is located underground.	设施位于地下。	Shèshī wèiyú dìxià.	Die Anlage befindet sich unter der Erde.
280	外地人	wàidìrén	outsider	He is considered an outsider.	他被视为外地人。	Tā bèi shì wéi wàidìrén.	Er wird als Außenseiter betrachtet.
281	大地主	dàdìzhǔ	big landlord	He is the biggest landlord in the region.	他是该地区的大地主。	Tā shì gāi dìqū de dà dìzhǔ.	Er ist der größte Grundbesitzer der Region.
282	大地洞	dàdìdòng	large cave	The explorers found a large cave.	探险者发现了一个大地洞。	Tànxiǎn zhě fāxiànle yīgè dà dìdòng.	Die Forscher fanden eine große Höhle.
283	大地线	dàdìxiàn	main ground wire	The main ground wire is essential for safety.	大地线对安全至关重要。	Dàdìxiàn duì ānquán zhì guān zhòngyào.	Die Haupterdung ist entscheidend für die Sicherheit.
284	大墓地	dàmùdì	large cemetery	The large cemetery is well-maintained.	大墓地维护得很好。	Dà mùdì wéihù de hěn hǎo.	Der große Friedhof ist gut gepflegt.
285	宿营地	sùyíngdì	campsite	The campsite is by the lake.	宿营地在湖边。	Sùyíngdì zài hú biān.	Der Campingplatz ist am See.
286	居住地	jūzhùdì	residence	This is his primary residence.	这是他的主要居住地。	Zhè shì tā de zhǔyào jūzhùdì.	Dies ist sein Hauptwohnsitz.
287	平地机	píngdìjī	grader	The grader is used to level the road.	平地机用于平整道路。	Píngdì jī yòng yú píngzhěng dàolù.	Der Grader wird verwendet, um die Straße zu ebnen.
288	庄稼地	zhuāngjiàdì	cropland	The cropland is ready for harvest.	庄稼地准备好收获了。	Zhuāngjiàdì zhǔnbèi hǎo shōuhuòle.	Das Ackerland ist bereit für die Ernte.
289	异地恋	yìdìliàn	long-distance relationship	They are in a long-distance relationship.	他们在异地恋。	Tāmen zài yìdì liàn.	Sie führen eine Fernbeziehung.
290	房地产	fángdìchǎn	real estate	He works in real estate.	他从事房地产工作。	Tā cóngshì fángdìchǎn gōngzuò.	Er arbeitet in der Immobilienbranche.
291	所在地	suǒzàidì	location	This is the company’s location.	这是公司的所在地。	Zhè shì gōngsī de suǒzàidì.	Dies ist der Standort des Unternehmens.
292	打地铺	dǎdìpù	sleep on the floor	They had to sleep on the floor.	他们不得不打地铺。	Tāmen bùdé bù dǎdìpù.	Sie mussten auf dem Boden schlafen.
293	抓地力	zhuādìlì	traction	The tires have good traction.	轮胎抓地力好。	Lúntāi zhuādìlì hǎo.	Die Reifen haben eine gute Traktion.
294	拖地板	tuōdìbǎn	mop the floor	He is mopping the floor.	他在拖地板。	Tā zài tuōdìbǎn.	Er wischt den Boden.
295	拜天地	bàitiāndì	worship heaven and earth	They performed a ceremony to worship heaven and earth.	他们举行了拜天地的仪式。	Tāmen jǔxíngle bài tiāndì de yíshì.	Sie führten eine Zeremonie zur Verehrung von Himmel und Erde durch.
296	摆地摊	bǎidìtān	set up a stall	He set up a stall at the market.	他在市场摆地摊。	Tā zài shìchǎng bǎidìtān.	Er stellte einen Stand auf dem Markt auf.
297	撂地摊	liàodìtān	leave a stall unattended	He left his stall unattended.	他撂下地摊无人看管。	Tā liàoxià dìtān wú rén kānguǎn.	Er ließ seinen Stand unbeaufsichtigt.
298	暗地里	àndì lǐ	secretly	They met secretly.	他们在暗地里见面。	Tāmen zài àndì lǐ jiànmiàn.	Sie trafen sich heimlich.
299	本地人	běndì rén	local person	He is a local person.	他是本地人。	Tā shì běndì rén.	Er ist ein Einheimischer.
300	本地化	běndì huà	localization	The software needs localization.	软件需要本地化。	Ruǎnjiàn xūyào běndì huà.	Die Software muss lokalisiert werden.
301	极地狐	jídì hú	arctic fox	The arctic fox is well adapted to cold.	极地狐适应寒冷。	Jídì hú shìyìng hánlěng.	Der Polarfuchs ist gut an die Kälte angepasst.
302	栈地址	zhàndì zhǐ	stack address	He provided the stack address.	他提供了栈地址。	Tā tígōngle zhàndì zhǐ.	Er stellte die Stapeladresse zur Verfügung.
303	栖息地	qīxídì	habitat	The habitat is being protected.	栖息地正在受到保护。	Qīxídì zhèngzài shòudào bǎohù.	Der Lebensraum wird geschützt.
304	核地雷	hé dìléi	nuclear landmine	The area is littered with nuclear landmines.	该地区布满了核地雷。	Gāi dìqū bùmǎnle hé dìléi.	Das Gebiet ist mit Nuklearminen übersät.
305	根据地	gēnjùdì	base area	This is their base area.	这是他们的根据地。	Zhè shì tāmen de gēnjùdì.	Dies ist ihr Basisgebiet.
306	殖民地	zhímíndì	colony	This area was once a colony.	该地区曾是殖民地。	Gāi dìqū céng shì zhímíndì.	Dieses Gebiet war einst eine Kolonie.
307	沼泽地	zhǎozé dì	swamp	The swamp is home to many species.	沼泽地是许多物种的家园。	Zhǎozé dì shì xǔduō wùzhǒng de jiāyuán.	Das Sumpfgebiet ist die Heimat vieler Arten.
308	测地线	cèdìxiàn	geodetic line	The geodetic line is crucial for mapping.	测地线对于制图很重要。	Cèdìxiàn duìyú zhìtú hěn zhòngyào.	Die geodätische Linie ist für die Kartierung entscheidend.
309	炒地皮	chǎo dìpí	land speculation	He is involved in land speculation.	他参与了炒地皮。	Tā cānyùle chǎo dìpí.	Er ist in die Bodenspekulation verwickelt.
310	留余地	liú yúdì	leave room	We should leave some room for negotiation.	我们应该留些余地进行谈判。	Wǒmen yīnggāi liú xiē yúdì jìnxíng tánpàn.	Wir sollten etwas Spielraum für Verhandlungen lassen.
311	白兰地	báilándì	brandy	He enjoys a glass of brandy in the evening.	他晚上喜欢喝一杯白兰地。	Tā wǎnshàng xǐhuān hē yībēi báilándì.	Er genießt abends ein Glas Brandy.
312	盐碱地	yánjiǎndì	saline-alkali soil	The saline-alkali soil is difficult to cultivate.	盐碱地难以耕种。	Yánjiǎndì nányǐ gēngzhòng.	Der salzhaltige Boden ist schwer zu bebauen.
313	目的地	mùdìdì	destination	The train has reached its destination.	火车到达了目的地。	Huǒchē dàodále mùdìdì.	Der Zug hat sein Ziel erreicht.
314	租借地	zūjièdì	leased land	They are farming on leased land.	他们在租借地上耕种。	Tāmen zài zūjièdì shàng gēngzhòng.	Sie bewirtschaften gepachtetes Land.
315	空对地	kōng duìdì	air-to-ground	The military conducted air-to-ground attacks.	军方进行了空对地攻击。	Jūnfāng jìnxíngle kōng duìdì gōngjí.	Das Militär führte Luft-Boden-Angriffe durch.
316	策源地	cèyuándì	epicenter	The city was the epicenter of the movement.	这座城市是运动的策源地。	Zhè zuò chéngshì shì yùndòng de cèyuándì.	Die Stadt war das Epizentrum der Bewegung.
317	红地毯	hóng dìtǎn	red carpet	They rolled out the red carpet for the guests.	他们为客人铺上了红地毯。	Tāmen wèi kèrén pù shàngle hóng dìtǎn.	Sie rollten den roten Teppich für die Gäste aus.
318	聚居地	jùjūdì	settlement	The settlement is located in the valley.	聚居地位于山谷中。	Jùjūdì wèiyú shāngǔ zhōng.	Die Siedlung befindet sich im Tal.
319	背地里	bèidì lǐ	secretly	They talked about it secretly.	他们背地里谈论这件事。	Tāmen bèidì lǐ tánlùn zhè jiàn shì.	Sie sprachen heimlich darüber.
320	背地风	bèidì fēng	gossip	He doesn’t care about the gossip behind his back.	他不在乎背地里的风言风语。	Tā bù zàihū bèidì lǐ de fēngyán fēngyǔ.	Er kümmert sich nicht um das Gerede hinter seinem Rücken.
321	自留地	zìliúdì	private plot	The farmers have their own private plots.	农民们有自己的自留地。	Nóngmínmen yǒu zìjǐ de zìliúdì.	Die Bauern haben ihre eigenen privaten Parzellen.
322	草地鹨	cǎodìliù	meadow pipit	The meadow pipit is a common bird here.	草地鹨是这里常见的鸟类。	Cǎodìliù shì zhèlǐ chángjiàn de niǎolèi.	Die Wiesenschafstelze ist hier ein häufiger Vogel.
323	落地灯	luòdìdēng	floor lamp	The floor lamp gives a warm light.	落地灯发出温暖的光芒。	Luòdìdēng fāchū wēnnuǎn de guāngmáng.	Die Stehlampe gibt ein warmes Licht.
324	落地签	luòdìqiān	visa on arrival	He obtained a visa on arrival.	他获得了落地签证。	Tā huòdéle luòdì qiānzhèng.	Er erhielt ein Visum bei der Ankunft.
325	蓦地里	mòdì lǐ	suddenly	He suddenly appeared out of nowhere.	他蓦地出现在这里。	Tā mòdì chūxiàn zài zhèlǐ.	Er tauchte plötzlich aus dem Nichts auf.
326	裸地化	luǒdì huà	desertification	The area is undergoing desertification.	该地区正在经历裸地化。	Gāi dìqū zhèngzài jīnglì luǒdì huà.	Das Gebiet erfährt Wüstenbildung.
327	走地盘	zǒudì pán	wander around	He likes to wander around the city.	他喜欢在城市里走地盘。	Tā xǐhuān zài chéngshì lǐ zǒudì pán.	Er wandert gerne durch die Stadt.
328	走地鸡	zǒudì jī	free-range chicken	They raise free-range chickens.	他们养走地鸡。	Tāmen yǎng zǒudì jī.	Sie züchten freilaufende Hühner.
329	跨地区	kuàdìqū	cross-regional	The company operates on a cross-regional basis.	公司跨地区运营。	Gōngsī kuàdìqū yùnyíng.	Das Unternehmen ist überregional tätig.
330	近地点	jìndìdiǎn	perigee	The moon is at its perigee.	月球位于近地点。	Yuèqiú wèiyú jìndìdiǎn.	Der Mond befindet sich im Perigäum.
331	远地点	yuǎndìdiǎn	apogee	The satellite is at its apogee.	卫星位于远地点。	Wèixīng wèiyú yuǎndìdiǎn.	Der Satellit befindet sich im Apogäum.
332	集散地	jísàn dì	distribution center	This is a major distribution center.	这是一个主要的集散地。	Zhè shì yīgè zhǔyào de jísàn dì.	Dies ist ein wichtiges Verteilungszentrum.
333	雪地车	xuědì chē	snowmobile	They traveled through the snow on a snowmobile.	他们乘坐雪地车穿越雪地。	Tāmen chéngzuò xuědì chē chuānyuè xuědì.	Sie fuhren mit dem Schneemobil durch den Schnee.
334	雪地靴	xuědì xuē	snow boots	She bought new snow boots for winter.	她为冬天买了新的雪地靴。	Tā wèi dōngtiān mǎile xīn de xuědì xuē.	Sie kaufte neue Schneestiefel für den Winter.
335	黄土地	huángtǔ dì	loess land	The loess land is known for its fertility.	黄土地以其肥沃著称。	Huángtǔ dì yǐ qí féiwò zhùchēng.	Das Lössland ist für seine Fruchtbarkeit bekannt.
336	一席之地	yīxí zhī dì	a place	He has earned a place in history.	他在历史上占有一席之地。	Tā zài lìshǐ shàng zhànyǒu yīxí zhī dì.	Er hat sich einen Platz in der Geschichte verdient.
337	不毛之地	bùmáo zhī dì	barren land	The desert is a barren land.	沙漠是不毛之地。	Shāmò shì bùmáo zhī dì.	Die Wüste ist ein karges Land.
338	不败之地	bù bài zhī dì	invincible position	They are in an invincible position.	他们处于不败之地。	Tāmen chǔyú bù bài zhī dì.	Sie befinden sich in einer unbesiegbaren Position.
339	世界各地	shìjiè gèdì	all over the world	He has friends all over the world.	他在世界各地都有朋友。	Tā zài shìjiè gèdì dōu yǒu péngyǒu.	Er hat Freunde auf der ganzen Welt.
340	世界地图	shìjiè dìtú	world map	He hung a world map on the wall.	他在墙上挂了一张世界地图。	Tā zài qiáng shàng guàle yī zhāng shìjiè dìtú.	Er hängte eine Weltkarte an die Wand.
341	中源地震	zhōngyuán dìzhèn	intraplate earthquake	The region experienced an intraplate earthquake.	该地区经历了一次中源地震。	Gāi dìqū jīnglìle yīcì zhōngyuán dìzhèn.	Die Region erlebte ein intraplattenbeben.
342	事发地点	shìfā dìdiǎn	incident location	The police are investigating the incident location.	警方正在调查事发地点。	Jǐngfāng zhèngzài diàochá shìfā dìdiǎn.	Die Polizei untersucht den Vorfallsort.
343	什么地方	shénme dìfāng	what place	What place is this?	这是什么地方？	Zhè shì shénme dìfāng?	Was für ein Ort ist das?
344	伏地挺身	fúdì tǐngshēn	push-up	He does push-ups every morning.	他每天早上做伏地挺身。	Tā měitiān zǎoshang zuò fúdì tǐngshēn.	Er macht jeden Morgen Liegestütze.
345	低地轨道	dīdì guǐdào	low earth orbit	The satellite was placed in low earth orbit.	卫星被放置在低地轨道。	Wèixīng bèi fàngzhì zài dīdì guǐdào.	Der Satellit wurde in eine niedrige Erdumlaufbahn gebracht.
346	全国各地	quánguó gèdì	all over the country	She has friends all over the country.	她在全国各地都有朋友。	Tā zài quánguó gèdì dōu yǒu péngyǒu.	Sie hat Freunde im ganzen Land.
347	公地悲剧	gōngdì bēijù	tragedy of the commons	The tragedy of the commons is a well-known economic problem.	公地悲剧是一个著名的经济问题。	Gōngdì bēijù shì yīgè zhùmíng de jīngjì wèntí.	Die Tragik der Allmende ist ein bekanntes wirtschaftliches Problem.
348	军事基地	jūnshì jīdì	military base	The military base is heavily guarded.	军事基地戒备森严。	Jūnshì jīdì jièbèi sēnyán.	Die Militärbasis ist stark bewacht.
349	冰天雪地	bīngtiān xuědì	a world of ice and snow	The polar region is a world of ice and snow.	极地是冰天雪地的世界。	Jídì shì bīngtiān xuědì de shìjiè.	Die Polarregion ist eine Welt aus Eis und Schnee.
350	出生地点	chūshēng dìdiǎn	birthplace	His birthplace is New York.	他的出生地点是纽约。	Tā de chūshēng dìdiǎn shì Niǔyuē.	Sein Geburtsort ist New York.
351	别有天地	biéyǒu tiāndì	another world	The garden is like another world.	花园仿佛别有天地。	Huāyuán fǎngfú biéyǒu tiāndì.	Der Garten ist wie eine andere Welt.
352	副地级市	fù dì jí shì	sub-prefecture-level city	This city is a sub-prefecture-level city.	这座城市是副地级市。	Zhè zuò chéngshì shì fù dì jí shì.	Diese Stadt ist eine Unterpräfektur.
353	办公地址	bàngōng dìzhǐ	office address	The office address has changed.	办公地址已更改。	Bàngōng dìzhǐ yǐ gēnggǎi.	Die Büroadresse hat sich geändert.
354	十二地支	shí’èr dìzhī	twelve earthly branches	The twelve earthly branches are used in the Chinese zodiac.	十二地支用于中国十二生肖。	Shí’èr dìzhī yòng yú Zhōngguó shí’èr shēngxiào.	Die zwölf Erdzweige werden im chinesischen Tierkreis verwendet.
355	半殖民地	bàn zhímíndì	semi-colony	The country was once a semi-colony.	这个国家曾经是半殖民地。	Zhège guójiā céngjīng shì bàn zhímíndì.	Das Land war einst eine Halbkolonie.
356	占地面积	zhàndì miànjī	occupied area	The building’s occupied area is large.	建筑物的占地面积很大。	Jiànzhú wù de zhàndì miànjī hěn dà.	Die Grundfläche des Gebäudes ist groß.
357	即时即地	jíshí jí dì	immediate and on-site	The problem requires immediate and on-site action.	这个问题需要即时即地的行动。	Zhège wèntí xūyào jíshí jí dì de xíngdòng.	Das Problem erfordert sofortiges und vor Ort stattfindendes Handeln.
358	原地踏步	yuándì tàbù	mark time	They were told to mark time.	他们被告知原地踏步。	Tāmen bèi gàozhī yuándì tàbù.	Ihnen wurde gesagt, sie sollten auf der Stelle treten.
359	发达地区	fādá dìqū	developed area	This is a developed area with many amenities.	这是一个设施齐全的发达地区。	Zhè shì yīgè shèshī qíquán de fādá dìqū.	Dies ist eine entwickelte Gegend mit vielen Annehmlichkeiten.
360	受灾地区	shòuzāi dìqū	disaster-stricken area	Aid is being sent to the disaster-stricken area.	救援正在送往受灾地区。	Jiùyuán zhèngzài sòng wǎng shòuzāi dìqū.	Hilfe wird in das Katastrophengebiet geschickt.
361	名誉扫地	míngyù sǎodì	lose one’s reputation	His reputation was ruined.	他的名誉扫地了。	Tā de míngyù sǎodì le.	Sein Ruf war ruiniert.
362	四大盆地	sì dà péndì	four major basins	China has four major basins.	中国有四大盆地。	Zhōngguó yǒu sì dà péndì.	China hat vier große Becken.
363	回信地址	huíxìn dìzhǐ	return address	Please provide your return address.	请提供你的回信地址。	Qǐng tígōng nǐ de huíxìn dìzhǐ.	Bitte geben Sie Ihre Rücksendeadresse an.
364	回旋余地	huíxuán yúdì	room for maneuver	We need some room for maneuver in this negotiation.	我们在这次谈判中需要一些回旋余地。	Wǒmen zài zhè cì tánpàn zhōng xūyào yīxiē huíxuán yúdì.	Wir brauchen etwas Spielraum in dieser Verhandlung.
365	土地改革	tǔdì gǎigé	land reform	The government implemented land reform policies.	政府实施了土地改革政策。	Zhèngfǔ shíshīle tǔdì gǎigé zhèngcè.	Die Regierung führte Landreformmaßnahmen ein.
366	土地资源	tǔdì zīyuán	land resources	The land resources are being managed sustainably.	土地资源正在可持续管理。	Tǔdì zīyuán zhèngzài kě chíxù guǎnlǐ.	Die Landressourcen werden nachhaltig bewirtschaftet.
367	埋天怨地	mái tiān yuàn dì	complain about heaven and earth	He often complains about heaven and earth.	他经常埋天怨地。	Tā jīngcháng mái tiān yuàn dì.	Er beklagt sich oft über alles und jeden.
368	多山地区	duō shān dìqū	mountainous region	This is a mountainous region with beautiful scenery.	这是一个风景优美的多山地区。	Zhè shì yīgè fēngjǐng yōuměi de duō shān dìqū.	Dies ist eine gebirgige Region mit schöner Landschaft.
369	多站地址	duō zhàn dìzhǐ	multi-station address	The network has a multi-station address configuration.	该网络具有多站地址配置。	Gāi wǎngluò jùyǒu duō zhàn dìzhǐ pèizhì.	Das Netzwerk hat eine Multi-Station-Adresskonfiguration.
370	天南地北	tiān nán dì běi	far and wide	They come from far and wide.	他们来自天南地北。	Tāmen láizì tiān nán dì běi.	Sie kommen von überall her.
371	天地玄黄	tiāndì xuán huáng	the universe	The universe is vast and mysterious.	天地玄黄，宇宙浩瀚。	Tiāndì xuán huáng, yǔzhòu hàohàn.	Das Universum ist riesig und geheimnisvoll.
372	天地良心	tiāndì liángxīn	conscience of heaven and earth	He swore by the conscience of heaven and earth.	他以天地良心发誓。	Tā yǐ tiāndì liángxīn fāshì.	Er schwor bei Himmel und Erde.
373	天悬地隔	tiān xuán dì gé	poles apart	Their opinions are poles apart.	他们的意见天悬地隔。	Tāmen de yìjiàn tiān xuán dì gé.	Ihre Meinungen sind grundverschieden.
374	天灾地孽	tiānzāi dì niè	natural disasters	The region suffered from natural disasters.	该地区遭受了天灾地孽。	Gāi dìqū zāoshòule tiānzāi dì niè.	Die Region litt unter Naturkatastrophen.
375	天然本地	tiānrán běndì	natural local	This is a natural local product.	这是天然本地产品。	Zhè shì tiānrán běndì chǎnpǐn.	Dies ist ein natürliches lokales Produkt.
376	夷为平地	yí wéi píngdì	raze to the ground	The village was razed to the ground.	村庄被夷为平地。	Cūnzhuāng bèi yí wéi píngdì.	Das Dorf wurde dem Erdboden gleichgemacht.
377	威信扫地	wēixìn sǎodì	lose authority	His authority was completely undermined.	他的威信扫地。	Tā de wēixìn sǎodì.	Seine Autorität war völlig untergraben.
378	实地访视	shídì fǎngshì	on-site visit	They conducted an on-site visit.	他们进行了实地访视。	Tāmen jìnxíngle shídì fǎngshì.	Sie führten einen Vor-Ort-Besuch durch.
379	家庭地址	jiātíng dìzhǐ	home address	Please provide your home address.	请提供您的家庭地址。	Qǐng tígōng nín de jiātíng dìzhǐ.	Bitte geben Sie Ihre Heimadresse an.
380	就地取材	jiùdì qǔcái	use local materials	They used local materials for the construction.	他们就地取材进行施工。	Tāmen jiùdì qǔcái jìnxíng shīgōng.	Sie verwendeten lokale Materialien für den Bau.
381	工矿用地	gōngkuàng yòngdì	industrial and mining land	The area is designated for industrial and mining use.	该地区指定为工矿用地。	Gāi dìqū zhǐdìng wèi gōngkuàng yòngdì.	Das Gebiet ist für Industrie- und Bergbaunutzung vorgesehen.
382	广播地址	guǎngbō dìzhǐ	broadcast address	The broadcast address will be announced soon.	广播地址将很快公布。	Guǎngbō dìzhǐ jiāng hěn kuài gōngbù.	Die Rundfunkadresse wird bald bekannt gegeben.
383	开天避地	kāitiān bìdì	groundbreaking	The event was groundbreaking in many ways.	这次活动在很多方面都是开天避地的。	Zhè cì huódòng zài hěnduō fāngmiàn dōu shì kāitiān bìdì de.	Das Ereignis war in vielerlei Hinsicht bahnbrechend.
384	当地居民	dāngdì jūmín	local residents	The local residents are very friendly.	当地居民非常友好。	Dāngdì jūmín fēicháng yǒuhǎo.	Die Einheimischen sind sehr freundlich.
385	当地时间	dāngdì shíjiān	local time	The meeting will be at 3 PM local time.	会议将在当地时间下午3点举行。	Huìyì jiāng zài dāngdì shíjiān xiàwǔ 3 diǎn jǔxíng.	Das Treffen findet um 15 Uhr Ortszeit statt.
386	心地善良	xīndì shànliáng	kind-hearted	She is a kind-hearted person.	她是个心地善良的人。	Tā shìgè xīndì shànliáng de rén.	Sie ist eine gutherzige Person.
387	投票地点	tóupiào dìdiǎn	polling place	The polling place is open from 7 AM to 8 PM.	投票地点从早上7点到晚上8点开放。	Tóupiào dìdiǎn cóng zǎoshang 7 diǎn dào wǎnshàng 8 diǎn kāifàng.	Das Wahllokal ist von 7 bis 20 Uhr geöffnet.
388	拼花地板	pīnhuā dìbǎn	parquet floor	The room has a beautiful parquet floor.	房间里有漂亮的拼花地板。	Fángjiān lǐ yǒu piàoliang de pīnhuā dìbǎn.	Der Raum hat einen schönen Parkettboden.
389	掀天揭地	xiān tiān jiē dì	earth-shattering	The news was earth-shattering.	这个消息是掀天揭地的。	Zhège xiāoxi shì xiān tiān jiē dì de.	Die Nachricht war erschütternd.
390	撼天动地	hàn tiān dòng dì	shake heaven and earth	The event shook heaven and earth.	这件事撼天动地。	Zhè jiàn shì hàn tiān dòng dì.	Das Ereignis erschütterte Himmel und Erde.
391	收复失地	shōufù shīdì	recover lost territory	They are determined to recover lost territory.	他们决心收复失地。	Tāmen juéxīn shōufù shīdì.	Sie sind entschlossen, verlorenes Gebiet zurückzugewinnen.
392	教堂墓地	jiàotáng mùdì	church cemetery	The church cemetery is very old.	教堂墓地很古老。	Jiàotáng mùdì hěn gǔlǎo.	Der Kirchhof ist sehr alt.
393	整个地球	zhěnggè dìqiú	the whole earth	The whole earth is affected by climate change.	整个地球都受到了气候变化的影响。	Zhěnggè dìqiú dōu shòudàole qìhòu biànhuà de yǐngxiǎng.	Die ganze Erde ist vom Klimawandel betroffen.
394	旅游胜地	lǚyóu shèngdì	tourist attraction	This city is a famous tourist attraction.	这座城市是著名的旅游胜地。	Zhè zuò chéngshì shì zhùmíng de lǚyóu shèngdì.	Diese Stadt ist eine berühmte Touristenattraktion.
395	无地自容	wúdì zìróng	feel ashamed	He felt ashamed and had no place to hide.	他感到无地自容。	Tā gǎndào wúdì zìróng.	Er fühlte sich beschämt und hatte keinen Ort, sich zu verstecken.
396	杂居地区	zájū dìqū	mixed residence area	This is a mixed residence area.	这是一个杂居地区。	Zhè shì yīgè zájū dìqū.	Dies ist ein gemischtes Wohngebiet.
397	栗头地莺	lì tóu dì yīng	chestnut-headed babbler	The chestnut-headed babbler is common here.	栗头地莺在这里很常见。	Lì tóu dì yīng zài zhèlǐ hěn chángjiàn.	Die Kastanienkopf-Dickkopfnatter ist hier häufig anzutreffen.
398	橙头地鸫	chéng tóu dì dōng	orange-headed thrush	The orange-headed thrush sings beautifully.	橙头地鸫的歌声很美。	Chéng tóu dì dōng de gēshēng hěn měi.	Die Orangenkopf-Drossel singt wunderschön.
399	欢天喜地	huān tiān xǐ dì	with great joy	They celebrated with great joy.	他们欢天喜地地庆祝。	Tāmen huān tiān xǐ dì de qìngzhù.	Sie feierten mit großer Freude.
400	此时此地	cǐ shí cǐ dì	here and now	Let’s focus on the here and now.	让我们专注于此时此地。	Ràng wǒmen zhuānzhù yú cǐ shí cǐ dì.	Lassen Sie uns auf das Hier und Jetzt konzentrieren.
401	死心塌地	sǐxīn tā dì	be absolutely determined	He is absolutely determined to succeed.	他死心塌地要成功。	Tā sǐxīn tā dì yào chénggōng.	Er ist fest entschlossen, erfolgreich zu sein.
402	死心踏地	sǐxīn tà dì	be absolutely determined	She is absolutely determined to achieve her goals.	她死心踏地要实现她的目标。	Tā sǐxīn tà dì yào shíxiàn tā de mùbiāo.	Sie ist fest entschlossen, ihre Ziele zu erreichen.
403	沼泽地带	zhǎozé dìdài	swamp area	The swamp area is difficult to traverse.	沼泽地带很难穿越。	Zhǎozé dìdài hěn nán chuānyuè.	Das Sumpfgebiet ist schwer zu durchqueren.
404	沿岸地区	yán’àn dìqū	coastal area	The coastal area is prone to flooding.	沿岸地区容易发生洪水。	Yán’àn dìqū róngyì fāshēng hóngshuǐ.	Das Küstengebiet ist anfällig für Überschwemmungen.
405	沿海地区	yánhǎi dìqū	coastal area	The coastal area has beautiful beaches.	沿海地区有美丽的海滩。	Yánhǎi dìqū yǒu měilì de hǎitān.	Das Küstengebiet hat schöne Strände.
406	洋底地壳	yáng dǐ dìqiào	oceanic crust	The oceanic crust is thinner than the continental crust.	洋底地壳比大陆地壳薄。	Yáng dǐ dìqiào bǐ dàlù dìqiào báo.	Die ozeanische Kruste ist dünner als die kontinentale Kruste.
407	浅源地震	qiǎn yuán dìzhèn	shallow earthquake	The region experienced a shallow earthquake.	该地区发生了一次浅源地震。	Gāi dìqū fāshēngle yīcì qiǎn yuán dìzhèn.	Die Region erlebte ein flaches Erdbeben.
408	测地曲率	cèdì qūlǜ	geodetic curvature	They are studying the geodetic curvature of the earth.	他们正在研究地球的测地曲率。	Tāmen zhèngzài yánjiū dìqiú de cèdì qūlǜ.	Sie untersuchen die geodätische Krümmung der Erde.
409	浮动地狱	fúdòng dìyù	floating hell	The sailors referred to the stormy sea as a floating hell.	水手们把风暴海称为浮动地狱。	Shuǐshǒu men bǎ fēngbào hǎi chēng wèi fúdòng dìyù.	Die Seeleute bezeichneten die stürmische See als schwimmende Hölle.
410	深源地震	shēn yuán dìzhèn	deep earthquake	The deep earthquake caused significant damage.	深源地震造成了重大损害。	Shēn yuán dìzhèn zàochéngle zhòngdà sǔnhài.	Das tiefe Erdbeben verursachte erhebliche Schäden.
411	源点地址	yuándiǎn dìzhǐ	source address	The data packet’s source address is incorrect.	数据包的源点地址不正确。	Shùjù bāo de yuándiǎn dìzhǐ bù zhèngquè.	Die Quelladresse des Datenpakets ist falsch.
412	满地找牙	mǎndì zhǎo yá	be completely defeated	He was completely defeated in the fight.	他在打斗中满地找牙。	Tā zài dǎdòu zhōng mǎndì zhǎo yá.	Er wurde im Kampf vollständig besiegt.
413	演出地点	yǎnchū dìdiǎn	performance location	The performance location is the city’s main theater.	演出地点是该市的主要剧院。	Yǎnchū dìdiǎn shì gāi shì de zhǔyào jùyuàn.	Der Aufführungsort ist das Haupttheater der Stadt.
414	漫天遍地	màntiān biàndì	everywhere	The flowers were blooming everywhere.	花朵漫天遍地开放。	Huāduǒ màntiān biàndì kāifàng.	Die Blumen blühten überall.
415	灰腹地莺	huī fù dì yīng	ashy-throated warbler	The ashy-throated warbler is often seen here.	灰腹地莺经常在这里见到。	Huī fù dì yīng jīngcháng zài zhèlǐ jiàn dào.	Die Graukehl-Grasmücke ist hier oft zu sehen.
416	灰色地带	huīsè dìdài	gray area	The law has many gray areas.	法律有很多灰色地带。	Fǎlǜ yǒu hěnduō huīsè dìdài.	Das Gesetz hat viele Grauzonen.
417	热带地区	rèdài dìqū	tropical region	The tropical region is known for its biodiversity.	热带地区以其生物多样性著称。	Rèdài dìqū yǐ qí shēngwù duōyàngxìng zhùchēng.	Die Tropenregion ist für ihre Artenvielfalt bekannt.
418	电邮地址	diànyóu dìzhǐ	email address	Please provide your email address.	请提供您的电邮地址。	Qǐng tígōng nín de diànyóu dìzhǐ.	Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an.
419	画地为狱	huà dì wéi yù	confine oneself	He has confined himself within his own limitations.	他画地为狱，把自己局限在自己的局限内。	Tā huà dì wéi yù, bǎ zìjǐ júxiàn zài zìjǐ de júxiàn nèi.	Er hat sich in seinen eigenen Grenzen eingeschlossen.
420	留有余地	liú yǒu yúdì	leave room	Always leave room for negotiation.	总是留有余地进行谈判。	Zǒng shì liú yǒu yúdì jìnxíng tánpàn.	Lassen Sie immer Raum für Verhandlungen.
421	盐碱湿地	yánjiǎn shīdì	saline-alkaline wetland	The saline-alkaline wetland is home to unique species.	盐碱湿地是独特物种的家园。	Yánjiǎn shīdì shì dútè wùzhǒng de jiāyuán.	Das salzhaltige Feuchtgebiet ist die Heimat einzigartiger Arten.
422	目标地址	mùbiāo dìzhǐ	target address	Enter the target address here.	在这里输入目标地址。	Zài zhèlǐ shūrù mùbiāo dìzhǐ.	Geben Sie hier die Zieladresse ein.
423	相对地址	xiāngduì dìzhǐ	relative address	Use a relative address in your code.	在您的代码中使用相对地址。	Zài nín de dàimǎ zhōng shǐyòng xiāngduì dìzhǐ.	Verwenden Sie in Ihrem Code eine relative Adresse.
424	空军基地	kōngjūn jīdì	air force base	The air force base is heavily fortified.	空军基地防御严密。	Kōngjūn jīdì fángyù yánmì.	Der Luftwaffenstützpunkt ist stark befestigt.
425	空地导弹	kōngdì dǎodàn	air-to-ground missile	The air-to-ground missile hit its target.	空地导弹击中了目标。	Kōngdì dǎodàn jī zhòngle mùbiāo.	Die Luft-Boden-Rakete traf ihr Ziel.
426	签发地点	qiānfā dìdiǎn	place of issue	The place of issue is written on the document.	文件上写有签发地点。	Wénjiàn shàng xiě yǒu qiānfā dìdiǎn.	Der Ausstellungsort ist auf dem Dokument angegeben.
427	类地行星	lèi dì xíngxīng	terrestrial planet	Mars is a terrestrial planet.	火星是一颗类地行星。	Huǒxīng shì yī kē lèi dì xíngxīng.	Der Mars ist ein erdähnlicher Planet.
428	终点地址	zhōngdiǎn dìzhǐ	destination address	Please verify the destination address.	请核对终点地址。	Qǐng héduì zhōngdiǎn dìzhǐ.	Bitte überprüfen Sie die Zieladresse.
429	绝对地址	juéduì dìzhǐ	absolute address	Use an absolute address in your instructions.	在您的指令中使用绝对地址。	Zài nín de zhǐlìng zhōng shǐyòng juéduì dìzhǐ.	Verwenden Sie in Ihren Anweisungen eine absolute Adresse.
430	绿嘴地鹃	lǜ zuǐ dìjuān	green-billed malkoha	The green-billed malkoha is found in dense forests.	绿嘴地鹃生活在茂密的森林中。	Lǜ zuǐ dìjuān shēnghuó zài màomì de sēnlín zhōng.	Die Grünschnabel-Kuckuckstaube lebt in dichten Wäldern.
431	网页地址	wǎngyè dìzhǐ	web address	Enter the web address in the browser.	在浏览器中输入网页地址。	Zài liúlǎn qì zhōng shūrù wǎngyè dìzhǐ.	Geben Sie die Webadresse im Browser ein.
432	置之死地	zhì zhī sǐdì	place in a desperate situation	They were placed in a desperate situation.	他们被置之死地。	Tāmen bèi zhì zhī sǐdì.	Sie wurden in eine verzweifelte Lage versetzt.
433	肝脑涂地	gān nǎo tú dì	be utterly defeated	The enemy was utterly defeated.	敌人被打得肝脑涂地。	Dírén bèi dǎ dé gān nǎo tú dì.	Der Feind wurde völlig besiegt.
434	脚不点地	jiǎo bù diǎn dì	very busy	He was so busy that he didn’t touch the ground.	他忙得脚不点地。	Tā máng dé jiǎo bù diǎn dì.	Er war so beschäftigt, dass er den Boden nicht berührte.
435	落地生根	luòdì shēnggēn	take root	The project has taken root in the community.	这个项目在社区落地生根。	Zhège xiàngmù zài shèqū luòdì shēnggēn.	Das Projekt hat in der Gemeinde Wurzeln geschlagen.
436	虎斑地鸫	hǔ bān dì dōng	Siberian thrush	The Siberian thrush is a migratory bird.	虎斑地鸫是一种候鸟。	Hǔ bān dì dōng shì yī zhǒng hòuniǎo.	Die Sibirische Drossel ist ein Zugvogel.
437	西地那非	xīdì nàfēi	sildenafil (Viagra)	Sildenafil is used to treat erectile dysfunction.	西地那非用于治疗勃起功能障碍。	Xīdì nàfēi yòng yú zhìliáo bóqǐ gōngnéng zhàng’ài.	Sildenafil wird zur Behandlung von Erektionsstörungen verwendet.
438	触地得分	chùdì défēn	touchdown	He scored a touchdown.	他得了一个触地得分。	Tā déliǎo yīgè chùdì défēn.	Er erzielte einen Touchdown.
439	设身处地	shèshēn chǔdì	put oneself in another’s place	Try to put yourself in her place.	尝试设身处地为她着想。	Chángshì shèshēn chǔdì wèi tā zhuóxiǎng.	Versuche, dich in ihre Lage zu versetzen.
440	谈天说地	tán tiān shuō dì	talk about everything under the sun	They talked about everything under the sun.	他们谈天说地。	Tāmen tán tiān shuō dì.	Sie redeten über Gott und die Welt.
441	贫困地区	pínkùn dìqū	impoverished area	Aid is being sent to the impoverished area.	正在向贫困地区发送援助。	Zhèngzài xiàng pínkùn dìqū fāsòng yuánzhù.	Hilfe wird in das arme Gebiet geschickt.
442	跑马圈地	pǎomǎ quāndì	claim land	The company is claiming land for new development.	该公司正在跑马圈地进行新开发。	Gāi gōngsī zhèngzài pǎomǎ quāndì jìnxíng xīn kāifā.	Das Unternehmen beansprucht Land für neue Entwicklungen.
443	跪地求饶	guì dì qiúráo	kneel and beg for mercy	He knelt and begged for mercy.	他跪地求饶。	Tā guì dì qiúráo.	Er kniete nieder und flehte um Gnade.
444	转入地下	zhuǎn rù dìxià	go underground	The organization went underground.	该组织转入地下。	Gāi zǔzhī zhuǎn rù dìxià.	Die Organisation ging in den Untergrund.
445	转移阵地	zhuǎnyí zhèndì	change position	They changed their position.	他们转移了阵地。	Tāmen zhuǎnyíle zhèndì.	Sie änderten ihre Position.
446	边境地区	biānjìng dìqū	border area	The border area is heavily patrolled.	边境地区巡逻严密。	Biānjìng dìqū xúnluó yánmì.	Das Grenzgebiet wird stark überwacht.
447	边缘地区	biānyuán dìqū	marginal area	The marginal area is underdeveloped.	边缘地区发展滞后。	Biānyuán dìqū fāzhǎn zhìhòu.	Das Randgebiet ist unterentwickelt.
448	近地天体	jìndì tiāntǐ	near-earth object	Scientists are tracking near-earth objects.	科学家们正在追踪近地天体。	Kēxuéjiāmen zhèngzài zhuīzōng jìndì tiāntǐ.	Wissenschaftler verfolgen erdnahe Objekte.
449	近地轨道	jìn dì guǐdào	low earth orbit	The satellite was launched into low earth orbit.	卫星被发射到近地轨道。	Wèixīng bèi fāshè dào jìn dì guǐdào.	Der Satellit wurde in eine niedrige Erdumlaufbahn gebracht.
450	通信地址	tōngxìn dìzhǐ	mailing address	Please update your mailing address.	请更新您的通信地址。	Qǐng gēngxīn nín de tōngxìn dìzhǐ.	Bitte aktualisieren Sie Ihre Postadresse.
451	遍地开花	biàndì kāihuā	bloom everywhere	The business model is blooming everywhere.	商业模式遍地开花。	Shāngyè móshì biàndì kāihuā.	Das Geschäftsmodell blüht überall auf.
452	配送地址	pèisòng dìzhǐ	delivery address	Confirm the delivery address before placing the order.	下单前确认配送地址。	Xiàdān qián quèrèn pèisòng dìzhǐ.	Bestätigen Sie die Lieferadresse vor der Bestellung.
453	金冠地莺	jīnguān dìyīng	golden-crowned warbler	The golden-crowned warbler is often seen in this region.	金冠地莺经常在这个地区看到。	Jīnguān dìyīng jīngcháng zài zhège dìqū kàn dào.	Die Goldkronen-Grasmücke ist in dieser Region oft zu sehen.
454	阴曹地府	yīncáo dìfǔ	the underworld	In folklore, people go to the underworld after death.	在民间传说中，人们死后去阴曹地府。	Zài mínjiān chuánshuō zhōng, rénmen sǐ hòu qù yīncáo dìfǔ.	In der Folklore gehen die Menschen nach dem Tod in die Unterwelt.
455	降落地点	jiàngluò dìdiǎn	landing site	The landing site was carefully chosen.	降落地点经过仔细选择。	Jiàngluò dìdiǎn jīngguò zǐxì xuǎnzé.	Der Landeplatz wurde sorgfältig ausgewählt.
456	随时随地	suíshí suídì	anytime, anywhere	You can contact me anytime, anywhere.	您可以随时随地联系我。	Nín kěyǐ suíshí suídì liánxì wǒ.	Sie können mich jederzeit und überall kontaktieren.
457	非核地带	fēi hé dìdài	non-nuclear zone	The region was declared a non-nuclear zone.	该地区被宣布为非核地带。	Gāi dìqū bèi xuānbù wèi fēi hé dìdài.	Die Region wurde zur kernwaffenfreien Zone erklärt.
458	领先地位	lǐngxiān dìwèi	leading position	The company has maintained its leading position in the market.	公司保持其市场领先地位。	Gōngsī bǎochí qí shìchǎng lǐngxiān dìwèi.	Das Unternehmen hat seine führende Position auf dem Markt beibehalten.
459	首都领地	shǒudū lǐngdì	capital territory	The capital territory is governed separately.	首都领地由单独管理。	Shǒudū lǐngdì yóu dāndú guǎnlǐ.	Das Hauptstadtgebiet wird separat verwaltet.
460	黄土地貌	huángtǔ dì mào	loess landform	The loess landform is typical of this region.	黄土地貌是该地区的典型特征。	Huángtǔ dì mào shì gāi dìqū de diǎnxíng tèzhēng.	Die Löss-Landschaft ist typisch für diese Region.
461	黑尾地鸦	hēiwěi dì yā	black-tailed ground jay	The black-tailed ground jay is native to this area.	黑尾地鸦是该地区的本土鸟类。	Hēiwěi dì yā shì gāi dìqū de běntǔ niǎolèi.	Der Schwarzschwanz-Bodenhäher ist in dieser Gegend heimisch.
462	不足的地方	bùzú de dìfāng	shortcomings	We need to address the shortcomings in the plan.	我们需要解决计划中的不足之处。	Wǒmen xūyào jiějué jìhuà zhōng de bùzú zhī chù.	Wir müssen die Mängel im Plan beheben.
463	人文地理学	rénwén dìlǐ xué	human geography	She is studying human geography.	她在研究人文地理学。	Tā zài yánjiū rénwén dìlǐ xué.	Sie studiert Humangeographie.
464	低地绣眼鸟	dīdì xiù yǎn niǎo	lowland white-eye	The lowland white-eye is found in tropical forests.	低地绣眼鸟生活在热带森林中。	Dīdì xiù yǎn niǎo shēnghuó zài rèdài sēnlín zhōng.	Der Tiefland-Brillenvogel lebt in tropischen Wäldern.
465	候风地动仪	hòu fēng dì dòng yí	seismograph	The ancient seismograph was a remarkable invention.	古代候风地动仪是一项了不起的发明。	Gǔdài hòu fēng dì dòng yí shì yī xiàng liǎobùqǐ de fāmíng.	Das antike Seismograph war eine bemerkenswerte Erfindung.
466	喀斯特地貌	kāsītè dì mào	karst landform	The karst landform features caves and sinkholes.	喀斯特地貌有洞穴和洼地。	Kāsītè dì mào yǒu dòngxué hé wā dì.	Die Karstlandschaft zeichnet sich durch Höhlen und Dolinen aus.
467	场地自行车	chǎngdì zìxíngchē	track cycling	He is a champion in track cycling.	他是场地自行车冠军。	Tā shì chǎngdì zìxíngchē guànjūn.	Er ist ein Champion im Bahnradsport.
468	大地水准面	dàdì shuǐzhǔn miàn	geoid	The geoid represents the shape of the Earth’s surface.	大地水准面代表地球表面的形状。	Dàdì shuǐzhǔn miàn dàibiǎo dìqiú biǎomiàn de xíngzhuàng.	Das Geoid repräsentiert die Form der Erdoberfläche.
469	大地测量学	dàdì cèliáng xué	geodesy	Geodesy is the science of measuring the Earth.	大地测量学是测量地球的科学。	Dàdì cèliáng xué shì cèliáng dìqiú de kēxué.	Die Geodäsie ist die Wissenschaft der Erdvermessung.
470	大洋型地壳	dàyáng xíng dì qiào	oceanic crust	The oceanic crust is thinner than the continental crust.	大洋型地壳比大陆型地壳薄。	Dàyáng xíng dì qiào bǐ dàlù xíng dì qiào báo.	Die ozeanische Kruste ist dünner als die kontinentale Kruste.
471	大都市地区	dà dūshì dìqū	metropolitan area	The metropolitan area is densely populated.	大都市地区人口稠密。	Dà dūshì dìqū rénkǒu chóumì.	Das Ballungsgebiet ist dicht besiedelt.
472	大长嘴地鸫	dà cháng zuǐ dì dōng	long-billed thrush	The long-billed thrush has a distinctive call.	大长嘴地鸫的叫声很特别。	Dà cháng zuǐ dì dōng de jiàoshēng hěn tèbié.	Die Langschnabeldrossel hat einen markanten Ruf.
473	尽地主之谊	jǐn dìzhǔ zhī yí	act as a good host	He acted as a good host for his guests.	他尽地主之谊招待客人。	Tā jǐn dìzhǔ zhī yí zhāodài kèrén.	Er zeigte sich als guter Gastgeber für seine Gäste.
474	山地自行车	shāndì zìxíngchē	mountain bike	He bought a new mountain bike.	他买了一辆新的山地自行车。	Tā mǎile yī liàng xīn de shāndì zìxíngchē.	Er kaufte ein neues Mountainbike.
475	平地起风波	píngdì qǐ fēngbō	stir up trouble	He tends to stir up trouble even when things are calm.	他往往在平静的时候起风波。	Tā wǎngwǎng zài píngjìng de shíhòu qǐ fēngbō.	Er neigt dazu, Ärger zu machen, selbst wenn alles ruhig ist.
476	测地线曲率	cèdìxiàn qūlǜ	geodetic curvature	The geodetic curvature needs to be measured accurately.	测地线曲率需要精确测量。	Cèdìxiàn qūlǜ xūyào jīngquè cèliáng.	Die geodätische Krümmung muss genau gemessen werden.
477	海空军基地	hǎi kōngjūn jīdì	naval and air force base	The naval and air force base is highly strategic.	海空军基地具有高度战略意义。	Hǎi kōngjūn jīdì jùyǒu gāodù zhànlüè yìyì.	Die Marine- und Luftwaffenbasis ist von großer strategischer Bedeutung.
478	白尾蓝地鸲	báiwěi lán dì qú	white-tailed blue robin	The white-tailed blue robin is found in high altitudes.	白尾蓝地鸲生活在高海拔地区。	Báiwěi lán dì qú shēnghuó zài gāo hǎibá dìqū.	Die Weißschwanzblauracke lebt in großen Höhen.
479	绝望的境地	juéwàng de jìngdì	state of despair	They found themselves in a state of despair.	他们陷入了绝望的境地。	Tāmen xiànrùle juéwàng de jìngdì.	Sie befanden sich in einer hoffnungslosen Lage.
480	褐背地山雀	hè bèi dì shān què	brown-backed tit	The brown-backed tit is a small passerine bird.	褐背地山雀是一种小型雀形目鸟类。	Hè bèi dì shān què shì yī zhǒng xiǎoxíng què xíng mù niǎo lèi.	Die Braunrückenmeise ist ein kleiner Sperlingsvogel.
481	都市化地区	dūshì huà dìqū	urbanized area	The urbanized area is expanding rapidly.	都市化地区正在迅速扩展。	Dūshì huà dìqū zhèngzài xùnsù kuòzhǎn.	Das urbanisierte Gebiet breitet sich schnell aus.
482	不知天高地厚	bù zhī tiān gāo dì hòu	be unaware of one’s limitations	He is arrogant and unaware of his limitations.	他狂妄自大，不知天高地厚。	Tā kuángwàng zì dà, bù zhī tiān gāo dì hòu.	Er ist arrogant und kennt seine Grenzen nicht.
483	人行地下通道	rénxíng dìxià tōngdào	pedestrian underpass	The pedestrian underpass is well-lit and safe.	人行地下通道光线充足且安全。	Rénxíng dìxià tōngdào guāngxiàn chōngzú qiě ānquán.	Der Fußgängerunterführung ist gut beleuchtet und sicher.
484	土地利用规划	tǔdì lìyòng guīhuà	land use planning	The government is working on land use planning.	政府正在进行土地利用规划。	Zhèngfǔ zhèngzài jìnxíng tǔdì lìyòng guīhuà.	Die Regierung arbeitet an der Landnutzungsplanung.
485	死无葬身之地	sǐ wú zàngshēn zhī dì	die without a burial place	He was so hated that he would die without a burial place.	他被恨得死无葬身之地。	Tā bèi hèn dé sǐ wú zàngshēn zhī dì.	Er wurde so sehr gehasst, dass er keinen Begräbnisplatz finden würde.
486	民族杂居地区	mínzú zájū dìqū	ethnically mixed area	The city is an ethnically mixed area.	这座城市是一个民族杂居地区。	Zhè zuò chéngshì shì yīgè mínzú zájū dìqū.	Die Stadt ist ein ethnisch gemischtes Gebiet.
487	半封建半殖民地	bàn fēngjiàn bàn zhímíndì	semi-feudal semi-colony	The country was once a semi-feudal semi-colony.	这个国家曾经是半封建半殖民地。	Zhège guójiā céngjīng shì bàn fēngjiàn bàn zhímíndì.	Das Land war einst eine halbfeudale Halbkolonie.
488	平等的法律地位	píngděng de fǎlǜ dìwèi	equal legal status	Everyone should have equal legal status.	每个人都应该拥有平等的法律地位。	Měi gèrén dōu yīnggāi yǒngyǒu píngděng de fǎlǜ dìwèi.	Jeder sollte einen gleichen rechtlichen Status haben.
489	排污地下主管网	páiwū dìxià zhǔguǎn wǎng	underground sewage main	The city upgraded its underground sewage main.	城市升级了排污地下主管网。	Chéngshì shēngjíle páiwū dìxià zhǔguǎn wǎng.	Die Stadt hat ihr unterirdisches Abwasser-Hauptnetzwerk aufgerüstet.
490	租地人投标票权	zū dì rén tóupiào quán	tenant voting rights	Tenants were granted voting rights.	租地人获得了投标票权。	Zū dì rén huòdéle tóupiào quán.	Den Mietern wurden Wahlrechte eingeräumt.
491	置之死地而后生	zhì zhī sǐdì ér hòu shēng	put to death and then live	They were put to death and then came back to life.	他们置之死地而后生。	Tāmen zhì zhī sǐdì ér hòu shēng.	Sie wurden getötet und kamen dann wieder zum Leben.
492	英雄无用武之地	yīngxióng wú yòng wǔ zhī dì	hero with no place to display his talents	He feels like a hero with no place to display his talents.	他觉得自己是英雄无用武之地。	Tā juédé zìjǐ shì yīngxióng wú yòng wǔ zhī dì.	Er fühlt sich wie ein Held, der keine Gelegenheit hat, sein Talent zu zeigen.
493	地利人和	dìlì rén hé	favorable geographical and social conditions	The project succeeded due to favorable geographical and social conditions.	由于地利人和，这个项目成功了。	Yóuyú dìlì rén hé, zhège xiàngmù chénggōngle.	Das Projekt war aufgrund günstiger geografischer und sozialer Bedingungen erfolgreich.
494	地动山摇	dì dòng shān yáo	earth-shaking	The event was earth-shaking.	这次事件地动山摇。	Zhè cì shìjiàn dì dòng shān yáo.	Das Ereignis war erschütternd.
495	地大物博	dìdàwùbó	vast territory and abundant resources	The country is known for its vast territory and abundant resources.	这个国家以地大物博而著称。	Zhège guójiā yǐ dìdàwùbó ér zhùchēng.	Das Land ist bekannt für sein weites Territorium und seine reichen Ressourcen.
496	一败涂地	yī bài tú dì	suffer a crushing defeat	The team suffered a crushing defeat.	这支队伍一败涂地。	Zhè zhī duìwǔ yī bài tú dì.	Das Team erlitt eine vernichtende Niederlage.
497	上天入地	shàngtiān rùdì	go to heaven and earth	He would go to heaven and earth to find her.	他愿意上天入地去找她。	Tā yuànyì shàngtiān rùdì qù zhǎo tā.	Er würde Himmel und Erde in Bewegung setzen, um sie zu finden.
498	五体投地	wǔtǐ tóu dì	prostrate oneself in admiration	He was prostrate with admiration for her talent.	他五体投地佩服她的才华。	Tā wǔtǐ tóu dì pèifú tā de cáihuá.	Er war voller Bewunderung für ihr Talent.
499	人杰地灵	rén jié dì líng	a place with outstanding people	This place is known for its outstanding people.	这个地方以人杰地灵著称。	Zhège dìfāng yǐ rén jié dì líng zhùchēng.	Dieser Ort ist bekannt für seine herausragenden Menschen.
500	人间地狱	rénjiān dìyù	living hell	The conditions in the camp were a living hell.	营地的条件是人间地狱。	Yíngdì de tiáojiàn shì rénjiān dìyù.	Die Bedingungen im Lager waren die Hölle auf Erden.
501	出人头地	chū rén tóu dì	stand out among others	He worked hard to stand out among others.	他努力工作以出人头地。	Tā nǔlì gōngzuò yǐ chū rén tóu dì.	Er arbeitete hart, um sich von anderen abzuheben.
502	因地制宜	yīn dì zhì yí	adapt measures to local conditions	The policy should adapt measures to local conditions.	政策应因地制宜。	Zhèngcè yīng yīn dì zhì yí.	Die Politik sollte Maßnahmen an die örtlichen Gegebenheiten anpassen.
503	壹败涂地	yī bài tú dì	suffer a crushing defeat	The team suffered a crushing defeat.	这支队伍壹败涂地。	Zhè zhī duìwǔ yī bài tú dì.	Das Team erlitt eine vernichtende Niederlage.
504	天公地道	tiāngōng dìdào	fair and just	The decision was fair and just.	这个决定天公地道。	Zhège juédìng tiāngōng dìdào.	Die Entscheidung war fair und gerecht.
505	天地悬隔	tiāndì xuán gé	far apart	They are as far apart as heaven and earth.	他们天与地悬隔。	Tāmen tiān yǔ dì xuán gé.	Sie sind so weit auseinander wie Himmel und Erde.
506	天寒地冻	tiānhán dìdòng	freezing cold	The weather was freezing cold.	天寒地冻的天气。	Tiānhán dìdòng de tiānqì.	Das Wetter war eiskalt.
507	天崩地裂	tiānbēng dì liè	catastrophic	The event was catastrophic.	这次事件天崩地裂。	Zhè cì shìjiàn tiānbēng dì liè.	Das Ereignis war katastrophal.
508	天差地別	tiānchā dì bié	worlds apart	Their opinions are worlds apart.	他们的意见天差地别。	Tāmen de yìjiàn tiānchā dì bié.	Ihre Meinungen sind grundverschieden.
509	天差地远	tiānchā dì yuǎn	far apart	Their lifestyles are far apart.	他们的生活方式天差地远。	Tāmen de shēnghuó fāngshì tiānchā dì yuǎn.	Ihre Lebensstile sind weit auseinander.
510	天摇地转	tiānyáo dì zhuǎn	sky and earth spinning	He felt like the sky and earth were spinning.	他觉得天摇地转。	Tā juédé tiānyáo dì zhuǎn.	Er hatte das Gefühl, dass sich Himmel und Erde drehten.
511	天旋地转	tiānxuán dìzhuǎn	dizzy and spinning	The dizziness made everything seem to spin.	头晕让一切都天旋地转。	Tóuyūn ràng yīqiè dōu tiānxuán dìzhuǎn.	Der Schwindel ließ alles drehen.
512	天经地义	tiānjīng dìyì	perfectly justified	His actions were perfectly justified.	他的行为天经地义。	Tā de xíngwéi tiānjīng dìyì.	Sein Handeln war vollkommen gerechtfertigt.
513	天罗地网	tiān luó dì wǎng	an inescapable net	The criminal was caught in an inescapable net.	罪犯落入天罗地网。	Zuìfàn luòrù tiān luó dì wǎng.	Der Verbrecher wurde in einem unentrinnbaren Netz gefangen.
514	天翻地覆	tiānfān dìfù	earth-shaking changes	The reforms brought earth-shaking changes.	改革带来了天翻地覆的变化。	Gǎigé dài láile tiānfān dìfù de biànhuà.	Die Reformen brachten umwälzende Veränderungen.
515	天荒地老	tiānhuāng dìlǎo	till the end of time	They promised to love each other till the end of time.	他们许诺相爱到天荒地老。	Tāmen xǔnuò xiāng’ài dào tiānhuāng dìlǎo.	Sie versprachen, sich bis zum Ende der Zeit zu lieben.
516	天造地设	tiānzào dì shè	made in heaven	Their marriage was made in heaven.	他们的婚姻天造地设。	Tāmen de hūnyīn tiānzào dì shè.	Ihre Ehe war im Himmel gemacht.
517	天长地久	tiāncháng dìjiǔ	everlasting	Their love is everlasting.	他们的爱天长地久。	Tāmen de ài tiāncháng dìjiǔ.	Ihre Liebe ist ewig.
518	就地正法	jiùdì zhèngfǎ	execute on the spot	The traitor was executed on the spot.	叛徒被就地正法。	Pàntú bèi jiùdì zhèngfǎ.	Der Verräter wurde an Ort und Stelle hingerichtet.
519	崛地而起	jué dì ér qǐ	rise abruptly	The city rose abruptly from the desert.	这座城市从沙漠中崛地而起。	Zhè zuò chéngshì cóng shāmò zhōng jué dì ér qǐ.	Die Stadt erhob sich plötzlich aus der Wüste.
520	席地而坐	xí dì ér zuò	sit on the ground	They sat on the ground during the picnic.	野餐时他们席地而坐。	Yěcān shí tāmen xí dì ér zuò.	Beim Picknick saßen sie auf dem Boden.
521	席地而睡	xí dì ér shuì	sleep on the ground	The hikers slept on the ground.	徒步旅行者席地而睡。	Túbù lǚxíng zhě xí dì ér shuì.	Die Wanderer schliefen auf dem Boden.
522	平地起家	píngdì qǐjiā	start from scratch	He started his business from scratch.	他从平地起家创办了自己的公司。	Tā cóng píngdì qǐjiā chuàngbànle zìjǐ de gōngsī.	Er hat sein Geschäft von Grund auf aufgebaut.
523	开天辟地	kāitiān pì dì	epoch-making	The invention was an epoch-making event.	这项发明是开天辟地的事件。	Zhè xiàng fāmíng shì kāitiān pì dì de shìjiàn.	Die Erfindung war ein epochales Ereignis.
524	惊天动地	jīngtiān dòngdì	earth-shattering	The discovery was earth-shattering.	这项发现惊天动地。	Zhè xiàng fāxiàn jīngtiān dòngdì.	Die Entdeckung war umwerfend.
525	愧悔无地	kuìhuǐ wú dì	feel ashamed	He felt deeply ashamed of his actions.	他为自己的行为感到愧悔无地。	Tā wèi zìjǐ de xíngwéi gǎndào kuìhuǐ wú dì.	Er schämte sich zutiefst für seine Handlungen.
526	掷地有声	zhìdì yǒu shēng	resounding	His speech was resounding and impactful.	他的演讲掷地有声，影响深远。	Tā de yǎnjiǎng zhìdì yǒu shēng, yǐngxiǎng shēnyuǎn.	Seine Rede war kraftvoll und wirkungsvoll.
527	故地重游	gùdì chóng yóu	revisit old haunts	He revisited his old haunts after many years.	许多年后，他故地重游。	Xǔduō nián hòu, tā gùdì chóng yóu.	Nach vielen Jahren besuchte er seine alten Plätze wieder.
528	旧地重游	jiùdì chóng yóu	revisit old haunts	She revisited her old haunts during her trip.	旅行中她旧地重游。	Lǚxíng zhōng tā jiùdì chóng yóu.	Während ihrer Reise besuchte sie ihre alten Plätze wieder.
529	昏天黑地	hūntiān hēidì	in utter confusion	The scandal left him in utter confusion.	丑闻让他昏天黑地。	Chǒuwén ràng tā hūntiān hēidì.	Der Skandal ließ ihn völlig verwirrt zurück.
530	烽烟遍地	fēngyān biàndì	war everywhere	There was war everywhere during that period.	那个时期烽烟遍地。	Nàgè shíqí fēngyān biàndì.	In dieser Zeit herrschte überall Krieg.
531	用武之地	yòng wǔ zhī dì	place to use one’s skills	He finally found a place to use his skills.	他终于找到了用武之地。	Tā zhōngyú zhǎodàole yòng wǔ zhī dì.	Er fand endlich einen Ort, an dem er seine Fähigkeiten einsetzen konnte.
532	画地为牢	huà dì wéi láo	confine oneself	He confined himself within his own limitations.	他画地为牢，自我限制。	Tā huà dì wéi láo, zìwǒ xiànzhì.	Er schränkte sich selbst ein.
533	画地自限	huà dì zì xiàn	set self-imposed limits	She set self-imposed limits on her potential.	她画地自限，限制了自己的潜力。	Tā huà dì zì xiàn, xiànzhìle zìjǐ de qiánlì.	Sie setzte sich selbst Grenzen und schränkte ihr Potenzial ein.
534	立地成佛	lì dì chéng fú	achieve enlightenment on the spot	He achieved enlightenment on the spot.	他立地成佛。	Tā lì dì chéng fú.	Er erlangte sofort Erleuchtung.
535	翻天覆地	fāntiān fùdì	earth-shaking changes	The reforms brought earth-shaking changes.	改革带来了翻天覆地的变化。	Gǎigé dài láile fāntiān fùdì de biànhuà.	Die Reformen brachten umwälzende Veränderungen.
536	脚不沾地	jiǎo bù zhān dì	extremely busy	He was extremely busy all day.	他一整天都脚不沾地。	Tā yī zhěng tiān dōu jiǎo bù zhān dì.	Er war den ganzen Tag über extrem beschäftigt.
537	脚踏实地	jiǎo tà shí dì	down-to-earth	She is very down-to-earth in her approach.	她的做法非常脚踏实地。	Tā de zuòfǎ fēicháng jiǎo tà shí dì.	Ihre Herangehensweise ist sehr bodenständig.
538	花天酒地	huā tiān jiǔ dì	indulge in revelry	He spent his youth indulging in revelry.	他年轻时花天酒地。	Tā niánqīng shí huā tiān jiǔ dì.	Er verbrachte seine Jugend im Luxus.
539	转圜余地	zhuǎn huán yú dì	room for maneuver	There is still room for maneuver in the negotiations.	谈判中仍有转圜余地。	Tánpàn zhōng réng yǒu zhuǎn huán yú dì.	In den Verhandlungen gibt es noch Spielraum.
540	通天彻地	tōng tiān chè dì	reach the heavens and penetrate the earth	His influence reaches the heavens and penetrates the earth.	他的影响通天彻地。	Tā de yǐngxiǎng tōng tiān chè dì.	Sein Einfluss reicht bis in den Himmel und durchdringt die Erde.
541	铺天盖地	pùtiān gàidì	overwhelming	The propaganda was overwhelming.	宣传铺天盖地。	Xuānchuán pùtiān gàidì.	Die Propaganda war überwältigend.
542	震天动地	zhèn tiān dòng dì	earth-shaking	The explosion was earth-shaking.	爆炸震天动地。	Bàozhà zhèn tiān dòng dì.	Die Explosion war erschütternd.
543	顶天立地	dǐng tiān lì dì	stand tall and strong	He stands tall and strong, facing all challenges.	他顶天立地，面对所有挑战。	Tā dǐng tiān lì dì, miàn duì suǒyǒu tiǎozhàn.	Er steht groß und stark und stellt sich allen Herausforderungen.
544	颜面扫地	yánmiàn sǎo dì	lose face	He felt that he had lost face in front of everyone.	他觉得自己在大家面前颜面扫地。	Tā juédé zìjǐ zài dàjiā miànqián yánmiàn sǎo dì.	Er hatte das Gefühl, vor allen das Gesicht verloren zu haben.
545	天不怕地不怕	tiān bùpà dì bùpà	fearless	He is fearless and dares to take risks.	他天不怕地不怕，敢于冒险。	Tā tiān bùpà dì bùpà, gǎnyú màoxiǎn.	Er ist furchtlos und wagt es, Risiken einzugehen.
546	天时地利人和	tiān shí dì lì rén hé	favorable timing, geographical and human conditions	Success requires favorable timing, geographical and human conditions.	成功需要天时地利人和。	Chénggōng xūyào tiān shí dì lì rén hé.	Erfolg erfordert günstige zeitliche, geografische und menschliche Bedingungen.
547	贫无立锥之地	pín wú lì zhuī zhī dì	extremely poor	He was so poor that he had no place to stand.	他穷得贫无立锥之地。	Tā qióng dé pín wú lì zhuī zhī dì.	Er war so arm, dass er keinen Platz zum Stehen hatte.
548	万丈高楼平地起	wàn zhàng gāolóu píngdì qǐ	great things start from humble beginnings	Great things start from humble beginnings.	万丈高楼平地起。	Wàn zhàng gāolóu píngdì qǐ.	Große Dinge beginnen bescheiden.
549	丑妻近地家中宝	chǒu qī jìn dì jiā zhōng bǎo	a plain wife is a treasure at home	A plain wife is a treasure at home.	丑妻近地家中宝。	Chǒu qī jìn dì jiā zhōng bǎo.	Eine unscheinbare Frau ist ein Schatz zu Hause.
550	强龙不压地头蛇	qiáng lóng bù yā dì tóu shé	a powerful outsider cannot suppress a local villain	A powerful outsider cannot suppress a local villain.	强龙不压地头蛇。	Qiáng lóng bù yā dì tóu shé.	Ein mächtiger Außenseiter kann einen lokalen Bösewicht nicht unterdrücken.
551	此地无银三百两	cǐ dì wú yín sānbǎi liǎng	a guilty person gives himself away by protesting his innocence	A guilty person gives himself away by protesting his innocence.	此地无银三百两。	Cǐ dì wú yín sānbǎi liǎng.	Ein Schuldiger verrät sich, indem er seine Unschuld beteuert.

see 5

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	弟	dì	younger brother	My younger brother is very smart.	我弟弟很聪明。	Wǒ dì di hěn cōng míng.	Mein jüngerer Bruder ist sehr klug.
2	弟兄	dì xiong	brothers	The brothers always support each other.	弟兄们总是互相支持。	Dì xiong men zǒng shì hù xiāng zhī chí.	Die Brüder unterstützen sich immer gegenseitig.
3	弟妇	dì fù	younger brother’s wife	My younger brother’s wife is very kind.	我弟妇很善良。	Wǒ dì fù hěn shàn liáng.	Die Frau meines jüngeren Bruders ist sehr freundlich.
4	弟妹	dì mèi	younger brother’s wife	My younger brother’s wife works as a teacher.	我弟妹是一名教师。	Wǒ dì mèi shì yī míng jiào shī.	Die Frau meines jüngeren Bruders ist Lehrerin.
5	弟媳	dì xí	younger brother’s wife	My younger brother’s wife is very caring.	我弟媳很关心人。	Wǒ dì xí hěn guān xīn rén.	Die Frau meines jüngeren Bruders ist sehr fürsorglich.
6	弟子	dì zǐ	disciple	The master has many disciples.	师傅有很多弟子。	Shī fu yǒu hěn duō dì zǐ.	Der Meister hat viele Schüler.
7	弟弟	dì di	younger brother	My younger brother is studying abroad.	我弟弟在国外学习。	Wǒ dì di zài guó wài xué xí.	Mein jüngerer Bruder studiert im Ausland.
8	弟兄们	dì xiong men	brothers	The brothers are planning a trip together.	弟兄们正在计划一次旅行。	Dì xiong men zhèng zài jì huà yī cì lǚ xíng.	Die Brüder planen eine gemeinsame Reise.
9	令弟	lìng dì	your younger brother (honorific)	How is your younger brother doing?	令弟近况如何？	Lìng dì jìn kuàng rú hé?	Wie geht es Ihrem jüngeren Bruder?
10	兄弟	xiōng dì	brothers	The brothers are very close.	兄弟俩关系很好。	Xiōng dì liǎ guān xì hěn hǎo.	Die Brüder sind sehr eng miteinander.
11	内弟	nèi dì	brother-in-law (wife’s younger brother)	My brother-in-law is visiting us next week.	我内弟下周来访。	Wǒ nèi dì xià zhōu lái fǎng.	Mein Schwager besucht uns nächste Woche.
12	堂弟	táng dì	younger male cousin (father’s side)	My younger male cousin is very tall.	我堂弟很高。	Wǒ táng dì hěn gāo.	Mein Cousin ist sehr groß.
13	子弟	zǐ dì	children and younger brothers	The children and younger brothers attended the ceremony.	子弟们参加了仪式。	Zǐ dì men cān jiā le yí shì.	Die Kinder und jüngeren Brüder nahmen an der Zeremonie teil.
14	学弟	xué dì	junior male student	My junior male student helped me with the project.	我学弟帮助我完成了项目。	Wǒ xué dì bāng zhù wǒ wán chéng le xiàng mù.	Mein jüngerer Mitschüler hat mir bei dem Projekt geholfen.
15	家弟	jiā dì	younger brother (formal)	My younger brother is a lawyer.	我家弟是一名律师。	Wǒ jiā dì shì yī míng lǜ shī.	Mein jüngerer Bruder ist Anwalt.
16	小弟	xiǎo dì	little brother	My little brother loves playing soccer.	我小弟喜欢踢足球。	Wǒ xiǎo dì xǐ huān tī zú qiú.	Mein kleiner Bruder spielt gerne Fußball.
17	师弟	shī dì	junior fellow apprentice	My junior fellow apprentice is very talented.	我师弟很有才华。	Wǒ shī dì hěn yǒu cái huá.	Mein jüngerer Mitschüler ist sehr talentiert.
18	幼弟	yòu dì	youngest brother	My youngest brother just started school.	我幼弟刚上学。	Wǒ yòu dì gāng shàng xué.	Mein jüngster Bruder hat gerade mit der Schule begonnen.
19	徒弟	tú dì	apprentice	The apprentice is learning quickly.	徒弟学得很快。	Tú dì xué dé hěn kuài.	Der Lehrling lernt schnell.
20	御弟	yù dì	imperial younger brother	The emperor’s younger brother has a high rank.	御弟有很高的地位。	Yù dì yǒu hěn gāo de dì wèi.	Der jüngere Bruder des Kaisers hat einen hohen Rang.
21	杆弟	gān dì	fellow apprentice	My fellow apprentice and I practice together.	我和杆弟一起练习。	Wǒ hé gān dì yī qǐ liàn xí.	Mein Lehrling und ich üben zusammen.
22	盟弟	méng dì	sworn younger brother	He is my sworn younger brother.	他是我的盟弟。	Tā shì wǒ de méng dì.	Er ist mein geschworener jüngerer Bruder.
23	砚弟	yàn dì	younger male cousin (mother’s side)	My younger male cousin is visiting us this weekend.	我砚弟这周末来看我们。	Wǒ yàn dì zhè zhōu mò lái kàn wǒ men.	Mein Cousin besucht uns an diesem Wochenende.
24	老弟	lǎo dì	younger brother (colloquial)	My younger brother is in college.	我老弟在上大学。	Wǒ lǎo dì zài shàng dà xué.	Mein jüngerer Bruder studiert.
25	舍弟	shè dì	younger brother (humble)	My younger brother is a humble person.	舍弟是个谦虚的人。	Shè dì shì gè qiān xū de rén.	Mein jüngerer Bruder ist eine bescheidene Person.
26	表弟	biǎo dì	younger male cousin (mother’s side)	My younger male cousin is visiting next month.	我表弟下个月来访。	Wǒ biǎo dì xià gè yuè lái fǎng.	Mein Cousin besucht uns nächsten Monat.
27	襟弟	jīn dì	younger brother-in-law	My younger brother-in-law is very friendly.	我襟弟很友好。	Wǒ jīn dì hěn yǒu hǎo.	Mein Schwager ist sehr freundlich.
28	兄弟会	xiōng dì huì	fraternity	He joined a fraternity in college.	他在大学加入了兄弟会。	Tā zài dà xué jiā rù le xiōng dì huì.	Er trat einer Studentenverbindung bei.
29	堂兄弟	táng xiōng dì	male cousins (father’s side)	My male cousins and I are very close.	我堂兄弟们和我关系很好。	Wǒ táng xiōng dì men hé wǒ guān xì hěn hǎo.	Meine Cousins und ich sind sehr eng miteinander.
30	姐弟恋	jiě dì liàn	relationship between an older woman and a younger man	Their relationship is a姐弟恋.	他们的关系是姐弟恋。	Tā men de guān xì shì jiě dì liàn.	Ihre Beziehung ist eine Beziehung zwischen einer älteren Frau und einem jüngeren Mann.
31	小弟弟	xiǎo dì di	little brother	My little brother loves playing soccer.	我小弟弟喜欢踢足球。	Wǒ xiǎo dì di xǐ huān tī zú qiú.	Mein kleiner Bruder spielt gerne Fußball.
32	师兄弟	shī xiōng dì	fellow apprentices	My fellow apprentices and I practice together.	我和师兄弟一起练习。	Wǒ hé shī xiōng dì yī qǐ liàn xí.	Meine Mitschüler und ich üben zusammen.
33	把兄弟	bǎ xiōng dì	sworn brothers	They are sworn brothers.	他们是把兄弟。	Tā men shì bǎ xiōng dì.	Sie sind geschworene Brüder.
34	盟兄弟	méng xiōng dì	sworn brothers	We became sworn brothers last year.	我们去年结为盟兄弟。	Wǒ men qù nián jié wéi méng xiōng dì.	Wir wurden letztes Jahr geschworene Brüder.
35	表兄弟	biǎo xiōng dì	male cousins	My male cousins and I are very close.	我表兄弟们和我关系很好。	Wǒ biǎo xiōng dì men hé wǒ guān xì hěn hǎo.	Meine Cousins und ich sind sehr eng miteinander.
36	关门弟子	guān mén dì zǐ	close disciples	He is one of the master’s close disciples.	他是师傅的关门弟子之一。	Tā shì shī fu de guān mén dì zǐ zhī yī.	Er ist einer der engsten Schüler des Meisters.
37	双生兄弟	shuāng shēng xiōng dì	twin brothers	The twin brothers look identical.	双生兄弟长得一模一样。	Shuāng shēng xiōng dì zhǎng dé yī mó yī yàng.	Die Zwillingsbrüder sehen identisch aus.
38	故家子弟	gù jiā zǐ dì	children of noble families	He comes from a family of noble descent.	他是故家子弟。	Tā shì gù jiā zǐ dì.	Er stammt aus einer adeligen Familie.
39	纨绔子弟	wán kù zǐ dì	playboys	The playboys spent their money recklessly.	纨绔子弟们挥霍无度。	Wán kù zǐ dì men huī huò wú dù.	Die Playboys gaben ihr Geld rücksichtslos aus.
40	纨裤子弟	wán kù zǐ dì	spoiled children	The spoiled children were difficult to manage.	纨裤子弟们难以管教。	Wán kù zǐ dì men nán yǐ guǎn jiào.	Die verwöhnten Kinder waren schwer zu handhaben.
41	误人子弟	wù rén zǐ dì	misleading students	A bad teacher can mislead students.	坏老师会误人子弟。	Huài lǎo shī huì wù rén zǐ dì.	Ein schlechter Lehrer kann Schüler in die Irre führen.
42	四海之内皆兄弟	sì hǎi zhī nèi jiē xiōng dì	All men are brothers	All men are brothers within the four seas.	四海之内皆兄弟。	Sì hǎi zhī nèi jiē xiōng dì.	Alle Menschen sind Brüder innerhalb der vier Meere.

to look down upon (classical) to see to look at (Cantonese) Mandarin equivalent: 看

herabsehen auf (klassisch) sehen ansehen (Kantonesisch) Mandarin-Äquivalent: 看

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	睇	tǐ	to look	He looked at me.	他睇着我。	Tā tǐ zhe wǒ.	Er schaute mich an.
2	好睇	hǎo tǐ	good-looking, interesting	The movie is very good-looking.	这部电影好睇。	Zhè bù diàn yǐng hǎo tǐ.	Der Film ist sehr sehenswert.
3	唔好睇	wú hǎo tǐ	not good-looking, uninteresting	The book is not good-looking.	这本书唔好睇。	Zhè běn shū wú hǎo tǐ.	Das Buch ist nicht sehenswert.

prefix (used before numerals to form ordinal numbers, e.g. first, number two…) 你姐姐考了第一。 Your sister placed first in the exam. 这是我第二次来中国。This is the second time I’ve come to China. order rank

Präfix (wird vor Ziffern verwendet, um Ordnungszahlen zu bilden, z. B. erste, Zahl zwei…) 你姐姐考了第一. Deine Schwester hat in der Prüfung den ersten Platz belegt. 这是我第二次来中国. Dies ist das zweite Mal, dass ich nach China komme. Befehl Rang

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	第	dì	ordinal prefix	This is the first time.	这是第一次。	Zhè shì dì yī cì.	Das ist das erste Mal.
2	第一	dì yī	first	She won the first prize.	她赢得了一等奖。	Tā yíng dé le dì yī jiǎng.	Sie hat den ersten Preis gewonnen.
3	第二	dì èr	second	He came in second place.	他获得了第二名。	Tā huò dé le dì èr míng.	Er belegte den zweiten Platz.
4	第五	dì wǔ	fifth	This is the fifth question.	这是第五个问题。	Zhè shì dì wǔ gè wèn tí.	Das ist die fünfte Frage.
5	第一例	dì yī lì	first case	This is the first case of its kind.	这是第一例这样的情况。	Zhè shì dì yī lì zhè yàng de qíng kuàng.	Dies ist der erste Fall dieser Art.
6	第一声	dì yī shēng	first tone	Learn the first tone in Mandarin.	学习普通话的第一声。	Xué xí pǔ tōng huà de dì yī shēng.	Lernen Sie den ersten Ton im Mandarin.
7	第一手	dì yī shǒu	firsthand	I have firsthand information.	我有第一手的消息。	Wǒ yǒu dì yī shǒu de xiāo xī.	Ich habe Informationen aus erster Hand.
8	第一次	dì yī cì	first time	This is my first time visiting China.	这是我第一次来中国。	Zhè shì wǒ dì yī cì lái zhōng guó.	Dies ist mein erster Besuch in China.
9	第一流	dì yī liú	top-notch	He is a top-notch player.	他是一个第一流的球员。	Tā shì yī gè dì yī liú de qiú yuán.	Er ist ein erstklassiger Spieler.
10	第一炮	dì yī pào	first shot	His first shot was successful.	他的第一炮成功了。	Tā de dì yī pào chéng gōng le.	Sein erster Schuss war erfolgreich.
11	第一级	dì yī jí	first level	You need to reach the first level.	你需要达到第一级。	Nǐ xū yào dá dào dì yī jí.	Du musst die erste Stufe erreichen.
12	第一轮	dì yī lún	first round	The first round of competition is over.	第一轮比赛结束了。	Dì yī lún bǐ sài jié shù le.	Die erste Runde des Wettbewerbs ist vorbei.
13	第三位	dì sān wèi	third position	He is in the third position.	他在第三位。	Tā zài dì sān wèi.	Er ist auf dem dritten Platz.
14	第三十	dì sān shí	thirtieth	Today is the thirtieth day of the month.	今天是这个月的第三十天。	Jīn tiān shì zhè gè yuè de dì sān shí tiān.	Heute ist der dreißigste Tag des Monats.
15	第三声	dì sān shēng	third tone	Practice the third tone in Mandarin.	练习普通话的第三声。	Liàn xí pǔ tōng huà de dì sān shēng.	Üben Sie den dritten Ton im Mandarin.
16	第三方	dì sān fāng	third party	The third party was called to mediate.	第三方被叫来调解。	Dì sān fāng bèi jiào lái tiáo jiě.	Die dritte Partei wurde zur Vermittlung hinzugezogen.
17	第三纪	dì sān jì	Tertiary (geological period)	This fossil is from the Tertiary period.	这个化石来自第三纪。	Zhè gè huà shí lái zì dì sān jì.	Dieses Fossil stammt aus dem Tertiär.
18	第三者	dì sān zhě	third party	The third party intervened in the dispute.	第三者介入了争端。	Dì sān zhě jiè rù le zhēng duān.	Die dritte Partei griff in den Streit ein.
19	第二声	dì èr shēng	second tone	The second tone is a rising tone.	第二声是升调。	Dì èr shēng shì shēng diào.	Der zweite Ton ist ein steigender Ton.
20	第二天	dì èr tiān	second day	I will see you on the second day.	我将在第二天见你。	Wǒ jiāng zài dì èr tiān jiàn nǐ.	Ich werde dich am zweiten Tag sehen.
21	第二春	dì èr chūn	second spring	She found love again in her second spring.	她在第二春找到了爱情。	Tā zài dì
22	第二春	dì èr chūn	second spring	She found love again in her second spring.	她在第二春找到了爱情。	Tā zài dì èr chūn zhǎo dào le ài qíng.	Sie hat in ihrem zweiten Frühling wieder Liebe gefunden.
23	第二次	dì èr cì	second time	This is my second time here.	这是我第二次来这里。	Zhè shì wǒ dì èr cì lái zhè lǐ.	Dies ist mein zweites Mal hier.
24	第二轮	dì èr lún	second round	The second round will begin shortly.	第二轮即将开始。	Dì èr lún jí jiāng kāi shǐ.	Die zweite Runde beginnt in Kürze.
25	第五类	dì wǔ lèi	fifth category	This belongs to the fifth category.	这属于第五类。	Zhè shǔ yú dì wǔ lèi.	Das gehört zur fünften Kategorie.
26	第六感	dì liù gǎn	sixth sense	She seems to have a sixth sense about danger.	她似乎对危险有第六感。	Tā sì hū duì wēi xiǎn yǒu dì liù gǎn.	Sie scheint einen sechsten Sinn für Gefahr zu haben.
27	第四台	dì sì tái	fourth channel	Turn to the fourth channel for news.	转到第四台看新闻。	Zhuǎn dào dì sì tái kàn xīn wén.	Schalten Sie auf den vierten Kanal, um Nachrichten zu sehen.
28	第四声	dì sì shēng	fourth tone	The fourth tone is a falling tone.	第四声是降调。	Dì sì shēng shì jiàng diào.	Der vierte Ton ist ein fallender Ton.
29	第四季	dì sì jì	fourth season	The fourth season of the series is exciting.	这个系列的第四季很精彩。	Zhè gè xì liè de dì sì jì hěn jīng cǎi.	Die vierte Staffel der Serie ist spannend.
30	第四纪	dì sì jì	Quaternary period	The Quaternary period is the current geological period.	第四纪是当前的地质时期。	Dì sì jì shì dāng qián de dì zhì shí qī.	Das Quartär ist die aktuelle geologische Periode.
31	第纳尔	dì nà ěr	Dinar	He exchanged his dollars for dinars.	他把美元换成了第纳尔。	Tā bǎ měi yuán huàn chéng le dì nà ěr.	Er tauschte seine Dollar in Dinar um.
32	第一产业	dì yī chǎn yè	primary industry	Agriculture is a primary industry.	农业是第一产业。	Nóng yè shì dì yī chǎn yè.	Die Landwirtschaft ist ein primärer Industriezweig.
33	第一季度	dì yī jì dù	first quarter	The company reported profits in the first quarter.	公司在第一季度报告了利润。	Gōng sī zài dì yī jì dù bào gào le lì rùn.	Das Unternehmen meldete Gewinne im ersten Quartal.
34	第一时间	dì yī shí jiān	first time	I heard the news at the first time.	我第一时间听到了这个消息。	Wǒ dì yī shí jiān tīng dào le zhè gè xiāo xī.	Ich habe die Nachricht sofort gehört.
35	第一桶金	dì yī tǒng jīn	first bucket of gold	He earned his first bucket of gold.	他赚到了他的第一桶金。	Tā zhuàn dào le tā de dì yī tǒng jīn.	Er verdiente seinen ersten Eimer Gold.
36	第一象限	dì yī xiàng xiàn	first quadrant	The point lies in the first quadrant.	这个点位于第一象限。	Zhè gè diǎn wèi yú dì yī xiàng xiàn.	Der Punkt liegt im ersten Quadranten.
37	第三产业	dì sān chǎn yè	tertiary industry	Services belong to the tertiary industry.	服务业属于第三产业。	Fú wù yè shǔ yú dì sān chǎn yè.	Dienstleistungen gehören zur tertiären Industrie.
38	第三季度	dì sān jì dù	third quarter	Sales increased in the third quarter.	第三季度销售额增加了。	Dì sān jì dù xiāo shòu é zēng jiā le.	Die Verkaufszahlen stiegen im dritten Quartal.
39	第三状态	dì sān zhuàng tài	third state	The matter is in the third state.	物质处于第三状态。	Wù zhì chǔ yú dì sān zhuàng tài.	Die Materie befindet sich im dritten Zustand.
40	第二个人	dì èr gè rén	second person	You are the second person to ask me this.	你是第二个问我这个问题的人。	Nǐ shì dì èr gè wèn wǒ zhè gè wèn tí de rén.	Du bist die zweite Person, die mich das fragt.
41	第二产业	dì èr chǎn yè	secondary industry	Manufacturing is a secondary industry.	制造业是第二产业。	Zhì zào yè shì dì èr chǎn yè.	Die Fertigung ist ein sekundärer Industriezweig.
42	第二季度	dì èr jì dù	second quarter	The second quarter was very profitable.	第二季度非常有利可图。	Dì èr jì dù fēi cháng yǒu lì kě tú.	Das zweite Quartal war sehr profitabel.
43	第五纵队	dì wǔ zòng duì	fifth column	The fifth column infiltrated the city.	第五纵队渗透了这座城市。	Dì wǔ zòng duì shèn tòu le zhè zuò chéng shì.	Die fünfte Kolonne infiltrierte die Stadt.
44	第六感觉	dì liù gǎn jué	sixth sense	She has a strong sixth sense.	她有很强的第六感觉。	Tā yǒu hěn qiáng de dì liù gǎn jué.	Sie hat einen starken sechsten Sinn.
45	第四季度	dì sì jì dù	fourth quarter	The profits peaked in the fourth quarter.	利润在第四季度达到顶峰。	Lì rùn zài dì sì jì dù dá dào dǐng fēng.	Die Gewinne erreichten im vierten Quartal ihren Höhepunkt.
46	第一个层次	dì yī gè céng cì	first level	This is the first level of training.	这是培训的第一个层次。	Zhè shì péi xùn de dì yī gè céng cì.	Dies ist die erste Stufe der Ausbildung.
47	第一基本形式	dì yī jī běn xíng shì	first basic form	Master the first basic form first.	首先掌握第一基本形式。	Shǒu xiān zhǎng wò dì yī jī běn xíng shì.	Beherrsche zuerst die erste Grundform.
48	第五个现代化	dì wǔ gè xiàn dài huà	fifth modernization	The fifth modernization is ongoing.	第五个现代化正在进行中。	Dì wǔ gè xiàn dài huà zhèng zài jìn xíng zhōng.	Die fünfte Modernisierung ist im Gange.

	Chinesisches Zeichen	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des chinesischen Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung	Russische Übersetzung	Französische Übersetzung
1	氐	dī	foundation / base	The foundation is solid.	基础很氐。	Jīchǔ hěn dī.	Das Fundament ist solide.	Основание прочное.	La fondation est solide.
2	低	dī	low	His voice is very low.	他的声音很低。	Tā de shēngyīn hěn dī.	Seine Stimme ist sehr tief.	Его голос очень низкий.	Sa voix est très basse.
3	底	dǐ	bottom / base	The bottom of the lake is deep.	湖底很深。	Hú dǐ hěn shēn.	Der Grund des Sees ist tief.	Дно озера глубокое.	Le fond du lac est profond.
4	抵	dǐ	to resist / to reach	He resisted the temptation to eat sweets.	他抵住了吃甜食的诱惑。	Tā dǐ zhùle chī tiánshí de yòuhuò.	Er widerstand der Versuchung, Süßes zu essen.	Он устоял перед искушением съесть сладкое.	Il a résisté à la tentation de manger des sucreries.
5	邸	dǐ	official residence	He lives in the official residence.	他住在官邸。	Tā zhù zài guāndǐ.	Er wohnt in der offiziellen Residenz.	Он живет в официальной резиденции.	Il vit dans la résidence officielle.
6	骶	dǐ	sacrum (anatomy)	The doctor examined his sacrum.	医生检查了他的骶骨。	Yīshēng jiǎnchá le tā de dǐ gǔ.	Der Arzt untersuchte sein Kreuzbein.	Доктор осмотрел его крестец.	Le médecin a examiné son sacrum.
7	底	dǐ	bottom / base	The bottom of the cup is cracked.	杯子的底部裂了。	Bēizi de dǐ bù lièle.	Der Boden des Bechers ist gesprungen.	Дно чашки треснуло.	Le fond de la tasse est fissuré.
8	祗	zhī	respectful	He bowed respectfully.	他祗敬地鞠躬。	Tā zhījìng de jūgōng.	Er verbeugte sich respektvoll.	Он поклонился с уважением.	Il s’est incliné respectueusement.
9	砥	dǐ	whetstone / to sharpen	He sharpened his knife with a whetstone.	他用砥石磨刀。	Tā yòng dǐshí módāo.	Er schärfte sein Messer mit einem Wetzstein.	Он точил нож точильным камнем.	Il a aiguisé son couteau avec une pierre à aiguiser.
10	诋	dǐ	to slander	He was slandered by others.	他被别人诋毁了。	Tā bèi biérén dǐhuǐ le.	Er wurde von anderen verleumdet.	Его оклеветали другие.	Il a été calomnié par d’autres.
11	鸱	chī	owl	The owl flew silently in the night.	猫头鹰在夜晚静静地飞翔。	Māotóuyīng zài yèwǎn jìngjìng de fēixiáng.	Die Eule flog lautlos in der Nacht.	Сова бесшумно летела ночью.	La chouette volait silencieusement la nuit.
12	柢	dǐ	root / base	The plant’s roots are strong.	植物的根柢很强壮。	Zhíwù de gēndǐ hěn qiángzhuàng.	Die Wurzeln der Pflanze sind stark.	Корни растения крепкие.	Les racines de la plante sont fortes.
13	胝	zhī	callus	He developed calluses from working.	他因劳动长出了胝。	Tā yīn láodòng zhǎng chūle zhī.	Durch die Arbeit bekam er Hornhaut.	От работы у него появились мозоли.	Il a développé des callosités en travaillant.
14	坻	chǐ	sandbank	They walked along the sandbank.	他们沿着沙坻走。	Tāmen yánzhe shāchǐ zǒu.	Sie gingen entlang der Sandbank.	Они шли вдоль песчаной отмели.	Ils marchaient le long du banc de sable.
15	羝	dī	male sheep / ram	The ram leads the flock.	羝羊带领着羊群。	Dīyáng dàilǐng zhe yángqún.	Der Widder führt die Herde an.	Баран ведет стадо.	Le bélier mène le troupeau.
16	牴	dǐ	to butt / resist	The ram butted its head against the fence.	羝羊用头牴栏。	Dīyáng yòng tóu dǐ lán.	Der Widder stieß mit dem Kopf gegen den Zaun.	Баран боднул забор головой.	Le bélier a donné un coup de tête à la clôture.
17	泜	zhǐ	name of a river	The river flows calmly.	泜河流淌得很平静。	Zhǐ hé liútǎng de hěn píngjìng.	Der Fluss fließt ruhig.	Река течет спокойно.	La rivière coule calmement.
18	呧	dǐ	to spit	He spat on the ground.	他往地上呧了一口。	Tā wǎng dì shàng dǐle yī kǒu.	Er spuckte auf den Boden.	Он плюнул на землю.	Il a craché par terre.
19	弤	dǐ	bowstring / to draw a bow	He drew the bowstring tightly.	他用力拉弤弓弦。	Tā yònglì lā dǐ gōngxián.	Er zog die Bogensehne straff.	Он туго натянул тетиву лука.	Il a tendu la corde de l’arc fermement.
20	觝	dǐ	to resist / confront	He confronted the challenges bravely.	他勇敢地面对觝挑战。	Tā yǒnggǎn de miànduì dǐ tiǎozhàn.	Er stellte sich den Herausforderungen mutig.	Он смело противостоял вызовам.	Il a affronté les défis avec courage.
21	蚳	chí	a type of insect	The insect is commonly found in fields.	蚳常见于田野中。	Chí cháng jiàn yú tiányě zhōng.	Der Käfer kommt häufig auf Feldern vor.	Это насекомое часто встречается в полях.	Cet insecte est couramment trouvé dans les champs.
22	厎	zhǐ	lower part / base	The base of the tower is sturdy.	塔的厎部很坚固。	Tǎ de zhǐ bù hěn jiāngù.	Das Fundament des Turms ist stabil.	Основание башни прочное.	La base de la tour est solide.
23	彽	dī	low / to hang down	His head hung low in shame.	他羞愧地彽下了头。	Tā xiūkuì de dīxiàle tóu.	Sein Kopf hing beschämt nach unten.	Он опустил голову от стыда.	Il a baissé la tête de honte.

enemy match to resist to withstand

Feind Match widerstehen aushalten

中文字

拼音

Englische Übersetzung

Englischer Beispielsatz

Chinesischer Beispielsatz

Pinyin Beispielsatz

Deutscher Beispielsatz

Russischer Beispielsatz

Französischer Beispielsatz

1 敌

dí

Enemy

The enemy is approaching.

敌人正在接近。

Dí rén zhèngzài jiējìn.

Der Feind nähert sich.

Враг приближается.

L’ennemi s’approche.

2 敌人

dírén

Enemy

The soldiers bravely fought the enemy.

士兵们勇敢地与敌人作战。

Shìbīngmen yǒnggǎn dì yǔ dírén zuòzhàn.

Die Soldaten kämpften mutig gegen den Feind.

Солдаты храбро сражались с врагом.

Les soldats ont combattu courageusement l’ennemi.

3 敌军

díjūn

Enemy army

The enemy army crossed the river.

敌军越过了河流。

Díjūn yuèguòle héliú.

Die feindliche Armee überquerte den Fluss.

Вражеская армия пересекла реку.

L’armée ennemie a traversé la rivière.

4 敌台

dítái

Enemy station

The enemy station is broadcasting propaganda.

敌台正在播放宣传。

Dítái zhèngzài bōfàng xuānchuán.

Der Feindesender sendet Propaganda.

Вражеская радиостанция транслирует пропаганду.

La station ennemie diffuse de la propagande.

5 敌国

díguó

Enemy country

They declared war on the enemy country.

他们向敌国宣战了。

Tāmen xiàng díguó xuānzhànle.

Sie erklärten dem Feindesland den Krieg.

Они объявили войну вражеской стране.

Ils ont déclaré la guerre au pays ennemi.

6 敌地

dídì

Enemy territory

He was captured in enemy territory.

他在敌地被捕。

Tā zài dídì bèi bǔ.

Er wurde im Feindesgebiet gefangen genommen.

Он был схвачен на вражеской территории.

Il a été capturé en territoire ennemi.

7 敌害

díhài

Enemy harm

We must protect the crops from enemy harm.

我们必须保护庄稼免受敌害。

Wǒmen bìxū bǎohù zhuāngjià miǎn shòu díhài.

Wir müssen die Ernte vor Feindesgefahr schützen.

Мы должны защитить урожай от вреда врага.

Nous devons protéger les récoltes des dommages ennemis.

8 敌对

díduì

Hostile

The two nations have a hostile relationship.

这两个国家的关系敌对。

Zhè liǎng gè guójiā de guānxì díduì.

Die beiden Länder haben ein feindseliges Verhältnis.

У этих двух стран враждебные отношения.

Les deux nations ont une relation hostile.

9 敌将

díjiàng

Enemy general

The enemy general was captured in the battle.

敌将在战斗中被俘虏。

Díjiàng zài zhàndòu zhōng bèi fúlǔ.

Der feindliche General wurde in der Schlacht gefangen genommen.

Вражеский генерал был пленен в бою.

Le général ennemi a été capturé lors de la bataille.

10 敌情

díqíng

Enemy situation

Intelligence reports indicate a change in the enemy situation.

情报显示敌情发生了变化。

Qíngbào xiǎnshì díqíng fāshēngle biànhuà.

Geheimdienstberichte zeigen eine Änderung der Feindeslage an.

Разведка сообщает об изменении обстановки врага.

Les renseignements indiquent un changement de la situation ennemie.

11 敌意

díyì

Hostility

His words were filled with hostility.

他的话充满了敌意。

Tā de huà chōngmǎnle díyì.

Seine Worte waren voller Feindseligkeit.

Его слова были полны враждебности.

Ses paroles étaient remplies d’hostilité.

12 敌我

díwǒ

Enemy and self

It’s important to distinguish between enemy and self.

分清敌我很重要。

Fēnqīng dí wǒ hěn zhòngyào.

Es ist wichtig, zwischen Freund und Feind zu unterscheiden.

Важно различать врагов и своих.

Il est important de distinguer l’ennemi de soi-même.

13 敌手

díshǒu

Opponent

He is a worthy opponent in this match.

他是这场比赛中一个值得的敌手。

Tā shì zhè chǎng bǐsài zhōng yīgè zhídé de díshǒu.

Er ist ein würdiger Gegner in diesem Match.

Он достойный соперник в этом матче.

C’est un adversaire digne dans ce match.

14 敌探

dítàn

Enemy spy

The enemy spy was captured near the border.

敌探在边境附近被捕。

Dítàn zài biānjìng fùjìn bèi bǔ.

Der feindliche Spion wurde nahe der Grenze gefangen.

Вражеский шпион был пойман у границы.

L’espion ennemi a été capturé près de la frontière.

15 敌方

dífāng

Enemy side

The enemy side suffered heavy losses.

敌方损失惨重。

Dífāng sǔnshī cǎnzhòng.

Die feindliche Seite erlitt schwere Verluste.

Вражеская сторона понесла большие потери.

Le côté ennemi a subi de lourdes pertes.

16 敌机

díjī

Enemy aircraft

The enemy aircraft were detected on the radar.

雷达上发现了敌机。

Léidá shàng fāxiànle díjī.

Die feindlichen Flugzeuge wurden auf dem Radar entdeckt.

Вражеские самолеты были обнаружены на радаре.

Les avions ennemis ont été détectés sur le radar.

17 敌档

dídàng

Enemy file

They retrieved important enemy files.

他们找回了重要的敌档。

Tāmen zhǎohuíle zhòngyào de dídàng.

Sie haben wichtige Feindesakten zurückgeholt.

Они вернули важные файлы врага.

Ils ont récupéré d’importants dossiers ennemis.

18 敌对性

díduìxìng

Hostility nature

The hostility nature of their relationship is evident.

他们关系的敌对性显而易见。

Tāmen guānxì de díduìxìng xiǎn’ér yìjiàn.

Die feindselige Natur ihrer Beziehung ist offensichtlich.

Враждебный характер их отношений очевиден.

La nature hostile de leur relation est évidente.

19 敌敌畏

dí dí wèi

Dichlorvos (Pestizid)

Dichlorvos is often used as a pesticide.

敌敌畏常被用作杀虫剂。

Dí dí wèi cháng bèi yòng zuò shāchóngjì.

Dichlorvos wird oft als Insektizid verwendet.

Дихлофос часто используется как пестицид.

Le dichlorvos est souvent utilisé comme pesticide.

20 敌百虫

dí bǎi chóng

Trichlorfon (Pestizid)

Trichlorfon is effective in killing pests.

敌百虫在杀虫方面效果很好。

Dí bǎi chóng zài shāchóng fāngmiàn xiàoguǒ hěn hǎo.

Trichlorfon ist wirksam bei der Schädlingsbekämpfung.

Трихлорфон эффективен в уничтожении вредителей.

Le trichlorfon est efficace contre les nuisibles.

21 敌众我寡

dí zhòng wǒ guǎ

Outnumbered

We were outnumbered by the enemy in this battle.

在这场战斗中，我们敌众我寡。

Zài zhè chǎng zhàndòu zhōng, wǒmen dí zhòng wǒ guǎ.

In dieser Schlacht waren wir zahlenmäßig unterlegen.

В этом бою нас численно превзошли.

Nous étions surpassés en nombre dans cette bataille.

22 敌我矛盾

dí wǒ máo dùn

Conflict between sides

The conflict between us and the enemy is deep.

敌我之间的矛盾很深。

Dí wǒ zhījiān de máodùn hěn shēn.

Der Konflikt zwischen uns und dem Feind ist tief.

Конфликт между нами и врагом глубокий.

Le conflit entre nous et l’ennemi est profond.

23 敌特分子

dí tè fēn zǐ

Enemy agent

Enemy agents have infiltrated the organization.

敌特分子已经渗透了这个组织。

Dí tè fēnzǐ yǐjīng shèntòu le zhège zǔzhī.

Feindliche Agenten haben die Organisation infiltriert.

Вражеские агенты проникли в организацию.

Des agents ennemis ont infiltré l’organisation.

24 不敌

bù dí

Unable to resist

He was unable to resist the enemy’s attack.

他不敌敌人的进攻。

Tā bù dí dí rén de jìngōng.

Er konnte den Angriff des Feindes nicht abwehren.

Он не смог устоять перед атакой врага.

Il n’a pas pu résister à l’attaque de l’ennemi.

25 仇敌

chóu dí

Arch-enemy

He vowed to take revenge on his arch-enemy.

他发誓要向仇敌报仇。

Tā fāshì yào xiàng chóudí bàochóu.

Er schwor, sich an seinem Erzfeind zu rächen.

Он поклялся отомстить своему заклятому врагу.

Il a juré de se venger de son ennemi juré.

26 公敌

gōng dí

Public enemy

Corruption is seen as the public enemy of progress.

腐败被视为进步的公敌。

Fǔbài bèi shì wéi jìnbù de gōngdí.

Korruption wird als öffentlicher Feind des Fortschritts angesehen.

Коррупция считается общим врагом прогресса.

La corruption est vue comme l’ennemi public du progrès.

27 前敌

qián dí

Frontline enemy

The frontline enemy has retreated.

前敌已经撤退了。

Qián dí yǐjīng chètuìle.

Der Feind an der Frontlinie hat sich zurückgezogen.

Враг на передовой отступил.

L’ennemi de la ligne de front a battu en retraite.

28 劲敌

jìng dí

Strong opponent

He is my strongest opponent in the tournament.

他是我在比赛中最强的劲敌。

Tā shì wǒ zài bǐsài zhōng zuì qiáng de jìngdí.

Er ist mein stärkster Gegner im Turnier.

Он мой сильнейший соперник в турнире.

C’est mon adversaire le plus fort dans le tournoi.

29 匹敌

pǐ dí

Match

His talent is unmatched in this field.

他的才华在这个领域无与匹敌。

Tā de cáihuá zài zhège lǐngyù wú yǔ pǐ dí.

Sein Talent ist in diesem Bereich unerreicht.

Его талант в этой области не имеет равных.

Son talent est sans égal dans ce domaine.

30 夙敌

sù dí

Old enemy

The two families have been old enemies for generations.

这两个家族世代为夙敌。

Zhè liǎng gè jiāzú shìdài wéi sùdí.

Die beiden Familien sind seit Generationen alte Feinde.

Эти две семьи были врагами на протяжении поколений.

Ces deux familles sont ennemies depuis des générations.

31 天敌

tiān dí

Natural enemy

Cats are natural enemies of mice.

猫是老鼠的天敌。

Māo shì lǎoshǔ de tiāndí.

Katzen sind natürliche Feinde von Mäusen.

Кошки – естественные враги мышей.

Les chats sont les ennemis naturels des souris.

32 守敌

shǒu dí

Defending enemy

The defending enemy was well-prepared.

守敌准备充分。

Shǒudí zhǔnbèi chōngfèn.

Der verteidigende Feind war gut vorbereitet.

Обороняющийся враг был хорошо подготовлен.

L’ennemi en défense était bien préparé.

33 宿敌

sù dí

Long-standing enemy

They were long-standing enemies turned allies.

他们是从宿敌变成盟友的。

Tāmen shì cóng sùdí biànchéng méngyǒu de.

Sie waren langjährige Feinde, die zu Verbündeten wurden.

Они были давними врагами, ставшими союзниками.

Ils étaient des ennemis de longue date devenus alliés.

34 对敌

duì dí

Confront the enemy

Soldiers must be brave when confronting the enemy.

士兵在对敌时必须勇敢。

Shìbīng zài duìdí shí bìxū yǒnggǎn.

Soldaten müssen mutig sein, wenn sie dem Feind gegenüberstehen.

Солдаты должны быть смелыми, встречая врага.

Les soldats doivent être courageux face à l’ennemi.

35 应敌

yìng dí

Respond to the enemy

The general planned how to respond to the enemy.

将军计划了如何应敌。

Jiāngjūn jìhuàle rúhé yìngdí.

Der General plante, wie er dem Feind begegnen würde.

Генерал планировал, как ответить врагу.

Le général a planifié comment répondre à l’ennemi.

36 强敌

qiáng dí

Powerful enemy

A powerful enemy requires careful strategy.

强敌需要谨慎的策略。

Qiáng dí xūyào jǐnshèn de cèlüè.

Ein mächtiger Feind erfordert eine sorgfältige Strategie.

Мощный враг требует продуманной стратегии.

Un ennemi puissant nécessite une stratégie minutieuse.

37 御敌

yù dí

Resist the enemy

They built walls to resist the enemy.

他们建造了城墙来御敌。

Tāmen jiànzàole chéngqiáng lái yùdí.

Sie bauten Mauern, um den Feind abzuwehren.

Они построили стены для защиты от врага.

Ils ont construit des murs pour résister à l’ennemi.

38 情敌

qíng dí

Love rival

He saw his love rival talking to her.

他看到情敌在和她说话。

Tā kàndào qíngdí zài hé tā shuōhuà.

Er sah seinen Rivalen mit ihr sprechen.

Он увидел своего соперника в любви, разговаривающего с ней.

Il a vu son rival amoureux lui parler.

39 投敌

tóu dí

Betray to the enemy

He was accused of betraying to the enemy.

他被指控投敌。

Tā bèi zhǐkòng tóudí.

Er wurde beschuldigt, zum Feind übergelaufen zu sein.

Его обвинили в предательстве врагу.

Il a été accusé de trahison envers l’ennemi.

40 抗敌

kàng dí

Resist the enemy

The villagers united to resist the enemy.

村民们团结起来抗敌。

Cūnmínmen tuánjié qǐlái kàng dí.

Die Dorfbewohner vereinten sich, um den Feind zu bekämpfen.

Жители деревни объединились, чтобы сопротивляться врагу.

Les villageois se sont unis pour résister à l’ennemi.

41 政敌

zhèng dí

Political enemy

He was targeted by his political enemies.

他被政敌盯上了。

Tā bèi zhèng dí dīng shàngle.

Er wurde von seinen politischen Feinden ins Visier genommen.

Его взяли на прицел его политические враги.

Il a été pris pour cible par ses ennemis politiques.

42 无敌

wú dí

Unbeatable

His skills in chess are unbeatable.

他的棋艺无敌。

Tā de qíyì wúdí.

Seine Schachfähigkeiten sind unschlagbar.

Его шахматные навыки непревзойденные.

Ses compétences aux échecs sont imbattables.

43 杀敌

shā dí

Kill the enemy

Soldiers must kill the enemy to protect the country.

士兵必须杀敌保卫国家。

Shìbīng bìxū shā dí bǎowèi guójiā.

Soldaten müssen den Feind töten, um das Land zu schützen.

Солдаты должны убивать врага, чтобы защитить страну.

Les soldats doivent tuer l’ennemi pour protéger le pays.

44 树敌

shù dí

Make enemies

He has made too many enemies in politics.

他在政治上树敌太多。

Tā zài zhèngzhì shàng shù dí tài duō.

Er hat sich in der Politik zu viele Feinde gemacht.

Он нажил слишком много врагов в политике.

Il s’est fait trop d’ennemis en politique.

45 死敌

sǐ dí

Mortal enemy

They have been mortal enemies since childhood.

他们从小就是死敌。

Tāmen cóngxiǎo jiù shì sǐdí.

Sie sind seit ihrer Kindheit Erzfeinde.

Они смертельные враги с детства.

Ils sont ennemis mortels depuis l’enfance.

46 残敌

cán dí

Remaining enemy forces

The remaining enemy forces surrendered.

残敌投降了。

Cándí tóuxiángle.

Die verbliebenen Feindkräfte ergaben sich.

Оставшиеся силы врага сдались.

Les forces ennemies restantes se sont rendues.

47 溃敌

kuì dí

Routed enemy

The routed enemy fled in panic.

溃敌惊慌逃窜。

Kuì dí jīnghuāng táocuàn.

Der besiegte Feind floh in Panik.

Разбитый враг в панике бежал.

L’ennemi en déroute s’est enfui dans la panique.

48 轻敌

qīng dí

Underestimate the enemy

Never underestimate your enemy in a competition.

在比赛中绝不要轻敌。

Zài bǐsài zhōng jué bù yào qīng dí.

Unterschätze deinen Gegner in einem Wettbewerb niemals.

Никогда не недооценивайте своего врага в соревновании.

Ne sous-estimez jamais votre adversaire dans une compétition.

49 饵敌

ěr dí

Bait the enemy

They used a small force to bait the enemy.

他们用少量兵力饵敌。

Tāmen yòng shǎoliàng bīnglì ěr dí.

Sie benutzten eine kleine Truppe, um den Feind zu ködern.

Они использовали небольшую силу, чтобы приманить врага.

Ils ont utilisé une petite force pour appâter l’ennemi.

50 万人敌

wàn rén dí

One against a thousand

He is a true warrior, one against a thousand.

他是真正的万人敌。

Tā shì zhēnzhèng de wàn rén dí.

Er ist ein wahrer Krieger, einer gegen Tausend.

Он настоящий воин, один против тысячи.

C’est un véritable guerrier, un contre mille.

51 对敌者

duì dí zhě

Opponent

The opponent was strong but not unbeatable.

对敌者很强，但并非无敌。

Duì dí zhě hěn qiáng, dàn bìngfēi wúdí.

Der Gegner war stark, aber nicht unbesiegbar.

Противник был силен, но не непобедим.

L’adversaire était fort, mais pas invincible.

52 怀敌意

huái dí yì

Hostile intent

He always holds a hostile intent towards us.

他对我们总是怀敌意。

Tā duì wǒmen zǒng shì huái dí yì.

Er hegt uns gegenüber immer feindliche Absichten.

Он всегда питает враждебные намерения по отношению к нам.

Il nourrit toujours des intentions hostiles envers nous.

53 万人之敌

wàn rén zhī dí

Enemy of thousands

He is regarded as an enemy of thousands.

他被认为是万人之敌。

Tā bèi rènwéi shì wàn rén zhī dí.

Er wird als Feind von Tausenden angesehen.

Его считают врагом тысяч.

Il est considéré comme l’ennemi de milliers de personnes.

54 上阵杀敌

shàng zhèn shā dí

Fight bravely on the battlefield

Soldiers went to the battlefield to fight bravely.

士兵们上阵杀敌。

Shìbīng men shàng zhèn shā dí.

Soldaten gingen mutig in den Kampf auf dem Schlachtfeld.

Солдаты отправились на поле боя, чтобы храбро сражаться.

Les soldats sont allés combattre courageusement sur le champ de bataille.

55 人民公敌

rén mín gōng dí

Public enemy of the people

Corruption is the public enemy of the people.

腐败是人民公敌。

Fǔbài shì rénmín gōng dí.

Korruption ist der öffentliche Feind des Volkes.

Коррупция — враг народа.

La corruption est l’ennemi public du peuple.

56 所向无敌

suǒ xiàng wú dí

Invincible everywhere

The army was invincible everywhere they went.

这支军队所向无敌。

Zhè zhī jūnduì suǒ xiàng wú dí.

Die Armee war überall, wo sie hinging, unbesiegbar.

Армия была непобедимой, куда бы она ни пошла.

L’armée était invincible partout où elle allait.

57 无可匹敌

wú kě pǐ dí

Matchless

His talent in painting is matchless.

他的绘画天赋无可匹敌。

Tā de huìhuà tiānfù wú kě pǐ dí.

Sein Talent im Malen ist unvergleichlich.

Его талант в живописи несравним.

Son talent pour la peinture est incomparable.

58 棋逢敌手

qí féng dí shǒu

Meet a worthy opponent

Finally, he met a worthy opponent in the game.

最终他在比赛中棋逢敌手。

Zuìzhōng tā zài bǐsài zhōng qí féng dí shǒu.

Schließlich traf er im Spiel auf einen ebenbürtigen Gegner.

Наконец он встретил достойного соперника в игре.

Enfin, il a rencontré un adversaire à sa hauteur dans le jeu.

aim clear

Ziel klar


	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung	Russische Übersetzung	Französische Übersetzung
1	的	dì (see 12)
2	中的	zhōng de	in; within	The key is in the drawer.	钥匙在抽屉中的。	Yàoshi zài chōutì zhōng de.	Der Schlüssel ist in der Schublade.	Ключ находится в ящике.	La clé est dans le tiroir.
3	准的	zhǔn de	accurate	He gave an accurate answer.	他给了一个准确的答案。	Tā gěile yī gè zhǔnquè de dá’àn.	Er gab eine genaue Antwort.	Он дал точный ответ.	Il a donné une réponse précise.
4	寻的	xún de	searching for	He is searching for his lost cat.	他在寻找他丢失的猫。	Tā zài xúnzhǎo tā diūshī de māo.	Er sucht nach seiner verlorenen Katze.	Он ищет свою потерянную кошку.	Il cherche son chat perdu.
5	标的	biāo de	target; subject	The target of this project is clear.	这个项目的标的是明确的。	Zhège xiàngmù de biāodì shì míngquè de.	Das Ziel dieses Projekts ist klar.	Цель этого проекта ясна.	L’objectif de ce projet est clair.
6	目的	mù dì	purpose; goal	What is the purpose of this trip?	这次旅行的目的是什么？	Zhè cì lǚxíng de mùdì shì shénme?	Was ist der Zweck dieser Reise?	Какова цель этой поездки?	Quel est le but de ce voyage ?
7	破的	pò de	broken	The window is broken.	窗户是破的。	Chuānghù shì pò de.	Das Fenster ist kaputt.	Окно разбито.	La fenêtre est cassée.
8	端的	duān de	proper; excellent	He is an excellent student.	他是一个端的好学生。	Tā shì yī gè duān de hǎo xuéshēng.	Er ist ein ausgezeichneter Schüler.	Он отличный ученик.	C’est un excellent élève.
9	鹄的	hú de	aim; goal	The goal of this game is to score points.	这个游戏的鹄的是得分。	Zhège yóuxì de húde shì défēn.	Das Ziel dieses Spiels ist es, Punkte zu erzielen.	Цель этой игры – набрать очки.	L’objectif de ce jeu est de marquer des points.
10	多目的	duō mù dì	multipurpose	This room is designed for multipurpose use.	这个房间是为多目的使用设计的。	Zhège fángjiān shì wèi duōmùdì shǐyòng shèjì de.	Dieser Raum ist für Mehrzwecknutzung vorgesehen.	Эта комната предназначена для многоцелевого использования.	Cette pièce est conçue pour un usage polyvalent.
11	目的地	mù dì dì	destination	We finally reached our destination.	我们终于到达了目的地。	Wǒmen zhōngyú dàodále mùdìdì.	Wir haben endlich unser Ziel erreicht.	Мы наконец-то достигли пункта назначения.	Nous avons enfin atteint notre destination.
12	阿的平	ā de píng	Atenolol (a medicine)	Atenolol is used to treat high blood pressure.	阿的平用于治疗高血压。	Ā de píng yòng yú zhìliáo gāoxiěyā.	Atenolol wird zur Behandlung von Bluthochdruck eingesetzt.	Атенолол используется для лечения высокого давления.	L’aténolol est utilisé pour traiter l’hypertension.
13	一语破的	yī yǔ pò de	to hit the nail on the head	His comment hit the nail on the head.	他的一句话一语破的。	Tā de yī jù huà yī yǔ pò de.	Sein Kommentar traf den Nagel auf den Kopf.	Его комментарий попал в точку.	Son commentaire a fait mouche.
14	漫无目的	màn wú mù dì	aimless; purposeless	He wandered aimlessly through the city.	他在城市中漫无目的地游荡。	Tā zài chéngshì zhōng màn wú mùdì de yóudàng.	Er wanderte ziellos durch die Stadt.	Он бесцельно бродил по городу.	Il errait sans but dans la ville.
15	不足的地方	bù zú de dì fāng	shortcomings	We need to address the shortcomings in our plan.	我们需要解决计划中的不足的地方。	Wǒmen xūyào jiějué jìhuà zhōng de bùzú de dìfāng.	Wir müssen die Schwächen in unserem Plan angehen.	Нам нужно устранить недостатки в нашем плане.	Nous devons remédier aux lacunes de notre plan.
16	哀的美敦书	āi de měi dūn shū	Ultimatum (Melodramatic)	The ultimatum was both harsh and emotional.	这个哀的美敦书既严厉又情感丰富。	Zhège āi de měidūnshū jì yánlì yòu qínggǎn fēngfù.	Das Ultimatum war sowohl hart als auch emotional.	Этот ультиматум был одновременно суровым и эмоциональным.	Cet ultimatum était à la fois dur et émouvant.
17	绝望的境地	jué wàng de jìng dì	desperate situation	He found himself in a desperate situation.	他发现自己处于绝望的境地。	Tā fāxiàn zìjǐ chǔyú juéwàng de jìngdì.	Er befand sich in einer verzweifelten Lage.	Он оказался в безвыходной ситуации.	Il s’est retrouvé dans une situation désespérée.
18	平等的法律地位	píng děng de fǎ lǜ dì wèi	equal legal status	Women fought for equal legal status.	女性为平等的法律地位而奋斗。	Nǚxìng wèi píngděng de fǎlǜ dìwèi ér fèndòu.	Frauen kämpften für gleichen rechtlichen Status.	Женщины боролись за равный правовой статус.	Les femmes ont lutté pour l’égalité de statut juridique.
19	地址的转换	dì zhǐ de zhuǎn huàn	address conversion	The system requires an address conversion process.	系统需要一个地址的转换过程。	Xìtǒng xūyào yī gè dìzhǐ de zhuǎnhuàn guòchéng.	Das System erfordert einen Adressumwandlungsprozess.	Система требует процесса преобразования адреса.	Le système nécessite un processus de conversion d’adresse.

to hand over to pass on something to gradually increase or decrease progressively

übergeben etwas weitergeben schrittweise erhöhen oder verringern fortschreitend

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	递	dì	Hand over	Please hand over the documents to the manager.	请把文件递给经理。	Qǐng bǎ wénjiàn dì gěi jīnglǐ.	Bitte geben Sie die Unterlagen dem Manager weiter.	Пожалуйста, передайте документы менеджеру.	Veuillez remettre les documents au directeur.
2	递交	dìjiāo	Submit	He submitted his application to the university.	他向大学递交了申请。	Tā xiàng dàxué dìjiāo le shēnqǐng.	Er hat seinen Antrag bei der Universität eingereicht.	Он подал свое заявление в университет.	Il a soumis sa demande à l’université.
3	递减	dìjiǎn	Decrease progressively	The interest rate decreases progressively every year.	利率每年递减。	Lìlǜ měinián dìjiǎn.	Der Zinssatz sinkt jedes Jahr schrittweise.	Процентная ставка уменьшается с каждым годом.	Le taux d’intérêt diminue progressivement chaque année.
4	递加	dìjiā	Increase progressively	The price of goods increases progressively.	商品价格递加。	Shāngpǐn jiàgé dìjiā.	Der Preis der Waren steigt schrittweise.	Цена товаров постепенно увеличивается.	Le prix des marchandises augmente progressivement.
5	递升	dìshēng	Rise progressively	His rank in the company rose progressively.	他的公司职位递升。	Tā de gōngsī zhíwèi dìshēng.	Sein Rang im Unternehmen stieg schrittweise an.	Его должность в компании постепенно повышалась.	Son rang dans l’entreprise a augmenté progressivement.
6	递回	dìhuí	Return	The courier returned the package to the sender.	快递员将包裹递回了发件人。	Kuàidìyuán jiāng bāoguǒ dìhuíle fājiànrén.	Der Kurier hat das Paket an den Absender zurückgeschickt.	Курьер вернул посылку отправителю.	Le coursier a retourné le colis à l’expéditeur.
7	递增	dìzēng	Increment	The production rate showed an incremental increase.	生产率显示递增趋势。	Shēngchǎnlǜ xiǎnshì dìzēng qūshì.	Die Produktionsrate zeigte einen inkrementellen Anstieg.	Производительность показала прогрессивное увеличение.	Le taux de production a montré une augmentation progressive.
8	递嬗	dìshàn	Succession (gradual)	The leadership underwent a gradual succession.	领导层经历了递嬗的过程。	Lǐngdǎocéng jīnglìle dìshàn de guòchéng.	Die Führungsriege erlebte eine schrittweise Nachfolge.	Руководство претерпело постепенную смену.	La direction a connu une succession progressive.
9	递归	dìguī	Recursion	This function uses recursion to solve the problem.	这个函数用递归来解决问题。	Zhège hánshù yòng dìguī lái jiějué wèntí.	Diese Funktion verwendet Rekursion, um das Problem zu lösen.	Эта функция использует рекурсию для решения проблемы.	Cette fonction utilise la récursivité pour résoudre le problème.
10	递推	dìtuī	Recurrence	The formula is derived using a recurrence relation.	公式是通过递推关系得出的。	Gōngshì shì tōngguò dìtuī guānxì déchū de.	Die Formel wird mithilfe einer Rekursionsrelation abgeleitet.	Формула выведена с использованием рекуррентного соотношения.	La formule est dérivée en utilisant une relation de récurrence.
11	递补	dìbǔ	Replace/Fill a vacancy	He was appointed to fill the vacancy in the committee.	他被递补进委员会。	Tā bèi dìbǔ jìn wěiyuánhuì.	Er wurde zur Besetzung der Stelle im Ausschuss ernannt.	Его назначили для замещения вакансии в комитете.	Il a été nommé pour pourvoir le poste vacant au comité.
12	递解	dìjiě	Deport	The illegal immigrant was deported to his home country.	非法移民被递解回国。	Fēifǎ yímín bèi dìjiě huíguó.	Der illegale Einwanderer wurde in sein Heimatland abgeschoben.	Нелегальный иммигрант был депортирован на родину.	L’immigrant illégal a été expulsé vers son pays d’origine.
13	递质	dìzhì	Hostage exchange	The two sides agreed to a hostage exchange.	双方同意递质协议。	Shuāngfāng tóngyì dìzhì xiéyì.	Die beiden Seiten einigten sich auf einen Geiselaustausch.	Обе стороны согласились на обмен заложниками.	Les deux parties ont convenu d’un échange d’otages.
14	递进	dìjìn	Progressive advancement	The essay uses progressive advancement of arguments.	文章使用递进的论证方式。	Wénzhāng shǐyòng dìjìn de lùnzhèng fāngshì.	Der Aufsatz verwendet eine progressive Argumentation.	Эссе использует прогрессивное изложение аргументов.	L’essai utilise une progression des arguments.
15	递送	dìsòng	Deliver	The package was delivered on time.	包裹准时递送到了。	Bāoguǒ zhǔnshí dìsòng dàole.	Das Paket wurde pünktlich geliefert.	Посылка была доставлена вовремя.	Le colis a été livré à temps.
16	递降	dìjiàng	Gradual decline	The sales figures showed a gradual decline.	销售数字显示递降趋势。	Xiāoshòu shùzì xiǎnshì dìjiàng qūshì.	Die Verkaufszahlen zeigten einen allmählichen Rückgang.	Цифры продаж показали постепенное снижение.	Les chiffres de vente ont montré une baisse progressive.
17	递条子	dì tiáozi	Pass a note	He secretly passed a note to his friend in class.	他在课堂上偷偷递了张条子给朋友。	Tā zài kètáng shàng tōutōu dì le zhāng tiáozi gěi péngyǒu.	Er hat seinem Freund im Unterricht heimlich einen Zettel zugesteckt.	Он тайно передал записку другу в классе.	Il a discrètement passé un mot à son ami en classe.
18	递眼色	dì yǎnsè	Exchange glances	The two exchanged glances to signal agreement.	两人递了个眼色表示同意。	Liǎng rén dì le gè yǎnsè biǎoshì tóngyì.	Die beiden tauschten Blicke aus, um Zustimmung zu signalisieren.	Они обменялись взглядами, чтобы показать согласие.	Les deux échangèrent un regard pour signaler leur accord.
19	递推公式	dìtuī gōngshì	Recursive formula	This problem can be solved using a recursive formula.	这个问题可以用递推公式解决。	Zhège wèntí kěyǐ yòng dìtuī gōngshì jiějué.	Dieses Problem kann mit einer rekursiven Formel gelöst werden.	Эта задача может быть решена с использованием рекурсивной формулы.	Ce problème peut être résolu en utilisant une formule récursive.
20	递推关系	dìtuī guānxì	Recursive relation	The equation represents a recursive relation.	这个方程代表递推关系。	Zhège fāngchéng dàibiǎo dìtuī guānxì.	Diese Gleichung stellt eine rekursive Beziehung dar.	Это уравнение представляет рекурсивное соотношение.	Cette équation représente une relation récursive.
21	专递	zhuān dì	Special delivery	This parcel is sent via special delivery.	这个包裹通过专递寄送。	Zhège bāoguǒ tōngguò zhuān dì jìsòng.	Dieses Paket wurde per Spezialzustellung geschickt.	Эта посылка отправлена через специальную доставку.	Ce colis est envoyé par livraison spéciale.
22	传递	chuán dì	Transmit	The torch was transmitted from one runner to another.	火炬从一名跑手传递到另一名跑手。	Huǒjù cóng yī míng pǎoshǒu chuándì dào lìng yī míng pǎoshǒu.	Die Fackel wurde von einem Läufer an den nächsten übergeben.	Факел передавался от одного бегуна к другому.	La torche a été transmise d’un coureur à l’autre.
23	呈递	chéng dì	Submit	He submitted the proposal to the board.	他向董事会呈递了提案。	Tā xiàng dǒngshìhuì chéngdìle tí’àn.	Er reichte dem Vorstand den Vorschlag ein.	Он представил предложение совету директоров.	Il a soumis la proposition au conseil d’administration.
24	寄递	jì dì	Send by mail	The documents were sent by mail.	文件通过寄递发送。	Wénjiàn tōngguò jìdì fāsòng.	Die Dokumente wurden per Post verschickt.	Документы были отправлены по почте.	Les documents ont été envoyés par courrier.
25	快递	kuài dì	Express delivery	The book was delivered through express service.	这本书是通过快递送达的。	Zhè běn shū shì tōngguò kuàidì sòngdá de.	Das Buch wurde per Express geliefert.	Книга была доставлена через экспресс-доставку.	Le livre a été livré par service express.
26	投递	tóu dì	Deliver	The postman delivered the letters early this morning.	邮递员今天早晨投递了信件。	Yóudìyuán jīntiān zǎochén tóudìle xìnjiàn.	Der Postbote hat heute Morgen die Briefe zugestellt.	Почтальон доставил письма рано утром.	Le facteur a livré les lettres tôt ce matin.
27	更递	gēng dì	Change or alternate	The shifts were alternated every four hours.	每四小时更递一次班次。	Měi sì xiǎoshí gēngdì yīcì bāncì.	Die Schichten wurden alle vier Stunden gewechselt.	Смены чередовались каждые четыре часа.	Les quarts étaient alternés toutes les quatre heures.
28	转递	zhuǎn dì	Forward	The manager forwarded the complaint to the HR department.	经理将投诉转递给了人力资源部门。	Jīnglǐ jiāng tóusù zhuǎndì gěi le rénlì zīyuán bùmén.	Der Manager leitete die Beschwerde an die Personalabteilung weiter.	Менеджер перенаправил жалобу в отдел кадров.	Le gestionnaire a transmis la plainte au service RH.
29	速递	sù dì	Fast delivery	The restaurant offers fast delivery within 30 minutes.	这家餐厅提供30分钟速递服务。	Zhè jiā cāntīng tígōng 30 fēnzhōng sùdì fúwù.	Das Restaurant bietet eine schnelle Lieferung in 30 Minuten an.	Ресторан предлагает быструю доставку в течение 30 минут.	Le restaurant propose une livraison rapide en 30 minutes.
30	邮递	yóu dì	Mail delivery	He is responsible for the mail delivery in this area.	他负责这个地区的邮递工作。	Tā fùzé zhège dìqū de yóudì gōngzuò.	Er ist für die Zustellung der Post in diesem Gebiet verantwortlich.	Он отвечает за доставку почты в этом районе.	Il est responsable de la livraison du courrier dans cette zone.
31	传递者	chuán dì zhě	Messenger	The messenger delivered the king’s message.	传递者传递了国王的消息。	Chuándì zhě chuándìle guówáng de xiāoxi.	Der Bote überbrachte die Nachricht des Königs.	Посланник передал сообщение короля.	Le messager a livré le message du roi.
32	力传递	lì chuán dì	Force transmission	The machine uses gears for force transmission.	这台机器通过齿轮实现力传递。	Zhè tái jīqì tōngguò chǐlún shíxiàn lì chuándì.	Die Maschine nutzt Zahnräder zur Kraftübertragung.	Машина использует шестерни для передачи силы.	La machine utilise des engrenages pour transmettre la force.
33	投递员	tóu dì yuán	Deliveryman	The deliveryman handed over the package.	投递员把包裹递了过来。	Tóudìyuán bǎ bāoguǒ dì le guòlái.	Der Zusteller übergab das Paket.	Курьер передал посылку.	Le livreur a remis le colis.
34	邮递员	yóu dì yuán	Postman	The postman knows everyone in the neighborhood.	邮递员认识社区里的每个人。	Yóudìyuán rènshi shèqū lǐ de měi gèrén.	Der Postbote kennt jeden in der Nachbarschaft.	Почтальон знает всех в округе.	Le facteur connaît tout le monde dans le quartier.
35	非递推	fēi dì tuī	Non-recursive	This algorithm uses a non-recursive approach.	这个算法采用了非递推的方法。	Zhège suànfǎ cǎiyòngle fēi dìtuī de fāngfǎ.	Dieser Algorithmus verwendet eine nicht-rekursive Methode.	Этот алгоритм использует нерекурсивный подход.	Cet algorithme utilise une méthode non récursive.
36	一递一个	yī dì yī gè	One after another	They came in one after another.	他们一个接一个地递了进来。	Tāmen yī gè jiē yī gè dì dìle jìnlái.	Sie kamen nacheinander herein.	Они входили один за другим.	Ils sont entrés l’un après l’autre.
37	一递一声	yī dì yī shēng	Each step accompanied by a sound	Each step he took echoed loudly.	他每走一步都发出一声回响。	Tā měi zǒu yī bù dōu fāchū yī shēng huíxiǎng.	Jeder seiner Schritte hallte laut wider.	Каждый его шаг сопровождался громким эхом.	Chaque pas qu’il faisait résonnait fortement.
38	力学传递	lìxué chuán dì	Mechanical transmission	Mechanical transmission is key in this system.	在这个系统中，力学传递是关键。	Zài zhège xìtǒng zhōng, lìxué chuándì shì guānjiàn.	Die mechanische Übertragung ist in diesem System entscheidend.	Механическая передача является ключевой в этой системе.	La transmission mécanique est essentielle dans ce système.
39	特快专递	tè kuài zhuān dì	Express special delivery	This letter was sent via express special delivery.	这封信通过特快专递发送。	Zhè fēng xìn tōngguò tèkuài zhuāndì fāsòng.	Dieser Brief wurde per Eilzustellung verschickt.	Это письмо было отправлено экспресс-доставкой.	Cette lettre a été envoyée par livraison spéciale express.

The character 地 (dì) (5) (6) means „earth,“ „ground,“ or „land.“

Visually similar characters:

也 (yě): Similar bottom component, but the top parts are different.
他 (tā): Has the same right part (也), but has a different left radical.
低 (dī): The bottom and structure look similar, but the top radical differs.

Phonetically similar:

第 (dì): Same pronunciation, meaning „order“ or „prefix for ordinal numbers.“
帝 (dì): Similar pronunciation, meaning „emperor.“
弟 (dì): Similar sound, meaning „younger brother.“

In German: Das Zeichen 地 (dì) bedeutet „Erde,“ „Boden“ oder „Land.“

Visuell ähnliche Zeichen:

也 (yě): Ähnlicher unterer Bestandteil, aber die oberen Teile sind unterschiedlich.
他 (tā): Hat den gleichen rechten Teil (也), aber ein anderes linkes Radikal.
低 (dī): Der untere Teil und die Struktur sehen ähnlich aus, aber das obere Radikal ist anders.

Phonetisch ähnlich:

第 (dì): Gleiche Aussprache, bedeutet „Reihenfolge“ oder als Präfix für Ordinalzahlen.
帝 (dì): Ähnliche Aussprache, bedeutet „Kaiser.“
弟 (dì): Ähnlicher Klang, bedeutet „jüngerer Bruder.“

(9) 第 (dì) is used as a prefix for ordinal numbers in Chinese (e.g., first, second, third). It helps to indicate the order or sequence of something, such as in „第一“ (dì yī), meaning „first.“

Phonetic and Visual Similarities:

弟 (dì): Meaning „younger brother,“ it shares the same pronunciation dì, but its meaning is different. The visual difference is primarily in the lower part of the character, with 弟 having a different radical.
笛 (dí): Meaning „flute,“ this character shares the 竹 (bamboo) radical on top. It sounds slightly different (pronounced dí), but visually can be confused due to the similar structure.
第 (dì) and 等 (děng): These two characters both share the 竹 radical and look similar. The primary difference is in the bottom part of the characters, but visually, they can be confused at first glance. Phonetically, 第 (dì) and 等 (děng) are distinct.

第 (dì) wird im Chinesischen als Präfix für Ordnungszahlen verwendet (z. B. erster, zweiter, dritter). Es zeigt die Reihenfolge oder Sequenz von etwas an, wie zum Beispiel in „第一“ (dì yī), was „erster“ bedeutet.

Phonetische und visuelle Ähnlichkeiten:

弟 (dì): Bedeutet „jüngerer Bruder“ und hat dieselbe Aussprache dì, aber eine andere Bedeutung. Der visuelle Unterschied liegt hauptsächlich im unteren Teil des Zeichens, wo 弟 ein anderes Radikal hat.
笛 (dí): Bedeutet „Flöte“ und hat das gleiche 竹 (Bambus)-Radikal oben. Es klingt etwas anders (ausgesprochen dí), aber visuell kann es aufgrund der ähnlichen Struktur leicht verwechselt werden.
第 (dì) und 等 (děng): Diese beiden Zeichen teilen das 竹-Radikal und sehen ähnlich aus. Der Hauptunterschied liegt im unteren Teil der Zeichen, aber visuell können sie auf den ersten Blick verwechselt werden. Phonetisch sind 第 (dì) und 等 (děng) jedoch unterschiedlich.

English Version 底 (dǐ) (3) (4)

Description of the character: 底 (dǐ)
- Meaning: „Bottom,“ „base,“ or „foundation.“
- Radical: 广 (guǎng), the „shelter“ radical, at the top left.
- Structure: The character consists of the radical 广 (shelter) on the left, which suggests something related to a structure or a place, and the right part 氐 (dǐ), which is the phonetic component. The combination conveys the meaning of the lowest or foundational part of something, like the bottom.
Visual similarity with other characters:
- 底 (dǐ): It has similarities with 抵 (dǐ), which also contains 氐 but has the 扌 (hand) radical, meaning „to resist“ or „to reach.“
- 座 (zuò): Meaning „seat“ or „place,“ it shares the 广 radical but has a different right component.
- 府 (fǔ): Meaning „government office“ or „mansion,“ it also contains 广 but differs in the right part.
Phonetic similarity with other characters:
- 抵 (dǐ): Meaning „to resist“ or „to reach,“ it shares the same phonetic component 氐 and pronunciation.
- 弟 (dì): Meaning „younger brother,“ it has a similar pronunciation but a different structure and meaning.
- 低 (dī): Meaning „low,“ it is phonetically similar but visually distinct.
Summary: The character 底 (dǐ) means „bottom“ or „base“ and is composed of the 广 (shelter) radical and the phonetic component 氐. Visually, it is similar to characters like 抵 and 座. Phonetically, it shares similarities with characters like 抵 and 低. 底 is commonly used in phrases like 底下 (dǐxià, „below“ or „underneath“) or 基底 (jīdǐ, „foundation“).

Deutsche Version

Beschreibung des Zeichens: 底 (dǐ)
- Bedeutung: „Boden,“ „Basis“ oder „Grundlage.“
- Radikal: 广 (guǎng), das „Schutzdach“-Radikal, oben links im Zeichen.
- Struktur: Das Zeichen besteht aus dem Radikal 广 (Schutzdach) auf der linken Seite, das auf etwas mit Struktur oder einem Ort hinweist, und der rechten Komponente 氐 (dǐ), die als phonetische Komponente dient. Die Kombination deutet auf den untersten oder grundlegenden Teil von etwas hin, wie den Boden oder die Basis.
Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 抵 (dǐ): Bedeutet „widerstehen“ oder „erreichen“ und enthält ebenfalls 氐, hat jedoch das 扌 (Hand)-Radikal.
- 座 (zuò): Bedeutet „Sitz“ oder „Platz“ und enthält ebenfalls das 广-Radikal, hat aber eine andere rechte Komponente.
- 府 (fǔ): Bedeutet „Behörde“ oder „Anwesen“ und hat ebenfalls das 广-Radikal, unterscheidet sich jedoch im rechten Teil.
Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 抵 (dǐ): Bedeutet „widerstehen“ oder „erreichen“ und hat dieselbe phonetische Komponente 氐 und Aussprache.
- 弟 (dì): Bedeutet „jüngerer Bruder“ und hat eine ähnliche Aussprache, jedoch eine andere Struktur und Bedeutung.
- 低 (dī): Bedeutet „niedrig“ und ist phonetisch ähnlich, aber visuell unterschiedlich.
Zusammenfassung: Das Zeichen 底 (dǐ) bedeutet „Boden“ oder „Basis“ und besteht aus dem 广 (Schutzdach)-Radikal und der phonetischen Komponente 氐. Visuell ähnelt es Zeichen wie 抵 und 座. Phonetisch ist es verwandt mit Zeichen wie 抵 und 低. 底 wird häufig in Ausdrücken wie 底下 (dǐxià, „unten“ oder „darunter“) oder 基底 (jīdǐ, „Grundlage“) verwendet.

弟 (dì) (7)

English Version

Description of the character: 弟 (dì)
- Meaning: „Younger brother.“
- Radical: 弓 (gōng), the „bow“ radical, indicating its relation to a curved or stretched shape, and also serves as the lower part of the character.
- Structure: The character is composed of two parts: the top component 丷 (bā), and the lower component 弓 (gōng), which originally represented a bow. Together, the character represents „younger brother,“ symbolizing a familial relationship, often interpreted as the „younger“ or „junior“ in the family hierarchy.
Visual similarity with other characters:
- 第 (dì): Meaning „ordinal number“ (e.g., first, second), it shares the 弓 radical and the phonetic part 弟 but has an additional 竹 (bamboo) radical on top.
- 题 (tí): Meaning „topic“ or „title,“ it also contains 弓 but with a different upper component (页).
- 弱 (ruò): Meaning „weak,“ it shares the 弓 radical but has a different upper part, represented by two bows.
Phonetic similarity with other characters:
- 地 (dì): Meaning „earth“ or „ground,“ it shares a similar pronunciation but has a different structure and meaning.
- 第 (dì): Meaning „ordinal number,“ it shares both the pronunciation and the component 弟, but with an additional radical.
- 帝 (dì): Meaning „emperor,“ it is phonetically similar but visually distinct.
Summary: The character 弟 (dì) means „younger brother“ and is composed of the 弓 (bow) radical and the top component 丷. Visually, it resembles characters like 第 and 弱. Phonetically, it shares similarities with characters like 地 and 帝. 弟 is commonly used in phrases like 弟弟 (dìdi, „younger brother“) or 兄弟 (xiōngdì, „brothers“).

Deutsche Version

Beschreibung des Zeichens: 弟 (dì)
- Bedeutung: „Jüngerer Bruder.“
- Radikal: 弓 (gōng), das „Bogen“-Radikal, das auf eine gekrümmte oder gespannte Form hinweist, und als unterer Teil des Zeichens dient.
- Struktur: Das Zeichen besteht aus zwei Teilen: dem oberen Teil 丷 (bā) und dem unteren Teil 弓 (gōng), das ursprünglich einen Bogen darstellte. Zusammen repräsentiert das Zeichen den „jüngeren Bruder“ und symbolisiert eine familiäre Beziehung, oft im Sinne des „jüngeren“ oder „nachfolgenden“ Mitglieds der Familie.
Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 第 (dì): Bedeutet „Ordnungszahl“ (z. B. erster, zweiter) und teilt das 弓-Radikal und die phonetische Komponente 弟, hat jedoch das zusätzliche 竹 (Bambus)-Radikal oben.
- 题 (tí): Bedeutet „Thema“ oder „Titel“ und enthält ebenfalls das 弓-Radikal, hat jedoch eine andere obere Komponente (页).
- 弱 (ruò): Bedeutet „schwach“ und teilt das 弓-Radikal, hat jedoch einen anderen oberen Teil, der zwei Bögen darstellt.
Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 地 (dì): Bedeutet „Erde“ oder „Boden“ und hat eine ähnliche Aussprache, jedoch eine andere Struktur und Bedeutung.
- 第 (dì): Bedeutet „Ordnungszahl“ und teilt sowohl die Aussprache als auch die Komponente 弟, aber mit einem zusätzlichen Radikal.
- 帝 (dì): Bedeutet „Kaiser“ und ist phonetisch ähnlich, aber visuell unterschiedlich.
Zusammenfassung: Das Zeichen 弟 (dì) bedeutet „jüngerer Bruder“ und besteht aus dem 弓 (Bogen)-Radikal und dem oberen Teil 丷. Visuell ähnelt es Zeichen wie 第 und 弱. Phonetisch ist es verwandt mit Zeichen wie 地 und 帝. 弟 wird oft in Ausdrücken wie 弟弟 (dìdi, „jüngerer Bruder“) oder 兄弟 (xiōngdì, „Brüder“) verwendet.

低 (dī) low lower (1)

English Explanation

The character 低 (dī) means „low“ or „to lower“ in Mandarin Chinese. It refers to a position or level that is physically or metaphorically below others.

Meaning and Usage:
- 低 (dī) describes something that is physically low or in a lower position.
- It can also be used metaphorically to refer to a low level of quality, mood, or other abstract concepts.
Examples:
- 低头 (dītóu) – To lower one’s head.
- 温度很低 (wēndù hěn dī) – The temperature is very low.
- 低声 (dīshēng) – Low voice or whisper.
Radical and Structure:
- Radical: The radical 亻 (rén) means „person,“ indicating that the character may be related to actions or characteristics associated with people.
- Phonetic Component: The right side 氐 (dī) contributes to the pronunciation but does not directly affect the meaning.
Phonetic and Visual Similarities:
- Phonetic Similarities:
  - 滴 (dī): Meaning „to drip,“ it shares the pronunciation dī.
  - 弟 (dì): Meaning „younger brother,“ it has a similar sound.
  - 底 (dǐ): Meaning „bottom“ or „base,“ it is phonetically related.
- Visual Similarities:
  - 例 (lì): Meaning „example“ or „instance,“ it shares the 亻 (person) radical.
  - 使 (shǐ): Meaning „to use“ or „to make,“ it also includes the 亻 radical, relating to human actions.
  - 值 (zhí): Meaning „value“ or „worth,“ it has a similar structure and the 亻 radical.
Usage Tip:
- Referring to Levels and Positions: Use 低 when describing physical positions, sound levels, or metaphorical states like mood or status. It can be used in various contexts, from daily conversations to more abstract expressions.

Deutsche Erklärung

Das Zeichen 低 (dī) bedeutet „niedrig“ oder „senken“ im Mandarin-Chinesisch. Es beschreibt eine Position oder ein Niveau, das physisch oder metaphorisch unter anderen liegt.

Bedeutung und Verwendung:
- 低 (dī) beschreibt etwas, das physisch niedrig oder in einer tieferen Position ist.
- Es kann auch metaphorisch verwendet werden, um ein niedriges Niveau von Qualität, Stimmung oder anderen abstrakten Konzepten zu bezeichnen.
Beispiele:
- 低头 (dītóu) – Den Kopf senken.
- 温度很低 (wēndù hěn dī) – Die Temperatur ist sehr niedrig.
- 低声 (dīshēng) – Leise Stimme oder Flüstern.
Radikal und Struktur:
- Radikal: Das Radikal 亻 (rén) bedeutet „Person“ und zeigt an, dass das Zeichen sich auf Handlungen oder Eigenschaften bezieht, die mit Menschen verbunden sind.
- Phonetische Komponente: Die rechte Seite 氐 (dī) trägt zur Aussprache bei, beeinflusst jedoch nicht direkt die Bedeutung.
Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:
- Phonetische Ähnlichkeiten:
  - 滴 (dī): Bedeutet „tropfen“ und hat die gleiche Aussprache dī.
  - 弟 (dì): Bedeutet „jüngerer Bruder“ und hat einen ähnlichen Klang.
  - 底 (dǐ): Bedeutet „Boden“ oder „Basis“ und ist phonetisch verwandt.
- Visuelle Ähnlichkeiten:
  - 例 (lì): Bedeutet „Beispiel“ oder „Instanz“ und teilt das 亻 (Person)-Radikal.
  - 使 (shǐ): Bedeutet „benutzen“ oder „machen“ und enthält ebenfalls das 亻-Radikal, was sich auf menschliche Handlungen bezieht.
  - 值 (zhí): Bedeutet „Wert“ oder „würdig“ und hat eine ähnliche Struktur sowie das 亻-Radikal.
Anwendungstipp:
- Verweis auf Niveaus und Positionen: Verwenden Sie 低, wenn Sie physische Positionen, Geräuschpegel oder metaphorische Zustände wie Stimmung oder Status beschreiben. Es kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, von Alltagsgesprächen bis hin zu abstrakten Ausdrücken.

滴 dī (2)

English Analysis

Pinyin: dī

Meaning: 滴 (dī) primarily means:

Drop, particularly referring to a small drop of liquid, like water or any other liquid.
To drip, indicating the action of liquid falling drop by drop.
A small amount of liquid, used to describe a small quantity of liquid falling from a container or surface.

Meanings and Usage:

Drop (of liquid) ?
- Refers to a small, rounded amount of liquid that falls or is released, often used in the context of water, oil, or other liquids.
- Example: 水滴 (shuǐ dī) – „Water drop.“
To drip ?
- Refers to the action of liquid falling drop by drop, often used in the context of water or rain.
- Example: 雨滴 (yǔ dī) – „Raindrop.“
A small amount of liquid ?
- Used to describe a small quantity of liquid that drips or falls, often in contexts such as medicine or oil.
- Example: 滴药 (dī yào) – „To drop medicine.“

Radical and Structure:

Radical: 水 (shuǐ) – The radical for „water,“ indicating that this character is related to liquids or anything involving water.
Phonetic Component: 的 (de) – The phonetic component, which contributes to the pronunciation and meaning of the character.
Structure: Top-bottom
Strokes: 8

? The radical 水 links the character to water or liquids, while 的 contributes to the pronunciation and overall meaning of something small or delicate, like a drop.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically Similar:
- 滴 (dī): drop, to drip.
- 第 (dì): order, rank.
- 地 (dì): earth, ground.
Visually Similar:
- 滴 (dī): drop, to drip.
- 的 (de): particle (used for possession, description).
- 水 (shuǐ): water.

Usage Tip: 滴 (dī) is often used in contexts related to liquids, particularly when describing drops of water, oil, or other substances that fall or are released in small amounts. It is commonly used when talking about rain, medicine, or even describing small, concentrated quantities.

Examples:

水滴 (shuǐ dī) – „Water drop.“
雨滴 (yǔ dī) – „Raindrop.“
滴药 (dī yào) – „To drop medicine.“
眼药水滴 (yǎn yàoshuǐ dī) – „Eye drops.“

Character Frequency: ✅✅ Common – This character is commonly used in both written and spoken Chinese, especially in contexts involving liquid drops, rain, or medicine.

滴 dī

Deutsche Analyse

Pinyin: dī

Bedeutung: 滴 (dī) bedeutet hauptsächlich:

Tropfen, besonders im Zusammenhang mit einer kleinen Menge Flüssigkeit, wie Wasser oder eine andere Flüssigkeit.
Tropfen lassen, bezeichnet die Handlung, dass Flüssigkeit tropfenweise fällt.
Eine kleine Menge Flüssigkeit, verwendet, um eine kleine Menge Flüssigkeit zu beschreiben, die von einem Behälter oder einer Oberfläche tropft.

Bedeutungen und Verwendung:

Tropfen (Flüssigkeit) ?
- Bezieht sich auf eine kleine, runde Menge Flüssigkeit, die fällt oder freigesetzt wird, oft im Zusammenhang mit Wasser, Öl oder anderen Flüssigkeiten.
- Beispiel: 水滴 (shuǐ dī) – „Wassertropfen.“
Tropfen lassen ?
- Bezieht sich auf die Handlung, bei der Flüssigkeit tropfenweise fällt, oft im Zusammenhang mit Wasser oder Regen.
- Beispiel: 雨滴 (yǔ dī) – „Regentropfen.“
Eine kleine Menge Flüssigkeit ?
- Wird verwendet, um eine kleine Menge Flüssigkeit zu beschreiben, die tropft oder fällt, oft in Kontexten wie Medizin oder Öl.
- Beispiel: 滴药 (dī yào) – „Medizin tropfen.“

Radikal und Struktur:

Radikal: 水 (shuǐ) – Das Radikal für „Wasser“, was darauf hinweist, dass dieses Zeichen mit Flüssigkeiten oder allem, was mit Wasser zu tun hat, verbunden ist.
Phonetik-Komponente: 的 (de) – Die phonetische Komponente, die zur Aussprache und Bedeutung des Zeichens beiträgt.
Struktur: Oben-unten
Strichanzahl: 8

? Das Radikal 水 verbindet das Zeichen mit Wasser oder Flüssigkeiten, während 的 zur Aussprache beiträgt und eine Verbindung zu etwas Kleinem oder Delikatem darstellt, wie einem Tropfen.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:
- 滴 (dī): Tropfen, tropfen lassen.
- 第 (dì): Ordnung, Rang.
- 地 (dì): Erde, Boden.
Visuell ähnlich:
- 滴 (dī): Tropfen, tropfen lassen.
- 的 (de): Partikel (für Besitz, Beschreibung).
- 水 (shuǐ): Wasser.

Anwendungstipp: 滴 (dī) wird häufig in Kontexten verwendet, die Flüssigkeiten betreffen, insbesondere wenn von Tropfen wie Wasser, Öl oder anderen Substanzen die Rede ist. Es wird auch oft in Bezug auf Regen, Medizin oder kleine, konzentrierte Mengen verwendet.

Beispiele:

水滴 (shuǐ dī) – „Wassertropfen.“
雨滴 (yǔ dī) – „Regentropfen.“
滴药 (dī yào) – „Medizin tropfen.“
眼药水滴 (yǎn yàoshuǐ dī) – „Augentropfen.“

Häufigkeit: ✅✅ Häufig – Dieses Zeichen ist sowohl in der gesprochenen als auch in der geschriebenen Sprache häufig anzutreffen, besonders in Kontexten, die mit Flüssigkeitstropfen, Regen oder Medizin zu tun haben.

氐 dī (10)

English Analysis

Pinyin: dī

Meaning: 氐 (dī) primarily means:

Low, lower, or to lower, often referring to a position or location that is lower or beneath something.
Ancient Chinese tribe, referring to the name of an ancient ethnic group that lived in the area around the northern part of China.

Meanings and Usage:

Low or lower ⬇️
- Refers to something that is beneath or lower in position. It can be used in a literal sense for physical position or height.
- Example: 低下 (dī xià) – „Lower“ or „to lower.“
Ancient Chinese tribe ?
- Refers to an ancient ethnic group or tribe in historical contexts, particularly during the Zhou dynasty.
- Example: 氐族 (dī zú) – „Di tribe,“ referring to a historical tribe in ancient China.

Radical and Structure:

Radical: 气 (qì) – The radical for „air“ or „gas,“ which is related to gases and substances in the atmosphere, but in this case, it connects to ancient and historical references.
Phonetic Component: 羇 (jī) – The phonetic component that gives a clue to the pronunciation of the character.
Structure: Left-right
Strokes: 6

? The radical 气 suggests the element of air or atmosphere, and the character also references an ancient tribe. The phonetic component 羇 contributes to the pronunciation of the character.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically Similar:
- 氐 (dī): low, ancient tribe.
- 第 (dì): order, rank.
- 地 (dì): earth, ground.
Visually Similar:
- 氐 (dī): low, ancient tribe.
- 地 (dì): earth, ground.
- 气 (qì): air, gas.

Usage Tip: 氐 (dī) is rarely used in everyday conversation but is mainly encountered in historical or academic contexts, particularly when referring to the ancient Di tribe or in discussions of historical geography or ethnology.

Examples:

低下 (dī xià) – „Lower.“
氐族 (dī zú) – „Di tribe,“ referring to a historical ethnic group.

Character Frequency: ✅✅ Rare – This character is rarely used in daily conversations but can appear in historical, ethnological, or academic contexts.

氐 dī

Deutsche Analyse

Pinyin: dī

Bedeutung: 氐 (dī) bedeutet hauptsächlich:

Niedrig, unterhalb, oder sich verringern, bezieht sich oft auf eine Position oder Lage, die unter oder niedriger als etwas anderes ist.
Altes chinesisches Volk, bezieht sich auf eine alte ethnische Gruppe, die im nördlichen Teil Chinas lebte.

Bedeutungen und Verwendung:

Niedrig oder unterhalb ⬇️
- Bezieht sich auf etwas, das sich in einer tieferen Position oder niedriger im Vergleich zu etwas anderem befindet. Es kann sowohl wörtlich für eine physische Position oder Höhe verwendet werden.
- Beispiel: 低下 (dī xià) – „Niedrig“ oder „sich verringern.“
Altes chinesisches Volk ?
- Bezieht sich auf eine alte ethnische Gruppe in historischen Kontexten, insbesondere während der Zhou-Dynastie.
- Beispiel: 氐族 (dī zú) – „Di-Volk“, ein historisches Volk im alten China.

Radikal und Struktur:

Radikal: 气 (qì) – Das Radikal für „Luft“ oder „Gas“, das mit Gasen und Substanzen in der Atmosphäre zu tun hat, hier jedoch eine Verbindung zu alten und historischen Bezügen darstellt.
Phonetik-Komponente: 羇 (jī) – Die phonetische Komponente, die zur Aussprache des Zeichens beiträgt.
Struktur: Links-rechts
Strichanzahl: 6

? Das Radikal 气 weist auf Elemente der Luft oder Atmosphäre hin, während der historische Bezug zu einem alten Volk und die phonetische Komponente 羇 zur Bedeutung und Aussprache beiträgt.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:
- 氐 (dī): niedrig, altes Volk.
- 第 (dì): Ordnung, Rang.
- 地 (dì): Erde, Boden.
Visuell ähnlich:
- 氐 (dī): niedrig, altes Volk.
- 地 (dì): Erde, Boden.
- 气 (qì): Luft, Gas.

Anwendungstipp: 氐 (dī) wird selten im täglichen Gespräch verwendet, ist jedoch vor allem in historischen oder akademischen Kontexten anzutreffen, insbesondere wenn auf das alte Di-Volk oder auf historische geografische oder ethnologische Themen Bezug genommen wird.

Beispiele:

低下 (dī xià) – „Niedrig.“
氐族 (dī zú) – „Di-Volk,“ ein historisches Volk im alten China.

Häufigkeit: ✅✅ Selten – Dieses Zeichen wird in der alltäglichen Sprache selten verwendet, ist jedoch in historischen oder akademischen Kontexten anzutreffen.

敌 dí (11)

English Analysis

Pinyin: dí

Meaning: 敌 (dí) primarily means:

Enemy, referring to someone who is opposed or hostile, often in a military or adversarial context.
Opponent or rival, used more generally to describe someone who is competing against you or in opposition.
Antagonist, referring to someone who is actively working against you or your interests.

Meanings and Usage:

Enemy ?
- Refers to someone who is an opponent, often in war or conflict, but can be used more generally for anyone opposing you.
- Example: 敌人 (dí rén) – „Enemy.“
Opponent or rival ⚔️
- Refers to someone who is competing against you in a rivalry or competition.
- Example: 竞争对手 (jìng zhēng duì shǒu) – „Competitor“ or „rival.“
Antagonist ?
- Can also refer to someone who is actively antagonistic, in a personal or political context.
- Example: 敌对势力 (dí duì shì lì) – „Hostile forces.“

Radical and Structure:

Radical: 匸 (xǐ) – This radical is associated with hiding or covering, and here it is part of the character that conveys opposition or an adversarial stance.
Phonetic Component: 止 (zhǐ) – The phonetic component, contributing to the pronunciation of the character.
Structure: Top-bottom
Strokes: 6

? The radical 匸 suggests concealment or opposition, while 止 helps with the pronunciation and adds to the overall meaning of adversarial roles or positions.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically Similar:
- 敌 (dí): enemy, opponent.
- 底 (dǐ): bottom, base.
- 弟 (dì): younger brother.
Visually Similar:
- 敌 (dí): enemy, opponent.
- 止 (zhǐ): to stop, to halt.
- 脾 (pí): spleen.

Usage Tip: 敌 (dí) is most commonly used in contexts of conflict, competition, or opposition. It is frequently used when discussing enemies in war or rivalry, but also applies to anyone who is in an antagonistic or opposing relationship to you. It can be used both in formal and casual settings.

Examples:

敌人 (dí rén) – „Enemy.“
敌对国家 (dí duì guó jiā) – „Hostile country.“
他们是竞争对手。 (Tāmen shì jìngzhēng duìshǒu.) – „They are competitors.“

Character Frequency: ✅✅ Common – This character is used frequently in written and spoken Chinese, especially in discussions involving conflict, opposition, or competition.

敌 dí

Deutsche Analyse

Pinyin: dí

Bedeutung: 敌 (dí) bedeutet hauptsächlich:

Feind, bezieht sich auf jemanden, der einem feindlich gesinnt ist, oft im militärischen oder konfrontativen Kontext.
Gegner oder Rivale, wird allgemein verwendet, um jemanden zu beschreiben, der gegen einen konkurriert oder in Opposition steht.
Antagonist, bezieht sich auf jemanden, der aktiv gegen einen arbeitet oder einem schadet.

Bedeutungen und Verwendung:

Feind ?
- Bezieht sich auf jemanden, der einem gegenübersteht oder feindlich gesinnt ist, häufig in einem militärischen oder konfliktreichen Kontext.
- Beispiel: 敌人 (dí rén) – „Feind.“
Gegner oder Rivale ⚔️
- Bezieht sich auf jemanden, der in einer Konkurrenz oder Rivalität steht.
- Beispiel: 竞争对手 (jìng zhēng duì shǒu) – „Konkurrent“ oder „Rivale.“
Antagonist ?
- Kann auch auf jemanden angewendet werden, der einem in persönlicher oder politischer Hinsicht feindlich gegenübersteht.
- Beispiel: 敌对势力 (dí duì shì lì) – „Feindliche Kräfte.“

Radikal und Struktur:

Radikal: 匸 (xǐ) – Das Radikal für „Verbergen“ oder „Bedecken“, was hier die Bedeutung der Opposition oder Feindseligkeit unterstützt.
Phonetik-Komponente: 止 (zhǐ) – Die phonetische Komponente, die zur Aussprache des Zeichens beiträgt.
Struktur: Oben-unten
Strichanzahl: 6

? Das Radikal 匸 deutet auf etwas Verborgenes oder eine Opposition hin, während 止 zur Aussprache beiträgt und das Zeichen in die Richtung der Feindseligkeit und des Widerstands lenkt.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:
- 敌 (dí): Feind, Gegner.
- 底 (dǐ): Boden, Basis.
- 弟 (dì): jüngerer Bruder.
Visuell ähnlich:
- 敌 (dí): Feind, Gegner.
- 止 (zhǐ): anhalten, stoppen.
- 脾 (pí): Milz.

Anwendungstipp: 敌 (dí) wird in der Regel in Konflikt-, Wettbewerbs- oder Oppositionskontexten verwendet. Es beschreibt sowohl Feinde in militärischen Auseinandersetzungen als auch Konkurrenten oder Rivalen in anderen Bereichen des Lebens.

Beispiele:

敌人 (dí rén) – „Feind.“
敌对国家 (dí duì guó jiā) – „Feindliches Land.“
他们是竞争对手。 (Tāmen shì jìngzhēng duìshǒu.) – „Sie sind Konkurrenten.“

Häufigkeit: ✅✅ Häufig – Dieses Zeichen wird häufig in der gesprochenen und geschriebenen Sprache verwendet, insbesondere in Kontexten, die mit Konflikten, Wettbewerb oder Opposition zu tun haben.

的 de (12)

English Analysis

Pinyin: de

Meaning: 的 (de) is a very common and versatile grammatical particle in Chinese, with various functions:

Possessive marker, indicating possession or belonging.
Attributive marker, used to link adjectives or descriptive phrases to nouns.
Nominalizer, turning adjectives, verbs, or clauses into nouns.

Meanings and Usage:

Possessive marker ?
- Used to indicate possession or belonging, similar to the „’s“ in English.
- Example: 我的书 (wǒ de shū) – „My book.“
Attributive marker ?️
- Used to connect descriptive words or phrases to the noun they modify, similar to an adjective or descriptive phrase in English.
- Example: 红色的车 (hóng sè de chē) – „Red car.“
Nominalizer ?
- Used to turn adjectives, verbs, or clauses into nouns.
- Example: 漂亮的女孩 (piàoliang de nǚhái) – „Beautiful girl,“ where „漂亮“ (beautiful) becomes a noun phrase with 的.

Radical and Structure:

Radical: 白 (bái) – The radical for „white,“ though in this case, it is used as part of the character construction.
Phonetic Component: 勺 (sháo) – The phonetic component, helping with the pronunciation.
Structure: Top-bottom
Strokes: 8

? The radical 白 (bái) connects this character to light or clarity, while 勺 contributes to the pronunciation of the character.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically Similar:
- 的 (de): possessive, descriptive, or nominalizing marker.
- 得 (dé): to get, to obtain.
- 地 (dì): earth, ground.
Visually Similar:
- 的 (de): possessive, descriptive, or nominalizing particle.
- 得 (dé): to get, to obtain.
- 地 (dì): earth, ground.

Usage Tip: 的 (de) is one of the most frequently used characters in Chinese and is used for grammatical purposes. It has different meanings depending on the context, such as indicating possession, linking adjectives to nouns, or nominalizing phrases. When unsure, think of it as a linking or modifying word in the sentence.

Examples:

我的家 (wǒ de jiā) – „My home.“
很漂亮的花 (hěn piàoliang de huā) – „Very beautiful flowers.“
跑得很快 (pǎo de hěn kuài) – „Runs very fast,“ where 的 links the verb and adjective.

Character Frequency: ✅✅ Very Common – This character is extremely frequent in Chinese, as it is one of the most commonly used grammatical particles.

的 de

Deutsche Analyse

Pinyin: de

Bedeutung: 的 (de) ist ein sehr häufiger und vielseitiger grammatikalischer Partikel im Chinesischen mit verschiedenen Funktionen:

Possessivmarkierung, zeigt Besitz oder Zugehörigkeit an.
Attributiver Partikel, wird verwendet, um Adjektive oder beschreibende Phrasen mit Nomen zu verbinden.
Nominalisierer, verwandelt Adjektive, Verben oder Sätze in Nomen.

Bedeutungen und Verwendung:

Possessivmarkierung ?
- Wird verwendet, um Besitz oder Zugehörigkeit anzuzeigen, ähnlich wie das „’s“ im Englischen.
- Beispiel: 我的书 (wǒ de shū) – „Mein Buch.“
Attributive Markierung ?️
- Wird verwendet, um beschreibende Wörter oder Phrasen mit dem Nomen zu verbinden, ähnlich wie Adjektive oder beschreibende Phrasen im Englischen.
- Beispiel: 红色的车 (hóng sè de chē) – „Rotes Auto.“
Nominalisierer ?
- Wird verwendet, um Adjektive, Verben oder Sätze in Nomen zu verwandeln.
- Beispiel: 漂亮的女孩 (piàoliang de nǚhái) – „Schönes Mädchen,“ wobei „漂亮“ (schön) mit 的 zu einer Nominalphrase wird.

Radikal und Struktur:

Radikal: 白 (bái) – Das Radikal für „weiß“, obwohl es hier als Teil der Zeichenkonstruktion verwendet wird.
Phonetik-Komponente: 勺 (sháo) – Die phonetische Komponente, die zur Aussprache des Zeichens beiträgt.
Struktur: Oben-unten
Strichanzahl: 8

? Das Radikal 白 (bái) verbindet das Zeichen mit Licht oder Klarheit, während 勺 zur Aussprache beiträgt.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:
- 的 (de): Possessiv-, beschreibend oder nominalisierend.
- 得 (dé): bekommen, erlangen.
- 地 (dì): Erde, Boden.
Visuell ähnlich:
- 的 (de): Possessiv-, beschreibend oder nominalisierend.
- 得 (dé): bekommen, erlangen.
- 地 (dì): Erde, Boden.

Anwendungstipp: 的 (de) wird in der chinesischen Grammatik für viele Zwecke verwendet. Es wird genutzt, um Besitz anzuzeigen, Adjektive mit Nomen zu verbinden oder ganze Sätze oder Verben zu Nomen zu machen. Wenn man sich unsicher ist, denkt man einfach daran, dass es eine Verbindungs- oder Modifikationspartikel im Satz ist.

Beispiele:

我的家 (wǒ de jiā) – „Mein Zuhause.“
很漂亮的花 (hěn piàoliang de huā) – „Sehr schöne Blumen.“
跑得很快 (pǎo de hěn kuài) – „Rennt sehr schnell,“ wobei 的 die Verknüpfung zwischen Verb und Adjektiv darstellt.

Häufigkeit: ✅✅ Sehr häufig – Dieses Zeichen ist extrem häufig im Chinesischen und eines der am häufigsten verwendeten grammatikalischen Partikel.

递 dì (13)

English Analysis

Pinyin: dì

Meaning: 递 (dì) primarily means:

To deliver, to pass, or to hand over something, particularly referring to the action of handing something from one person to another.
To transmit, used in contexts such as passing on information, messages, or items.
To give, especially in the sense of passing something along in a sequence.

Meanings and Usage:

To deliver or pass something ?
- Refers to the act of passing or handing something from one person to another, often in a context of delivering an object or message.
- Example: 递给我 (dì gěi wǒ) – „Pass it to me.“
To transmit or pass on ?
- Used when referring to transmitting or passing on information or messages.
- Example: 递交报告 (dì jiāo bào gào) – „Submit the report.“
To give or hand over ?
- Often used when referring to handing over something, especially when it involves a sequence or a passing of an item.
- Example: 递进关系 (dì jìn guān xì) – „Progressive relationship“ (in the context of topics building on one another).

Radical and Structure:

Radical: 水 (shuǐ) – The radical for „water,“ which often indicates movement or something that flows, which fits with the idea of passing something along.
Phonetic Component: 也 (yě) – The phonetic component, which contributes to the pronunciation of the character.
Structure: Left-right
Strokes: 8

? The radical 水 relates to flowing or transmitting, which aligns with the meaning of delivering or passing something. 也 contributes to the phonetic aspect and gives the character its pronunciation.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically Similar:
- 递 (dì): to pass, to deliver.
- 弟 (dì): younger brother.
- 底 (dǐ): bottom, base.
Visually Similar:
- 递 (dì): to pass, to deliver.
- 弟 (dì): younger brother.
- 水 (shuǐ): water.

Usage Tip: 递 (dì) is commonly used in contexts involving the passing or transmission of objects, information, or messages. It emphasizes the action of transferring or handing over something, and it is often used in formal, academic, or business contexts when referring to the delivery or submission of materials.

Examples:

递给我 (dì gěi wǒ) – „Pass it to me.“
递交报告 (dì jiāo bào gào) – „Submit the report.“
请递一下纸。 (Qǐng dì yíxià zhǐ.) – „Please pass the paper.“

Character Frequency: ✅✅ Common – This character is frequently used in contexts that involve giving, passing, or transmitting something, especially in business, formal, or academic settings.

递 dì

Deutsche Analyse

Pinyin: dì

Bedeutung: 递 (dì) bedeutet hauptsächlich:

Überreichen, weitergeben oder übertragen von etwas, insbesondere im Kontext des Weitergebens von Objekten oder Nachrichten.
Übermitteln, verwendet in Kontexten, in denen Informationen, Nachrichten oder Gegenstände weitergegeben werden.
Geben oder weitergeben, besonders wenn es sich um eine Übergabe im Rahmen einer Reihenfolge oder eines Prozesses handelt.

Bedeutungen und Verwendung:

Überreichen oder weitergeben ?
- Bezieht sich auf die Handlung des Weitergebens oder Überreichens von etwas von einer Person zur anderen.
- Beispiel: 递给我 (dì gěi wǒ) – „Gib es mir.“
Übermitteln oder weiterleiten ?
- Wird verwendet, um das Übermitteln oder Weitergeben von Informationen oder Nachrichten zu beschreiben.
- Beispiel: 递交报告 (dì jiāo bào gào) – „Bericht einreichen.“
Geben oder übergeben ?
- Wird oft verwendet, wenn es darum geht, etwas zu übergeben oder weiterzugeben, insbesondere wenn es eine Reihenfolge oder einen Prozess gibt.
- Beispiel: 递进关系 (dì jìn guān xì) – „Fortschreitende Beziehung“ (in Bezug auf Themen, die aufeinander aufbauen).

Radikal und Struktur:

Radikal: 水 (shuǐ) – Das Radikal für „Wasser“, was oft mit Bewegung oder Fließen zu tun hat, passend zur Bedeutung des Weitergebens oder Übertragens.
Phonetik-Komponente: 也 (yě) – Die phonetische Komponente, die zur Aussprache des Zeichens beiträgt.
Struktur: Links-rechts
Strichanzahl: 8

? Das Radikal 水 verbindet das Zeichen mit dem Fließen oder Übertragen, was gut zur Bedeutung des Weitergebens passt, während 也 zur phonetischen Bedeutung beiträgt.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:
- 递 (dì): weitergeben, überreichen.
- 弟 (dì): jüngerer Bruder.
- 底 (dǐ): Boden, Basis.
Visuell ähnlich:
- 递 (dì): weitergeben, überreichen.
- 弟 (dì): jüngerer Bruder.
- 水 (shuǐ): Wasser.

Anwendungstipp: 递 (dì) wird häufig in Kontexten verwendet, die das Weitergeben oder Übertragen von Objekten, Informationen oder Materialien betreffen. Es betont die Handlung des Gebens oder Überreichens, sowohl in formellen als auch in geschäftlichen oder akademischen Kontexten.

Beispiele:

递给我 (dì gěi wǒ) – „Gib es mir.“
递交报告 (dì jiāo bào gào) – „Bericht einreichen.“
请递一下纸。 (Qǐng dì yíxià zhǐ.) – „Bitte gib das Papier weiter.“

Häufigkeit: ✅✅ Häufig – Dieses Zeichen wird in Kontexten verwendet, in denen Dinge weitergegeben oder übermittelt werden, besonders in formellen, geschäftlichen oder akademischen Umfeldern.

DI

NO RADICAL UNDER DI

1

低

dī

low; beneath; to lower (person + base see 10 = low)

niedrig; darunter; senken

2

滴

dī

drops of liquid like water classifier MW

Tropfen wie Wasser Klassifikator MW

3

底

dǐ

bottom; base; (the) end of a period of time; ground; background

Boden; Basis; (das) Ende einer Zeitspanne; Boden; Hintergrund

4

底

de

(equivalent to 的 as possessive particle)

(entspricht 的 als Possessivpartikel)

5

地

dì

lex3

lex4

earth; ground; field; place; land (earth + also = ground)

Erde; Boden; Feld; Ort; Land

6

地

de

-ly (used after an adverbial); (structural) particle (used after a verb or adjective to turn it into an adverb)

-ly (nach einem Adverbial verwendet); (strukturelles) Partikel (nach einem Verb oder Adjektiv verwendet, um es in ein Adverb umzuwandeln)

7

弟

dì

(younger) brother; little brother; younger (male cousin); junior (male); I (modest word in letter)

(jüngerer) Bruder; kleiner Bruder; jünger (männlicher Cousin); Junior (männlich); ich (bescheidenes Wort im Brief)

8

睇

dì

to look down upon

auf die man herabsehen kann

9

第

dì

prefix (used before numerals to form ordinal numbers, e.g. first, number two…); order; rank

Präfix (wird vor Ziffern verwendet, um Ordnungszahlen zu bilden, z. B. erster, Nummer zwei…); Reihenfolge; Rang

10

氐

dī

base foundation (surname + drop = base)

basis fundament

11

敌

dí

enemy

Feind

12

的

dì

aim; clear

Ziel

13

递

dì

to hand over; to pass over

übergeben

The Chinese character 地 (dì / de) has two main grammatical functions in Chinese, depending on its pronunciation and usage.

It can either be pronounced dì when used as a noun meaning „earth“ or „ground,“ or de when used as a structural particle that links adverbs and verbs.

Each function serves different grammatical purposes.

1. Basic Meaning of 地 (dì / de)

Pronounced as „dì“:

English: earth, ground, place, location

German: Erde, Boden, Ort, Platz

Pronounced as „de“:

English: structural particle used to link adverbs to verbs

German: Strukturpartikel, um Adverbien mit Verben zu verbinden

2. Grammatical Functions of 地 (dì / de)