FU | SPRACHLERNHILFE HANYU

THERE IS ONE RADICAL UNDER FU. SEE BELOW R088 R170d R170s

Fu fù R088 FATHER https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_190

Fu 阜 fù R170 CITY https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_170

23	妇	fù lex5	woman	Frau
21	福	fú lex5	blessing	Segen
19	幅	fú lex5	MW classifier for textiles Paintings width	MW Klassifikator für Textilien Bilder Breite
22	扶	fú lex5	support	unterstützen
1	夫	fú lex4	(classical) this, that; he, she, they; (exclamatory final particle) ; (initial particle, introduces an opinion)	(klassisch) das, das; er sie sie; (ausschließendes Endpartikel); (Erstes Teilchen führt eine Meinung ein)
20	肤	fū lex4	skin	Haut
2	夫	fū	husomebodyand; man; manual worker; conscripted laborer (old)	jemand und; Mann; Handarbeiter; Einberufungsarbeiter (alt)
3	服	fú	clothes; dress; garment; to serve (in the military, a prison sentence etc); to obey; to convince; to admire; to acclimatize; to take (medicine); mourning clothes; to wear mourning clothes (MOON + SEAL + RIGHT HAND = OBEY)	Kleidung; Kleid; Kleidungsstück; dienen (im Militär, eine Haftstrafe usw.); gehorchen; überzeugen; bewundern; akklimatisieren; Medizin einnehmen); Trauerkleidung; Trauerkleidung tragen
4	服	fù	dose (measure word for medicine); MW	Dosis (Wort für die Medizin – messen) MW
5	福	fú lex4 lex5	good fortune; happiness; luck (SIGN R113s + ONE + MOUTH + FIELD = LUCK or BLESSING)	Glück; Glück; Glück
6	符	fú lex4	mark; sign; talisman; to seal; to correspond (to) ; tally; symbol; written charm; to coincide	markieren; Zeichen; Talisman; versiegeln, schließen; korrespondieren (); übereinstimmen; Symbol; geschriebener Charme; zusammenfallen
7	府	fǔ	seat of government; government repository (archive) ; official residence; mansion; presidential palace; (honorific) Your home; prefecture (from Tang to Qing times) (SHELTER R053 + PAY = GOVERNMENT)	Regierungssitz; Regierungsrepository (Archiv); offizieller Wohnsitz; Villa; Präsidentenpalast; (Ehre) Ihr Zuhause; Präfektur (von Tang zu Qing Times)
8	付	fù lex5	to pay; to hand over to (PERSON + INCH R041 = PAY)	bezahlen; übergeben zu übergeben
9	副	fù lex6	secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副詞\|副词 adverb; classifier (for pairs, sets of things & facial expressions) ; MW	sekundär; Hilfs-; Stellvertreter; Assistent; Vize-; Adverb; Klassifizierer (für Paare, Sätze von Dingen und Gesichtsausdrücke); MW
10	复	fù lex3 lex4 lex5	to go and return; to return; to resume; to return to a normal or original state; to repeat; again; to recover; to restore; to turn over; to reply; to answer; to reply to a letter; to retaliate; to carry out; to double; to overlap; complex (not simple); compound; composite; double; diplo-; duplicate; overlapping; to duplicate (CLOUDS + SUN + FOLLOW R034 = REPEAT)	vorwärts und zurückkehren; zurückgeben; wieder aufnehmen; in einen normalen oder ursprünglichen Zustand zurückkehren; wiederholen; nochmal; erholen; etwas wiederherstellen; umdrehen; Antworten; Antworten; auf einen Brief antworten; rächen; ausführen; verdoppeln; überlappen; komplex (nicht einfach); Verbindung; zusammengesetzt; doppelt; Diplo-; Duplikat; überlappend; duplizieren
11	富	fù lex4	rich; wealthy (LID + ONE + MOUTH + FIELD = RICH)	reich
12 12a	父	fù lex4	R088 father; (EIGHT + SHEARS Yi4 = FATHER)	R088 Vater;
13	负	fù lex4	to bear; to carry (on one’s back) on shoulder ; to turn one’s back on; to be defeated; negative (math. etc) (BOW + SHELL = TO SHOULDER)	ertragen; schultern, tragen (auf dem Rücken); den Rücken kehren; besiegt sein; negativ (Mathematik usw.)
14	赴	fù	to go; to visit (e.g. another country) ; to attend (a banquet etc)	gehen; besuchen (z. B. ein anderes Land); Teilnahme (ein Bankett usw.)
15	附	fù	to add; to attach; to be close to; to be attached (MOUND R170 + PAY = NEAR TO)	hinzufügen; befestigen; zu etwas nahe sein; angebracht werden
16	阜	fù	R170d (city, state, place, residence…) abundant	R170d (Stadt, Staat, Ort, Wohnort…) reichlich
17	阝	fù	R170s component (form of two distinct radicals found either on the left or right of a character. It is the component form of 阜 when used on the left of a character, as in 阮, and the component form of 邑 when used on the right of a character, as in 邧 [yuán]	Komponente (Form zweier unterschiedlicher Radikale, die entweder links oder rechts von einem Zeichen stehen. Es ist die Komponentenform von 阜 bei Verwendung auf der linken Seite eines Zeichens, wie in 阮, und die Komponentenform von 邑 bei Verwendung auf der rechten Seite ein Zeichen, wie in 邧 [yuan]
18	傅	fù lex4	teacher	Lehrer

STORY FU

Englisch:

In a small village, there lived a wise man named Fu (夫), who was respected by everyone. He was known for his ability to serve (服, fú) others with great dedication.

One day, the village was struck by a strange illness, and the people turned to Fu for help. Using his deep knowledge of herbs and medicine, Fu prepared a special medicine (服, fú) that helped cure the sick.

As a reward for his efforts, the village chief granted him a great blessing (福, fú) and declared that Fu would be given the highest honor, marked by a special symbol (符, fú) that would be placed at his home.

Fu’s house, known as the mansion (府, fǔ), became a place where villagers would come to seek advice. Fu was always willing to pay (付, fù) attention to their problems and offer wise counsel.

Over time, Fu was appointed as the deputy (副, fù) of the village, assisting the chief in making important decisions. His wisdom allowed him to recover (复, fù) the village’s prosperity, and soon, the people became wealthy (富, fù) under his guidance.

Even though Fu was not a young man anymore, he was still seen as the father (父, fù) of the village, always caring for his people. He taught them not to bear (负, fù) grudges and to set out (赴, fù) on new journeys with a positive attitude.

In the end, Fu’s legacy was attached (附, fù) to the hearts of the villagers, who remembered him as a symbol of wisdom and kindness.

Deutsch:

In einem kleinen Dorf lebte ein weiser Mann namens Fu (夫), der von allen respektiert wurde. Er war dafür bekannt, anderen mit großer Hingabe zu dienen (服, fú).

Eines Tages wurde das Dorf von einer seltsamen Krankheit heimgesucht, und die Menschen wandten sich an Fu um Hilfe. Mit seinem tiefen Wissen über Kräuter und Medizin bereitete Fu eine spezielle Medizin (服, fú) zu, die den Kranken half, sich zu erholen.

Als Belohnung für seine Bemühungen verlieh der Dorfvorsteher ihm einen großen Segen (福, fú) und erklärte, dass Fu die höchste Ehre zuteilwerden würde, markiert durch ein besonderes Symbol (符, fú), das an seinem Haus angebracht werden sollte.

Fus Haus, bekannt als die Residenz (府, fǔ), wurde zu einem Ort, an dem die Dorfbewohner Rat suchten. Fu war immer bereit, ihren Problemen Aufmerksamkeit zu schenken (付, fù) und weise Ratschläge zu geben.

Im Laufe der Zeit wurde Fu zum Stellvertreter (副, fù) des Dorfes ernannt und unterstützte den Vorsteher bei wichtigen Entscheidungen. Seine Weisheit ermöglichte es ihm, den Wohlstand des Dorfes wiederherzustellen (复, fù), und bald wurden die Menschen unter seiner Führung reich (富, fù).

Obwohl Fu kein junger Mann mehr war, wurde er immer noch als der Vater (父, fù) des Dorfes angesehen, der sich stets um sein Volk kümmerte. Er lehrte sie, keine Groll (负, fù) zu hegen und mit einer positiven Einstellung neue Wege anzugehen (赴, fù).

Am Ende wurde Fus Vermächtnis im Herzen der Dorfbewohner verankert (附, fù), die ihn als Symbol der Weisheit und Güte in Erinnerung behielten.

Chinesisch (Hanzi):

在一个小村庄里，住着一位名叫夫（夫）的智者，受到所有人的尊敬。他以热心服务（服，fú）他人为众人所知。

有一天，村子里爆发了一场奇怪的疾病，人们向夫求助。利用他对草药和医学的深厚知识，夫准备了一种特别的药（服，fú），帮助病人康复。

作为对他努力的奖励，村长赐予他一个大福（福，fú），并宣布夫将获得最高的荣誉，标志是在他家门口放置一个特殊的符号（符，fú）。

夫的房子，称为府（府，fǔ），成了村民们寻求建议的地方。夫总是愿意付（付，fù）出时间来倾听他们的问题，并提供明智的建议。

随着时间的推移，夫被任命为村里的副（副，fù），协助村长做出重要决定。他的智慧使他能够恢复（复，fù）村庄的繁荣，不久之后，在他的指导下，村民们变得富有（富，fù）。

虽然夫已不再年轻，但他仍然被视为村里的父亲（父，fù），始终关心他的人民。他教导他们不要背负（负，fù）怨恨，以积极的态度出发（赴，fù）开始新的旅程。

最后，夫的遗产被深深附（附，fù）在村民的心中，他们记住了他作为智慧和善良的象征。

Pinyin:

Zài yīgè xiǎo cūnzhuāng lǐ, zhùzhe yī wèi míng jiào Fū (夫) de zhìzhě, shòudào suǒyǒu rén de zūnjìng. Tā yǐ rèxīn fúwù (服, fú) tārén wéi zhòng rén suǒ zhī.

Yǒu yītiān, cūnzi lǐ bàofāle yī chǎng qíguài de jíbìng, rénmen xiàng Fū qiúzhù. Lìyòng tā duì cǎoyào hé yīxué de shēnhòu zhīshì, Fū zhǔnbèile yī zhǒng tèbié de yào (服, fú), bāngzhù bìngrén kāngfù.

Zuòwéi duì tā nǔlì de jiǎnglì, cūn zhǎng cìyǔ tā yīgè dà fú (福, fú), bìng xuānbù Fū jiāng huòdé zuìgāo de róngyù, biāozhì shì zài tā jiā ménkǒu fàngzhì yīgè tèshū de fúhào (符, fú).

Fū de fángzi, chēng wéi fǔ (府, fǔ), chéngle cūnmínmen xúnqiú jiànyì dì dìfāng. Fū zǒng shì yuànyì fù (付, fù) chū shíjiān lái qīngtīng tāmen de wèntí, bìng tígōng míngzhì de jiànyì.

Suízhe shíjiān de tuīyí, Fū bèi rènmìng wéi cūn lǐ de fù (副, fù), xiézhù cūnzhǎng zuòchū zhòngyào juédìng. Tā de zhìhuì shǐ tā nénggòu huīfù (复, fù) cūnzhuāng de fánróng, bùjiǔ zhīhòu, zài tā de zhǐdǎo xià, cūnmínmen biàn dé fùyǒu (富, fù).

Suīrán Fū yǐ bù zài niánqīng, dàn tā réngrán bèi shì wéi cūn lǐ de fùqīn (父, fù), shǐzhōng guānxīn tā de rénmín. Tā jiàodǎo tāmen bùyào bēifù (负, fù) yuànhèn, yǐ jījí de tàidù chūfā (赴, fù) kāishǐ xīn de lǚchéng.

Zuìhòu, Fū de yíchǎn bèi shēnshēn fù (附, fù) zài cūnmín de xīnzhōng, tāmen jì zhùle tā zuòwéi zhìhuì hé shànliáng de xiàngzhēng.

Vokabelliste:

Deutsch	Englisch	Chinesisch (Hanzi)	Pinyin
Ehemann, Mann	Husband, man	夫	Fū
Dienen, bedienen	Serve, service	服	Fú
Medizin, Kleidung	Medicine, clothing	服	Fú
Segen	Blessing	福	Fú
Symbol, Zeichen	Symbol, sign	符	Fú
Residenz, Regierungsbüro	Mansion, government office	府	Fǔ
Bezahlen, geben	Pay, give	付	Fù
Stellvertreter, Assistent	Deputy, assistant	副	Fù
Wiederherstellen, zurückbringen	Restore, recover	复	Fù
Reich, Wohlstand	Wealthy, rich	富	Fù
Vater	Father	父	Fù
Schulden, lasten	Bear (a burden), owe	负	Fù
Angehen, sich aufmachen	Set out, embark	赴	Fù
Anhängen, befestigen	Attach, append	附	Fù

fú

(classical) this, that he, she, they (exclamatory final particle) (initial particle, introduces an opinion)

(klassisch) dies, das er, sie, sie (Ausrufezeichen am Ende) (Anfangspartikel, leitet eine Meinung ein)

fū

husband man manual worker conscripted laborer (old)

Ehemann Mann Arbeiter Verpflichteter Arbeiter (alt)

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	夫	fū	husband, man	A husband should support his family.	一个夫应该支持他的家庭。	Yīgè fū yīnggāi zhīchí tā de jiātíng.	Ein Ehemann sollte seine Familie unterstützen.
2	丈夫	zhàngfū	husband	She called her husband to tell him the news.	她给她的丈夫打电话告诉他这个消息。	Tā gěi tā de zhàngfū dǎdiànhuà gàosù tā zhège xiāoxī.	Sie rief ihren Ehemann an, um ihm die Neuigkeiten zu erzählen.
3	夫妻	fūqī	husband and wife, couple	The couple decided to buy a new house.	这对夫妻决定买一座新房子。	Zhè duì fūqī juédìng mǎi yī zuò xīn fángzi.	Das Ehepaar beschloss, ein neues Haus zu kaufen.
4	功夫	gōngfū	kung fu, skill, effort	He has been practicing kung fu for many years.	他已经练习功夫很多年了。	Tā yǐjīng liànxí gōngfū hěn duō nián le.	Er übt seit vielen Jahren Kung Fu.
5	夫人	fūrén	lady, wife	The ambassador and his wife attended the dinner.	大使和他的夫人参加了晚餐。	Dàshǐ hé tā de fūrén cānjiā le wǎncān.	Der Botschafter und seine Frau nahmen am Abendessen teil.
6	夫妇	fūfù	married couple	The married couple celebrated their anniversary.	这对夫妇庆祝他们的周年纪念。	Zhè duì fūfù qìngzhù tāmen de zhōunián jìniàn.	Das Ehepaar feierte seinen Jahrestag.
7	高尔夫	gāo’ěrfū	golf	They played golf at the local club.	他们在当地俱乐部打高尔夫。	Tāmen zài dāngdì jùlèbù dǎ gāo’ěrfū.	Sie spielten Golf im örtlichen Club.
8	姐夫	jiěfū	brother-in-law (sister’s husband)	Her brother-in-law is an engineer.	她的姐夫是一个工程师。	Tā de jiěfū shì yīgè gōngchéngshī.	Ihr Schwager ist Ingenieur.
9	大夫	dàfū	doctor, physician	The doctor prescribed some medicine for her cold.	大夫为她的感冒开了一些药。	Dàfū wèi tā de gǎnmào kāi le yīxiē yào.	Der Arzt verschrieb ihr Medikamente gegen ihre Erkältung.
10	工夫	gōngfū	time, skill, effort	It takes time and effort to learn a new language.	学习一门新语言需要时间和努力。	Xuéxí yī mén xīn yǔyán xūyào shíjiān hé nǔlì.	Das Erlernen einer neuen Sprache erfordert Zeit und Mühe.
11	士大夫	shìdàfū	scholar-official, literati	The scholar-official played a key role in government.	士大夫在政府中扮演关键角色。	Shìdàfū zài zhèngfǔ zhōng bànyǎn guānjiàn juésè.	Der Gelehrtenbeamte spielte eine Schlüsselrolle in der Regierung.
12	农夫	nóngfū	farmer	The farmer harvested the wheat.	农夫收割了小麦。	Nóngfū shōugē le xiǎomài.	Der Bauer erntete den Weizen.
13	屠夫	túfū	butcher	The butcher prepared the meat for sale.	屠夫准备肉类以供出售。	Túfū zhǔnbèi ròulèi yǐ gōng chūshòu.	Der Metzger bereitete das Fleisch zum Verkauf vor.
14	前夫	qiánfū	ex-husband	She remained friends with her ex-husband.	她与前夫保持了友好关系。	Tā yǔ qiánfū bǎochí le yǒuhǎo guānxì.	Sie blieb mit ihrem Ex-Mann befreundet.
15	高尔夫球	gāo’ěrfū qiú	golf (the sport)	He bought a new set of golf clubs.	他买了一套新的高尔夫球杆。	Tā mǎi le yī tào xīn de gāo’ěrfū qiúgǎn.	Er kaufte einen neuen Satz Golfschläger.
16	马尔代夫	mǎ’ěrdàifū	Maldives	They spent their honeymoon in the Maldives.	他们在马尔代夫度蜜月。	Tāmen zài mǎ’ěrdàifū dù mìyuè.	Sie verbrachten ihre Flitterwochen auf den Malediven.
17	南斯拉夫	nán sī lā fū	Yugoslavia (historical)	Yugoslavia was a country in Europe until 2003.	南斯拉夫直到2003年还是欧洲的一个国家。	Nán sī lā fū zhídào 2003 nián hái shì ōuzhōu de yīgè guójiā.	Jugoslawien war bis 2003 ein Land in Europa.
18	渔夫	yúfū	fisherman	The fisherman went out to sea early in the morning.	渔夫一大早就出海了。	Yúfū yī dàzǎo jiù chū hǎi le.	Der Fischer ging früh morgens aufs Meer hinaus.
19	夫子	fūzǐ	master, teacher	Confucius is often referred to as „Master Kong.“	孔子常被称为“夫子”。	Kǒngzǐ cháng bèi chēng wéi “fūzǐ”.	Konfuzius wird oft als „Meister Kong“ bezeichnet.
20	车夫	chēfū	coachman, driver	The coachman readied the horses for the journey.	车夫为旅行准备了马匹。	Chēfū wèi lǚxíng zhǔnbèi le mǎpǐ.	Der Kutscher bereitete die Pferde für die Reise vor.
21	妹夫	mèifū	brother-in-law (wife’s sister’s husband)	Her brother-in-law helped them move to their new home.	她的妹夫帮助他们搬到新家。	Tā de mèifū bāngzhù tāmen bān dào xīn jiā.	Ihr Schwager half ihnen, in ihr neues Zuhause umzuziehen.
22	穆沙拉夫	mùshālāfū	Musharraf (surname)	Pervez Musharraf was a leader in Pakistan.	佩尔韦兹·穆沙拉夫曾是巴基斯坦的领导人。	Pèi’ěrwéizī mùshālāfū céng shì bājīsītǎn de lǐngdǎo rén.	Pervez Musharraf war ein Führer in Pakistan.
23	大丈夫	dàzhàngfū	real man, brave man	He proved himself to be a real man during the crisis.	他在危机中证明自己是个大丈夫。	Tā zài wēijī zhōng zhèngmíng zìjǐ shì gè dàzhàngfū.	Er bewies sich in der Krise als echter Mann.
24	懦夫	nuòfū	coward	He was not a coward, but he avoided unnecessary risks.	他不是懦夫，但他避免不必要的风险。	Tā bù shì nuòfū, dàn tā bìmiǎn bùbìyào de fēngxiǎn.	Er war kein Feigling, vermied jedoch unnötige Risiken.
25	未婚夫	wèihūnfū	fiancé	Her fiancé planned a romantic dinner for two.	她的未婚夫计划了一次浪漫的两人晚餐。	Tā de wèihūnfū jìhuà le yīcì làngmàn de liǎng rén wǎncān.	Ihr Verlobter plante ein romantisches Abendessen für zwei.
26	卡夫卡	Kǎfūkǎ	Kafka (surname)	Franz Kafka was a prominent writer.	弗朗茨·卡夫卡是著名的作家。	Fúlǎngcí Kǎfūkǎ shì zhùmíng de zuòjiā.	Franz Kafka war ein berühmter Schriftsteller.
27	杰夫	Jiéfū	Jeff	Jeff is a common first name in English-speaking countries.	杰夫在英语国家是一个常见的名字。	Jiéfū zài yīngyǔ guójiā shì yīgè chángjiàn de míngzì.	Jeff ist ein verbreiteter Vorname in englischsprachigen Ländern.
28	姨夫	yífū	uncle (wife’s brother)	My uncle will be joining us for dinner.	我的姨夫将加入我们共进晚餐。	Wǒ de yífū jiāng jiārù wǒmen gòngjìn wǎncān.	Mein Onkel wird uns zum Abendessen begleiten.
29	约瑟夫	Yuēsèfū	Joseph	Joseph played a crucial role in the biblical story.	约瑟夫在圣经故事中扮演了关键角色。	Yuēsèfū zài shèngjīng gùshì zhōng bànyǎn le guānjiàn juésè.	Joseph spielte eine entscheidende Rolle in der biblischen Geschichte.
30	下工夫	xià gōngfū	put in effort	He really put in effort to improve his skills.	他真的下了工夫提高自己的技能。	Tā zhēn de xià le gōngfū tígāo zìjǐ de jìnéng.	Er hat wirklich Mühe gegeben, um seine Fähigkeiten zu verbessern.
31	功夫片	gōngfūpiàn	kung fu movie	We watched a classic kung fu movie last night.	我们昨晚看了一部经典功夫片。	Wǒmen zuówǎn kàn le yī bù jīngdiǎn gōngfūpiàn.	Wir haben gestern Abend einen klassischen Kung-Fu-Film geschaut.
32	杠夫	gàngfū	porter, carrier	The porter carried our luggage to the room.	杠夫把我们的行李搬到房间。	Gàngfū bǎ wǒmen de xíngli bān dào fángjiān.	Der Träger brachte unser Gepäck ins Zimmer.
33	樵夫	qiáofū	woodcutter	The woodcutter was busy chopping firewood.	樵夫忙于砍柴。	Qiáofū máng yú kǎn chái.	Der Holzfäller war beschäftigt mit Holzhacken.
34	更夫	gēngfū	night watchman	The night watchman made his rounds at midnight.	更夫在午夜巡逻。	Gēngfū zài wǔyè xúnluó.	Der Nachtwächter machte seine Runden um Mitternacht.
35	旷夫	kuàngfū	absentee husband	He was often criticized as an absentee husband.	他常被批评为一个旷夫。	Tā cháng bèi pīpíng wéi yīgè kuàngfū.	Er wurde oft als abwesender Ehemann kritisiert.
36	独夫	dúfū	sole husband, only man	He was the sole husband in a house full of women.	他是一个满是女人的房子里唯一的男人。	Tā shì yīgè mǎn shì nǚrén de fángzi lǐ wéiyī de nánrén.	Er war der einzige Mann in einem Haus voller Frauen.
37	挑夫	tiāofū	coolie, porter	The coolie carried heavy loads across the market.	挑夫在市场搬运重物。	Tiāofū zài shìchǎng bānyùn zhòngwù.	Der Kuli trug schwere Lasten über den Markt.
38	病夫	bìngfū	sick man, invalid	He became known as the sick man of the group.	他成为了那个团体的病夫。	Tā chéngwéi le nàgè tuántǐ de bìngfū.	Er wurde als der Kranke der Gruppe bekannt.
39	拉夫	lāfū	Ralph (transliteration)	Ralph is a common name in English-speaking countries.	拉夫在英语国家是一个常见的名字。	Lāfū zài yīngyǔ guójiā shì yīgè chángjiàn de míngzì.	Ralph ist ein verbreiteter Name in englischsprachigen Ländern.
40	情夫	qíngfū	lover, paramour	She broke off her relationship with her lover.	她与她的情夫断绝了关系。	Tā yǔ tā de qíngfū duànjué le guānxì.	Sie beendete ihre Beziehung mit ihrem Geliebten.
41	征夫	zhēngfū	conscript, draftee	Many young men were conscripts during the war.	许多年轻人在战争中被征召。	Xǔduō niánqīngrén zài zhànzhēng zhōng bèi zhēngzhāo.	Viele junge Männer wurden während des Krieges eingezogen.
42	窝夫	wōfū	henpecked husband	He was often jokingly called a henpecked husband.	他常被戏称为窝夫。	Tā cháng bèi xìchēng wéi wōfū.	Er wurde oft scherzhaft als unterdrückter Ehemann bezeichnet.
43	米夫	mǐfū	miller	The miller worked long hours at the mill.	米夫在磨坊工作很长时间。	Mǐfū zài mófāng gōngzuò hěn cháng shíjiān.	Der Müller arbeitete lange Stunden in der Mühle.
44	纤夫	xiānfū	boat tracker, barge hauler	The boat tracker pulled the barge along the canal.	纤夫沿着运河拖拉驳船。	Xiānfū yánzhe yùnhé tuō lā bǒchuán.	Der Schlepper zog den Kahn entlang des Kanals.
45	胡夫	húfū	Khufu (name of an Egyptian pharaoh)	Khufu is known for constructing the Great Pyramid.	胡夫因建造了大金字塔而闻名。	Húfū yīn jiànzào le dà jīnzìtǎ ér wénmíng.	Khufu ist bekannt für den Bau der Großen Pyramide.
46	姘夫	pīnfū	paramour, illicit lover	She was caught with her paramour by her husband.	她被丈夫抓到和她的姘夫在一起。	Tā bèi zhàngfū zhuā dào hé tā de pīnfū zài yīqǐ.	Sie wurde von ihrem Ehemann mit ihrem Geliebten erwischt.
47	姑夫	gūfū	father-in-law (wife’s father)	He respected his father-in-law greatly.	他非常尊敬他的姑夫。	Tā fēicháng zūnjìng tā de gūfū.	Er respektierte seinen Schwiegervater sehr.
48	姊夫	zǐfū	brother-in-law (sister’s husband)	Her brother-in-law is very supportive.	她的姊夫非常支持她。	Tā de zǐfū fēicháng zhīchí tā.	Ihr Schwager ist sehr unterstützend.
49	奸夫	jiānfū	adulterer	He was labeled an adulterer after the scandal.	丑闻后他被标记为奸夫。	Chǒuwén hòu tā bèi biāojì wéi jiānfū.	Er wurde nach dem Skandal als Ehebrecher abgestempelt.
50	脚夫	jiǎofū	porter, bearer	The porter carried their bags up the mountain.	脚夫把他们的包裹背上山。	Jiǎofū bǎ tāmen de bāoguǒ bèi shàng shān.	Der Träger trug ihre Taschen auf den Berg.
51	夫余	fūyú	remainder, surplus (literary)	The surplus was enough to feed the village.	夫余足以养活整个村庄。	Fūyú zúyǐ yǎnghuó zhěng gè cūnzhuāng.	Der Überschuss reichte aus, um das ganze Dorf zu ernähren.
52	夫权	fūquán	husband’s authority	She challenged her husband’s authority.	她挑战了她丈夫的权威。	Tā tiǎozhàn le tā zhàngfū de quánwēi.	Sie stellte die Autorität ihres Ehemannes in Frage.
53	夫役	fūyì	husband’s duty	It was his duty as a husband to provide.	提供是作为丈夫的责任。	Tígōng shì zuòwéi zhàngfū de zérèn.	Es war seine Pflicht als Ehemann zu sorgen.
54	船夫	chuánfū	boatman	The boatman sailed the river daily.	船夫每天在河上航行。	Chuánfū měitiān zài hé shàng hángxíng.	Der Bootsmann fuhr täglich auf dem Fluss.
55	夫婿	fūxù	son-in-law	Her son-in-law helped fix the roof.	她的夫婿帮忙修理屋顶。	Tā de fūxù bāngmáng xiūlǐ wūdǐng.	Ihr Schwiegersohn half, das Dach zu reparieren.
56	鳏夫	guānfū	widower	The widower lived alone after his wife’s death.	鳏夫在妻子去世后独自生活。	Guānfū zài qīzi qùshì hòu dúzì shēnghuó.	Der Witwer lebte nach dem Tod seiner Frau allein.
57	马夫	mǎfū	groom, stableman	The groom took care of the horses.	马夫照顾马匹。	Mǎfū zhàogù mǎpǐ.	Der Stallbursche kümmerte sich um die Pferde.
58	贩夫	fànfū	peddler, hawker	The peddler sold fruits at the market.	贩夫在市场卖水果。	Fànfū zài shìchǎng mài shuǐguǒ.	Der Händler verkaufte Obst auf dem Markt.
59	鱼夫	yúfū	fisherman	The fisherman caught a big fish today.	鱼夫今天捕到了一条大鱼。	Yúfū jīntiān bǔ dào le yī tiáo dà yú.	Der Fischer fing heute einen großen Fisch.
60	卡夫	kǎfū	husband, partner (informal usage)	She introduced me to her husband at the party.	她在聚会上介绍我给她的卡夫。	Tā zài jùhuì shàng jièshào wǒ gěi tā de kǎfū.	Sie stellte mir ihren Mann auf der Party vor.
61	千夫	qiānfū	thousand men, leader of many	He was respected as a leader of many.	他被尊敬为千夫。	Tā bèi zūnjìng wéi qiānfū.	Er wurde als Anführer vieler respektiert.
62	轿夫	jiàofū	sedan chair bearer	The sedan chair bearers carried the bride.	轿夫抬着新娘。	Jiàofū tái zhe xīnniáng.	Die Sänftenträger trugen die Braut.
63	匹夫	pǐfū	common man, ordinary person	A single man can make a difference.	一个匹夫可以产生影响。	Yīgè pǐfū kěyǐ chǎnshēng yǐngxiǎng.	Ein einzelner Mann kann einen Unterschied machen.
64	伙夫	huǒfū	cook, chef	The cook prepared a delicious meal.	伙夫准备了一顿美味的餐点。	Huǒfū zhǔnbèi le yī dùn měiwèi de cāndiǎn.	Der Koch bereitete eine köstliche Mahlzeit vor.
65	凡夫	fánfū	ordinary person, layman	Even an ordinary person can achieve greatness.	即使是凡夫也能达到伟大。	Jíshǐ shì fánfū yě néng dádào wěidà.	Selbst ein gewöhnlicher Mensch kann Großes erreichen.
66	望夫石	wàngfū shí	„Husband-waiting rock“ (mythological)	Legend says the rock is where she waited for her husband.	传说这块石头是她等待丈夫的地方。	Chuánshuō zhè kuài shítou shì tā děngdài zhàngfū de dìfang.	Die Legende sagt, dass der Stein der Ort ist, wo sie auf ihren Ehemann wartete.
67	玉夫座	yùfū zuò	constellation, Lyra	The constellation Lyra is visible in the summer sky.	玉夫座在夏季天空中可见。	Yùfū zuò zài xiàjì tiānkōng zhōng kějiàn.	Das Sternbild Lyra ist am Sommerhimmel sichtbar.
68	做工夫	zuò gōngfū	take time, make an effort	It takes time to master a craft.	掌握一门手艺需要花时间。	Zhǎngwò yī mén shǒuyì xūyào huā shíjiān.	Es dauert, ein Handwerk zu meistern.
69	王夫之	Wáng Fūzhī	Wang Fuzhi (Chinese philosopher)	Wang Fuzhi was a critic of the Qing dynasty.	王夫之是清朝的批评家。	Wáng Fūzhī shì Qīng cháo de pīpíngjiā.	Wang Fuzhi war ein Kritiker der Qing-Dynastie.
70	王义夫	Wáng Yìfū	Wang Yifu (Chinese sports shooter)	Wang Yifu is an Olympic medalist in shooting.	王义夫是奥运射击项目的奖牌得主。	Wáng Yìfū shì Àoyùn shèjī xiàngmù de jiǎngpái dézhǔ.	Wang Yifu ist ein olympischer Medaillengewinner im Schießen.
71	斯拉夫	sīlāfū	Slavic	Slavic languages are spoken in Eastern Europe.	斯拉夫语言在东欧使用。	Sīlāfū yǔyán zài dōng’ōu shǐyòng.	Slawische Sprachen werden in Osteuropa gesprochen.
72	拉尔夫	lā’ěrfū	Ralph	Ralph is a common name in Western countries.	拉尔夫在西方国家是一个常见的名字。	Lā’ěrfū zài xīfāng guójiā shì yīgè chángjiàn de míngzì.	Ralph ist ein verbreiteter Name in westlichen Ländern.
73	做功夫	zuò gōngfū	put in effort	He puts in great effort to learn Mandarin.	他做功夫学习普通话。	Tā zuò gōngfū xuéxí pǔtōnghuà.	Er gibt sich große Mühe, Mandarin zu lernen.
74	拉夫堡	lāfū bǎo	Loughborough (place name)	Loughborough is known for its university.	拉夫堡以其大学而闻名。	Lāfū bǎo yǐ qí dàxué ér wénmíng.	Loughborough ist für seine Universität bekannt.
75	霍夫曼	huòfūmàn	Hoffman (surname)	Dustin Hoffman is a famous American actor.	霍夫曼是一个著名的美国演员。	Huòfūmàn shì yīgè zhùmíng de měiguó yǎnyuán.	Dustin Hoffman ist ein berühmter amerikanischer Schauspieler.
76	抓工夫	zhuā gōngfū	seize the moment, make the time	He seized the moment to propose to her.	他抓工夫向她求婚。	Tā zhuā gōngfū xiàng tā qiúhūn.	Er nutzte den richtigen Moment, um ihr einen Antrag zu machen.
77	抓功夫	zhuā gōngfū	focus on learning skills	She focuses on learning cooking skills.	她抓功夫学習烹饪技术。	Tā zhuā gōngfū xuéxí pēngrèn jìshù.	Sie konzentriert sich darauf, Kochfähigkeiten zu erlernen.
78	牧夫座	mùfū zuò	Boötes (constellation)	The constellation Boötes is visible in the spring.	牧夫座在春季可见。	Mùfū zuò zài chūnjì kějiàn.	Das Sternbild Boötes ist im Frühling sichtbar.
79	御夫座	yùfū zuò	Auriga (constellation)	The constellation Auriga is known for the star Capella.	御夫座以卡佩拉星而闻名。	Yùfū zuò yǐ kǎpèilā xīng ér wénmíng.	Das Sternbild Auriga ist für den Stern Capella bekannt.
80	乌兰夫	wūlánfū	Ulanfu (surname)	Ulanfu was a notable politician in China.	乌兰夫是中国的著名政治家。	Wūlánfū shì Zhōngguó de zhùmíng zhèngzhìjiā.	Ulanfu war ein bedeutender Politiker in China.
81	阿列夫	ālièfū	Alef (transliteration)	Alef is a letter in the Hebrew alphabet.	阿列夫是希伯来字母中的一个字母。	Ālièfū shì xībólái zìmǔ zhōng de yīgè zìmǔ.	Alef ist ein Buchstabe im hebräischen Alphabet.
82	郁达夫	yùdáfū	Yu Dafu (Chinese writer)	Yu Dafu was known for his romantic literature.	郁达夫以其浪漫文学作品而闻名。	Yùdáfū yǐ qí làngmàn wénxué zuòpǐn ér wénmíng.	Yu Dafu war bekannt für seine romantische Literatur.
83	凯夫拉	kǎifūlā	Kefir (a fermented milk drink)	Kefir is popular in health food circles.	凯夫拉在健康食品圈中很流行。	Kǎifūlā zài jiànkāng shípǐn quān zhōng hěn liúxíng.	Kefir ist in Gesundheitskreisen beliebt.
84	纳杰夫	nàjiéfū	Najib (personal name)	Najib is a common name in Arabic-speaking countries.	纳杰夫在阿拉伯语国家是一个常见的名字。	Nàjiéfū zài ālābóyǔ guójiā shì yīgè chángjiàn de míngzì.	Najib ist ein verbreiteter Name in arabischsprachigen Ländern.
85	邵逸夫	shào yìfū	Run Run Shaw (Hong Kong media mogul)	Run Run Shaw was a pioneer in the Hong Kong film industry.	邵逸夫是香港电影产业的先锋。	Shào Yìfū shì Xiānggǎng diànyǐng chǎnyè de xiānfēng.	Run Run Shaw war ein Pionier in der Hongkonger Filmindustrie.
86	迂夫子	yū fūzǐ	pedantic man	He was criticized for being too pedantic.	他因为过于迂腐而受到批评。	Tā yīnwèi guòyú yūfǔ ér shòudào pīpíng.	Er wurde kritisiert, weil er zu pedantisch war.
87	功夫球	gōngfū qiú	Kung fu ball (a type of exercise equipment)	He trains with a kung fu ball to improve his agility.	他用功夫球训练以提高他的敏捷性。	Tā yòng gōngfū qiú xùnliàn yǐ tígāo tā de mǐnjiéxìng.	Er trainiert mit einem Kung-Fu-Ball, um seine Beweglichkeit zu verbessern.
88	谢里夫	xièlǐfū	sheriff (transliteration)	The sheriff was in charge of the town’s security.	谢里夫负责镇上的安全。	Xièlǐfū fùzé zhèn shàng de ānquán.	Der Sheriff war für die Sicherheit der Stadt verantwortlich.
89	契诃夫	qìhēfū	Chekhov (surname)	Anton Chekhov was a famous Russian playwright.	契诃夫是著名的俄国剧作家。	Qìhēfū shì zhùmíng de éguó jùzuòjiā.	Anton Tschechow war ein berühmter russischer Dramatiker.
90	清道夫	qīngdàofū	scavenger, cleaner	He works as a scavenger in the early mornings.	他清晨工作，担任清道夫。	Tā qīngchén gōngzuò, dānrèn qīngdàofū.	Er arbeitet früh morgens als Straßenreiniger.
91	罗夫诺	luófūnuò	Rovno (place name, transliteration)	Rovno is a city known for its cultural heritage.	罗夫诺是一个以其文化遗产著名的城市。	Luófūnuò shì yīgè yǐ qí wénhuà yíchǎn zhùmíng de chéngshì.	Rovno ist eine Stadt, bekannt für ihr kulturelles Erbe.
92	夫妻相	fūqī xiāng	couple’s resemblance	They say married couples eventually look alike.	人们说夫妻最终会长得像。	Rénmen shuō fūqī zuìzhōng huì zhǎng de xiàng.	Man sagt, dass Ehepaare schließlich ähnlich aussehen.
93	史蒂夫	shǐdìfū	Steve (given name)	Steve Jobs was a co-founder of Apple Inc.	史蒂夫·乔布斯是苹果公司的联合创始人。	Shǐdìfū Qiáobùsī shì píngguǒ gōngsī de liánhé chuàngshǐrén.	Steve Jobs war Mitbegründer von Apple Inc.
94	沃尔夫	wò’ěrfū	Wolf (surname)	Wolf Blitzer is a well-known journalist.	沃尔夫·布利策是一个知名的记者。	Wò’ěrfū Bùlìcè shì yīgè zhīmíng de jìzhě.	Wolf Blitzer ist ein bekannter Journalist.
95	夫妻脸	fūqī liǎn	couple’s similar look	They have that typical couple’s similar look.	他们有那种典型的夫妻相。	Tāmen yǒu nà zhǒng diǎnxíng de fūqī xiāng.	Sie haben dieses typische ähnliche Aussehen eines Paares.
96	夫妻店	fūqī diàn	mom-and-pop store	They run a small mom-and-pop store in the neighborhood.	他们在邻里经营一家夫妻店。	Tāmen zài lín lǐ jīngyíng yī jiā fūqī diàn.	Sie betreiben einen kleinen Tante-Emma-Laden in der Nachbarschaft.
97	夫	fū	Husband	Her husband works in finance.	她的丈夫在金融业工作。	Tā de zhàngfū zài jīnróng yè gōngzuò.	Ihr Ehemann arbeitet im Finanzwesen.
98	夫	fū	Man (classical)	In ancient times, the man of the house held great authority.	在古代，家里的男子拥有很大的权威。	Zài gǔdài, jiālǐ de nánzǐ yǒngyǒu hěn dà de quánwēi.	In der Antike hatte der Hausherr große Autorität.
99	丈夫	zhàngfū	Husband	She introduced her husband to her colleagues.	她向同事介绍了她的丈夫。	Tā xiàng tóngshì jièshàole tā de zhàngfū.	Sie stellte ihren Ehemann ihren Kollegen vor.
100	夫妻	fūqī	Husband and wife	The husband and wife run a business together.	夫妻俩一起经营一家生意。	Fūqī liǎ yīqǐ jīngyíng yījiā shēngyì.	Das Ehepaar führt gemeinsam ein Geschäft.
101	功夫	gōngfu	Kung fu	He has been practicing kung fu for years.	他练习功夫已有多年。	Tā liànxí gōngfu yǐ yǒu duōnián.	Er praktiziert seit Jahren Kung Fu.
102	夫人	fūrén	Madam (wife)	The ambassador and his wife attended the banquet.	大使和夫人出席了宴会。	Dàshǐ hé fūrén chūxíle yànhuì.	Der Botschafter und seine Frau nahmen am Bankett teil.
103	夫妇	fūfù	Married couple	The married couple moved into a new house.	这对夫妇搬进了一所新房子。	Zhè duì fūfù bān jìnle yī suǒ xīn fángzi.	Das Ehepaar zog in ein neues Haus.
104	高尔夫	gāo’ěrfū	Golf	He enjoys playing golf on weekends.	他喜欢在周末打高尔夫。	Tā xǐhuān zài zhōumò dǎ gāo’ěrfū.	Er spielt gerne am Wochenende Golf.
105	姐夫	jiěfu	Brother-in-law (older sister’s husband)	Her brother-in-law is a doctor.	她的姐夫是一名医生。	Tā de jiěfu shì yī míng yīshēng.	Ihr Schwager ist Arzt.
106	大夫	dàifu	Doctor (informal)	She went to see the doctor for a check-up.	她去看了大夫进行检查。	Tā qù kànle dàifu jìnxíng jiǎnchá.	Sie ging zur Untersuchung zum Arzt.
107	工夫	gōngfu	Effort	It takes a lot of effort to learn a new language.	学习一门新语言需要很多工夫。	Xuéxí yī mén xīn yǔyán xūyào hěn duō gōngfu.	Es erfordert viel Mühe, eine neue Sprache zu lernen.
108	工夫	gōngfu	Time	Do you have time to help me with this project?	你有工夫帮我做这个项目吗？	Nǐ yǒu gōngfu bāng wǒ zuò zhège xiàngmù ma?	Hast du Zeit, mir bei diesem Projekt zu helfen?
109	士大夫	shìdàfū	Scholar-official (historical)	Scholar-officials were respected in ancient China.	士大夫在古代中国受到尊敬。	Shìdàfū zài gǔdài Zhōngguó shòudào zūnjìng.	Gelehrte Beamte wurden im alten China respektiert.
110	农夫	nóngfū	Farmer	The farmer works hard in the fields every day.	农夫每天在田里辛勤工作。	Nóngfū měitiān zài tián lǐ xīnqín gōngzuò.	Der Bauer arbeitet jeden Tag hart auf den Feldern.
111	大夫	dàfū	Doctor (formal, ancient)	The ancient doctor treated patients with herbs.	古代的大夫用草药治疗病人。	Gǔdài de dàfū yòng cǎoyào zhìliáo bìngrén.	Der antike Arzt behandelte Patienten mit Kräutern.
112	屠夫	túfū	Butcher	The butcher sells fresh meat in the market.	屠夫在市场上卖新鲜的肉。	Túfū zài shìchǎng shàng mài xīnxiān de ròu.	Der Metzger verkauft frisches Fleisch auf dem Markt.
113	前夫	qiánfū	Ex-husband	She has a good relationship with her ex-husband.	她和前夫关系很好。	Tā hé qiánfū guānxì hěn hǎo.	Sie hat ein gutes Verhältnis zu ihrem Ex-Mann.
114	高尔夫球	gāo’ěrfū qiú	Golf ball	He bought a new set of golf balls.	他买了一套新的高尔夫球。	Tā mǎile yī tào xīn de gāo’ěrfū qiú.	Er hat ein neues Set Golfbälle gekauft.
115	马尔代夫	Mǎ’ěrdàifū	Maldives	They went to the Maldives for their honeymoon.	他们去马尔代夫度蜜月。	Tāmen qù Mǎ’ěrdàifū dù mìyuè.	Sie gingen auf die Malediven für ihre Flitterwochen.
116	南斯拉夫	Nánsīlāfū	Yugoslavia	Yugoslavia was a country in Southeast Europe.	南斯拉夫是东南欧的一个国家。	Nánsīlāfū shì dōngnán ōu de yīgè guójiā.	Jugoslawien war ein Land in Südosteuropa.
117	渔夫	yúfū	Fisherman	The fisherman caught a big fish.	渔夫抓到了一条大鱼。	Yúfū zhuā dàole yītiáo dà yú.	Der Fischer hat einen großen Fisch gefangen.
118	夫子	fūzǐ	Master (teacher, respectful)	Confucius is often referred to as Master Kong.	孔子经常被称为孔夫子。	Kǒngzǐ jīngcháng bèi chēng wèi Kǒng fūzǐ.	Konfuzius wird oft als Meister Kong bezeichnet.
119	车夫	chēfū	Driver (coachman)	The coachman drove the carriage through the city.	车夫驾着马车穿过城市。	Chēfū jià zhe mǎchē chuānguò chéngshì.	Der Kutscher fuhr die Kutsche durch die Stadt.
120	妹夫	mèifu	Brother-in-law (younger sister’s husband)	Her brother-in-law is very kind.	她的妹夫非常善良。	Tā de mèifu fēicháng shànliáng.	Ihr Schwager ist sehr freundlich.
121	穆沙拉夫	Mùshālāfū	Musharraf (name)	Musharraf served as the president of Pakistan.	穆沙拉夫曾担任巴基斯坦的总统。	Mùshālāfū céng dānrèn Bājīsītǎn de zǒngtǒng.	Musharraf war Präsident von Pakistan.
122	卡夫卡	Kǎfūkǎ	Kafka	Kafka is a famous writer.	卡夫卡是一位著名的作家。	Kǎfūkǎ shì yī wèi zhùmíng de zuòjiā.	Kafka ist ein berühmter Schriftsteller.
123	杰夫	Jié fū	Jeff	Jeff is my colleague.	杰夫是我的同事。	Jié fū shì wǒ de tóngshì.	Jeff ist mein Kollege.
124	姨夫	yífu	Uncle (mother’s sister’s husband)	My uncle is a teacher.	我的姨夫是一名老师。	Wǒ de yífu shì yī míng lǎoshī.	Mein Onkel ist Lehrer.
125	约瑟夫	Yuēsèfū	Joseph	Joseph is a common name in many cultures.	约瑟夫在许多文化中是一个常见的名字。	Yuēsèfū zài xǔduō wénhuà zhōng shì yī gè chángjiàn de míngzì.	Joseph ist in vielen Kulturen ein häufiger Name.
126	下工夫	xià gōngfu	Make an effort	You need to make an effort to improve.	你需要下工夫来提高。	Nǐ xūyào xià gōngfu lái tígāo.	Du musst dich anstrengen, um dich zu verbessern.
127	功夫片	gōngfu piàn	Kung fu movie	Kung fu movies are very popular.	功夫片非常受欢迎。	Gōngfu piàn fēicháng shòu huānyíng.	Kung-Fu-Filme sind sehr beliebt.
128	杠夫	gàng fū	Porters	The porters carried the luggage.	杠夫们搬运了行李。	Gàng fūmen bānyùnle xínglǐ.	Die Träger transportierten das Gepäck.
129	樵夫	qiáofū	Woodcutter	The woodcutter chopped down the tree.	樵夫砍倒了那棵树。	Qiáofū kǎn dǎole nà kē shù.	Der Holzfäller fällte den Baum.
130	更夫	gēngfū	Night watchman	The night watchman patrols the streets.	更夫在街上巡逻。	Gēngfū zài jiē shàng xúnluó.	Der Nachtwächter patrouilliert auf den Straßen.
131	旷夫	kuàngfū	Miner	The miner works underground.	矿夫在地下工作。	Kuàngfū zài dìxià gōngzuò.	Der Bergmann arbeitet unter Tage.
132	独夫	dúfū	Tyrant	The tyrant ruled with an iron fist.	独夫用铁腕统治。	Dúfū yòng tiěwàn tǒngzhì.	Der Tyrann regierte mit eiserner Faust.
133	挑夫	tiāofū	Porter	The porter helped carry the heavy bags.	挑夫帮忙搬运了沉重的袋子。	Tiāofū bāngmáng bānyùnle chénzhòng de dàizi.	Der Träger half, die schweren Taschen zu tragen.
134	病夫	bìngfū	Sick husband	She took care of her sick husband.	她照顾生病的丈夫。	Tā zhàogù shēngbìng de zhàngfū.	Sie kümmerte sich um ihren kranken Mann.
135	拉夫	lāfū	(dialect) Farmer	The farmer works in the fields.	拉夫在田里工作。	Lāfū zài tián lǐ gōngzuò.	Der Bauer arbeitet auf den Feldern.
136	情夫	qíngfū	Lover (male)	She was caught with her lover.	她和情夫在一起被抓住了。	Tā hé qíngfū zài yīqǐ bèi zhuā zhùle.	Sie wurde mit ihrem Liebhaber erwischt.
137	征夫	zhēngfū	Expedition member	The expedition members set off on their journey.	征夫们踏上了他们的旅程。	Zhēngfūmen tà shàngle tāmen de lǚchéng.	Die Expeditionsteilnehmer brachen zu ihrer Reise auf.
138	窝夫	wōfū	Lazy husband	Her lazy husband never helps with housework.	她的窝夫从不帮忙做家务。	Tā de wōfū cóng bù bāngmáng zuò jiāwù.	Ihr fauler Mann hilft nie im Haushalt.
139	米夫	mǐ fū	Rice farmer	The rice farmer works in the paddy fields.	米夫在稻田里工作。	Mǐ fū zài dàotián lǐ gōngzuò.	Der Reisbauer arbeitet auf den Reisfeldern.
140	纤夫	xiānfū	Boat tracker	The boat trackers pulled the boat upstream.	纤夫们把船拉上了河。	Xiānfūmen bǎ chuán lā shàngle hé.	Die Treidler zogen das Boot flussaufwärts.
141	胡夫	Hūfū	Khufu (pharaoh)	The pyramid of Khufu is one of the Seven Wonders.	胡夫金字塔是七大奇迹之一。	Hūfū jīnzìtǎ shì qī dà qíjī zhī yī.	Die Pyramide von Cheops ist eines der sieben Weltwunder.
142	姘夫	pīnfū	Paramour	Her paramour was a well-known artist.	她的姘夫是一个知名的艺术家。	Tā de pīnfū shì yīgè zhīmíng de yìshùjiā.	Ihr Liebhaber war ein bekannter Künstler.
143	姑夫	gūfu	Uncle (father’s sister’s husband)	My uncle is visiting us this weekend.	我的姑夫这个周末来看我们。	Wǒ de gūfu zhège zhōumò lái kàn wǒmen.	Mein Onkel besucht uns dieses Wochenende.
144	姊夫	zǐfu	Brother-in-law (older sister’s husband)	Her brother-in-law works abroad.	她的姊夫在国外工作。	Tā de zǐfu zài guówài gōngzuò.	Ihr Schwager arbeitet im Ausland.
145	奸夫	jiānfū	Adulterer	The adulterer was caught in the act.	奸夫在作案时被抓住了。	Jiānfū zài zuò’àn shí bèi zhuā zhùle.	Der Ehebrecher wurde auf frischer Tat ertappt.
146	脚夫	jiǎofū	Porter	The porter carried the heavy load on his back.	脚夫把沉重的货物背在背上。	Jiǎofū bǎ chénzhòng de huòwù bēi zài bèi shàng.	Der Träger trug die schwere Last auf seinem Rücken.
147	夫余	Fūyú	Fuyu (ancient kingdom)	Fuyu was an ancient kingdom in Northeast Asia.	夫余是东北亚的一个古代王国。	Fūyú shì dōngběi yà de yīgè gǔdài wángguó.	Fuyu war ein antikes Königreich in Nordostasien.
148	夫权	fūquán	Patriarchal authority	In the past, patriarchal authority was absolute.	在过去，夫权是绝对的。	Zài guòqù, fūquán shì juéduì de.
149	夫权	fūquán	Patriarchal authority	In the past, patriarchal authority was absolute.	在过去，夫权是绝对的。	Zài guòqù, fūquán shì juéduì de.	In der Vergangenheit war die patriarchale Autorität absolut.
150	夫役	fūyì	Husband’s service	He completed his husband’s service duties.	他完成了夫役的职责。	Tā wánchéngle fūyì de zhízé.	Er erfüllte seine Pflichten als Ehemann.
151	船夫	chuánfū	Boatman	The boatman rowed across the river.	船夫划船过河。	Chuánfū huáchuán guò hé.	Der Bootsmann ruderte über den Fluss.
152	夫婿	fūxù	Son-in-law	Her son-in-law is very respectful.	她的夫婿非常尊重她。	Tā de fūxù fēicháng zūnzhòng tā.	Ihr Schwiegersohn ist sehr respektvoll.
153	鳏夫	guānfū	Widower	The widower lived alone after his wife passed away.	鳏夫在妻子去世后独自生活。	Guānfū zài qīzi qùshì hòu dúzì shēnghuó.	Der Witwer lebte nach dem Tod seiner Frau allein.
154	马夫	mǎfū	Groom (horse)	The groom took care of the horses.	马夫照顾马匹。	Mǎfū zhàogù mǎpǐ.	Der Pferdeknecht kümmerte sich um die Pferde.
155	贩夫	fànfū	Peddler	The peddler sold fruits on the street.	贩夫在街上卖水果。	Fànfū zài jiē shàng mài shuǐguǒ.	Der Straßenhändler verkaufte Obst auf der Straße.
156	鱼夫	yúfū	Fisherman	The fisherman caught a lot of fish today.	鱼夫今天捕了很多鱼。	Yúfū jīntiān bǔle hěnduō yú.	Der Fischer hat heute viele Fische gefangen.
157	卡夫	kǎfū	Kafka	Kafka is a famous writer.	卡夫卡是一位著名的作家。	Kǎfūkǎ shì yī wèi zhùmíng de zuòjiā.	Kafka ist ein berühmter Schriftsteller.
158	千夫	qiānfū	Thousands of people	Thousands of people gathered for the festival.	成千上万的人聚集在一起庆祝节日。	Chéng qiān shàng wàn de rén jùjí zài yīqǐ qìngzhù jiérì.	Tausende Menschen versammelten sich für das Fest.
159	轿夫	jiàofū	Sedan chair bearer	The sedan chair bearers carried the bride.	轿夫们抬着新娘。	Jiàofūmen tái zhe xīnniáng.	Die Sänftenträger trugen die Braut.
160	匹夫	pǐfū	Ordinary man	He considers himself just an ordinary man.	他认为自己只是个匹夫。	Tā rènwéi zìjǐ zhǐ shì gè pǐfū.	Er betrachtet sich selbst nur als einfachen Mann.
161	伙夫	huǒfū	Cook (military)	The military cook prepared meals for the soldiers.	军队的伙夫为士兵准备食物。	Jūnduì de huǒfū wèi shìbīng zhǔnbèi shíwù.	Der Koch der Armee bereitete Mahlzeiten für die Soldaten zu.
162	凡夫	fánfū	Ordinary person	He is an ordinary person living a simple life.	他是一个过着简单生活的凡夫。	Tā shì yīgè guòzhe jiǎndān shēnghuó de fánfū.	Er ist ein einfacher Mensch, der ein bescheidenes Leben führt.
163	望夫石	wàngfū shí	Husband-waiting stone	The legend of the husband-waiting stone is well-known.	望夫石的传说广为人知。	Wàngfū shí de chuánshuō guǎngwéi rén zhī.	Die Legende vom Ehemann wartenden Stein ist bekannt.
164	玉夫座	yù fūzuò	Ophiuchus (constellation)	Ophiuchus is one of the 88 constellations.	玉夫座是88个星座之一。	Yù fūzuò shì 88 gè xīngzuò zhī yī.	Ophiuchus ist eines der 88 Sternbilder.
165	做工夫	zuò gōngfu	Put in effort	You need to put in effort to see results.	你需要做工夫才能看到效果。	Nǐ xūyào zuò gōngfu cái néng kàndào xiàoguǒ.	Du musst dich anstrengen, um Ergebnisse zu sehen.
166	王夫之	Wáng Fūzhī	Wang Fuzhi (philosopher)	Wang Fuzhi was a renowned Chinese philosopher.	王夫之是著名的中国哲学家。	Wáng Fūzhī shì zhùmíng de Zhōngguó zhéxué jiā.	Wang Fuzhi war ein berühmter chinesischer Philosoph.
167	王义夫	Wáng Yìfū	Wang Yifu (shooter)	Wang Yifu is an Olympic gold medalist shooter.	王义夫是奥运会金牌射击运动员。	Wáng Yìfū shì àoyùnhuì jīnpái shèjī yùndòngyuán.	Wang Yifu ist ein Olympiasieger im Schießen.
168	斯拉夫	Sīlāfū	Slavic	The Slavic people have a rich cultural heritage.	斯拉夫人有着丰富的文化遗产。	Sīlāfū rén yǒuzhe fēngfù de wénhuà yíchǎn.	Die slawischen Völker haben ein reiches kulturelles Erbe.
169	拉尔夫	Lā’ěrfū	Ralph	Ralph is a common name in English-speaking countries.	拉尔夫是英语国家常见的名字。	Lā’ěrfū shì yīngyǔ guójiā chángjiàn de míngzì.	Ralph ist ein häufiger Name in englischsprachigen Ländern.
170	做功夫	zuò gōngfu	Practice Kung fu	He practices Kung fu every day.	他每天练习功夫。	Tā měitiān liànxí gōngfu.	Er übt jeden Tag Kung Fu.
171	拉夫堡	Lāfūbǎo	Loughborough	Loughborough is a town in England.	拉夫堡是英格兰的一个城镇。	Lāfūbǎo shì Yīnggélán de yīgè chéngzhèn.	Loughborough ist eine Stadt in England.
172	霍夫曼	Huòfūmàn	Hoffmann (surname)	Hoffmann is a common German surname.	霍夫曼是一个常见的德国姓氏。	Huòfūmàn shì yīgè chángjiàn de déguó xìngshì.	Hoffmann ist ein häufiger deutscher Nachname.
173	抓工夫	zhuā gōngfu	Make time	He needs to make time for his studies.	他需要抓工夫学习。	Tā xūyào zhuā gōngfu xuéxí.	Er muss sich Zeit für sein Studium nehmen.
174	抓功夫	zhuā gōngfu	Find time	She needs to find time to practice piano.	她需要抓功夫练习钢琴。	Tā xūyào zhuā gōngfu liànxí gāngqín.	Sie muss Zeit finden, um Klavier zu üben.
175	牧夫座	mùfūzuò	Boötes (constellation)	Boötes is a prominent constellation in the northern sky.	牧夫座是北天的一大星座。	Mùfūzuò shì běitiān de yī dà xīngzuò.	Boötes ist ein prominentes Sternbild am nördlichen Himmel.
176	御夫座	yùfūzuò	Auriga (constellation)	Auriga is known as the charioteer in mythology.	御夫座在神话中被称为御者。	Yùfūzuò zài shénhuà zhōng bèi chēng wèi yù zhě.	Auriga ist in der Mythologie als der Wagenlenker bekannt.
177	乌兰夫	Wūlánfū	Ulanhu (name)	Ulanhu was a prominent Chinese political leader.	乌兰夫是中国著名的政治领袖。	Wūlánfū shì Zhōngguó zhùmíng de zhèngzhì lǐngxiù.	Ulanhu war ein prominenter chinesischer Politiker.
178	阿列夫	Ālièfū	Aleph (letter)	Aleph is the first letter of the Hebrew alphabet.	阿列夫是希伯来字母表的第一个字母。	Ālièfū shì Xībólái zìmǔ biǎo de dì yī gè zìmǔ.	Aleph ist der erste Buchstabe des hebräischen Alphabets.
179	郁达夫	Yù Dáfū	Yu Dafu (author)	Yu Dafu was a famous Chinese writer and poet.	郁达夫是著名的中国作家和诗人。	Yù Dáfū shì zhùmíng de Zhōngguó zuòjiā hé shīrén.	Yu Dafu war ein berühmter chinesischer Schriftsteller und Dichter.
180	凯夫拉	Kǎifūlā	Kevlar (material)	Kevlar is used in bulletproof vests.	凯夫拉用于防弹衣。	Kǎifūlā yòng yú fángdànyī.	Kevlar wird in kugelsicheren Westen verwendet.
181	纳杰夫	Nàjiéfū	Najaf (city)	Najaf is a city in Iraq known for its religious significance.	纳杰夫是伊拉克的一座具有宗教意义的城市。	Nàjiéfū shì Yīlākè de yīzuò jùyǒu zōngjiào yìyì de chéngshì.	Najaf ist eine Stadt im Irak, die für ihre religiöse Bedeutung bekannt ist.
182	邵逸夫	Shào Yìfū	Run Run Shaw (media mogul)	Run Run Shaw was a famous Hong Kong media mogul.	邵逸夫是香港著名的媒体大亨。	Shào Yìfū shì Xiānggǎng zhùmíng de méitǐ dàhēng.	Run Run Shaw war ein berühmter Medienmogul aus Hongkong.
183	迂夫子	yūfūzǐ	Pedantic person	He is known as a pedantic person who follows rules strictly.	他被称为严格遵守规则的迂夫子。	Tā bèi chēng wèi yángé zūnshǒu guīzé de yūfūzǐ.	Er ist als pedantische Person bekannt, die Regeln strikt einhält.
184	功夫球	gōngfu qiú	Kung fu ball	Kung fu ball is a traditional Chinese sport.	功夫球是一项传统的中国运动。	Gōngfu qiú shì yī xiàng chuántǒng de Zhōngguó yùndòng.	Kung-Fu-Ball ist eine traditionelle chinesische Sportart.
185	谢里夫	Xièlǐfū	Sheriff (title)	The sheriff is responsible for law enforcement in the county.	谢里夫负责县里的执法工作。	Xièlǐfū fùzé xiàn lǐ de zhífǎ gōngzuò.	Der Sheriff ist für die Strafverfolgung im Landkreis verantwortlich.
186	契诃夫	Qìhēfū	Chekhov (author)	Anton Chekhov was a famous Russian playwright.	契诃夫是著名的俄国剧作家。	Qìhēfū shì zhùmíng de Éguó jùzuòjiā.	Anton Tschechow war ein berühmter russischer Dramatiker.
187	清道夫	qīngdàofū	Cleaner (scavenger)	The cleaner fish helps keep the aquarium clean.	清道夫鱼帮助保持水族箱的清洁。	Qīngdàofū yú bāngzhù bǎochí shuǐzú xiāng de qīngjié.	Der Putzfisch hilft, das Aquarium sauber zu halten.
188	罗夫诺	Luófūnuò	Rovno (city)	Rovno is a city in Ukraine.	罗夫诺是乌克兰的一座城市。	Luófūnuò shì Wūkèlán de yīzuò chéngshì.	Rovno ist eine Stadt in der Ukraine.
189	夫妻相	fūqī xiāng	Resemblance between spouses	People say they have a strong resemblance between spouses.	人们说他们夫妻相很强。	Rénmen shuō tāmen fūqī xiāng hěn qiáng.	Die Leute sagen, dass sie eine starke Ähnlichkeit zwischen Ehepartnern haben.
190	史蒂夫	Shǐdìfū	Steve (name)	Steve is a common name in English-speaking countries.	史蒂夫在英语国家是一个常见的名字。	Shǐdìfū zài yīngyǔ guójiā shì yī gè chángjiàn de míngzì.	Steve ist ein häufiger Name in englischsprachigen Ländern.
191	沃尔夫	Wò’ěrfū	Wolf (surname)	Wolf is a common surname in Germany.	沃尔夫是德国的一个常见姓氏。	Wò’ěrfū shì Déguó de yīgè chángjiàn xìngshì.	Wolf ist ein häufiger Nachname in Deutschland.
192	夫妻脸	fūqī liǎn	Spousal resemblance	They have a similar look, often called spousal resemblance.	他们有夫妻脸。	Tāmen yǒu fūqī liǎn.	Sie haben eine ähnliche Erscheinung, oft als Ehepaar-Ähnlichkeit bezeichnet.
193	夫妻店	fūqī diàn	Family-run store (by couple)	They run a small family-owned store.	他们经营一家小夫妻店。	Tāmen jīngyíng yī jiā xiǎo fūqī diàn.	Sie betreiben ein kleines familiengeführtes Geschäft.

clothes dress garment to serve (in the military, a prison sentence etc) to obey to convince to admire to acclimatize to take (medicine) mourning clothes to wear mourning clothes

Kleidung Kleid Kleidungsstück dienen (beim Militär, bei einer Gefängnisstrafe usw.) gehorchen überzeugen bewundern sich akklimatisieren (Medizin) einnehmen Trauerkleidung Trauerkleidung tragen

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	服	fú	Serve	They serve the community diligently.	他们勤勉地为社区服务。	Tāmen qínmiǎn de wèi shèqū fúwù.	Sie dienen der Gemeinschaft fleißig.
2	服	fú	Clothes	The traditional clothes are very beautiful.	传统服装非常漂亮。	Chuántǒng fúzhuāng fēicháng piàoliang.	Die traditionelle Kleidung ist sehr schön.
3	服丧	fúsāng	mourning clothes	He wore mourning clothes.	他穿着服丧的衣服。	Tā chuānzhe fúsāng de yīfu.	Er trug Trauerkleidung.
4	服从	fúcóng	obey	You should obey the rules.	你应该服从规则。	Nǐ yīnggāi fúcóng guīzé.	Du solltest die Regeln befolgen.
5	服仪	fúyí	ceremonial attire	The ceremonial attire was elegant.	服仪很优雅。	Fúyí hěn yōuyǎ.	Die zeremonielle Kleidung war elegant.
6	服众	fúzhòng	win people’s support	His speech won people’s support.	他的演讲服众。	Tā de yǎnjiǎng fúzhòng.	Seine Rede gewann die Unterstützung der Leute.
7	服侍	fúshì	serve	She served her elderly parents.	她服侍她的年迈父母。	Tā fúshì tā de niánmài fùmǔ.	Sie diente ihren älteren Eltern.
8	服刑	fúxíng	serve a sentence	He is serving a prison sentence.	他正在服刑。	Tā zhèngzài fúxíng.	Er verbüßt eine Gefängnisstrafe.
9	服务	fúwù	serve, service	They provide excellent service.	他们提供优质服务。	Tāmen tígōng yōuzhì fúwù.	Sie bieten hervorragenden Service.
10	服帖	fútiē	obedient, docile	The dog is very obedient.	那只狗很服帖。	Nà zhǐ gǒu hěn fútiē.	Der Hund ist sehr gehorsam.
11	服役	fúyì	serve in the military	He served in the military for years.	他服役多年。	Tā fúyì duō nián.	Er diente jahrelang im Militär.
12	服服	fúfú	totally accept	He totally accepts the new policy.	他完全服服新政策。	Tā wánquán fúfú xīn zhèngcè.	Er akzeptiert die neue Politik vollständig.
13	服毒	fúdú	take poison	She took poison to end her life.	她服毒自杀了。	Tā fúdú zìshā le.	Sie nahm Gift, um ihr Leben zu beenden.
14	服气	fúqì	submit, be convinced	He was finally convinced by the facts.	他终于服气了。	Tā zhōngyú fúqì le.	Er war schließlich von den Fakten überzeugt.
15	服法	fúfǎ	obey the law	Everyone should obey the law.	每个人都应该服法。	Měi gèrén dōu yīnggāi fúfǎ.	Jeder sollte das Gesetz befolgen.
16	服满	fúmǎn	complete a sentence	He completed his sentence last year.	他去年服满刑期。	Tā qùnián fúmǎn xíngqī.	Er hat seine Strafe letztes Jahr vollständig verbüßt.
17	服用	fúyòng	take (medicine)	Please take the medicine twice a day.	请每天服用两次药。	Qǐng měitiān fúyòng liǎng cì yào.	Bitte nehmen Sie das Medikament zweimal täglich ein.
18	服硬	fúyìng	endure hardships	He endured many hardships in his life.	他经历了很多服硬。	Tā jīnglìle hěn duō fúyìng.	Er hat viele Härten im Leben ertragen.
19	服罪	fúzuì	confess one’s crime	He confessed to his crimes.	他服罪了。	Tā fúzuì le.	Er hat seine Verbrechen gestanden.
20	服老	fúlǎo	accept old age	She gracefully accepted old age.	她优雅地服老。	Tā yōuyǎ de fúlǎo.	Sie akzeptierte das Alter anmutig.
21	服膺	fúyīng	take to heart	He took his teacher’s advice to heart.	他把老师的建议服膺。	Tā bǎ lǎoshī de jiànyì fúyīng.	Er nahm den Rat seines Lehrers zu Herzen.
22	服药	fúyào	take medicine	Remember to take your medicine.	记得服药。	Jìdé fúyào.	Denken Sie daran, Ihre Medikamente einzunehmen.
23	服装	fúzhuāng	clothing, costume	The store sells fashionable clothing.	这家店卖时尚服装。	Zhè jiā diàn mài shíshàng fúzhuāng.	Der Laden verkauft modische Kleidung.
24	服软	fúruǎn	give in, yield	He finally yielded in the argument.	他最终服软了。	Tā zuìzhōng fúruǎn le.	Er gab schließlich im Streit nach.
25	服输	fúshū	admit defeat	He admitted defeat after a long struggle.	经过长期斗争后他服输了。	Jīngguò chángqī dòuzhēng hòu tā fúshū le.	Nach langem Kampf gab er die Niederlage zu.
26	服辩	fúbiàn	accept a defense	The court accepted his defense.	法庭接受了他的辩护。	Fǎtíng jiēshòule tā de biànhù.	Das Gericht akzeptierte seine Verteidigung.
27	服食	fúshí	consume food	He consumes a balanced diet.	他服食均衡的饮食。	Tā fúshí jūnhéng de yǐnshí.	Er nimmt eine ausgewogene Ernährung zu sich.
28	服饰	fúshì	clothing and accessories	The shop sells clothing and accessories.	这家店卖服饰。	Zhè jiā diàn mài fúshì.	Der Laden verkauft Kleidung und Accessoires.
29	服他灵	fútālǐng	loxapine (medication)	Loxapine is used to treat schizophrenia.	服他灵用于治疗精神分裂症。	Fútālǐng yòng yú zhìliáo jīngshén fēnliè zhèng.	Loxapin wird zur Behandlung von Schizophrenie verwendet.
30	服务业	fúwùyè	service industry	He works in the service industry.	他在服务业工作。	Tā zài fúwùyè gōngzuò.	Er arbeitet im Dienstleistungssektor.

see 3

	中文	拼音	英文翻译	英文例句	中文例句	拼音例句	Deutsche Übersetzung
1	福	fú	Fortune	Fortune favors the brave.	福气偏爱勇敢的人。	Fúqì piān’ài yǒnggǎn de rén.	Glück bevorzugt die Mutigen.
2	幸福	xìngfú	Happiness	Happiness is the ultimate goal.	幸福是最终的目标。	Xìngfú shì zuìzhōng de mùbiāo.	Glück ist das ultimative Ziel.
3	祝福	zhùfú	Blessing	She gave her blessing to the newlyweds.	她给新婚夫妇送上祝福。	Tā gěi xīnhūn fūfù sòng shàng zhùfú.	Sie gab den Neuvermählten ihren Segen.
4	福建	Fújiàn	Fujian	Fujian is a province in southeastern China.	福建是中国东南部的一个省。	Fújiàn shì Zhōngguó dōngnánbù de yī gè shěng.	Fujian ist eine Provinz im Südosten Chinas.
5	福州	Fúzhōu	Fuzhou	Fuzhou is the capital of Fujian Province.	福州是福建省的省会。	Fúzhōu shì Fújiàn shěng de shěnghuì.	Fuzhou ist die Hauptstadt der Provinz Fujian.
6	福利	fúlì	Welfare	The company offers great welfare benefits.	公司提供很好的福利待遇。	Gōngsī tígōng hěn hǎo de fúlì dàiyù.	Das Unternehmen bietet großartige Sozialleistungen.
7	家乐福	Jiālèfú	Carrefour	Carrefour is a French multinational retail corporation.	家乐福是一家法国跨国零售公司。	Jiālèfú shì yī jiā Fǎguó kuàguó língshòu gōngsī.	Carrefour ist ein französisches multinationales Einzelhandelsunternehmen.
8	福特	Fútè	Ford	Ford is a well-known car manufacturer.	福特是著名的汽车制造商。	Fútè shì zhùmíng de qìchē zhìzào shāng.	Ford ist ein bekannter Autohersteller.
9	福田	Fútián	Futian	Futian is a district in Shenzhen, China.	福田是中国深圳的一个区。	Fútián shì Zhōngguó Shēnzhèn de yī gè qū.	Futian ist ein Bezirk in Shenzhen, China.
10	福气	fúqì	Good fortune	He has a lot of good fortune.	他有很多福气。	Tā yǒu hěn duō fúqì.	Er hat viel Glück.
11	托福	Tuōfú	TOEFL	I need to take the TOEFL test.	我需要参加托福考试。	Wǒ xūyào cānjiā Tuōfú kǎoshì.	Ich muss den TOEFL-Test machen.
12	福音	fúyīn	Gospel	The gospel brings hope.	福音带来希望。	Fúyīn dàilái xīwàng.	Das Evangelium bringt Hoffnung.
13	造福	zàofú	Benefit	The new policy will benefit the people.	新政策将造福人民。	Xīn zhèngcè jiāng zàofú rénmín.	Die neue Politik wird den Menschen zugutekommen.
14	福娃	Fúwá	Fuwa	Fuwa are the mascots of the 2008 Beijing Olympics.	福娃是2008年北京奥运会的吉祥物。	Fúwá shì 2008 nián Běijīng Àoyùnhuì de jíxiángwù.	Fuwa sind die Maskottchen der Olympischen Spiele 2008 in Peking.
15	福祉	fúzhǐ	Well-being	Public well-being is the government’s priority.	公共福祉是政府的优先事项。	Gōnggòng fúzhǐ shì zhèngfǔ de yōuxiān shìxiàng.	Das öffentliche Wohl ist die Priorität der Regierung.
16	福州市	Fúzhōu shì	Fuzhou City	Fuzhou City is developing rapidly.	福州市发展迅速。	Fúzhōu shì fāzhǎn xùnsù.	Die Stadt Fuzhou entwickelt sich schnell.
17	法兰克福	Fǎlánkèfú	Frankfurt	Frankfurt is a financial hub in Germany.	法兰克福是德国的金融中心。	Fǎlánkèfú shì Déguó de jīnróng zhōngxīn.	Frankfurt ist ein Finanzzentrum in Deutschland.
18	祈福	qífú	Pray for blessings	They pray for blessings during the festival.	节日期间他们祈福。	Jiérì qíjiān tāmen qífú.	Sie beten während des Festes um Segen.
19	福布斯	Fúbùsī	Forbes	Forbes publishes lists of the richest people.	福布斯发布富人榜单。	Fúbùsī fābù fùrén bǎngdān.	Forbes veröffentlicht Listen der reichsten Menschen.
20	福田区	Fútián qū	Futian District	Futian District is known for its modern infrastructure.	福田区以其现代基础设施而闻名。	Fútián qū yǐ qí xiàndài jīchǔ shèshī ér wénmíng.	Der Bezirk Futian ist für seine moderne Infrastruktur bekannt.
21	有福	yǒufú	Blessed	She feels blessed to have a loving family.	她觉得自己有福，有一个爱她的家庭。	Tā juéde zìjǐ yǒufú, yǒu yīgè ài tā de jiātíng.	Sie fühlt sich gesegnet, eine liebevolle Familie zu haben.
22	罗斯福	Luósīfú	Roosevelt	Roosevelt was the 32nd President of the USA.	罗斯福是美国第32任总统。	Luósīfú shì Měiguó dì 32 rèn zǒngtǒng.	Roosevelt war der 32. Präsident der USA.
23	发福	fāfú	Gain weight	He gained weight during the holiday season.	他在假期期间发福了。	Tā zài jiàqī qíjiān fāfú le.	Er hat während der Feiertage zugenommen.
24	全家福	quánjiāfú	Family photo	They took a family photo during the reunion.	他们在团聚时拍了一张全家福。	Tāmen zài tuánjù shí pāi le yī zhāng quánjiāfú.	Sie haben während des Wiedersehens ein Familienfoto gemacht.
25	福星	fúxīng	Lucky star	She is considered the lucky star of the team.	她被认为是团队的福星。	Tā bèi rènwéi shì tuánduì de fúxīng.	Sie wird als der Glücksstern des Teams angesehen.
26	享福	xiǎngfú	Enjoy happiness	They worked hard so that they could enjoy happiness later.	他们努力工作以便以后享福。	Tāmen nǔlì gōngzuò yǐbiàn yǐhòu xiǎngfú.	Sie haben hart gearbeitet, damit sie später das Leben genießen können.
27	福清	Fúqīng	Fuqing	Fuqing is known for its seafood industry.	福清以其海鲜产业闻名。	Fúqīng yǐ qí hǎixiān chǎnyè wénmíng.	Fuqing ist bekannt für seine Fischereiindustrie.
28	斯坦福	Sītǎnfú	Stanford	Stanford is a prestigious university.	斯坦福是一所著名的大学。	Sītǎnfú shì yī suǒ zhùmíng de dàxué.	Stanford ist eine angesehene Universität.
29	福利院	fúlì yuàn	Welfare home	She works at a welfare home.	她在福利院工作。	Tā zài fúlì yuàn gōngzuò.	Sie arbeitet in einem Pflegeheim.
30	福尔摩斯	Fú’ěrmósī	Sherlock Holmes	Sherlock Holmes is a famous detective.	福尔摩斯是著名的侦探。	Fú’ěrmósī shì zhùmíng de zhēntàn.	Sherlock Holmes ist ein berühmter Detektiv.
31	福晋	fújìn	Consort	She became the emperor’s consort.	她成了皇帝的福晋。	Tā chéng le huángdì de fújìn.	Sie wurde die Gemahlin des Kaisers.
32	口福	kǒufú	Gourmet’s luck	He has a gourmet’s luck for tasting good food.	他有口福品尝美食。	Tā yǒu kǒufú pǐncháng měishí.	Er hat das Glück, gutes Essen zu genießen.
33	冥福	míngfú	Posthumous blessing	They prayed for his posthumous blessing.	他们为他的冥福祈祷。	Tāmen wèi tā de míngfú qídǎo.	Sie beteten für seinen posthumen Segen.
34	安福	ānfú	Peace and happiness	Wishing you peace and happiness.	祝你安福。	Zhù nǐ ānfú.	Ich wünsche dir Frieden und Glück.
35	徐福	Xú Fú	Xu Fu	Xu Fu was a legendary figure in Chinese history.	徐福是中国历史上的传奇人物。	Xú Fú shì Zhōngguó lìshǐ shàng de chuánqí rénwù.	Xu Fu war eine legendäre Figur in der chinesischen Geschichte.
36	惜福	xīfú	Cherish blessings	She cherishes her blessings every day.	她每天都在惜福。	Tā měitiān dōu zài xīfú.	Sie schätzt ihre Segnungen jeden Tag.
37	永福	yǒngfú	Eternal blessing	They wished each other eternal blessings.	他们互祝永福。	Tāmen hù zhù yǒngfú.	Sie wünschten einander ewigen Segen.
38	洪福	hóngfú	Great blessings	May you have great blessings.	祝你洪福齐天。	Zhù nǐ hóngfú qí tiān.	Mögest du großen Segen haben.
39	眼福	yǎnfú	Feast for the eyes	The beautiful scenery is a feast for the eyes.	美丽的风景是眼福。	Měilì de fēngjǐng shì yǎnfú.	Die schöne Landschaft ist ein Augenschmaus.
40	祸福	huòfú	Misfortune and blessings	Misfortune and blessings come unexpectedly.	祸福无常。	Huòfú wúcháng.	Unglück und Segen kommen unerwartet.
41	福佬	Fúlǎo	Hokkien	He speaks Hokkien.	他会说福佬话。	Tā huì shuō Fúlǎo huà.	Er spricht Hokkien.
42	福克	Fúkè	Falk	Falk is a common surname in some countries.	福克在一些国家是一个常见的姓氏。	Fúkè zài yīxiē guójiā shì yī gè chángjiàn de xìngshì.	Falk ist ein häufiger Nachname in einigen Ländern.
43	福分	fúfèn	Share of blessings	Everyone has their share of blessings.	每个人都有自己的福分。	Měi gè rén dōu yǒu zìjǐ de fúfèn.	Jeder hat seinen Anteil am Segen.
44	福地	fúdì	Blessed land	This place is considered a blessed land.	这个地方被认为是福地。	Zhège dìfāng bèi rènwéi shì fúdì.	Dieser Ort wird als gesegnetes Land betrachtet.
45	福报	fúbào	Karmic reward	She believes in karmic rewards for good deeds.	她相信善有善报。	Tā xiāngxìn shàn yǒu shànbào.	Sie glaubt an karmische Belohnungen für gute Taten.
46	福寿	fúshòu	Longevity and blessings	Wishing you longevity and blessings.	祝你福寿安康。	Zhù nǐ fúshòu ānkāng.	Ich wünsche dir Langlebigkeit und Segen.
47	福安	fú’ān	Fuan	Fuan is a county-level city in Fujian Province.	福安是福建省的一个县级市。	Fú’ān shì Fújiàn shěng de yī gè xiàn jí shì.	Fuan ist eine kreisfreie Stadt in der Provinz Fujian.
48	福山	Fúshān	Fushan	Fushan is a district in Yantai, Shandong Province.	福山是山东省烟台市的一个区。	Fúshān shì Shāndōng shěng Yāntái shì de yī gè qū.	Fushan ist ein Bezirk in Yantai, Provinz Shandong.
49	福冈	Fúgāng	Fukuoka	Fukuoka is a major city in Japan.	福冈是日本的一个大城市。	Fúgāng shì Rìběn de yī gè dà chéngshì.	Fukuoka ist eine Großstadt in Japan.
50	福斯	Fúsī	Fox	Fox News is a major news network in the USA.	福斯新闻是美国的一个主要新闻网络。	Fúsī xīnwén shì Měiguó de yī gè zhǔyào xīnwén wǎngluò.	Fox News ist ein großes Nachrichten-Netzwerk in den USA.
51	福林	Fúlín	Fulham	Fulham is a district in London.	福林是伦敦的一个区。	Fúlín shì Lúndūn de yī gè qū.	Fulham ist ein Bezirk in London.
52	福柯	Fúkē	Foucault	Michel Foucault was a French philosopher.	福柯是法国哲学家。	Fúkē shì Fǎguó zhéxué jiā.	Michel Foucault war ein französischer Philosoph.
53	福泉	Fúquán	Fuquan	Fuquan is a county-level city in Guizhou Province.	福泉是贵州省的一个县级市。	Fúquán shì Guìzhōu shěng de yī gè xiàn jí shì.	Fuquan ist eine kreisfreie Stadt in der Provinz Guizhou.
54	福海	Fúhǎi	Fuhai	Fuhai is a township in Hualien County, Taiwan.	福海是台湾花莲县的一个乡。	Fúhǎi shì Táiwān Huālián xiàn de yī gè xiāng.	Fuhai ist eine Gemeinde im Landkreis Hualien, Taiwan.
55	福泽	Fúzé	Fuze	Fuze is a Japanese company known for its teas.	福泽是一家以茶闻名的日本公司。	Fúzé shì yī jiā yǐ chá wénmíng de Rìběn gōngsī.	Fuze ist ein japan
56	福泽	fúzé	Blessing	His good deeds brought blessings to his family.	他的善行给他的家人带来了福泽。	Tā de shànxíng gěi tā de jiārén dàilái le fúzé.	Seine guten Taten brachten seiner Familie Segen.
57	福煦	fúxù	Foch	Marshal Foch was a key figure in WWI.	福煦元帅是一战中的关键人物。	Fúxù yuánshuài shì yīzhàn zhōng de guānjiàn rénwù.	Marschall Foch war eine Schlüsselfigur im Ersten Weltkrieg.
58	福尔	fú’ěr	Fuller	Fuller is known for his contributions to architecture.	福尔因其在建筑方面的贡献而闻名。	Fú’ěr yīn qí zài jiànzhù fāngmiàn de gòngxiàn ér wénmíng.	Fuller ist bekannt für seine Beiträge zur Architektur.
59	福相	fúxiàng	Auspicious sign	Seeing a rainbow is considered an auspicious sign.	见到彩虹被认为是福相。	Jiàn dào cǎihóng bèi rènwéi shì fúxiàng.	Einen Regenbogen zu sehen, gilt als glückliches Zeichen.
60	福兴	fúxīng	Fuxing	Fuxing Road is a major street in Beijing.	福兴路是北京的一条主要街道。	Fúxīng lù shì Běijīng de yī tiáo zhǔyào jiēdào.	Die Fuxing Road ist eine Hauptstraße in Peking.
61	福袋	fúdài	Lucky bag	Children received lucky bags during the festival.	孩子们在节日期间收到了福袋。	Háizimen zài jiérì qíjiān shōudào le fúdài.	Kinder erhielten während des Festes Glückstüten.
62	福贡	fúgòng	Fugong	Fugong is a county in Yunnan Province.	福贡是云南省的一个县。	Fúgòng shì Yúnnán shěng de yī gè xiàn.	Fugong ist ein Landkreis in der Provinz Yunnan.
63	福鼎	Fúdǐng	Fuding	Fuding is known for its white tea.	福鼎以其白茶闻名。	Fúdǐng yǐ qí báichá wénmíng.	Fuding ist bekannt für seinen weißen Tee.
64	纳福	nàfú	Receive blessings	May you receive many blessings.	愿你纳福多多。	Yuàn nǐ nàfú duōduō.	Mögest du viele Segnungen erhalten.
65	艳福	yànfú	Romantic luck	He has romantic luck with women.	他在女人方面有艳福。	Tā zài nǚrén fāngmiàn yǒu yànfú.	Er hat romantisches Glück bei Frauen.
66	赐福	cìfú	Bestow blessings	The deity bestowed blessings on the village.	神明赐福于村庄。	Shénmíng cìfú yú cūnzhuāng.	Die Gottheit segnete das Dorf.
67	遐福	xiáfú	Long-lasting blessings	Wishing you long-lasting blessings.	祝你遐福绵长。	Zhù nǐ xiáfú miáncháng.	Ich wünsche dir anhaltenden Segen.
68	开福	kāifú	Kaifu	Kaifu District is in Changsha, Hunan Province.	开福区位于湖南省长沙市。	Kāifú qū wèiyú Húnán shěng Chángshā shì.	Der Kaifu-Distrikt liegt in Changsha, Provinz Hunan.
69	降福	xiángfú	Grant blessings	The priest granted blessings to the congregation.	牧师向会众降福。	Mùshī xiàng huìzhòng xiángfú.	Der Priester segnete die Gemeinde.
70	享清福	xiǎng qīngfú	Enjoy a peaceful life	They hope to enjoy a peaceful life after retirement.	他们希望退休后享清福。	Tāmen xīwàng tuìxiū hòu xiǎng qīngfú.	Sie hoffen, nach der Pensionierung ein ruhiges Leben zu genießen.
71	来福枪	láifú qiāng	Rifle	He bought a rifle for hunting.	他买了一支来福枪打猎。	Tā mǎi le yī zhī láifú qiāng dǎliè.	Er kaufte ein Gewehr zum Jagen.
72	来福线	láifú xiàn	Rifling	The rifling in the barrel improves accuracy.	枪管内的来福线提高了准确性。	Qiāngguǎn nèi de láifú xiàn tígāo le zhǔnquè xìng.	Die Züge im Lauf verbessern die Genauigkeit.
73	博福斯	Bófúsī	Bofors	Bofors is a well-known arms manufacturer.	博福斯是著名的军火制造商。	Bófúsī shì zhùmíng de jūnhuǒ zhìzào shāng.	Bofors ist ein bekannter Waffenhersteller.
74	安福县	ānfú xiàn	Anfu County	Anfu County is located in Jiangxi Province.	安福县位于江西省。	ānfú xiàn wèiyú Jiāngxī shěng.	Der Kreis Anfu liegt in der Provinz Jiangxi.
75	帕福斯	Pàfúsī	Paphos	Paphos is a coastal city in Cyprus.	帕福斯是塞浦路斯的一座沿海城市。	Pàfúsī shì Sàipǔlùsī de yī zuò yánhǎi chéngshì.	Paphos ist eine Küstenstadt in Zypern.
76	幸福学	xìngfú xué	Happiness studies	Happiness studies focus on understanding what makes life worthwhile.	幸福学研究是什么让生活有意义。	Xìngfú xué yánjiū shì shénme ràng shēnghuó yǒu yìyì.	Die Glücksforschung befasst sich damit, was das Leben lebenswert macht.
77	景福宫	Jǐngfúgōng	Gyeongbokgung	Gyeongbokgung is a historic palace in Seoul.	景福宫是首尔的一个历史悠久的宫殿。	Jǐngfúgōng shì Shǒu’ěr de yī gè lìshǐ yōujiǔ de gōngdiàn.	Gyeongbokgung ist ein historischer Palast in Seoul.
78	杨福家	Yáng Fújiā	Yang Fujia	Yang Fujia is a renowned Chinese physicist.	杨福家是著名的中国物理学家。	Yáng Fújiā shì zhùmíng de Zhōngguó wùlǐ xuéjiā.	Yang Fujia ist ein bekannter chinesischer Physiker.
79	永福县	yǒngfú xiàn	Yongfu County	Yongfu County is famous for its longevity village.	永福县因其长寿村而闻名。	yǒngfú xiàn yīn qí chángshòu cūn ér wénmíng.	Der Landkreis Yongfu ist berühmt für sein Dorf der Langlebigkeit.
80	汉福斯	Hànfúsī	Hanford	Hanford is a city in California.	汉福斯是加利福尼亚州的一个城市。	Hànfúsī shì Jiālìfúníyà zhōu de yī gè chéngshì.	Hanford ist eine Stadt in Kalifornien.

mark sign talisman to seal to correspond (to) tally symbol written charm to coincide

Markierung Zeichen Talisman versiegeln entsprechen übereinstimmen Symbol geschriebener Zauber übereinstimmen

	中文	拼音	英文翻译	英文例句	中文例句	拼音例句	Deutsche Übersetzung
1	符	fú	Symbol	The symbol represents good luck.	这个符号代表好运。	Zhège fúhào dàibiǎo hǎo yùn.	Das Symbol steht für Glück.
2	符合	fúhé	Conform	The results conform to our expectations.	结果符合我们的预期。	Jiéguǒ fúhé wǒmen de yùqī.	Die Ergebnisse entsprechen unseren Erwartungen.
3	符号	fúhào	Sign	Use this sign to indicate danger.	使用这个符号来表示危险。	Shǐyòng zhège fúhào lái biǎoshì wēixiǎn.	Verwenden Sie dieses Zeichen, um Gefahr anzuzeigen.
4	字符	zìfú	Character	The password must contain at least one special character.	密码必须包含至少一个特殊字符。	Mìmǎ bìxū bāohán zhìshǎo yī gè tèshū zìfú.	Das Passwort muss mindestens ein Sonderzeichen enthalten.
5	字符串	zìfúchuàn	String	Combine the characters into a string.	将字符组合成一个字符串。	Jiāng zìfú zǔhé chéng yī gè zìfú chuàn.	Kombinieren Sie die Zeichen zu einer Zeichenkette.
6	不符	bù fú	Inconsistent	The data is inconsistent with the report.	数据与报告不符。	Shùjù yǔ bàogào bù fú.	Die Daten stimmen nicht mit dem Bericht überein.
7	相符	xiāngfú	Match	Their statements match perfectly.	他们的陈述完全相符。	Tāmen de chénshù wánquán xiāngfú.	Ihre Aussagen stimmen genau überein.
8	音符	yīnfú	Musical note	Each musical note has a specific pitch.	每个音符都有特定的音高。	Měi gè yīnfú dōu yǒu tèdìng de yīn gāo.	Jede Note hat eine bestimmte Tonhöhe.
9	盘符	pán fú	Drive letter	The drive letter for the external hard drive is E.	外部硬盘的盘符是E。	Wàibù yìngpán de pán fú shì E.	Der Laufwerksbuchstabe für die externe Festplatte ist E.
10	字符集	zìfújí	Character set	This font supports multiple character sets.	这种字体支持多种字符集。	Zhè zhǒng zìtǐ zhīchí duō zhǒng zìfú jí.	Diese Schriftart unterstützt mehrere Zeichensätze.
11	标点符号	biāodiǎn fúhào	Punctuation mark	Don’t forget to use punctuation marks in your essay.	写文章时不要忘记使用标点符号。	Xiě wénzhāng shí bùyào wàngjì shǐyòng biāodiǎn fúhào.	Vergessen Sie nicht, in Ihrem Aufsatz Satzzeichen zu verwenden.
12	护身符	hùshēnfú	Amulet	He always carries an amulet for protection.	他总是带着护身符以求保护。	Tā zǒng shì dàizhe hùshēnfú yǐ qiú bǎohù.	Er trägt immer einen Amulett zum Schutz bei sich.
13	符咒	fúzhòu	Talisman	The talisman is believed to ward off evil spirits.	这种符咒被认为能驱邪。	Zhè zhǒng fúzhòu bèi rènwéi néng qūxié.	Man glaubt, dass der Talisman böse Geister abwehrt.
14	符牌	fúpái	Talismanic plaque	The talismanic plaque was hung above the door.	符牌被挂在门上。	Fúpái bèi guà zài mén shàng.	Die Talismanplakette wurde über der Tür aufgehängt.
15	符串	fúchuàn	Character string	Input the character string to complete the command.	输入字符串以完成命令。	Shūrù zìfú chuàn yǐ wánchéng mìnglìng.	Geben Sie die Zeichenkette ein, um den Befehl abzuschließen.
16	意符	yìfú	Semantic symbol	The semantic symbol provides additional meaning.	意符提供了额外的含义。	Yìfú tígōngle éwài de hányì.	Das semantische Symbol bietet zusätzliche Bedeutung.
17	符板	fúbǎn	Slate	The slate was used for writing in ancient times.	古代用符板来写字。	Gǔdài yòng fúbǎn lái xiězì.	Die Schiefertafel wurde in der Antike zum Schreiben verwendet.
18	符箓	fúlù	Daoist talisman	The Daoist talisman is used in rituals.	符箓在道教仪式中使用。	Fúlù zài Dàojiào yíshì zhōng shǐyòng.	Der daoistische Talisman wird in Ritualen verwendet.
19	符记	fújì	Mark	The mark on the map indicates a hidden treasure.	地图上的符记表示隐藏的宝藏。	Dìtú shàng de fújì biǎoshì yǐncáng de bǎozàng.	Das Zeichen auf der Karte weist auf einen verborgenen Schatz hin.
20	声符	shēngfú	Phonetic symbol	The phonetic symbol helps with pronunciation.	声符有助于发音。	Shēngfú yǒu zhù yú fāyīn.	Das phonetische Zeichen hilft bei der Aussprache.
21	灵符	língfú	Magic symbol	The magic symbol is believed to have special powers.	灵符被认为具有特殊力量。	Língfú bèi rènwéi jùyǒu tèshū lìliàng.	Man glaubt, dass das magische Symbol besondere Kräfte hat.
22	鬼画符	guǐ huàfú	Ghost script	The ghost script is an ancient form of writing.	鬼画符是一种古老的书写形式。	Guǐ huàfú shì yī zhǒng gǔlǎo de shūxiě xíngshì.	Die Geisterschrift ist eine alte Form des Schreibens.
23	符号学	fúhàoxué	Semiotics	Semiotics is the study of signs and symbols.	符号学是研究符号和象征的学科。	Fúhàoxué shì yánjiū fúhào hé xiàngzhēng de xuékē.	Die Semiotik ist die Wissenschaft von Zeichen und Symbolen.
24	符记环	fújì huán	Token ring	The token ring network ensures data is sent in order.	符记环网络确保数据按顺序发送。	Fújì huán wǎngluò quèbǎo shùjù àn shùnxù fāsòng.	Das Token-Ring-Netzwerk stellt sicher, dass Daten der Reihe nach gesendet werden.
25	符腾堡	fúténgbǎo	Württemberg	Württemberg is a region in Germany.	符腾堡是德国的一个地区。	Fúténgbǎo shì Déguó de yī gè dìqū.	Württemberg ist eine Region in Deutschland.
31	通配符	tōngpèifú	Wildcard	Use a wildcard to search for multiple items.	使用通配符搜索多个项目。	Shǐyòng tōngpèifú sōusuǒ duō gè xiàngmù.	Verwenden Sie ein Platzhalterzeichen, um nach mehreren Elementen zu suchen.
32	连字符	liánzìfú	Hyphen	Use a hyphen to connect the words.	使用连字符连接这些词。	Shǐyòng liánzìfú liánjiē zhèxiē cí.	Verwenden Sie einen Bindestrich, um die Wörter zu verbinden.
33	定界符	dìngjièfú	Delimiter	A comma is used as a delimiter in CSV files.	逗号在CSV文件中用作定界符。	Dòuhào zài CSV wénjiàn zhōng yòng zuò dìngjièfú.	Ein Komma wird in CSV-Dateien als Trennzeichen verwendet.
34	分音符	fēnyīnfú	Diacritic mark	Add a diacritic mark to the letter.	在字母上加上分音符。	Zài zìmǔ shàng jiā shàng fēnyīnfú.	Fügen Sie dem Buchstaben ein diakritisches Zeichen hinzu.
35	助记符	zhùjìfú	Mnemonic	Use a mnemonic to remember the sequence.	使用助记符记住这个顺序。	Shǐyòng zhùjìfú jì zhù zhège shùnxù.	Verwenden Sie eine Eselsbrücke, um sich die Reihenfolge zu merken.
36	好运符	hǎoyùn fú	Good luck charm	She carries a good luck charm with her.	她随身带着一个好运符。	Tā suíshēn dàizhe yī gè hǎoyùn fú.	Sie trägt einen Glücksbringer bei sich.
37	休止符	xiūzhǐfú	Rest (music)	The rest indicates a pause in the music.	休止符表示音乐中的停顿。	Xiūzhǐfú biǎoshì yīnyuè zhōng de tíngdùn.	Das Pausenzeichen zeigt eine Pause in der Musik an.
38	指示符	zhǐshìfú	Indicator	The indicator shows the battery level.	指示符显示电池电量。	Zhǐshìfú xiǎnshì diànchí diànliàng.	Die Anzeige zeigt den Batteriestand an.
39	不符合	bù fúhé	Non-compliant	The product is non-compliant with the regulations.	产品不符合规定。	Chǎnpǐn bù fúhé guīdìng.	Das Produkt entspricht nicht den Vorschriften.
40	不相符	bù xiāngfú	Discrepant	The figures are discrepant with the report.	数据与报告不相符。	Shùjù yǔ bàogào bù xiāngfú.	Die Zahlen weichen vom Bericht ab.
41	无符号	wú fúhào	Unsigned	The number is stored as an unsigned integer.	数字以无符号整数存储。	Shùzì yǐ wú fúhào zhěngshù cúnchú.	Die Zahl wird als vorzeichenlose Ganzzahl gespeichert.
42	二分音符	èr fēnyīnfú	Half note	A half note lasts for two beats.	二分音符持续两个节拍。	Èr fēnyīnfú chíxù liǎng gè jiépāi.	Eine halbe Note dauert zwei Schläge.
43	连字符号	lián zì fúhào	Hyphenated sign	Use a hyphenated sign to connect compound words.	使用连字符号连接复合词。	Shǐyòng lián zì fúhào liánjiē fùhé cí.	Verwenden Sie ein Bindestrichzeichen, um zusammengesetzte Wörter zu verbinden.
44	注音符号	zhùyīn fúhào	Phonetic symbols	The phonetic symbols help with pronunciation.	注音符号有助于发音。	Zhùyīn fúhào yǒu zhù yú fāyīn.	Die phonetischen Symbole helfen bei der Aussprache.
45	护身符子	hùshēnfú zi	Protective amulet	He always carries a protective amulet with him.	他总是带着护身符子。	Tā zǒng shì dàizhe hùshēnfú zi.	Er trägt immer einen Schutzamulett bei sich.
46	言符其实	yán fú qíshí	Live up to the name	His performance lives up to the name.	他的表现言符其实。	Tā de biǎoxiàn yán fú qíshí.	Seine Leistung macht dem Namen alle Ehre.
47	角秒符号	jiǎo miǎo fúhào	Arcsecond symbol	Use the arcsecond symbol in the measurement.	在测量中使用角秒符号。	Zài cèliáng zhōng shǐyòng jiǎo miǎo fúhào.	Verwenden Sie das Bogensekundenzeichen bei der Messung.
48	角分符号	jiǎo fēn fúhào	Arcminute symbol	The arcminute symbol indicates minutes of arc.	角分符号表示角度的分钟。	Jiǎo fēn fúhào biǎoshì jiǎodù de fēnzhōng.	Das Bogenminutenzeichen gibt Bogenminuten an.
49	八分音符	bā fēnyīnfú	Eighth note	An eighth note lasts for half a beat.	八分音符持续半个节拍。	Bā fēnyīnfú chíxù bàn gè jiépāi.	Eine Achtelnote dauert einen halben Schlag.
50	省略符号	shěnglüè fúhào	Ellipsis	The ellipsis indicates omitted text.	省略符号表示省略的文本。	Shěnglüè fúhào biǎoshì shěnglüè de wénběn.	Das Auslassungszeichen zeigt ausgelassenen Text an.
51	符类福音	fú lèi fúyīn	Symbolic gospel	The symbolic gospel is rich in metaphors.	符类福音充满了隐喻。	Fú lèi fúyīn chōngmǎnle yǐnyù.	Das symbolische Evangelium ist reich an Metaphern.
52	书写符号	shūxiě fúhào	Writing symbols	Writing symbols are used in ancient scripts.	古代书写符号用于古文字中。	Gǔdài shūxiě fúhào yòng yú gǔ wénzì zhōng.	Schreibsymbole werden in alten Schriften verwendet.
53	同符合契	tóng fú hé qì	Conforming contract	The agreement is a conforming contract.	该协议是同符合契。	Gāi xiéyì shì tóng fú hé qì.	Die Vereinbarung ist ein konformer Vertrag.
54	名不符实	míng bù fú shí	Doesn’t live up to the name	The product doesn’t live up to the name.	产品名不符实。	Chǎnpǐn míng bù fú shí.	Das Produkt entspricht nicht seinem Namen.
55	四分音符	sì fēnyīnfú	Quarter note	A quarter note lasts for one beat.	四分音符持续一个节拍。	Sì fēnyīnfú chíxù yī gè jiépāi.	Eine Viertelnote dauert einen Schlag.
56	符合标准	fúhé biāozhǔn	Meet the standard	The product meets the standard requirements.	产品符合标准要求。	Chǎnpǐn fúhé biāozhǔn yāoqiú.	Das Produkt entspricht den Standardanforderungen.
57	通用字符集	tōngyòng zìfújí	Universal character set	This font supports the universal character set.	这种字体支持通用字符集。	Zhè zhǒng zìtǐ zhīchí tōngyòng zìfújí.	Diese Schriftart unterstützt den universellen Zeichensatz.
58	非拉丁字符	fēi lādīng zìfú	Non-Latin character	The document contains non-Latin characters.	文档包含非拉丁字符。	Wéndàng bāohán fēi lādīng zìfú.	Das Dokument enthält nicht-lateinische Zeichen.
59	长度指示符	chángdù zhǐshìfú	Length indicator	Use the length indicator to specify the size.	使用长度指示符指定大小。	Shǐyòng chángdù zhǐshìfú zhǐdìng dàxiǎo.	Verwenden Sie den Längenanzeiger, um die Größe anzugeben.
60	帧首定界符	zhēn shǒu dìngjièfú	Frame start delimiter	The frame start delimiter marks the beginning of a frame.	帧首定界符标志着帧的开始。	Zhēn shǒu dìngjièfú biāozhìzhe zhēn de kāishǐ.	Der Rahmenanfangsbegrenzer markiert den Anfang eines Rahmens.
61	亚符号模型	yà fúhào móxíng	Subsymbol model	The subsymbol model is used in advanced computations.	亚符号模型用于高级计算。	Yà fúhào móxíng yòng yú gāojí jìsuàn.	Das Untersymbolmodell wird in fortgeschrittenen Berechnungen verwendet.
62	表意符阶段	biǎoyì fú jiēduàn	Ideographic phase	The ideographic phase is crucial in language development.	表意符阶段在语言发展中至关重要。	Biǎoyì fú jiēduàn zài yǔyán fāzhǎn zhōng zhìguān zhòngyào.	Die ideographische Phase ist entscheidend für die Sprachentwicklung.
63	编码字符集	biānmǎ zìfújí	Encoded character set	The encoded character set ensures data integrity.	编码字符集确保数据完整性。	Biānmǎ zìfújí quèbǎo shùjù wánzhěng xìng.	Der kodierte Zeichensatz stellt die Datenintegrität sicher.
64	光学字符识别	guāngxué zìfú shíbié	Optical character recognition	Optical character recognition is used to digitize printed texts.	光学字符识别用于数字化印刷文本。	Guāngxué zìfú shíbié yòng yú shùzì huà yìnshuā wénběn.	Die optische Zeichenerkennung wird zur Digitalisierung gedruckter Texte verwendet.
65	余留无符号数	yúliú wú fúhào shù	Unsigned remainder	The unsigned remainder is used in the calculation.	余留无符号数用于计算。	Yúliú wú fúhào shù yòng yú jìsuàn.	Der vorzeichenlose Rest wird in der Berechnung verwendet.
66	符拉迪沃斯托克	Fú Lādíwòsītuōkè	Vladivostok	Vladivostok is a major city in Russia.	符拉迪沃斯托克是俄罗斯的一个重要城市。	Fú Lādíwòsītuōkè shì Èluósī de yī gè zhòngyào chéngshì.	Wladiwostok ist eine bedeutende Stadt in Russland.
67	统一资源定位符	tǒngyī zīyuán dìngwèifú	Uniform Resource Locator	The Uniform Resource Locator (URL) specifies the address of a web page.	统一资源定位符（URL）指定网页地址。	Tǒngyī zīyuán dìngwèifú (URL) zhǐdìng wǎngyè dìzhǐ.	Der einheitliche Ressourcenanzeiger (URL) gibt die Adresse einer Webseite an.
68	国语注音符号第一式	guóyǔ zhùyīn fúhào dì yī shì	Bopomofo (Zhuyin) First Edition	Bopomofo is used for teaching Mandarin pronunciation.	国语注音符号第一式用于教学普通话发音。	Guóyǔ zhùyīn fúhào dì yī shì yòng yú jiàoxué pǔtōnghuà fāyīn.	Bopomofo wird zur Vermittlung der Aussprache von Mandarin verwendet.

seat of government government repository (archive) official residence mansion presidential palace (honorific)

Regierungssitz Regierungsarchiv (Archiv) Amtssitz Herrenhaus Präsidentenpalast (Ehrentitel)

	中文	拼音	英文翻译	英文例句	中文例句	拼音例句	Deutsche Übersetzung
1	府	fǔ	Government office	The government office issued a statement.	政府发布了一份声明。	Zhèngfǔ fābùle yī fèn shēngmíng.	Das Regierungsbüro gab eine Erklärung ab.
2	政府	zhèngfǔ	Government	The government announced new policies.	政府宣布了新政策。	Zhèngfǔ xuānbùle xīn zhèngcè.	Die Regierung kündigte neue Richtlinien an.
3	人民政府	rénmín zhèngfǔ	People’s government	The people’s government serves the citizens.	人民政府为公民服务。	Rénmín zhèngfǔ wèi gōngmín fúwù.	Die Volksregierung dient den Bürgern.
4	市政府	shì zhèngfǔ	Municipal government	The municipal government held a meeting.	市政府召开了一次会议。	Shì zhèngfǔ zhàokāile yī cì huìyì.	Die Stadtregierung hielt eine Sitzung ab.
5	政府部门	zhèngfǔ bùmén	Government department	The government department implemented new rules.	政府部门实施了新规则。	Zhèngfǔ bùmén shíshīle xīn guīzé.	Das Regierungsdepartement setzte neue Regeln um.
6	县政府	xiàn zhèngfǔ	County government	The county government provided assistance.	县政府提供了帮助。	Xiàn zhèngfǔ tígōngle bāngzhù.	Die Kreisregierung stellte Unterstützung bereit.
7	中央政府	zhōngyāng zhèngfǔ	Central government	The central government oversees national affairs.	中央政府负责国家事务。	Zhōngyāng zhèngfǔ fùzé guójiā shìwù.	Die Zentralregierung überwacht nationale Angelegenheiten.
8	政府官员	zhèngfǔ guānyuán	Government official	The government official visited the site.	政府官员视察了现场。	Zhèngfǔ guānyuán shìchále xiànchǎng.	Der Regierungsbeamte besuchte den Ort.
9	王府井	wángfǔjǐng	Wangfujing (a place)	Wangfujing is a famous shopping street in Beijing.	王府井是北京著名的购物街。	Wángfǔjǐng shì Běijīng zhùmíng de gòuwù jiē.	Wangfujing ist eine berühmte Einkaufsstraße in Peking.
10	王府	wángfǔ	Prince’s mansion	The prince’s mansion is open to the public.	王府向公众开放。	Wángfǔ xiàng gōngzhòng kāifàng.	Die Residenz des Prinzen ist für die Öffentlichkeit zugänglich.
11	政府机关	zhèngfǔ jīguān	Government agency	The government agency implemented the new law.	政府机关实施了新法律。	Zhèngfǔ jīguān shíshīle xīn fǎlǜ.	Die Regierungsbehörde setzte das neue Gesetz um.
12	政府机构	zhèngfǔ jīgòu	Government institution	The government institution conducted the survey.	政府机构进行了调查。	Zhèngfǔ jīgòu jìnxíngle diàochá.	Die Regierungsinstitution führte die Umfrage durch.
13	学府	xuéfǔ	Academy	The academy is renowned for its research.	这所学府以研究闻名。	Zhè suǒ xuéfǔ yǐ yánjiū wénmíng.	Die Akademie ist bekannt für ihre Forschung.
14	首府	shǒufǔ	Capital city	The capital city is the political center.	首府是政治中心。	Shǒufǔ shì zhèngzhì zhōngxīn.	Die Hauptstadt ist das politische Zentrum.
15	官府	guānfǔ	Officialdom	The officialdom has a long history.	官府有着悠久的历史。	Guānfǔ yǒuzhe yōujiǔ de lìshǐ.	Das Beamtentum hat eine lange Geschichte.
16	天府	tiānfǔ	Heaven’s palace	The heaven’s palace is depicted in many legends.	天府在许多传说中被描绘。	Tiānfǔ zài xǔduō chuánshuō zhōng bèi miáohuì.	Der Himmelspalast wird in vielen Legenden dargestellt.
17	国民政府	guómín zhèngfǔ	National government	The national government governs the country.	国民政府管理国家。	Guómín zhèngfǔ guǎnlǐ guójiā.	Die Nationalregierung regiert das Land.
18	清政府	qīng zhèngfǔ	Qing government	The Qing government ruled China for over 200 years.	清政府统治中国200多年。	Qīng zhèngfǔ tǒngzhì Zhōngguó 200 duō nián.	Die Qing-Regierung regierte China über 200 Jahre lang.
19	总统府	zǒngtǒngfǔ	Presidential palace	The presidential palace is located in the capital.	总统府位于首都。	Zǒngtǒngfǔ wèiyú shǒudū.	Der Präsidentenpalast befindet sich in der Hauptstadt.
20	联邦政府	liánbāng zhèngfǔ	Federal government	The federal government has jurisdiction over states.	联邦政府对各州有管辖权。	Liánbāng zhèngfǔ duì gè zhōu yǒu guǎnxiá quán.	Die Bundesregierung hat die Zuständigkeit über die Staaten.
21	地府	dìfǔ	Underworld	In mythology, the underworld is the realm of the dead.	在神话中，地府是死者的领域。	Zài shénhuà zhōng, dìfǔ shì sǐzhě de lǐngyù.	In der Mythologie ist die Unterwelt das Reich der Toten.
22	城府	chéngfǔ	Shrewdness	He is known for his shrewdness in business.	他以商业上的城府闻名。	Tā yǐ shāngyè shàng de chéngfǔ wénmíng.	Er ist bekannt für seine Gerissenheit im Geschäft.
23	反政府	fǎn zhèngfǔ	Anti-government	The protestors held anti-government demonstrations.	抗议者举行了反政府示威。	Kàngyì zhě jǔxíngle fǎn zhèngfǔ shìwēi.	Die Demonstranten hielten regierungsfeindliche Demonstrationen ab.
24	华府	Huáfǔ	Washington D.C.	Washington D.C. is the capital of the United States.	华府是美国的首都。	Huáfǔ shì Měiguó de shǒudū.	Washington D.C. ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten.
25	知府	zhīfǔ	Prefect	The prefect is responsible for local administration.	知府负责地方行政。	Zhīfǔ fùzé dìfāng xíngzhèng.	Der Präfekt ist für die lokale Verwaltung verantwortlich.
26	公府	gōngfǔ	Public office	The public office handles community affairs.	公府处理社区事务。	Gōngfǔ chǔlǐ shèqū shìwù.	Das öffentliche Amt kümmert sich um Gemeinschaftsangelegenheiten.
27	潭府	tán fǔ	Tan Mansion	Tan Mansion is a historical site.	潭府是一个历史遗址。	Tán fǔ shì yī gè lìshǐ yízhǐ.	Tan Mansion ist eine historische Stätte.
28	港府	gǎng fǔ	Hong Kong Government	The Hong Kong Government announced new regulations.	港府宣布了新法规。	Gǎng fǔ xuānbùle xīn fǎguī.	Die Regierung von Hongkong kündigte neue Vorschriften an.
29	县府	xiàn fǔ	County Government	The county government is planning new projects.	县府正在规划新项目。	Xiàn fǔ zhèngzài guīhuà xīn xiàngmù.	Die Kreisregierung plant neue Projekte.
30	洲府	zhōu fǔ	State Government	The state government issued new guidelines.	洲府发布了新指南。	Zhōu fǔ fābùle xīn zhǐnán.	Die Staatsregierung gab neue Richtlinien heraus.
31	洞府	dòng fǔ	Cave Mansion	The cave mansion is an ancient dwelling.	洞府是一座古老的住宅。	Dòng fǔ shì yī zuò gǔlǎo de zhùzhái.	Die Höhlenresidenz ist eine antike Wohnstätte.
32	乐府	yuèfǔ	Music Bureau	The Music Bureau was responsible for court music.	乐府负责宫廷音乐。	Yuèfǔ fùzé gōngtíng yīnyuè.	Das Musikamt war für die Hofmusik verantwortlich.
33	冥府	míngfǔ	Underworld	The underworld is often mentioned in mythology.	神话中经常提到冥府。	Shénhuà zhōng jīngcháng tídào míngfǔ.	Die Unterwelt wird oft in der Mythologie erwähnt.
34	贵府	guì fǔ	Your Residence	May I visit your residence tomorrow?	我可以明天拜访贵府吗？	Wǒ kěyǐ míngtiān bàifǎng guì fǔ ma?	Darf ich Ihre Residenz morgen besuchen?
35	府第	fǔdì	Mansion	The mansion is known for its beautiful gardens.	府第以其美丽的花园闻名。	Fǔdì yǐ qí měilì de huāyuán wénmíng.	Das Herrenhaus ist bekannt für seine schönen Gärten.
36	府上	fǔ shàng	At your house	I left the book at your house.	我把书留在府上了。	Wǒ bǎ shū liú zài fǔ shàng le.	Ich habe das Buch bei Ihnen zu Hause gelassen.
37	府城	fǔ chéng	Capital City	The capital city has a rich cultural heritage.	府城有着丰富的文化遗产。	Fǔ chéng yǒuzhe fēngfù de wénhuà yíchǎn.	Die Hauptstadt hat ein reiches kulturelles Erbe.
38	府尹	fǔ yǐn	Prefect	The prefect is responsible for local administration.	府尹负责地方行政。	Fǔ yǐn fùzé dìfāng xíngzhèng.	Der Präfekt ist für die lokale Verwaltung verantwortlich.
39	幕府	mùfǔ	Shogunate	The shogunate ruled Japan for centuries.	幕府统治了日本几个世纪。	Mùfǔ tǒngzhìle Rìběn jǐ gè shìjì.	Das Shogunat regierte Japan über Jahrhunderte.
40	府幕	fǔ mù	Government Tent	The government tent is set up for emergencies.	政府帐幕为紧急情况设立。	Zhèngfǔ zhàngmù wèi jǐnjí qíngkuàng shèlì.	Das Regierungszelt ist für Notfälle eingerichtet.
41	府库	fǔ kù	Government Treasury	The government treasury manages state finances.	府库管理国家财政。	Fǔ kù guǎnlǐ guójiā cáizhèng.	Die Staatskasse verwaltet die Finanzen des Staates.
42	府治	fǔ zhì	Administrative Seat	The administrative seat is located in the city center.	府治位于市中心。	Fǔ zhì wèiyú shì zhōngxīn.	Der Verwaltungssitz befindet sich im Stadtzentrum.
43	府绸	fǔ chóu	Poplin	The dress is made of high-quality poplin.	这件连衣裙是用高质量的府绸制成的。	Zhè jiàn liányīqún shì yòng gāo zhìliàng de fǔ chóu zhìchéng de.	Das Kleid ist aus hochwertigem Popelin gefertigt.
44	少府	shàofǔ	Lesser Office	The Lesser Office handles minor administrative tasks.	少府处理次要行政事务。	Shàofǔ chǔlǐ cìyào xíngzhèng shìwù.	Das Nebenamt übernimmt kleinere Verwaltungsaufgaben.
45	府谷	fǔ gǔ	Fugu County	Fugu County is known for its agricultural products.	府谷县以其农产品闻名。	Fǔ gǔ xiàn yǐ qí nóngchǎnpǐn wénmíng.	Der Landkreis Fugu ist bekannt für seine landwirtschaftlichen Produkte.
46	府邸	fǔ dǐ	Residence	The ambassador’s residence is heavily guarded.	大使府邸警卫森严。	Dàshǐ fǔ dǐ jǐngwèi sēnyán.	Die Residenz des Botschafters ist stark bewacht.
47	忻府	xīn fǔ	Xinfu District	Xinfu District is a bustling urban area.	忻府区是一个繁华的城区。	Xīn fǔ qū shì yī gè fánhuá de chéngqū.	Der Bezirk Xinfu ist ein geschäftiges städtisches Gebiet.
48	政府军	zhèngfǔ jūn	Government Troops	The government troops defended the city.	政府军保卫了这座城市。	Zhèngfǔ jūn bǎowèile zhè zuò chéngshì.	Die Regierungstruppen verteidigten die Stadt.
49	京都府	jīngdū fǔ	Kyoto Prefecture	Kyoto Prefecture is a popular tourist destination.	京都府是一个受欢迎的旅游胜地。	Jīngdū fǔ shì yī gè shòu huānyíng de lǚyóu shèngdì.	Die Präfektur Kyoto ist ein beliebtes Touristenziel.
50	台南府	táinán fǔ	Tainan Prefecture	Tainan Prefecture has a rich history and culture.	台南府有着丰富的历史和文化。	Táinán fǔ yǒuzhe fēngfù de lìshǐ hé wénhuà.	Die Präfektur Tainan hat eine reiche Geschichte und Kultur.
51	东昌府	dōngchāng fǔ	Dongchang Prefecture	Dongchang Prefecture is known for its trade.	东昌府以贸易闻名。	Dōngchāng fǔ yǐ màoyì wénmíng.	Die Präfektur Dongchang ist bekannt für ihren Handel.
52	大阪府	Dàbǎn fǔ	Osaka Prefecture	Osaka Prefecture is a major economic center in Japan.	大阪府是日本的重要经济中心。	Dàbǎn fǔ shì Rìběn de zhòngyào jīngjì zhōngxīn.	Die Präfektur Osaka ist ein bedeutendes Wirtschaftszentrum in Japan.
53	军政府	jūn zhèngfǔ	Military Government	The military government took control after the coup.	军政府在政变后掌权。	Jūn zhèngfǔ zài zhèngbiàn hòu zhǎngquán.	Die Militärregierung übernahm nach dem Putsch die Kontrolle.
54	非政府	fēi zhèngfǔ	Non-governmental	Non-governmental organizations play a vital role in development.	非政府组织在发展中发挥重要作用。	Fēi zhèngfǔ zǔzhī zài fāzhǎn zhōng fāhuī zhòngyào zuòyòng.	Nichtregierungsorganisationen spielen eine wichtige Rolle in der Entwicklung.
55	开封府	Kāifēng fǔ	Kaifeng Prefecture	Kaifeng Prefecture is known for its rich history.	开封府以其丰富的历史而闻名。	Kāifēng fǔ yǐ qí fēngfù de lìshǐ ér wénmíng.	Die Präfektur Kaifeng ist für ihre reiche Geschichte bekannt.
56	临时政府	línshí zhèngfǔ	Provisional Government	The provisional government was established during the crisis.	危机期间成立了临时政府。	Wēijī qíjiān chénglìle línshí zhèngfǔ.	Während der Krise wurde eine Übergangsregierung eingerichtet.
57	东昌府区	dōngchāng fǔqū	Dongchang District	Dongchang District is a vibrant commercial area.	东昌府区是一个充满活力的商业区。	Dōngchāng fǔqū shì yī gè chōngmǎn huólì de shāngyè qū.	Der Bezirk Dongchang ist ein lebhaftes Geschäftsviertel.
58	联合政府	liánhé zhèngfǔ	Coalition Government	The coalition government was formed by multiple parties.	联合政府由多个党派组成。	Liánhé zhèngfǔ yóu duō gè dǎngpài zǔchéng.	Die Koalitionsregierung wurde von mehreren Parteien gebildet.
59	胸有城府	xiōng yǒu chéngfǔ	Shrewd	He is known for being very shrewd and strategic.	他以胸有城府而闻名。	Tā yǐ xiōng yǒu chéngfǔ ér wénmíng.	Er ist dafür bekannt, sehr klug und strategisch zu sein.
60	胸无城府	xiōng wú chéngfǔ	Unsophisticated	She is very honest and unsophisticated.	她胸无城府，非常诚实。	Tā xiōng wú chéngfǔ, fēicháng chéngshí.	Sie ist sehr ehrlich und unbedarft.
61	台南府市	táinán fǔshì	Tainan City	Tainan City is the oldest city in Taiwan.	台南府市是台湾最古老的城市。	Táinán fǔshì shì Táiwān zuì gǔlǎo de chéngshì.	Die Stadt Tainan ist die älteste Stadt in Taiwan.
62	衍圣公府	yǎnshènggōng fǔ	Duke Yansheng Mansion	The Duke Yansheng Mansion is a famous historical site.	衍圣公府是一个著名的历史遗址。	Yǎnshènggōng fǔ shì yī gè zhùmíng de lìshǐ yízhǐ.	Die Residenz des Herzogs Yansheng ist eine berühmte historische Stätte.
63	镰仓幕府	liáncāng mùfǔ	Kamakura Shogunate	The Kamakura Shogunate ruled Japan in the 12th century.	镰仓幕府在12世纪统治了日本。	Liáncāng mùfǔ zài 12 shìjì tǒngzhìle Rìběn.	Das Kamakura-Shogunat regierte Japan im 12. Jahrhundert.
64	阴曹地府	yīncáo dìfǔ	Underworld	In Chinese mythology, the underworld is called Yincao Difu.	在中国神话中，阴曹地府是冥界。	Zài Zhōngguó shénhuà zhōng, yīncáo dìfǔ shì míngjiè.	In der chinesischen Mythologie wird die Unterwelt Yincao Difu genannt.
65	册府元龟	cèfǔ yuánguī	Ce Fu Yuan Gui	„Ce Fu Yuan Gui“ is an important historical book.	《册府元龟》是一本重要的历史书。	„Cèfǔ yuánguī“ shì yī běn zhòngyào de lìshǐ shū.	„Ce Fu Yuan Gui“ ist ein wichtiges historisches Buch.
66	满清政府	mǎn qīng zhèngfǔ	Qing Dynasty Government	The Qing Dynasty Government fell in 1912.	满清政府在1912年倒台。	Mǎn qīng zhèngfǔ zài 1912 nián dǎotái.	Die Regierung der Qing-Dynastie fiel im Jahr 1912.
67	港英政府	gǎng yīng zhèngfǔ	British Hong Kong Government	The British Hong Kong Government ruled until 1997.	港英政府统治至1997年。	Gǎng yīng zhèngfǔ tǒngzhì zhì 1997 nián.	Die britische Regierung von Hongkong regierte bis 1997.
68	流亡政府	liúwáng zhèngfǔ	Government-in-exile	The government-in-exile continued to fight for liberation.	流亡政府继续为解放而斗争。	Liúwáng zhèngfǔ jìxù wèi jiěfàng ér dòuzhēng.	Die Exilregierung setzte den Kampf für die Befreiung fort.
69	天府之国	tiānfǔ zhī guó	Land of Abundance	Sichuan is known as the „Land of Abundance.“	四川被称为天府之国。	Sìchuān bèi chēng wèi tiānfǔ zhī guó.	Sichuan wird als das „Land der Fülle“ bezeichnet.
70	春武里府	chūn wǔ lǐ fǔ	Chonburi Province	Chonburi Province is famous for its beaches.	春武里府以其海滩闻名。	Chūn wǔ lǐ fǔ yǐ qí hǎitān wénmíng.	Die Provinz Chonburi ist berühmt für ihre Strände.
71	政府首脑	zhèngfǔ shǒunǎo	Head of Government	The head of government addressed the nation.	政府首脑向全国发表了讲话。	Zhèngfǔ shǒunǎo xiàng quánguó fābiǎole jiǎnghuà.	Der Regierungschef wandte sich an die Nation.
72	政府警告	zhèngfǔ jǐnggào	Government Warning	The government warning advised caution.	政府警告建议谨慎行事。	Zhèngfǔ jǐnggào jiànyì jǐnshèn xíngshì.	Die Regierungswarnung riet zur Vorsicht.

to pay to hand over to

bezahlen übergeben an

	中文	拼音	英文翻译	英文例句	中文例句	拼音例句	Deutsche Übersetzung
1	付	fù	pay	Please pay the bill.	请付账。	Qǐng fù zhàng.	Bitte zahlen Sie die Rechnung.
2	支付	zhīfù	payment	The payment was successful.	支付成功了。	Zhīfù chénggōng le.	Die Zahlung war erfolgreich.
3	付款	fùkuǎn	Make a payment	He needs to make a payment today.	他今天需要付款。	Tā jīntiān xūyào fùkuǎn.	Er muss heute eine Zahlung vornehmen.
4	付出	fùchū	Pay out	He is willing to pay out for quality.	他愿意为质量付出。	Tā yuànyì wèi zhìliàng fùchū.	Er ist bereit, für Qualität zu zahlen.
5	支付宝	zhīfùbǎo	Alipay	He used Alipay for the transaction.	他用支付宝完成了交易。	Tā yòng zhīfùbǎo wánchéng le jiāoyì.	Er benutzte Alipay für die Transaktion.
6	对付	duìfù	Deal with	He knows how to deal with problems.	他知道如何对付问题。	Tā zhīdào rúhé duìfù wèntí.	Er weiß, wie man mit Problemen umgeht.
7	应付	yìngfù	Cope with	She can cope with stress well.	她能很好地应付压力。	Tā néng hěn hǎo de yìngfù yālì.	Sie kann gut mit Stress umgehen.
8	付费	fùfèi	Paid	It’s a paid service.	这是一个付费服务。	Zhè shì yīgè fùfèi fúwù.	Es ist ein kostenpflichtiger Dienst.
9	交付	jiāofù	Deliver	The package will be delivered tomorrow.	包裹明天交付。	Bāoguǒ míngtiān jiāofù.	Das Paket wird morgen geliefert.
10	付钱	fùqián	Pay money	He forgot to pay the money.	他忘了付钱。	Tā wàng le fù qián.	Er hat vergessen, das Geld zu bezahlen.
11	首付	shǒufù	Down payment	He made a down payment on the house.	他付了房子的首付。	Tā fù le fángzi de shǒufù.	Er hat eine Anzahlung für das Haus gemacht.
12	预付	yùfù	Prepay	You need to prepay for the service.	你需要预付这项服务。	Nǐ xūyào yùfù zhè xiàng fúwù.	Sie müssen den Dienst im Voraus bezahlen.
13	赔付	péifù	Compensate	The insurance will compensate the damages.	保险公司将赔付损失。	Bǎoxiǎn gōngsī jiāng péifù sǔnshī.	Die Versicherung wird den Schaden ersetzen.
14	付清	fùqīng	Pay off	He paid off his debts.	他付清了债务。	Tā fùqīng le zhàiwù.	Er hat seine Schulden beglichen.
15	垫付	diànfù	Advance payment	He made an advance payment for the project.	他为项目垫付了费用。	Tā wèi xiàngmù diànfù le fèiyòng.	Er hat eine Vorauszahlung für das Projekt geleistet.
16	付给	fùgěi	Pay to	The salary will be paid to the employees.	工资将付给员工。	Gōngzī jiāng fùgěi yuángōng.	Das Gehalt wird den Mitarbeitern gezahlt.
17	拨付	bōfù	Allocate funds	The funds have been allocated to the project.	资金已拨付给项目。	Zījīn yǐ bōfù gěi xiàngmù.	Die Mittel wurden dem Projekt zugewiesen.
18	托付	tuōfù	Entrust	He entrusted the task to her.	他把任务托付给她了。	Tā bǎ rènwù tuōfù gěi tā le.	Er hat ihr die Aufgabe anvertraut.
19	转移支付	zhuǎnyí zhīfù	Transfer payment	The payment has been transferred.	支付已转移。	Zhīfù yǐ zhuǎnyí.	Die Zahlung wurde übertragen.
20	分期付款	fēnqí fùkuǎn	Installment payment	You can pay in installments.	你可以分期付款。	Nǐ kěyǐ fēnqí fùkuǎn.	Sie können in Raten zahlen.
21	货到付款	huò dào fùkuǎn	Cash on delivery	They offer cash on delivery.	他们提供货到付款服务。	Tāmen tígōng huò dào fùkuǎn fúwù.	Sie bieten Nachnahme an.
22	首付款	shǒu fùkuǎn	First payment	He made the first payment.	他付了首付款。	Tā fù le shǒu fùkuǎn.	Er hat die erste Zahlung geleistet.
23	付款方式	fùkuǎn fāngshì	Payment method	What is your preferred payment method?	你喜欢什么样的付款方式？	Nǐ xǐhuan shénme yàng de fùkuǎn fāngshì?	Was ist Ihre bevorzugte Zahlungsmethode?
24	付诸	fùzhū	Put into (action)	He put his plan into action.	他把计划付诸实施。	Tā bǎ jìhuà fùzhū shíshī.	Er setzte seinen Plan in die Tat um.
25	付账	fùzhàng	Settle accounts	Please settle your accounts before leaving.	离开前请付账。	Líkāi qián qǐng fùzhàng.	Bitte begleichen Sie Ihre Konten vor dem Verlassen.
26	兑付	duìfù	Cash out	He cashed out his stocks.	他兑付了他的股票。	Tā duìfù le tā de gǔpiào.	Er hat seine Aktien eingelöst.
27	实付	shífù	Actual payment	The actual payment was higher than expected.	实付金额高于预期。	Shífù jīn’é gāo yú yùqī.	Die tatsächliche Zahlung war höher als erwartet.
28	承付	chéngfù	Bear the cost	He agreed to bear the cost.	他同意承付费用。	Tā tóngyì chéngfù fèiyòng.	Er stimmte zu, die Kosten zu tragen.
29	拒付	jùfù	Refuse to pay	He refused to pay the fine.	他拒付罚款。	Tā jùfù fákuǎn.	Er weigerte sich, die Geldstrafe zu zahlen.
30	议付	yìfù	Negotiate payment	The payment terms are still being negotiated.	付款条款仍在议付中。	Fùkuǎn tiáokuǎn réng zài yìfù zhōng.	Die Zahlungsbedingungen werden noch verhandelt.
31	付印	fùyìn	Pay for printing	The book has been paid for printing.	书籍已付印。	Shūjí yǐ fùyìn.	Das Buch wurde zum Drucken bezahlt.
32	即付	jífù	Immediate payment	Immediate payment is required.	需要立即支付。	Xūyào lìjí zhīfù.	Sofortige Zahlung erforderlich.
33	偿付	chángfù	Reimbursement	The insurance will cover the reimbursement.	保险将承担偿付。	Bǎoxiǎn jiāng chéngdān chángfù.	Die Versicherung übernimmt die Rückerstattung.
34	付现	fùxiàn	Pay in cash	He prefers to pay in cash.	他更喜欢付现。	Tā gèng xǐhuān fùxiàn.	Er zahlt lieber bar.
35	付讫	fùqì	Paid	The bill has been paid.	账单已付讫。	Zhàngdān yǐ fùqì.	Die Rechnung wurde bezahlt.
36	可支付性	kě zhīfùxìng	Affordability	The affordability of this product is good.	该产品的可支付性很好。	Gāi chǎnpǐn de kě zhīfùxìng hěn hǎo.	Die Erschwinglichkeit dieses Produkts ist gut.
37	支付得起	zhīfù dé qǐ	Affordable	This service is affordable.	这项服务支付得起。	Zhè xiàng fúwù zhīfù dé qǐ.	Dieser Dienst ist erschwinglich.
38	支付不起	zhīfù bù qǐ	Unaffordable	The price is unaffordable for many people.	价格对很多人来说支付不起。	Jiàgé duì hěnduō rén lái shuō zhīfù bù qǐ.	Der Preis ist für viele unerschwinglich.
39	见票即付	jiàn piào jífù	Pay on sight	The payment is due on sight.	见票即付。	Jiàn piào jífù.	Zahlung bei Sicht.
40	穷于应付	qióng yú yìngfù	Overwhelmed	He is overwhelmed with work.	他穷于应付工作。	Tā qióng yú yìngfù gōngzuò.	Er ist mit Arbeit überfordert.
41	难以应付	nányǐ yìngfù	Hard to cope	The situation is hard to cope with.	这种情况难以应付。	Zhè zhǒng qíngkuàng nányǐ yìngfù.	Die Situation ist schwer zu bewältigen.
42	缓期付款	huǎnqí fùkuǎn	Deferred payment	Deferred payment is an option.	可以选择缓期付款。	Kěyǐ xuǎnzé huǎnqí fùkuǎn.	Ratenzahlung ist möglich.
43	付诸实施	fù zhū shíshī	Implement	The plan was put into action.	计划付诸实施。	Jìhuà fù zhū shíshī.	Der Plan wurde in die Tat umgesetzt.
44	付之一炬	fù zhī yījù	Consign to flames	The old documents were consigned to the flames.	旧文件付之一炬。	Jiù wénjiàn fù zhī yījù.	Die alten Dokumente wurden den Flammen übergeben.
45	付之一笑	fù zhī yīxiào	Smile away	He smiled away the insult.	他对侮辱付之一笑。	Tā duì wǔrǔ fù zhī yīxiào.	Er hat die Beleidigung mit einem Lächeln weggesteckt.
46	付之丙丁	fù zhī bǐngdīng	Neglect	The task was neglected.	任务被付之丙丁。	Rènwù bèi fù zhī bǐngdīng.	Die Aufgabe wurde vernachlässigt.
47	付之度外	fù zhī dùwài	Ignore	He ignored the warning.	他对警告付之度外。	Tā duì jǐnggào fù zhī dùwài.	Er ignorierte die Warnung.
48	付之东流	fù zhī dōngliú	Go to waste	All efforts went to waste.	所有努力付之东流。	Suǒyǒu nǔlì fù zhī dōngliú.	Alle Anstrengungen waren umsonst.
49	付之行动	fù zhī xíngdòng	Put into action	His plan was put into action.	他的计划付之行动。	Tā de jìhuà fù zhī xíngdòng.	Sein Plan wurde in die Tat umgesetzt.
50	应付裕如	yìngfù yùrú	Cope with ease	She copes with her tasks with ease.	她应付任务应付裕如。	Tā yìngfù rènwù yìngfù yùrú.	Sie bewältigt ihre Aufgaben mit Leichtigkeit.
51	付款条件	fùkuǎn tiáojiàn	Payment terms	The payment terms are negotiable.	付款条件可以协商。	Fùkuǎn tiáojiàn kěyǐ xiéshāng.	Die Zahlungsbedingungen sind verhandelbar.
52	即付即打	jífù jí dǎ	Immediate print and pay	Pay and print immediately.	即付即打。	Jí fù jí dǎ.	Sofort bezahlen und drucken.
53	付之一叹	fù zhī yī tàn	Sigh away	He sighed away his worries.	他对烦恼付之一叹。	Tā duì fánnǎo fù zhī yī tàn.	Er seufzte seine Sorgen weg.
54	一次总付	yī cì zǒng fù	Lump sum payment	A lump sum payment was made for the project.	项目一次总付。	Xiàngmù yīcì zǒngfù.	Einmalzahlung für das Projekt.
55	延期付款	yánqī fùkuǎn	Deferred payment	Deferred payment is allowed for six months.	可以延期付款六个月。	Kěyǐ yánqī fùkuǎn liù gè yuè.	Aufgeschobene Zahlung für sechs Monate erlaubt.
56	应付帐款	yìngfù zhàngkuǎn	Accounts payable	The accounts payable are due next month.	应付帐款下个月到期。	Yìngfù zhàngkuǎn xià gè yuè dàoqī.	Die Verbindlichkeiten sind nächsten Monat fällig.
57	应付自如	yìngfù zìrú	Handle with ease	She handles the workload with ease.	她应付自如。	Tā yìngfù zìrú.	Sie bewältigt die Arbeitsbelastung mühelos.
58	自动付款机	zìdòng fùkuǎn jī	Automatic payment machine	The automatic payment machine is out of order.	自动付款机故障了。	Zìdòng fùkuǎn jī gùzhàng le.	Der automatische Zahlungsautomat ist defekt.
59	对方付款电话	duìfāng fùkuǎn diànhuà	Collect call	He made a collect call to his friend.	他打了一个对方付款电话给朋友。	Tā dǎ le yī gè duìfāng fùkuǎn diànhuà gěi péngyǒu.	Er führte ein R-Gespräch mit seinem Freund.
60	对方付费电话	duìfāng fùfèi diànhuà	Toll-free call	You can reach us via our toll-free number.	你可以通过对方付费电话联系我们。	Nǐ kěyǐ tōngguò duìfāng fùfèi diànhuà liánxì wǒmen.	Sie können uns über unsere gebührenfreie Nummer erreichen.
61	点击付费广告	diǎnjī fùfèi guǎnggào	Pay-per-click ads	The company uses pay-per-click ads for marketing.	公司使用点击付费广告进行营销。	Gōngsī shǐyòng diǎnjī fùfèi guǎnggào jìnxíng yíngxiāo.	Das Unternehmen nutzt Pay-per-Click-Anzeigen für das Marketing.

secondary auxiliary deputy assistant vice- abbr. for 副詞|副词 adverb classifier (for pairs, sets of things & facial expressions) measure word

sekundär Hilfskraft stellvertretender Assistent Vize- Abk. für 副詞|副词 Adverb Klassifikator (für Paare, Mengen von Dingen und Gesichtsausdrücke) Zähleinheitswort

	中文	拼音	英文翻译	英文例句	中文例句	拼音例句	Deutsche Übersetzung
1	副	fù	Vice	He is the vice president of the company.	他是公司的副总裁。	Tā shì gōngsī de fù zǒngcái.	Er ist der Vizepräsident des Unternehmens.
2	副本	fùběn	Copy	Please keep a copy of the document.	请保留一份文件的副本。	Qǐng bǎoliú yī fèn wénjiàn de fùběn.	Bitte behalten Sie eine Kopie des Dokuments.
3	副作用	fùzuòyòng	Side effect	The medicine has some side effects.	这种药有一些副作用。	Zhè zhǒng yào yǒu yīxiē fùzuòyòng.	Das Medikament hat einige Nebenwirkungen.
4	副教授	fù jiàoshòu	Associate professor	She is an associate professor at the university.	她是大学的副教授。	Tā shì dàxué de fù jiàoshòu.	Sie ist außerordentliche Professorin an der Universität.
5	名副其实	míngfùqíshí	Well-deserved	He is a well-deserved expert in his field.	他是名副其实的专家。	Tā shì míngfùqíshí de zhuānjiā.	Er ist ein wohlverdienter Experte auf seinem Gebiet.
6	副手	fùshǒu	Deputy	The deputy will handle the matter.	副手会处理这件事。	Fùshǒu huì chǔlǐ zhè jiàn shì.	Der Stellvertreter wird die Angelegenheit bearbeiten.
7	副业	fùyè	Sideline	He has a sideline business in addition to his job.	除了工作，他还有副业。	Chúle gōngzuò, tā hái yǒu fùyè.	Neben seiner Arbeit hat er noch ein Nebengeschäft.
8	全副	quán fù	Full set	He wore a full set of armor.	他穿着全副盔甲。	Tā chuānzhe quán fù kuījiǎ.	Er trug eine vollständige Rüstung.
9	副产品	fùchǎnpǐn	By-product	This process generates some by-products.	这个过程会产生一些副产品。	Zhège guòchéng huì chǎnshēng yīxiē fùchǎnpǐn.	Dieser Prozess erzeugt einige Nebenprodukte.
10	副刊	fùkān	Supplement	The newspaper has a weekend supplement.	报纸有周末副刊。	Bàozhǐ yǒu zhōumò fùkān.	Die Zeitung hat eine Wochenendbeilage.
11	大副	dàfù	First mate	The first mate is in charge of the deck crew.	大副负责甲板上的船员。	Dàfù fùzé jiǎbǎn shàng de chuányuán.	Der Erste Offizier ist für die Deckbesatzung verantwortlich.
12	二副	èr fù	Second mate	The second mate assists with navigation.	二副协助导航。	Èr fù xiézhù dǎoháng.	Der Zweite Offizier hilft bei der Navigation.
13	副食	fùshí	Non-staple food	He bought some non-staple foods from the market.	他从市场买了一些副食。	Tā cóng shìchǎng mǎile yīxiē fùshí.	Er hat auf dem Markt einige Beilagen gekauft.
14	副官	fùguān	Adjutant	The adjutant delivered the message to the commander.	副官把消息传递给指挥官。	Fùguān bǎ xiāoxī chuándì gěi zhǐhuīguān.	Der Adjutant überbrachte die Nachricht dem Kommandanten.
15	副室	fù shì	Assistant office	He works in the assistant’s office.	他在副室工作。	Tā zài fù shì gōngzuò.	Er arbeitet im Büro des Assistenten.
16	副将	fùjiàng	Vice general	The vice general led the troops into battle.	副将率领部队参战。	Fùjiàng shuàilǐng bùduì cānzhàn.	Der Vizegeneral führte die Truppen in die Schlacht.
17	副词	fùcí	Adverb	The adverb modifies the verb in the sentence.	副词修饰句中的动词。	Fùcí xiūshì jù zhōng de dòngcí.	Das Adverb modifiziert das Verb im Satz.
18	副翼	fù yì	Flap	The flap helps control the aircraft’s movement.	副翼帮助控制飞机的移动。	Fù yì bāngzhù kòngzhì fēijī de yídòng.	Die Klappe hilft, die Bewegung des Flugzeugs zu steuern.
19	副歌	fùgē	Chorus	The chorus of the song is very catchy.	这首歌的副歌非常好听。	Zhè shǒu gē de fùgē fēicháng hǎotīng.	Der Refrain des Liedes ist sehr eingängig.
20	副肾	fùshèn	Adrenal	The adrenal gland produces hormones.	副肾产生激素。	Fùshèn chǎnshēng jīsù.	Die Nebenniere produziert Hormone.
21	副理	fùlǐ	Assistant manager	He is the assistant manager of the department.	他是部门的副经理。	Tā shì bùmén de fù jīnglǐ.	Er ist der stellvertretende Manager der Abteilung.
22	副相	fùxiàng	Vice prime minister	The vice prime minister attended the meeting.	副相参加了会议。	Fùxiàng cānjiāle huìyì.	Der Vizepremierminister nahm an der Sitzung teil.
23	副经理	fù jīnglǐ	Deputy manager	The deputy manager reviewed the project.	副经理审查了项目。	Fù jīnglǐ shěnchá le xiàngmù.	Der stellvertretende Manager überprüfte das Projekt.
24	副主任	fù zhǔrèn	Deputy director	She is the deputy director of the institute.	她是研究所的副主任。	Tā shì yánjiū suǒ de fù zhǔrèn.	Sie ist die stellvertretende Direktorin des Instituts.
25	襟副翼	jīn fù yì	Lapel wing	The lapel wing is a part of the uniform.	襟副翼是制服的一部分。	Jīn fù yì shì zhìfú de yībùfèn.	Die Kragenklappe ist ein Teil der Uniform.
26	副主席	fù zhǔxí	Vice chairman	The vice chairman presided over the meeting.	副主席主持了会议。	Fù zhǔxí zhǔchí le huìyì.	Der Vizevorsitzende leitete die Sitzung.
27	副产物	fùchǎnwù	By-product	The process creates several by-products.	这个过程会产生几种副产物。	Zhège guòchéng huì chǎnshēng jǐ zhǒng fùchǎnwù.	Der Prozess erzeugt mehrere Nebenprodukte.
28	副伤寒	fù shānghán	Paratyphoid	He was diagnosed with paratyphoid.	他被诊断出患有副伤寒。	Tā bèi zhěnduàn chū huàn yǒu fù shānghán.	Er wurde mit Paratyphus diagnostiziert.
29	副标题	fùbiāotí	Subtitle	The subtitle of the book is very catchy.	这本书的副标题非常吸引人。	Zhè běn shū de fùbiāotí fēicháng xīyǐnrén.	Der Untertitel des Buches ist sehr einprägsam.
30	副校长	fùxiàozhǎng	Vice principal	The vice principal addressed the students.	副校长对学生们讲话。	Fù xiàozhǎng duì xuéshēngmen jiǎnghuà.	Der stellvertretende Schulleiter sprach zu den Schülern.
31	副书记	fùshūjì	Deputy secretary	The deputy secretary organized the meeting.	副书记组织了会议。	Fùshūjì zǔzhīle huìyì.	Der stellvertretende Sekretär organisierte das Treffen.
32	副市长	fùshìzhǎng	Deputy mayor	The deputy mayor attended the event.	副市长出席了活动。	Fù shìzhǎng chūxíle huódòng.	Der stellvertretende Bürgermeister nahm an der Veranstaltung teil.
33	副州长	fùzhōuzhǎng	Lieutenant governor	The lieutenant governor visited the school.	副州长参观了学校。	Fù zhōuzhǎng cānguānle xuéxiào.	Der Vizegouverneur besuchte die Schule.
34	副省级	fùshěngjí	Deputy provincial	He holds a deputy provincial position.	他担任副省级职位。	Tā dānrèn fù shěngjí zhíwèi.	Er hat eine stellvertretende Provinzposition inne.
35	副议长	fù yìzhǎng	Deputy speaker	The deputy speaker presided over the session.	副议长主持了会议。	Fù yìzhǎng zhǔchíle huìyì.	Der stellvertretende Sprecher leitete die Sitzung.
36	蜗杆副	wōgǎn fù	Worm gear set	The machine uses a worm gear set.	这台机器使用了蜗杆副。	Zhè tái jīqì shǐyòngle wōgǎn fù.	Die Maschine verwendet ein Schneckengetriebe.
37	副司令	fùsīlìng	Deputy commander	The deputy commander gave the orders.	副司令下达了命令。	Fù sīlìng xiàdále mìnglìng.	Der stellvertretende Kommandant erteilte die Befehle.
38	副部长	fùbùzhǎng	Deputy minister	The deputy minister will meet with the delegation.	副部长将会见代表团。	Fù bùzhǎng jiāng huìjiàn dàibiǎotuán.	Der stellvertretende Minister wird die Delegation treffen.
39	副总理	fù zǒnglǐ	Deputy prime minister	The deputy prime minister attended the summit.	副总理出席了峰会。	Fù zǒnglǐ chūxíle fēnghuì.	Der stellvertretende Premierminister nahm am Gipfel teil.
40	副总统	fù zǒngtǒng	Vice president	The vice president gave a speech at the conference.	副总统在会议上发表了演讲。	Fù zǒngtǒng zài huìyì shàng fābiǎole yǎnjiǎng.	Der Vizepräsident hielt eine Rede auf der Konferenz.
41	副院长	fùyuànzhǎng	Deputy dean	The deputy dean welcomed the new students.	副院长欢迎了新生。	Fù yuànzhǎng huānyíngle xīnshēng.	Der stellvertretende Dekan begrüßte die neuen Studenten.
42	副总裁	fù zǒngcái	Vice president (company)	The vice president of the company announced the new policy.	公司的副总裁宣布了新政策。	Gōngsī de fù zǒngcái xuānbùle xīn zhèngcè.	Der Vizepräsident des Unternehmens kündigte die neue Richtlinie an.
43	副食品	fù shípǐn	Non-staple food	The store offers a variety of non-staple foods.	这家商店提供各种副食品。	Zhè jiā shāngdiàn tígōng gè zhǒng fù shípǐn.	Das Geschäft bietet eine Vielzahl von Beilagen an.
44	副国务卿	fù guówùqīng	Deputy Secretary of State	The Deputy Secretary of State visited the embassy.	副国务卿访问了大使馆。	Fù guówùqīng fǎngwènle dàshǐguǎn.	Der stellvertretende Außenminister besuchte die Botschaft.
45	副驾驶员	fù jiàshǐyuán	Co-pilot	The co-pilot assisted the captain during the flight.	副驾驶员在飞行过程中协助机长。	Fù jiàshǐyuán zài fēixíng guòchéng zhōng xiézhù jīzhǎng.	Der Kopilot unterstützte den Kapitän während des Fluges.
46	副法向量	fù fǎxiàngliàng	Coplanar vector	This calculation involves a coplanar vector.	这个计算涉及一个副法向量。	Zhège jìsuàn shèjí yī gè fù fǎxiàngliàng.	Diese Berechnung beinhaltet einen Koplanarvektor.
47	全副武装	quán fù wǔzhuāng	Fully armed	The soldiers went into battle fully armed.	士兵们全副武装地投入战斗。	Shìbīngmen quán fù wǔzhuāng de tóurù zhàndòu.	Die Soldaten gingen vollständig bewaffnet in die Schlacht.
48	全副精力	quán fù jīnglì	Full energy	He devoted his full energy to the project.	他把全部精力投入到项目中。	Tā bǎ quán bù jīnglì tóurù dào xiàngmù zhōng.	Er widmete dem Projekt seine volle Energie.
49	竞选副手	jìngxuǎn fùshǒu	Running mate	She chose him as her running mate.	她选择他作为竞选副手。	Tā xuǎnzé tā zuòwéi jìngxuǎn fùshǒu.	Sie wählte ihn als ihren Mitstreiter.
50	副地级市	fù dìjí shì	Deputy prefecture-level city	He works in a deputy prefecture-level city.	他在一个副地级市工作。	Tā zài yī gè fù dìjí shì gōngzuò.	Er arbeitet in einer stellvertretenden bezirksfreien Stadt.
51	副秘书长	fù mìshū zhǎng	Deputy secretary-general	The deputy secretary-general chaired the session.	副秘书长主持了会议。	Fù mìshū zhǎng zhǔchíle huìyì.	Der stellvertretende Generalsekretär leitete die Sitzung.

1. to go and return	1. gehen und zurückkehren
2. to return	2. zurückkommen
3. to resume	3. um fortzufahren
4. to return to a normal or original state	4. um in einen normalen oder ursprünglichen Zustand zurückzukehren
5. to repeat	5. wiederholen
6. again	6. noch einmal
7. to recover	7. sich erholen
8. to restore	8. Wiederherstellen
9. to turn over	9. umdrehen
10. to reply	10. um zu antworten
11. to answer	11. zu antworten
12. to reply to a letter	12. auf einen Brief antworten
13. to retaliate	13. sich rächen
14. to carry out	14. durchführen
15. to double	15. verdoppeln
16. to overlap	16. überlappen
17. complex (not simple)	17. komplex (nicht einfach)
18. compound	18. Verbindung
19. composite	19. Zusammengesetzt
20. double	20.doppelt
21. diplo-	21. Diplom-
22. duplicate	22. Duplikat
23. overlapping	23. überlappend
24. to duplicate	24. zu duplizieren

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	复	fù	restore, recover	The city is recovering.	这个城市正在恢复。	Zhège chéngshì zhèngzài huīfù.	Die Stadt erholt sich.
2	复习	fùxí	review	He is reviewing his notes.	他正在复习笔记。	Tā zhèngzài fùxí bǐjì.	Er wiederholt seine Notizen.
3	复交	fùjiāo	resume relations	The two countries resumed diplomatic relations.	两国恢复了外交关系。	Liǎng guó huīfùle wàijiāo guānxì.	Die beiden Länder haben die diplomatischen Beziehungen wieder aufgenommen.
4	复仇	fùchóu	revenge	He vowed to take revenge.	他发誓要报仇。	Tā fāshì yào bàochóu.	Er schwor Rache zu nehmen.
5	复会	fùhuì	resume a meeting	The meeting will resume at 2 PM.	会议将在下午两点继续。	Huìyì jiāng zài xiàwǔ liǎng diǎn jìxù.	Das Treffen wird um 14:00 Uhr fortgesetzt.
6	复位	fùwèi	reset, reposition	The bone was reset.	骨头复位了。	Gǔtóu fùwèile.	Der Knochen wurde repositioniert.
7	复信	fùxìn	reply to a letter	She wrote a reply letter.	她写了一封复信。	Tā xiěle yī fēng fùxìn.	Sie schrieb einen Antwortbrief.
8	复修	fùxiū	restore, renovate	The temple was restored.	寺庙被复修了。	Sìmiào bèi fùxiūle.	Der Tempel wurde restauriert.
9	复健	fùjiàn	rehabilitation	He is undergoing rehabilitation.	他正在进行复健。	Tā zhèngzài jìnxíng fùjiàn.	Er macht eine Rehabilitation.
10	复兴	fùxīng	revival	The cultural revival is impressive.	文化复兴令人印象深刻。	Wénhuà fùxīng lìng rén yìnxiàng shēnkè.	Die kulturelle Wiederbelebung ist beeindruckend.
11	复写	fùxiě	duplicate, copy	Please duplicate this document.	请复写这份文件。	Qǐng fùxiě zhè fèn wénjiàn.	Bitte duplizieren Sie dieses Dokument.
12	复出	fùchū	comeback	The singer made a successful comeback.	歌手成功复出了。	Gēshǒu chénggōng fùchūle.	Der Sänger hat ein erfolgreiches Comeback gemacht.
13	复利	fùlì	compound interest	Compound interest can grow your savings faster.	复利可以更快地增加你的储蓄。	Fùlì kěyǐ gèng kuài de zēngjiā nǐ de chǔxù.	Zinseszinsen können Ihre Ersparnisse schneller wachsen lassen.
14	复制	fùzhì	copy, duplicate	This document has been duplicated.	这个文件已经被复制了。	Zhège wénjiàn yǐjīng bèi fùzhìle.	Dieses Dokument wurde kopiert.
15	复印	fùyìn	photocopy	Can you photocopy these papers?	你能复印这些文件吗？	Nǐ néng fùyìn zhèxiē wénjiàn ma?	Können Sie diese Unterlagen kopieren?
16	复原	fùyuán	restore to health	He has fully recovered.	他已经完全复原了。	Tā yǐjīng wánquán fùyuánle.	Er hat sich vollständig erholt.
17	复发	fùfā	relapse, recur	The disease has relapsed.	疾病复发了。	Jíbìng fùfāle.	Die Krankheit ist wieder aufgetreten.
18	复变	fùbiàn	complex (math)	He studies complex variables in math.	他学习数学中的复变函数。	Tā xuéxí shùxué zhōng de fù biàn hánshù.	Er studiert komplexe Variablen in der Mathematik.
19	复古	fùgǔ	retro, vintage	Retro styles are popular.	复古风格很流行。	Fùgǔ fēnggé hěn liúxíng.	Retro-Stile sind beliebt.
20	复句	fùjù	complex sentence	This is a complex sentence.	这是一个复句。	Zhè shì yīgè fù jù.	Dies ist ein komplexer Satz.

rich

reich

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	富	fù	rich	He is a very rich man.	他是一个非常富有的人。	Tā shì yīgè fēicháng fùyǒu de rén.	Er ist ein sehr reicher Mann.
2	丰富	fēngfù	rich, abundant	The library has a rich collection of books.	图书馆藏书丰富。	Túshū guǎn cángshū fēngfù.	Die Bibliothek hat eine reiche Sammlung an Büchern.
3	财富	cáifù	wealth	Knowledge is a kind of wealth.	知识是一种财富。	Zhīshì shì yī zhǒng cáifù.	Wissen ist eine Art von Reichtum.
4	富有	fùyǒu	wealthy	They are a very wealthy family.	他们是一个非常富有的家庭。	Tāmen shì yīgè fēicháng fùyǒu de jiātíng.	Sie sind eine sehr wohlhabende Familie.
5	富裕	fùyù	affluent, prosperous	This area is known for its affluent residents.	这个地区以富裕的居民著称。	Zhège dìqū yǐ fùyù de jūmín zhùchēng.	Diese Gegend ist bekannt für ihre wohlhabenden Bewohner.
6	富裕	fùyù	affluent, prosperous	The community is quite affluent.	社区相当富裕。	Shèqū xiāngdāng fùyù.	Die Gemeinschaft ist ziemlich wohlhabend.
7	富人	fùrén	rich person	The city is home to many rich people.	这座城市有很多富人。	Zhè zuò chéngshì yǒu hěnduō fùrén.	Die Stadt ist die Heimat vieler reicher Menschen.
8	富豪	fùháo	tycoon, wealthy person	He is one of the country’s most famous tycoons.	他是全国最著名的富豪之一。	Tā shì quánguó zuì zhùmíng de fùháo zhī yī.	Er ist einer der bekanntesten Tycoons des Landes.
9	致富	zhìfù	become rich	He worked hard to become rich.	他努力工作致富。	Tā nǔlì gōngzuò zhìfù.	Er arbeitete hart, um reich zu werden.
10	富贵	fùguì	wealth and honor	Many people seek wealth and honor.	很多人追求富贵。	Hěnduō rén zhuīqiú fùguì.	Viele Menschen streben nach Reichtum und Ehre.
11	丰富多彩	fēngfù duōcǎi	rich and varied	Their cultural life is rich and varied.	他们的文化生活丰富多彩。	Tāmen de wénhuà shēnghuó fēngfù duōcǎi.	Ihr kulturelles Leben ist reich und vielfältig.
12	富士	fùshì	Fuji (company)	Fuji is a well-known camera brand.	富士是一家著名的相机品牌。	Fùshì shì yījiā zhùmíng de xiàngjī pǐnpái.	Fuji ist eine bekannte Kameramarke.
13	富士康	Fùshìkāng	Foxconn	Foxconn is a major electronics manufacturer.	富士康是一家大型电子制造商。	Fùshìkāng shì yījiā dàxíng diànzǐ zhìzào shāng.	Foxconn ist ein großer Elektronikhersteller.
14	富翁	fùwēng	rich person, tycoon	He became a tycoon after years of hard work.	经过多年的努力，他成了富翁。	Jīngguò duō nián de nǔlì, tā chéngle fùwēng.	Nach jahrelanger harter Arbeit wurde er zum Tycoon.
15	富婆	fùpó	rich woman	She is a well-known rich woman in the city.	她是这个城市有名的富婆。	Tā shì zhège chéngshì yǒumíng de fùpó.	Sie ist eine bekannte reiche Frau in der Stadt.
16	经验丰富	jīngyàn fēngfù	experienced, knowledgeable	He is very experienced in this field.	他在这个领域经验丰富。	Tā zài zhège lǐngyù jīngyàn fēngfù.	Er ist in diesem Bereich sehr erfahren.
17	富士通	Fùshìtōng	Fujitsu	Fujitsu is a global IT company.	富士通是一家全球性的IT公司。	Fùshìtōng shì yījiā quánqiú xìng de IT gōngsī.	Fujitsu ist ein globales IT-Unternehmen.
18	首富	shǒufù	richest person	He was named the richest person in the world.	他被评为世界首富。	Tā bèi píngwéi shìjiè shǒufù.	Er wurde zum reichsten Menschen der Welt ernannt.
19	富于	fù yú	rich in, full of	The book is rich in historical details.	这本书富于历史细节。	Zhè běn shū fù yú lìshǐ xìjié.	Das Buch ist reich an historischen Details.
20	富民	fùmín	enrich the people	The government’s policies aim to enrich the people.	政府的政策旨在富民。	Zhèngfǔ de zhèngcè zhǐ zài fùmín.	Die Politik der Regierung zielt darauf ab, das Volk zu bereichern.
21	富民	fùmín	enrich the people	The community project is designed to enrich the residents.	社区项目旨在富民。	Shèqū xiàngmù zhǐ zài fùmín.	Das Gemeinschaftsprojekt soll die Bewohner bereichern.
22	大富翁	dàfùwēng	magnate, tycoon	He dreams of becoming a magnate one day.	他梦想有一天成为大富翁。	Tā mèngxiǎng yǒu yītiān chéngwéi dà fùwēng.	Er träumt davon, eines Tages ein Magnat zu werden.
23	富余	fùyú	surplus, extra	We have a surplus of resources this year.	今年我们的资源富余。	Jīnnián wǒmen de zīyuán fùyú.	Dieses Jahr haben wir einen Überschuss an Ressourcen.
24	富强	fùqiáng	rich and powerful	The country aims to become rich and powerful.	国家旨在变得富强。	Guójiā zhǐ zài biàn dé fùqiáng.	Das Land strebt danach, reich und mächtig zu werden.
25	贫富差距	pínfù chājù	wealth gap	The wealth gap in the city is widening.	这个城市的贫富差距在扩大。	Zhège chéngshì de pínfù chājù zài kuòdà.	Die Kluft zwischen Arm und Reich in der Stadt wird größer.
26	暴富	bàofù	sudden wealth, get rich quick	Many people dream of getting rich quick.	许多人梦想着暴富。	Xǔduō rén mèngxiǎngzhe bàofù.	Viele Menschen träumen davon, schnell reich zu werden.
27	百万富翁	bǎiwàn fùwēng	millionaire	She became a millionaire through hard work.	通过努力，她成为了百万富翁。	Tōngguò nǔlì, tā chéngwéi le bǎiwàn fùwēng.	Sie wurde durch harte Arbeit Millionärin.
28	贫富	pínfù	rich and poor	The gap between rich and poor is widening.	贫富差距在扩大。	Pínfù chājù zài kuòdà.	Die Kluft zwischen Arm und Reich wird größer.
29	富足	fùzú	abundance	They live a life of abundance.	他们过着富足的生活。	Tāmen guòzhe fùzú de shēnghuó.	Sie leben in Fülle.
30	富国	fùguó	wealthy country	The country’s goal is to become a wealthy nation.	国家目标是成为富国。	Guójiā mùbiāo shì chéngwéi fùguó.	Das Ziel des Landes ist es, eine reiche Nation zu werden.
31	富商	fùshāng	wealthy businessman	He is a wealthy businessman.	他是一位富商。	Tā shì yī wèi fùshāng.	Er ist ein wohlhabender Geschäftsmann.
32	亿万富翁	yìwàn fùwēng	billionaire	The billionaire donated a large sum to charity.	亿万富翁向慈善机构捐赠了大量资金。	Yìwàn fùwēng xiàng císhàn jīgòu juānzèng le dàliàng zījīn.	Der Milliardär spendete eine große Summe an eine Wohltätigkeitsorganisation.
33	达尔富尔	Dá’ěrfù’ěr	Darfur	The situation in Darfur is concerning.	达尔富尔的局势令人担忧。	Dá’ěrfù’ěr de júshì lìng rén dānyōu.	Die Lage in Darfur ist besorgniserregend.
34	富阳	Fùyáng	Fuyang	Fuyang is known for its beautiful scenery.	富阳以其美丽的风景而闻名。	Fùyáng yǐ qí měilì de fēngjǐng ér wénmíng.	Fuyang ist bekannt für seine schöne Landschaft.
35	脱贫致富	tuōpín zhìfù	poverty alleviation	The program aims to alleviate poverty.	该计划旨在脱贫致富。	Gāi jìhuà zhǐ zài tuōpín zhìfù.	Das Programm zielt darauf ab, die Armut zu lindern.
36	富士山	Fùshìshān	Mount Fuji	Mount Fuji is a famous landmark in Japan.	富士山是日本著名的地标。	Fùshìshān shì Rìběn zhùmíng de dìbiāo.	Der Fuji ist ein berühmtes Wahrzeichen in Japan.
37	富饶	fùráo	fertile, rich	The region is known for its fertile soil.	该地区以其富饶的土壤著称。	Gāi dìqū yǐ qí fùráo de tǔrǎng zhùchēng.	Die Region ist bekannt für ihren fruchtbaren Boden.
38	艾瑞莎富兰克林	Àirèishā Fùlánkèlín	Aretha Franklin	Aretha Franklin was a legendary singer.	艾瑞莎富兰克林是一位传奇歌手。	Àirèishā Fùlánkèlín shì yī wèi chuánqí gēshǒu.	Aretha Franklin war eine legendäre Sängerin.
39	仇富	chóufù	resentment of the rich	There is a growing resentment of the rich.	对富人的仇富情绪在增加。	Duì fù rén de chóufù qíngxù zài zēngjiā.	Es gibt eine wachsende Abneigung gegen die Reichen.
40	富孀	fùshuāng	rich widow	The rich widow donated generously to charity.	富孀慷慨地向慈善机构捐款。	Fùshuāng kāngkǎi de xiàng císhàn jīgòu juānkuǎn.	Die reiche Witwe spendete großzügig für wohltätige Zwecke.
41	富庶	fùshù	affluent, prosperous	The village is known for its affluent lifestyle.	该村以其富庶的生活方式而闻名。	Gāi cūn yǐ qí fùshù de shēnghuó fāngshì ér wénmíng.	Das Dorf ist bekannt für seinen wohlhabenden Lebensstil.
42	富态	fùtài	stout, plump	He has a stout figure.	他身材富态。	Tā shēncái fùtài.	Er hat eine stämmige Figur.
43	富户	fùhù	rich household	They come from a rich household.	他们来自富户。	Tāmen láizì fùhù.	Sie kommen aus einem reichen Haushalt.
44	富时	fùshí	FTSE	The FTSE index closed higher today.	富时指数今天收盘上涨。	Fùshí zhǐshù jīntiān shōupán shàngzhǎng.	Der FTSE-Index schloss heute höher.
45	富农	fùnóng	rich farmer	The rich farmer owns a large piece of land.	这位富农拥有一大片土地。	Zhè wèi fùnóng yǒngyǒu yī dà piàn tǔdì.	Der reiche Bauer besitzt ein großes Stück Land.
46	富里	Fùlǐ	Fuli	Fuli is a town known for its cultural heritage.	富里以其文化遗产闻名。	Fùlǐ yǐ qí wénhuà yíchǎn wénmíng.	Fuli ist eine Stadt, die für ihr kulturelles Erbe bekannt ist.
47	富锦	Fùjǐn	Fujin	Fujin is a city in Heilongjiang Province.	富锦是黑龙江省的一个城市。	Fùjǐn shì Hēilóngjiāng shěng de yīgè chéngshì.	Fujin ist eine Stadt in der Provinz Heilongjiang.
48	富顺	Fùshùn	Fushun	Fushun is known for its rich history.	富顺以其悠久的历史著称。	Fùshùn yǐ qí yōujiǔ de lìshǐ zhùchēng.	Fushun ist bekannt für seine reiche Geschichte.
49	巨富	jùfù	huge wealth	He amassed a huge wealth through his business.	他通过经营积累了巨富。	Tā tōngguò jīngyíng jīlěile jùfù.	Er hat durch sein Geschäft ein enormes Vermögen angehäuft.
50	愤富	fènfù	resentment of the rich	There is increasing resentment of the rich.	对富人的愤富情绪在增加。	Duì fù rén de fènfù qíngxù zài zēngjiā.	Es gibt eine zunehmende Abneigung gegen die Reichen.
51	殷富	yīnfù	rich and prosperous	The region is rich and prosperous.	该地区殷富繁荣。	Gāi dìqū yīnfù fánróng.	Die Region ist reich und wohlhabend.
52	水富	Shuǐfù	Shuifu	Shuifu is a county in Yunnan Province.	水富是云南省的一个县。	Shuǐfù shì Yúnnán shěng de yīgè xiàn.	Shuifu ist ein Landkreis in der Provinz Yunnan.
53	渊富	yuānfù	profound wealth	The library has a profound wealth of knowledge.	图书馆有丰富的知识资源。	Túshū guǎn yǒu fēngfù de zhīshì zīyuán.	Die Bibliothek verfügt über ein reichhaltiges Wissen.
54	炫富	xuànfù	flaunt wealth	He likes to flaunt his wealth on social media.	他喜欢在社交媒体上炫富。	Tā xǐhuān zài shèjiāo méitǐ shàng xuànfù.	Er zeigt gerne seinen Reichtum in den sozialen Medien.
55	豪富	háofù	extremely wealthy	She comes from an extremely wealthy family.	她来自一个豪富的家庭。	Tā láizì yīgè háofù de jiātíng.	Sie stammt aus einer extrem wohlhabenden Familie.
56	露富	lòufù	show off wealth	It’s not wise to show off your wealth in public.	在公共场合炫富是不明智的。	Zài gōnggòng chǎnghé xuànfù shì bù míngzhì de.	Es ist nicht klug, seinen Reichtum in der Öffentlichkeit zur Schau zu stellen.
57	饶富	ráofù	abundant, bountiful	The fields are abundant with crops.	田野里饶富庄稼。	Tiányě lǐ ráofù zhuāngjià.	Die Felder sind reich an Ernten.
58	国富论	Guófùlùn	The Wealth of Nations	„The Wealth of Nations“ is a famous book by Adam Smith.	《国富论》是亚当·斯密的著作。	《Guófùlùn》shì Yàdāng·Sīmì de zhùzuò.	„Der Wohlstand der Nationen“ ist ein bekanntes Buch von Adam Smith.
59	富二代	fù èrdài	second-generation rich	Second-generation rich often face high expectations.	富二代常常面临很高的期望。	Fù èrdài chángcháng miànlín hěn gāo de qīwàng.	Die zweite Generation der Reichen steht oft unter hohen Erwartungen.
60	富良野	Fùliángyě	Furano (Japan)	Furano is famous for its lavender fields.	富良野以其薰衣草田而闻名。	Fùliángyě yǐ qí xūnyīcǎo tián ér wénmíng.	Furano ist berühmt für seine Lavendelfelder.
61	富色彩	fù sècǎi	rich in color	The painting is rich in color.	这幅画色彩丰富。	Zhè fú huà sècǎi fēngfù.	Das Gemälde ist farbenreich.
62	富蕴县	Fùyùn Xiàn	Fuyun County	Fuyun County is located in Xinjiang.	富蕴县位于新疆。	Fùyùn Xiàn wèiyú Xīnjiāng.	Der Landkreis Fuyun liegt in Xinjiang.
63	富裕县	Fùyù Xiàn	Fuyu County	Fuyu County is known for its rich resources.	富裕县以其丰富的资源而闻名。	Fùyù Xiàn yǐ qí fēngfù de zīyuán ér wénmíng.	Der Landkreis Fuyu ist bekannt für seine reichen Ressourcen.
64	富贵病	fùguìbìng	diseases of affluence	Diseases of affluence are becoming more common.	富贵病越来越普遍。	Fùguì bìng yuè lái yuè pǔbiàn.	Wohlstandskrankheiten werden immer häufiger.
65	富贵竹	fùguìzhú	lucky bamboo	Lucky bamboo is a popular houseplant.	富贵竹是一种受欢迎的室内植物。	Fùguìzhú shì yī zhǒng shòu huānyíng de shìnèi zhíwù.	Glücksbambus ist eine beliebte Zimmerpflanze.
66	白富美	báifùměi	fair, rich, and beautiful	She is often described as fair, rich, and beautiful.	她经常被形容为白富美。	Tā jīngcháng bèi xíngróng wéi báifùměi.	Sie wird oft als schön, reich und fair beschrieben.
67	苏富比	Sūfùbǐ	Sotheby’s	Sotheby’s is a famous auction house.	苏富比是一家著名的拍卖行。	Sūfùbǐ shì yījiā zhùmíng de pāimài háng.	Sotheby’s ist ein bekanntes Auktionshaus.
68	谭富英	Tán Fùyīng	Tan Fuying (person)	Tan Fuying was a renowned Peking opera artist.	谭富英是著名的京剧艺术家。	Tán Fùyīng shì zhùmíng de jīngjù yìshùjiā.	Tan Fuying war ein bekannter Peking-Opernkünstler.
69	金富轼	Jīn Fùshì	Kim Boo-shik (person)	Kim Boo-shik is a successful businessman.	金富轼是一位成功的商人。	Jīn Fùshì shì yī wèi chénggōng de shāngrén.	Kim Boo-shik ist ein erfolgreicher Geschäftsmann.
70	阿富汗	Āfùhàn	Afghanistan	Afghanistan is located in South Asia.	阿富汗位于南亚。	Āfùhàn wèiyú Nányà.	Afghanistan liegt in Südasien.
71	高富帅	gāofùshuài	tall, rich, and handsome	He is the typical tall, rich, and handsome guy.	他是典型的高富帅。	Tā shì diǎnxíng de gāofùshuài.	Er ist der typische große, reiche und gutaussehende Mann.
72	黄富平	Huáng Fùpíng	Huang Fuping (person)	Huang Fuping is a well-known economist.	黄富平是一位著名的经济学家。	Huáng Fùpíng shì yī wèi zhùmíng de jīngjì xuéjiā.	Huang Fuping ist ein bekannter Wirtschaftswissenschaftler.
73	亿万富豪	yìwàn fùháo	billionaire	The billionaire lives in a luxurious mansion.	亿万富豪住在一座豪华的宅邸里。	Yìwàn fùháo zhù zài yī zuò háohuá de zhái dǐ lǐ.	Der Milliardär lebt in einer luxuriösen Villa.
74	劫富济贫	jiéfù jìpín	rob the rich to help the poor	The legend tells of a hero who robs the rich to help the poor.	传说讲述了一位劫富济贫的英雄。	Chuánshuō jiǎngshù le yī wèi jiéfù jìpín de yīngxióng.	Die Legende erzählt von einem Helden, der die Reichen beraubt, um den Armen zu helfen.
75	勤劳致富	qínláo zhìfù	hard work leads to wealth	He believes in hard work leading to wealth.	他相信勤劳致富。	Tā xiāngxìn qínláo zhìfù.	Er glaubt daran, dass harte Arbeit zu Reichtum führt.
76	勤劳致富	qínláo zhìfù	hard work leads to wealth	He believes in hard work leading to wealth.	他相信勤劳致富。	Tā xiāngxìn qínláo zhìfù.	Er glaubt daran, dass harte Arbeit zu Reichtum führt.
77	国富兵强	guófù bīngqiáng	wealthy country with strong army	A wealthy country with a strong army is invincible.	国富兵强的国家是不可战胜的。	Guófù bīngqiáng de guójiā shì bùkě zhànshèng de.	Ein wohlhabendes Land mit einer starken Armee ist unbesiegbar.
78	大富大贵	dàfù dàguì	great wealth and high rank	He achieved great wealth and high rank through his efforts.	他通过自己的努力获得了大富大贵。	Tā tōngguò zìjǐ de nǔlì huòdéle dàfù dàguì.	Durch seine Anstrengungen hat er großen Reichtum und hohes Ansehen erreicht.
79	嫌贫爱富	xiánpín àifù	disdain the poor and favor the rich	It’s unfair to disdain the poor and favor the rich.	嫌贫爱富是不公平的。	Xián pín ài fù shì bù gōngpíng de.	Es ist unfair, die Armen zu verachten und die Reichen zu bevorzugen.
80	学富五车	xuéfù wǔchē	highly knowledgeable	He is highly knowledgeable and well-read.	他学富五车，博览群书。	Tā xuéfù wǔ chē, bólǎn qún shū.	Er ist sehr kenntnisreich und belesen.
81	安富尊荣	ānfù zūnróng	wealthy and honorable	They live a life of wealth and honor.	他们过着安富尊荣的生活。	Tāmen guòzhe ānfù zūnróng de shēnghuó.	Sie führen ein Leben in Wohlstand und Ehre.

father

Vater

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	父	fù	father	He is my father.	他是我的父亲。	Tā shì wǒ de fùqīn.	Er ist mein Vater.
2	父母	fùmǔ	parents	My parents are coming to visit.	我的父母要来看我。	Wǒ de fùmǔ yào lái kàn wǒ.	Meine Eltern kommen zu Besuch.
3	父亲	fùqīn	father	Father’s Day is in June.	父亲节在六月。	Fùqīn jié zài liù yuè.	Der Vatertag ist im Juni.
4	师父	shīfu	master (teacher)	He is my kung fu master.	他是我的功夫师父。	Tā shì wǒ de gōngfū shīfu.	Er ist mein Kung-Fu-Meister.
5	父子	fùzǐ	father and son	The father and son went fishing together.	父子俩一起去钓鱼了。	Fùzǐ liǎ yīqǐ qù diàoyú le.	Vater und Sohn gingen zusammen angeln.
6	祖父	zǔfù	grandfather	My grandfather is 80 years old.	我的祖父今年八十岁。	Wǒ de zǔfù jīnnián bāshí suì.	Mein Großvater ist 80 Jahre alt.
7	教父	jiàofù	godfather	He is the godfather of my child.	他是我孩子的教父。	Tā shì wǒ háizi de jiàofù.	Er ist der Pate meines Kindes.
8	岳父	yuèfù	father-in-law	My father-in-law is very kind.	我的岳父非常和蔼。	Wǒ de yuèfù fēicháng hé’ǎi.	Mein Schwiegervater ist sehr freundlich.
9	父母亲	fùmǔqīn	parents	My parents are visiting us this weekend.	我的父母亲这个周末来看我们。	Wǒ de fùmǔqīn zhège zhōumò lái kàn wǒmen.	Meine Eltern besuchen uns an diesem Wochenende.
10	父辈	fùbèi	father’s generation	He wants to honor his father’s generation.	他想尊敬父辈。	Tā xiǎng zūnjìng fùbèi.	Er möchte die Generation seines Vaters ehren.
11	神父	shénfù	priest	The priest led the service.	神父主持了礼拜。	Shénfù zhǔchíle lǐbài.	Der Priester leitete den Gottesdienst.
12	伯父	bófù	uncle (father’s elder brother)	My uncle lives in the countryside.	我的伯父住在乡下。	Wǒ de bófù zhù zài xiāngxià.	Mein Onkel lebt auf dem Land.
13	父亲节	fùqīnjié	Father’s Day	We celebrated Father’s Day with a big dinner.	我们用丰盛的晚餐庆祝父亲节。	Wǒmen yòng fēngshèng de wǎncān qìngzhù fùqīnjié.	Wir haben den Vatertag mit einem großen Abendessen gefeiert.
14	继父	jìfù	stepfather	My stepfather is very supportive.	我的继父非常支持我。	Wǒ de jìfù fēicháng zhīchí wǒ.	Mein Stiefvater unterstützt mich sehr.
15	父爱	fù’ài	fatherly love	Fatherly love is selfless and unconditional.	父爱是无私的，无条件的。	Fù’ài shì wúsī de, wú tiáojiàn de.	Vaterliebe ist selbstlos und bedingungslos.
16	姑父	gūfù	uncle (father’s sister’s husband)	My uncle works in a hospital.	我的姑父在医院工作。	Wǒ de gūfù zài yīyuàn gōngzuò.	Mein Onkel arbeitet in einem Krankenhaus.
17	后父	hòufù	stepfather	He became my stepfather when I was ten.	我十岁时他成了我的后父。	Wǒ shí suì shí tā chéngle wǒ de hòufù.	Er wurde mein Stiefvater, als ich zehn Jahre alt war.
18	异父	yìfù	different father	They are half-siblings with different fathers.	他们是异父兄弟。	Tāmen shì yìfù xiōngdì.	Sie sind Halbgeschwister mit verschiedenen Vätern.
19	义父	yìfù	foster father	He treated his foster father with great respect.	他对义父非常尊敬。	Tā duì yìfù fēicháng zūnjìng.	Er behandelte seinen Pflegevater mit großem Respekt.
20	亚父	yàfù	Asia’s father	He is often called the father of Asia.	他常被称为亚洲之父。	Tā cháng bèi chēng wèi yàzhōu zhī fù.	Er wird oft als Vater Asiens bezeichnet.
21	父兄	fùxiōng	father and brothers	The father and brothers worked together on the farm.	父兄一起在农场工作。	Fù xiōng yīqǐ zài nóngchǎng gōngzuò.	Der Vater und die Brüder arbeiteten zusammen auf dem Bauernhof.
22	父丧	fùsāng	father’s death	He mourned his father’s death deeply.	他深深悼念父丧。	Tā shēn shēn dàoniàn fùsāng.	Er trauerte tief um den Tod seines Vaters.
23	父女	fùnǚ	father and daughter	The father and daughter enjoyed a day at the park.	父女俩在公园度过了一天。	Fùnǚ liǎ zài gōngyuán dùguòle yītiān.	Vater und Tochter genossen einen Tag im Park.
24	父系	fùxì	paternal lineage	The family’s heritage is traced through the paternal lineage.	家族的传承是通过父系来追溯的。	Jiāzú de chuánchéng shì tōngguò fùxì lái zhuīsù de.	Das Erbe der Familie wird durch die väterliche Linie verfolgt.
25	父老	fùlǎo	elder male	The elder males of the village gathered for a meeting.	村里的父老们聚集开会。	Cūn lǐ de fùlǎo men jùjí kāihuì.	Die älteren Männer des Dorfes versammelten sich zu einem Treffen.
26	生父	shēngfù	biological father	He reunited with his biological father after many years.	多年后他与生父重逢。	Duōnián hòu tā yǔ shēngfù chóngféng.	Nach vielen Jahren traf er wieder mit seinem leiblichen Vater zusammen.
27	姨父	yífù	uncle (mother’s sister’s husband)	My uncle is a very kind man.	我的姨父是个很和善的人。	Wǒ de yífù shì gè hěn héshàn de rén.	Mein Onkel ist ein sehr freundlicher Mann.
28	丧父	sàngfù	lose one’s father	She lost her father at a young age.	她年轻时丧父。	Tā niánqīng shí sàng fù.	Sie verlor ihren Vater in jungen Jahren.
29	严父	yánfù	strict father	He was known as a strict father.	他以严父著称。	Tā yǐ yánfù zhùchēng.	Er war als strenger Vater bekannt.
30	叔父	shūfù	uncle (father’s younger brother)	My uncle is very friendly.	我的叔父很友好。	Wǒ de shūfù hěn yǒuhǎo.	Mein Onkel ist sehr freundlich.
31	舅父	jiùfù	uncle (mother’s brother)	My uncle lives in another city.	我的舅父住在另一个城市。	Wǒ de jiùfù zhù zài lìng yīgè chéngshì.	Mein Onkel lebt in einer anderen Stadt.
32	国父	guófù	father of the nation	He is considered the father of the nation.	他被视为国父。	Tā bèi shì wéi guófù.	Er wird als Vater des Landes angesehen.
33	圣父	shèngfù	holy father	The holy father blessed the crowd.	圣父祝福了人群。	Shèngfù zhùfúle rénqún.	Der heilige Vater segnete die Menge.
34	天父	tiānfù	heavenly father	We pray to our heavenly father.	我们祈祷天父。	Wǒmen qídǎo tiānfù.	Wir beten zu unserem himmlischen Vater.
35	老父	lǎofù	old father	His old father is very wise.	他的老父很睿智。	Tā de lǎofù hěn ruìzhì.	Sein alter Vater ist sehr weise.
36	季父	jìfù	father’s younger brother	My father’s younger brother is a doctor.	我的季父是医生。	Wǒ de jìfù shì yīshēng.	Der jüngere Bruder meines Vaters ist Arzt.
37	家父	jiāfù	my father (formal)	My father is a well-known scholar.	家父是一位著名的学者。	Jiāfù shì yī wèi zhùmíng de xuézhě.	Mein Vater ist ein bekannter Gelehrter.
38	养父	yǎngfù	adoptive father	His adoptive father raised him well.	他的养父把他养育得很好。	Tā de yǎngfù bǎ tā yǎngyù de hěn hǎo.	Sein Adoptivvater hat ihn gut erzogen.
39	寄父	jìfù	foster father	His foster father supported him throughout his education.	他的寄父在整个教育过程中支持他。	Tā de jìfù zài zhěnggè jiàoyù guòchéng zhōng zhīchí tā.	Sein Pflegevater unterstützte ihn während seiner gesamten Ausbildung.
40	先父	xiānfù	late father	He often talks about the wisdom of his late father.	他经常谈起他先父的智慧。	Tā jīngcháng tánqǐ tā xiānfù de zhìhuì.	Er spricht oft über die Weisheit seines verstorbenen Vaters.
41	弑父	shìfù	patricide	The story of patricide shocked everyone.	弑父的故事震惊了所有人。	Shì fù de gùshì zhènjīngle suǒyǒu rén.	Die Geschichte des Vatermords schockierte alle.
42	高祖父	gāozǔfù	great-grandfather	His great-grandfather lived to be 100 years old.	他的高祖父活到了一百岁。	Tā de gāozǔfù huó dàole yībǎi suì.	Sein Urgroßvater wurde 100 Jahre alt.
43	阿爸父	ābàfù	affectionate term for father	He called out to his father affectionately.	他亲切地呼唤他的阿爸父。	Tā qīnqiè de hūhuàn tā de ābàfù.	Er rief liebevoll nach seinem Vater.
44	许廑父	xǔ jǐn fù	respectful term for an elder	He greeted the elder with great respect.	他非常尊敬地问候许廑父。	Tā fēicháng zūnjìng de wènhòu xǔ jǐn fù.	Er begrüßte den Älteren mit großem Respekt.
45	祖父母	zǔfùmǔ	grandparents	His grandparents take care of him after school.	祖父母在放学后照顾他。	Zǔfùmǔ zài fàngxué hòu zhàogù tā.	Seine Großeltern kümmern sich nach der Schule um ihn.
46	祖父辈	zǔfùbèi	grandparent’s generation	The grandparent’s generation values tradition.	祖父辈重视传统。	Zǔfùbèi zhòngshì chuántǒng.	Die Generation der Großeltern legt Wert auf Tradition.
47	继父母	jìfùmǔ	stepparents	He gets along well with his stepparents.	他与继父母相处得很好。	Tā yǔ jìfùmǔ xiāngchǔ dé hěn hǎo.	Er versteht sich gut mit seinen Stiefeltern.
48	义父母	yìfùmǔ	foster parents	His foster parents treated him as their own child.	他的义父母把他当作自己的孩子。	Tā de yìfùmǔ bǎ tā dàngzuò zìjǐ de háizi.	Seine Pflegeeltern behandelten ihn wie ihr eigenes Kind.
49	黄父鬼	huáng fù guǐ	old term for a respected elder	The old term for a respected elder is rarely used today.	黄父鬼这一古老称谓今天很少使用。	Huáng fù guǐ zhè yī gǔlǎo chēngwèi jīntiān hěn shǎo shǐyòng.	Der alte Begriff für einen respektierten Älteren wird heute selten verwendet.
50	父权制	fùquán zhì	patriarchy	The society was based on a strict patriarchy.	该社会以严格的父权制为基础。	Gāi shèhuì yǐ yángé de fùquán zhì wéi jīchǔ.	Die Gesellschaft basierte auf einem strengen Patriarchat.
51	父执辈	fù zhí bèi	father’s peers	He shows great respect to his father’s peers.	他对父执辈非常尊敬。	Tā duì fù zhí bèi fēicháng zūnjìng.	Er zeigt den Altersgenossen seines Vaters großen Respekt.
52	曾祖父	zēngzǔfù	great-great-grandfather	His great-great-grandfather was a famous poet.	他的曾祖父是一位著名的诗人。	Tā de zēngzǔfù shì yī wèi zhùmíng de shīrén.	Sein Ururgroßvater war ein berühmter Dichter.
53	生父母	shēngfùmǔ	biological parents	He was adopted and later found his biological parents.	他被收养，后来找到了生父母。	Tā bèi shōuyǎng, hòulái zhǎodàole shēngfùmǔ.	Er wurde adoptiert und fand später seine leiblichen Eltern.
54	外祖父	wàizǔfù	maternal grandfather	His maternal grandfather told him many stories.	他的外祖父给他讲了很多故事。	Tā de wàizǔfù gěi tā jiǎngle hěnduō gùshì.	Sein Großvater mütterlicherseits erzählte ihm viele Geschichten.
55	子孝父慈	zǐ xiào fù cí	filial piety	Filial piety is an important value in their family.	子孝父慈是他们家重要的价值观。	Zǐ xiào fù cí shì tāmen jiā zhòngyào de jiàzhíguān.	Kindliche Pietät ist ein wichtiger Wert in ihrer Familie.
56	子孝父慈	zǐ xiào fù cí	filial piety	Filial piety is an important value in their family.	子孝父慈是他们家重要的价值观。	Zǐ xiào fù cí shì tāmen jiā zhòngyào de jiàzhíguān.	Kindliche Pietät ist ein wichtiger Wert in ihrer Familie.
57	代替父母	dàitì fùmǔ	replace parents	The guardians replaced the parents in the ceremony.	监护人在仪式上代替父母。	Jiānhù rén zài yíshì shàng dàitì fùmǔ.	Die Vormunde ersetzten die Eltern bei der Zeremonie.
58	伯叔祖父	bó shū zǔfù	great uncle	My great uncle told us many family stories.	我的伯叔祖父给我们讲了很多家族故事。	Wǒ de bó shū zǔfù gěi wǒmen jiǎngle hěnduō jiāzú gùshì.	Mein Großonkel erzählte uns viele Familiengeschichten.
59	再生父母	zàishēng fùmǔ	reborn parents	He regards his adoptive parents as his reborn parents.	他把养父母视为再生父母。	Tā bǎ yǎngfùmǔ shì wéi zàishēng fùmǔ.	Er betrachtet seine Adoptiveltern als seine Wiedergeburtseltern.
60	同母异父	tóng mǔ yì fù	same mother, different father	They are half-siblings with the same mother but different fathers.	他们是同母异父的兄弟姐妹。	Tāmen shì tóng mǔ yì fù de xiōngdì jiěmèi.	Sie sind Halbgeschwister mit derselben Mutter, aber verschiedenen Vätern.
61	认贼作父	rèn zéi zuò fù	acknowledge a bandit as father	He is willing to acknowledge a bandit as his father for wealth.	为了财富，他愿意认贼作父。	Wèile cáifù, tā yuànyì rèn zéi zuò fù.	Er ist bereit, einen Banditen als Vater anzuerkennen, um Reichtum zu erlangen.
62	同父异母	tóng fù yì mǔ	same father, different mother	They are half-siblings with the same father but different mothers.	他们是同父异母的兄弟姐妹。	Tāmen shì tóng fù yì mǔ de xiōngdì jiěmèi.	Sie sind Halbgeschwister mit demselben Vater, aber verschiedenen Müttern.
63	衣食父母	yīshí fùmǔ	providers	Our bosses are our providers.	老板是我们的衣食父母。	Lǎobǎn shì wǒmen de yīshí fùmǔ.	Unsere Chefs sind unsere Versorger.
64	因父之名	yīn fù zhī míng	in the name of the father	The movie is titled „In the Name of the Father“.	这部电影的名字是《因父之名》。	Zhè bù diànyǐng de míngzì shì „Yīn Fù Zhī Míng“.	Der Film trägt den Titel „Im Namen des Vaters“.
65	曾外祖父	zēng wàizǔfù	great-great-grandfather (maternal)	His great-great-grandfather on his mother’s side lived a long life.	他的曾外祖父活了很长时间。	Tā de zēng wàizǔfù huóle hěn cháng shíjiān.	Sein Ururgroßvater mütterlicherseits lebte ein langes Leben.
66	曾祖父母	zēngzǔ fùmǔ	great-great-grandparents	His great-great-grandparents left a rich legacy.	他的曾祖父母留下了丰富的遗产。	Tā de zēngzǔ fùmǔ liúxiàle fēngfù de yíchǎn.	Seine Ururgroßeltern hinterließen ein reiches Erbe.
67	父慈子孝	fù cí zǐ xiào	loving father, filial son	The family is known for its loving father and filial son.	这个家庭以父慈子孝著称。	Zhège jiātíng yǐ fù cí zǐ xiào zhùchēng.	Die Familie ist bekannt für ihren liebevollen Vater und den ehrfürchtigen Sohn.
68	父母双亡	fùmǔ shuāng wáng	both parents deceased	He was left an orphan after both parents deceased.	父母双亡后，他成了孤儿。	Fùmǔ shuāng wáng hòu, tā chéngle gū’ér.	Er wurde Waise, nachdem beide Eltern verstorben waren.
69	虎父无犬子	hǔ fù wú quǎn zǐ	like father, like son	Like father, like son, he is also very talented.	虎父无犬子，他也很有才华。	Hǔ fù wú quǎn zǐ, tā yě hěn yǒu cáihuá.	Wie der Vater, so der Sohn, er ist ebenfalls sehr talentiert.
70	知子莫若父	zhī zǐ mò ruò fù	no one knows a son better than his father	No one knows a son better than his father.	知子莫若父，没有人比父亲更了解儿子。	Zhī zǐ mò ruò fù, méiyǒu rén bǐ fùqīn gèng liǎojiě érzi.	Niemand kennt einen Sohn besser als sein Vater.
71	有其父必有其子	yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ	like father, like son	Like father, like son, they both love music.	有其父必有其子，他们都喜欢音乐。	Yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ, tāmen dōu xǐhuān yīnyuè.	Wie der Vater, so der Sohn, beide lieben Musik.

	Chinesisches Zeichen	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des chinesischen Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung	Russische Übersetzung	Französische Übersetzung
1	父	fù	father	My father is a doctor.	我的父亲是医生。	Wǒ de fùqīn shì yīshēng.	Mein Vater ist Arzt.	Мой отец врач.	Mon père est médecin.
2	爸	bà	dad	Dad is coming home soon.	爸爸快回家了。	Bàba kuài huí jiā le.	Papa kommt bald nach Hause.	Папа скоро вернется домой.	Papa rentre bientôt à la maison.
3	爹	diē	old man, father	The old man told me stories.	老爹给我讲了故事。	Lǎodiē gěi wǒ jiǎngle gùshì.	Der alte Mann erzählte mir Geschichten.	Старик рассказал мне истории.	Le vieil homme m’a raconté des histoires.
4	爷	yé	grandpa	Grandpa loves telling stories.	爷爷喜欢讲故事。	Yéyé xǐhuān jiǎng gùshì.	Opa liebt es, Geschichten zu erzählen.	Дедушка любит рассказывать истории.	Grand-père aime raconter des histoires.
5	斧	fǔ	axe	He used an axe to chop wood.	他用斧头砍柴。	Tā yòng fǔtóu kǎn chái.	Er benutzte eine Axt, um Holz zu hacken.	Он использовал топор, чтобы рубить дрова.	Il a utilisé une hache pour couper du bois.
6	釜	fǔ	cauldron	The soup was cooked in a cauldron.	汤是在大锅里煮的。	Tāng shì zài dà guō lǐ zhǔ de.	Die Suppe wurde im Kessel gekocht.	Суп был приготовлен в котле.	La soupe a été cuite dans un chaudron.

to bear to carry (on one’s back) to turn one’s back on to be defeated negative (math. etc)

tragen (auf dem Rücken) tragen den Rücken kehren besiegt werden negativ (Mathematik usw.)

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	负	fù	bear, carry, negative	He had to bear the responsibility alone.	他不得不独自承担责任。	Tā bùdébù dúzì chéngdān zérèn.	Er musste die Verantwortung allein tragen.
2	负责	fùzé	be responsible for	She is responsible for the project.	她负责这个项目。	Tā fùzé zhège xiàngmù.	Sie ist für das Projekt verantwortlich.
3	负责人	fùzérén	person in charge	The person in charge will give a speech.	负责人将发表演讲。	Fùzérén jiāng fābiǎo yǎnjiǎng.	Der Verantwortliche wird eine Rede halten.
4	负担	fùdān	burden, bear	The financial burden was too heavy for him.	经济负担对他来说太重了。	Jīngjì fùdān duì tā lái shuō tài zhòngle.	Die finanzielle Belastung war zu schwer für ihn.
5	欺负	qīfù	bully	He was often bullied at school.	他在学校经常被欺负。	Tā zài xuéxiào jīngcháng bèi qīfù.	Er wurde in der Schule oft gemobbt.
6	负面	fùmiàn	negative	The report had a negative impact.	报告产生了负面影响。	Bàogào chǎnshēngle fùmiàn yǐngxiǎng.	Der Bericht hatte eine negative Auswirkung.
7	负荷	fùhè	load, burden	The bridge can bear a heavy load.	这座桥可以承受很大的负荷。	Zhè zuò qiáo kěyǐ chéngshòu hěn dà de fùhè.	Die Brücke kann eine schwere Last tragen.
8	负载	fùzài	load, load capacity	The truck’s load capacity is 10 tons.	这辆卡车的负载能力是10吨。	Zhè liàng kǎchē de fùzài nénglì shì 10 dūn.	Die Ladekapazität des Lastwagens beträgt 10 Tonnen.
9	自负	zìfù	conceited, self-assured	He is very self-assured about his abilities.	他对自己的能力非常自负。	Tā duì zìjǐ de nénglì fēicháng zìfù.	Er ist von seinen Fähigkeiten sehr überzeugt.
10	负债	fùzhài	debt	He is heavily in debt.	他负债累累。	Tā fùzhài léiléi.	Er ist hoch verschuldet.
11	胜负	shèngfù	victory or defeat	The game ended with an uncertain victory or defeat.	比赛结果胜负未定。	Bǐsài jiéguǒ shèngfù wèidìng.	Das Spiel endete mit einem ungewissen Ausgang.
12	辜负	gūfù	disappoint, fail	Don’t disappoint their expectations.	不要辜负他们的期望。	Bùyào gūfù tāmen de qīwàng.	Enttäusche ihre Erwartungen nicht.
13	担负	dānfù	bear, take on	He has to bear the responsibility for the mistake.	他必须承担这个错误的责任。	Tā bìxū chéngdān zhège cuòwù de zérèn.	Er muss die Verantwortung für den Fehler übernehmen.
14	背负	bēifù	bear, carry	She bears the weight of her family’s expectations.	她背负着家人的期望。	Tā bēifùzhe jiārén de qīwàng.	Sie trägt die Erwartungen ihrer Familie.
15	肩负	jiānfù	shoulder, bear	He shoulders the responsibility for the team’s success.	他肩负着团队成功的责任。	Tā jiānfùzhe tuánduì chénggōng de zérèn.	Er trägt die Verantwortung für den Erfolg des Teams.
16	负有	fùyǒu	bear, possess	He bears the responsibility for the failure.	他对失败负有责任。	Tā duì shībài fùyǒu zérèn.	Er trägt die Verantwortung für das Scheitern.
17	抱负	bàofù	ambition	He has great ambitions for his career.	他对自己的事业抱负很大。	Tā duì zìjǐ de shìyè bàofù hěn dà.	Er hat große Ambitionen für seine Karriere.
18	负数	fùshù	negative number	Negative numbers are less than zero.	负数是小于零的数。	Fùshù shì xiǎoyú líng de shù.	Negative Zahlen sind kleiner als Null.
19	减负	jiǎnfù	reduce burden	The policy aims to reduce the burden on students.	政策旨在为学生减负。	Zhèngcè zhǐ zài wèi xuéshēng jiǎnfù.	Die Politik zielt darauf ab, die Belastung der Schüler zu verringern.
20	负伤	fùshāng	be injured	He was injured in the battle.	他在战斗中负伤。	Tā zài zhàndòu zhōng fùshāng.	Er wurde im Kampf verletzt.
21	负增长	fùzēngzhǎng	negative growth	The company experienced negative growth last quarter.	公司上季度出现了负增长。	Gōngsī shàng jìdù chūxiànle fù zēngzhǎng.	Das Unternehmen verzeichnete im letzten Quartal ein negatives Wachstum.
22	正负	zhèngfù	positive and negative	The test result can be either positive or negative.	测试结果可以是正负的。	Cèshì jiéguǒ kěyǐ shì zhèng fù de.	Das Testergebnis kann positiv oder negativ sein.
23	超负荷	chāofùhè	overload	The power grid is overloaded.	电网超负荷运转。	Diànwǎng chāo fùhè yùnzhuǎn.	Das Stromnetz ist überlastet.
24	负离子	fùlízǐ	negative ion	Negative ions are beneficial to health.	负离子有益于健康。	Fùlízǐ yǒuyì yú jiànkāng.	Negative Ionen sind gesundheitsfördernd.
25	忍辱负重	rěnrǔ fùzhòng	endure humiliation to bear a heavy load	He endured humiliation to bear the heavy responsibilities.	他忍辱负重，承担重任。	Tā rěnrǔ fùzhòng, chéngdān zhòngrèn.	Er ertrug Demütigungen, um die schweren Verantwortungen zu tragen.
26	负号	fùhào	negative sign	A negative sign indicates a value less than zero.	负号表示小于零的值。	Fùhào biǎoshì xiǎoyú líng de zhí.	Ein Minuszeichen zeigt einen Wert unter Null an.
27	负翁	fùwēng	debtor	He became a debtor due to his failed investments.	因为投资失败，他成了负翁。	Yīnwèi tóuzī shībài, tā chéngle fùwēng.	Durch seine gescheiterten Investitionen wurde er zum Schuldner.
28	鳌背负山	áo bèi fù shān	shoulder a heavy burden	He shoulders a heavy burden like a mountain.	他鳌背负山般承受着沉重的负担。	Tā áo bèi fù shān bān chéngshòuzhe chénzhòng de fùdān.	Er trägt eine schwere Last wie ein Berg auf den Schultern.
29	身负重伤	shēn fù zhòng shāng	be seriously injured	He was seriously injured in the accident.	他在事故中身负重伤。	Tā zài shìgù zhōng shēn fù zhòng shāng.	Er wurde bei dem Unfall schwer verletzt.
30	通信负载	tōngxìn fùzǎi	communication load	The communication load is very high during peak hours.	高峰时段通信负载非常高。	Gāofēng shídàn tōngxìn fùzǎi fēicháng gāo.	Die Kommunikationsbelastung ist während der Stoßzeiten sehr hoch.
31	违恩负义	wéi ēn fù yì	be ungrateful	He is ungrateful despite all the help he received.	他违恩负义，尽管得到了很多帮助。	Tā wéi ēn fù yì, jǐnguǎn dédào le hěn duō bāngzhù.	Er ist undankbar, obwohl er viel Hilfe erhalten hat.
32	负有责任	fù yǒu zérèn	be responsible for	He is responsible for the project’s success.	他对项目的成功负有责任。	Tā duì xiàngmù de chénggōng fù yǒu zérèn.	Er ist für den Erfolg des Projekts verantwortlich.
33	不分胜负	bù fēn shèng fù	be evenly matched	The game ended in a tie, with no clear winner.	比赛结果不分胜负。	Bǐsài jiéguǒ bù fēn shèng fù.	Das Spiel endete unentschieden, ohne klaren Sieger.
34	不负众望	bù fù zhòng wàng	live up to expectations	She lived up to everyone’s expectations.	她不负众望，达到了目标。	Tā bù fù zhòng wàng, dádào le mùbiāo.	Sie hat die Erwartungen aller erfüllt und das Ziel erreicht.
35	久负盛名	jiǔ fù shèng míng	enjoy a long-standing fame	This restaurant enjoys a long-standing fame.	这家餐厅久负盛名。	Zhè jiā cāntīng jiǔ fù shèng míng.	Dieses Restaurant genießt einen langjährigen Ruf.
36	反裘负刍	fǎn qiú fù chú	be hypocritical	He is hypocritical, wearing fine clothes but pretending to be poor.	他反裘负刍，虚伪至极。	Tā fǎn qiú fù chú, xūwěi zhìjí.	Er ist heuchlerisch, trägt feine Kleidung, gibt aber vor, arm zu sein.
37	如释重负	rú shì zhòng fù	feel relieved	He felt relieved after completing the task.	完成任务后，他如释重负。	Wánchéng rènwù hòu, tā rú shì zhòng fù.	Nach der Erledigung der Aufgabe fühlte er sich erleichtert.
38	徒呼负负	tú hū fù fù	cry out in vain	His efforts were in vain, and he cried out in frustration.	他的努力徒呼负负，感到非常沮丧。	Tā de nǔlì tú hū fù fù, gǎndào fēicháng jǔsàng.	Seine Bemühungen waren vergeblich, und er schrie frustriert auf.
39	忘恩负义	wàng’ēn fù yì	be ungrateful	He is ungrateful and forgets all the kindness shown to him.	他忘恩负义，忘记了所有对他的好意。	Tā wàng’ēn fù yì, wàngjì le suǒyǒu duì tā de hǎoyì.	Er ist undankbar und vergisst alle ihm erwiesenen Freundlichkeiten.
40	文责自负	wén zé zì fù	be responsible for one’s writing	The author is responsible for the content of this article.	本文内容，文责自负。	Běnwén nèiróng, wén zé zì fù.	Der Autor ist für den Inhalt dieses Artikels verantwortlich.
41	有效负载	yǒuxiào fùzǎi	effective load	The system’s effective load capacity is 500 kW.	系统的有效负载能力是500千瓦。	Xìtǒng de yǒuxiào fùzǎi nénglì shì 500 qiānwǎ.	Die effektive Lastkapazität des Systems beträgt 500 kW.
42	正负电子	zhèng fù diànzǐ	positron and electron	The experiment studies positrons and electrons.	该实验研究正负电子。	Gāi shíyàn yánjiū zhèng fù diànzǐ.	Das Experiment untersucht Positronen und Elektronen.
43	流动负债	liúdòng fùzhài	current liabilities	The company’s current liabilities have increased significantly.	公司的流动负债大幅增加。	Gōngsī de liúdòng fùzhài dàfú zēngjiā.	Die kurzfristigen Verbindlichkeiten des Unternehmens sind deutlich gestiegen.
44	盈亏自负	yíng kuī zì fù	bear one’s own profit and loss	Investors must bear their own profit and loss.	投资者必须盈亏自负。	Tóuzī zhě bìxū yíng kuī zì fù.	Investoren müssen ihre Gewinne und Verluste selbst tragen.
45	负债累累	fùzhài lěilěi	heavily in debt	He is heavily in debt and cannot repay.	他负债累累，无法偿还。	Tā fùzhài lěilěi, wúfǎ chánghuán.	Er ist hoch verschuldet und kann nicht zurückzahlen.
46	负外部性	fù wàibù xìng	negative externality	Pollution is a common negative externality.	污染是一种常见的负外部性。	Wūrǎn shì yī zhǒng chángjiàn de fù wàibù xìng.	Umweltverschmutzung ist eine häufige negative Externalität.
47	负担不起	fùdān bù qǐ	cannot afford	He cannot afford the high medical expenses.	他负担不起高额的医疗费用。	Tā fùdān bù qǐ gāo é de yīliáo fèiyòng.	Er kann die hohen medizinischen Kosten nicht tragen.
48	负荆请罪	fù jīng qǐng zuì	apologize with sincere regret	He apologized with sincere regret for his mistake.	他负荆请罪，真诚道歉。	Tā fù jīng qǐng zuì, zhēnchéng dàoqiàn.	Er entschuldigte sich aufrichtig für seinen Fehler.
49	资产负债表	zīchǎn fùzhài biǎo	balance sheet	The accountant prepared the balance sheet.	会计师准备了资产负债表。	Kuàijìshī zhǔnbèi le zīchǎn fùzhài biǎo.	Der Buchhalter hat die Bilanz erstellt.

to go to visit (e.g. another country) to attend (a banquet etc)

hingehen besuchen (z. B. ein anderes Land) an einem Bankett usw. teilnehmen

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	赴	fù	go to, attend	He will attend the meeting.	他将赴会。	Tā jiāng fùhuì.	Er wird an dem Treffen teilnehmen.
2	全力以赴	quánlì yǐ fù	do one’s utmost	We will do our utmost to achieve the goal.	我们将全力以赴实现目标。	Wǒmen jiāng quánlì yǐ fù shíxiàn mùbiāo.	Wir werden unser Bestes tun, um das Ziel zu erreichen.
3	赶赴	gǎnfù	rush to, hasten to	She rushed to the hospital upon hearing the news.	她听到消息后立即赶赴医院。	Tā tīngdào xiāoxī hòu lìjí gǎnfù yīyuàn.	Sie eilte sofort ins Krankenhaus, als sie die Nachricht hörte.
4	奔赴	bēnfù	rush to, hurry to	The soldiers hurried to the front line.	士兵们奔赴前线。	Shìbīngmen bēnfù qiánxiàn.	Die Soldaten eilten zur Frontlinie.
5	远赴	yuǎnfù	go to a far place	He went to a faraway country for his studies.	他远赴他国求学。	Tā yuǎnfù tǎguó qiúxué.	Er ging in ein fernes Land, um zu studieren.
6	赴台	fùtái	go to Taiwan	He is going to Taiwan for a business trip.	他要赴台出差。	Tā yào fùtái chūchāi.	Er fährt geschäftlich nach Taiwan.
7	共赴	gòngfù	go together	They agreed to go together to the event.	他们同意共赴活动。	Tāmen tóngyì gòngfù huódòng.	Sie einigten sich darauf, gemeinsam zu der Veranstaltung zu gehen.
8	调赴	diàofù	transfer to	She was transferred to the new branch office.	她被调赴新分公司。	Tā bèi diàofù xīn fēngōngsī.	Sie wurde in die neue Zweigstelle versetzt.
9	赴任	fùrèn	take up a post	He went to take up his new post.	他赴任新职位。	Tā fùrèn xīn zhíwèi.	Er trat seine neue Stelle an.
10	赴会	fùhuì	attend a meeting	The CEO will attend the annual meeting.	首席执行官将赴会年会。	Shǒuxí zhíxíng guān jiāng fùhuì niánhuì.	Der CEO wird an der Jahresversammlung teilnehmen.
11	赴死	fùsǐ	go to one’s death	The hero went to his death with courage.	英雄勇敢地赴死。	Yīngxióng yǒnggǎn de fùsǐ.	Der Held ging mutig in den Tod.
12	赴约	fùyuē	keep an appointment	She kept her appointment despite the rain.	尽管下雨，她还是赴约了。	Jǐnguǎn xiàyǔ, tā háishì fùyuēle.	Trotz des Regens hielt sie ihren Termin ein.
13	赴华	fùhuá	go to China	He will go to China next month.	他下个月将赴华。	Tā xià gè yuè jiāng fùhuá.	Er wird nächsten Monat nach China reisen.
14	开赴	kāifù	set out for	The troops set out for the battlefield.	部队开赴战场。	Bùduì kāifù zhànchǎng.	Die Truppen brachen zum Schlachtfeld auf.
15	赴宴	fùyàn	attend a banquet	He was invited to attend a banquet.	他受邀赴宴。	Tā shòu yāo fùyàn.	Er wurde eingeladen, an einem Bankett teilzunehmen.
16	赴考	fùkǎo	go for an exam	She went to take the entrance exam.	她去赴考。	Tā qù fùkǎo.	Sie ging zur Aufnahmeprüfung.
17	赴阴曹	fù yīncáo	go to the underworld	The character in the story went to the underworld.	故事中的角色赴阴曹地府。	Gùshì zhōng de juésè fù yīncáo dìfǔ.	Die Figur in der Geschichte ging in die Unterwelt.
18	前赴后继	qiánfù hòujì	follow one after another	Successive generations have followed in their footsteps.	一代又一代人前赴后继。	Yīdài yòu yī dài rén qiánfù hòujì.	Nachfolgende Generationen sind in ihre Fußstapfen getreten.
19	违利赴名	wéi lì fùmíng	pursue fame at all costs	He pursued fame at all costs, neglecting his health.	他违利赴名，忽视了健康。	Tā wéi lì fùmíng, hūshìle jiànkāng.	Er verfolgte Ruhm um jeden Preis und vernachlässigte seine Gesundheit.
20	努力以赴	nǔlì yǐ fù	make every effort	She made every effort to complete the project.	她努力以赴完成项目。	Tā nǔlì yǐ fù wánchéng xiàngmù.	Sie unternahm alle Anstrengungen, um das Projekt abzuschließen.
21	命赴黄泉	mìng fù huángquán	go to the netherworld (die)	He met his fate and went to the netherworld.	他命赴黄泉。	Tā mìng fù huángquán.	Er traf sein Schicksal und ging in die Unterwelt.
22	单刀赴会	dāndāo fùhuì	go alone to a meeting	He bravely went alone to the meeting with his adversaries.	他勇敢地单刀赴会，面见对手。	Tā yǒnggǎn de dāndāo fùhuì, miànjiàn duìshǒu.	Er ging mutig allein zu dem Treffen mit seinen Gegnern.
23	慷慨赴义	kāngkǎi fùyì	sacrifice oneself nobly	He sacrificed himself nobly for his country.	他慷慨赴义，为国捐躯。	Tā kāngkǎi fùyì, wèi guó juānqū.	Er opferte sich edelmütig für sein Land.
24	绑赴市曹	bǎng fù shì cáo	bound and taken to execution	The prisoner was bound and taken to the execution ground.	囚犯被绑赴市曹。	Qiúfàn bèi bǎng fù shì cáo.	Der Gefangene wurde gefesselt und zur Hinrichtungsstätte gebracht.
25	赴汤蹈火	fùtāng dǎohuǒ	go through fire and water	He is willing to go through fire and water for his friend.	他愿意为朋友赴汤蹈火。	Tā yuànyì wèi péngyǒu fùtāng dǎohuǒ.	Er ist bereit, für seinen Freund durch Feuer und Wasser zu gehen.
26	走马赴任	zǒumǎ fùrèn	take up an official post	The official rode swiftly to take up his post.	官员走马赴任。	Guānyuán zǒumǎ fùrèn.	Der Beamte ritt schnell, um seine Stellung anzutreten.

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	附	fù	attach	Please attach the file to the email.	请将文件附在电子邮件中。	Qǐng jiāng wénjiàn fù zài diànzǐ yóujiàn zhōng.	Bitte fügen Sie die Datei der E-Mail bei.
2	附近	fùjìn	nearby	There is a park nearby.	附近有一个公园。	Fùjìn yǒu yīgè gōngyuán.	In der Nähe gibt es einen Park.
3	附件	fùjiàn	attachment	The attachment is too large to send.	附件太大，无法发送。	Fùjiàn tài dà, wúfǎ fāsòng.	Der Anhang ist zu groß, um gesendet zu werden.
4	附加	fùjiā	additional	There is an additional fee for extra luggage.	额外行李需要附加费用。	Éwài xínglǐ xūyào fùjiā fèiyòng.	Für zusätzliches Gepäck fällt eine zusätzliche Gebühr an.
5	附属	fùshǔ	affiliated	The school is affiliated with a famous university.	这所学校附属于一所著名大学。	Zhè suǒ xuéxiào fùshǔ yú yī suǒ zhùmíng dàxué.	Die Schule ist einer berühmten Universität angeschlossen.
6	附带	fùdài	incidental	There were incidental expenses during the trip.	旅行期间有附带费用。	Lǚxíng qījiān yǒu fùdài fèiyòng.	Es gab Nebenkosten während der Reise.
7	附上	fùshàng	enclose	I enclose a copy of the receipt.	我附上一份收据的复印件。	Wǒ fùshàng yī fèn shōujù de fùyìn jiàn.	Ich lege eine Kopie der Quittung bei.
8	吸附	xīfù	adsorb	The material can adsorb large amounts of moisture.	这种材料能吸附大量的水分。	Zhè zhǒng cáiliào néng xīfù dàliàng de shuǐfèn.	Das Material kann große Mengen Feuchtigkeit adsorbieren.
9	附录	fùlù	appendix	Refer to the appendix for additional information.	有关更多信息，请参阅附录。	Yǒuguān gèng duō xìnxī, qǐng cānyuè fùlù.	Weitere Informationen finden Sie im Anhang.
10	依附	yīfù	depend on	The vines depend on the trees for support.	这些藤蔓依附在树上。	Zhèxiē téngmàn yīfù zài shù shàng.	Die Reben hängen von den Bäumen ab.
11	附加值	fùjiāzhí	added value	The product offers great added value.	该产品提供了很大的附加值。	Gāi chǎnpǐn tígōngle hěn dà de fùjiāzhí.	Das Produkt bietet einen großen Mehrwert.
12	附中	fùzhōng	affiliated middle school	She studies at an affiliated middle school.	她在一所附中学习。	Tā zài yī suǒ fùzhōng xuéxí.	Sie studiert an einer angeschlossenen Mittelschule.
13	附着	fùzhuó	adhere to	The paint will adhere to the surface better if it’s clean.	如果表面干净，油漆会更好地附着。	Rúguǒ biǎomiàn gānjìng, yóuqī huì gèng hǎo de fùzhuó.	Die Farbe haftet besser auf der Oberfläche, wenn sie sauber ist.
14	附送	fùsòng	accompany	The gift comes with a complimentary card.	礼物附送一张免费卡片。	Lǐwù fùsòng yī zhāng miǎnfèi kǎpiàn.	Das Geschenk wird mit einer kostenlosen Karte geliefert.
15	附和	fùhé	echo	He always echoes his boss’s opinions.	他总是附和他老板的意见。	Tā zǒng shì fùhé tā lǎobǎn de yìjiàn.	Er wiederholt immer die Meinungen seines Chefs.
16	附加费	fùjiāfèi	surcharge	There is a surcharge for late payments.	逾期付款需要附加费。	Yúqī fùkuǎn xūyào fùjiāfèi.	Für verspätete Zahlungen fällt eine zusätzliche Gebühr an.
17	附笔	fùbǐ	postscript	She added a postscript to her letter.	她在信的末尾附上一段话。	Tā zài xìn de mòwěi fùshàng yīduàn huà.	Sie fügte ihrem Brief einen Nachsatz hinzu.
18	附会	fùhuì	associate arbitrarily	He often associates events arbitrarily.	他经常随意附会事件。	Tā jīngcháng suíyì fùhuì shìjiàn.	Er verbindet oft Ereignisse willkürlich.
19	附则	fùzé	supplementary provision	Refer to the supplementary provisions for details.	详情请参阅附则。	Xiángqíng qǐng cānyuè fùzé.	Details finden Sie in den ergänzenden Bestimmungen.
20	附耳	fù’ěr	whisper	She whispered in his ear.	她在他耳边附耳低语。	Tā zài tā ěr biān fù’ěr dīyǔ.	Sie flüsterte ihm ins Ohr.
21	附庸	fùyōng	vassal	The small state became a vassal of the empire.	小国成为帝国的附庸。	Xiǎo guó chéngwéi dìguó de fùyōng.	Der kleine Staat wurde ein Vasall des Reiches.
22	附子	fùzǐ	Aconite	Aconite is used in traditional Chinese medicine.	附子用于中药。	Fùzǐ yòng yú zhōngyào.	Aconit wird in der traditionellen chinesischen Medizin verwendet.
23	附寄	fùjì	enclose and send	Please enclose and send the documents.	请附寄文件。	Qǐng fù jì wénjiàn.	Bitte legen Sie die Dokumente bei und senden Sie sie.
24	附小	fùxiǎo	affiliated primary school	The children go to an affiliated primary school.	孩子们上附小。	Háizimen shàng fù xiǎo.	Die Kinder gehen in eine angeschlossene Grundschule.
25	阿附	āfù	flatter	He always tries to flatter his superiors.	他总是试图阿附上司。	Tā zǒng shì shìtú āfù shàngsi.	Er versucht immer, seine Vorgesetzten zu schmeicheln.
26	趋附	qūfù	curry favor	She tries to curry favor with influential people.	她试图趋附有影响力的人。	Tā shìtú qūfù yǒu yǐngxiǎng lì de rén.	Sie versucht, sich bei einflussreichen Menschen einzuschmeicheln.
27	阿附	āfù	flatter	He always tries to flatter his superiors.	他总是试图阿附上司。	Tā zǒng shì shìtú āfù shàngsi.	Er versucht immer, seine Vorgesetzten zu schmeicheln.
28	趋附	qūfù	curry favor	She tries to curry favor with influential people.	她试图趋附有影响力的人。	Tā shìtú qūfù yǒu yǐngxiǎng lì de rén.	Sie versucht, sich bei einflussreichen Menschen einzuschmeicheln.
29	粘附	zhān fù	adhere	The label will adhere to the surface if pressed firmly.	如果用力按压，标签会粘附在表面。	Rúguǒ yònglì ànyā, biāoqiān huì zhān fù zài biǎomiàn.	Das Etikett haftet auf der Oberfläche, wenn es fest angedrückt wird.
30	黏附	niánfù	adhesion	Adhesion is an important property of the material.	黏附是这种材料的重要性质。	Niánfù shì zhè zhǒng cáiliào de zhòngyào xìngzhì.	Haftung ist eine wichtige Eigenschaft des Materials.
31	香附	xiāngfù	Cyperus rotundus (a plant)	Cyperus rotundus is used in traditional Chinese medicine.	香附用于中药。	Xiāngfù yòng yú zhōngyào.	Cyperus rotundus wird in der traditionellen chinesischen Medizin verwendet.
32	附点	fùdiǎn	attach point	Make sure the attach point is secure.	确保附点安全。	Quèbǎo fùdiǎn ānquán.	Stellen Sie sicher, dass der Befestigungspunkt sicher ist.
33	附身	fùshēn	possess	The spirit is said to possess the person.	据说灵魂会附身于人。	Jùshuō línghún huì fùshēn yú rén.	Es heißt, der Geist besitze die Person.
34	后附	hòufù	post-attachment	Post-attachment instructions are provided in the manual.	手册中提供了后附说明。	Shǒucè zhōng tígōngle hòu fù shuōmíng.	Nachträgliche Anweisungen sind im Handbuch enthalten.
35	附议	fùyì	second a motion	I second the motion in the meeting.	我在会议中附议了这个提案。	Wǒ zài huìyì zhōng fù yìle zhège tí’àn.	Ich unterstütze den Antrag in der Sitzung.
36	攀附	pānfù	cling to	The vines cling to the wall.	藤蔓攀附在墙上。	Téngmàn pānfù zài qiáng shàng.	Die Reben klammern sich an die Wand.
37	附注	fùzhù	footnote	Refer to the footnote for additional details.	详情请参阅附注。	Xiángqíng qǐng cānyuè fùzhù.	Weitere Einzelheiten finden Sie in der Fußnote.
38	附设	fùshè	set up as an adjunct	The lab is set up as an adjunct to the main facility.	实验室是附设在主要设施旁的。	Shíyàn shì shì fùshè zài zhǔyào shèshī páng de.	Das Labor ist als Nebenanlage zur Hauptanlage eingerichtet.
39	归附	guīfù	submit to	The tribe submitted to the emperor’s rule.	部落归附了皇帝的统治。	Bùluò guīfùle huángdì de tǒngzhì.	Der Stamm unterwarf sich der Herrschaft des Kaisers.
40	比附	bǐfù	compare and attach	Compare and attach the results to the main report.	比附结果到主要报告中。	Bǐ fù jiéguǒ dào zhǔyào bàogào zhōng.	Vergleichen und fügen Sie die Ergebnisse dem Hauptbericht bei.
41	疏附	shūfù	sparse attachment	The decoration has a sparse attachment style.	装饰采用了疏附风格。	Zhuāngshì cǎiyòngle shū fù fēnggé.	Die Dekoration hat einen sparsamen Befestigungsstil.
42	白附	bái fù	white aconite	White aconite is used in herbal remedies.	白附用于草药疗法。	Bái fù yòng yú cǎoyào liáofǎ.	Weißer Aconit wird in Kräuterheilmitteln verwendet.
43	附肢	fùzhī	appendage	The insect has a small appendage on its body.	昆虫的身体上有一个小附肢。	Kūnchóng de shēntǐ shàng yǒu yīgè xiǎo fùzhī.	Das Insekt hat ein kleines Anhängsel an seinem Körper.
44	附签	fùqiān	attach a label	Attach a label to the package.	请在包裹上附签标签。	Qǐng zài bāoguǒ shàng fùqiān biāoqiān.	Befestigen Sie ein Etikett am Paket.
45	附着物	fùzhuówù	adhering substance	Remove any adhering substances from the surface.	清除表面上的附着物。	Qīngchú biǎomiàn shàng de fùzhuówù.	Entfernen Sie alle haftenden Substanzen von der Oberfläche.
46	附面层	fùmiàncéng	surface attachment layer	The surface attachment layer is important for bonding.	附面层对粘合非常重要。	Fù miàncéng duì niánhé fēicháng zhòngyào.	Die Oberflächenhaftungsschicht ist wichtig für die Bindung.
47	黏附力	niánfù lì	adhesive force	The adhesive force of this glue is strong.	这种胶水的黏附力很强。	Zhè zhǒng jiāoshuǐ de niánfù lì hěn qiáng.	Die Klebkraft dieses Klebers ist stark.
48	附属腺	fùshǔ xiàn	accessory gland	The accessory gland plays a role in the reproductive system.	附属腺在生殖系统中起作用。	Fùshǔ xiàn zài shēngzhí xìtǒng zhōng qǐ zuòyòng.	Die akzessorische Drüse spielt eine Rolle im Fortpflanzungssystem.
49	附属品	fùshǔpǐn	accessory item	The phone comes with several accessory items.	手机附带多个附属品。	Shǒujī fùdài duō gè fùshǔ pǐn.	Das Telefon wird mit mehreren Zubehörteilen geliefert.
50	吸附剂	xīfùjì	adsorbent	Activated charcoal is a common adsorbent.	活性炭是一种常见的吸附剂。	Huóxìngtàn shì yī zhǒng chángjiàn de xīfù jì.	Aktivkohle ist ein häufiges Adsorptionsmittel.
51	附加赛	fùjiāsài	playoff	The team won the playoff game.	球队赢得了附加赛。	Qiúduì yíngdéle fùjiā sài.	Die Mannschaft hat das Playoff-Spiel gewonnen.
52	附加物	fùjiā wù	additional item	The package includes an additional item.	包裹中包括一个附加物。	Bāoguǒ zhōng bāokuò yīgè fùjiā wù.	Das Paket enthält einen zusätzlichen Gegenstand.
53	吸附性	xīfù xìng	adsorptivity	The adsorptivity of this material is high.	这种材料的吸附性很高。	Zhè zhǒng cáiliào de xīfù xìng hěn gāo.	Die Adsorptionsfähigkeit dieses Materials ist hoch.
54	白附片	bái fù piàn	white aconite slices	White aconite slices are used in traditional medicine.	白附片用于传统药物中。	Bái fù piàn yòng yú chuántǒng yàowù zhōng.	Weiße Aconit-Scheiben werden in der traditionellen Medizin verwendet.
55	疏附县	shū fù xiàn	Shufu County	Shufu County is located in Xinjiang, China.	疏附县位于中国新疆。	Shū fù xiàn wèiyú Zhōngguó Xīnjiāng.	Der Kreis Shufu liegt in Xinjiang, China.
56	附属物	fùshǔ wù	appendage	The insect has a small appendage on its body.	昆虫的身体上有一个小附属物。	Kūnchóng de shēntǐ shàng yǒu yīgè xiǎo fùshǔ wù.	Das Insekt hat ein kleines Anhängsel an seinem Körper.
57	攀附权贵	pānfù quánguì	cling to the powerful	He tries to cling to the powerful for personal gain.	他试图攀附权贵以谋取私利。	Tā shìtú pānfù quánguì yǐ móuqǔ sīlì.	Er versucht, sich aus persönlichen Gründen an die Mächtigen zu klammern.
58	魂不附体	hún bù fù tǐ	scared out of one’s wits	He was scared out of his wits when he saw the ghost.	看到鬼时，他魂不附体。	Kàn dào guǐ shí, tā hún bù fù tǐ.	Er war zu Tode erschrocken, als er den Geist sah.
59	随声附和	suíshēng fùhè	echo others	He always echoes others‘ opinions without thinking.	他总是随声附和别人的意见。	Tā zǒng shì suíshēng fùhè biérén de yìjiàn.	Er wiederholt immer die Meinungen anderer ohne nachzudenken.
60	随信附上	suíxìn fù shàng	enclose with the letter	Please find the document enclosed with this letter.	随信附上文件。	Suíxìn fù shàng wénjiàn.	Bitte finden Sie das Dokument diesem Brief beigefügt.
61	外加附件	wàijiā fùjiàn	additional attachment	The email contains an additional attachment.	电子邮件中包含一个外加附件。	Diànzǐ yóujiàn zhōng bāohán yīgè wàijiā fùjiàn.	Die E-Mail enthält einen zusätzlichen Anhang.
62	夤缘攀附	yínyuán pānfù	seek connections for gain	He seeks connections for personal gain.	他夤缘攀附以获取利益。	Tā yínyuán pānfù yǐ huòqǔ lìyì.	Er sucht Verbindungen, um persönliche Vorteile zu erlangen.
63	如蛆附骨	rú qū fù gǔ	cling like a leech	The debt collectors clung to him like a leech.	讨债人如蛆附骨地纠缠着他。	Tǎozhài rén rú qū fù gǔ de jiūchán zhe tā.	Die Schuldeneintreiber klammerten sich wie Blutegel an ihn.
64	如蚁附膻	rú yǐ fù shān	attracted like ants to a smell	The crowd gathered around the celebrity like ants to a smell.	人群如蚁附膻地聚集在名人周围。	Rénqún rú yǐ fù shān de jùjí zài míngrén zhōuwéi.	Die Menge versammelte sich wie Ameisen um den Prominenten.
65	附赘悬疣	fùzhuì xuányóu	unnecessary attachment	The appendix is considered an unnecessary attachment.	阑尾被认为是附赘悬疣。	Lánwěi bèi rènwéi shì fùzhuì xuányóu.	Der Blinddarm wird als unnötiges Anhängsel betrachtet.
66	扳龙附凤	bānlóng fù fèng	associate with the powerful	He aims to associate with the powerful to advance his career.	他希望扳龙附凤以推进他的事业。	Tā xīwàng bānlóng fù fèng yǐ tuījìn tā de shìyè.	Er strebt an, sich mit den Mächtigen zu verbinden, um seine Karriere voranzutreiben.
67	攀龙附凤	pānlóng fù fèng	associate with the powerful	She tries to associate with the powerful for personal gain.	她试图攀龙附凤以获取私利。	Tā shìtú pānlóng fù fèng yǐ huòqǔ sīlì.	Sie versucht, sich aus persönlichen Gründen an die Mächtigen zu klammern.
68	牵强附会	qiānqiǎng fùhuì	far-fetched interpretation	His explanation seems like a far-fetched interpretation.	他的解释似乎是牵强附会。	Tā de jiěshì sìhū shì qiānqiǎng fùhuì.	Seine Erklärung scheint weit hergeholt zu sein.
69	穿凿附会	chuānzáo fùhuì	forced explanation	The connection he made is a forced explanation.	他做的连接是穿凿附会的。	Tā zuò de liánjiē shì chuānzáo fùhuì de.	Die Verbindung, die er herstellte, ist eine erzwungene Erklärung.
70	趋炎附势	qūyán fùshì	ingratiate with the powerful	He ingratiates himself with those in power.	他趋炎附势，讨好有权势的人。	Tā qūyán fùshì, tǎohǎo yǒu quánshì de rén.	Er schleicht sich bei den Mächtigen ein.
71	附加元件	fùjiā yuánjiàn	additional component	The machine comes with several additional components.	机器配有多个附加元件。	Jīqì pèi yǒu duō gè fùjiā yuánjiàn.	Die Maschine wird mit mehreren zusätzlichen Komponenten geliefert.
72	附庸风雅	fùyōng fēngyǎ	affect a love of culture	He tries to affect a love of culture to impress others.	他附庸风雅以给他人留下印象。	Tā fùyōng fēngyǎ yǐ gěi tārén liúxià yìnxiàng.	Er versucht, eine Vorliebe für Kultur zu zeigen, um andere zu beeindrucken.
73	附带损害	fùdài sǔnhài	collateral damage	The explosion caused significant collateral damage.	爆炸造成了重大附带损害。	Bàozhà zàochéngle zhòngdà fùdài sǔnhài.	Die Explosion verursachte erhebliche Kollateralschäden.

	Chinesisches Zeichen	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des chinesischen Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung	Russische Übersetzung	Französische Übersetzung
1	阜	fù	Hill, mound, abundant	The village was located near a small hill.	村庄位于一个小阜附近。	Cūnzhuāng wèiyú yīgè xiǎo fù fùjìn.	Das Dorf lag in der Nähe eines kleinen Hügels.	Деревня находилась рядом с небольшим холмом.	Le village était situé près d’une petite colline.
2	阜阳	Fù yáng	Fuyang (place name)	Fuyang is a city in Anhui province.	阜阳是安徽省的一个城市。	Fùyáng shì Ānhuī shěng de yīgè chéngshì.	Fuyang ist eine Stadt in der Provinz Anhui.	Фуян — это город в провинции Аньхой.	Fuyang est une ville de la province de l’Anhui.
3	阜新	Fù xīn	Fuxin (place name)	Fuxin is known for its coal industry.	阜新以其煤炭工业闻名。	Fùxīn yǐ qí méitàn gōngyè wénmíng.	Fuxin ist bekannt für seine Kohleindustrie.	Фусинь известен своей угольной промышленностью.	Fuxin est connu pour son industrie charbonnière.
4	曲阜	Qū fù	Qufu (place name)	Qufu is the birthplace of Confucius.	曲阜是孔子的出生地。	Qūfù shì Kǒngzǐ de chūshēng dì.	Qufu ist der Geburtsort von Konfuzius.	Цюйфу — это место рождения Конфуция.	Qufu est le lieu de naissance de Confucius.
5	阜平	Fù píng	Fuping (place name)	Fuping county is located in Hebei province.	阜平县位于河北省。	Fùpíng xiàn wèiyú Héběi shěng.	Der Kreis Fuping liegt in der Provinz Hebei.	Уезд Фупин находится в провинции Хэбэй.	Le comté de Fuping est situé dans la province du Hebei.
6	阜南	Fù nán	Funan (place name)	Funan county is famous for its agricultural production.	阜南县以其农业生产闻名。	Fùnán xiàn yǐ qí nóngyè shēngchǎn wénmíng.	Der Kreis Funan ist bekannt für seine landwirtschaftliche Produktion.	Уезд Фунань известен своим сельским хозяйством.	Le comté de Funan est célèbre pour sa production agricole.
7	阜城	Fù chéng	Fucheng (place name)	Fucheng county is located in Hebei province.	阜城县位于河北省。	Fùchéng xiàn wèiyú Héběi shěng.	Der Kreis Fucheng liegt in der Provinz Hebei.	Уезд Фучэн находится в провинции Хэбэй.	Le comté de Fucheng est situé dans la province du Hebei.
8	阜宁	Fù níng	Funing (place name)	Funing county is located in Jiangsu province.	阜宁县位于江苏省。	Fùníng xiàn wèiyú Jiāngsū shěng.	Der Kreis Funing liegt in der Provinz Jiangsu.	Уезд Фунин находится в провинции Цзянсу.	Le comté de Funing est situé dans la province du Jiangsu.
9	阜康	Fù kāng	Fukang (place name)	Fukang city is located in Xinjiang.	阜康市位于新疆。	Fùkāng shì wèiyú Xīnjiāng.	Die Stadt Fukang befindet sich in Xinjiang.	Город Фукан находится в Синьцзяне.	La ville de Fukang est située au Xinjiang.
10	阴阜	yīn fù	Yinfu (anatomical term)	The anatomical term refers to the perineum.	阴阜是指会阴的解剖学术语。	Yīn fù shì zhǐ huìyīn de jiěpōu xuéshùyǔ.	Der Begriff Yinfu bezieht sich auf das Perineum.	Термин «иньфу» относится к области промежности.	Le terme Yinfu se réfère au périnée.
11	阜城县	Fù chéng xiàn	Fucheng county (place name)	Fucheng county is located in Hebei province.	阜城县位于河北省。	Fùchéng xiàn wèiyú Héběi shěng.	Der Kreis Fucheng liegt in der Provinz Hebei.	Уезд Фучэн находится в провинции Хэбэй.	Le comté de Fucheng est situé dans la province du Hebei.
12	岐阜县	Qí fù xiàn	Gifu (place name in Japan)	Gifu is a prefecture in Japan.	岐阜县是日本的一个县。	Qífù xiàn shì Rìběn de yīgè xiàn.	Gifu ist eine Präfektur in Japan.	Префектура Гифу находится в Японии.	Gifu est une préfecture au Japon.
13	阜阳市	Fù yáng shì	Fuyang city (place name)	Fuyang is known for its historical sites.	阜阳市以其历史遗迹闻名。	Fùyáng shì yǐ qí lìshǐ yíjì wénmíng.	Fuyang ist bekannt für seine historischen Stätten.	Город Фуян известен своими историческими памятниками.	Fuyang est connue pour ses sites historiques.
14	阜新市	Fù xīn shì	Fuxin city (place name)	Fuxin city is located in Liaoning province.	阜新市位于辽宁省。	Fùxīn shì wèiyú Liáoníng shěng.	Die Stadt Fuxin liegt in der Provinz Liaoning.	Город Фусинь находится в провинции Ляонин.	La ville de Fuxin est située dans la province du Liaoning.
15	曲阜市	Qū fù Shì	Qufu city (place name)	Qufu city is the birthplace of Confucius.	曲阜市是孔子的出生地。	Qūfù shì shì Kǒngzǐ de chūshēng dì.	Die Stadt Qufu ist der Geburtsort von Konfuzius.	Город Цюйфу — это место рождения Конфуция.	La ville de Qufu est le lieu de naissance de Confucius.
16	阜成门	Fù chéng mén	Fuchengmen (place name)	Fuchengmen is a historic gate in Beijing.	阜成门是北京的一座历史古门。	Fùchéngmén shì Běijīng de yīzuò lìshǐ gǔ mén.	Fuchengmen ist ein historisches Tor in Peking.	Фучэнмэнь — это исторические ворота в Пекине.	Fuchengmen est une porte historique à Pékin.
17	阜康市	Fù kāng shì	Fukang city (place name)	Fukang city is famous for its natural scenery.	阜康市以其自然风光闻名。	Fùkāng shì yǐ qí zìrán fēngguāng wénmíng.	Die Stadt Fukang ist bekannt für ihre Naturschönheiten.	Город Фукан известен своими природными пейзажами.	La ville de Fukang est célèbre pour ses paysages naturels.
18	阜平县	Fù píng xiàn	Fuping county (place name)	Fuping county is located in Hebei province.	阜平县位于河北省。	Fùpíng xiàn wèiyú Héběi shěng.	Der Kreis Fuping befindet sich in der Provinz Hebei.	Уезд Фупин находится в провинции Хэбэй.	Le comté de Fuping est situé dans la province du Hebei.
19	阜南县	Fù nán xiàn	Funan county (place name)	Funan county is known for its agricultural production.	阜南县以其农业生产闻名。	Fùnán xiàn yǐ qí nóngyè shēngchǎn wénmíng.	Der Kreis Funan ist bekannt für seine landwirtschaftliche Produktion.	Уезд Фунань известен своим сельским хозяйством.	Le comté de Funan est célèbre pour sa production agricole.
20	阜宁县	Fù níng xiàn	Funing county (place name)	Funing county is located in Jiangsu province.	阜宁县位于江苏省。	Fùníng xiàn wèiyú Jiāngsū shěng.	Der Kreis Funing befindet sich in der Provinz Jiangsu.	Уезд Фунин находится в провинции Цзянсу.	Le comté de Funing est situé dans la province du Jiangsu.
21	曲阜孔庙	Qū fù Kǒng miào	Qufu Confucius Temple	The Qufu Confucius Temple is a famous historical site.	曲阜孔庙是一处著名的历史遗迹。	Qūfù Kǒng miào shì yī chù zhùmíng de lìshǐ yíjī.	Der Konfuziustempel in Qufu ist eine berühmte historische Stätte.	Храм Конфуция в Цюйфу — это знаменитая историческая достопримечательность.	Le temple de Confucius de Qufu est un célèbre site historique.
22	阜阳地区	Fù yáng dì qū	Fuyang region	The Fuyang region is known for its rich history and culture.	阜阳地区以其丰富的历史文化而闻名。	Fùyáng dìqū yǐ qí fēngfù de lìshǐ wénhuà ér wénmíng.	Die Region Fuyang ist bekannt für ihre reiche Geschichte und Kultur.	Регион Фуян известен своей богатой историей и культурой.	La région de Fuyang est célèbre pour sa riche histoire et sa culture.

	Chinesisches Zeichen	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des chinesischen Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung	Russische Übersetzung	Französische Übersetzung
1	⻏	n/a	Radical for „city“ or „place“	Used in many characters related to locations.	用于许多与地点相关的字中。	Yòng yú xǔduō yǔ dìdiǎn xiāngguān de zì zhōng.	Wird in vielen Zeichen verwendet, die mit Orten zu tun haben.	Используется во многих иероглифах, связанных с местами.	Utilisé dans de nombreux caractères liés à des lieux.
2	都	dōu	All, both	They all came to the meeting.	他们都来参加了会议。	Tāmen dōu lái cānjiāle huìyì.	Sie kamen alle zur Besprechung.	Они все пришли на встречу.	Ils sont tous venus à la réunion.
3	那	nà	That, those	I want that one, please.	我想要那个。	Wǒ xiǎng yào nà gè.	Ich möchte bitte das da haben.	Я хочу вот это, пожалуйста.	Je veux celui-là, s’il vous plaît.
4	阿	ā	Prefix used for names	Aunt Li is coming to visit today.	阿李今天要来拜访。	Ā Lǐ jīntiān yào lái bàifǎng.	Tante Li kommt heute zu Besuch.	Тётя Ли приедет сегодня в гости.	Tante Li vient nous rendre visite aujourd’hui.
5	部	bù	Department, section	He works in the marketing department.	他在市场部工作。	Tā zài shìchǎng bù gōngzuò.	Er arbeitet in der Marketingabteilung.	Он работает в отделе маркетинга.	Il travaille dans le département marketing.
6	陈	chén	Display, surname	Mr. Chen is a well-known doctor.	陈先生是一位著名的医生。	Chén xiānshēng shì yī wèi zhùmíng de yīshēng.	Herr Chen ist ein bekannter Arzt.	Господин Чэнь — известный врач.	M. Chen est un médecin renommé.
7	队	duì	Team, group	Our team won the championship.	我们队赢得了冠军。	Wǒmen duì yíngdéle guànjūn.	Unser Team hat die Meisterschaft gewonnen.	Наша команда выиграла чемпионат.	Notre équipe a remporté le championnat.
8	陪	péi	Accompany, escort	I will accompany you to the station.	我会陪你去车站。	Wǒ huì péi nǐ qù chēzhàn.	Ich werde dich zum Bahnhof begleiten.	Я провожу тебя на вокзал.	Je vais t’accompagner à la gare.
9	除	chú	Eliminate, except	All of them except John came to the party.	除了约翰，他们都来了。	Chúle Yuēhàn, tāmen dōu láile.	Alle außer John kamen zur Party.	Кроме Джона, все пришли на вечеринку.	À l’exception de John, ils sont tous venus à la fête.
10	阳	yáng	Sun, positive	The sun is shining brightly.	阳光明媚。	Yángguāng míngmèi.	Die Sonne scheint hell.	Солнце ярко светит.	Le soleil brille.
11	随	suí	Follow, accompany	You can follow me if you like.	你可以随我一起走。	Nǐ kěyǐ suí wǒ yīqǐ zǒu.	Du kannst mir folgen, wenn du möchtest.	Ты можешь пойти со мной, если хочешь.	Tu peux me suivre si tu veux.
12	都	dū	Capital, metropolis	Beijing is the capital of China.	北京是中国的都城。	Běijīng shì Zhōngguó de dūchéng.	Peking ist die Hauptstadt Chinas.	Пекин — столица Китая.	Pékin est la capitale de la Chine.
13	防	fáng	Defend, prevent	The wall was built to defend the city.	这堵墙是为了防守城市而建的。	Zhè dǔ qiáng shì wèile fángshǒu chéngshì ér jiàn de.	Die Mauer wurde gebaut, um die Stadt zu verteidigen.	Эта стена была построена для защиты города.	Ce mur a été construit pour défendre la ville.
14	郭	guō	Outer city wall, surname	The outer wall protected the city from invaders.	城市的郭保护了居民免受侵略者的袭击。	Chéngshì de guō bǎohùle jūmín miǎn shòu qīnlüè zhě de xíjī.	Die Stadtmauer schützte die Einwohner vor Angreifern.	Внешняя стена защищала город от захватчиков.	Le mur extérieur protégeait la ville contre les envahisseurs.
15	院	yuàn	Courtyard, institution	The hospital is located near the city center.	医院位于市中心附近。	Yīyuàn wèiyú shì zhōngxīn fùjìn.	Das Krankenhaus befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums.	Больница находится рядом с центром города.	L’hôpital est situé près du centre-ville.
16	降	jiàng	Descend, reduce	The plane began to descend.	飞机开始下降。	Fēijī kāishǐ xiàjiàng.	Das Flugzeug begann zu sinken.	Самолёт начал снижение.	L’avion a commencé à descendre.
17	耶	yē	Exclamation, yay	Yay! We did it!	耶！我们成功了！	Yē! Wǒmen chénggōngle!	Yay! Wir haben es geschafft!	Ура! Мы сделали это!	Youpi ! Nous l’avons fait !
18	耶	yé	Prefix for foreign names (often in biblical contexts)	Jesus is a central figure in Christianity.	耶稣是基督教的核心人物。	Yēsū shì Jīdūjiào de héxīn rénwù.	Jesus ist eine zentrale Figur im Christentum.	Иисус — центральная фигура в христианстве.	Jésus est une figure centrale du christianisme.
19	耶	ye	Phonetic particle	Used in transliterations of foreign names.	常用于外来名字的音译中。	Cháng yòng yú wàilái míngzì de yīnyì zhōng.	Wird oft in der Lautschrift von ausländischen Namen verwendet.	Часто используется в транслитерации иностранных имён.	Utilisé souvent dans la translittération des noms étrangers.
20	陆	lù	Land, continent	The ship finally reached land.	船终于到达了陆地。	Chuán zhōngyú dàodále lùdì.	Das Schiff erreichte schließlich das Land.	Корабль наконец-то достиг суши.	Le navire a enfin atteint la terre.
21	阴	yīn	Shade, negative (yin)	The yin and yang balance each other.	阴和阳相互平衡。	Yīn hé yáng xiānghù pínghéng.	Yin und Yang halten sich gegenseitig im Gleichgewicht.	Инь и ян уравновешивают друг друга.	Le yin et le yang s’équilibrent mutuellement.
22	隔	gé	Separate, divide	The wall separates the two rooms.	墙将两个房间隔开。	Qiáng jiāng liǎng gè fángjiān gékāi.	Die Wand trennt die beiden Zimmer.	Стена разделяет две комнаты.	Le mur sépare les deux pièces.
23	郎	láng	Gentleman, youth	The young gentleman was polite and well-spoken.	这位年轻郎君彬彬有礼，言辞得体。	Zhè wèi niánqīng lángjūn bīnbīn yǒulǐ, yáncí détǐ.	Der junge Herr war höflich und wortgewandt.	Молодой господин был вежлив и красноречив.	Le jeune homme était poli et bien éduqué.
24	阵	zhèn	Array, formation	The soldiers lined up in formation.	士兵们排成了阵型。	Shìbīngmen páichéngle zhènxíng.	Die Soldaten stellten sich in Formation auf.	Солдаты выстроились в боевом порядке.	Les soldats se sont alignés en formation.
25	邦	bāng	Nation, state	Japan is a nation in East Asia.	日本是东亚的一个邦。	Rìběn shì Dōngyà de yīgè bāng.	Japan ist ein Staat in Ostasien.	Япония — это государство в Восточной Азии.	Le Japon est une nation d’Asie de l’Est.
26	陶	táo	Pottery, ceramics	The museum has an impressive collection of pottery.	博物馆有一大批令人印象深刻的陶器藏品。	Bówùguǎn yǒu yī dà pī lìng rén yìnxiàng shēnkè de táoqì cángpǐn.	Das Museum verfügt über eine beeindruckende Sammlung von Keramik.	Музей обладает впечатляющей коллекцией керамики.	Le musée possède une collection impressionnante de céramiques.
27	限	xiàn	Limit, restrict	There is a limit to how much you can carry.	你能携带的东西是有限的。	Nǐ néng xiédài de dōngxī shì yǒuxiàn de.	Es gibt ein Limit für das, was du tragen kannst.	У того, что ты можешь нести, есть предел.	Il y a une limite à ce que vous pouvez porter.
28	附	fù	Attach, be near	The document is attached to the email.	文件已随邮件附上。	Wénjiàn yǐ suí yóujiàn fùshàng.	Das Dokument ist der E-Mail angehängt.	Документ прикреплён к письму.	Le document est joint à l’e-mail.
29	险	xiǎn	Danger, risk	The mountain road is dangerous.	这条山路非常险峻。	Zhè tiáo shānlù fēicháng xiǎnjùn.	Der Bergweg ist sehr gefährlich.	Эта горная дорога очень опасна.	Le chemin de montagne est très dangereux.
30	隆	lōng	Boom, grand	The fireworks exploded with a loud boom.	烟花在空中隆隆作响。	Yānhuā zài kōngzhōng lónglóng zuòxiǎng.	Die Feuerwerke explodierten mit einem lauten Knall.	Фейерверк взорвался громким гулом.	Les feux d’artifice ont explosé avec un grand boum.
31	隆	lóng	Prosperous, grand	The town experienced a prosperous era.	小镇经历了一段隆盛的时期。	Xiǎo zhèn jīnglìle yīduàn lóngshèng de shíqī.	Die Stadt erlebte eine blühende Ära.	Город пережил эпоху процветания.	La ville a connu une époque prospère.
32	邱	qiū	Hill, surname	Mr. Qiu is a famous author.	邱先生是一位著名作家。	Qiū xiānshēng shì yī wèi zhùmíng zuòjiā.	Herr Qiu ist ein berühmter Schriftsteller.	Господин Цю — известный писатель.	M. Qiu est un écrivain célèbre.
33	邪	xié	Evil, wicked	The movie portrays a battle between good and evil.	电影讲述了一场正义与邪恶的对决。	Diànyǐng jiǎngshùle yī chǎng zhèngyì yǔ xié’è de duìjué.	Der Film zeigt einen Kampf zwischen Gut und Böse.	Фильм рассказывает о битве между добром и злом.	Le film raconte une bataille entre le bien et le mal.
34	隐	yǐn	Hidden, concealed	The treasure was hidden in the cave.	宝藏藏在山洞里。	Bǎozàng cáng zài shāndòng lǐ.	Der Schatz war in der Höhle versteckt.	Сокровище было спрятано в пещере.	Le trésor était caché dans la grotte.
35	隐	yìn	Conceal, privacy	He kept his identity concealed from the public.	他向公众隐瞒了自己的身份。	Tā xiàng gōngzhòng yǐnmánle zìjǐ de shēnfèn.	Er hielt seine Identität vor der Öffentlichkeit verborgen.	Он скрывал свою личность от общественности.	Il a caché son identité au public.
36	郡	jùn	County, prefecture	The prefecture is known for its beautiful scenery.	这个郡以其美丽的风景而闻名。	Zhège jùn yǐ qí měilì de fēngjǐng ér wénmíng.	Die Präfektur ist für ihre schöne Landschaft bekannt.	Этот уезд известен своими красивыми пейзажами.	La préfecture est connue pour ses beaux paysages.
37	陷	xiàn	Trap, fall into	He fell into a trap laid by the enemy.	他掉进了敌人设下的陷阱。	Tā diàojìnle dírén shèxià de xiànjǐng.	Er fiel in eine von den Feinden gestellte Falle.	Он попал в ловушку, устроенную врагом.	Il est tombé dans un piège tendu par l’ennemi.
38	郁	yù	Depressed, gloomy	He felt a sense of gloom after the news.	听到这个消息后，他感到很郁闷。	Tīngdào zhège xiāoxī hòu, tā gǎndào hěn yùmèn.	Nach der Nachricht fühlte er sich niedergeschlagen.	Он почувствовал уныние после услышанной новости.	Il se sentait déprimé après avoir entendu la nouvelle.
39	郁	yù	Rich, dense (plants)	The garden was filled with lush vegetation.	花园里郁郁葱葱，绿意盎然。	Huāyuán lǐ yùyùcōngcōng, lǜ yì àngrán.	Der Garten war voller üppiger Vegetation.	Сад был полон густой растительности.	Le jardin était rempli de végétation luxuriante.
40	郁	yù	Fragrant	The flowers gave off a rich fragrance.	花朵散发出浓郁的香气。	Huāduǒ sànfā chū nóngyù de xiāngqì.	Die Blumen verströmten einen starken Duft.	Цветы источали насыщенный аромат.	Les fleurs dégageaient un parfum riche.
41	邮	yóu	Post, mail	The letter was sent by express mail.	信件通过快递邮寄。	Xìnjiàn tōngguò kuàidì yóujì.	Der Brief wurde per Expresspost versendet.	Письмо было отправлено экспресс-почтой.	La lettre a été envoyée par courrier express.
42	陵	líng	Mausoleum, hill	The emperor’s mausoleum is a famous landmark.	皇帝的陵墓是著名的地标。	Huángdì de língmù shì zhùmíng de dìbiāo.	Das Mausoleum des Kaisers ist ein berühmtes Wahrzeichen.	Мавзолей императора — это известная достопримечательность.	Le mausolée de l’empereur est un célèbre monument.
43	阻	zǔ	Obstruct, block	The fallen tree blocked the road.	倒下的树木阻塞了道路。	Dǎoxià de shùmù zǔsèle dàolù.	Der umgefallene Baum blockierte die Straße.	Упавшее дерево перегородило дорогу.	L’arbre tombé bloquait la route.
44	邻	lín	Neighbor, adjacent	Our neighbors are very friendly.	我们的邻居非常友好。	Wǒmen de línjū fēicháng yǒuhǎo.	Unsere Nachbarn sind sehr freundlich.	Наши соседи очень дружелюбны.	Nos voisins sont très amicaux.
45	阶	jiē	Stairs, rank	He climbed the stairs to reach the rooftop.	他爬上了楼梯，到了屋顶。	Tā páshàngle lóutī, dàole wūdǐng.	Er stieg die Treppe hinauf, um das Dach zu erreichen.	Он поднялся по лестнице на крышу.	Il a monté les escaliers pour atteindre le toit.
46	际	jì	Border, edge, occasion	The two countries met at the border for peace talks.	两国在边际进行了和平谈判。	Liǎng guó zài biānjì jìnxíngle hépíng tánpàn.	Die beiden Länder trafen sich an der Grenze zu Friedensgesprächen.	Две страны встретились на границе для мирных переговоров.	Les deux pays se sont rencontrés à la frontière pour des pourparlers de paix.
47	祁	qí	High, surname	The mountains stood tall and majestic.	祁山高耸入云。	Qí shān gāosǒng rù yún.	Der Qí-Berg ragte hoch in den Himmel.	Гора Ци возвышалась до облаков.	Le mont Qi s’élevait majestueusement dans les nuages.
48	陀	tuó	Steep, rough	The terrain became rough and steep.	地形变得陡峭崎岖。	Dìxíng biàn de dǒuqiào qíqū.	Das Gelände wurde rau und steil.	Местность стала крутой и неровной.	Le terrain est devenu accidenté et escarpé.
49	陡	dǒu	Abrupt, steep	The cliff was dangerously steep.	悬崖非常陡峭，令人害怕。	Xuányá fēicháng dǒuqiào, lìng rén hàipà.	Die Klippe war gefährlich steil.	Обрыв был очень крутым и опасным.	La falaise était dangereusement abrupte.
50	陕	Shǎn	Shaanxi (province)	Shaanxi is known for its historical landmarks.	陕西以其历史地标而闻名。	Shǎnxī yǐ qí lìshǐ dìbiāo ér wénmíng.	Shaanxi ist bekannt für seine historischen Wahrzeichen.	Провинция Шэньси известна своими историческими достопримечательностями.	Le Shaanxi est connu pour ses monuments historiques.
51	障	zhàng	Barrier, obstacle	The barrier prevented cars from entering.	障碍物阻止了车辆进入。	Zhàng’ài wù zǔzhǐle chēliàng jìnrù.	Die Barriere verhinderte, dass Autos einfahren konnten.	Преграда помешала машинам въехать.	La barrière empêchait les voitures d’entrer.
52	陌	mò	Path, unfamiliar	The narrow path led to an unfamiliar place.	狭窄的小路通向一个陌生的地方。	Xiázhǎi de xiǎolù tōngxiàng yīgè mòshēng de dìfāng.	Der schmale Pfad führte zu einem unbekannten Ort.	Узкая тропинка вела в незнакомое место.	Le chemin étroit menait à un endroit inconnu.
53	郊	jiāo	Suburb, outskirts	They live in the suburbs of the city.	他们住在城市的郊区。	Tāmen zhù zài chéngshì de jiāoqū.	Sie leben in den Vororten der Stadt.	Они живут в пригороде города.	Ils vivent dans la banlieue de la ville.
54	陆	liù	Land, sixth	He traveled across land and sea to reach his destination.	他穿越陆地和海洋到达了目的地。	Tā chuānyuè lùdì hé hǎiyáng dàodále mùdì dì.	Er reiste über Land und Meer, um sein Ziel zu erreichen.	Он пересёк сушу и море, чтобы достичь своей цели.	Il a voyagé par terre et par mer pour atteindre sa destination.
55	隙	xì	Crack, gap	There was a small gap between the door and the frame.	门和门框之间有一道小隙。	Mén hé ménkuāng zhī jiān yǒu yīdào xiǎo xì.	Zwischen der Tür und dem Rahmen war ein kleiner Spalt.	Между дверью и рамой была маленькая щель.	Il y avait un petit écart entre la porte et le cadre.
56	陇	Lǒng	Long (Gansu region)	The Long region is known for its scenic landscapes.	陇地区以其优美的风景而闻名。	Lǒng dìqū yǐ qí yōuměi de fēngjǐng ér wénmíng.	Die Region Long ist bekannt für ihre landschaftliche Schönheit.	Район Лун известен своими живописными пейзажами.	La région de Long est connue pour ses paysages pittoresques.
57	隅	yú	Corner, nook	The cat hid in the corner of the room.	猫藏在了房间的角隅。	Māo cáng zàile fángjiān de jiǎoyú.	Die Katze versteckte sich in der Ecke des Zimmers.	Кот спрятался в углу комнаты.	Le chat s’est caché dans le coin de la pièce.
58	邸	dǐ	Official residence	He lives in the official residence provided by the government.	他住在政府提供的官邸。	Tā zhù zài zhèngfǔ tígōng de guāndǐ.	Er wohnt in der vom Staat bereitgestellten Residenz.	Он живёт в официальной резиденции, предоставленной правительством.	Il vit dans la résidence officielle fournie par le gouvernement.
59	郴	chēn	Chen (place name)	Chen city is located in Hunan province.	郴州市位于湖南省。	Chēnzhōu shì wèiyú Húnán shěng.	Die Stadt Chen liegt in der Provinz Hunan.	Город Чэнь находится в провинции Хунань.	La ville de Chen est située dans la province du Hunan.
60	隘	ài	Narrow pass, obstacle	The soldiers guarded the narrow pass.	士兵守卫着狭隘的山口。	Shìbīng shǒuwèi zhe xiá’ài de shānkǒu.	Die Soldaten bewachten den engen Pass.	Солдаты охраняли узкий перевал.	Les soldats gardaient le passage étroit.
61	鄙	bǐ	Despise, mean	He despised their dishonorable behavior.	他鄙视他们不光彩的行为。	Tā bǐshì tāmen bù guāngcǎi de xíngwéi.	Er verachtete ihr unehrenhaftes Verhalten.	Он презирал их бесчестное поведение.	Il méprisait leur comportement déshonorant.
62	郢	Yǐng	Ying (place name)	The ancient city of Ying was known for its culture.	古郢城以其文化闻名。	Gǔ Yǐng chéng yǐ qí wénhuà wénmíng.	Die alte Stadt Ying war für ihre Kultur bekannt.	Древний город Инь был известен своей культурой.	La ville ancienne de Ying était connue pour sa culture.
63	陋	lòu	Crude, shabby	The house was old and shabby, but full of character.	房子虽然陋旧，但充满了特色。	Fángzi suīrán lòu jiù, dàn chōngmǎnle tèsè.	Das Haus war alt und schäbig, aber voller Charakter.	Дом был старым и обветшалым, но полным характера.	La maison était vieille et délabrée, mais pleine de caractère.
64	阪	bǎn	Slope, hill	The car struggled to climb the steep slope.	汽车在陡峭的阪道上艰难前行。	Qìchē zài dǒuqiào de bǎndào shàng jiānnán qiánxíng.	Das Auto kämpfte, um den steilen Hang zu erklimmen.	Машина с трудом поднималась по крутому склону.	La voiture avait du mal à gravir la pente raide.
65	陨	yǔn	Fall, meteorite	The meteorite fell from the sky and landed in the field.	陨石从天而降，落在田野中。	Yǔnshí cóng tiān ér jiàng, luò zài tiányě zhōng.	Der Meteorit fiel vom Himmel und landete auf dem Feld.	Метеорит упал с неба и приземлился на поле.	La météorite est tombée du ciel et s’est posée dans le champ.
66	陛	bì	Steps leading to a throne	The emperor ascended the throne via the stone steps.	皇帝通过石陛登上了宝座。	Huángdì tōngguò shí bì dēng shàngle bǎozuò.	Der Kaiser bestieg den Thron über die Steinstufen.	Император взошёл на трон по каменным ступеням.	L’empereur monta sur le trône par les marches en pierre.
67	郅	zhì	Reach, surname	Mr. Zhi is a respected scholar.	郅先生是一位受人尊敬的学者。	Zhì xiānshēng shì yī wèi shòu rén zūnjìng de xuézhě.	Herr Zhi ist ein respektierter Gelehrter.	Господин Чжи — уважаемый учёный.	M. Zhi est un érudit respecté.
68	隧	suì	Tunnel, passage	The train passed through the mountain tunnel.	火车穿过了山隧道。	Huǒchē chuānguòle shān suìdào.	Der Zug fuhr durch den Bergtunnel.	Поезд проехал через горный тоннель.	Le train est passé par le tunnel de la montagne.
69	陂	bēi	Slope, embankment	The farmer built an embankment to prevent flooding.	农民修筑了一道陂防止洪水。	Nóngmín xiūzhùle yīdào bēi fángzhǐ hóngshuǐ.	Der Bauer baute einen Damm, um Überschwemmungen zu verhindern.	Фермер построил насыпь, чтобы предотвратить наводнение.	Le fermier a construit un talus pour empêcher les inondations.
70	阡	qiān	Path, thoroughfare	The small path led through the rice fields.	小阡道穿过稻田。	Xiǎo qiān dào chuānguò dàotián.	Der kleine Pfad führte durch die Reisfelder.	Маленькая дорожка вела через рисовые поля.	Le petit chemin traversait les rizières.
71	邯	hán	Handan (place name)	Handan is a historical city in northern China.	邯郸是中国北方的历史名城。	Hándān shì Zhōngguó běifāng de lìshǐ míngchéng.	Handan ist eine historische Stadt im Norden Chinas.	Ханьдань — это исторический город на севере Китая.	Handan est une ville historique du nord de la Chine.
72	降	xiáng	Surrender, yield	The enemy soldiers surrendered after the long battle.	敌军在漫长的战斗后投降了。	Dí jūn zài màncháng de zhàndòu hòu tóuxiángle.	Die feindlichen Soldaten ergaben sich nach dem langen Kampf.	Вражеские солдаты сдались после долгого сражения.	Les soldats ennemis se sont rendus après une longue bataille.
73	邛	qióng	Qiong (place name)	Qiong is known for its rich cultural heritage.	邛以其丰富的文化遗产而闻名。	Qióng yǐ qí fēngfù de wénhuà yíchǎn ér wénmíng.	Qiong ist für sein reiches Kulturerbe bekannt.	Цюн известен своим богатым культурным наследием.	Qiong est connu pour son riche patrimoine culturel.
74	阱	jǐng	Pit, trap	The hunters dug a pit to catch the wild boar.	猎人挖了一个阱来捕捉野猪。	Lièrén wāle yīgè jǐng lái bǔzhuō yězhū.	Die Jäger gruben eine Grube, um das Wildschwein zu fangen.	Охотники выкопали яму, чтобы поймать дикого кабана.	Les chasseurs ont creusé une fosse pour attraper le sanglier.
75	郾	yǎn	Yan (place name)	Yan city is located in Henan province.	郾城市位于河南省。	Yǎn chéng shì wèiyú Hénán shěng.	Die Stadt Yan liegt in der Provinz Henan.	Город Янь находится в провинции Хэнань.	La ville de Yan est située dans la province du Henan.
76	郧	yún	Yun (place name)	Yun county is famous for its historical sites.	郧县以其历史遗址闻名。	Yún xiàn yǐ qí lìshǐ yízhǐ wénmíng.	Der Kreis Yun ist berühmt für seine historischen Stätten.	Уезд Юнь известен своими историческими достопримечательностями.	Le comté de Yun est célèbre pour ses sites historiques.
77	鄄	Juàn	Juan (place name)	Juan county is located in Shandong province.	鄄城县位于山东省。	Juàn chéng xiàn wèiyú Shāndōng shěng.	Der Kreis Juan liegt in der Provinz Shandong.	Уезд Цзюань находится в провинции Шаньдун.	Le comté de Juan est situé dans la province du Shandong.
78	隗	wěi	Noble, high	He comes from a noble family.	他出身于一个隗姓贵族家庭。	Tā chūshēn yú yīgè Wěi xìng guìzú jiātíng.	Er stammt aus einer adeligen Familie.	Он родом из знатной семьи.	Il vient d’une famille noble.
79	陟	zhì	Ascend, climb	The climbers ascended the steep mountain.	登山者陟上了陡峭的山峰。	Dēngshān zhě zhì shàngle dǒuqiào de shānfēng.	Die Bergsteiger bestiegen den steilen Berg.	Альпинисты взобрались на крутой горный пик.	Les grimpeurs ont escaladé la montagne escarpée.
80	邴	bǐng	Bing (surname)	Mr. Bing is a successful businessman.	邴先生是一位成功的商人。	Bǐng xiānshēng shì yī wèi chénggōng de shāngrén.	Herr Bing ist ein erfolgreicher Geschäftsmann.	Господин Бин — успешный бизнесмен.	M. Bing est un homme d’affaires prospère.
81	鄱	pó	Poyang (place name)	Poyang Lake is the largest freshwater lake in China.	鄱阳湖是中国最大的淡水湖。	Póyáng hú shì Zhōngguó zuìdà de dànshuǐ hú.	Der Poyang-See ist der größte Süßwassersee Chinas.	Озеро Поян — самое большое пресноводное озеро в Китае.	Le lac Poyang est le plus grand lac d’eau douce de Chine.
82	邾	zhū	Zhu (place name)	Zhu was an ancient state in China.	邾是中国古代的一个国家。	Zhū shì Zhōngguó gǔdài de yīgè guójiā.	Zhu war ein alter Staat in China.	Чжу был древним государством в Китае.	Zhu était un ancien État en Chine.
83	郏	jiá	Jia (place name)	Jia county is known for its historical landmarks.	郏县以其历史地标而闻名。	Jiá xiàn yǐ qí lìshǐ dìbiāo ér wénmíng.	Der Kreis Jia ist bekannt für seine historischen Wahrzeichen.	Уезд Цзя известен своими историческими достопримечательностями.	Le comté de Jia est connu pour ses monuments historiques.
84	鄞	yín	Yin (place name)	Yin county is located in Zhejiang province.	鄞县位于浙江省。	Yín xiàn wèiyú Zhèjiāng shěng.	Der Kreis Yin befindet sich in der Provinz Zhejiang.	Уезд Инь находится в провинции Чжэцзян.	Le comté de Yin est situé dans la province du Zhejiang.
85	阿	ē	Ah, prefix for names	Aunt Li is coming to visit.	阿李今天要来拜访。	Ā Lǐ jīntiān yào lái bàifǎng.	Tante Li kommt heute zu Besuch.	Тётя Ли придёт сегодня в гости.	Tante Li vient rendre visite aujourd’hui.
86	邗	hán	Han (place name)	Han River flows through Yangzhou city.	邗江流经扬州市。	Hán jiāng liú jīng Yángzhōu shì.	Der Han-Fluss fließt durch die Stadt Yangzhou.	Река Хань протекает через город Янчжоу.	La rivière Han traverse la ville de Yangzhou.
87	陲	chuí	Border, frontier	The fortress was located on the frontier.	堡垒位于国陲。	Bǎolěi wèiyú guóchúi.	Die Festung befand sich an der Grenze.	Крепость находилась на границе.	La forteresse était située à la frontière.
88	隈	wēi	Corner, nook	The house was nestled in a quiet corner of the valley.	房子坐落在山谷的一个安静隈处。	Fángzi zuòluò zài shāngǔ de yīgè ānjìng wēi chù.	Das Haus lag in einer ruhigen Ecke des Tals.	Дом был спрятан в тихом уголке долины.	La maison était nichée dans un coin tranquille de la vallée.
89	鄣	zhāng	Barrier, defend	The Great Wall served as a barrier against invaders.	长城作为抵御入侵者的屏障。	Chángchéng zuòwéi dǐyù rùqīn zhě de píngzhàng.	Die Große Mauer diente als Barriere gegen Eindringlinge.	Великая Китайская стена служила преградой от захватчиков.	La Grande Muraille servait de barrière contre les envahisseurs.
90	陂	pō	Slope, embankment	The embankment helped prevent flooding.	堤坡帮助防止了洪水。	Dī pō bāngzhù fángzhǐle hóngshuǐ.	Der Damm half, Überschwemmungen zu verhindern.	Насыпь помогла предотвратить наводнение.	Le talus a aidé à prévenir les inondations.
91	陬	zōu	Corner, secluded area	He lives in a secluded corner of the village.	他住在村子的偏僻角落。	Tā zhù zài cūnzi de piānpì jiǎoluò.	Er lebt in einer abgelegenen Ecke des Dorfes.	Он живёт в уединённом углу деревни.	Il vit dans un coin reculé du village.
92	郓	yùn	Yun (place name)	Yun city is known for its cultural heritage.	郓城市以其文化遗产闻名。	Yùn chéng shì yǐ qí wénhuà yíchǎn wénmíng.	Die Stadt Yun ist bekannt für ihr kulturelles Erbe.	Город Юнь известен своим культурным наследием.	La ville de Yun est connue pour son patrimoine culturel.
93	隰	xí	Low-lying area, marsh	The marshland was home to many birds.	隰地是许多鸟类的栖息地。	Xí dì shì xǔduō niǎolèi de qīxī dì.	Das Sumpfgebiet war die Heimat vieler Vögel.	Болотистая местность была домом для множества птиц.	Les marais étaient l’habitat de nombreux oiseaux.
94	隍	huáng	Ditch, moat	The ancient city was surrounded by a deep moat.	古城被一道深深的隍围绕。	Gǔ chéng bèi yīdào shēnshēn de huáng wéirào.	Die alte Stadt war von einem tiefen Graben umgeben.	Древний город был окружён глубоким рвом.	La ville antique était entourée d’un fossé profond.
95	陔	gāi	Steps, terrace	The terrace offered a beautiful view of the valley.	陔台提供了山谷的美景。	Gāi tái tígōngle shāngǔ de měijǐng.	Die Terrasse bot eine schöne Aussicht auf das Tal.	Терраса предлагала прекрасный вид на долину.	La terrasse offrait une belle vue sur la vallée.
96	郃	hé	He (place name)	The He region is famous for its tea production.	郃地区以其茶叶生产闻名。	Hé dìqū yǐ qí cháyè shēngchǎn wénmíng.	Die He-Region ist bekannt für ihre Teeproduktion.	Регион Хэ известен производством чая.	La région de He est célèbre pour sa production de thé.
97	酃	líng	Ling (place name)	Ling city has a rich history of winemaking.	酃城市有着悠久的酿酒历史。	Líng chéng shì yǒuzhe yōujiǔ de niàngjiǔ lìshǐ.	Die Stadt Ling hat eine lange Tradition in der Weinherstellung.	Город Лин имеет богатую историю виноделия.	La ville de Ling a une longue histoire de vinification.
98	陉	xíng	Mountain pass	The mountain pass was difficult to cross.	穿越陉口非常困难。	Chuānyuè xíngkǒu fēicháng kùnnán.	Der Gebirgspass war schwer zu überqueren.	Перевал был труден для перехода.	Le col de montagne était difficile à traverser.
99	鄜	fū	Fu (place name)	Fu city is located in Shaanxi province.	鄜城市位于陕西省。	Fū chéng shì wèiyú Shǎnxī shěng.	Die Stadt Fu befindet sich in der Provinz Shaanxi.	Город Фу находится в провинции Шэньси.	La ville de Fu est située dans la province du Shaanxi.
100	郫	pí	Pi (place name)	Pi county is famous for its spicy food.	郫县以其辛辣食物而闻名。	Pí xiàn yǐ qí xīnlà shíwù ér wénmíng.	Der Kreis Pi ist bekannt für seine scharfen Gerichte.	Уезд Пи известен своей острой кухней.	Le comté de Pi est célèbre pour sa cuisine épicée.
101	鄯	shàn	Shan (place name)	Shan county is located in Xinjiang.	鄯城县位于新疆。	Shàn chéng xiàn wèiyú Xīnjiāng.	Der Kreis Shan befindet sich in Xinjiang.	Уезд Шань находится в Синьцзяне.	Le comté de Shan est situé au Xinjiang.
102	郸	Dān	Dan (place name)	Dan city is an important cultural center.	郸城市是一个重要的文化中心。	Dān chéng shì yīgè zhòngyào de wénhuà zhōngxīn.	Die Stadt Dan ist ein wichtiges Kulturzentrum.	Город Дань является важным культурным центром.	La ville de Dan est un centre culturel important.
103	邙	Máng	Mang (place name)	The Mang mountains are famous for their hiking trails.	邙山以其徒步旅行道闻名。	Máng shān yǐ qí túbù lǚxíng dào wénmíng.	Die Mang-Berge sind für ihre Wanderwege bekannt.	Горы Ман известны своими пешеходными тропами.	Les montagnes de Mang sont célèbres pour leurs sentiers de randonnée.
104	阼	zuò	Left side of a door	The left side of the door was decorated with lanterns.	门的阼侧挂满了灯笼。	Mén de zuò cè guà mǎnle dēnglóng.	Die linke Seite der Tür war mit Laternen geschmückt.	Левая сторона двери была украшена фонарями.	Le côté gauche de la porte était décoré de lanternes.
105	郛	fú	Outer city wall	The ancient city’s outer wall was well-preserved.	古城的郛墙保存完好。	Gǔ chéng de fú qiáng bǎocún wánhǎo.	Die äußere Stadtmauer der alten Stadt war gut erhalten.	Внешняя стена древнего города была хорошо сохранилась.	Le mur extérieur de la ville antique était bien préservé.
106	阯	zhǐ	Foundation, base	The temple was built on a solid foundation.	寺庙建在坚固的阯基上。	Sìmiào jiàn zài jiāngù de zhǐ jī shàng.	Der Tempel wurde auf einem soliden Fundament errichtet.	Храм был построен на прочном фундаменте.	Le temple était construit sur des fondations solides.
107	陴	pí	Rampart, parapet	The soldiers stood guard on the rampart.	士兵们站在陴上守卫。	Shìbīngmen zhàn zài pí shàng shǒuwèi.	Die Soldaten standen auf der Mauer und hielten Wache.	Солдаты стояли на стене и охраняли.	Les soldats montaient la garde sur le parapet.
108	邶	bèi	Bei (place name)	The Bei region is known for its historical ruins.	邶地区以其历史遗址闻名。	Bèi dìqū yǐ qí lìshǐ yízhǐ wénmíng.	Die Bei-Region ist für ihre historischen Ruinen bekannt.	Район Бэй известен своими историческими руинами.	La région de Bei est connue pour ses ruines historiques.
109	郿	méi	Mei (place name)	Mei county is located in Shaanxi province.	郿县位于陕西省。	Méi xiàn wèiyú Shǎnxī shěng.	Der Kreis Mei befindet sich in der Provinz Shaanxi.	Уезд Мэй находится в провинции Шэньси.	Le comté de Mei est situé dans la province du Shaanxi.
110	郇	xún	Xun (place name)	Xun county is famous for its agricultural products.	郇县以其农产品闻名。	Xún xiàn yǐ qí nóngchǎnpǐn wénmíng.	Der Kreis Xun ist bekannt für seine landwirtschaftlichen Produkte.	Уезд Сюнь известен своими сельскохозяйственными продуктами.	Le comté de Xun est célèbre pour ses produits agricoles.
111	邡	Fāng	Fang (place name)	Fang city is an important industrial hub.	邡城市是一个重要的工业中心。	Fāng chéng shì yīgè zhòngyào de gōngyè zhōngxīn.	Die Stadt Fang ist ein wichtiges Industriezentrum.	Город Фан является важным промышленным центром.	La ville de Fang est un centre industriel important.
112	鄠	hù	Hu (place name)	Hu county is located in Shaanxi province.	鄠县位于陕西省。	Hù xiàn wèiyú Shǎnxī shěng.	Der Kreis Hu befindet sich in der Provinz Shaanxi.	Уезд Ху находится в провинции Шэньси.	Le comté de Hu est situé dans la province du Shaanxi.
113	邘	yú	Yu (place name)	Yu city is known for its ancient architecture.	邘城市以其古代建筑闻名。	Yú chéng shì yǐ qí gǔdài jiànzhù wénmíng.	Die Stadt Yu ist für ihre antike Architektur bekannt.	Город Ю известен своей древней архитектурой.	La ville de Yu est connue pour son architecture ancienne.
114	阨	è	Narrow pass, difficulty	The soldiers had to pass through a narrow gorge.	士兵们必须穿过一条狭窄的阨道。	Shìbīngmen bìxū chuānguò yītiáo xiázhǎi de è dào.	Die Soldaten mussten durch eine enge Schlucht gehen.	Солдатам пришлось пройти через узкое ущелье.	Les soldats devaient passer par un défilé étroit.
115	陧	niè	Crumble, collapse	The wall began to crumble after the earthquake.	地震后墙开始陧塌。	Dìzhèn hòu qiáng kāishǐ niè tā.	Nach dem Erdbeben begann die Mauer zu bröckeln.	После землетрясения стена начала рушиться.	Le mur a commencé à s’effondrer après le tremblement de terre.
116	郪	qī	Qi (place name)	The Qi region is famous for its historical sites.	郪地区以其历史遗址闻名。	Qī dìqū yǐ qí lìshǐ yízhǐ wénmíng.	Die Qi-Region ist bekannt für ihre historischen Stätten.	Район Ци известен своими историческими памятниками.	La région de Qi est connue pour ses sites historiques.
117	鄮	mào	Mao (place name)	Mao county is located in Zhejiang province.	鄮县位于浙江省。	Mào xiàn wèiyú Zhèjiāng shěng.	Der Kreis Mao befindet sich in der Provinz Zhejiang.	Уезд Мао находится в провинции Чжэцзян.	Le comté de Mao est situé dans la province du Zhejiang.
118	鄗	hào	Hao (place name)	Hao city has a long history of pottery making.	鄗城市有着悠久的制陶历史。	Hàochéng shì yǒuzhe yōujiǔ de zhìtáo lìshǐ.	Die Stadt Hao hat eine lange Tradition in der Töpferei.	Город Хао имеет долгую историю гончарного дела.	La ville de Hao a une longue histoire de poterie.
119	檃	yǐn	Thin wood, post	The fence was built using thin wooden posts.	篱笆是用檃木柱建造的。	Líbā shì yòng yǐn mùzhù jiànzào de.	Der Zaun wurde mit dünnen Holzpfosten gebaut.	Забор был построен из тонких деревянных столбов.	La clôture a été construite avec de fins poteaux en bois.
120	陾	réng	Mountain peak	The hikers reached the mountain peak by noon.	登山者在中午时分到达了山陾。	Dēngshān zhě zài zhōngwǔ shífēn dàodále shān réng.	Die Wanderer erreichten den Berggipfel bis zum Mittag.	Альпинисты достигли вершины к полудню.	Les randonneurs ont atteint le sommet de la montagne à midi.
121	郔	Yán	Yan (place name)	Yan county is known for its rich history.	郔县以其丰富的历史闻名。	Yán xiàn yǐ qí fēngfù de lìshǐ wénmíng.	Der Kreis Yan ist bekannt für seine reiche Geschichte.	Уезд Янь известен своей богатой историей.	Le comté de Yan est célèbre pour sa riche histoire.
122	鄀	ruò	Ruo (place name)	Ruo city is located in the Hubei province.	鄀城市位于湖北省。	Ruò chéng shì wèiyú Húběi shěng.	Die Stadt Ruo liegt in der Provinz Hubei.	Город Жо находится в провинции Хубэй.	La ville de Ruo est située dans la province du Hubei.
123	郚	wú	Wu (place name)	Wu county is famous for its silk production.	郚县以其丝绸生产闻名。	Wú xiàn yǐ qí sīchóu shēngchǎn wénmíng.	Der Kreis Wu ist bekannt für seine Seidenproduktion.	Уезд У известен производством шёлка.	Le comté de Wu est célèbre pour sa production de soie.
124	隃	yú	Yu (place name)	Yu county has a long history of agriculture.	隃县有着悠久的农业历史。	Yú xiàn yǒuzhe yōujiǔ de nóngyè lìshǐ.	Der Kreis Yu hat eine lange Landwirtschaftstradition.	Уезд Ю имеет долгую сельскохозяйственную историю.	Le comté de Yu a une longue histoire agricole.
125	隩	yù	Valley, depression	The village is located in a deep valley.	村庄坐落在一个深深的隩谷中。	Cūnzhuāng zuòluò zài yīgè shēnshēn de yù gǔ zhōng.	Das Dorf liegt in einem tiefen Tal.	Деревня расположена в глубокой долине.	Le village est situé dans une vallée profonde.
126	鄏	rù	Ru (place name)	Ru city is known for its beautiful scenery.	鄏城市以其美丽的风景闻名。	Rù chéng shì yǐ qí měilì de fēngjǐng wénmíng.	Die Stadt Ru ist bekannt für ihre schöne Landschaft.	Город Жу известен своими красивыми пейзажами.	La ville de Ru est célèbre pour ses beaux paysages.
127	郳	ní	Ni (place name)	Ni county is famous for its ancient ruins.	郳县以其古代遗址闻名。	Ní xiàn yǐ qí gǔdài yízhǐ wénmíng.	Der Kreis Ni ist bekannt für seine antiken Ruinen.	Уезд Ни известен своими древними руинами.	Le comté de Ni est célèbre pour ses ruines antiques.
128	鄎	xì	Xi (place name)	Xi city has a long history of pottery making.	鄎城市有着悠久的制陶历史。	Xì chéng shì yǒuzhe yōujiǔ de zhìtáo lìshǐ.	Die Stadt Xi hat eine lange Töpfertradition.	Город Си имеет богатую историю гончарного дела.	La ville de Xi a une longue histoire de poterie.
129	陼	zhǔ	Island, land in water	The small island in the lake was beautiful.	湖中的小陼非常美丽。	Hú zhōng de xiǎo zhǔ fēicháng měilì.	Die kleine Insel im See war wunderschön.	Маленький остров на озере был очень красив.	La petite île dans le lac était magnifique.
130	鄿	qí	Qi (place name)	Qi county is located in the Hebei province.	鄿县位于河北省。	Qí xiàn wèiyú Héběi shěng.	Der Kreis Qi liegt in der Provinz Hebei.	Уезд Ци находится в провинции Хэбэй.	Le comté de Qi est situé dans la province du Hebei.
131	酅	xī	Xi (place name)	Xi county is famous for its vineyards.	酅县以其葡萄园闻名。	Xī xiàn yǐ qí pútáoyuán wénmíng.	Der Kreis Xi ist bekannt für seine Weinberge.	Уезд Си известен своими виноградниками.	Le comté de Xi est célèbre pour ses vignobles.
132	鄾	yōu	You (place name)	You city is known for its ancient temples.	鄾城市以其古老的寺庙闻名。	Yōu chéng shì yǐ qí gǔlǎo de sìmiào wénmíng.	Die Stadt You ist bekannt für ihre alten Tempel.	Город Ю известен своими древними храмами.	La ville de You est célèbre pour ses anciens temples.
133	阰	pí	Cliff, slope	The steep cliff was difficult to climb.	陡峭的阰难以攀爬。	Dǒuqiào de pí nányǐ pānpá.	Die steile Klippe war schwer zu erklimmen.	Крутой утёс был труден для восхождения.	La falaise escarpée était difficile à escalader.
134	隮	jī	Ascend, soar	The bird soared high into the sky.	鸟儿高高地飞上了天空。	Niǎo er gāogāo de fēi shàngle tiānkōng.	Der Vogel stieg hoch in den Himmel auf.	Птица высоко взлетела в небо.	L’oiseau s’est élevé haut dans le ciel.
135	鄋	Sōu	Sou (place name)	Sou city is located in the Shandong province.	鄋城市位于山东省。	Sōu chéng shì wèiyú Shāndōng shěng.	Die Stadt Sou befindet sich in der Provinz Shandong.	Город Соу находится в провинции Шаньдун.	La ville de Sou est située dans la province du Shandong.
136	鄬	wéi	Wei (place name)	Wei county is famous for its silk production.	鄬县以其丝绸生产闻名。	Wéi xiàn yǐ qí sīchóu shēngchǎn wénmíng.	Der Kreis Wei ist bekannt für seine Seidenproduktion.	Уезд Вэй известен производством шёлка.	Le comté de Wei est célèbre pour sa production de soie.
137	邿	shī	Shi (place name)	Shi county is located in Jiangsu province.	邿县位于江苏省。	Shī xiàn wèiyú Jiāngsū shěng.	Der Kreis Shi befindet sich in der Provinz Jiangsu.	Уезд Ши находится в провинции Цзянсу.	Le comté de Shi est situé dans la province du Jiangsu.
138	阽	diàn	Danger, edge	He stood at the edge of the cliff.	他站在悬崖的边缘。	Tā zhàn zài xuányá de biānyuán.	Er stand am Rand der Klippe.	Он стоял на краю обрыва.	Il se tenait au bord de la falaise.
139	郠	Gěng	Geng (place name)	Geng city is famous for its historical monuments.	郠城市以其历史纪念碑闻名。	Gěng chéng shì yǐ qí lìshǐ jìniànbēi wénmíng.	Die Stadt Geng ist bekannt für ihre historischen Denkmäler.	Город Гэн известен своими историческими памятниками.	La ville de Geng est célèbre pour ses monuments historiques.
140	鄑	zī	Zi (place name)	Zi county has a rich history of agriculture.	鄑县有着悠久的农业历史。	Zī xiàn yǒuzhe yōujiǔ de nóngyè lìshǐ.	Der Kreis Zi hat eine lange Landwirtschaftstradition.	Уезд Цзы имеет долгую историю сельского хозяйства.	Le comté de Zi a une longue histoire agricole.
141	郙	fǔ	Fu (place name)	Fu county is known for its traditional festivals.	郙县以其传统节日闻名。	Fǔ xiàn yǐ qí chuántǒng jiérì wénmíng.	Der Kreis Fu ist bekannt für seine traditionellen Feste.	Уезд Фу известен своими традиционными праздниками.	Le comté de Fu est célèbre pour ses festivals traditionnels.
142	隒	yǎn	Valley, gorge	The deep gorge was a popular hiking destination.	深邃的隒谷是一个受欢迎的徒步旅行目的地。	Shēnsuì de yǎn gǔ shì yīgè shòu huānyíng de túbù lǚxíng mùdì dì.	Die tiefe Schlucht war ein beliebtes Wanderziel.	Глубокое ущелье было популярным местом для походов.	La gorge profonde était une destination de randonnée prisée.
143	鄇	hòu	Hou (place name)	Hou county is located in the Hunan province.	鄇县位于湖南省。	Hòu xiàn wèiyú Húnán shěng.	Der Kreis Hou befindet sich in der Provinz Hunan.	Уезд Хоу находится в провинции Хунань.	Le comté de Hou est situé dans la province du Hunan.
144	鄍	míng	Ming (place name)	Ming city is famous for its architecture.	鄍城市以其建筑闻名。	Míng chéng shì yǐ qí jiànzhù wénmíng.	Die Stadt Ming ist bekannt für ihre Architektur.	Город Мин известен своей архитектурой.	La ville de Ming est célèbre pour son architecture.
145	郹	jú	Ju (place name)	Ju county is known for its agricultural products.	郹县以其农产品闻名。	Jú xiàn yǐ qí nóngchǎnpǐn wénmíng.	Der Kreis Ju ist bekannt für seine landwirtschaftlichen Produkte.	Уезд Цзюй известен своими сельскохозяйственными продуктами.	Le comté de Ju est célèbre pour ses produits agricoles.
146	阹	qū	Narrow pass	The soldiers crossed the narrow mountain pass.	士兵们穿过了狭窄的阹道。	Shìbīngmen chuānguòle xiázhǎi de qū dào.	Die Soldaten überquerten den engen Gebirgspass.	Солдаты пересекли узкий горный перевал.	Les soldats ont traversé le passage étroit de la montagne.
147	鄈	kuí	Kui (place name)	Kui city is located in Sichuan province.	鄈城市位于四川省。	Kuí chéng shì wèiyú Sìchuān shěng.	Die Stadt Kui befindet sich in der Provinz Sichuan.	Город Куй находится в провинции Сычуань.	La ville de Kui est située dans la province du Sichuan.
148	鄻	liǎn	Lian (place name)	Lian county is famous for its traditional crafts.	鄻县以其传统手工艺闻名。	Liǎn xiàn yǐ qí chuántǒng shǒugōngyì wénmíng.	Der Kreis Lian ist bekannt für seine traditionellen Handwerke.	Уезд Лянь известен своими традиционными ремёслами.	Le comté de Lian est célèbre pour ses arts et métiers traditionnels.
149	阞	lè	Narrow, cramped	The narrow alley was difficult to navigate.	狭窄的阞巷难以通行。	Xiázhǎi de lè xiàng nányǐ tōngxíng.	Die enge Gasse war schwer zu passieren.	Узкий переулок было трудно пройти.	L’allée étroite était difficile à traverser.
150	邧	yuán	Yuan (place name)	Yuan city is located in the Henan province.	邧城市位于河南省。	Yuán chéng shì wèiyú Hénán shěng.	Die Stadt Yuan befindet sich in der Provinz Henan.	Город Юань находится в провинции Хэнань.	La ville de Yuan est située dans la province du Henan.
151	萨	Sà	Sa (place name)	Sa county is known for its beautiful landscapes.	萨县以其美丽的风景闻名。	Sà xiàn yǐ qí měilì de fēngjǐng wénmíng.	Der Kreis Sa ist bekannt für seine schöne Landschaft.	Уезд Са известен своими красивыми пейзажами.	Le comté de Sa est célèbre pour ses beaux paysages.
152	邷	Wǎ	Wa (place name)	Wa city is an industrial hub in the region.	邷城市是该地区的工业中心。	Wǎ chéng shì shì gāi dìqū de gōngyè zhōngxīn.	Die Stadt Wa ist ein Industriezentrum der Region.	Город Ва является промышленным центром региона.	La ville de Wa est un centre industriel de la région.
153	郲	Lái	Lai (place name)	Lai county is known for its historical landmarks.	郲县以其历史地标闻名。	Lái xiàn yǐ qí lìshǐ dìbiāo wénmíng.	Der Kreis Lai ist bekannt für seine historischen Wahrzeichen.	Уезд Лай известен своими историческими достопримечательностями.	Le comté de Lai est célèbre pour ses monuments historiques.
154	鄤	màn	Man (place name)	Man city is located in the Jiangxi province.	鄤城市位于江西省。	Màn chéng shì wèiyú Jiāngxī shěng.	Die Stadt Man liegt in der Provinz Jiangxi.	Город Ман находится в провинции Цзянси.	La ville de Man est située dans la province du Jiangxi.
155	鄵	Cào	Cao (place name)	Cao county is famous for its local cuisine.	鄵县以其本地美食闻名。	Cào xiàn yǐ qí běndì měishí wénmíng.	Der Kreis Cao ist bekannt für seine lokale Küche.	Уезд Цао известен своей местной кухней.	Le comté de Cao est célèbre pour sa cuisine locale.
156	酂	zàn	Zan (place name)	Zan county is located in Shandong province.	酂县位于山东省。	Zàn xiàn wèiyú Shāndōng shěng.	Der Kreis Zan liegt in der Provinz Shandong.	Уезд Цзань находится в провинции Шаньдун.	Le comté de Zan est situé dans la province du Shandong.
157	阤	tuó	Slope, incline	The steep incline made the hike challenging.	陡峭的阤使徒步旅行变得充满挑战。	Dǒuqiào de tuó shǐ túbù lǚxíng biàn dé chōngmǎn tiǎozhàn.	Der steile Hang machte die Wanderung zu einer Herausforderung.	Крутой склон сделал поход сложным.	La pente abrupte a rendu la randonnée difficile.
158	阿	Ā	Ah, prefix for names	Auntie Li is coming to visit today.	阿李今天要来拜访。	Ā Lǐ jīntiān yào lái bàifǎng.	Tante Li kommt heute zu Besuch.	Тётя Ли придёт сегодня в гости.	Tante Li vient rendre visite aujourd’hui.
159	陑	Ér	Er (place name)	Er city is located in the Hubei province.	陑城市位于湖北省。	Ér chéng shì wèiyú Húběi shěng.	Die Stadt Er befindet sich in der Provinz Hubei.	Город Эр находится в провинции Хубэй.	La ville de Er est située dans la province du Hubei.
160	隞	Áo	Ao (place name)	Ao county is famous for its tea plantations.	隞县以其茶园闻名。	Áo xiàn yǐ qí cháyuán wénmíng.	Der Kreis Ao ist bekannt für seine Teeplantagen.	Уезд Ао известен своими чайными плантациями.	Le comté de Ao est célèbre pour ses plantations de thé.

	Chinesisches Zeichen	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des chinesischen Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung	Russische Übersetzung	Französische Übersetzung
1	傅	fù	tutor; teacher	„He is my tutor for Chinese.“	他是我的中文老师傅。	Tā shì wǒ de zhōngwén lǎoshīfù.	Er ist mein Chinesischlehrer.	Он мой репетитор по китайскому языку.	Il est mon professeur de chinois.
2	师傅	shīfu	master; skilled worker	„The taxi driver is an experienced master.“	这位出租车师傅非常有经验。	Zhè wèi chūzūchē shīfu fēicháng yǒu jīngyàn.	Der Taxifahrer ist ein erfahrener Meister.	Этот таксист – опытный мастер.	Le chauffeur de taxi est très expérimenté.
3	终傅	zhōngfù	to instruct till the end	„The mentor guided him throughout his studies.“	导师终傅他的整个学习过程。	Dǎoshī zhōngfù tā de zhěnggè xuéxí guòchéng.	Der Mentor unterwies ihn während seines gesamten Studiums.	Наставник направлял его на протяжении всего обучения.	Le mentor l’a guidé tout au long de ses études.
4	傅科摆	Fùkēbǎi	Foucault pendulum	„The Foucault pendulum demonstrates the rotation of the Earth.“	傅科摆展示了地球的自转。	Fùkēbǎi zhǎnshìle dìqiú de zìzhuǎn.	Das Foucault’sche Pendel zeigt die Erdrotation.	Маятник Фуко демонстрирует вращение Земли.	Le pendule de Foucault démontre la rotation de la Terre.
5	傅立叶	Fùlìyè	Fourier (Jean-Baptiste Joseph Fourier, mathematician)	„Fourier’s theories are widely used in mathematics.“	傅立叶的理论在数学中广泛应用。	Fùlìyè de lǐlùn zài shùxué zhōng guǎngfàn yìngyòng.	Fouriers Theorien finden in der Mathematik breite Anwendung.	Теории Фурье широко используются в математике.	Les théories de Fourier sont largement utilisées en mathématiques.
6	傅里叶	Fùlǐyè	Fourier (alternate spelling)	„Fourier’s transform is a key concept in signal processing.“	傅里叶变换是信号处理中的关键概念。	Fùlǐyè biànhuàn shì xìnhào chǔlǐ zhōng de guānjiàn gàiniàn.	Die Fourier-Transformation ist ein Schlüsselkonzept in der Signalverarbeitung.	Преобразование Фурье – ключевое понятие в обработке сигналов.	La transformation de Fourier est un concept clé dans le traitement du signal.
7	面包师傅	miànbāo shīfu	baker (bread master)	„The baker makes fresh bread every morning.“	面包师傅每天早上都会做新鲜的面包。	Miànbāo shīfu měitiān zǎoshang dūhuì zuò xīnxiān de miànbāo.	Der Bäcker backt jeden Morgen frisches Brot.	Пекарь каждое утро печет свежий хлеб.	Le boulanger fait du pain frais tous les matins.

width roll classifier (for textiles or pictures) measure word

Breite Rolle Klassifikator (für Textilien oder Bilder) ZEW

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	幅	fú	Width	The width of this painting is impressive.	这幅画的宽度令人印象深刻。	Zhè fú huà de kuāndù lìng rén yìnxiàng shēnkè.	Die Breite dieses Gemäldes ist beeindruckend.	Ширина этой картины впечатляет.	La largeur de cette peinture est impressionnante.
2	幅员	fú yuán	Territory area	The territory of this country is vast.	这个国家的幅员非常辽阔。	Zhège guójiā de fúyuán fēicháng liáokuò.	Das Territorium dieses Landes ist riesig.	Территория этой страны огромна.	Le territoire de ce pays est immense.
3	幅度	fú dù	Range	The range of temperature changes is large.	温度变化的幅度很大。	Wēndù biànhuà de fúdù hěn dà.	Die Temperaturveränderungen sind groß.	Размах изменений температуры велик.	L’amplitude des variations de température est importante.
4	减幅	jiǎn fú	Reduction	There has been a reduction in prices.	价格有所减幅。	Jiàgé yǒu suǒ jiǎn fú.	Es gab eine Preissenkung.	Наблюдается снижение цен.	Il y a eu une réduction des prix.
5	升幅	shēng fú	Increase	The stock market saw a significant increase.	股市出现了明显的升幅。	Gǔshì chūxiàn le míngxiǎn de shēng fú.	Der Aktienmarkt verzeichnete einen deutlichen Anstieg.	На фондовом рынке наблюдался значительный рост.	La bourse a connu une augmentation significative.
6	增幅	zēng fú	Growth rate	The growth rate this year is satisfactory.	今年的增幅令人满意。	Jīnnián de zēng fú lìng rén mǎnyì.	Die Wachstumsrate in diesem Jahr ist zufriedenstellend.	Темпы роста в этом году удовлетворительные.	Le taux de croissance de cette année est satisfaisant.
7	大幅	dà fú	Largely	Prices have largely dropped this season.	本季价格大幅下降。	Běn jì jiàgé dà fú xiàjiàng.	Die Preise sind in dieser Saison stark gefallen.	Цены значительно упали в этом сезоне.	Les prix ont largement baissé cette saison.
8	巨幅	jù fú	Huge piece	The artist created a huge piece of artwork.	艺术家创作了一幅巨幅作品。	Yìshùjiā chuàngzuò le yī fú jùfú zuòpǐn.	Der Künstler schuf ein riesiges Kunstwerk.	Художник создал огромную картину.	L’artiste a créé une immense œuvre d’art.
9	振幅	zhèn fú	Amplitude	The amplitude of the earthquake was small.	这次地震的振幅很小。	Zhè cì dìzhèn de zhèn fú hěn xiǎo.	Die Amplitude des Erdbebens war gering.	Амплитуда землетрясения была небольшой.	L’amplitude du tremblement de terre était faible.
10	旗幅	qí fú	Flag width	The flag width needs to be adjusted.	旗幅需要调整。	Qí fú xūyào tiáozhěng.	Die Breite der Fahne muss angepasst werden.	Ширину флага нужно отрегулировать.	La largeur du drapeau doit être ajustée.
11	条幅	tiáo fú	Scroll painting	He bought a traditional scroll painting.	他买了一幅传统的条幅画。	Tā mǎi le yī fú chuántǒng de tiáo fú huà.	Er kaufte ein traditionelles Rollbild.	Он купил традиционный свиток с картиной.	Il a acheté une peinture en rouleau traditionnelle.
12	横幅	héng fú	Banner	The banner was hung across the street.	横幅挂在了街道上。	Héngfú guà zài le jiēdào shàng.	Das Banner wurde über die Straße gehängt.	Баннер был повешен через улицу.	La bannière était suspendue au-dessus de la rue.
13	波幅	bō fú	Wave amplitude	The wave amplitude is too high.	波幅太高了。	Bō fú tài gāo le.	Die Wellenamplitude ist zu hoch.	Амплитуда волны слишком высокая.	L’amplitude des vagues est trop élevée.
14	涨幅	zhǎng fú	Increase rate	The rate of increase in housing prices is alarming.	房价涨幅令人担忧。	Fángjià zhǎng fú lìng rén dānyōu.	Die Steigerungsrate der Immobilienpreise ist beunruhigend.	Темпы роста цен на жилье вызывают беспокойство.	Le taux de hausse des prix immobiliers est alarmant.
15	画幅	huà fú	Canvas size	The canvas size determines the painting’s impact.	画幅大小决定了画的视觉效果。	Huàfú dàxiǎo juédìng le huà de shìjué xiàoguǒ.	Die Leinwandgröße bestimmt die Wirkung des Bildes.	Размер холста определяет визуальный эффект картины.	La taille de la toile détermine l’impact visuel de la peinture.
16	调幅	tiáo fú	Amplitude modulation	This radio uses amplitude modulation.	这台收音机使用调幅技术。	Zhè tái shōuyīnjī shǐyòng tiáo fú jìshù.	Dieses Radio nutzt Amplitudenmodulation.	Этот радио использует амплитудную модуляцию.	Cette radio utilise la modulation d’amplitude.
17	跌幅	diē fú	Drop rate	The drop rate of the stock is concerning.	股票的跌幅令人担忧。	Gǔpiào de diē fú lìng rén dānyōu.	Der Kursrückgang der Aktie ist besorgniserregend.	Темпы падения акций вызывают беспокойство.	Le taux de baisse des actions est préoccupant.
18	边幅	biān fú	Appearance	He doesn’t care about his appearance.	他不在乎自己的边幅。	Tā bù zàihū zìjǐ de biānfú.	Er kümmert sich nicht um sein Aussehen.	Он не заботится о своём внешнем виде.	Il ne se soucie pas de son apparence.
19	降幅	jiàng fú	Reduction rate	The reduction rate in sales is dramatic.	销售的降幅非常大。	Xiāoshòu de jiàng fú fēicháng dà.	Die Reduktionsrate im Verkauf ist dramatisch.	Темпы снижения продаж крайне велики.	Le taux de réduction des ventes est dramatique.
20	大幅度	dà fú dù	Substantial extent	Prices have decreased to a substantial extent.	价格大幅度下降了。	Jiàgé dàfúdù xiàjiàng le.	Die Preise sind erheblich gesunken.	Цены значительно снизились.	Les prix ont diminué de manière substantielle.
21	广告条幅	guǎng gào tiáo fú	Advertisement banner	The advertisement banner is very eye-catching.	广告条幅非常醒目。	Guǎnggào tiáofú fēicháng xǐngmù.	Das Werbebanner ist sehr auffällig.	Рекламный баннер очень броский.	La bannière publicitaire est très accrocheuse.
22	条幅广告	tiáo fú guǎng gào	Banner advertisement	The company invested in banner advertisements.	公司投放了条幅广告。	Gōngsī tóufàng le tiáofú guǎnggào.	Die Firma investierte in Bannerwerbung.	Компания вложилась в рекламу на баннерах.	L’entreprise a investi dans des publicités en bannière.
23	横幅标语	héng fú biāo yǔ	Slogan banner	The slogan banner was hung at the gate.	横幅标语挂在了门口。	Héngfú biāoyǔ guà zài le ménkǒu.	Das Slogan-Banner wurde am Tor aufgehängt.	Лозунг на баннере висел у ворот.	La bannière avec le slogan était accrochée à la porte.
24	涨跌幅限制	zhǎng diē fú xiàn zhì	Price fluctuation limit	The market has a daily price fluctuation limit.	市场有每日涨跌幅限制。	Shìchǎng yǒu měirì zhǎng diē fú xiànzhì.	Der Markt hat eine tägliche Preisbegrenzung.	На рынке действует ограничение колебаний цен.	Le marché a une limite quotidienne de fluctuation des prix.

skin

Haut

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung	Russische Übersetzung	Französische Übersetzung
1	肤	fū	skin	Skin care is very important in dry weather.	在干燥天气里护肤很重要。	Zài gānzào tiānqì lǐ hùfū hěn zhòngyào.	Hautpflege ist bei trockenem Wetter sehr wichtig.	Уход за кожей очень важен в сухую погоду.	Le soin de la peau est très important par temps sec.
2	肤浅	fū qiǎn	superficial/shallow	His understanding of the topic is superficial.	他对这个问题的理解很肤浅。	Tā duì zhège wèntí de lǐjiě hěn fūqiǎn.	Sein Verständnis des Themas ist oberflächlich.	Его понимание вопроса поверхностное.	Sa compréhension du sujet est superficielle.
3	肤色	fū sè	skin color	People have different skin colors.	人的肤色各不相同。	Rén de fūsè gè bù xiāng tóng.	Menschen haben unterschiedliche Hautfarben.	У людей разный цвет кожи.	Les gens ont différentes couleurs de peau.
4	体肤	tǐ fū	body skin	Keep your body skin hydrated in winter.	冬天要保持体肤滋润。	Dōngtiān yào bǎochí tǐfū zīrùn.	Halten Sie Ihre Körperhaut im Winter hydratisiert.	Зимой поддерживайте увлажнение кожи тела.	Gardez votre peau hydratée en hiver.
5	护肤	hù fū	skin care	I use a skin care routine every day.	我每天都做护肤。	Wǒ měitiān dōu zuò hùfū.	Ich benutze jeden Tag eine Hautpflegeroutine.	Я ежедневно занимаюсь уходом за кожей.	J’utilise une routine de soin de la peau tous les jours.
6	皮肤	pí fū	skin	He has sensitive skin.	他的皮肤很敏感。	Tā de pífū hěn mǐngǎn.	Er hat empfindliche Haut.	У него чувствительная кожа.	Il a la peau sensible.
7	肌肤	jī fū	skin (literary)	Her skin is as smooth as silk.	她的肌肤像丝绸一样光滑。	Tā de jīfū xiàng sīchóu yīyàng guānghuá.	Ihre Haut ist so glatt wie Seide.	Ее кожа гладкая, как шелк.	Sa peau est aussi douce que de la soie.
8	柔肤水	róu fū shuǐ	toner	She applied toner after washing her face.	她洗完脸后用了柔肤水。	Tā xǐ wán liǎn hòu yòngle róufūshuǐ.	Sie trug nach dem Gesichtwaschen Toner auf.	Она нанесла тоник после умывания.	Elle a appliqué du toner après s’être lavé le visage.
9	润肤乳	rùn fū rǔ	body lotion	I use body lotion after a shower.	我洗澡后会用润肤乳。	Wǒ xǐzǎo hòu huì yòng rùnfūrǔ.	Ich benutze nach dem Duschen eine Körperlotion.	Я использую лосьон для тела после душа.	J’utilise de la lotion pour le corps après la douche.
10	润肤膏	rùn fū gāo	skin cream	This skin cream works well for dry hands.	这款润肤膏对干燥的手很有效。	Zhè kuǎn rùnfūgāo duì gānzào de shǒu hěn yǒuxiào.	Diese Hautcreme ist gut für trockene Hände.	Этот крем для кожи отлично подходит для сухих рук.	Cette crème pour la peau est efficace pour les mains sèches.
11	润肤霜	rùn fū shuāng	moisturizing cream	Use this moisturizing cream for better hydration.	用这款润肤霜可以更好地保湿。	Yòng zhè kuǎn rùnfūshuāng kěyǐ gèng hǎo de bǎoshī.	Verwenden Sie diese Feuchtigkeitscreme für eine bessere Hydratation.	Используйте этот увлажняющий крем для лучшего увлажнения.	Utilisez cette crème hydratante pour une meilleure hydratation.
12	润肤露	rùn fū lù	moisturizing lotion	This lotion is light and absorbs quickly.	这款润肤露质地轻薄，吸收很快。	Zhè kuǎn rùnfūlù zhìdì qīngbó, xīshōu hěn kuài.	Diese Lotion ist leicht und zieht schnell ein.	Этот лосьон легкий и быстро впитывается.	Cette lotion est légère et s’absorbe rapidement.
13	爽肤水	shuǎng fū shuǐ	refreshing toner	Refreshing toner is great for summer.	爽肤水非常适合夏天使用。	Shuǎngfūshuǐ fēicháng shìhé xiàtiān shǐyòng.	Erfrischendes Gesichtswasser ist ideal für den Sommer.	Освежающий тоник идеально подходит для лета.	Le toner rafraîchissant est parfait pour l’été.
14	皮肤病	pí fū bìng	skin disease	He went to the dermatologist for his skin disease.	他去看了皮肤科医生，治疗皮肤病。	Tā qù kànle pífū kē yīshēng, zhìliáo pífūbìng.	Er ging zum Hautarzt wegen seiner Hautkrankheit.	Он пошел к дерматологу из-за кожного заболевания.	Il est allé voir un dermatologue pour sa maladie de peau.
15	皮肤癌	pí fū ái	skin cancer	Excessive sun exposure can lead to skin cancer.	过度日晒可能导致皮肤癌。	Guòdù rìshài kěnéng dǎozhì pífū’ái.	Übermäßige Sonneneinstrahlung kann zu Hautkrebs führen.	Чрезмерное пребывание на солнце может привести к раку кожи.	Une exposition excessive au soleil peut causer un cancer de la peau.
16	皮肤科	pí fū kē	dermatology	The hospital has a specialized dermatology department.	医院设有专业的皮肤科。	Yīyuàn shèyǒu zhuānyè de pífūkē.	Das Krankenhaus verfügt über eine spezialisierte Hautklinik.	В больнице есть специализированное отделение дерматологии.	L’hôpital dispose d’un service spécialisé en dermatologie.
17	蓝肤木	lán fū mù	sandalwood	Sandalwood is used in many skin care products.	蓝肤木常用于护肤品中。	Lánfūmù cháng yòng yú hùfūpǐn zhōng.	Sandelholz wird in vielen Hautpflegeprodukten verwendet.	Сандаловое дерево используется во многих средствах ухода за кожей.	Le bois de santal est utilisé dans de nombreux produits de soin de la peau.
18	切肤之痛	qiē fū zhī tòng	deep personal pain	Losing a loved one is a deep personal pain.	失去亲人是切肤之痛。	Shīqù qīnrén shì qiēfūzhītòng.	Einen geliebten Menschen zu verlieren, ist ein tiefer persönlicher Schmerz.	Потеря близкого человека – это глубокая личная боль.	Perdre un être cher est une douleur profonde et personnelle.
19	皮肤粗糙	pí fū cū cāo	rough skin	Her rough skin improved after using moisturizer.	用了润肤霜后，她的皮肤粗糙状况改善了。	Yòngle rùnfūshuāng hòu, tā de pífū cūcāo zhuàngkuàng gǎishànle.	Ihre raue Haut verbesserte sich nach der Verwendung von Feuchtigkeitscreme.	Ее грубая кожа улучшилась после использования увлажняющего крема.	Sa peau rugueuse s’est améliorée après l’utilisation de la crème hydratante.
20	皮肤肌肉囊	pí fū jī ròu náng	skin-muscle cyst	The doctor removed a skin-muscle cyst.	医生切除了一个皮肤肌肉囊。	Yīshēng qiēchúle yīgè pífū jīròu náng.	Der Arzt entfernte eine Haut-Muskel-Zyste.	Врач удалил кисту кожи и мышц.	Le médecin a retiré un kyste cutanéo-musculaire.

	HAN	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	福	fú	Blessing	Happiness is a blessing in life.	幸福是生活中的一种福。	Xìngfú shì shēnghuó zhōng de yī zhǒng fú.	Glück ist ein Segen im Leben.	Счастье — это благословение в жизни.	Le bonheur est une bénédiction dans la vie.
2	福分	fú fèn	Good fortune	She believes she has good fortune.	她相信自己有福分。	Tā xiāngxìn zìjǐ yǒu fú fèn.	Sie glaubt, dass sie Glück hat.	Она верит, что у неё есть удача.	Elle croit qu’elle a de la chance.
3	福利	fú lì	Welfare	The company offers great welfare.	公司提供了很好的福利。	Gōngsī tígōng le hěn hǎo de fúlì.	Die Firma bietet großartige Sozialleistungen.	Компания предоставляет отличные льготы.	L’entreprise offre d’excellents avantages.
4	福地	fú dì	Blessed land	This village is a blessed land.	这个村庄是福地。	Zhège cūnzhuāng shì fúdì.	Dieses Dorf ist ein gesegnetes Land.	Эта деревня — благословенная земля.	Ce village est une terre bénie.
5	福寿	fú shòu	Longevity and blessings	Wishing you longevity and blessings.	祝你福寿绵长。	Zhù nǐ fú shòu mián cháng.	Ich wünsche dir langes Leben und Glück.	Желаю тебе долголетия и благополучия.	Je vous souhaite longue vie et bénédictions.
6	福报	fú bào	Karma blessing	Doing good brings karma blessings.	行善会带来福报。	Xíng shàn huì dài lái fú bào.	Gutes tun bringt gutes Karma.	Делая добро, получаешь благословение.	Faire le bien apporte des bénédictions karmiques.
7	福星	fú xīng	Lucky star	She is considered their lucky star.	她被认为是他们的福星。	Tā bèi rènwéi shì tāmen de fúxīng.	Sie wird als ihr Glücksstern betrachtet.	Она считается их счастливой звездой.	Elle est considérée comme leur étoile chanceuse.
8	福晋	fú jìn	Wife of a prince	The prince’s wife attended the banquet.	王子的福晋参加了宴会。	Wángzǐ de fújìn cānjiā le yànhuì.	Die Frau des Prinzen nahm am Bankett teil.	Жена принца присутствовала на банкете.	La femme du prince a assisté au banquet.
9	福林	fú lín	Lucky forest	The lucky forest is a peaceful place.	福林是一个宁静的地方。	Fúlín shì yī gè níngjìng de dìfāng.	Der glückliche Wald ist ein ruhiger Ort.	Счастливый лес — это тихое место.	La forêt chanceuse est un endroit paisible.
10	福气	fú qì	Good luck	She has a lot of good luck in life.	她一生有很多福气。	Tā yīshēng yǒu hěn duō fú qì.	Sie hat im Leben viel Glück.	У неё много удачи в жизни.	Elle a beaucoup de chance dans la vie.
11	福泽	fú zé	Blessing grace	May the blessings of heaven grace you.	愿天上的福泽降临于你。	Yuàn tiānshàng de fúzé jiànglín yú nǐ.	Mögen die Segnungen des Himmels auf dich herabkommen.	Пусть благословения небес снизойдут на тебя.	Que les bénédictions du ciel vous accompagnent.
12	福田	fú tián	Field of blessings	Charity work is a field of blessings.	慈善工作是福田。	Císhàn gōngzuò shì fú tián.	Wohltätigkeit ist ein Feld des Segens.	Благотворительность — это поле благословений.	Le travail caritatif est un champ de bénédictions.
13	福相	fú xiàng	Auspicious appearance	Her face has an auspicious appearance.	她的脸有福相。	Tā de liǎn yǒu fúxiàng.	Ihr Gesicht hat ein glücksverheißendes Aussehen.	У неё лицо с благоприятным выражением.	Son visage a une apparence auspiceuse.
14	福祉	fú zhǐ	Well-being	Social development brings well-being.	社会发展带来了福祉。	Shèhuì fāzhǎn dàilái le fú zhǐ.	Gesellschaftliche Entwicklung bringt Wohlergehen.	Социальное развитие приносит благополучие.	Le développement social apporte du bien-être.
15	福袋	fú dài	Lucky bag	The shop is giving out lucky bags today.	今天商店在发福袋。	Jīntiān shāngdiàn zài fā fúdài.	Der Laden verteilt heute Glückssäcke.	Сегодня магазин раздает счастливые мешки.	Le magasin distribue des sacs chanceux aujourd’hui.
16	福音	fú yīn	Gospel	He spreads the gospel everywhere.	他到处传播福音。	Tā dàochù chuánbò fúyīn.	Er verbreitet überall das Evangelium.	Он распространяет Евангелие повсюду.	Il diffuse l’Évangile partout.
17	福利品	fú lì pǐn	Welfare items	The company distributed welfare items.	公司分发了福利品。	Gōngsī fēnfā le fúlì pǐn.	Die Firma verteilte Sozialwaren.	Компания раздала социальные товары.	L’entreprise a distribué des articles de bien-être.
18	福利院	fú lì yuàn	Welfare home	She volunteers at a welfare home.	她在福利院做志愿者。	Tā zài fúlì yuàn zuò zhìyuàn zhě.	Sie arbeitet ehrenamtlich in einem Heim.	Она волонтер в доме благополучия.	Elle fait du bénévolat dans un foyer de bien-être.
19	福委会	fú wěi huì	Welfare committee	The welfare committee arranged the event.	福利委员会安排了这次活动。	Fúlì wěiyuánhuì ānpái le zhè cì huódòng.	Der Wohlfahrtsausschuss organisierte die Veranstaltung.	Комитет благосостояния организовал мероприятие.	Le comité de bien-être a organisé l’événement.
20	福寿螺	fú shòu luó	Apple snail	Apple snails are a delicacy in some places.	福寿螺在一些地方是一种美味。	Fú shòu luó zài yīxiē dìfāng shì yī zhǒng měiwèi.	Apfelschnecken sind in manchen Regionen eine Delikatesse.	Ампулярии являются деликатесом в некоторых местах.	Les escargots-pommes sont un délice dans certains endroits.
21	福音书	fú yīn shū	Gospel book	He reads the gospel book every day.	他每天阅读福音书。	Tā měitiān yuèdú fúyīn shū.	Er liest jeden Tag das Evangelium.	Он читает Евангелие каждый день.	Il lit le livre de l’Évangile tous les jours.
22	福马林	fú mǎ lín	Formalin	Formalin is used to preserve specimens.	福马林用于保存标本。	Fú mǎ lín yòng yú bǎocún biāoběn.	Formalin wird zur Konservierung von Proben verwendet.	Формалин используется для сохранения образцов.	Le formol est utilisé pour conserver les spécimens.
23	福利事业	fú lì shì yè	Welfare services	Welfare services improve lives.	福利事业改善了生活。	Fúlì shìyè gǎishàn le shēnghuó.	Sozialdienste verbessern das Leben.	Социальные службы улучшают жизнь.	Les services sociaux améliorent la vie.
24	福利政策	fú lì zhèng cè	Welfare policy	The government introduced a new welfare policy.	政府出台了新的福利政策。	Zhèngfǔ chūtái le xīn de fúlì zhèngcè.	Die Regierung führte eine neue Sozialpolitik ein.	Правительство ввело новую политику благосостояния.	Le gouvernement a introduit une nouvelle politique sociale.
25	福寿绵长	fú shòu mián cháng	Longevity and happiness	Wishing you longevity and eternal happiness.	祝你福寿绵长。	Zhù nǐ fú shòu mián cháng.	Ich wünsche dir langes Leben und Glück.	Желаю тебе долголетия и счастья.	Je vous souhaite longévité et bonheur éternel.
26	符类福音	fú lèi fú yīn	Symbolic gospel	The parable is a symbolic gospel.	这个寓言是一种符类福音。	Zhège yùyán shì yī zhǒng fú lèi fú yīn.	Das Gleichnis ist ein symbolisches Evangelium.	Эта притча является символическим Евангелием.	La parabole est un Évangile symbolique.
27	享福	xiǎng fú	Enjoy blessings	Now it’s time for you to enjoy blessings.	现在是你享福的时候了。	Xiànzài shì nǐ xiǎng fú de shíhòu le.	Jetzt ist es an der Zeit, deine Segnungen zu genießen.	Теперь настало время наслаждаться благами.	Maintenant, il est temps de profiter des bénédictions.
28	冥福	míng fú	Posthumous blessings	May he rest in posthumous blessings.	愿他安享冥福。	Yuàn tā ān xiǎng míngfú.	Möge er in Frieden ruhen.	Пусть он покоится в благословениях.	Qu’il repose en paix et en bénédictions.
29	发福	fā fú	Gain weight	He has gained weight recently.	他最近发福了。	Tā zuìjìn fāfú le.	Er hat in letzter Zeit zugenommen.	Он недавно поправился.	Il a récemment pris du poids.
30	口福	kǒu fú	Tasty blessing	The meal was a real tasty blessing.	这顿饭真是有口福。	Zhè dùn fàn zhēnshì yǒu kǒufú.	Das Essen war ein wahrer Gaumensegen.	Это была настоящая гастрономическая удача.	Ce repas était une vraie bénédiction gustative.
31	幸福	xìng fú	Happiness	Happiness is the ultimate goal in life.	幸福是人生的最终目标。	Xìngfú shì rénshēng de zuìzhōng mùbiāo.	Glück ist das höchste Ziel im Leben.	Счастье — это конечная цель жизни.	Le bonheur est le but ultime dans la vie.
32	惜福	xī fú	Cherish blessings	We should cherish the blessings we have.	我们应该珍惜现在的福气。	Wǒmen yīnggāi zhēnxī xiànzài de fúqì.	Wir sollten die Segnungen, die wir haben, schätzen.	Мы должны ценить те благословения, которые у нас есть.	Nous devrions chérir les bénédictions que nous avons.
33	托福	tuō fú	TOEFL	He passed the TOEFL exam last year.	他去年通过了托福考试。	Tā qùnián tōngguò le tuōfú kǎoshì.	Er hat letztes Jahr die TOEFL-Prüfung bestanden.	В прошлом году он сдал экзамен TOEFL.	Il a réussi l’examen TOEFL l’année dernière.
34	有福	yǒu fú	Blessed	He is blessed with good health.	他有福气拥有健康的身体。	Tā yǒu fúqì yōngyǒu jiànkāng de shēntǐ.	Er hat das Glück, gesund zu sein.	Он благословлен хорошим здоровьем.	Il est béni d’une bonne santé.
35	洪福	hóng fú	Great fortune	May great fortune always be with you.	愿洪福常伴你左右。	Yuàn hóng fú cháng bàn nǐ zuǒyòu.	Möge dir großes Glück immer beistehen.	Пусть великое благополучие всегда будет с тобой.	Que la grande fortune vous accompagne toujours.
36	眼福	yǎn fú	Visual pleasure	The fireworks were a visual pleasure.	烟花让人一饱眼福。	Yānhuā ràng rén yī bǎo yǎn fú.	Die Feuerwerke waren ein Augenschmaus.	Фейерверки доставили визуальное удовольствие.	Les feux d’artifice étaient un plaisir visuel.
37	祈福	qí fú	Pray for blessings	They prayed for blessings during the festival.	节日期间他们祈福了。	Jiérì qījiān tāmen qí fú le.	Sie beteten während des Festivals um Segen.	Они молились о благословениях во время праздника.	Ils ont prié pour des bénédictions pendant le festival.
38	祝福	zhù fú	Blessings	Best wishes to you and your family.	祝福你和你的家人。	Zhùfú nǐ hé nǐ de jiārén.	Die besten Wünsche an dich und deine Familie.	Благословения тебе и твоей семье.	Meilleurs vœux à toi et ta famille.
39	祸福	huò fú	Misfortune and blessings	Misfortune and blessings come unexpectedly.	祸福无常。	Huòfú wúcháng.	Unglück und Glück sind unvorhersehbar.	Несчастья и благополучие неожиданны.	Les malheurs et les bénédictions arrivent de manière imprévisible.
40	纳福	nà fú	Accept blessings	Let’s accept blessings from nature.	让我们纳福于自然。	Ràng wǒmen nà fú yú zìrán.	Lassen wir uns von der Natur segnen.	Примем благословения от природы.	Acceptons les bénédictions de la nature.
41	艳福	yàn fú	Romantic luck	He is said to have great romantic luck.	据说他很有艳福。	Jùshuō tā hěn yǒu yànfú.	Man sagt, er habe großes Liebesglück.	Говорят, у него большая романтическая удача.	On dit qu’il a beaucoup de chance en amour.
42	赐福	cì fú	Grant blessings	May the gods grant blessings to you.	愿神明赐福于你。	Yuàn shénmíng cì fú yú nǐ.	Mögen die Götter dir Segen schenken.	Пусть боги даруют тебе благословения.	Que les dieux vous accordent leurs bénédictions.
43	造福	zào fú	Bring blessings	His invention brought blessings to many.	他的发明造福了许多人。	Tā de fāmíng zào fú le xǔduō rén.	Seine Erfindung hat vielen Glück gebracht.	Его изобретение принесло благо многим.	Son invention a apporté des bénédictions à beaucoup de gens.
44	遐福	xiá fú	Eternal happiness	Wishing you eternal happiness.	祝你遐福无边。	Zhù nǐ xiáfú wúbiān.	Ich wünsche dir ewiges Glück.	Желаю тебе вечного счастья.	Je vous souhaite un bonheur éternel.
45	降福	jiàng fú	Bestow blessings	May the gods bestow blessings upon you.	愿神灵降福于你。	Yuàn shénlíng jiàng fú yú nǐ.	Mögen die Götter dir Segen schenken.	Пусть боги пошлют тебе благословения.	Que les dieux vous accordent leurs bénédictions.
46	享清福	xiǎng qīng fú	Enjoy a peaceful life	Now they enjoy a peaceful and happy life.	现在他们在享清福。	Xiànzài tāmen zài xiǎng qīngfú.	Jetzt genießen sie ein friedliches Leben.	Теперь они наслаждаются мирной жизнью.	Maintenant, ils profitent d’une vie paisible.

to support (with the hand) to help sb up to support oneself by holding onto something to help

(mit der Hand) stützen jemand aufhelfen sich an etwas festhalten und so stützen helfen

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	扶	fú	Support	He supported the old man while walking.	他扶着老人走路。	Tā fúzhe lǎorén zǒulù.	Er stützte den alten Mann beim Gehen.	Он поддерживал старика во время ходьбы.	Il a soutenu le vieil homme en marchant.
2	扶乩	fú jī	Spirit writing	Spirit writing was practiced during the ritual.	仪式上进行了扶乩。	Yíshì shàng jìnxíng le fújī.	Während des Rituals wurde das Geisterschreiben praktiziert.	Во время ритуала проводилось спиритическое письмо.	L’écriture spirituelle a été pratiquée pendant le rituel.
3	扶养	fú yǎng	Raise/support (financially)	Parents work hard to raise their children.	父母努力扶养孩子。	Fùmǔ nǔlì fúyǎng háizi.	Eltern arbeiten hart, um ihre Kinder zu unterstützen.	Родители усердно работают, чтобы воспитывать детей.	Les parents travaillent dur pour élever leurs enfants.
4	扶助	fú zhù	Assist	The charity provides assistance to the poor.	慈善机构扶助穷人。	Císhàn jīgòu fúzhù qióngrén.	Die Wohltätigkeitsorganisation hilft den Armen.	Благотворительная организация помогает бедным.	L’organisation caritative aide les pauvres.
5	扶危	fú wēi	Help in crisis	The Red Cross helps people in crisis.	红十字会扶危济困。	Hóng Shízìhuì fúwēi jìkùn.	Das Rote Kreuz hilft Menschen in der Krise.	Красный Крест помогает людям в кризисе.	La Croix-Rouge aide les personnes en crise.
6	扶手	fú shǒu	Handrail	Hold the handrail when using the stairs.	上楼梯时请扶扶手。	Shàng lóutī shí qǐng fú fúshǒu.	Bitte halten Sie sich am Geländer fest.	Пожалуйста, держитесь за поручень при подъеме.	Tenez la rampe en montant les escaliers.
7	扶持	fú chí	Support	The government supports small businesses.	政府扶持小企业。	Zhèngfǔ fúchí xiǎo qǐyè.	Die Regierung unterstützt kleine Unternehmen.	Правительство поддерживает малый бизнес.	Le gouvernement soutient les petites entreprises.
8	扶掖	fú yè	Help and guide	The mentor helped and guided his student.	导师扶掖了他的学生。	Dǎoshī fúyè le tā de xuéshēng.	Der Mentor half und führte seinen Schüler.	Наставник помогал и направлял своего ученика.	Le mentor a aidé et guidé son élève.
9	扶揄	fú yú	Lend support	They lent support to the victims of the flood.	他们扶揄了洪灾受害者。	Tāmen fúyú le hóngzāi shòuhàizhě.	Sie unterstützten die Opfer der Flut.	Они оказали поддержку пострадавшим от наводнения.	Ils ont soutenu les victimes de l’inondation.
10	扶栏	fú lán	Railing	Lean on the railing to enjoy the view.	靠在扶栏上欣赏风景。	Kào zài fúlán shàng xīnshǎng fēngjǐng.	Lehn dich ans Geländer und genieße die Aussicht.	Облокотитесь на перила, чтобы насладиться видом.	Appuyez-vous sur la rampe pour profiter de la vue.
11	扶梯	fú tī	Escalator	Use the escalator carefully.	小心使用扶梯。	Xiǎoxīn shǐyòng fútī.	Benutzen Sie die Rolltreppe vorsichtig.	Осторожно пользуйтесь эскалатором.	Utilisez l’escalator avec précaution.
12	扶植	fú zhí	Foster growth	The program fosters growth in rural areas.	该项目扶植农村发展。	Gāi xiàngmù fúzhí nóngcūn fāzhǎn.	Das Programm fördert das Wachstum in ländlichen Gebieten.	Программа способствует развитию сельских районов.	Le programme favorise le développement dans les zones rurales.
13	扶正	fú zhèng	Set right	The doctor helped set the dislocated bone right.	医生帮他扶正了脱臼的骨头。	Yīshēng bāng tā fúzhèng le tuōjiù de gǔtou.	Der Arzt richtete den ausgerenkten Knochen ein.	Врач вправил вывихнутую кость.	Le médecin a remis l’os disloqué en place.
14	扶犁	fú lí	Hold the plow	The farmer holds the plow while working.	农民在工作时扶犁。	Nóngmín zài gōngzuò shí fú lí.	Der Bauer hält den Pflug bei der Arbeit.	Фермер держит плуг во время работы.	Le fermier tient la charrue en travaillant.
15	扶箕	fú jī	Dustpan	She used a dustpan to collect the trash.	她用扶箕收集垃圾。	Tā yòng fújī shōují lājī.	Sie benutzte eine Kehrschaufel, um den Müll aufzusammeln.	Она использовала совок, чтобы собрать мусор.	Elle a utilisé une pelle pour ramasser les déchets.
16	扶贫	fú pín	Poverty alleviation	The campaign focuses on poverty alleviation.	该活动专注于扶贫工作。	Gāi huódòng zhuānzhù yú fúpín gōngzuò.	Die Kampagne konzentriert sich auf Armutsbekämpfung.	Кампания направлена на борьбу с бедностью.	La campagne se concentre sur la lutte contre la pauvreté.
17	扶他林	fú tā lín	Voltaren (Diclofenac)	Voltaren is used to reduce inflammation.	扶他林用于消炎。	Fútālín yòng yú xiāoyán.	Voltaren wird zur Entzündungshemmung eingesetzt.	Вольтарен используется для уменьшения воспаления.	Voltaren est utilisé pour réduire l’inflammation.
18	扶手椅	fú shǒu yǐ	Armchair	He sat comfortably in the armchair.	他舒服地坐在扶手椅上。	Tā shūfú de zuò zài fúshǒuyǐ shàng.	Er saß bequem im Sessel.	Он удобно устроился в кресле.	Il s’est assis confortablement dans le fauteuil.
19	扶困济危	fú kùn jì wēi	Help the needy	The charity helps the needy and the helpless.	慈善机构扶困济危。	Císhàn jīgòu fúkùn jìwēi.	Die Wohltätigkeit hilft Bedürftigen.	Благотворительность помогает нуждающимся.	L’organisation caritative aide les nécessiteux et les démunis.
20	扶摇直上	fú yáo zhí shàng	Soar upwards	His career soared upwards rapidly.	他的事业扶摇直上。	Tā de shìyè fúyáo zhí shàng.	Seine Karriere stieg rasant auf.	Его карьера стремительно взлетела.	Sa carrière a rapidement pris son envol.
21	扶老携幼	fú lǎo xié yòu	Support the old and young	The group supported the old and young.	这个团队扶老携幼。	Zhège tuánduì fú lǎo xié yòu.	Die Gruppe unterstützte Alte und Junge.	Группа помогала старикам и детям.	Le groupe soutenait les vieux et les jeunes.
22	扶贫济困	fú pín jì kùn	Aid the poor and needy	The initiative aims to aid the poor and needy.	该倡议旨在扶贫济困。	Gāi chàngyì zhǐ zài fúpín jìkùn.	Die Initiative zielt darauf ab, den Bedürftigen zu helfen.	Инициатива направлена на помощь бедным и нуждающимся.	L’initiative vise à aider les pauvres et les démunis.
23	搀扶	chān fú	Help someone walk	He helped his grandmother walk down the stairs.	他搀扶着奶奶下楼梯。	Tā chānfú zhe nǎinai xià lóutī.	Er half seiner Großmutter die Treppe hinunter.	Он поддерживал бабушку при спуске по лестнице.	Il aida sa grand-mère à descendre les escaliers.
24	牵扶	qiān fú	Hold and support	She held and supported the child as he walked.	她牵扶着孩子学走路。	Tā qiānfú zhe háizi xué zǒulù.	Sie hielt das Kind beim Laufenlernen fest.	Она поддерживала ребенка, когда он учился ходить.	Elle tenait et soutenait l’enfant pendant qu’il apprenait à marcher.
25	电扶梯	diàn fú tī	Escalator	The escalator in the mall is broken.	商场里的电扶梯坏了。	Shāngchǎng lǐ de diànfútī huài le.	Die Rolltreppe im Einkaufszentrum ist kaputt.	Эскалатор в торговом центре сломан.	L’escalator dans le centre commercial est en panne.
26	匡扶社稷	kuāng fú shè jì	Protect the country	The general vowed to protect the country.	将军发誓要匡扶社稷。	Jiāngjūn fāshì yào kuāngfú shèjì.	Der General schwor, das Land zu schützen.	Генерал поклялся защищать страну.	Le général a juré de protéger le pays.
27	同侪扶持	tóng chái fú chí	Peer support	Peer support is vital in times of crisis.	危机时同侪扶持非常重要。	Wēijī shí tóngchái fúchí fēicháng zhòngyào.	Unterstützung durch Gleichaltrige ist in Krisenzeiten entscheidend.	Поддержка сверстников важна во время кризиса.	Le soutien entre pairs est essentiel en période de crise.
28	救死扶伤	jiù sǐ fú shāng	Save lives and heal wounds	The Red Cross is dedicated to saving lives and healing wounds.	红十字会致力于救死扶伤。	Hóng Shízìhuì zhìlì yú jiùsǐ fúshāng.	Das Rote Kreuz widmet sich der Rettung und Heilung.	Красный Крест занимается спасением и лечением.	La Croix-Rouge se consacre à sauver des vies et à soigner les blessés.
29	自动扶梯	zì dòng fú tī	Automatic escalator	The shopping mall has automatic escalators.	购物中心配备了自动扶梯。	Gòuwù zhōngxīn pèibèi le zìdòng fútī.	Das Einkaufszentrum ist mit automatischen Rolltreppen ausgestattet.	Торговый центр оборудован автоматическими эскалаторами.	Le centre commercial est équipé d’escaliers mécaniques automatiques.
30	赒急扶困	zhōu jí fú kùn	Provide relief to the poor	The fund provides relief to the poor in remote areas.	基金会为偏远地区的贫困人群赒急扶困。	Jījīnhuì wèi piānyuǎn dìqū de pínkùn rénqún zhōují fúkùn.	Der Fonds leistet Hilfen für die Armen in abgelegenen Gebieten.	Фонд оказывает помощь бедным в удаленных районах.	Le fonds apporte une aide aux pauvres des zones reculées.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	妇	fù	Woman	Women have an important role in society.	妇女在社会中起着重要作用。	Fùnǚ zài shèhuì zhōng qǐzhe zhòngyào zuòyòng.	Frauen spielen eine wichtige Rolle in der Gesellschaft.	Женщины играют важную роль в обществе.	Les femmes jouent un rôle important dans la société.
2	妇人	fù rén	Married woman	The old married woman told her story.	老妇人讲述了她的故事。	Lǎo fùrén jiǎngshù le tā de gùshì.	Die alte Ehefrau erzählte ihre Geschichte.	Старая замужняя женщина рассказала свою историю.	La femme mariée âgée a raconté son histoire.
3	妇女	fù nǚ	Women	International Women’s Day is celebrated worldwide.	国际妇女节在全球庆祝。	Guójì fùnǚ jié zài quánqiú qìngzhù.	Der Internationale Frauentag wird weltweit gefeiert.	Международный женский день отмечается во всем мире.	La Journée internationale des femmes est célébrée dans le monde entier.
4	妇幼	fù yòu	Women and children	Special programs are offered for women and children.	为妇幼提供了特殊项目。	Wèi fùyòu tígōng le tèshū xiàngmù.	Spezielle Programme werden für Frauen und Kinder angeboten.	Для женщин и детей предлагаются специальные программы.	Des programmes spéciaux sont proposés pour les femmes et les enfants.
5	妇科	fù kē	Gynecology	She went to the gynecology department for a check-up.	她去了妇科检查身体。	Tā qù le fùkē jiǎnchá shēntǐ.	Sie ging zur Untersuchung in die Frauenheilkunde.	Она пошла на обследование в гинекологию.	Elle est allée au service de gynécologie pour un examen.
6	妇联	fù lián	Women’s Federation	The Women’s Federation organized a seminar.	妇联组织了一场研讨会。	Fùlián zǔzhī le yī chǎng yántǎohuì.	Der Frauenverband organisierte ein Seminar.	Женская федерация организовала семинар.	La Fédération des femmes a organisé un séminaire.
7	妇产科	fù chǎn kē	Obstetrics and gynecology	She works in the department of obstetrics and gynecology.	她在妇产科工作。	Tā zài fùchǎnkē gōngzuò.	Sie arbeitet in der Gynäkologie und Geburtshilfe.	Она работает в отделении акушерства и гинекологии.	Elle travaille au département de gynécologie-obstétrique.
8	妇女主任	fù nǚ zhǔ rèn	Women’s director	The women’s director advocates for equal rights.	妇女主任提倡平等权利。	Fùnǚ zhǔrèn tíchàng píngděng quánlì.	Die Frauenleiterin setzt sich für Gleichberechtigung ein.	Женский директор выступает за равные права.	La directrice des femmes plaide pour l’égalité des droits.
9	妇女运动	fù nǚ yùn dòng	Women’s movement	The women’s movement changed history.	妇女运动改变了历史。	Fùnǚ yùndòng gǎibiàn le lìshǐ.	Die Frauenbewegung hat die Geschichte verändert.	Женское движение изменило историю.	Le mouvement des femmes a changé l’histoire.
10	妇道人家	fù dào rén jiā	Women of virtue	She is known as a virtuous woman.	她被称为妇道人家。	Tā bèi chēngwéi fùdàorénjiā.	Sie wird als tugendhafte Frau bezeichnet.	Её называют добродетельной женщиной.	Elle est connue comme une femme vertueuse.
11	主妇	zhǔ fù	Housewife	The housewife is busy with her household chores.	主妇忙于家务。	Zhǔfù mángyú jiāwù.	Die Hausfrau ist mit den Haushaltsaufgaben beschäftigt.	Домохозяйка занята домашними делами.	La femme au foyer est occupée avec ses tâches ménagères.
12	产妇	chǎn fù	New mother	The hospital takes good care of new mothers.	医院很好地照顾产妇。	Yīyuàn hěn hǎo de zhàogù chǎnfù.	Das Krankenhaus kümmert sich gut um die Mütter.	Больница хорошо заботится о молодых мамах.	L’hôpital prend bien soin des nouvelles mères.
13	佣妇	yōng fù	Maid	The maid cleans the house every day.	佣妇每天打扫房子。	Yōngfù měitiān dǎsǎo fángzi.	Die Magd reinigt das Haus jeden Tag.	Служанка убирает дом каждый день.	La servante nettoie la maison tous les jours.
14	农妇	nóng fù	Farmer’s wife	The farmer’s wife helps in the field.	农妇在田里帮忙。	Nóngfù zài tiánlǐ bāngmáng.	Die Bäuerin hilft auf dem Feld.	Жена фермера помогает на поле.	La femme du fermier aide dans les champs.
15	刁妇	diāo fù	Shrewd woman	She has a reputation for being a shrewd woman.	她是个出了名的刁妇。	Tā shì gè chū le míng de diāofù.	Sie ist als kluge Frau bekannt.	Она известна как хитрая женщина.	Elle a la réputation d’être une femme rusée.
16	夫妇	fū fù	Husband and wife	The husband and wife celebrated their anniversary.	夫妇庆祝了他们的结婚纪念日。	Fūfù qìngzhù le tāmen de jiéhūn jìniànrì.	Das Ehepaar feierte seinen Hochzeitstag.	Муж и жена отпраздновали годовщину свадьбы.	Le mari et la femme ont célébré leur anniversaire de mariage.
17	妊妇	rèn fù	Pregnant woman	Pregnant women need to take extra care.	妊妇需要格外小心。	Rènfù xūyào géwài xiǎoxīn.	Schwangere Frauen müssen besonders vorsichtig sein.	Беременные женщины должны быть особенно осторожны.	Les femmes enceintes doivent être particulièrement prudentes.
18	妖妇	yāo fù	Evil woman	She is portrayed as an evil woman in the story.	她在故事中被描绘成妖妇。	Tā zài gùshì zhōng bèi miáohuì chéng yāofù.	Sie wird in der Geschichte als böse Frau dargestellt.	В истории её изображают злой женщиной.	Elle est décrite comme une femme diabolique dans l’histoire.
19	姘妇	pīn fù	Mistress	He was criticized for living with his mistress.	他因与姘妇同居而受到批评。	Tā yīn yǔ pīnfù tóngjū ér shòudào pīpíng.	Er wurde dafür kritisiert, dass er mit seiner Geliebten zusammenlebt.	Его критиковали за то, что он жил с любовницей.	Il a été critiqué pour avoir vécu avec sa maîtresse.
20	娼妇	chāng fù	Prostitute	In ancient times, prostitutes were marginalized.	在古代，娼妇被边缘化。	Zài gǔdài, chāngfù bèi biānyuán huà.	In der Antike wurden Prostituierte ausgegrenzt.	В древности проституток маргинализировали.	Dans l’Antiquité, les prostituées étaient marginalisées.
21	媳妇	xí fù	Daughter-in-law	Her daughter-in-law is very kind.	她的媳妇很善良。	Tā de xífù hěn shànliáng.	Ihre Schwiegertochter ist sehr freundlich.	Её невестка очень добрая.	Sa belle-fille est très gentille.
22	嫠妇	lí fù	Widow	The widow lived alone for many years.	嫠妇独自生活了很多年。	Lífù dúzì shēnghuó le hěn duō nián.	Die Witwe lebte viele Jahre allein.	Вдова жила одна много лет.	La veuve a vécu seule pendant de nombreuses années.
23	孀妇	shuāng fù	Lonely widow	The lonely widow missed her family.	孀妇思念着她的家人。	Shuāngfù sīniàn zhe tā de jiārén.	Die einsame Witwe vermisste ihre Familie.	Одинокая вдова скучала по своей семье.	La veuve solitaire manquait à sa famille.
24	孕妇	yùn fù	Pregnant woman	Pregnant women should avoid heavy lifting.	孕妇应该避免搬重物。	Yùnfù yīnggāi bìmiǎn bān zhòngwù.	Schwangere Frauen sollten keine schweren Dinge heben.	Беременные женщины должны избегать подъема тяжестей.	Les femmes enceintes doivent éviter de soulever des charges lourdes.
25	家妇	jiā fù	Housewife	The housewife enjoys gardening.	家妇喜欢园艺。	Jiāfù xǐhuān yuányì.	Die Hausfrau genießt die Gartenarbeit.	Домохозяйка любит заниматься садоводством.	La femme au foyer aime jardiner.
26	少妇	shào fù	Young married woman	The young married woman is learning to cook.	少妇正在学习做饭。	Shàofù zhèngzài xuéxí zuòfàn.	Die junge Ehefrau lernt gerade kochen.	Молодая замужняя женщина учится готовить.	La jeune femme mariée apprend à cuisiner.
27	巧妇	qiǎo fù	Skillful wife	A skillful wife can run a household well.	巧妇能撑起一个家。	Qiǎofù néng chēngqǐ yī gè jiā.	Eine geschickte Frau kann einen Haushalt gut führen.	Умелая жена может хорошо вести хозяйство.	Une femme habile peut bien gérer un ménage.
28	弟妇	dì fù	Younger brother’s wife	His younger brother’s wife is kind-hearted.	他的弟妇心地善良。	Tā de dìfù xīndì shànliáng.	Die Frau seines jüngeren Bruders ist gutherzig.	Жена его младшего брата добрая.	La femme de son frère cadet est gentille.
29	恶妇	è fù	Wicked woman	She was known as a wicked woman in the village.	她在村里被称为恶妇。	Tā zài cūnlǐ bèi chēng wéi èfù.	Sie war im Dorf als böse Frau bekannt.	Её знали в деревне как злую женщину.	Elle était connue comme une femme méchante dans le village.
30	悍妇	hàn fù	Fierce woman	The fierce woman argued loudly in public.	悍妇在公众场合大声争吵。	Hànfù zài gōngzhòng chǎnghé dàshēng zhēngchǎo.	Die streitlustige Frau stritt lautstark in der Öffentlichkeit.	Сварливая женщина громко ругалась на публике.	La femme féroce se disputait bruyamment en public.
31	情妇	qíng fù	Mistress	The scandal about his mistress shocked everyone.	关于他情妇的丑闻震惊了所有人。	Guānyú tā qíngfù de chǒuwén zhènjīng le suǒyǒu rén.	Der Skandal über seine Geliebte schockierte alle.	Скандал о его любовнице потряс всех.	Le scandale concernant sa maîtresse a choqué tout le monde.
32	新妇	xīn fù	Bride	The bride looked stunning in her wedding dress.	新妇穿着婚纱看起来美极了。	Xīnfù chuānzhe hūnshā kàn qǐlái měi jí le.	Die Braut sah in ihrem Hochzeitskleid atemberaubend aus.	Невеста выглядела потрясающе в свадебном платье.	La mariée était magnifique dans sa robe de mariée.
33	春妇	chūn fù	Courtesan	In ancient times, courtesans performed for nobles.	古代春妇为贵族表演。	Gǔdài chūnfù wèi guìzú biǎoyǎn.	Im alten China traten Kurtisanen für Adlige auf.	В древности куртизанки выступали перед знатью.	Dans l’Antiquité, les courtisanes se produisaient pour les nobles.
34	泼妇	pō fù	Shrew	The shrew yelled angrily at the market.	泼妇在市场上愤怒地大喊。	Pōfù zài shìchǎng shàng fènnù de dà hǎn.	Die streitlustige Frau schrie wütend auf dem Markt.	Сварливая женщина кричала на рынке.	La mégère criait furieusement au marché.
35	淫妇	yín fù	Immoral woman	The story describes her as an immoral woman.	故事将她描述为一个淫妇。	Gùshì jiāng tā miáoshù wéi yī gè yínfù.	Die Geschichte beschreibt sie als unmoralische Frau.	История описывает её как развратную женщину.	L’histoire la décrit comme une femme immorale.
36	渔妇	yú fù	Fisherwoman	The fisherwoman worked tirelessly by the sea.	渔妇在海边辛勤工作。	Yúfù zài hǎibiān xīnqín gōngzuò.	Die Fischerin arbeitete unermüdlich am Meer.	Рыбачка неустанно трудилась у моря.	La femme pêcheuse travaillait sans relâche près de la mer.
37	荡妇	dàng fù	Loose woman	She was wrongly accused of being a loose woman.	她被错误地指控为荡妇。	Tā bèi cuòwù de zhǐkòng wéi dàngfù.	Sie wurde fälschlicherweise als leichtes Mädchen beschuldigt.	Её ошибочно обвинили в распущенности.	Elle a été accusée à tort d’être une femme dévergondée.
38	贵妇	guì fù	Noblewoman	The noblewoman lived in a luxurious mansion.	贵妇住在豪华的宅邸里。	Guìfù zhù zài háohuá de zháidǐ lǐ.	Die Adlige lebte in einem luxuriösen Herrenhaus.	Знатная дама жила в роскошном особняке.	La femme noble vivait dans un manoir luxueux.
39	鼠妇	shǔ fù	Woodlouse	The woodlouse hides under the rocks.	鼠妇藏在石头下面。	Shǔfù cáng zài shítou xiàmiàn.	Die Kellerassel versteckt sich unter den Steinen.	Мокрица прячется под камнями.	Le cloporte se cache sous les pierres.
40	二产妇	èr chǎn fù	Second-time mother	The second-time mother was more experienced.	二产妇更加有经验。	Èr chǎnfù gèngjiā yǒu jīngyàn.	Die Zweitgebärende hatte mehr Erfahrung.	Второроженица была более опытной.	La mère ayant son deuxième enfant était plus expérimentée.
41	天妇罗	tiān fù luó	Tempura	Japanese tempura is a popular dish.	日本天妇罗是一道受欢迎的菜。	Rìběn tiānfùluó shì yī dào shòu huānyíng de cài.	Japanisches Tempura ist ein beliebtes Gericht.	Японская темпура — это популярное блюдо.	La tempura japonaise est un plat populaire.
42	娶媳妇	qǔ xí fù	Take a wife	He is preparing to take a wife next month.	他下个月准备娶媳妇。	Tā xià gè yuè zhǔnbèi qǔ xífù.	Er bereitet sich darauf vor, nächsten Monat zu heiraten.	Он готовится жениться в следующем месяце.	Il se prépare à prendre une épouse le mois prochain.
43	孕妇装	yùn fù zhuāng	Maternity wear	She bought some maternity wear online.	她在网上买了一些孕妇装。	Tā zài wǎngshàng mǎi le yīxiē yùnfùzhuāng.	Sie kaufte einige Umstandskleider online.	Она купила одежду для беременных в интернете.	Elle a acheté des vêtements de maternité en ligne.
44	慰安妇	wèi ān fù	Comfort woman	The history of comfort women is heartbreaking.	慰安妇的历史令人心碎。	Wèi’ānfù de lìshǐ lìng rén xīnsuì.	Die Geschichte der Trostfrauen ist herzzerreißend.	История „женщин утешения“ вызывает боль.	L’histoire des femmes de réconfort est déchirante.
45	老妇人	lǎo fù rén	Elderly woman	The elderly woman loves to knit.	老妇人喜欢编织。	Lǎofùrén xǐhuān biānzhī.	Die alte Frau strickt gerne.	Пожилая женщина любит вязать.	La femme âgée aime tricoter.
46	贵妇人	guì fù rén	Noblewoman	The noblewoman attended the royal ball.	贵妇人参加了皇家舞会。	Guìfùrén cānjiā le huángjiā wǔhuì.	Die Adlige nahm am königlichen Ball teil.	Знатная дама посетила королевский бал.	La noble femme a assisté au bal royal.
47	贵妇犬	guì fù quǎn	Poodle	The noblewoman walked her poodle in the park.	贵妇人带着贵妇犬在公园散步。	Guìfùrén dàizhe guìfùquǎn zài gōngyuán sànbù.	Die Adlige führte ihren Pudel im Park spazieren.	Знатная дама выгуливала пуделя в парке.	La femme noble promenait son caniche dans le parc.
48	长舌妇	cháng shé fù	Gossiping woman	She is known in the village as a gossiping woman.	她在村里是个出了名的长舌妇。	Tā zài cūnlǐ shì gè chū le míng de chángshéfù.	Sie ist im Dorf als Klatschweib bekannt.	В деревне её знают как болтливую женщину.	Elle est connue dans le village comme une femme bavarde.
49	匹夫匹妇	pǐ fū pǐ fù	Common people	Even common people have strong opinions.	即使匹夫匹妇也有坚定的看法。	Jíshǐ pǐfū pǐfù yě yǒu jiāndìng de kànfǎ.	Selbst gewöhnliche Leute haben starke Meinungen.	Даже простые люди имеют твёрдые мнения.	Même les gens ordinaires ont des opinions fortes.
50	双独夫妇	shuāng dú fū fù	Only-child couple	The only-child couple supports both parents.	双独夫妇要同时照顾双方父母。	Shuāngdúfūfù yào tóngshí zhàogù shuāngfāng fùmǔ.	Das Einzelkindpaar kümmert sich um beide Eltern.	Пара из двух единственных детей заботится о родителях обоих.	Le couple d’enfants uniques soutient les deux parents.
51	外甥媳妇	wài shēng xí fù	Niece-in-law	His niece-in-law helped with the cooking.	他的外甥媳妇帮忙做饭。	Tā de wàishēngxífù bāngmáng zuòfàn.	Seine Nichte half beim Kochen.	Его племянница помогала с готовкой.	Sa nièce par alliance a aidé à cuisiner.
52	夫唱妇随	fū chàng fù suí	Harmonious couple	They are known as a harmonious couple.	他们是众人称赞的夫唱妇随。	Tāmen shì zhòngrén chēngzàn de fūchàngfùsuí.	Sie sind als harmonisches Paar bekannt.	Их знают как гармоничную пару.	Ils sont connus comme un couple harmonieux.
53	奸夫淫妇	jiān fū yín fù	Adulterer and adulteress	The story revealed the scandal of an adulterer and adulteress.	故事揭露了奸夫淫妇的丑闻。	Gùshì jiēlù le jiānfū yínfù de chǒuwén.	Die Geschichte enthüllte den Skandal eines Ehebrechers und einer Ehebrecherin.	История раскрыла скандал о прелюбодее и прелюбодейке.	L’histoire a révélé le scandale d’un adultère et d’une adultère.
54	家庭主妇	jiā tíng zhǔ fù	Housewife	The housewife spends her day taking care of the family.	家庭主妇每天照顾家庭。	Jiātíng zhǔfù měitiān zhàogù jiātíng.	Die Hausfrau kümmert sich jeden Tag um die Familie.	Домохозяйка ежедневно заботится о семье.	La femme au foyer passe sa journée à s’occuper de la famille.
55	新婚夫妇	xīn hūn fū fù	Newlywed couple	The newlywed couple is enjoying their honeymoon.	新婚夫妇正在享受他们的蜜月。	Xīnhūn fūfù zhèngzài xiǎngshòu tāmen de mìyuè.	Das frisch verheiratete Paar genießt ihre Flitterwochen.	Молодожёны наслаждаются своим медовым месяцем.	Le couple de jeunes mariés profite de leur lune de miel.
56	有夫之妇	yǒu fū zhī fù	Married woman	It is inappropriate to flirt with a married woman.	和有夫之妇调情是不合适的。	Hé yǒufūzhīfù tiáoqíng shì bù héshì de.	Es ist unangemessen, mit einer verheirateten Frau zu flirten.	Флиртовать с замужней женщиной — это неприлично.	Il est inapproprié de flirter avec une femme mariée.
57	泼妇骂街	pō fù mà jiē	Shrew scolding in public	She caused a scene by scolding loudly in public.	她在街上大声泼妇骂街。	Tā zài jiē shàng dàshēng pōfù màjiē.	Sie sorgte für Aufsehen, indem sie laut in der Öffentlichkeit schimpfte.	Она устроила сцену, громко ругаясь на улице.	Elle a fait un scandale en criant dans la rue.
58	童养媳妇	tóng yǎng xí fù	Child bride	The tradition of child brides is now abolished.	童养媳妇的传统如今已废除。	Tóngyǎngxífù de chuántǒng rújīn yǐ fèichú.	Die Tradition der Kindbräute wurde abgeschafft.	Традиция детских невест сейчас отменена.	La tradition des enfants épouses est maintenant abolie.

⻏ Radikal R170 in zwei unterschiedlichen Varianten (17)

Das Zeichen ⻏ fu4 (17) ist ein Radikal und wird in zwei unterschiedlichen Varianten verwendet: als 阝 auf der linken Seite eines Zeichens bedeutet es „Stadt“ oder „Ort“, und auf der rechten Seite bedeutet es „Hügel“ oder „Gebirge“. Es ist ein verkürztes Radikal, das in vielen chinesischen Schriftzeichen vorkommt.

Hier sind die zwei Hauptverwendungen von ⻏ (auch bekannt als 阝):

1. ⻏ (yì) – Stadt, Ort (wenn links im Zeichen):

Dieses Radikal wird links im Zeichen verwendet und bedeutet „Stadt“ oder „Ort“. Es bezieht sich auf geographische Standorte oder Stadtstrukturen.

Beispiele:

邦 (bāng) – Land, Nation

(Hier steht das ⻏-Radikal links und bezieht sich auf eine Nation oder ein Land.)
部 (bù) – Abteilung, Teil

(Das Zeichen für „Abteilung“ oder „Teil“ verwendet das ⻏-Radikal links, was auf eine organisatorische Einheit hinweist.)

2. ⻏ (fù) – Hügel, Gebirge (wenn rechts im Zeichen):

Wenn ⻏ rechts im Zeichen steht, bezieht es sich auf Hügel, Berge oder geographische Erhebungen.

Beispiele:

阳 (yáng) – Yang, Sonnenseite eines Hügels

(In diesem Zeichen steht ⻏ rechts und bezieht sich auf den sonnigen oder bergseitigen Aspekt von etwas.)
陆 (lù) – Land, Festland

(Das Zeichen für „Festland“ verwendet ⻏ auf der rechten Seite und bezieht sich auf geographische Erhebungen.)

Verwechslungsgefahr:

Visuell ähnelt ⻏ anderen Radikalen, wie 耳 (ěr), dem Zeichen für „Ohr“, besonders wenn es links steht. Es kann auch mit anderen Radikalen, wie dem für „Fleisch“ 月, verwechselt werden, wenn es als Teil eines zusammengesetzten Zeichens verwendet wird.

Zusammenfassung:

⻏ (yì), links stehend, bedeutet „Stadt“ oder „Ort“ und kommt in Zeichen vor, die mit Geographie oder Städten zu tun haben.
⻏ (fù), rechts stehend, bedeutet „Hügel“ oder „Gebirge“ und steht für geographische Erhebungen.
Visuell ähnlich: Das Radikal 耳 (ěr) für „Ohr“ kann manchmal ähnlich aussehen, ebenso wie 月 (Mond/Fleisch).

Dieses Radikal wird in vielen Zeichen verwendet, um geographische Orte oder natürliche Landschaftsmerkmale zu beschreiben.

父 (fù) R088 (12)

Zeichen: 父 (fù) (12)

Deutsch:

Das Zeichen 父 bedeutet „Vater“ und wird verwendet, um den männlichen Elternteil zu bezeichnen. Es ist ein einfaches, klassisches Zeichen und erscheint häufig in Verbindungen, die mit familiären oder patriarchalen Strukturen zu tun haben, wie zum Beispiel 父母 (fùmǔ), was „Eltern“ bedeutet.

Visuell ähnliche Zeichen:

交 (jiāo) – übergeben, austauschen

(Dieses Zeichen sieht 父 sehr ähnlich, besonders wegen der gekreuzten Striche im oberen Bereich. 交 bedeutet „übergeben“ oder „austauschen“.)
文 (wén) – Schrift, Kultur

(Dieses Zeichen hat ebenfalls diagonale Striche, aber eine andere Struktur. 文 bedeutet „Schrift“ oder „Kultur“.)

Phonetisch ähnliche Zeichen:

付 (fù) – bezahlen

(Phonetisch identisch, aber es bedeutet „bezahlen“.)
复 (fù) – zurückkehren

(Phonetisch identisch, aber es bedeutet „zurückkehren“ oder „wiederholen“.)

Zeichen mit ähnlicher Struktur:

交 (jiāo) – übergeben, austauschen

(Dieses Zeichen hat ähnliche diagonale Striche im oberen Bereich und bedeutet „übergeben“ oder „austauschen“.)
文 (wén) – Schrift, Kultur

(Dieses Zeichen hat diagonale Striche, aber eine andere Gesamtstruktur, und bedeutet „Schrift“ oder „Kultur“.)

English:

The character 父 (fù) means „father“ and is used to refer to the male parent. It is a simple, classic character and frequently appears in compounds related to familial or patriarchal structures, such as 父母 (fùmǔ), meaning „parents“.

Visually similar characters:

交 (jiāo) – to hand over, to exchange

(This character looks very similar to 父, especially because of the crossed strokes at the top. 交 means „to hand over“ or „to exchange“.)
文 (wén) – writing, culture

(This character also has diagonal strokes, but with a different structure. 文 means „writing“ or „culture“.)

Phonetically similar characters:

付 (fù) – to pay

(Phonetically identical, but it means „to pay“.)
复 (fù) – to return

(Phonetically identical, but it means „to return“ or „to repeat“.)

Characters with a similar structure:

交 (jiāo) – to hand over, to exchange

(This character has similar diagonal strokes at the top and means „to hand over“ or „to exchange“.)
文 (wén) – writing, culture

(This character has diagonal strokes but a different overall structure, meaning „writing“ or „culture“.)

Durch das Verständnis dieser visuellen und phonetischen Ähnlichkeiten kannst du 父 und ähnliche Zeichen korrekt unterscheiden. 父 wird häufig in Bezug auf Familienstrukturen verwendet.

By understanding these visual and phonetic similarities, you can accurately distinguish 父 from similar characters. 父 is commonly used in reference to family structures.

阜 (fù) R170 (16)

Zeichen: 阜 (fù) (16)

Charakteristik:

阜 stellt ursprünglich einen Hügel oder einen kleinen Berg dar. Es wird als Radikal in vielen Zeichen verwendet, die mit geographischen Erhebungen oder Erdformationen zu tun haben.
In vereinfachter Form wird 阜 als 阝links in Zeichen wie 院 (yuàn, Hof) oder 陆 (lù, Land) verwendet.

Bedeutung:

Deutsch: Hügel, Anhöhe, Berg.
Englisch: hill, mound, small mountain.

Visuelle Ähnlichkeiten:

阜 könnte leicht mit 阝verwechselt werden, das in vielen Zeichen wie 部 (bù, Abteilung) oder 院 (yuàn, Hof) auf der linken Seite auftaucht.

Akustische Ähnlichkeiten:

Akustisch ähnliche Zeichen sind beispielsweise 服 (fú, Kleidung) oder 富 (fù, reich), die denselben Ton, aber andere Bedeutungen haben.

Character: 阜 (fù)

Characteristics:

阜 originally represents a hill or a small mountain. It is used as a radical in many characters related to geographical elevations or earth formations.
In simplified form, 阜 appears as 阝on the left in characters like 院 (yuàn, courtyard) or 陆 (lù, land).

Meaning:

German: hill, mound, elevation.
English: hill, mound, small mountain.

Visual Similarities:

阜 might easily be confused with 阝, which appears on the left side of characters like 部 (bù, department) or 院 (yuàn, courtyard).

Phonetic Similarities:

Phonetically similar characters include 服 (fú, clothing) and 富 (fù, rich), sharing the same tone but having different meanings.

服 (fú) (4)

1. Description of the character (Zeichenbeschreibung):

服 means „clothes,“ „obey,“ or „take (medicine)“ depending on the context.
Radicals: It contains the „moon“ radical (月), often related to the body or flesh, which in this case refers to clothing and appearance.

2. Similar characters (Ähnliche Zeichen) – Visually:

附 (fù) – Also includes the „moon“ radical, meaning „to attach.“
幅 (fú) – Also contains „moon“ radical but refers to „width“ or „cloth.“
福 (fú) – Contains a different radical (礻), meaning „fortune“ or „blessing.“

3. Similar sounds (Ähnlicher Ton):

夫 (fū) – Means „husband“ and has a similar tone but different meaning.
负 (fù) – Meaning „to carry“ or „bear,“ sharing the same initial „f.“
复 (fù) – Means „return“ or „repeat,“ similar in tone and usage in some contexts.

4. Summary (Zusammenfassung): The character 服 is commonly used in various contexts such as clothing and obedience. It shares visual similarities with characters that include the moon radical, but the tones connect it to words of action, like „obey“ or „take (medicine).“ The pronunciation shares a similar „f“ sound with other common characters.

1. Beschreibung des Zeichens:

服 bedeutet „Kleidung,“ „gehorchen“ oder „nehmen (Medizin),“ je nach Kontext.
Radikale: Es enthält das „Mond“-Radikal (月), das oft mit dem Körper oder Fleisch in Verbindung steht und hier Kleidung oder Aussehen darstellt.

2. Ähnliche Zeichen – Visuell:

附 (fù) – Ebenfalls mit dem „Mond“-Radikal, bedeutet „anheften.“
幅 (fú) – Beinhaltet auch das „Mond“-Radikal, bezieht sich auf „Breite“ oder „Stoff.“
福 (fú) – Enthält ein anderes Radikal (礻) und bedeutet „Glück“ oder „Segen.“

3. Ähnlicher Ton:

夫 (fū) – Bedeutet „Ehemann“ und hat einen ähnlichen Ton, aber eine andere Bedeutung.
负 (fù) – Bedeutet „tragen“ oder „ertragen,“ teilt denselben Anfangslaut „f.“
复 (fù) – Bedeutet „zurückkehren“ oder „wiederholen,“ ähnlich im Ton und in bestimmten Kontexten.

4. Zusammenfassung: Das Zeichen 服 wird oft in verschiedenen Zusammenhängen wie Kleidung und Gehorsam verwendet. Es teilt visuelle Ähnlichkeiten mit Zeichen, die das Mond-Radikal enthalten, und der Ton verbindet es mit Handlungswörtern wie „gehorchen“ oder „Medizin nehmen.“ Die Aussprache teilt den ähnlichen „f“-Laut mit anderen gebräuchlichen Zeichen.

复 (fù) return,“ „to repeat,“ „to recover,“ „again.“ (10)

English Version

Description of the character: 复 (fù)
- Meaning: „To return,“ „to repeat,“ „to recover,“ „again.“
- Radical: 彳 (chì), meaning „step“ or „walk,“ is implied in the traditional form, but it is no longer visible in the simplified version.
- Structure: The character 复 is a simplified form of the traditional character 復 and is composed of:
  - In its simplified form, it retains elements that suggest returning, repetition, or recovery. The traditional character also contains the radical 彳 (walk), indicating movement or return.
  - In the simplified version, the right component refers to recovery or repetition.
Visual similarity with other characters:
- 复 (fù) in its traditional form (復) has visual similarity with characters like 覆 (fù), meaning „to cover“ or „to overturn,“ since both characters share the concept of something happening again.
- 返 (fǎn): Meaning „to return,“ it shares a similar conceptual meaning with 复 and also involves the idea of coming back or repeating.
- 复 resembles 复杂 (fùzá), meaning „complex,“ where 复 contributes to the idea of repetition or layers.
Phonetic similarity with other characters:
- 富 (fù): Meaning „rich“ or „wealthy,“ it shares the same pronunciation but refers to financial or material wealth rather than returning or repeating.
- 服 (fú): Meaning „clothes“ or „to serve,“ it has a similar pronunciation but is related to attire or service rather than recovery or repetition.
- 负 (fù): Meaning „to bear“ or „to carry (a burden),“ it shares the same pronunciation but refers to the act of carrying a load rather than returning or repeating.
Summary: The character 复 (fù) means „to return,“ „to repeat,“ or „to recover.“ It originates from the traditional character 復 and carries the idea of going back or repeating an action. Visually, it resembles characters like 覆 and 返, which also relate to the concept of returning or redoing. Phonetically, it is similar to 富 and 服. 复 is commonly used in phrases like 复习 (fùxí, „to review“) or 回复 (huífù, „to reply“ or „to recover“).

Deutsche Version

Beschreibung des Zeichens: 复 (fù)
- Bedeutung: „Zurückkehren,“ „wiederholen,“ „sich erholen,“ „noch einmal.“
- Radikal: 彳 (chì), was „Schritt“ oder „gehen“ bedeutet, ist im traditionellen Zeichen enthalten, aber in der vereinfachten Version nicht mehr sichtbar.
- Struktur: Das Zeichen 复 ist die vereinfachte Form des traditionellen Zeichens 復 und besteht aus:
  - In der vereinfachten Form werden Elemente beibehalten, die auf das Zurückkehren, Wiederholen oder Erholen hinweisen. Das traditionelle Zeichen enthält das Radikal 彳 (gehen), was auf Bewegung oder Rückkehr hindeutet.
  - In der vereinfachten Version bezieht sich der rechte Teil auf Wiederherstellung oder Wiederholung.
Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 复 (fù) in seiner traditionellen Form (復) hat eine visuelle Ähnlichkeit mit Zeichen wie 覆 (fù), was „bedecken“ oder „umstürzen“ bedeutet, da beide das Konzept einer wiederholten Handlung teilen.
- 返 (fǎn): Bedeutet „zurückkehren“ und hat eine ähnliche konzeptuelle Bedeutung wie 复, da beide die Idee der Rückkehr oder Wiederholung beinhalten.
- 复 ähnelt 复杂 (fùzá), was „komplex“ bedeutet, wobei 复 zur Idee der Wiederholung oder Schichtung beiträgt.
Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 富 (fù): Bedeutet „reich“ oder „wohlhabend“ und hat die gleiche Aussprache, bezieht sich jedoch auf finanziellen oder materiellen Reichtum statt auf Zurückkehren oder Wiederholen.
- 服 (fú): Bedeutet „Kleidung“ oder „dienen“ und hat eine ähnliche Aussprache, bezieht sich jedoch auf Kleidung oder Dienst und nicht auf Wiederherstellung oder Wiederholung.
- 负 (fù): Bedeutet „tragen“ oder „eine Last tragen“ und hat die gleiche Aussprache, bezieht sich jedoch auf das Tragen einer Last und nicht auf das Zurückkehren oder Wiederholen.
Zusammenfassung: Das Zeichen 复 (fù) bedeutet „zurückkehren,“ „wiederholen“ oder „sich erholen.“ Es stammt vom traditionellen Zeichen 復 ab und vermittelt die Idee, etwas zurückzuholen oder eine Handlung zu wiederholen. Visuell ähnelt es Zeichen wie 覆 und 返, die ebenfalls mit dem Konzept des Zurückkehrens oder Wiederholens zu tun haben. Phonetisch ist es verwandt mit Zeichen wie 富 und 服. 复 wird häufig in Ausdrücken wie 复习 (fùxí, „wiederholen (lernen)“) oder 回复 (huífù, „antworten“ oder „sich erholen“) verwendet.

夫 (fū) husband man (2)

English Version

Description of the character: 夫 (fū)
- Meaning: „Husband,“ „man.“
- Radical: 大 (dà), meaning „big“ or „great,“ forms the base of the character.
- Structure: The character 夫 is composed of:
  - The base part 大 (dà), symbolizing something large or significant, modified by an additional short stroke (一) on top, which traditionally represents adulthood or a head covering, indicating maturity and authority.
Visual similarity with other characters:
- 天 (tiān): Meaning „heaven“ or „sky,“ it has a similar structure with a stroke on top, symbolizing something elevated or exalted.
- 失 (shī): Meaning „to lose“ or „to miss,“ it shares the 大 base but has additional strokes below, giving it a distinct meaning.
- 太 (tài): Meaning „too much“ or „extremely,“ it is visually similar with a dot underneath, changing the meaning to „excess.“
Phonetic similarity with other characters:
- 服 (fú): Meaning „clothing“ or „to serve,“ it has a similar pronunciation but refers to attire or service.
- 扶 (fú): Meaning „to support“ or „to help,“ it shares a similar sound but focuses on assistance rather than a person.
- 府 (fǔ): Meaning „government office“ or „mansion,“ it shares the same sound but refers to a place or structure rather than a person.
Summary: The character 夫 (fū) means „husband“ or „man.“ It is composed of 大 (big) with an additional top stroke, indicating maturity or significance. Visually, it resembles characters like 天 and 太, which also include an added stroke to signify importance. Phonetically, it is similar to characters like 服 and 扶. 夫 is commonly used in words such as 丈夫 (zhàngfū, „husband“) and 夫人 (fūrén, „wife“ or „lady“).

Deutsche Version

Beschreibung des Zeichens: 夫 (fū)
- Bedeutung: „Ehemann,“ „Mann.“
- Radikal: 大 (dà), was „groß“ oder „bedeutend“ bedeutet, bildet die Basis des Zeichens.
- Struktur: Das Zeichen 夫 besteht aus:
  - Der Basis 大 (dà), das für etwas Großes oder Bedeutendes steht, und einem kurzen Strich (一) oben, der traditionell das Erwachsenenalter oder eine Kopfbedeckung darstellt und auf Reife und Autorität hinweist.
Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 天 (tiān): Bedeutet „Himmel“ und hat eine ähnliche Struktur mit einem Strich oben, der etwas Erhöhtes oder Erhabenes symbolisiert.
- 失 (shī): Bedeutet „verlieren“ oder „vermissen“ und teilt die Basis 大, hat jedoch zusätzliche Striche darunter, was ihm eine andere Bedeutung gibt.
- 太 (tài): Bedeutet „zu viel“ oder „extrem“ und ist visuell ähnlich, mit einem Punkt darunter, was die Bedeutung in „übermäßig“ ändert.
Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 服 (fú): Bedeutet „Kleidung“ oder „dienen“ und hat eine ähnliche Aussprache, bezieht sich jedoch auf Kleidung oder Dienst.
- 扶 (fú): Bedeutet „unterstützen“ oder „helfen“ und hat einen ähnlichen Klang, bezieht sich jedoch auf Hilfeleistung statt auf eine Person.
- 府 (fǔ): Bedeutet „Regierungsgebäude“ oder „Herrenhaus“ und teilt denselben Klang, bezieht sich jedoch auf einen Ort oder eine Struktur statt auf eine Person.
Zusammenfassung: Das Zeichen 夫 (fū) bedeutet „Ehemann“ oder „Mann.“ Es besteht aus 大 (groß) mit einem zusätzlichen Strich oben, was auf Reife oder Bedeutung hinweist. Visuell ähnelt es Zeichen wie 天 und 太, die ebenfalls zusätzliche Striche enthalten, um Bedeutung auszudrücken. Phonetisch ist es mit Zeichen wie 服 und 扶 verwandt. 夫 wird häufig in Wörtern wie 丈夫 (zhàngfū, „Ehemann“) und 夫人 (fūrén, „Dame“ oder „Gattin“) verwendet.

福 (fú) blessing, good fortune, happiness (5)

English Explanation

The character 福 (fú) means „blessing,“ „good fortune,“ or „happiness“ in Mandarin Chinese. It is often associated with positive wishes and is commonly used in celebrations and cultural practices, such as the Lunar New Year.

Meaning and Usage:
- 福 (fú) symbolizes blessings, good luck, or prosperity.
- It is often used in phrases and decorations, particularly during festivals and holidays, to wish for good fortune and well-being.
Examples:
- 幸福 (xìngfú) – Happiness or well-being.
- 福气 (fúqì) – Good luck or blessing.
- 福字 (fú zì) – The character for „blessing,“ often displayed in homes during celebrations for good luck.
Radical and Structure:
- Radical: The radical 礻 (shì) means „spirit“ or „ritual,“ indicating that the character is related to spiritual or auspicious matters.
- Phonetic Component: The right side 畐 (fú) contributes to the pronunciation and originally had a meaning related to being full or abundant, enhancing the idea of blessings and prosperity.
Phonetic and Visual Similarities:
- Phonetic Similarities:
  - 服 (fú): Meaning „clothes“ or „to serve,“ it shares a similar pronunciation.
  - 佛 (fó): Meaning „Buddha,“ it has a related sound and also carries a spiritual connotation.
  - 辅 (fǔ): Meaning „to assist“ or „to guide,“ it is phonetically similar.
- Visual Similarities:
  - 祈 (qí): Meaning „to pray,“ it shares the 礻 (spirit) radical and relates to blessings or spiritual acts.
  - 禄 (lù): Meaning „official salary“ or „prosperity,“ it shares the 礻 radical and is related to good fortune.
  - 祥 (xiáng): Meaning „auspicious“ or „lucky,“ it also has the 礻 radical and relates to positive events and blessings.
Usage Tip:
- Cultural Significance: 福 is highly significant in Chinese culture and is commonly seen in traditional decorations, especially during the Lunar New Year. It is often displayed upside down (倒福 dào fú) as a wordplay to mean „arrival of blessings.“

Deutsche Erklärung

Das Zeichen 福 (fú) bedeutet „Segen“, „Glück“ oder „Wohlstand“ im Mandarin-Chinesisch. Es ist oft mit positiven Wünschen verbunden und wird häufig bei Feiern und kulturellen Praktiken wie dem chinesischen Neujahr verwendet.

Bedeutung und Verwendung:
- 福 (fú) symbolisiert Segen, Glück oder Wohlstand.
- Es wird oft in Ausdrücken und Dekorationen verwendet, besonders während Festen und Feiertagen, um Wohlstand und Wohlbefinden zu wünschen.
Beispiele:
- 幸福 (xìngfú) – Glück oder Wohlbefinden.
- 福气 (fúqì) – Glück oder Segen.
- 福字 (fú zì) – Das Zeichen für „Segen“, das oft während Feiern zur Dekoration für Glück aufgehängt wird.
Radikal und Struktur:
- Radikal: Das Radikal 礻 (shì) bedeutet „Geist“ oder „Ritual“ und weist darauf hin, dass das Zeichen mit spirituellen oder glücksbringenden Dingen verbunden ist.
- Phonetische Komponente: Die rechte Seite 畐 (fú) trägt zur Aussprache bei und hatte ursprünglich eine Bedeutung, die mit „voll“ oder „reichlich“ zu tun hatte, was die Idee von Segen und Wohlstand verstärkt.
Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:
- Phonetische Ähnlichkeiten:
  - 服 (fú): Bedeutet „Kleidung“ oder „dienen“ und hat eine ähnliche Aussprache.
  - 佛 (fó): Bedeutet „Buddha“ und hat einen verwandten Klang sowie eine spirituelle Konnotation.
  - 辅 (fǔ): Bedeutet „unterstützen“ oder „anleiten“ und ist phonetisch ähnlich.
- Visuelle Ähnlichkeiten:
  - 祈 (qí): Bedeutet „beten“ und teilt das 礻 (Geist)-Radikal, was es mit Segen oder spirituellen Handlungen verbindet.
  - 禄 (lù): Bedeutet „offizielles Gehalt“ oder „Wohlstand“ und hat das 礻-Radikal, was es mit Glück verbindet.
  - 祥 (xiáng): Bedeutet „glücklich“ oder „günstig“ und hat ebenfalls das 礻-Radikal, was es mit positiven Ereignissen und Segen verbindet.
Anwendungstipp:
- Kulturelle Bedeutung: 福 hat eine hohe kulturelle Bedeutung in der chinesischen Kultur und ist in traditionellen Dekorationen weit verbreitet, besonders während des chinesischen Neujahrs. Oft wird es auf dem Kopf (倒福 dào fú) angebracht, um als Wortspiel die „Ankunft des Glücks“ zu symbolisieren.

傅 fù (18)

English Analysis

Pinyin: fù

Meaning: 傅 (fù) primarily means:

To instruct, to teach, or to educate, especially in the context of passing knowledge or wisdom onto someone.
Tutor or teacher, particularly used historically or in more formal contexts to refer to someone who provides instruction or guidance.
To preserve, to carry on a tradition or practice.

Meanings and Usage:

To instruct or teach ?
- Refers to the act of teaching or passing on knowledge, often used in the context of formal education or learning.
- Example: 傅习 (fùxí) – „To teach and instruct.“
Tutor or teacher ?‍?
- Used to describe a teacher or someone who provides instruction, often in a specialized or traditional sense.
- Example: 他是我的傅师 (Tā shì wǒ de fù shī) – „He is my tutor.“
To preserve or carry on ?
- Refers to the act of maintaining or carrying forward a tradition, practice, or skill.
- Example: 傅传 (fù chuán) – „To pass on a tradition.“

Radical and Structure:

Radical: 亻 (rén) – The radical for „person,“ indicating that this character relates to human actions or roles, especially in contexts involving instruction or teaching.
Phonetic Component: 甫 (fǔ) – The phonetic component, contributing to the pronunciation of the character.
Structure: Left-right
Strokes: 7

? The radical 亻 connects the character to human action, specifically in the role of teaching or instructing, while 甫 contributes both to the pronunciation and the overall meaning of the character.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically Similar:
- 傅 (fù): to teach, tutor.
- 父 (fù): father.
- 复 (fù): to return, repeat.
Visually Similar:
- 傅 (fù): tutor, teacher.
- 父 (fù): father.
- 符 (fú): symbol, sign.

Usage Tip: 傅 (fù) is commonly used in contexts related to teaching, guiding, or preserving traditions. It is often used to refer to a teacher, tutor, or instructor in formal contexts, as well as in discussions about passing knowledge or skills down to future generations.

Examples:

傅习 (fùxí) – „To teach and instruct.“
他是我的傅师 (Tā shì wǒ de fù shī) – „He is my tutor.“
傅传技能 (fù chuán jìnéng) – „To pass on skills.“

Character Frequency: ✅✅ Common – This character is used in formal contexts to refer to tutors, teachers, and the act of teaching or preserving knowledge, particularly in historical or traditional settings.

傅 fù

Deutsche Analyse

Pinyin: fù

Bedeutung: 傅 (fù) bedeutet hauptsächlich:

Unterrichten, lehren oder bilden, besonders im Kontext des Weitergebens von Wissen oder Weisheit.
Lehrer oder Tutor, insbesondere historisch oder in formelleren Kontexten verwendet, um jemanden zu beschreiben, der Anweisungen gibt oder Führung bietet.
Bewahren, eine Tradition weitergeben, insbesondere im Zusammenhang mit der Aufrechterhaltung von Praktiken oder Fähigkeiten.

Bedeutungen und Verwendung:

Unterrichten oder lehren ?
- Bezieht sich auf die Handlung des Lehrens oder Weitergebens von Wissen, oft im Kontext formeller Bildung oder des Lernens.
- Beispiel: 傅习 (fùxí) – „Lehren und unterrichten.“
Lehrer oder Tutor ?‍?
- Wird verwendet, um einen Lehrer oder jemanden zu beschreiben, der Anweisungen gibt, oft in einem spezialisierten oder traditionellen Kontext.
- Beispiel: 他是我的傅师 (Tā shì wǒ de fù shī) – „Er ist mein Lehrer.“
Bewahren oder weitergeben ?
- Bezieht sich auf die Handlung, eine Tradition, Praxis oder Fähigkeit aufrechtzuerhalten oder weiterzugeben.
- Beispiel: 傅传 (fù chuán) – „Eine Tradition weitergeben.“

Radikal und Struktur:

Radikal: 亻 (rén) – Das Radikal für „Person“, was darauf hinweist, dass dieses Zeichen mit menschlichen Handlungen oder Rollen zu tun hat, insbesondere im Zusammenhang mit dem Unterrichten oder Lehren.
Phonetik-Komponente: 甫 (fǔ) – Die phonetische Komponente, die zur Aussprache des Zeichens beiträgt.
Struktur: Links-rechts
Strichanzahl: 7

? Das Radikal 亻 verbindet das Zeichen mit menschlichen Aktivitäten, insbesondere im Kontext des Unterrichtens oder Führens, während 甫 sowohl zur Aussprache als auch zur Bedeutung des Zeichens beiträgt.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:
- 傅 (fù): unterrichten, Tutor.
- 父 (fù): Vater.
- 复 (fù): wiederholen, zurückkehren.
Visuell ähnlich:
- 傅 (fù): Tutor, Lehrer.
- 父 (fù): Vater.
- 符 (fú): Symbol, Zeichen.

Anwendungstipp: 傅 (fù) wird häufig in formellen oder historischen Kontexten verwendet, um das Unterrichten, Lehren oder das Weitergeben von Wissen und Traditionen zu beschreiben. Es wird auch verwendet, um einen Lehrer oder Tutor zu bezeichnen, besonders in einem traditionellen oder respektvollen Kontext.

Beispiele:

傅习 (fùxí) – „Lehren und unterrichten.“
他是我的傅师 (Tā shì wǒ de fù shī) – „Er ist mein Lehrer.“
傅传技能 (fù chuán jìnéng) – „Fähigkeiten weitergeben.“

Häufigkeit: ✅✅ Häufig – Dieses Zeichen wird in formellen und historischen Kontexten häufig verwendet, insbesondere in Bezug auf das Lehren, die Weitergabe von Wissen oder die Bezeichnung eines Tutors.

肤 fū (20)

English Analysis

Pinyin: fū

Meaning: 肤 (fū) primarily means:

Skin, referring to the outer covering or surface of a person or animal.
Surface or texture, especially when describing the outer layer or appearance of something.
Complexion or skin tone, often used in the context of beauty, health, or appearance.

Meanings and Usage:

Skin ?‍⚕️
- Refers to the outer covering of the body, often used to discuss the health, condition, or appearance of someone’s skin.
- Example: 皮肤 (pífū) – „Skin.“
Complexion or skin tone ?
- Describes the quality, texture, or tone of someone’s skin, often in the context of beauty or health.
- Example: 肤色 (fūsè) – „Skin color“ or „complexion.“
Surface or texture ?️
- Used to describe the outer layer or appearance of something, not just skin but also other materials or surfaces.
- Example: 粗糙的肤质 (cūcāo de fūzhì) – „Rough texture.“

Radical and Structure:

Radical: 月 (yuè) – The radical for „moon“ or „flesh,“ often used in characters that refer to the human body or physical qualities.
Phonetic Component: 扶 (fú) – The phonetic component, which contributes both to the pronunciation and sometimes the meaning.
Structure: Left-right
Strokes: 6

? The radical 月 indicates the body or flesh, aligning with the meaning related to skin, while 扶 contributes to the pronunciation and overall meaning.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically Similar:
- 肤 (fū): skin, surface.
- 扶 (fú): to support, to help.
- 符 (fú): symbol, sign.
Visually Similar:
- 肤 (fū): skin.
- 服 (fú): to serve, to wear.
- 福 (fú): happiness, fortune.

Usage Tip: 肤 (fū) is commonly used in both written and spoken Chinese when discussing skin, complexion, or surface texture. It is often used in medical, beauty, and health-related contexts, as well as in discussions about physical appearance.

Examples:

皮肤护理 (pífū hùlǐ) – „Skin care.“
肤色不同 (fūsè bùtóng) – „Different skin tones.“
她的肤质非常好。 (Tā de fūzhì fēicháng hǎo.) – „Her skin texture is very good.“

Character Frequency: ✅✅ Common – This character is frequently used in medical, beauty, and health-related contexts, particularly when discussing skin or complexion.

肤 fū

Deutsche Analyse

Pinyin: fū

Bedeutung: 肤 (fū) bedeutet hauptsächlich:

Haut, bezieht sich auf die äußere Hülle oder Oberfläche einer Person oder eines Tieres.
Oberfläche oder Textur, insbesondere wenn die äußere Schicht oder das Aussehen von etwas beschrieben wird.
Hautfarbe oder Teint, oft im Zusammenhang mit Schönheit, Gesundheit oder Aussehen.

Bedeutungen und Verwendung:

Haut ?‍⚕️
- Bezieht sich auf die äußere Hülle des Körpers, häufig verwendet, um den Zustand, die Gesundheit oder das Aussehen der Haut zu besprechen.
- Beispiel: 皮肤 (pífū) – „Haut.“
Teint oder Hautfarbe ?
- Beschreibt die Qualität, Textur oder den Farbton der Haut, oft im Kontext von Schönheit oder Gesundheit.
- Beispiel: 肤色 (fūsè) – „Hautfarbe“ oder „Teint.“
Oberfläche oder Textur ?️
- Wird verwendet, um die äußere Schicht oder das Aussehen von etwas zu beschreiben, nicht nur von Haut, sondern auch von anderen Materialien oder Oberflächen.
- Beispiel: 粗糙的肤质 (cūcāo de fūzhì) – „Raue Textur.“

Radikal und Struktur:

Radikal: 月 (yuè) – Das Radikal für „Mond“ oder „Fleisch“, das oft in Zeichen verwendet wird, die mit dem menschlichen Körper oder körperlichen Eigenschaften zu tun haben.
Phonetik-Komponente: 扶 (fú) – Die phonetische Komponente, die zur Aussprache und manchmal zur Bedeutung beiträgt.
Struktur: Links-rechts
Strichanzahl: 6

? Das Radikal 月 zeigt eine Verbindung zu Körper oder Fleisch an, was mit der Bedeutung von Haut in Verbindung steht, während 扶 zur Aussprache und zur Bedeutung des Zeichens beiträgt.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:
- 肤 (fū): Haut, Oberfläche.
- 扶 (fú): unterstützen, helfen.
- 符 (fú): Symbol, Zeichen.
Visuell ähnlich:
- 肤 (fū): Haut.
- 服 (fú): dienen, tragen.
- 福 (fú): Glück, Wohlstand.

Anwendungstipp: 肤 (fū) wird häufig in medizinischen, kosmetischen und gesundheitsbezogenen Kontexten verwendet, wenn es um Haut, Teint oder Textur geht. Es wird auch verwendet, um das Aussehen oder die Qualität der Haut zu beschreiben.

Beispiele:

皮肤护理 (pífū hùlǐ) – „Hautpflege.“
肤色不同 (fūsè bùtóng) – „Unterschiedliche Hauttöne.“
她的肤质非常好。 (Tā de fūzhì fēicháng hǎo.) – „Ihre Hauttextur ist sehr gut.“

Häufigkeit: ✅✅ Häufig – Dieses Zeichen wird sowohl im gesprochenen als auch im geschriebenen Chinesisch häufig verwendet, besonders in Kontexten, die mit Hautpflege, Schönheit und Gesundheit zu tun haben.

妇 fù (23)

English Analysis

Pinyin: fù

Meaning: 妇 (fù) primarily means:

Woman, specifically in the context of a married woman or a wife.
Female, often used in formal or historical contexts to refer to women in general.
Wife, used in traditional contexts to refer to a married woman, especially in relation to her role within the family or society.

Meanings and Usage:

Woman or female ?
- Refers to a woman, typically in a traditional or formal context.
- Example: 妇女 (fùnǚ) – „Women.“
Wife ?
- Refers to a woman in the context of marriage, specifically the wife in a traditional sense.
- Example: 丈夫与妇人 (zhàngfū yǔ fùrén) – „Husband and wife.“
Married woman ?
- Refers to a woman in a married state, often used in more formal or traditional contexts.
- Example: 妇女地位 (fùnǚ dìwèi) – „The status of women.“

Radical and Structure:

Radical: 女 (nǚ) – The radical for „woman,“ indicating that this character is related to women or feminine roles.
Phonetic Component: 尸 (shī) – The phonetic component, which contributes to the pronunciation and also has connotations of a body or physical presence.
Structure: Top-bottom
Strokes: 6

? The radical 女 clearly links this character to women, while 尸 adds to the phonetic and symbolic meaning, reinforcing the concept of womanhood or the role of a wife.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically Similar:
- 妇 (fù): woman, wife.
- 父 (fù): father.
- 负 (fù): to carry, bear.
Visually Similar:
- 妇 (fù): woman, wife.
- 父 (fù): father.
- 符 (fú): symbol, sign.

Usage Tip: 妇 (fù) is most commonly used in formal or traditional contexts to refer to women, especially married women or wives. It is frequently used in phrases and expressions related to gender roles, family structure, or societal expectations.

Examples:

妇女节 (fùnǚ jié) – „Women’s Day.“
丈夫与妇人 (zhàngfū yǔ fùrén) – „Husband and wife.“
妇女解放 (fùnǚ jiěfàng) – „Women’s liberation.“

Character Frequency: ✅✅ Common – This character is frequently used in both written and spoken Chinese, particularly in discussions about women, marriage, and traditional roles.

妇 fù

Deutsche Analyse

Pinyin: fù

Bedeutung: 妇 (fù) bedeutet hauptsächlich:

Frau, insbesondere im Kontext einer verheirateten Frau oder Ehefrau.
Weiblich, oft in formellen oder historischen Kontexten verwendet, um Frauen im Allgemeinen zu bezeichnen.
Ehefrau, besonders in traditionellen Kontexten, in denen die Frau in ihrer Rolle innerhalb der Familie oder Gesellschaft gesehen wird.

Bedeutungen und Verwendung:

Frau oder weiblich ?
- Bezieht sich auf eine Frau, typischerweise in einem traditionellen oder formellen Kontext.
- Beispiel: 妇女 (fùnǚ) – „Frauen.“
Ehefrau ?
- Bezieht sich auf eine verheiratete Frau, besonders im traditionellen Sinne.
- Beispiel: 丈夫与妇人 (zhàngfū yǔ fùrén) – „Ehemann und Ehefrau.“
Verheiratete Frau ?
- Bezieht sich auf eine Frau im verheirateten Zustand, oft in formellen oder traditionellen Kontexten.
- Beispiel: 妇女地位 (fùnǚ dìwèi) – „Der Status der Frauen.“

Radikal und Struktur:

Radikal: 女 (nǚ) – Das Radikal für „Frau“, was darauf hinweist, dass dieses Zeichen mit Frauen oder weiblichen Rollen zu tun hat.
Phonetik-Komponente: 尸 (shī) – Die phonetische Komponente, die zur Aussprache beiträgt und auch mit einem Körper oder einer physischen Präsenz in Verbindung gebracht wird.
Struktur: Oben-unten
Strichanzahl: 6

? Das Radikal 女 zeigt die Verbindung zu Frauen an, während 尸 zur phonetischen und symbolischen Bedeutung beiträgt und das Konzept von Frau oder Ehefrau verstärkt.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:
- 妇 (fù): Frau, Ehefrau.
- 父 (fù): Vater.
- 负 (fù): tragen, ertragen.
Visuell ähnlich:
- 妇 (fù): Frau, Ehefrau.
- 父 (fù): Vater.
- 符 (fú): Symbol, Zeichen.

Anwendungstipp: 妇 (fù) wird häufig in formellen oder traditionellen Kontexten verwendet, um Frauen, insbesondere verheiratete Frauen oder Ehefrauen, zu bezeichnen. Es wird oft in Ausdrücken und Redewendungen verwendet, die sich auf Geschlechterrollen, Familienstrukturen oder gesellschaftliche Erwartungen beziehen.

Beispiele:

妇女节 (fùnǚ jié) – „Frauentag.“
丈夫与妇人 (zhàngfū yǔ fùrén) – „Ehemann und Ehefrau.“
妇女解放 (fùnǚ jiěfàng) – „Frauenbefreiung.“

Häufigkeit: ✅✅ Häufig – Dieses Zeichen wird sowohl im gesprochenen als auch im geschriebenen Chinesisch häufig verwendet, insbesondere in Diskussionen über Frauen, Ehe und traditionelle Rollen.

福 fú (21)

English Analysis

Pinyin: fú

Meaning: 福 (fú) primarily means:

Good fortune, happiness, or blessing, referring to a state of well-being, luck, or prosperity.
Luck or prosperity, often used in the context of expressing good wishes for someone’s life or success.
Fortune or blessing in a spiritual or cultural sense, often tied to Chinese traditions and celebrations.

Meanings and Usage:

Good fortune or blessing ?
- Refers to positive circumstances, events, or results that bring happiness or well-being.
- Example: 祝你福气满满。 (Zhù nǐ fúqì mǎn mǎn.) – „Wishing you full of blessings.“
Happiness or luck ?
- Refers to good luck or happiness that brings success, health, and joy.
- Example: 福如东海 (fú rú dōnghǎi) – „Blessings as vast as the East Sea,“ a phrase wishing someone great happiness and good fortune.
Fortune ?
- In a more formal or cultural context, it is used to refer to good fortune or luck in life.
- Example: 财源广进，福运连连 (cáiyuán guǎng jìn, fú yùn lián lián) – „Wealth flows in, and blessings continue.“

Radical and Structure:

Radical: 示 (shì) – The radical for „altar“ or „to show,“ which often relates to spiritual or ritualistic meanings, indicating that this character has ties to blessings, good fortune, or traditional rituals.
Phonetic Component: 田 (tián) – The phonetic component, contributing to both the pronunciation and the meaning, often related to the idea of land or fields, symbolizing prosperity and abundance.
Structure: Top-bottom
Strokes: 13

? The radical 示 suggests that this character has a connection to spiritual or ritualistic meanings, while 田 contributes to the idea of abundance or prosperity, often linked to good fortune.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically Similar:
- 福 (fú): good fortune, happiness.
- 负 (fù): to carry, bear.
- 父 (fù): father.
Visually Similar:
- 福 (fú): good fortune.
- 符 (fú): symbol, sign.
- 丰 (fēng): abundant.

Usage Tip: 福 (fú) is commonly used to express well-wishes for someone’s happiness, prosperity, or success. It is often seen in greetings, decorations, and cultural expressions, especially during celebrations like the Chinese New Year. The character is a symbol of good fortune and is used widely in both spoken and written Chinese.

Examples:

祝你福气满满。 (Zhù nǐ fúqì mǎn mǎn.) – „Wishing you full of blessings.“
福如东海，寿比南山。 (Fú rú dōnghǎi, shòu bǐ nánshān.) – „May your fortune be as vast as the East Sea, and your life as long as the South Mountain.“
福运连连 (fú yùn lián lián) – „Endless blessings.“

Character Frequency: ✅✅ Very common – This character is widely used in both spoken and written Chinese, particularly in cultural and festive contexts, and is one of the most common characters associated with good wishes.

福 fú

Deutsche Analyse

Pinyin: fú

Bedeutung: 福 (fú) bedeutet hauptsächlich:

Glück, Segnung oder Wohlstand, bezieht sich auf einen Zustand des Wohlbefindens, Glücks oder des Erfolges.
Glück oder Wohlstand, oft verwendet, um gute Wünsche für das Leben oder den Erfolg einer Person auszudrücken.
Wohlstand oder Segnung im spirituellen oder kulturellen Sinne, oft mit chinesischen Traditionen und Festen verbunden.

Bedeutungen und Verwendung:

Glück oder Segnung ?
- Bezieht sich auf positive Umstände, Ereignisse oder Ergebnisse, die Glück oder Wohlbefinden bringen.
- Beispiel: 祝你福气满满。 (Zhù nǐ fúqì mǎn mǎn.) – „Ich wünsche dir voller Segnungen.“
Glück oder Wohlstand ?
- Bezieht sich auf das Glück, das Gesundheit, Freude und Erfolg bringt.
- Beispiel: 福如东海 (fú rú dōnghǎi) – „Glück so groß wie das Ostmeer,“ ein Ausdruck, der jemandem großes Glück und Wohlstand wünscht.
Wohlstand ?
- In einem formellen oder kulturellen Kontext wird es verwendet, um Wohlstand oder Glück im Leben zu beschreiben.
- Beispiel: 财源广进，福运连连 (cáiyuán guǎng jìn, fú yùn lián lián) – „Wohlstand fließt herein und Segnungen nehmen nie ein Ende.“

Radikal und Struktur:

Radikal: 示 (shì) – Das Radikal für „Altar“ oder „zeigen“, was darauf hinweist, dass dieses Zeichen mit spirituellen oder rituellen Bedeutungen verbunden ist, die oft mit Segnungen, Wohlstand oder traditionellen Ritualen zu tun haben.
Phonetik-Komponente: 田 (tián) – Die phonetische Komponente, die zur Aussprache beiträgt und auch mit der Vorstellung von Land oder Feldern in Verbindung steht, was Wohlstand und Fülle symbolisiert.
Struktur: Oben-unten
Strichanzahl: 13

? Das Radikal 示 deutet darauf hin, dass dieses Zeichen mit spirituellen oder rituellen Bedeutungen verbunden ist, während 田 den Wohlstand oder Überfluss, der mit Glück und Erfolg verbunden ist, verstärkt.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:
- 福 (fú): Glück, Segnung.
- 负 (fù): tragen, ertragen.
- 父 (fù): Vater.
Visuell ähnlich:
- 福 (fú): Glück, Segnung.
- 符 (fú): Symbol, Zeichen.
- 丰 (fēng): üppig.

Anwendungstipp: 福 (fú) wird häufig verwendet, um gute Wünsche für das Leben, Wohlstand und Erfolg auszudrücken. Es wird oft in Begrüßungen, Dekorationen und kulturellen Ausdrücken verwendet, besonders während Feierlichkeiten wie dem chinesischen Neujahr. Das Zeichen ist ein Symbol für Glück und wird sowohl in gesprochener als auch in geschriebener Sprache weit verbreitet.

Beispiele:

祝你福气满满。 (Zhù nǐ fúqì mǎn mǎn.) – „Ich wünsche dir voller Segnungen.“
福如东海，寿比南山。 (Fú rú dōnghǎi, shòu bǐ nánshān.) – „Möge dein Glück so groß wie das Ostmeer sein und dein Leben so lang wie der Südberg.“
福运连连 (fú yùn lián lián) – „Endlose Segnungen.“

Häufigkeit: ✅✅ Sehr häufig – Dieses Zeichen wird sowohl im gesprochenen als auch im geschriebenen Chinesisch sehr häufig verwendet, besonders in kulturellen und festlichen Kontexten.

幅 fú (19)

English Analysis

Pinyin: fú

Meaning: 幅 (fú) primarily means:

Width or measure, often used to refer to the extent or size of something, particularly in terms of physical dimensions.
Scroll, especially a painting or a work of art that is done on a long sheet, often in the context of traditional Chinese art.
A width or span of something, such as a piece of cloth, a painting, or a field.

Meanings and Usage:

Width or measure ?
- Refers to the width or extent of something, often used to describe physical dimensions, such as the width of a cloth or a canvas.
- Example: 这幅画的幅度很大。 (Zhè fú huà de fúdù hěn dà.) – „The width of this painting is very large.“
Scroll or painting ?️
- Refers to a traditional Chinese painting or scroll, particularly those that are long and rolled up.
- Example: 这幅画是古代的风景画。 (Zhè fú huà shì gǔdài de fēngjǐnghuà.) – „This scroll painting is an ancient landscape painting.“
A piece (of cloth, painting, etc.) ?
- Used to refer to a specific piece of a larger work, especially a piece of art or fabric.
- Example: 画幅 (huà fú) – „Painting scroll.“

Radical and Structure:

Radical: 巾 (jīn) – The radical for „cloth,“ suggesting that this character is related to fabric, cloth, or measurements of width, especially in traditional contexts.
Phonetic Component: 夫 (fū) – The phonetic component, contributing to both the pronunciation and meaning.
Structure: Left-right
Strokes: 8

? The radical 巾 relates to cloth or fabric, indicating a connection to physical size or measurements, while 夫 contributes to the pronunciation and overall meaning of the character.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically Similar:
- 幅 (fú): width, scroll.
- 父 (fù): father.
- 负 (fù): to carry, bear.
Visually Similar:
- 幅 (fú): width, scroll.
- 符 (fú): symbol, sign.
- 布 (bù): cloth.

Usage Tip: 幅 (fú) is most commonly used in the context of measuring width, especially when referring to paintings, scrolls, or pieces of fabric. It is also used to describe the size or span of an object in terms of physical dimensions, particularly in traditional Chinese art and craftsmanship.

Examples:

这幅画的幅度很大。 (Zhè fú huà de fúdù hěn dà.) – „The width of this painting is very large.“
这幅画是古代的风景画。 (Zhè fú huà shì gǔdài de fēngjǐnghuà.) – „This scroll painting is an ancient landscape painting.“
画幅 (huà fú) – „A painting scroll.“

Character Frequency: ✅✅ Common – This character is commonly used in contexts related to measurements, paintings, or cloth, particularly in traditional and artistic contexts.

幅 fú

Deutsche Analyse

Pinyin: fú

Bedeutung: 幅 (fú) bedeutet hauptsächlich:

Breite oder Maß, oft verwendet, um den Umfang oder die Größe von etwas zu beschreiben, insbesondere in Bezug auf physische Dimensionen.
Rolle oder Gemälde, insbesondere ein Kunstwerk oder eine Malerei, die auf einem langen Blatt erstellt wurde, oft im Kontext traditioneller chinesischer Kunst.
Ein Stück (Stoff, Gemälde usw.) ?

Bedeutungen und Verwendung:

Breite oder Maß ?
- Bezieht sich auf die Breite oder den Umfang von etwas, oft verwendet, um die physischen Dimensionen zu beschreiben, wie zum Beispiel die Breite eines Stoffes oder einer Leinwand.
- Beispiel: 这幅画的幅度很大。 (Zhè fú huà de fúdù hěn dà.) – „Die Breite dieses Gemäldes ist sehr groß.“
Rolle oder Gemälde ?️
- Bezieht sich auf ein traditionelles chinesisches Gemälde oder eine Rolle, besonders solche, die lang sind und aufgerollt werden.
- Beispiel: 这幅画是古代的风景画。 (Zhè fú huà shì gǔdài de fēngjǐnghuà.) – „Dieses Gemälde ist ein antikes Landschaftsgemälde.“
Ein Stück (Stoff, Gemälde usw.) ?
- Wird verwendet, um ein bestimmtes Stück eines größeren Werkes zu bezeichnen, insbesondere ein Kunstwerk oder ein Stoffstück.
- Beispiel: 画幅 (huà fú) – „Gemälde auf Rolle.“

Radikal und Struktur:

Radikal: 巾 (jīn) – Das Radikal für „Stoff“, was darauf hinweist, dass dieses Zeichen mit Stoff, Stoffmaßen oder der Breite in traditionellen Kontexten zu tun hat.
Phonetik-Komponente: 夫 (fū) – Die phonetische Komponente, die sowohl zur Aussprache als auch zur Bedeutung des Zeichens beiträgt.
Struktur: Links-rechts
Strichanzahl: 8

? Das Radikal 巾 deutet auf eine Verbindung zu Stoff oder Breite hin, während 夫 zur phonetischen Bedeutung beiträgt.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:
- 幅 (fú): Breite, Rolle.
- 父 (fù): Vater.
- 负 (fù): tragen, ertragen.
Visuell ähnlich:
- 幅 (fú): Breite, Rolle.
- 符 (fú): Symbol, Zeichen.
- 布 (bù): Stoff.

Anwendungstipp: 幅 (fú) wird häufig verwendet, um die Breite von Objekten wie Stoffen oder Gemälden zu beschreiben. Es wird auch verwendet, um auf Kunstwerke in Form von Gemälden oder Rollen zu verweisen, insbesondere in der traditionellen chinesischen Kunst.

Beispiele:

这幅画的幅度很大。 (Zhè fú huà de fúdù hěn dà.) – „Die Breite dieses Gemäldes ist sehr groß.“
这幅画是古代的风景画。 (Zhè fú huà shì gǔdài de fēngjǐnghuà.) – „Dieses Gemälde ist ein antikes Landschaftsgemälde.“
画幅 (huà fú) – „Gemälde auf Rolle.“

Häufigkeit: ✅✅ Häufig – Dieses Zeichen wird häufig in künstlerischen und traditionellen Kontexten verwendet, besonders in Bezug auf Maße und Kunstwerke.

扶 fú (22)

English Analysis

Pinyin: fú

Meaning: 扶 (fú) primarily means:

To support, to help, or to assist, often in the sense of providing physical or moral support.
To uphold, or to sustain, indicating the act of helping someone stand up or maintaining something in place.
To raise or to lift, particularly when referring to giving aid or elevating someone or something.

Meanings and Usage:

To support or help ?
- Refers to the act of providing help or assistance, especially when someone is in need or in a difficult situation.
- Example: 他扶起了摔倒的人。 (Tā fú qǐ le shuāi dǎo de rén.) – „He helped the fallen person up.“
To uphold or sustain ?
- Refers to supporting something physically or morally, maintaining its stability or presence.
- Example: 扶持小企业发展 (fúchí xiǎo qǐyè fāzhǎn) – „To support the development of small businesses.“
To raise or lift ?️
- Refers to physically helping someone to stand or elevating something.
- Example: 他扶着老人走路。 (Tā fú zhe lǎorén zǒulù.) – „He helped the elderly person walk.“

Radical and Structure:

Radical: 手 (shǒu) – The radical for „hand,“ indicating that this character is related to actions involving helping, supporting, or using hands.
Phonetic Component: 扶 (fú) – The phonetic component, which contributes both to the pronunciation and the meaning.
Structure: Left-right
Strokes: 6

? The radical 手 connects the character to actions performed by the hands, such as supporting or helping, while 扶 contributes both to the pronunciation and overall meaning.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically Similar:
- 扶 (fú): to support, help.
- 父 (fù): father.
- 负 (fù): to carry, bear.
Visually Similar:
- 扶 (fú): to support, help.
- 符 (fú): symbol, sign.
- 服 (fú): to serve, to wear.

Usage Tip: 扶 (fú) is used in contexts where one is helping or supporting others, both physically and morally. It is often used to describe helping someone stand up, sustain something, or providing assistance in a more figurative sense.

Examples:

他扶起了摔倒的人。 (Tā fú qǐ le shuāi dǎo de rén.) – „He helped the fallen person up.“
扶持贫困地区的发展。 (Fúchí pínkùn dìqū de fāzhǎn.) – „To support the development of impoverished areas.“
他扶着老人走路。 (Tā fú zhe lǎorén zǒulù.) – „He helped the elderly person walk.“

Character Frequency: ✅✅ Common – This character is frequently used in both written and spoken Chinese, especially in contexts involving help, support, or assistance.

扶 fú

Deutsche Analyse

Pinyin: fú

Bedeutung: 扶 (fú) bedeutet hauptsächlich:

Unterstützen, helfen oder beistehen, oft im Sinne von körperlicher oder moralischer Unterstützung.
Erhalten oder stützen, was die Handlung beschreibt, jemanden oder etwas aufrechtzuerhalten oder zu stabilisieren.
Erheben oder hochheben, insbesondere wenn es darum geht, jemandem zu helfen oder etwas zu erhöhen.

Bedeutungen und Verwendung:

Unterstützen oder helfen ?
- Bezieht sich auf die Handlung des Helfens oder Beistand Gebens, besonders in schwierigen Situationen.
- Beispiel: 他扶起了摔倒的人。 (Tā fú qǐ le shuāi dǎo de rén.) – „Er half der gestürzten Person auf.“
Erhalten oder stützen ?
- Bezieht sich darauf, etwas physisch oder moralisch zu unterstützen, um seine Stabilität oder Präsenz zu bewahren.
- Beispiel: 扶持小企业发展 (fúchí xiǎo qǐyè fāzhǎn) – „Die Entwicklung von kleinen Unternehmen unterstützen.“
Erheben oder hochheben ?️
- Bezieht sich darauf, jemandem zu helfen, sich zu erheben oder etwas zu heben.
- Beispiel: 他扶着老人走路。 (Tā fú zhe lǎorén zǒulù.) – „Er half dem älteren Menschen beim Gehen.“

Radikal und Struktur:

Radikal: 手 (shǒu) – Das Radikal für „Hand“, was darauf hinweist, dass dieses Zeichen mit Handlungen zu tun hat, die Hilfe oder Unterstützung beinhalten.
Phonetik-Komponente: 扶 (fú) – Die phonetische Komponente, die zur Aussprache und Bedeutung des Zeichens beiträgt.
Struktur: Links-rechts
Strichanzahl: 6

? Das Radikal 手 verbindet das Zeichen mit Handlungen, die von den Händen ausgeführt werden, wie Unterstützung oder Hilfe, während 扶 zur phonetischen Bedeutung beiträgt.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:
- 扶 (fú): unterstützen, helfen.
- 父 (fù): Vater.
- 负 (fù): tragen, ertragen.
Visuell ähnlich:
- 扶 (fú): unterstützen, helfen.
- 符 (fú): Symbol, Zeichen.
- 服 (fú): dienen, tragen.

Anwendungstipp: 扶 (fú) wird häufig verwendet, wenn es darum geht, anderen zu helfen oder sie zu unterstützen, sowohl physisch als auch moralisch. Es kann auch verwendet werden, um das Unterstützen von Institutionen oder Initiativen zu beschreiben.

Beispiele:

他扶起了摔倒的人。 (Tā fú qǐ le shuāi dǎo de rén.) – „Er half der gestürzten Person auf.“
扶持贫困地区的发展。 (Fúchí pínkùn dìqū de fāzhǎn) – „Die Entwicklung von armen Regionen unterstützen.“
他扶着老人走路。 (Tā fú zhe lǎorén zǒulù.) – „Er half dem älteren Menschen beim Gehen.“

Häufigkeit: ✅✅ Häufig – Dieses Zeichen wird häufig in der geschriebenen und gesprochenen Sprache verwendet, besonders in Kontexten, die Hilfe und Unterstützung betreffen.

FU

THERE IS ONE RADICAL UNDER FU. SEE BELOW R088 R170d R170s

Fu fù R088 FATHER https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_190

Fu 阜 fù R170 CITY https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_170

23

妇

fù

woman

Frau

21

福

fú

blessing

Segen

19

幅

fú

MW classifier for textiles Paintings width

MW Klassifikator für Textilien Bilder Breite

22

扶

fú

support

unterstützen

1

夫

fú

(classical) this, that; he, she, they; (exclamatory final particle) ; (initial particle, introduces an opinion)

(klassisch) das, das; er sie sie; (ausschließendes Endpartikel); (Erstes Teilchen führt eine Meinung ein)

20

肤

fū

lex4

skin

Haut

2

夫

fū

husomebodyand; man; manual worker; conscripted laborer (old)

jemand und; Mann; Handarbeiter; Einberufungsarbeiter (alt)

3

服

fú

clothes; dress; garment; to serve (in the military, a prison sentence etc); to obey; to convince; to admire; to acclimatize; to take (medicine); mourning clothes; to wear mourning clothes (MOON + SEAL + RIGHT HAND = OBEY)

Kleidung; Kleid; Kleidungsstück; dienen (im Militär, eine Haftstrafe usw.); gehorchen; überzeugen; bewundern; akklimatisieren; Medizin einnehmen); Trauerkleidung; Trauerkleidung tragen

4

服

fù

dose (measure word for medicine); MW

Dosis (Wort für die Medizin – messen) MW

5

福

fú

good fortune; happiness; luck (SIGN R113s + ONE + MOUTH + FIELD = LUCK or BLESSING)

Glück; Glück; Glück

6

符

fú

mark; sign; talisman; to seal; to correspond (to) ; tally; symbol; written charm; to coincide

markieren; Zeichen; Talisman; versiegeln, schließen; korrespondieren (); übereinstimmen; Symbol; geschriebener Charme; zusammenfallen

7

府

fǔ

seat of government; government repository (archive) ; official residence; mansion; presidential palace; (honorific) Your home; prefecture (from Tang to Qing times) (SHELTER R053 + PAY = GOVERNMENT)

Regierungssitz; Regierungsrepository (Archiv); offizieller Wohnsitz; Villa; Präsidentenpalast; (Ehre) Ihr Zuhause; Präfektur (von Tang zu Qing Times)

8

付

fù

to pay; to hand over to (PERSON + INCH R041 = PAY)

bezahlen; übergeben zu übergeben

9

副

fù

secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副詞|副词 adverb; classifier (for pairs, sets of things & facial expressions) ; MW

sekundär; Hilfs-; Stellvertreter; Assistent; Vize-; Adverb; Klassifizierer (für Paare, Sätze von Dingen und Gesichtsausdrücke); MW

10

复

fù

11

富