JI | SPRACHLERNHILFE HANYU

THREE RADICALS UNDER JI. SEE BELOW R016 R049 R058

JI jī HOW much https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_16

JI ji2 SHOUT https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_58

JI jī REACH https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_49

Sammlung THE (10) BOLD CHARACTER ARE THE MOST USED JI – SEE TABLE 0

40	剂	jì	measure word for doses of medicine MW	Zähleinheitswort für Dosen von Medizin MW
39	寂	jì lex5	silence (lonely)	Stille
38	辑	jí lex5	collection; edit	Sammlung, Edition
37	际	jì lex5	border; international	Grenze; international
36	籍	jí lex5	record; (nationality)	Register; (Nationalität)
35	肌	jī lex5	muscle	Muskel
34	疾	jí lex5 2	disease pain	Krankheit Schmerzen
33	继	jì lex4	continue	fortsetzen
32	寄	jì lex4	send/deposit	senden
1 1a	几	jǐ lex3	R016 how much; how many; several; a few	R016 wie viel; wie viele; mehrere; ein paar
31	积	ji1 lex4	to accumulate	anhäufen
30	激	jī lex4	intense	intensiv
22	基	jī	base, foundation	Basis; Fundament
21	季 (jì)	jì	season	Saison
21a	彐	jì	R058 snout	R058 Schweineschnauze
2	几	jī	almost;	fast;
3	机	jī lex3 lex4	machine; engine; opportunity; intention; aircraft; pivot; crucial point; flexible	Maschine; Motor; Gelegenheit; Absicht; Flugzeug; Drehzahl; wichtiger Punkt; flexibel
4	鸡	jī lex2	chicken MW	Huhn MW
5	即	jí lex5	that is	das ist
6	急	jí	to be in a hurry; rapid	in Eile sein; schnell
7	极	jí lex3	extremely; highly; pole (TREE + REACH = EXTREMITY)	äußerst; höchst; Pole
8	级	jí	level; grade; rank; step (THREAD + REACH = GRADE) class MW	MW eben; Grad; Rang; Schritt Klassifikator
9	及	jí lex4 lex5	to reach (up to); to come up (to); and; as well as; in time (for); on time (for); match; rival	erreichen (bis); aufkommen (zu); und; ebenso gut wie; rechtzeitig für; pünktlich (für); passen; Rivale
10 10a	己	jǐ	oneself R049	sich selbst
11	记	jì lex3 lex4 lex4 2 lex5	(WORDS + SELF = NOTE DOWN) MW	niederschreiben MW
12	纪	jì lex5	(THREAD + SELF = DISCIPLINE)	Disziplin
13	挤	jì lex4	skill	Fähigkeit
14	集	jí lex4 lex5	to collect / to gather class (R172 BIRD + TREE R075 MU = COLLECT or ASSEMBLE)	sammeln Klassifikator
15	绩	jì	achievement (THREAD + ZHU + SHELL = ACHIEVMENT)	Errungenschaft
16	计	jì lex4 lex4 2 lex5	calculate (WORDS + TEN = CALCULATE)	kalkulieren
17	挤	jǐ	squeeze (HAND + TIDY R210 = SQUEEZE)	pressen
18	济	jì lex4 2	bring relief (WATER + TIDY = BRING RELIEF)	Linderung verschaffen
19	既	jì lex4	since (R138 + ? ) = since both … and; since; already	seit
20	祭	jì	worship	Verehrung

The Chinese characters 每 (měi) and 几 (jǐ) (2) are both frequently used in Mandarin, with different grammatical functions.

1. 每 (měi) – „Every, Each“

Grammatical Functions of „měi“ (每):

Pronoun: Every, Each (Pronomen: Jeder, Jedes):
- Meaning: 每 is used to refer to every or each person, thing, or time. It emphasizes repetition or regularity.
- Example: „Every day“ → 每天 (měi tiān)
- Example Sentences:
  - English: „I exercise every day.“
  - German: „Ich trainiere jeden Tag.“
  - Chinese (Pinyin): „Wǒ měitiān duànliàn.“
  - Chinese (Characters): „我每天锻炼。“

Common Sentence Patterns with „měi“ (每):

Indicating „Every“ or „Each“ in Time or Quantity
- Sentence Pattern: 每 + [Measure Word] + [Noun]
- Example:
  - English: „Every person has a ticket.“
  - German: „Jede Person hat ein Ticket.“
  - Chinese (Pinyin): „Měi gè rén yǒu yí zhāng piào.“
  - Chinese (Characters): „每个人有一张票。“
Describing Regular Actions
- Sentence Pattern: 每 + [Time Unit] + [Verb]
- Example:
  - English: „I go running every morning.“
  - German: „Ich gehe jeden Morgen laufen.“
  - Chinese (Pinyin): „Wǒ měitiān zǎoshang qù pǎobù.“
  - Chinese (Characters): „我每天早上去跑步。“
Using „Every“ with Recurring Actions
- Sentence Pattern: [Subject] + 每次 + [Verb]
- Example:
  - English: „Every time I see her, I smile.“
  - German: „Jedes Mal, wenn ich sie sehe, lächle ich.“
  - Chinese (Pinyin): „Měi cì wǒ kàn dào tā, wǒ dōu xiàozhe.“
  - Chinese (Characters): „每次我看到她，我都笑着。“

Special Expressions with „měi“ (每):

每个人 (měi gèrén): Everyone
- Sentence Example:
  - English: „Everyone is welcome.“
  - German: „Jeder ist willkommen.“
  - Chinese (Pinyin): „Měi gèrén dōu huānyíng.“
  - Chinese (Characters): „每个人都欢迎。“
每天 (měitiān): Every day
- Sentence Example:
  - English: „I read a book every day.“
  - German: „Ich lese jeden Tag ein Buch.“
  - Chinese (Pinyin): „Wǒ měitiān kàn yì běn shū.“
  - Chinese (Characters): „我每天看一本书。“

2. 几 (jǐ) – „How many, Several“

Grammatical Functions of „jǐ“ (几):

Interrogative Pronoun: How many (Fragepronomen: Wie viele):
- Meaning: 几 is used to ask about an uncertain small number of something, often used for quantities less than 10.
- Example: „How many people“ → 几个人 (jǐ gè rén)
- Example Sentences:
  - English: „How many people are there?“
  - German: „Wie viele Leute gibt es?“
  - Chinese (Pinyin): „Yǒu jǐ gè rén?“
  - Chinese (Characters): „有几个人？“
Adjective: Several, A few (Adjektiv: Einige, Wenige):
- Meaning: 几 can also be used to indicate a small number of something, usually when the exact number is not important.
- Example: „Several books“ → 几本书 (jǐ běn shū)
- Example Sentences:
  - English: „I bought a few books.“
  - German: „Ich habe ein paar Bücher gekauft.“
  - Chinese (Pinyin): „Wǒ mǎi le jǐ běn shū.“
  - Chinese (Characters): „我买了几本书。“

Common Sentence Patterns with „jǐ“ (几):

Asking „How Many“ (with Measure Words)
- Sentence Pattern: 几 + [Measure Word] + [Noun]?
- Example:
  - English: „How many cups of coffee do you want?“
  - German: „Wie viele Tassen Kaffee möchtest du?“
  - Chinese (Pinyin): „Nǐ yào jǐ bēi kāfēi?“
  - Chinese (Characters): „你要几杯咖啡？“
Describing a Small Number (Several)
- Sentence Pattern: [Subject] + 有 + 几 + [Measure Word] + [Noun]
- Example:
  - English: „There are a few apples on the table.“
  - German: „Es gibt ein paar Äpfel auf dem Tisch.“
  - Chinese (Pinyin): „Zhuōzi shàng yǒu jǐ gè píngguǒ.“
  - Chinese (Characters): „桌子上有几个苹果。“
Asking Time: „What Time“
- Sentence Pattern: 几 + 点 + [Time of Day]?
- Example:
  - English: „What time is it?“
  - German: „Wie spät ist es?“
  - Chinese (Pinyin): „Xiànzài jǐ diǎn?“
  - Chinese (Characters): „现在几点？“

Special Expressions with „jǐ“ (几):

几次 (jǐ cì): Several times
- Sentence Example:
  - English: „I have been there several times.“
  - German: „Ich war schon ein paar Mal dort.“
  - Chinese (Pinyin): „Wǒ qù guò jǐ cì.“
  - Chinese (Characters): „我去过几次。“
几岁 (jǐ suì): How old (for children)
- Sentence Example:
  - English: „How old is your child?“
  - German: „Wie alt ist dein Kind?“
  - Chinese (Pinyin): „Nǐ de háizi jǐ suì?“
  - Chinese (Characters): „你的孩子几岁？“
几个 (jǐ gè): How many (a few)
- Sentence Example:
  - English: „I have a few friends.“
  - German: „Ich habe ein paar Freunde.“
  - Chinese (Pinyin): „Wǒ yǒu jǐ gè péngyǒu.“
  - Chinese (Characters): „我有几个朋友。“

Zusammenfassung auf Deutsch:

每 (měi) bedeutet „jeder/jede/jedes“ und beschreibt wiederholte oder regelmäßige Aktionen oder Personen.
- 每次 (měi cì) = jedes Mal
- 每天 (měitiān) = jeden Tag
几 (jǐ) bedeutet „wie viele“ oder „einige“, hauptsächlich für kleine Mengen.
- 几个人 (jǐ gè rén) = wie viele Leute
- 几本书 (jǐ běn shū) = einige Bücher

The Chinese character 己 (jǐ) (10) is a versatile pronoun used to refer to oneself in Mandarin Chinese.

It often appears in compound forms, especially with 自 (zì), forming 自己 (zìjǐ), which means „oneself.“

English Overview:

As a Reflexive Pronoun (meaning „oneself“):
- 己 (jǐ) is commonly used as a reflexive pronoun in conjunction with 自 (zì) to form 自己 (zìjǐ), meaning „oneself“ or „self.“
- Example:
  - Sentence: 我自己做了决定。
  - Pinyin: Wǒ zìjǐ zuòle juédìng.
  - Translation: I made the decision myself.
In Idiomatic Phrases (meaning „self-control“ or „restraint“):
- 己 (jǐ) is used in phrases that emphasize self-restraint or focusing on oneself, such as in the idiom 克己 (kèjǐ), meaning „to restrain oneself“ or „self-discipline.“
- Example:
  - Sentence: 他一直非常克己。
  - Pinyin: Tā yìzhí fēicháng kèjǐ.
  - Translation: He has always been very self-disciplined.
In the Phrase „己所不欲，勿施于人“ (Golden Rule):
- 己 (jǐ) appears in the famous Confucian saying: 己所不欲，勿施于人 (jǐ suǒ bù yù, wù shī yú rén), which translates as „Do not do unto others what you do not want done to yourself.“
- Example:
  - Pinyin: Jǐ suǒ bù yù, wù shī yú rén.
  - Translation: Do not impose on others what you yourself do not desire.
As Part of Personal Pronouns in Classical Chinese:
- In classical Chinese, 己 (jǐ) was often used more independently to refer to oneself, similar to the reflexive pronoun „self“ in English.
- Example:
  - Sentence: 君子求诸己。
  - Pinyin: Jūnzǐ qiú zhū jǐ.
  - Translation: A noble person looks for faults in themselves.

German Overview:

Als Reflexivpronomen (bedeutet „sich selbst“):
- 己 (jǐ) wird häufig als Reflexivpronomen in Verbindung mit 自 (zì) verwendet, um 自己 (zìjǐ) zu bilden, was „sich selbst“ bedeutet.
- Beispiel:
  - Satz: 我自己做了决定。
  - Pinyin: Wǒ zìjǐ zuòle juédìng.
  - Übersetzung: Ich habe die Entscheidung selbst getroffen.
In idiomatischen Ausdrücken (bedeutet „Selbstdisziplin“ oder „Selbstbeherrschung“):
- 己 (jǐ) wird in Redewendungen verwendet, die Selbstbeherrschung oder Selbstdisziplin betonen, wie 克己 (kèjǐ), was „sich selbst beherrschen“ bedeutet.
- Beispiel:
  - Satz: 他一直非常克己。
  - Pinyin: Tā yìzhí fēicháng kèjǐ.
  - Übersetzung: Er war schon immer sehr selbstdiszipliniert.
In der Phrase „己所不欲，勿施于人“ (Goldene Regel):
- 己 (jǐ) erscheint in der bekannten konfuzianischen Weisheit: 己所不欲，勿施于人 (jǐ suǒ bù yù, wù shī yú rén), was übersetzt „Was du nicht willst, dass man dir tut, das füg auch keinem anderen zu“ bedeutet.
- Beispiel:
  - Pinyin: Jǐ suǒ bù yù, wù shī yú rén.
  - Übersetzung: Was du nicht willst, dass man dir tut, das füg auch keinem anderen zu.
In klassischen chinesischen Texten als Personalpronomen:
- In klassischen chinesischen Texten wurde 己 (jǐ) häufiger unabhängig verwendet, ähnlich wie das Reflexivpronomen „sich selbst“ im Deutschen.
- Beispiel:
  - Satz: 君子求诸己。
  - Pinyin: Jūnzǐ qiú zhū jǐ.
  - Übersetzung: Ein edler Mensch sucht Fehler bei sich selbst.

Conclusion:

己 (jǐ) primarily functions as a reflexive pronoun in modern Mandarin when combined with 自 (zì) to form 自己 (zìjǐ), meaning „oneself.“ It is also important in idiomatic phrases and classical Chinese, often emphasizing self-reflection, self-discipline, or self-control.

Fazit:

己 (jǐ) fungiert hauptsächlich als Reflexivpronomen im modernen Chinesisch, besonders in der Kombination mit 自 (zì) als 自己 (zìjǐ) („sich selbst“). Es spielt auch eine wichtige Rolle in idiomatischen Ausdrücken und klassischen Texten und betont dabei oft Selbstdisziplin oder Selbstreflexion.

STORY JI

JI – PIN LISTE

Hanzi	Pinyin	Deutsch	Englisch
鸡	Jī	Huhn	Chicken
机	Jī	Maschine	Machine
基	Jī	Basis, Grundlage	Foundation, Base
积	Jī	Ansammeln	Accumulate
极	Jí	Extrem, höchst	Extreme, Ultimate
急	Jí	Eilig, dringend	Urgent, Rapid
集	Jí	Sammeln, Versammlung	Gather, Collection
级	Jí	Niveau, Stufe	Level, Grade
几	Jǐ	Wie viele, einige	How many, Several
己	Jǐ	Selbst	Self
纪	Jì	Disziplin, Zeitalter	Discipline, Era
记	Jì	Erinnern, aufzeichnen	Remember, Record
继	Jì	Fortsetzen, folgen	Continue, Succeed
技	Jì	Technik, Fertigkeit	Skill, Technique
济	Jì	Helfen, retten	Help, Aid
寄	Jì	Senden, verschicken	Send, Mail
迹	Jì	Spur, Zeichen	Trace, Mark
计	Jì	Zählen, Plan	Count, Plan
即	Jí	Sofort, nämlich	Immediate, That is
击	Jī	Schlagen, Angriff	Strike, Attack
系	Jì	Verbinden, System	Tie, System
忌	Jì	Vermeiden, Tabu	avoid, Taboo
既	Jì	Bereits, sowohl als auch	already, Both as… and
际	Jì	Grenze, Verbindung	Border, Intersect

JI – Geschichte auf Englisch:

Title: The Journey of Ji (鸡的旅程)

In a quiet village, there lived a little jī (鸡, jī, chicken) named Jìmò (寂寞, Jìmò, Lonely). Unlike other chickens in the village, Jìmò loved to explore and dreamt of seeing the world beyond the farm. Every night, she would look up at the stars and wonder how many adventures were out there. „How many places could there be?“ she would ask herself, thinking about the number jǐ (几, jǐ, how many).

One day, as she was scratching the ground, Jìmò found an old, tattered jìlù (记录, jìlù, journal). The pages were filled with stories of faraway lands, brave explorers, and hidden treasures. Inspired by the stories, Jìmò decided it was time to start her own journey.

With the jìlù in her beak, she set out on her adventure. Along the way, she met a wise old rooster who told her, „The world is as big as your dreams, but remember to record every moment in your jìlù. Memories are the greatest treasures you can carry.“

As Jìmò traveled, she wrote down everything she saw and learned. She crossed rivers, climbed mountains, and met all kinds of creatures. Each new experience was carefully recorded in her jìlù.

One evening, as she sat under a tree, she realized that she had filled every page of her journal. She looked at the jìlù and felt a deep sense of accomplishment. The once-lonely chicken had become a seasoned traveler, with stories of her own to tell.

Jìmò returned to her village, where the other chickens gathered around her, eager to hear about her adventures. She opened her jìlù and began to share the stories, and for the first time, she no longer felt lonely. She had discovered that the real treasure was the memories she made and the friends she shared them with.

Geschichte auf Deutsch:

Titel: Die Reise von Ji (鸡的旅程)

In einem ruhigen Dorf lebte ein kleines jī (鸡, jī, Huhn) namens Jìmò (寂寞, Jìmò, Einsam). Im Gegensatz zu den anderen Hühnern im Dorf liebte es Jìmò, zu erkunden, und träumte davon, die Welt jenseits des Bauernhofs zu sehen. Jeden Abend blickte sie zu den Sternen hinauf und fragte sich, wie viele Abenteuer es dort draußen wohl geben könnte. „Wie viele Orte mag es wohl geben?“ fragte sie sich und dachte dabei an die Zahl jǐ (几, jǐ, wie viele).

Eines Tages, während sie am Boden kratzte, fand Jìmò ein altes, zerfleddertes jìlù (记录, jìlù, Tagebuch). Die Seiten waren voller Geschichten über ferne Länder, mutige Entdecker und versteckte Schätze. Inspiriert von den Geschichten beschloss Jìmò, dass es Zeit war, ihre eigene Reise zu beginnen.

Mit dem jìlù im Schnabel machte sie sich auf den Weg. Unterwegs traf sie einen weisen alten Hahn, der ihr sagte: „Die Welt ist so groß wie deine Träume, aber vergiss nicht, jeden Moment in deinem jìlù festzuhalten. Erinnerungen sind die größten Schätze, die du mitnehmen kannst.“

Während Jìmò reiste, schrieb sie alles auf, was sie sah und lernte. Sie überquerte Flüsse, erklomm Berge und traf allerlei Kreaturen. Jede neue Erfahrung wurde sorgfältig in ihrem jìlù festgehalten.

Eines Abends, als sie unter einem Baum saß, stellte sie fest, dass sie jede Seite ihres Tagebuchs gefüllt hatte. Sie blickte auf das jìlù und fühlte ein tiefes Gefühl der Zufriedenheit. Das einst einsame Huhn war zu einer erfahrenen Reisenden geworden, mit eigenen Geschichten, die es zu erzählen gab.

Jìmò kehrte in ihr Dorf zurück, wo sich die anderen Hühner um sie versammelten, gespannt darauf, von ihren Abenteuern zu hören. Sie öffnete ihr jìlù und begann, die Geschichten zu erzählen, und zum ersten Mal fühlte sie sich nicht mehr einsam. Sie hatte entdeckt, dass der wahre Schatz die Erinnerungen waren, die sie gemacht hatte, und die Freunde, mit denen sie sie teilte.

Vokabelliste zur Story :

Chinesisch	Pinyin	Englisch	Deutsch
鸡	jī	Chicken	Huhn
寂寞	jìmò	Lonely	einsam
记录	jìlù	Journal/Record	Tagebuch/Aufzeichnung
几	jǐ	How many	Wie viele
金色	jīnsè	Golden	Golden
旅程	lǚchéng	Journey	Reise
大	dà	Big	Groß

1. 几 (jǐ / jī)

Meaning: Several, how many (as „jǐ“), or „small table“ (as „jī“ in classical usage).
Frequency: Very common, especially in modern spoken and written Chinese.
Deutsch: Mehrere, wie viele (als „jǐ“) oder „kleiner Tisch“ (als „jī“ in klassischer Verwendung).

2. 机 (jī)

Meaning: Machine, opportunity.
Frequency: Very common, used in modern contexts for „machine“ (e.g., 机器 – machine) and „opportunity“ (机会).
Deutsch: Maschine, Gelegenheit.

3. 鸡 (jī)

Meaning: Chicken.
Frequency: Common, especially in culinary and agricultural contexts.
Deutsch: Huhn.

4. 即 (jí)

Meaning: Immediately, namely.
Frequency: Common in formal and written Chinese.
Deutsch: Sofort, nämlich.

5. 急 (jí)

Meaning: Urgent, anxious, hurried.
Frequency: Common, used to describe urgency or a sense of hurry.
Deutsch: Dringend, ängstlich, eilig.

6. 极 (jí)

Meaning: Extreme, utmost.
Frequency: Common, often seen in phrases to denote extremes or utmost degree.
Deutsch: Extrem, äußerst.

7. 级 (jí)

Meaning: Level, rank, grade.
Frequency: Very common, used in academic, professional, and ranking contexts.
Deutsch: Stufe, Rang, Klasse.

8. 及 (jí)

Meaning: And, to reach, to be up to.
Frequency: Common in written language, especially in formal contexts.
Deutsch: Und, erreichen, bis zu.

9. 己 (jǐ)

Meaning: Self, oneself.
Frequency: Common in classical and modern language, especially in phrases referring to oneself.
Deutsch: Selbst.

10. 挤 (jǐ)

Meaning: To squeeze, to crowd.
Frequency: Common in everyday language, especially in describing crowded places or the act of squeezing.
Deutsch: Drücken, drängeln.

jǐ

how much 几点了？ What time is it? how many 你有几个儿子？How many children do you have? several 我买了几个苹果。 Give me a few. (on its own, 几 will indicate an uncertain number that is at least more than one, but less than ten)

wie viel 几点了？ Wie spät ist es? Wie viele 你有几个儿子？ Wie viele Kinder haben Sie? mehrere 我买了几个苹果. Gib mir ein paar. (Allein 几 zeigt eine unsichere Zahl an, die mindestens größer als eins, aber kleiner als zehn ist.)

jī

almost (formal) nearly practically (small) table phonetic and meaning component (small table and extended meanings) radical (Kang Xi 16)

fast (formal) beinahe praktisch (klein) Tabelle Phonetische und Bedeutungskomponente (kleine Tabelle und erweiterte Bedeutungen) radikal (Kang Xi 16)

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	几	jǐ	few, several	I have a few friends.	我有几个朋友。	Wǒ yǒu jǐ gè péngyǒu.	Ich habe einige Freunde.
2	几个	jǐ gè	a few	She bought a few apples.	她买了几个苹果。	Tā mǎile jǐ gè píngguǒ.	Sie hat ein paar Äpfel gekauft.
3	几乎	jīhū	almost	He almost forgot his keys.	他几乎忘了他的钥匙。	Tā jīhū wàngle tā de yàoshi.	Er hätte fast seine Schlüssel vergessen.
4	几天	jǐ tiān	a few days	I will be away for a few days.	我会离开几天。	Wǒ huì líkāi jǐ tiān.	Ich werde für ein paar Tage weg sein.
5	几点	jǐ diǎn	what time	What time is it now?	现在几点了？	Xiànzài jǐ diǎnle?	Wie spät ist es jetzt?
6	几年	jǐ nián	several years	They lived there for several years.	他们在那里住了几年。	Tāmen zài nàlǐ zhùle jǐ nián.	Sie haben dort mehrere Jahre gelebt.
7	几次	jǐ cì	several times	I have called him several times.	我打了他几次电话。	Wǒ dǎle tā jǐ cì diànhuà.	Ich habe ihn mehrmals angerufen.
8	这几天	zhè jǐ tiān	these few days	It has been raining these few days.	这几天下雨了。	Zhè jǐ tiān xiàyǔle.	Es hat in den letzten Tagen geregnet.
9	十几	shí jǐ	more than ten	There were more than ten people.	那里有十几个人。	Nàlǐ yǒu shí jǐ gèrén.	Dort waren mehr als zehn Leute.
10	前几天	qián jǐ tiān	a few days ago	I saw her a few days ago.	我前几天见到她了。	Wǒ qián jǐ tiān jiàn dào tāle.	Ich habe sie vor ein paar Tagen gesehen.
11	几百	jǐ bǎi	a few hundred	The book costs a few hundred dollars.	这本书要几百美元。	Zhè běn shū yào jǐ bǎi měiyuán.	Das Buch kostet ein paar hundert Dollar.
12	几位	jǐ wèi	several people	There are several people waiting.	有几位在等。	Yǒu jǐ wèi zài děng.	Es warten mehrere Leute.
13	几时	jǐ shí	when	When will you arrive?	你几时到？	Nǐ jǐ shí dào?	Wann kommst du an?
14	几千	jǐ qiān	several thousand	There are several thousand stars in the sky.	天上有几千颗星星。	Tiānshàng yǒu jǐ qiān kē xīngxīng.	Am Himmel gibt es mehrere tausend Sterne.
15	几分	jǐ fēn	a few points	He got a few points in the game.	他在游戏中得了几分。	Tā zài yóuxì zhōng déle jǐ fēn.	Er hat im Spiel ein paar Punkte erzielt.
16	近几年	jìn jǐ nián	in recent years	Pollution has increased in recent years.	近年来污染增加了。	Jìnnián lái wūrǎn zēngjiāle.	In den letzten Jahren hat die Verschmutzung zugenommen.
17	好几	hǎo jǐ	quite a few	I have quite a few friends.	我有好几个朋友。	Wǒ yǒu hǎo jǐ gè péngyǒu.	Ich habe ziemlich viele Freunde.
18	几多	jǐ duō	how much	How much time do we have?	我们还有几多时间？	Wǒmen hái yǒu jǐ duō shíjiān?	Wie viel Zeit haben wir noch?
19	几何	jǐhé	geometry	Geometry is a branch of mathematics.	几何是数学的一个分支。	Jǐhé shì shùxué de yīgè fēnzhī.	Geometrie ist ein Zweig der Mathematik.
20	几岁	jǐ suì	how old	How old is your child?	你的孩子几岁了？	Nǐ de háizi jǐ suìle?	Wie alt ist dein Kind?
21	几倍	jǐ bèi	several times	The price has increased several times.	价格上涨了几倍。	Jiàgé shàngzhǎngle jǐ bèi.	Der Preis ist um ein Vielfaches gestiegen.
22	几年来	jǐ nián lái	in recent years	He has improved a lot in recent years.	他近年来进步了很多。	Tā jìnnián lái jìnbùle hěnduō.	Er hat sich in den letzten Jahren sehr verbessert.
23	几近	jǐ jìn	almost	He almost fell.	他几近摔倒。	Tā jǐ jìn shuāi dǎo.	Er wäre fast gefallen.
24	茶几	chá jī	coffee table	There is a coffee table in the living room.	客厅里有一个茶几。	Kètīng lǐ yǒu yīgè chájī.	Im Wohnzimmer gibt es einen Couchtisch.
25	几经	jǐ jīng	several times	I have visited him several times.	我几经拜访他。	Wǒ jǐ jīng bàifǎng tā.	Ich habe ihn mehrmals besucht.
26	最近几年	zuìjìn jǐ nián	in recent years	The company has grown in recent years.	这家公司近年来发展迅速。	Zhè jiā gōngsī jìnnián lái fāzhǎn xùnsù.	Das Unternehmen ist in den letzten Jahren gewachsen.
27	几米	jǐ mǐ	several meters	The building is several meters high.	这栋建筑有几米高。	Zhè dòng jiànzhú yǒu jǐ mǐ gāo.	Das Gebäude ist mehrere Meter hoch.
28	几样	jǐ yàng	several kinds	There are several kinds of fruits.	这里有几样水果。	Zhèlǐ yǒu jǐ yàng shuǐguǒ.	Es gibt hier verschiedene Arten von Obst.
29	几许	jǐ xǔ	how many	How many people are there?	这里有几许人？	Zhèlǐ yǒu jǐ xǔ rén?	Wie viele Leute gibt es hier?
30	寥寥无几	liáoliáo wú jǐ	very few	There are very few people in the park.	公园里的人寥寥无几。	Gōngyuán lǐ de rén liáoliáo wú jǐ.	Im Park gibt es nur sehr wenige Menschen.
31	曾几何时	céng jǐ hé shí	once upon a time	Once upon a time, there was a king.	曾几何时，有一个国王。	Céng jǐ hé shí, yǒu yīgè guówáng.	Es war einmal ein König.
32	几十亿	jǐ shí yì	billions	The galaxy has billions of stars.	银河系有几十亿颗星星。	Yínhé xì yǒu jǐ shí yì kē xīngxīng.	Die Galaxie hat Milliarden von Sternen.
33	所剩无几	suǒ shèng wú jǐ	very little left	There is very little food left.	剩下的食物所剩无几。	Shèng xià de shíwù suǒ shèng wú jǐ.	Es ist nur noch sehr wenig Essen übrig.
34	几丁	jǐ dīng	chitin	Chitin is found in the exoskeletons of insects.	几丁质存在于昆虫的外骨骼中。	Jǐ dīng zhì cúnzàiyú kūnchóng de wài gǔgé zhōng.	Chitin befindet sich im Exoskelett von Insekten.
35	几希	jǐ xī	very little	He has very little interest in the subject.	他对这个话题几希兴趣。	Tā duì zhège huàtí jǐ xī xìngqù.	Er hat sehr wenig Interesse an diesem Thema.
36	几微	jǐ wēi	tiny	There is a tiny chance of success.	成功的机会几微。	Chénggōng de jīhuì jǐ wēi.	Es gibt nur eine geringe Chance auf Erfolg.
37	几案	jǐ àn	desk	The documents are on the desk.	文件在几案上。	Wénjiàn zài jǐ àn shàng.	Die Dokumente liegen auf dem Schreibtisch.
38	几欲	jǐ yù	almost	He almost gave up.	他几欲放弃。	Tā jǐ yù fàngqì.	Er wollte fast aufgeben.
39	几率	jǐ lǜ	probability	The probability of winning is low.	获胜的几率很低。	Huòshèng de jǐ lǜ hěn dī.	Die Gewinnchance ist gering.
40	几至	jǐ zhì	almost	He almost succeeded.	他几至成功。	Tā jǐ zhì chénggōng.	Er war fast erfolgreich.
41	几谏	jǐ jiàn	several admonitions	He ignored several admonitions.	他忽视了几次谏言。	Tā hūshìle jǐ cì jiàn yán.	Er ignorierte mehrere Ermahnungen.
42	庶几	shù jǐ	hopefully	Hopefully, he will recover soon.	庶几他会很快康复。	Shù jǐ tā huì hěn kuài kāngfù.	Hoffentlich wird er bald gesund.
43	未几	wèi jǐ	shortly	He will arrive shortly.	他未几将到。	Tā wèi jǐ jiāng dào.	Er wird bald ankommen.
44	条几	tiáo jǐ	strip table	The vase is on the strip table.	花瓶在条几上。	Huāpíng zài tiáo jǐ shàng.	Die Vase steht auf dem Streifentisch.
45	无几	wú jǐ	very little	There is very little time left.	剩下的时间无几。	Shèng xià de shíjiān wú jǐ.	Es bleibt nur noch sehr wenig Zeit.
46	百几	bǎi jǐ	hundreds	Hundreds of people attended the event.	有百几人参加了这个活动。	Yǒu bǎi jǐ rén cānjiāle zhège huódòng.	Hunderte von Menschen nahmen an der Veranstaltung teil.
47	香几	xiāng jǐ	incense table	The incense is burning on the table.	香在香几上燃烧。	Xiāng zài xiāng jǐ shàng ránshāo.	Der Weihrauch brennt auf dem Tisch.
48	不拉几	bù lā jǐ	not much	There is not much left to do.	没有不拉几事要做了。	Méiyǒu bù lā jǐ shì yào zuòle.	Es gibt nicht mehr viel zu tun.
49	好几年	hǎo jǐ nián	several years	It took him several years to finish the project.	他花了好几年完成这个项目。	Tā huāle hǎo jǐ nián wánchéng zhège xiàngmù.	Er brauchte mehrere Jahre, um das Projekt abzuschließen.
50	几丁质	jǐ dīng zhì	chitin	Chitin is a component of the cell walls of fungi.	几丁质是真菌细胞壁的成分。	Jǐ dīng zhì shì zhēnjūn xìbāo bì de chéngfèn.	Chitin ist ein Bestandteil der Zellwände von Pilzen.
51	几乎不	jīhū bù	hardly	He hardly eats anything.	他几乎不吃东西。	Tā jīhū bù chī dōngxī.	Er isst fast nichts.
52	几何学	jǐhé xué	geometry	Geometry is a subject in mathematics.	几何学是数学中的一个学科。	Jǐhé xué shì shùxué zhōng de yīgè xuékē.	Geometrie ist ein Fach der Mathematik.
53	几何线	jǐhé xiàn	geometric line	The pattern is made of geometric lines.	图案由几何线条组成。	Tú’àn yóu jǐhé xiàntiáo zǔchéng.	Das Muster besteht aus geometrischen Linien.
54	几何量	jǐhé liàng	geometric quantity	This figure has a specific geometric quantity.	这个图形有一个特定的几何量。	Zhège túxíng yǒu yīgè tèdìng de jǐhé liàng.	Diese Figur hat eine bestimmte geometrische Größe.
55	几内亚	jǐ nèi yà	Guinea	Guinea is a country in West Africa.	几内亚是西非的一个国家。	Jǐ nèi yà shì xī fēi de yīgè guójiā.	Guinea ist ein Land in Westafrika.
56	几天来	jǐ tiān lái	in the past few days	It has been raining continuously in the past few days.	几天来一直在下雨。	Jǐ tiān lái yīzhí zài xià yǔ.	In den letzten Tagen hat es ununterbrochen geregnet.
57	几点了	jǐ diǎn le	What time is it	What time is it now?	现在几点了？	Xiànzài jǐ diǎn le?	Wie spät ist es jetzt?
58	星期几	xīngqī jǐ	What day of the week	What day of the week is today?	今天星期几？	Jīntiān xīngqī jǐ?	Welcher Wochentag ist heute?
59	算老几	suàn lǎo jǐ	How important	How important do you think you are?	你算老几？	Nǐ suàn lǎo jǐ?	Wie wichtig hältst du dich?
60	一蹴可几	yī cù kě jǐ	Success at a stroke	Success is not achieved at a stroke.	成功不是一蹴可几的。	Chénggōng bùshì yī cù kě jǐ de.	Erfolg wird nicht auf einen Schlag erreicht.
61	不知凡几	bù zhī fán jǐ	countless	There are countless stars in the sky.	天上有不知凡几的星星。	Tiānshàng yǒu bù zhī fán jǐ de xīngxīng.	Es gibt unzählige Sterne am Himmel.
62	代数几何	dàishù jǐhé	algebraic geometry	Algebraic geometry is a branch of mathematics.	代数几何是数学的一个分支。	Dàishù jǐhé shì shùxué de yīgè fēnzhī.	Algebraische Geometrie ist ein Zweig der Mathematik.
63	内在几何	nèizài jǐhé	intrinsic geometry	Intrinsic geometry deals with properties that do not change under transformations.	内在几何研究在变换下不变的性质。	Nèizài jǐhé yánjiū zài biànhuà xià bù biàn de xìngzhì.	Die intrinsische Geometrie befasst sich mit Eigenschaften, die sich unter Transformationen nicht ändern.
64	分形几何	fēnxíng jǐhé	fractal geometry	Fractal geometry studies complex shapes.	分形几何研究复杂的形状。	Fēnxíng jǐhé yánjiū fùzá de xíngzhuàng.	Die fraktale Geometrie untersucht komplexe Formen.
65	十几个月	shí jǐ gè yuè	more than ten months	It took more than ten months to complete the project.	完成这个项目花了十几个月。	Wánchéng zhège xiàngmù huāle shí jǐ gè yuè.	Es dauerte mehr als zehn Monate, um das Projekt abzuschließen.
66	堆案盈几	duī àn yíng jǐ	pile up to the desk	The documents pile up to the desk.	文件堆案盈几。	Wénjiàn duī àn yíng jǐ.	Die Dokumente stapeln sich bis zum Schreibtisch.
67	射影几何	shèyǐng jǐhé	projective geometry	Projective geometry is a branch of mathematics.	射影几何是数学的一个分支。	Shèyǐng jǐhé shì shùxué de yīgè fēnzhī.	Projektive Geometrie ist ein Zweig der Mathematik.
68	平面几何	píngmiàn jǐhé	plane geometry	Plane geometry deals with flat shapes.	平面几何研究平面的形状。	Píngmiàn jǐhé yánjiū píngmiàn de xíngzhuàng.	Die ebene Geometrie befasst sich mit flachen Formen.
69	几乎完全	jīhū wánquán	almost completely	He almost completely understood the concept.	他几乎完全理解了这个概念。	Tā jīhū wánquán lǐjiěle zhège gàiniàn.	Er hat das Konzept fast vollständig verstanden.
70	几何光学	jǐhé guāngxué	geometrical optics	Geometrical optics studies the behavior of light.	几何光学研究光的行为。	Jǐhé guāngxué yánjiū guāng de xíngwéi.	Die geometrische Optik untersucht das Verhalten von Licht.
71	几何原本	jǐhé yuánběn	Euclid’s Elements	Euclid’s Elements is a fundamental text in geometry.	几何原本是几何学的基础文本。	Jǐhé yuánběn shì jǐhé xué de jīchǔ wénběn.	Euklids Elemente ist ein grundlegender Text in der Geometrie.
72	几何拓扑	jǐhé tuòpō	geometric topology	Geometric topology studies properties preserved through deformations.	几何拓扑研究通过变形保持的性质。	Jǐhé tuòpō yánjiū tōngguò biànxíng bǎochí de xìngzhì.	Die geometrische Topologie untersucht Eigenschaften, die durch Deformationen erhalten bleiben.
73	几何级数	jǐhé jíshù	geometric series	A geometric series is a sequence of numbers.	几何级数是一列数。	Jǐhé jíshù shì yī liè shù.	Eine geometrische Reihe ist eine Folge von Zahlen.
74	几内亚湾	jǐ nèi yà wān	Gulf of Guinea	The Gulf of Guinea is located in West Africa.	几内亚湾位于西非。	Jǐ nèi yà wān wèiyú xī fēi.	Der Golf von Guinea liegt in Westafrika.
75	几可乱真	jǐ kě luàn zhēn	almost real	The fake painting looks almost real.	这幅假画几可乱真。	Zhè fú jiǎ huà jǐ kě luàn zhēn.	Das gefälschte Gemälde sieht fast echt aus.
76	几次三番	jǐ cì sān fān	repeatedly	He tried repeatedly to solve the problem.	他几次三番地尝试解决这个问题。	Tā jǐ cì sān fān de chángshì jiějué zhège wèntí.	Er versuchte wiederholt, das Problem zu lösen.
77	微分几何	wēifēn jǐhé	differential geometry	Differential geometry studies curves and surfaces.	微分几何研究曲线和曲面。	Wēifēn jǐhé yánjiū qūxiàn hé qūmiàn.	Die Differentialgeometrie untersucht Kurven und Flächen.
78	投影几何	tóuyǐng jǐhé	projective geometry	Projective geometry studies properties that remain invariant under projection.	投影几何研究在投影下不变的性质。	Tóuyǐng jǐhé yánjiū zài tóuyǐng xià bù biàn de xìngzhì.	Die projektive Geometrie untersucht Eigenschaften, die unter Projektion unverändert bleiben.
79	新几内亚	xīn jǐ nèi yà	New Guinea	New Guinea is the world’s second-largest island.	新几内亚是世界第二大岛。	Xīn jǐ nèi yà shì shìjiè dì èr dà dǎo.	Neuguinea ist die zweitgrößte Insel der Welt.
80	明窗净几	míng chuāng jìng jǐ	clean windows and tables	The room has clean windows and tables.	房间里有明窗净几。	Fángjiān lǐ yǒu míng chuāng jìng jǐ.	Das Zimmer hat saubere Fenster und Tische.
81	极深研几	jí shēn yán jǐ	thorough research	He conducted thorough research.	他进行了极深研几的研究。	Tā jìnxíngle jí shēn yán jǐ de yánjiū.	Er führte gründliche Forschungen durch.
82	欧几里得	Ōu jǐ lǐ dé	Euclid	Euclid is known as the father of geometry.	欧几里得被称为几何学之父。	Ōu jǐ lǐ dé bèi chēng wèi jǐhé xué zhī fù.	Euklid wird als Vater der Geometrie bezeichnet.
83	欧几里德	Ōu jǐ lǐ dé	Euclidean	Euclidean geometry is the study of flat spaces.	欧几里德几何研究平面空间。	Ōu jǐ lǐ dé jǐhé yánjiū píngmiàn kōngjiān.	Die euklidische Geometrie untersucht flache Räume.
84	欧式几何	Ōu shì jǐhé	Euclidean geometry	Euclidean geometry studies the properties of flat spaces.	欧式几何研究平面空间的性质。	Ōu shì jǐhé yánjiū píngmiàn kōngjiān de xìngzhì.	Die euklidische Geometrie untersucht die Eigenschaften flacher Räume.
85	球面几何	qiúmiàn jǐhé	spherical geometry	Spherical geometry studies the properties of spherical surfaces.	球面几何研究球面上的性质。	Qiúmiàn jǐhé yánjiū qiúmiàn shàng de xìngzhì.	Die sphärische Geometrie untersucht die Eigenschaften von Kugeloberflächen.
86	画法几何	huàfǎ jǐhé	descriptive geometry	Descriptive geometry is used in engineering.	画法几何在工程中使用。	Huàfǎ jǐhé zài gōngchéng zhōng shǐyòng.	Die darstellende Geometrie wird im Ingenieurwesen verwendet.
87	窗明几净	chuāng míng jǐ jìng	bright and clean	The room is bright and clean.	房间窗明几净。	Fángjiān chuāng míng jǐ jìng.	Das Zimmer ist hell und sauber.
88	立体几何	lìtǐ jǐhé	solid geometry	Solid geometry studies the properties of three-dimensional objects.	立体几何研究三维物体的性质。	Lìtǐ jǐhé yánjiū sān wéi wùtǐ de xìngzhì.	Die Raumgeometrie untersucht die Eigenschaften dreidimensionaler Objekte.
89	纽几内亚	niǔ jǐ nèi yà	New Guinea	New Guinea is located in the southwestern Pacific Ocean.	纽几内亚位于西南太平洋。	Niǔ jǐ nèi yà wèiyú xīnán tàipíngyáng.	Neuguinea liegt im südwestlichen Pazifik.
90	罗式几何	luó shì jǐhé	Lobachevskian geometry	Lobachevskian geometry is a type of non-Euclidean geometry.	罗式几何是一种非欧几里德几何。	Luó shì jǐhé shì yī zhǒng fēi Ōu jǐ lǐ dé jǐhé.	Die lobatschewskische Geometrie ist eine Art der nichteuklidischen Geometrie.
91	罗氏几何	luó shì jǐhé	Lobachevskian geometry	Lobachevskian geometry studies the properties of hyperbolic spaces.	罗氏几何研究双曲空间的性质。	Luó shì jǐhé yánjiū shuāng qū kōngjiān de xìngzhì.	Die lobatschewskische Geometrie untersucht die Eigenschaften hyperbolischer Räume.
92	解析几何	jiěxī jǐhé	analytic geometry	Analytic geometry uses algebraic methods to solve geometric problems.	解析几何使用代数方法解决几何问题。	Jiěxī jǐhé shǐyòng dàishù fāngfǎ jiějué jǐhé wèntí.	Die analytische Geometrie verwendet algebraische Methoden zur Lösung geometrischer Probleme.
93	识微见几	shí wēi jiàn jǐ	to notice small things	A good observer notices small things.	一个好的观察者能够识微见几。	Yīgè hǎo de guānchá zhě nénggòu shí wēi jiàn jǐ.	Ein guter Beobachter bemerkt kleine Dinge.
94	双曲几何	shuāng qū jǐhé	hyperbolic geometry	Hyperbolic geometry studies spaces with constant negative curvature.	双曲几何研究具有恒定负曲率的空间。	Shuāng qū jǐhé yánjiū jùyǒu héngdìng fù qūlǜ de kōngjiān.	Die hyperbolische Geometrie untersucht Räume mit konstanter negativer Krümmung.
95	非欧几何	fēi Ōu jǐhé	non-Euclidean geometry	Non-Euclidean geometry includes both hyperbolic and elliptic geometry.	非欧几何包括双曲几何和椭圆几何。	Fēi Ōu jǐhé bāokuò shuāng qū jǐhé hé tuǒyuán jǐhé.	Die nichteuklidische Geometrie umfasst sowohl die hyperbolische als auch die elliptische Geometrie.
96	黎曼几何	lí màn jǐhé	Riemannian geometry	Riemannian geometry studies curved surfaces.	黎曼几何研究曲面。	Lí màn jǐhé yánjiū qūmiàn.	Die Riemannsche Geometrie untersucht gekrümmte Flächen.
97	代数几何学	dàishù jǐhé xué	algebraic geometry	Algebraic geometry is a branch of mathematics.	代数几何学是数学的一个分支。	Dàishù jǐhé xué shì shùxué de yīgè fēnzhī.	Algebraische Geometrie ist ein Zweig der Mathematik.
98	内在几何学	nèizài jǐhé xué	intrinsic geometry	Intrinsic geometry studies properties of spaces that are independent of the embedding space.	内在几何学研究与嵌入空间无关的空间性质。	Nèizài jǐhé xué yánjiū yǔ qiànrù kōngjiān wúguān de kōngjiān xìngzhì.	Die intrinsische Geometrie untersucht die Eigenschaften von Räumen, die unabhängig vom Einbettungsraum sind.
99	分形几何学	fēnxíng jǐhé xué	fractal geometry	Fractal geometry studies complex shapes that look similar at different scales.	分形几何学研究在不同尺度上看起来相似的复杂形状。	Fēnxíng jǐhé xué yánjiū zài bùtóng chǐdù shàng kàn qǐlái xiāngsì de fùzá xíngzhuàng.	Die fraktale Geometrie untersucht komplexe Formen, die in verschiedenen Maßstäben ähnlich aussehen.

	Chinesisches Zeichen	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des chinesischen Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung	Russische Übersetzung	Französische Übersetzung
1	几	jǐ	how many, several	How many books do you have?	你有几本书？	Nǐ yǒu jǐ běn shū?	Wie viele Bücher hast du?	Сколько у тебя книг?	Combien de livres as-tu ?
2	风	fēng	wind, style	The wind is blowing hard today.	今天风很大。	Jīntiān fēng hěn dà.	Der Wind weht heute stark.	Сегодня сильный ветер.	Le vent souffle fort aujourd’hui.
3	机	jī	machine, opportunity	The machine is broken.	机器坏了。	Jīqì huàile.	Die Maschine ist kaputt.	Машина сломана.	La machine est cassée.
4	凡	fán	ordinary, common	Nothing special, just an ordinary day.	没什么特别的，今天只是个平凡的一天。	Méi shénme tèbié de, jīntiān zhǐshì gè píngfán de yītiān.	Nichts Besonderes, nur ein gewöhnlicher Tag.	Ничего особенного, просто обычный день.	Rien de spécial, juste un jour ordinaire.
5	亮	liàng	bright, clear	The stars are very bright tonight.	今晚的星星很亮。	Jīnwǎn de xīngxīng hěn liàng.	Die Sterne sind heute Nacht sehr hell.	Звезды сегодня очень яркие.	Les étoiles sont très brillantes ce soir.
6	船	chuán	boat, ship	The boat is sailing on the river.	船在河上航行。	Chuán zài hé shàng hángxíng.	Das Boot fährt auf dem Fluss.	Лодка плывет по реке.	Le bateau navigue sur la rivière.
7	凭	píng	based on, by	You can’t enter without a ticket.	没有票不能进入。	Méiyǒu piào bùnéng jìnrù.	Ohne Ticket ist der Eintritt nicht erlaubt.	Без билета вход невозможен.	Vous ne pouvez pas entrer sans billet.
8	虎	hǔ	tiger	The tiger is the king of the jungle.	老虎是丛林之王。	Lǎohǔ shì cónglín zhī wáng.	Der Tiger ist der König des Dschungels.	Тигр — король джунглей.	Le tigre est le roi de la jungle.
9	凤	fèng	phoenix	The phoenix is a symbol of rebirth.	凤凰是重生的象征。	Fènghuáng shì chóngshēng de xiàngzhēng.	Der Phönix ist ein Symbol der Wiedergeburt.	Феникс — символ возрождения.	Le phénix est un symbole de renaissance.
10	凯	kǎi	triumph, victory	The general returned in triumph.	将军凯旋归来。	Jiāngjūn kǎixuán guīlái.	Der General kehrte triumphierend zurück.	Генерал вернулся с триумфом.	Le général est revenu en triomphe.
11	沿	yán	along, edge	We walked along the riverbank.	我们沿着河岸走。	Wǒmen yánzhe hé’àn zǒu.	Wir gingen am Flussufer entlang.	Мы шли вдоль берега реки.	Nous avons marché le long de la rive du fleuve.
12	朵	duǒ	classifier (for flowers)	She picked a flower from the garden.	她从花园里摘了一朵花。	Tā cóng huāyuán lǐ zhāile yī duǒ huā.	Sie pflückte eine Blume aus dem Garten.	Она сорвала цветок в саду.	Elle a cueilli une fleur dans le jardin.
13	佩	pèi	to admire, to wear (accessories)	I admire her dedication to her work.	我佩服她对工作的奉献精神。	Wǒ pèifú tā duì gōngzuò de fèngxiàn jīngshén.	Ich bewundere ihre Hingabe an die Arbeit.	Я восхищаюсь её преданностью работе.	J’admire son dévouement à son travail.
14	肌	jī	muscle, flesh	He has strong muscles from working out.	他因为锻炼有很强的肌肉。	Tā yīnwèi duànliàn yǒu hěn qiáng de jīròu.	Er hat starke Muskeln durch das Training.	У него сильные мышцы из-за тренировок.	Il a des muscles forts grâce à l’entraînement.
15	咒	zhòu	curse, spell	The witch cast a curse on the village.	巫婆对村庄施了一个咒语。	Wūpó duì cūnzhuāng shīle yīgè zhòuyǔ.	Die Hexe sprach einen Fluch über das Dorf.	Ведьма наложила проклятие на деревню.	La sorcière a jeté un sort sur le village.
16	铅	qiān	lead (metal)	The pencil is made of lead.	铅笔是用铅做的。	Qiānbǐ shì yòng qiān zuò de.	Der Bleistift ist aus Blei gemacht.	Карандаш сделан из свинца.	Le crayon est fait de plomb.
17	叽	jī	to chirp, to twitter	The birds are chirping in the trees.	树上的鸟儿在叽叽喳喳叫。	Shù shàng de niǎo er zài jī jī zhā zhā jiào.	Die Vögel zwitschern in den Bäumen.	Птицы чирикают на деревьях.	Les oiseaux pépient dans les arbres.
18	秃	tū	bald, bare	He started going bald in his thirties.	他三十岁时开始秃顶。	Tā sānshí suì shí kāishǐ tūdǐng.	Er begann in seinen Dreißigern kahl zu werden.	Он начал лысеть в тридцать лет.	Il a commencé à devenir chauve dans la trentaine.
19	饥	jī	hunger, famine	The villagers suffered from famine.	村民们遭受了饥荒。	Cūnmín men zāoshòule jīhuāng.	Die Dorfbewohner litten unter der Hungersnot.	Жители деревни пострадали от голода.	Les villageois ont souffert de la famine.
20	凳	dèng	stool, bench	He sat on a wooden stool.	他坐在木凳上。	Tā zuò zài mù dèng shàng.	Er saß auf einem Holzschemel.	Он сел на деревянную скамейку.	Il s’est assis sur un tabouret en bois.
21	亢	kàng	high, proud	He was too proud to admit his mistake.	他太亢傲了，不愿承认错误。	Tā tài kàng’ào le, bù yuàn chéngrèn cuòwù.	Er war zu stolz, um seinen Fehler zuzugeben.	Он был слишком горд, чтобы признать свою ошибку.	Il était trop fier pour admettre son erreur.
22	凰	huáng	phoenix (female)	The phoenix flew gracefully across the sky.	凤凰优雅地飞过天空。	Huángfèng yōuyǎ de fēiguò tiānkōng.	Der weibliche Phönix flog anmutig über den Himmel.	Феникс грациозно пролетел по небу.	Le phénix a volé gracieusement dans le ciel.
23	矶	jī	rocky outcrop	The fisherman stood on the rocky outcrop, casting his line.	渔夫站在矶石上抛出鱼线。	Yúfū zhàn zài jīshí shàng pāo chū yú xiàn.	Der Fischer stand auf dem Felsvorsprung und warf seine Leine aus.	Рыбак стоял на скале и закидывал удочку.	Le pêcheur se tenait sur l’affleurement rocheux, lançant sa ligne.
24	讥	jī	to mock, ridicule	They mocked his strange behavior.	他们嘲讽他的奇怪行为。	Tāmen cháofèng tā de qíguài xíngwéi.	Sie verspotteten sein seltsames Verhalten.	Они высмеивали его странное поведение.	Ils se moquaient de son comportement étrange.
25	夙	sù	early, long-standing	His passion for painting began at an early age.	他对绘画的热爱始于夙年。	Tā duì huìhuà de rè’ài shǐyú sù nián.	Seine Leidenschaft für das Malen begann in jungen Jahren.	Его страсть к рисованию началась в раннем возрасте.	Sa passion pour la peinture a commencé dès son jeune âge.
26	冗	rǒng	redundant, superfluous	His speech was full of redundant phrases.	他的演讲充满了冗余的短语。	Tā de yǎnjiǎng chōngmǎnle rǒngyú de duǎnyǔ.	Seine Rede war voller überflüssiger Phrasen.	Его речь была полна лишних фраз.	Son discours était plein de phrases redondantes.
27	凫	fú	wild duck	The wild ducks swam gracefully on the lake.	凫鸭优雅地在湖面上游动。	Fú yā yōuyǎ de zài húmiàn shàng yóudòng.	Die Wildenten schwammen anmutig auf dem See.	Дикие утки грациозно плавали по озеру.	Les canards sauvages nageaient gracieusement sur le lac.
28	玑	jī	small jade	The necklace was adorned with small jade beads.	项链上镶嵌着小玑珠。	Xiàngliàn shàng xiāngqiànzhe xiǎo jī zhū.	Die Halskette war mit kleinen Jadesteinen verziert.	Ожерелье было украшено маленькими нефритовыми бусинами.	Le collier était orné de petites perles de jade.
29	麂	jǐ	muntjac (barking deer)	The muntjac moved quietly through the forest.	麂在森林中悄悄移动。	Jǐ zài sēnlín zhōng qiāoqiāo yídòng.	Der Muntjak bewegte sich leise durch den Wald.	Мунтжак тихо передвигался по лесу.	Le muntjac se déplaçait silencieusement à travers la forêt.
30	殳	shū	ancient weapon, spear	The warrior carried an ancient spear into battle.	战士带着殳进入了战斗。	Zhànshì dàizhe shū jìnrùle zhàndòu.	Der Krieger trug einen alten Speer in die Schlacht.	Воин нес в бой древнее копье.	Le guerrier portait une ancienne lance au combat.
31	溦	wēi	tiny, small	The small stream flowed quietly through the forest.	溦溪静静地流过森林。	Wēi xī jìngjìng de liúguò sēnlín.	Der kleine Bach floss leise durch den Wald.	Маленький ручей тихо тек через лес.	Le petit ruisseau coulait doucement à travers la forêt.
32	媺	měi	beautiful	The beautiful flowers bloomed in spring.	美丽的花朵在春天盛开。	Měilì de huāduǒ zài chūntiān shèngkāi.	Die schönen Blumen blühten im Frühling.	Красивые цветы расцвели весной.	Les belles fleurs ont fleuri au printemps.
33	悫	què	sincere, honest	He is known for his sincere and honest nature.	他以诚实的本性而闻名。	Tā yǐ chéngshí de běnxìng ér wénmíng.	Er ist für seine aufrichtige und ehrliche Art bekannt.	Он известен своей искренностью и честностью.	Il est connu pour sa nature sincère et honnête.
34	仉	zhǎng	surname	Zhang is a common surname in China.	仉是中国常见的姓氏。	Zhǎng shì Zhōngguó chángjiàn de xìngshì.	Zhang ist ein häufiger Nachname in China.	Чжан — распространённая фамилия в Китае.	Zhang est un nom de famille courant en Chine.
35	虮	jǐ	lice	The child scratched his head because of lice.	孩子因为虮而抓头。	Háizi yīnwèi jǐ ér zhuā tóu.	Das Kind kratzte sich wegen der Läuse am Kopf.	Ребенок почесал голову из-за вшей.	L’enfant se grattait la tête à cause des poux.
36	姵	pèi	maiden name	She used her maiden name professionally.	她在工作中使用了她的娘家姓。	Tā zài gōngzuò zhōng shǐyòngle tā de niángjiā xìng.	Sie benutzte ihren Mädchennamen beruflich.	Она использовала девичью фамилию на работе.	Elle utilisait son nom de jeune fille professionnellement.
37	鳯	fèng	phoenix	The phoenix is a symbol of immortality.	鳯是永生的象征。	Fèng shì yǒngshēng de xiàngzhēng.	Der Phönix ist ein Symbol der Unsterblichkeit.	Феникс — символ бессмертия.	Le phénix est un symbole d’immortalité.

machine engine opportunity intention aircraft pivot crucial point flexible (quick-witted) organic

Maschine Motor Gelegenheit Absicht Flugzeug Dreh- und Angelpunkt Knackpunkt flexibel (schlagfertig) organisch

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	机	jī	machine	The machine is working well.	机器运行良好。	jīqì yùnxíng liánghǎo.	Die Maschine läuft gut.
2	手机	shǒujī	mobile phone	I bought a new mobile phone.	我买了一部新手机。	Wǒ mǎile yī bù xīn shǒujī.	Ich habe ein neues Handy gekauft.
3	机会	jīhuì	opportunity	This is a great opportunity.	这是一个很好的机会。	Zhè shì yī gè hěn hǎo de jīhuì.	Dies ist eine großartige Gelegenheit.
4	机器	jīqì	machine	This machine is very efficient.	这台机器效率很高。	Zhè tái jīqì xiàolǜ hěn gāo.	Diese Maschine ist sehr effizient.
5	机构	jīgòu	organization	The organization is well-known.	这个机构很有名。	Zhège jīgòu hěn yǒumíng.	Die Organisation ist bekannt.
6	计算机	jìsuànjī	computer	I use a computer for work.	我用计算机工作。	Wǒ yòng jìsuànjī gōngzuò.	Ich benutze einen Computer für die Arbeit.
7	飞机	fēijī	airplane	The airplane landed safely.	飞机安全降落。	Fēijī ānquán jiàngluò.	Das Flugzeug landete sicher.
8	机制	jīzhì	mechanism	This mechanism is complex.	这个机制很复杂。	Zhège jīzhì hěn fùzá.	Dieser Mechanismus ist komplex.
9	相机	xiāngjī	camera	I bought a new camera.	我买了一台新相机。	Wǒ mǎile yī tái xīn xiāngjī.	Ich habe eine neue Kamera gekauft.
10	机场	jīchǎng	airport	The airport is very busy.	机场非常繁忙。	Jīchǎng fēicháng fánmáng.	Der Flughafen ist sehr beschäftigt.
11	机关	jīguān	office	The office is closed today.	今天机关关闭。	Jīntiān jīguān guānbì.	Das Büro ist heute geschlossen.
12	主机	zhǔjī	mainframe	The mainframe needs maintenance.	主机需要维护。	Zhǔjī xūyào wéihù.	Der Hauptrechner benötigt Wartung.
13	司机	sījī	driver	The driver is very experienced.	司机经验丰富。	Sījī jīngyàn fēngfù.	Der Fahrer ist sehr erfahren.
14	危机	wēijī	crisis	We are facing a crisis.	我们面临危机。	Wǒmen miànlín wēijī.	Wir stehen vor einer Krise.
15	发动机	fādòngjī	engine	The engine needs repair.	发动机需要修理。	Fādòngjī xūyào xiūlǐ.	Der Motor muss repariert werden.
16	机械	jīxiè	machinery	This machinery is outdated.	这台机械设备过时了。	Zhè tái jīxiè shèbèi guòshí le.	Diese Maschine ist veraltet.
17	机票	jīpiào	airplane ticket	I booked an airplane ticket.	我订了机票。	Wǒ dìngle jīpiào.	Ich habe ein Flugticket gebucht.
18	耳机	ěrjī	earphone	The earphones are very comfortable.	这些耳机非常舒适。	Zhèxiē ěrjī fēicháng shūshì.	Die Ohrhörer sind sehr bequem.
19	开机	kāijī	turn on	Please turn on the machine.	请开机。	Qǐng kāijī.	Bitte schalten Sie die Maschine ein.
20	机子	jīzi	machine	This machine is very old.	这台机子很旧了。	Zhè tái jīzi hěn jiù le.	Diese Maschine ist sehr alt.
21	时机	shíjī	timing	The timing is perfect.	时机非常完美。	Shíjī fēicháng wánměi.	Das Timing ist perfekt.
22	随机	suījī	random	The selection is random.	选择是随机的。	Xuǎnzé shì suījī de.	Die Auswahl ist zufällig.
23	关机	guānjī	turn off	Please turn off the machine.	请关机。	Qǐng guānjī.	Bitte schalten Sie die Maschine aus.
24	机房	jīfáng	computer room	The computer room is closed.	机房关闭了。	Jīfáng guānbì le.	Der Computerraum ist geschlossen.
25	机遇	jīyù	opportunity	This is a rare opportunity.	这是一个难得的机遇。	Zhè shì yī gè nándé de jīyù.	Dies ist eine seltene Gelegenheit.
26	打印机	dǎyìnjī	printer	The printer is out of paper.	打印机没有纸了。	Dǎyìnjī méiyǒu zhǐ le.	Der Drucker hat kein Papier mehr.
27	机身	jīshēn	fuselage	The fuselage is damaged.	机身受损了。	Jīshēn shòusǔn le.	Der Rumpf ist beschädigt.
28	机器人	jīqìrén	robot	The robot is very intelligent.	机器人非常聪明。	Jīqìrén fēicháng cōngmíng.	Der Roboter ist sehr intelligent.
29	机箱	jīxiāng	case	The computer case is dusty.	机箱有灰尘。	Jīxiāng yǒu huīchén.	Das Computergehäuse ist staubig.
30	死机	sǐjī	crash	The computer crashed.	电脑死机了。	Diànnǎo sǐjī le.	Der Computer ist abgestürzt.
31	交换机	jiāohuànjī	switch	The switch is malfunctioning.	交换机出现故障。	Jiāohuànjī chūxiàn gùzhàng.	Der Switch funktioniert nicht richtig.
32	数码相机	shùmǎ xiāngjī	digital camera	I bought a digital camera.	我买了一台数码相机。	Wǒ mǎile yī tái shùmǎ xiāngjī.	Ich habe eine Digitalkamera gekauft.
33	有机	yǒujī	organic	Organic food is healthier.	有机食品更健康。	Yǒujī shípǐn gèng jiànkāng.	Biokost ist gesünder.
34	公安机关	gōng’ān jīguān	public security organ	The public security organ is investigating.	公安机关正在调查。	Gōng’ān jīguān zhèngzài diàochá.	Die Sicherheitsbehörde ermittelt.
35	金融机构	jīnróng jīgòu	financial institution	Financial institutions are regulated.	金融机构受到监管。	Jīnróng jīgòu shòudào jiānguǎn.	Finanzinstitute werden reguliert.
36	投机	tóujī	speculate	He likes to speculate in stocks.	他喜欢在股票市场上投机。	Tā xǐhuān zài gǔpiào shìchǎng shàng tóujī.	Er spekuliert gerne an der Börse.
37	商机	shāngjī	business opportunity	This is a great business opportunity.	这是一个很好的商机。	Zhè shì yī gè hěn hǎo de shāngjī.	Dies ist eine großartige Geschäftsmöglichkeit.
38	电视机	diànshì jī	TV set	The TV set is broken.	电视机坏了。	Diànshì jī huài le.	Der Fernseher ist kaputt.
39	动机	dòngjī	motive	What is his motive?	他的动机是什么？	Tā de dòngjī shì shénme?	Was ist sein Motiv?
40	电机	diànjī	motor	The motor is very powerful.	电机功率很大。	Diànjī gōnglǜ hěn dà.	Der Motor ist sehr leistungsstark.
41	挂机	guàjī	hang up	The call was hung up.	电话被挂断了。	Diànhuà bèi guàduàn le.	Das Gespräch wurde unterbrochen.
42	机动车	jīdòngchē	motor vehicle	Motor vehicles are not allowed here.	这里不允许机动车通行。	Zhèlǐ bù yǔnxǔ jīdòngchē tōngxíng.	Motorfahrzeuge sind hier nicht erlaubt.
43	洗衣机	xǐyījī	washing machine	The washing machine is leaking.	洗衣机漏水了。	Xǐyījī lòu shuǐ le.	Die Waschmaschine leckt.
44	机能	jīnéng	function	The function of this device is unique.	这个装置的功能很独特。	Zhège zhuāngzhì de gōngnéng hěn dútè.	Die Funktion dieses Geräts ist einzigartig.
45	台式机	táishì jī	desktop computer	I prefer a desktop computer.	我更喜欢台式机。	Wǒ gèng xǐhuān táishì jī.	Ich bevorzuge einen Desktop-Computer.
46	机电	jīdiàn	electromechanical	The electromechanical system is complex.	机电系统很复杂。	Jīdiàn xìtǒng hěn fùzá.	Das elektromechanische System ist komplex.
47	摄像机	shèxiàng jī	video camera	The video camera is recording.	摄像机正在录制。	Shèxiàng jī zhèngzài lùzhì.	Die Videokamera zeichnet auf.
48	契机	qìjī	turning point	This event was a turning point in his life.	这个事件是他人生的契机。	Zhège shìjiàn shì tā rénshēng de qìjī.	Dieses Ereignis war ein Wendepunkt in seinem Leben.
49	机体	jītǐ	organism	The organism is thriving.	机体正在茁壮成长。	Jītǐ zhèngzài zhuózhuàng chéngzhǎng.	Der Organismus gedeiht.
50	机组	jīzǔ	crew	The crew is well-trained.	机组人员训练有素。	Jīzǔ rényuán xùnliàn yǒu sù.	Die Besatzung ist gut ausgebildet.
51	停机	tíngjī	shutdown	The machine is scheduled for shutdown.	机器计划停机。	Jīqì jìhuà tíngjī.	Die Maschine ist zur Stilllegung vorgesehen.
52	金融危机	jīnróng wēijī	financial crisis	The financial crisis affected many countries.	金融危机影响了许多国家。	Jīnróng wēijī yǐngxiǎng le xǔduō guójiā.	Die Finanzkrise hat viele Länder betroffen.
53	直升机	zhíshēngjī	helicopter	The helicopter landed safely.	直升机安全着陆了。	Zhíshēngjī ānquán zhuólù le.	Der Hubschrauber ist sicher gelandet.
54	农机	nóngjī	agricultural machinery	Agricultural machinery improves farming efficiency.	农机提高了农业效率。	Nóngjī tígāo le nóngyè xiàolǜ.	Landwirtschaftliche Maschinen verbessern die Effizienz der Landwirtschaft.
55	装机	zhuāngjī	installation	The installation of the new system was successful.	新系统的装机很成功。	Xīn xìtǒng de zhuāngjī hěn chénggōng.	Die Installation des neuen Systems war erfolgreich.
56	收音机	shōuyīnjī	radio	I listen to the radio every morning.	我每天早上都听收音机。	Wǒ měitiān zǎoshang dōu tīng shōuyīnjī.	Ich höre jeden Morgen Radio.
57	智能手机	zhìnéng shǒujī	smartphone	Smartphones have changed our daily lives.	智能手机改变了我们的日常生活。	Zhìnéng shǒujī gǎibiàn le wǒmen de rìcháng shēnghuó.	Smartphones haben unser tägliches Leben verändert.
58	游戏机	yóuxìjī	gaming console	He bought a new gaming console.	他买了一台新游戏机。	Tā mǎi le yī tái xīn yóuxìjī.	Er hat eine neue Spielekonsole gekauft.
59	投影机	tóuyǐngjī	projector	The projector displays a clear image.	投影机显示出清晰的图像。	Tóuyǐngjī xiǎnshì chū qīngxī de túxiàng.	Der Projektor zeigt ein klares Bild.
60	战斗机	zhàndòujī	fighter jet	The fighter jet took off swiftly.	战斗机迅速起飞了。	Zhàndòujī xùnsù qǐfēi le.	Der Kampfjet startete schnell.
61	虚拟机	xūnǐjī	virtual machine	Virtual machines are used in software development.	虚拟机用于软件开发。	Xūnǐjī yòng yú ruǎnjiàn kāifā.	Virtuelle Maschinen werden in der Softwareentwicklung verwendet.
62	刻录机	kèlùjī	burner	The burner can write data to CDs.	刻录机可以把数据刻录到光盘上。	Kèlùjī kěyǐ bǎ shùjù kèlù dào guāngpán shàng.	Der Brenner kann Daten auf CDs schreiben.
63	单片机	dānpiànjī	microcontroller	The microcontroller is essential in embedded systems.	单片机在嵌入式系统中很重要。	Dānpiànjī zài qiànrù shì xìtǒng zhōng hěn zhòngyào.	Der Mikrocontroller ist in eingebetteten Systemen unverzichtbar.
64	战机	zhànjī	fighter aircraft	The fighter aircraft performed a maneuver.	战机进行了一个机动动作。	Zhànjī jìnxíng le yī gè jīdòng dòngzuò.	Das Kampfflugzeug führte ein Manöver durch.
65	机密	jīmì	confidential	The information is highly confidential.	这些信息高度机密。	Zhèxiē xìnxī gāodù jīmì.	Die Informationen sind hoch vertraulich.
66	待机	dàijī	standby	The device is in standby mode.	设备处于待机模式。	Shèbèi chǔyú dàijī móshì.	Das Gerät befindet sich im Standby-Modus.
67	趁机	chènjī	take advantage of the opportunity	He took advantage of the opportunity to speak.	他趁机发言了。	Tā chènjī fāyán le.	Er nutzte die Gelegenheit, um zu sprechen.
68	机理	jīlǐ	mechanism	The mechanism of this reaction is complex.	这种反应的机理很复杂。	Zhè zhǒng fǎnyìng de jīlǐ hěn fùzá.	Der Mechanismus dieser Reaktion ist komplex.
69	行政机关	xíngzhèng jīguān	administrative organ	The administrative organ issued a new policy.	行政机关颁布了新政策。	Xíngzhèng jīguān bānbù le xīn zhèngcè.	Die Verwaltungsbehörde hat eine neue Richtlinie erlassen.
70	照相机	zhàoxiàngjī	camera	She took many photos with her camera.	她用照相机拍了很多照片。	Tā yòng zhàoxiàngjī pāi le hěn duō zhàopiàn.	Sie hat viele Fotos mit ihrer Kamera gemacht.
71	拖拉机	tuōlājī	tractor	The tractor plows the field.	拖拉机在犁田。	Tuōlājī zài lí tián.	Der Traktor pflügt das Feld.
72	机床	jīchuáng	machine tool	Machine tools are essential in manufacturing.	机床在制造业中是必不可少的。	Jīchuáng zài zhìzàoyè zhōng shì bì bù kě shǎo de.	Werkzeugmaschinen sind in der Fertigung unverzichtbar.
73	生机	shēngjī	vitality	The garden is full of vitality in spring.	春天的花园充满生机。	Chūntiān de huāyuán chōngmǎn shēngjī.	Der Garten ist im Frühling voller Vitalität.
74	刷机	shuājī	flash (a device)	He flashed the device with a new ROM.	他给设备刷了一个新ROM。	Tā gěi shèbèi shuā le yī gè xīn ROM.	Er hat das Gerät mit einem neuen ROM geflasht.
75	机动	jīdòng	maneuverable	The vehicle is highly maneuverable.	这辆车非常机动。	Zhè liàng chē fēicháng jīdòng.	Das Fahrzeug ist sehr wendig.
76	联机	liánjī	online	The system is now online.	系统现在已联网。	Xìtǒng xiànzài yǐ liánwǎng.	Das System ist jetzt online.
77	机顶盒	jīdǐnghé	set-top box	The set-top box provides many channels.	机顶盒提供了很多频道。	Jīdǐnghé tígōng le hěn duō píndào.	Die Set-Top-Box bietet viele Kanäle.
78	转机	zhuǎnjī	transfer (flight)	I need to transfer flights in Beijing.	我需要在北京转机。	Wǒ xūyào zài Běijīng zhuǎnjī.	Ich muss in Peking umsteigen.
79	机油	jīyóu	engine oil	The engine oil needs to be changed.	需要更换机油了。	Xūyào gēnghuàn jīyóu le.	Das Motoröl muss gewechselt werden.
80	座机	zuòjī	landline phone	I prefer using a landline phone at work.	我喜欢在工作中使用座机。	Wǒ xǐhuān zài gōngzuò zhōng shǐyòng zuòjī.	Ich benutze im Büro lieber ein Festnetztelefon.
81	分机	fēnjī	extension (phone)	Please dial extension 123.	请拨打分机123。	Qǐng bōdǎ fēnjī 123.	Bitte wählen Sie die Durchwahl 123.
82	样机	yàngjī	prototype	The prototype is being tested.	样机正在测试中。	Yàngjī zhèngzài cèshì zhōng.	Der Prototyp wird gerade getestet.
83	打火机	dǎhuǒjī	lighter	He used a lighter to light the candle.	他用打火机点燃了蜡烛。	Tā yòng dǎhuǒjī diǎnrán le làzhú.	Er benutzte ein Feuerzeug, um die Kerze anzuzünden.
84	乘机	chéngjī	take the opportunity	She took the opportunity to learn new skills.	她乘机学习了新技能。	Tā chéngjī xuéxí le xīn jìnéng.	Sie nutzte die Gelegenheit, neue Fähigkeiten zu erlernen.
85	研究机构	yánjiū jīgòu	research institution	The research institution published a new report.	研究机构发布了一份新报告。	Yánjiū jīgòu fābù le yī fèn xīn bàogào.	Das Forschungsinstitut veröffentlichte einen neuen Bericht.
86	机械化	jīxièhuà	mechanization	Mechanization increased production efficiency.	机械化提高了生产效率。	Jīxièhuà tígāo le shēngchǎn xiàolǜ.	Die Mechanisierung hat die Produktionseffizienz erhöht.
87	发电机	fādiànjī	generator	The generator provides power during outages.	发电机在停电时提供电力。	Fādiànjī zài tíngdiàn shí tígōng diànlì.	Der Generator liefert Strom während Stromausfällen.
88	借机	jièjī	take the opportunity	He took the opportunity to speak with the manager.	他借机与经理交谈。	Tā jièjī yǔ jīnglǐ jiāotán.	Er nutzte die Gelegenheit, um mit dem Manager zu sprechen.
89	客机	kèjī	passenger aircraft	The passenger aircraft landed smoothly.	客机平稳着陆。	Kèjī píngwěn zhuólù.	Das Passagierflugzeug landete reibungslos.
90	机车	jīchē	locomotive	The locomotive pulled a long train.	机车拉着一列长长的火车。	Jīchē lāzhe yī liè chángcháng de huǒchē.	Die Lokomotive zog einen langen Zug.
91	良机	liángjī	good opportunity	This is a good opportunity to invest.	这是一个投资的良机。	Zhè shì yī gè tóuzī de liángjī.	Dies ist eine gute Gelegenheit zu investieren.
92	飞机票	fēijīpiào	airplane ticket	I bought an airplane ticket to New York.	我买了去纽约的飞机票。	Wǒ mǎi le qù Niǔyuē de fēijīpiào.	Ich habe ein Flugticket nach New York gekauft.
93	司法机关	sīfǎ jīguān	judicial organ	The judicial organ issued a ruling.	司法机关作出了判决。	Sīfǎ jīguān zuòchū le pànjué.	Das Justizorgan hat ein Urteil gefällt.
94	脱机	tuōjī	offline	The system is currently offline.	系统目前脱机。	Xìtǒng mùqián tuōjī.	Das System ist derzeit offline.
95	微机	wēijī	microcomputer	Microcomputers are used in various applications.	微机用于各种应用。	Wēijī yòng yú gè zhǒng yìngyòng.	Mikrocomputer werden in verschiedenen Anwendungen eingesetzt.
96	风机	fēngjī	fan	The fan provides ventilation.	风机提供通风。	Fēngjī tígōng tōngfēng.	Der Ventilator sorgt für Belüftung.
97	压缩机	yāsuōjī	compressor	The compressor is used in refrigeration systems.	压缩机用于制冷系统。	Yāsuōjī yòng yú zhìlěng xìtǒng.	Der Kompressor wird in Kühlsystemen verwendet.
98	坐飞机	zuò fēijī	take a flight	I will take a flight to Shanghai tomorrow.	我明天将乘飞机去上海。	Wǒ míngtiān jiāng chéng fēijī qù Shànghǎi.	Ich werde morgen nach Shanghai fliegen.
99	心机	xīnjī	scheming	He is known for his scheming nature.	他以心机重著称。	Tā yǐ xīnjī zhòng zhùchēng.	Er ist für seine berechnende Natur bekannt.
100	经济危机	jīngjì wēijī	economic crisis	The economic crisis affected the global market.	经济危机影响了全球市场。	Jīngjì wēijī yǐngxiǎng le quánqiú shìchǎng.	Die Wirtschaftskrise hat den globalen Markt beeinflusst.

fowl chicken rooster hen (slang) prostitute

Geflügel Huhn Hahn Henne (Slang) Prostituierte

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	鸡	jī	chicken	The chicken is clucking.	鸡在咯咯叫。	Jī zài gēgē jiào.	Das Huhn gackert.
2	金鸡	jīn jī	golden rooster	The golden rooster statue is beautiful.	金鸡雕像很漂亮。	Jīn jī diāoxiàng hěn piàoliang.	Die Goldhahn-Statue ist schön.
3	鸡丁	jī dīng	diced chicken	Diced chicken is a common ingredient in stir-fries.	鸡丁是炒菜中的常见食材。	Jī dīng shì chǎocài zhōng de chángjiàn shícái.	Hühnerwürfel sind eine häufige Zutat in Pfannengerichten.
4	鸡冠	jī guān	comb of a rooster	The comb of a rooster is bright red.	鸡冠是鲜红色的。	Jīguān shì xiānhóng sè de.	Der Kamm eines Hahns ist leuchtend rot.
5	鸡块	jī kuài	chicken nugget	Kids love chicken nuggets.	孩子们喜欢吃鸡块。	Háizimen xǐhuān chī jīkuài.	Kinder lieben Hähnchennuggets.
6	鸡奸	jī jiān	sodomy	Sodomy is illegal in many countries.	鸡奸在许多国家是非法的。	Jījiān zài xǔduō guójiā shì fēifǎ de.	Sodomie ist in vielen Ländern illegal.
7	鸡婆	jī pó	nosy woman	She is known as a nosy woman in the neighborhood.	她在邻里中被称为鸡婆。	Tā zài línlǐ zhōng bèi chēng wéi jī pó.	Sie ist in der Nachbarschaft als neugierige Frau bekannt.
8	鸡巴	jī bā	penis (vulgar)	This term is considered vulgar in Chinese.	这个词在中文中被认为是粗话。	Zhège cí zài zhōngwén zhōng bèi rènwéi shì cūhuà.	Dieser Begriff gilt im Chinesischen als vulgär.
9	鸡扒	jī pá	chicken chop	The chicken chop is well-seasoned.	鸡扒调味很好。	Jī pá tiáowèi hěn hǎo.	Das Hühnerkotelett ist gut gewürzt.
10	鸡排	jī pái	chicken steak	Chicken steak is often served with rice.	鸡排常与米饭一起供应。	Jī pái cháng yǔ mǐfàn yīqǐ gōngyìng.	Hühnersteak wird oft mit Reis serviert.
11	鸡掰	jī bāi	chicken breast (vulgar)	This term is slang and considered inappropriate.	这个词是俚语，被认为是不恰当的。	Zhège cí shì lǐyǔ, bèi rènwéi shì bù qiàdàng de.	Dieser Begriff ist Slang und wird als unangemessen angesehen.
12	鸡枞	jī cóng	termitomyces (a type of mushroom)	Termitomyces is a rare mushroom.	鸡枞是一种稀有的蘑菇。	Jī cóng shì yī zhǒng xīyǒu de mógu.	Termitomyces ist ein seltener Pilz.
13	鸡毛	jī máo	chicken feather	Chicken feathers are used in various crafts.	鸡毛被用于各种工艺品。	Jī máo bèi yòng yú gè zhǒng gōngyìpǐn.	Hühnerfedern werden in verschiedenen Handwerken verwendet.
14	鸡汤	jī tāng	chicken soup	Chicken soup is good for a cold.	鸡汤对感冒有好处。	Jī tāng duì gǎnmào yǒu hǎochù.	Hühnersuppe ist gut bei Erkältungen.
15	鸡爪	jī zhuǎ	chicken feet	Chicken feet are a popular snack.	鸡爪是一种受欢迎的小吃。	Jī zhuǎ shì yī zhǒng shòu huānyíng de xiǎochī.	Hühnerfüße sind ein beliebter Snack.
16	鸡珍	jī zhēn	chicken gizzard	Chicken gizzard is often used in stir-fries.	鸡珍常用于炒菜。	Jī zhēn cháng yòng yú chǎocài.	Hühnermägen werden oft in Pfannengerichten verwendet.
17	鸡眼	jī yǎn	corn (medical condition)	Corns can be painful and require treatment.	鸡眼可能很痛，需要治疗。	Jī yǎn kěnéng hěn tòng, xūyào zhìliáo.	Hühneraugen können schmerzhaft sein und müssen behandelt werden.
18	鸡精	jī jīng	chicken essence	Chicken essence is used to enhance flavor.	鸡精用于增强味道。	Jī jīng yòng yú zēngqiáng wèidào.	Hühneressenz wird verwendet, um den Geschmack zu verstärken.
19	鸡肉	jī ròu	chicken meat	Chicken meat is a staple in many cuisines.	鸡肉是许多菜系的主食。	Jī ròu shì xǔduō càixì de zhǔshí.	Hühnerfleisch ist in vielen Küchen ein Grundnahrungsmittel.
20	鸡肋	jī lèi	chicken ribs	Chicken ribs are a tasty snack.	鸡肋是美味的小吃。	Jī lèi shì měiwèi de xiǎochī.	Hühner-Rippchen sind ein leckerer Snack.
21	鸡脚	jī jiǎo	chicken feet	Chicken feet are commonly used in soups.	鸡脚常用于煲汤。	Jī jiǎo cháng yòng yú bāo tāng.	Hühnerfüße werden häufig in Suppen verwendet.
22	鸡腿	jī tuǐ	chicken leg	Chicken leg is a favorite part of the chicken for many people.	鸡腿是很多人最喜欢的鸡肉部分。	Jī tuǐ shì hěnduō rén zuì xǐhuān de jīròu bùfèn.	Hähnchenschenkel sind für viele Menschen der Lieblingspart des Huhns.
23	鸡菇	jī gū	mushroom chicken	Mushroom chicken is a popular dish.	鸡菇是受欢迎的菜肴。	Jī gū shì shòu huānyíng de càiyáo.	Pilzhuhn ist ein beliebtes Gericht.
24	鸡蛋	jī dàn	egg	Eggs are rich in protein.	鸡蛋富含蛋白质。	Jīdàn fùhán dànbáizhì.	Eier sind reich an Proteinen.
25	鸡贼	jī zéi	stingy	He is very stingy with his money.	他对钱非常鸡贼。	Tā duì qián fēicháng jīzéi.	Er ist sehr geizig mit seinem Geld.
26	鸡鸡	jī jī	penis (vulgar)	This term is considered vulgar.	这个词被认为是粗话。	Zhège cí bèi rènwéi shì cūhuà.	Dieser Begriff gilt als vulgär.
27	鸡鹜	jī wù	chickens and ducks	Chickens and ducks roam the farm.	鸡鹜在农场上四处游荡。	Jī wù zài nóngchǎng shàng sìchù yóudàng.	Hühner und Enten streifen über den Hof.
28	姬田鸡	jī tián jī	Japanese quail	Japanese quail is a small bird.	姬田鸡是一种小鸟。	Jī tián jī shì yī zhǒng xiǎo niǎo.	Die Japanische Wachtel ist ein kleiner Vogel.
29	金鸡纳	jīn jī nà	quinine	Quinine is used to treat malaria.	金鸡纳霜用于治疗疟疾。	Jīn jī nà shuāng yòng yú zhìliáo nüèjí.	Chinin wird zur Behandlung von Malaria verwendet.
30	鸡内金	jī nèi jīn	chicken gizzard lining	Chicken gizzard lining is used in Chinese medicine.	鸡内金在中医中使用。	Jīnèi jīn zài zhōngyī zhōng shǐyòng.	Hühner-Magenhaut wird in der chinesischen Medizin verwendet.
31	鸡冠花	jī guān huā	cockscomb flower	The cockscomb flower is vibrant and colorful.	鸡冠花颜色鲜艳。	Jīguānhuā yánsè xiānyàn.	Die Hahnenkammblume ist leuchtend bunt.
32	鸡子儿	jī zǐ ér	small chicken	The small chicken follows its mother.	小鸡跟着母鸡。	Xiǎo jī gēnzhe mǔ jī.	Das kleine Huhn folgt seiner Mutter.
33	鸡尾酒	jī wěi jiǔ	cocktail	Cocktails are popular at parties.	鸡尾酒在聚会上很受欢迎。	Jīwěijiǔ zài jùhuì shàng hěn shòu huānyíng.	Cocktails sind auf Partys beliebt.
34	鸡心领	jī xīn lǐng	sweetheart neckline	The dress has a sweetheart neckline.	这件连衣裙有鸡心领。	Zhè jiàn liányīqún yǒu jī xīn lǐng.	Das Kleid hat einen Herzausschnitt.
35	鸡毛店	jī máo diàn	feather shop	The feather shop sells various feathers.	鸡毛店出售各种羽毛。	Jīmáo diàn chūshòu gè zhǒng yǔmáo.	Der Federladen verkauft verschiedene Federn.
36	鸡米花	jī mǐ huā	popcorn chicken	Popcorn chicken is a favorite snack.	鸡米花是大家喜爱的零食。	Jīmǐhuā shì dàjiā xǐ’ài de língshí.	Popcorn-Hühnchen ist ein beliebter Snack.
37	鸡翅木	jī chì mù	wenge (wood type)	Wenge is used in high-end furniture.	鸡翅木用于高档家具。	Jī chì mù yòng yú gāodàng jiājù.	Wenge wird in hochwertigen Möbeln verwendet.
38	鸡腿菇	jī tuǐ gū	chicken leg mushroom	Chicken leg mushrooms are delicious.	鸡腿菇很好吃。	Jī tuǐ gū hěn hǎochī.	Hühnerschenkelpilze sind lecker.
39	鸡蛋仔	jī dàn zǎi	egg waffle	Egg waffles are popular in Hong Kong.	鸡蛋仔在香港很受欢迎。	Jīdàn zǎi zài xiānggǎng hěn shòu huānyíng.	Eierwaffeln sind in Hongkong beliebt.
40	鸡蛋果	jī dàn guǒ	passion fruit	Passion fruit is rich in vitamins.	鸡蛋果富含维生素。	Jīdàn guǒ fùhán wéishēngsù.	Passionsfrucht ist reich an Vitaminen.
41	鸡蛋清	jī dàn qīng	egg white	Egg whites are used in many recipes.	鸡蛋清用于很多食谱。	Jīdàn qīng yòng yú hěnduō shípǔ.	Eiweiß wird in vielen Rezepten verwendet.
42	鸡血石	jī xuè shí	chicken blood stone	Chicken blood stone is a type of gemstone.	鸡血石是一种宝石。	Jīxuèshí shì yī zhǒng bǎoshí.	Hühnerblutstein ist eine Art Edelstein.
43	鸡霍乱	jī huò luàn	fowl cholera	Fowl cholera is a serious poultry disease.	鸡霍乱是严重的家禽疾病。	Jī huòluàn shì yánzhòng de jiāqín jíbìng.	Geflügelcholera ist eine schwere Geflügelkrankheit.
44	金鸡独立	jīn jī dú lì	one-legged stance	The one-legged stance is a balance exercise.	金鸡独立是一种平衡练习。	Jīn jī dúlì shì yī zhǒng pínghéng liànxí.	Der einbeinige Stand ist eine Gleichgewichtsübung.
45	金鸡纳霜	jīn jī nà shuāng	quinine	Quinine is used to treat malaria.	金鸡纳霜用于治疗疟疾。	Jīnjīnàshuāng yòng yú zhìliáo nüèjí.	Chinin wird zur Behandlung von Malaria verwendet.
46	鸡同鸭讲	jī tóng yā jiǎng	talking at cross purposes	They are talking at cross purposes.	他们在鸡同鸭讲。	Tāmen zài jī tóng yā jiǎng.	Sie reden aneinander vorbei.
47	鸡皮疙瘩	jī pí gē da	goosebumps	The horror movie gave me goosebumps.	那部恐怖电影让我起鸡皮疙瘩。	Nà bù kǒngbù diànyǐng ràng wǒ qǐ jī pí gēda.	Der Horrorfilm hat mir Gänsehaut bereitet.
48	鸡蛋壳儿	jī dàn ké ér	egg shell	Don’t waste the egg shells, they are useful.	不要浪费鸡蛋壳儿，它们很有用。	Bù yào làngfèi jīdàn ké ér, tāmen hěn yǒuyòng.	Verschwendet die Eierschalen nicht, sie sind nützlich.
49	鸡蛋炒饭	jī dàn chǎo fàn	egg fried rice	Egg fried rice is a quick meal.	鸡蛋炒饭是一道快餐。	Jīdàn chǎofàn shì yī dào kuàicān.	Gebratener Eierreis ist eine schnelle Mahlzeit.
50	鸡零狗碎	jī líng gǒu suì	trivial matters	They are arguing over trivial matters.	他们在为鸡零狗碎的小事争吵。	Tāmen zài wèi jīlínggǒusuì de xiǎoshì zhēngchǎo.	Sie streiten sich über belanglose Dinge.
51	乌鸡	wū jī	black-bone chicken	Black-bone chicken is a delicacy in some cultures.	乌鸡在一些文化中是一种美味。	Wūjī zài yīxiē wénhuà zhōng shì yī zhǒng měiwèi.	Schwarzbeinige Hühner sind in einigen Kulturen eine Delikatesse.
52	做鸡	zuò jī	engage in prostitution	Engaging in prostitution is illegal.	做鸡是违法的。	Zuò jī shì wéifǎ de.	Prostitution ist illegal.
53	公鸡	gōng jī	rooster	The rooster crows at dawn.	公鸡在黎明时啼叫。	Gōngjī zài límíng shí tíjiào.	Der Hahn kräht bei Tagesanbruch.
54	勺鸡	sháo jī	Sichuan partridge	The Sichuan partridge is found in China.	勺鸡在中国发现。	Sháojī zài Zhōngguó fāxiàn.	Die Sichuan-Rebhuhn kommt in China vor.
55	叫鸡	jiào jī	crow	The rooster crows loudly.	公鸡叫得很响。	Gōngjī jiào dé hěn xiǎng.	Der Hahn kräht laut.
56	土鸡	tǔ jī	native chicken	Native chickens are common in rural areas.	土鸡在农村很常见。	Tǔ jī zài nóngcūn hěn chángjiàn.	Einheimische Hühner sind in ländlichen Gegenden häufig.
57	小鸡	xiǎo jī	chick	The chick follows the hen.	小鸡跟着母鸡。	Xiǎo jī gēnzhe mǔ jī.	Das Küken folgt der Henne.
58	斗鸡	dòu jī	fighting cock	Cockfighting is illegal in many countries.	斗鸡在许多国家是非法的。	Dòujī zài xǔduō guójiā shì fēifǎ de.	Hahnenkämpfe sind in vielen Ländern illegal.
59	松鸡	sōng jī	grouse	Grouse are found in forests.	松鸡生活在森林中。	Sōngjī shēnghuó zài sēnlín zhōng.	Birkhühner leben in Wäldern.
60	柴鸡	chái jī	free-range chicken	Free-range chickens have a better taste.	柴鸡味道更好。	Chái jī wèidào gèng hǎo.	Freilandhühner schmecken besser.
61	榛鸡	zhēn jī	hazel grouse	The hazel grouse is a small game bird.	榛鸡是一种小型猎鸟。	Zhēnjī shì yī zhǒng xiǎoxíng liè niǎo.	Das Haselhuhn ist ein kleiner Wildvogel.
62	母鸡	mǔ jī	hen	The hen lays eggs.	母鸡下蛋。	Mǔ jī xià dàn.	Die Henne legt Eier.
63	水鸡	shuǐ jī	water chicken	Water chickens are found near lakes.	水鸡生活在湖边。	Shuǐ jī shēnghuó zài hú biān.	Wasservögel leben in der Nähe von Seen.
64	油鸡	yóu jī	oil chicken	Oil chicken is a dish in Chinese cuisine.	油鸡是中国菜中的一道菜。	Yóu jī shì Zhōngguó cài zhōng de yī dào cài.	Öl-Huhn ist ein Gericht der chinesischen Küche.
65	火鸡	huǒ jī	turkey	Turkeys are common in North America.	火鸡在北美很常见。	Huǒjī zài Běiměi hěn chángjiàn.	Truthähne sind in Nordamerika häufig.
66	炸鸡	zhà jī	fried chicken	Fried chicken is a popular fast food.	炸鸡是受欢迎的快餐。	Zhà jī shì shòu huānyíng de kuàicān.	Frittiertes Huhn ist ein beliebtes Fastfood.
67	烤鸡	kǎo jī	roast chicken	Roast chicken is delicious.	烤鸡很好吃。	Kǎo jī hěn hǎochī.	Brathähnchen ist köstlich.
68	田鸡	tián jī	frog (used as food)	Frog legs are a delicacy in some cuisines.	田鸡腿在一些菜系中是美味。	Tián jī tuǐ zài yīxiē càixì zhōng shì měiwèi.	Froschschenkel sind in einigen Küchen eine Delikatesse.
69	石鸡	shí jī	rock ptarmigan	The rock ptarmigan changes color with the seasons.	石鸡随季节变色。	Shí jī suí jìjié biànsè.	Das Alpenschneehuhn wechselt mit den Jahreszeiten die Farbe.
70	笨鸡	bèn jī	stupid chicken	Don’t be a stupid chicken, be smart.	别做笨鸡，要聪明。	Bié zuò bèn jī, yào cōngmíng.	Sei kein dummes Huhn, sei klug.
71	肉鸡	ròu jī	broiler chicken	Broiler chickens are raised for meat.	肉鸡是为肉类养殖的。	Ròu jī shì wèi ròulèi yǎngzhí de.	Masthühner werden für Fleisch gezüchtet.
72	花鸡	huā jī	speckled chicken	The farm has many speckled chickens.	农场里有很多花鸡。	Nóngchǎng lǐ yǒu hěnduō huā jī.	Der Bauernhof hat viele gesprenkelte Hühner.
73	草鸡	cǎo jī	grass chicken	Grass chickens are known for their flavor.	草鸡因其味道而闻名。	Cǎo jī yīn qí wèidào ér wénmíng.	Gras-Hühner sind für ihren Geschmack bekannt.
74	董鸡	dǒng jī	jungle fowl	Jungle fowl are the ancestors of domestic chickens.	董鸡是家鸡的祖先。	Dǒng jī shì jiā jī de zǔxiān.	Das Bankivahuhn ist der Vorfahr der Haushühner.
75	醉鸡	zuì jī	drunken chicken	Drunken chicken is a Chinese cold dish.	醉鸡是一道中国冷菜。	Zuì jī shì yī dào zhōngguó lěng cài.	Betrunkenes Huhn ist ein chinesisches kaltes Gericht.
76	野鸡	yě jī	pheasant	Pheasants are often hunted for sport.	野鸡常被猎取。	Yě jī cháng bèi lièqǔ.	Fasane werden oft zum Sport gejagt.
77	锦鸡	jǐn jī	golden pheasant	The golden pheasant is known for its bright plumage.	锦鸡以其鲜艳的羽毛而闻名。	Jǐn jī yǐ qí xiānyàn de yǔmáo ér wénmíng.	Der Goldfasan ist für sein leuchtendes Gefieder bekannt.
78	雄鸡	xióng jī	cock	The cock crows at dawn.	雄鸡在黎明时啼叫。	Xióngjī zài límíng shí tíjiào.	Der Hahn kräht bei Tagesanbruch.
79	雉鸡	zhì jī	partridge	Partridges are game birds.	雉鸡是猎鸟。	Zhì jī shì liè niǎo.	Rebhühner sind Wildvögel.
80	雏鸡	chú jī	chick	The chick hatches from the egg.	雏鸡从蛋中孵化出来。	Chú jī cóng dàn zhōng fūhuà chūlái.	Das Küken schlüpft aus dem Ei.
81	驼鸡	tuó jī	camel bird	Camel birds are found in deserts.	驼鸡生活在沙漠中。	Tuó jī shēnghuó zài shāmò zhōng.	Kamelvögel leben in Wüsten.
82	乌骨鸡	wū gǔ jī	black-bone chicken	Black-bone chickens are used in traditional medicine.	乌骨鸡用于传统医学。	Wū gǔ jī yòng yú chuántǒng yīxué.	Schwarzbeinige Hühner werden in der traditionellen Medizin verwendet.
83	养鸡场	yǎng jī chǎng	chicken farm	The chicken farm produces thousands of eggs daily.	养鸡场每天生产成千上万的鸡蛋。	Yǎng jī chǎng měitiān shēngchǎn chéng qiān shàng wàn de jīdàn.	Die Hühnerfarm produziert täglich Tausende von Eiern.
84	口水鸡	kǒu shuǐ jī	mouth-watering chicken	Mouth-watering chicken is a famous Sichuan dish.	口水鸡是四川著名的菜肴。	Kǒu shuǐ jī shì Sìchuān zhùmíng de càiyáo.	Mundwässerndes Huhn ist ein berühmtes Sichuan-Gericht.
85	吐绶鸡	tǔ shòu jī	turaco	Turacos are colorful African birds.	吐绶鸡是色彩艳丽的非洲鸟类。	Tǔ shòu jī shì sècǎi yànlì de fēizhōu niǎolèi.	Turakos sind bunte afrikanische Vögel.
86	咸酥鸡	xián sū jī	salty crispy chicken	Salty crispy chicken is a popular Taiwanese snack.	咸酥鸡是受欢迎的台湾小吃。	Xián sū jī shì shòu huānyíng de táiwān xiǎochī.	Salziges knuspriges Huhn ist ein beliebter taiwanesischer Snack.
87	大石鸡	dà shí jī	great stone-curlew	The great stone-curlew is a wading bird.	大石鸡是一种涉禽。	Dà shí jī shì yī zhǒng shè qín.	Der große Steinwälzer ist ein Watvogel.
88	家乡鸡	jiā xiāng jī	hometown chicken	Hometown chicken reminds me of my childhood.	家乡鸡让我想起童年。	Jiā xiāng jī ràng wǒ xiǎngqǐ tóngnián.	Hühner aus der Heimat erinnern mich an meine Kindheit.
89	小田鸡	xiǎo tián jī	small frog	Small frogs are common in ponds.	小田鸡在池塘里很常见。	Xiǎo tián jī zài chítáng lǐ hěn chángjiàn.	Kleine Frösche sind häufig in Teichen zu finden.
90	小鸡鸡	xiǎo jī jī	little penis (slang)	The baby boy’s little penis is cute.	小男孩的小鸡鸡很可爱。	Xiǎo nánhái de xiǎo jī jī hěn kě’ài.	Der kleine Penis des kleinen Jungen ist süß.
91	打鸡血	dǎ jī xiě	inject chicken blood (idiom: to get overly excited)	He gets overly excited about new projects.	他对新项目总是打鸡血。	Tā duì xīn xiàngmù zǒng shì dǎ jī xiě.	Er wird bei neuen Projekten immer übermäßig aufgeregt.
92	摊鸡蛋	tān jī dàn	fried egg	Fried eggs are a simple breakfast dish.	摊鸡蛋是一道简单的早餐菜。	Tānjīdàn shì yī dào jiǎndān de zǎocān cài.	Spiegeleier sind ein einfaches Frühstücksgericht.
93	放山鸡	fàng shān jī	free-range chicken	Free-range chickens roam freely in the mountains.	放山鸡在山里自由自在地走动。	Fàng shān jī zài shān lǐ zìyóu zìzài de zǒudòng.	Freilandhühner bewegen sich frei in den Bergen.
94	斗鸡眼	dòu jī yǎn	cross-eyed	He went cross-eyed from reading too much.	读书太多使他斗鸡眼了。	Dúshū tài duō shǐ tā dòu jī yǎn le.	Er wurde schielend vom vielen Lesen.
95	柠檬鸡	níng méng jī	lemon chicken	Lemon chicken is a tangy and savory dish.	柠檬鸡是一道酸甜可口的菜肴。	Níng méng jī shì yī dào suān tián kěkǒu de càiyáo.	Zitronenhuhn ist ein säuerlich-salziges Gericht.
96	炒鸡蛋	chǎo jī dàn	scrambled eggs	Scrambled eggs are a popular breakfast choice.	炒鸡蛋是受欢迎的早餐选择。	Chǎo jīdàn shì shòu huānyíng de zǎocān xuǎnzé.	Rührei ist eine beliebte Frühstückswahl.
97	炸子鸡	zhà zǐ jī	fried young chicken	Fried young chicken is crispy and tender.	炸子鸡酥脆嫩滑。	Zhà zǐ jī sūcuì nèn huá.	Frittiertes Junges Huhn ist knusprig und zart.
98	白马鸡	bái mǎ jī	white horse chicken	White horse chickens are a rare breed.	白马鸡是一种稀有的品种。	Bái mǎ jī shì yī zhǒng xīyǒu de pǐnzhǒng.	Weißes Pferdehuhn ist eine seltene Rasse.
99	竹丝鸡	zhú sī jī	silkie chicken	Silkie chickens are known for their fluffy feathers.	竹丝鸡因其蓬松的羽毛而闻名。	Zhú sī jī yīn qí péngsōng de yǔmáo ér wénmíng.	Seidenhühner sind für ihre flauschigen Federn bekannt.
100	紫水鸡	zǐ shuǐ jī	purple swamphen	The purple swamphen is a water bird.	紫水鸡是一种水鸟。	Zǐ shuǐ jī shì yī zhǒng shuǐ niǎo.	Das Purpurhuhn ist ein Wasservogel.
101	红原鸡	hóng yuán jī	Hongyuan chicken	Hongyuan chicken is a rare breed.	红原鸡是一种稀有品种。	Hóng yuán jī shì yī zhǒng xīyǒu pǐnzhǒng.	Hongyuan-Huhn ist eine seltene Rasse.
102	花田鸡	huā tián jī	flower field chicken	Flower field chickens roam freely in fields.	花田鸡在田野里自由奔跑。	Huā tián jī zài tiányě lǐ zìyóu bēnpǎo.	Blumenfeld-Hühner laufen frei auf den Feldern herum.
103	落汤鸡	luò tāng jī	drenched chicken (idiom: soaked)	He came back looking like a drenched chicken.	他回来时像只落汤鸡。	Tā huílái shí xiàng zhī luò tāng jī.	Er kam zurück und sah aus wie ein nasses Huhn.
104	蓝马鸡	lán mǎ jī	blue eared-pheasant	The blue eared-pheasant is found in the mountains.	蓝马鸡生活在山中。	Lán mǎ jī shēnghuó zài shānzhōng.	Der Blaue Ohrfasan lebt in den Bergen.
105	褐马鸡	hè mǎ jī	brown eared-pheasant	The brown eared-pheasant is a beautiful bird.	褐马鸡是一种美丽的鸟类。	Hè mǎ jī shì yī zhǒng měilì de niǎolèi.	Der Braune Ohrfasan ist ein schöner Vogel.
106	走地鸡	zǒu dì jī	free-range chicken	Free-range chickens are healthier.	走地鸡更健康。	Zǒu dì jī gèng jiànkāng.	Freilandhühner sind gesünder.
107	铁公鸡	tiě gōng jī	stingy person (idiom: iron rooster)	He’s such a stingy person, never spends money.	他是个铁公鸡，从不花钱。	Tā shì gè tiě gōng jī, cóng bù huā qián.	Er ist ein Geizhals, gibt nie Geld aus.
108	镰翅鸡	lián chì jī	sickle-winged grouse	The sickle-winged grouse is known for its unique wings.	镰翅鸡以其独特的翅膀闻名。	Lián chì jī yǐ qí dútè de chìbǎng wénmíng.	Das Sichelflügel-Raufußhuhn ist bekannt für seine einzigartigen Flügel.
109	食火鸡	shí huǒ jī	cassowary	The cassowary is a large, flightless bird.	食火鸡是一种大型的不会飞的鸟类。	Shí huǒ jī shì yī zhǒng dàxíng de bù huì fēi de niǎolèi.	Der Kasuar ist ein großer, flugunfähiger Vogel.
110	马杀鸡	mǎ shā jī	Thai massage (slang)	Thai massages are very relaxing.	马杀鸡非常放松。	Mǎ shā jī fēicháng fàngsōng.	Thailändische Massagen sind sehr entspannend.
111	骨顶鸡	gǔ dǐng jī	common moorhen	The common moorhen is found near water bodies.	骨顶鸡生活在水域附近。	Gǔ dǐng jī shēnghuó zài shuǐyù fùjìn.	Das Teichhuhn lebt in der Nähe von Gewässern.
112	鹍鸡曲	kūn jī qū	Kun chicken song (name of a song)	The Kun chicken song is a traditional melody.	鹍鸡曲是一首传统的旋律。	Kūn jī qū shì yī shǒu chuántǒng de xuánlǜ.	Das Kun-Huhn-Lied ist eine traditionelle Melodie.
113	黑水鸡	hēi shuǐ jī	black waterhen	The black waterhen is a small water bird.	黑水鸡是一种小型水鸟。	Hēi shuǐ jī shì yī zhǒng xiǎoxíng shuǐ niǎo.	Das Schwarzhuhn ist ein kleiner Wasservogel.
114	黑琴鸡	hēi qín jī	black grouse	The black grouse has a distinctive call.	黑琴鸡有独特的叫声。	Hēi qín jī yǒu dútè de jiào shēng.	Das Birkhuhn hat einen unverwechselbaren Ruf.
115	凤头麦鸡	fèng tóu mài jī	northern lapwing	The northern lapwing is known for its crest.	凤头麦鸡以其羽冠著称。	Fèng tóu mài jī yǐ qí yǔ guān zhù chēng.	Der Kiebitz ist für seine Haube bekannt.
116	四眼田鸡	sì yǎn tián jī	four-eyed frog	The four-eyed frog has distinctive eye spots.	四眼田鸡有明显的眼斑。	Sì yǎn tián jī yǒu míngxiǎn de yǎn bān.	Der Vieräugige Frosch hat auffällige Augenflecken.
117	奶油鸡蛋	nǎi yóu jī dàn	creamy eggs	Creamy eggs are a delicious breakfast option.	奶油鸡蛋是美味的早餐选择。	Nǎi yóu jī dàn shì měiwèi de zǎocān xuǎnzé.	Cremige Eier sind eine leckere Frühstücksoption.
118	宫爆鸡丁	gōng bào jī dīng	Kung Pao chicken	Kung Pao chicken is a spicy Sichuan dish.	宫爆鸡丁是川菜中的一道辣菜。	Gōng bào jī dīng shì chuān cài zhōng de yī dào là cài.	Kung Pao Huhn ist ein scharfes Sichuan-Gericht.
119	扯鸡巴蛋	chě jī bā dàn	nonsense (slang)	Don’t talk nonsense.	别扯鸡巴蛋了。	Bié chě jī bā dàn le.	Red keinen Unsinn.
120	斑尾榛鸡	bān wěi zhēn jī	spotted-tailed hazel grouse	The spotted-tailed hazel grouse is a rare bird.	斑尾榛鸡是一种稀有的鸟类。	Bān wěi zhēn jī shì yī zhǒng xīyǒu de niǎolèi.	Der Gefleckte Schwanzhaselhuhn ist ein seltener Vogel.
121	斑胁田鸡	bān xié tián jī	spotted-flanked bush hen	The spotted-flanked bush hen is found in marshes.	斑胁田鸡生活在沼泽地带。	Bān xié tián jī shēnghuó zài zhǎozé dìdài.	Das Fleckenseitige Buschhuhn lebt in Sümpfen.
122	斑胸田鸡	bān xiōng tián jī	spotted-breasted bush hen	The spotted-breasted bush hen is a shy bird.	斑胸田鸡是一种害羞的鸟类。	Bān xiōng tián jī shì yī zhǒng hàixiū de niǎolèi.	Das Fleckbrust-Buschhuhn ist ein scheuer Vogel.
123	普通秧鸡	pǔ tōng yāng jī	common rail	The common rail is widespread in wetlands.	普通秧鸡在湿地广泛分布。	Pǔ tōng yāng jī zài shīdì guǎngfàn fēnbù.	Das Gemeine Schilfhuhn ist in Feuchtgebieten weit verbreitet.
124	暗腹雪鸡	àn fù xuě jī	dark-bellied snowcock	The dark-bellied snowcock lives in high altitudes.	暗腹雪鸡生活在高海拔地区。	Àn fù xuě jī shēnghuó zài gāo hǎibá dìqū.	Das Dunkelbäuchige Schneehuhn lebt in großen Höhen.
125	棕背田鸡	zōng bèi tián jī	brown-backed bush hen	The brown-backed bush hen is well-camouflaged.	棕背田鸡具有很好的伪装能力。	Zōng bèi tián jī jùyǒu hěn hǎo de wěizhuāng nénglì.	Das Braunrücken-Buschhuhn ist gut getarnt.
126	棕胸竹鸡	zōng xiōng zhú jī	brown-breasted bamboo partridge	The brown-breasted bamboo partridge is a ground-dwelling bird.	棕胸竹鸡是一种地栖鸟类。	Zōng xiōng zhú jī shì yī zhǒng dì qī niǎolèi.	Das Braunbrust-Bambushuhn ist ein bodenbewohnender Vogel.
127	毛腿沙鸡	máo tuǐ shā jī	hairy-legged sandgrouse	The hairy-legged sandgrouse is adapted to desert life.	毛腿沙鸡适应了沙漠生活。	Máo tuǐ shā jī shìyìng le shāmò shēnghuó.	Das Behaarte Sandhuhn ist an das Leben in der Wüste angepasst.
128	灰头麦鸡	huī tóu mài jī	grey-headed lapwing	The grey-headed lapwing is often seen in wetlands.	灰头麦鸡常见于湿地。	Huī tóu mài jī cháng jiàn yú shīdì.	Der Graukopf-Kiebitz wird oft in Feuchtgebieten gesehen.
129	灰胸竹鸡	huī xiōng zhú jī	grey-breasted bamboo partridge	The grey-breasted bamboo partridge is found in dense forests.	灰胸竹鸡生活在密林中。	Huī xiōng zhú jī shēnghuó zài mìlín zhōng.	Das Graubrust-Bambushuhn lebt in dichten Wäldern.
130	白眉秧鸡	bái méi yāng jī	white-browed crake	The white-browed crake has distinctive white eyebrows.	白眉秧鸡有显著的白色眉毛。	Bái méi yāng jī yǒu xiǎnzhù de bái sè méimáo.	Das Weißbrauenhuhn hat auffällige weiße Augenbrauen.
131	白腹锦鸡	bái fù jǐn jī	white-bellied golden pheasant	The white-bellied golden pheasant is a rare species.	白腹锦鸡是一种稀有物种。	Bái fù jǐn jī shì yī zhǒng xīyǒu wùzhǒng.	Der Weißbauch-Goldfasan ist eine seltene Art.
132	红胸田鸡	hóng xiōng tián jī	red-breasted bush hen	The red-breasted bush hen is brightly colored.	红胸田鸡色彩鲜艳。	Hóng xiōng tián jī sècǎi xiānyàn.	Das Rotbrust-Buschhuhn ist bunt gefärbt.
133	红腹锦鸡	hóng fù jǐn jī	red-bellied golden pheasant	The red-bellied golden pheasant is a striking bird.	红腹锦鸡是一种引人注目的鸟类。	Hóng fù jǐn jī shì yī zhǒng yǐn rén zhùmù de niǎolèi.	Der Rotbauch-Goldfasan ist ein auffälliger Vogel.
134	肉垂麦鸡	ròu chuí mài jī	wattled lapwing	The wattled lapwing has distinctive wattles.	肉垂麦鸡有显著的肉垂。	Ròu chuí mài jī yǒu xiǎnzhù de ròu chuí.	Der Fleischlappen-Kiebitz hat auffällige Fleischlappen.
135	腰果鸡丁	yāo guǒ jī dīng	cashew chicken	Cashew chicken is a popular dish.	腰果鸡丁是一道受欢迎的菜肴。	Yāo guǒ jī dīng shì yī dào shòu huānyíng de càiyáo.	Cashew-Huhn ist ein beliebtes Gericht.
136	花尾榛鸡	huā wěi zhēn jī	flower-tailed hazel grouse	The flower-tailed hazel grouse is named for its tail feathers.	花尾榛鸡因其尾羽而得名。	Huā wěi zhēn jī yīn qí wěi yǔ ér démíng.	Das Blumensteiß-Haselhuhn ist nach seinen Schwanzfedern benannt.
137	蓝胸秧鸡	lán xiōng yāng jī	blue-breasted rail	The blue-breasted rail is known for its blue chest.	蓝胸秧鸡以其蓝色胸部而闻名。	Lán xiōng yāng jī yǐ qí lán sè xiōngbù ér wénmíng.	Das Blauhühner-Rallenhuhn ist bekannt für seine blaue Brust.
138	西方松鸡	xī fāng sōng jī	western capercaillie	The western capercaillie is the largest member of the grouse family.	西方松鸡是松鸡科中体型最大的成员。	Xī fāng sōng jī shì sōng jī kē zhōng tǐxíng zuì dà de chéngyuán.	Das Westliche Auerhuhn ist das größte Mitglied der Raufußhühner-Familie.
139	西方秧鸡	xī fāng yāng jī	western water rail	The western water rail is commonly found in marshes.	西方秧鸡常见于沼泽地带。	Xī fāng yāng jī cháng jiàn yú zhǎozé dìdài.	Die Westliche Wasserralle ist häufig in Sümpfen zu finden.
140	距翅麦鸡	jù chì mài jī	spur-winged lapwing	The spur-winged lapwing has spurs on its wings.	距翅麦鸡的翅膀上有刺。	Jù chì mài jī de chìbǎng shàng yǒu cì.	Der Spornflügel-Kiebitz hat Sporen an seinen Flügeln.
141	野鸡大学	yě jī dà xué	diploma mill (slang: shady university)	Be careful not to enroll in a diploma mill.	小心不要报读野鸡大学。	Xiǎoxīn bùyào bàodú yě jī dàxué.	Vorsicht, sich nicht an einer Diplom-Mühle einzuschreiben.
142	长脚秧鸡	zhǎng jiǎo yāng jī	long-legged rail	The long-legged rail is well-adapted to wading.	长脚秧鸡善于涉水。	Zhǎng jiǎo yāng jī shànyú shèshuǐ.	Das Langbein-Rallenhuhn ist gut an das Waten angepasst.
143	黄颊麦鸡	huáng jiá mài jī	yellow-cheeked lapwing	The yellow-cheeked lapwing is easily recognizable.	黄颊麦鸡很容易识别。	Huáng jiá mài jī hěn róngyì shíbié.	Der Gelbwangen-Kiebitz ist leicht zu erkennen.
144	黑嘴松鸡	hēi zuǐ sōng jī	black-billed capercaillie	The black-billed capercaillie is a rare bird.	黑嘴松鸡是一种稀有鸟类。	Hēi zuǐ sōng jī shì yī zhǒng xīyǒu niǎolèi.	Das Schwarzschnabel-Auerhuhn ist ein seltener Vogel.
145	黑腹沙鸡	hēi fù shā jī	black-bellied sandgrouse	The black-bellied sandgrouse is adapted to arid environments.	黑腹沙鸡适应干旱环境。	Hēi fù shā jī shìyìng gānhàn huánjìng.	Das Schwarzbauch-Sandhuhn ist an trockene Umgebungen angepasst.
146	鼠肚鸡肠	shǔ dù jī cháng	narrow-minded (idiom: mouse’s belly, chicken’s intestines)	He is narrow-minded and hard to get along with.	他鼠肚鸡肠，很难相处。	Tā shǔ dù jī cháng, hěn nán xiāngchǔ.	Er ist engstirnig und schwer auszukommen.
147	杀鸡给猴看	shā jī gěi hóu kàn	to make an example of someone (idiom: kill the chicken to scare the monkey)	The boss fired an employee to make an example of him.	老板炒了一个员工，以杀鸡给猴看。	Lǎobǎn chǎo le yī gè yuángōng, yǐ shā jī gěi hóu kàn.	Der Chef feuerte einen Mitarbeiter, um ein Exempel zu statuieren.
148	白喉斑秧鸡	bái hóu bān yāng jī	white-throated spotted crake	The white-throated spotted crake is an elusive bird.	白喉斑秧鸡是一种难以捉摸的鸟类。	Bái hóu bān yāng jī shì yī zhǒng nán yǐ zhuōmō de niǎolèi.	Das Weißkehlfleckhuhn ist ein schwer fassbarer Vogel.
149	红腿斑秧鸡	hóng tuǐ bān yāng jī	red-legged spotted crake	The red-legged spotted crake is found in wetlands.	红腿斑秧鸡生活在湿地。	Hóng tuǐ bān yāng jī shēnghuó zài shīdì.	Das Rotbein-Fleckhuhn lebt in Feuchtgebieten.
150	手无缚鸡之力	shǒu wú fù jī zhī lì	weak and feeble (idiom: not strong enough to truss a chicken)	He is so weak, he can’t even lift a book.	他手无缚鸡之力，连书都拿不动。	Tā shǒu wú fù jī zhī lì, lián shū dōu ná bù dòng.	Er ist so schwach, dass er nicht einmal ein Buch heben kann.
151	杀鸡焉用牛刀	shā jī yān yòng niú dāo	don’t use a sledgehammer to crack a nut (idiom: why use a cattle knife to kill a chicken)	There’s no need to make a big fuss over such a small issue.	小问题不必大动干戈，杀鸡焉用牛刀。	Xiǎo wèntí bùbì dà dòng gān gē, shā jī yān yòng niú dāo.	Es ist nicht notwendig, so viel Aufhebens um ein kleines Problem zu machen.
152	偷鸡不着蚀把米	tōu jī bù zháo shí bǎ mǐ	to try to steal a chicken only to end up losing the rice used to lure it (idiom: to try to gain an advantage only to end up worse off)	He tried to cheat, but got caught and lost everything.	他想作弊，结果被抓，偷鸡不着蚀把米。	Tā xiǎng zuòbì, jiéguǒ bèi zhuā, tōu jī bù zháo shí bǎ mǐ.	Er versuchte zu betrügen, wurde aber erwischt und verlor alles.

namely that is i.e. prompt at once at present even if prompted (by the occasion) to come into contact to assume (office) to draw near

nämlich das heißt d. h. sofort sofort auch wenn (durch den Anlass) in Kontakt zu treten (Amt) übernehmen sich nähern

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	即	jí	immediate, instant	The decision is immediate.	这个决定是即刻的。	Zhège juédìng shì jíkè de.	Die Entscheidung ist sofortig.
2	即为	jí wéi	to be, to become	He is immediately the new leader.	他即为新的领导者。	Tā jí wéi xīn de lǐngdǎo zhě.	Er ist sofort der neue Anführer.
3	即付	jí fù	immediate payment	The invoice requires immediate payment.	这张发票需要即付。	Zhè zhāng fāpiào xūyào jí fù.	Die Rechnung erfordert sofortige Zahlung.
4	即令	jí lìng	even if	Even if it rains, we will go.	即令下雨，我们也会去。	Jí lìng xiàyǔ, wǒmen yě huì qù.	Selbst wenn es regnet, werden wir gehen.
5	即位	jí wèi	ascension, accession	He ascended to the throne immediately.	他即位成为国王。	Tā jí wèi chéngwéi guówáng.	Er bestieg sofort den Thron.
6	即使	jí shǐ	even if	Even if he fails, he will try again.	即使失败了，他也会再试。	Jí shǐ shībài le, tā yě huì zài shì.	Selbst wenn er scheitert, wird er es erneut versuchen.
7	即便	jí biàn	even if	Even if you are late, come to the meeting.	即便你迟到了，也要来开会。	Jí biàn nǐ chídào le, yě yào lái kāihuì.	Selbst wenn du spät bist, komm zur Besprechung.
8	即兴	jí xìng	impromptu, improvisation	He gave an impromptu speech.	他即兴发表了一次演讲。	Tā jí xìng fābiǎo le yī cì yǎnjiǎng.	Er hielt eine improvisierte Rede.
9	即刻	jíkè	immediately	Please come immediately.	请即刻前来。	Qǐng jíkè qiánlái.	Bitte kommen Sie sofort.
10	即可	jíkě	can, able to	You can start immediately.	你即可开始。	Nǐ jíkě kāishǐ.	Du kannst sofort anfangen.
11	即如	jí rú	for example	For example, this case.	即如这个案例。	Jí rú zhège ànlì.	Zum Beispiel dieser Fall.
12	即将	jí jiāng	about to	The train is about to leave.	火车即将出发。	Huǒchē jí jiāng chūfā.	Der Zug wird bald abfahren.
13	即席	jí xí	impromptu	He gave an impromptu performance.	他即席表演了一段节目。	Tā jí xí biǎoyǎn le yī duàn jiémù.	Er gab eine spontane Darbietung.
14	即或	jí huò	even if	Even if it is difficult, we must try.	即或困难重重，我们也要试一试。	Jí huò kùnnán chóngchóng, wǒmen yě yào shì yī shì.	Selbst wenn es schwierig ist, müssen wir es versuchen.
15	即日	jírì	the same day	The event is scheduled for today.	活动定在即日进行。	Huódòng dìng zài jírì jìnxíng.	Die Veranstaltung ist für heute geplant.
16	即早	jí zǎo	as soon as possible	Please finish it as soon as possible.	请即早完成这项任务。	Qǐng jí zǎo wánchéng zhè xiàng rènwù.	Bitte erledigen Sie es so schnell wie möglich.
17	即时	jí shí	real-time	We need real-time updates.	我们需要即时更新。	Wǒmen xūyào jí shí gēngxīn.	Wir brauchen Echtzeit-Updates.
18	即由	jí yóu	directly from	The package was shipped directly from the factory.	包裹即由工厂发出。	Bāoguǒ jí yóu gōngchǎng fāchū.	Das Paket wurde direkt ab Werk versandt.
19	即食	jí shí	ready-to-eat	This is a ready-to-eat meal.	这是即食餐。	Zhè shì jí shí cān.	Dies ist eine Fertigmahlzeit.
20	即时制	jí shí zhì	real-time system	The system operates in real-time.	系统采用即时制运行。	Xìtǒng cǎiyòng jí shí zhì yùnxíng.	Das System arbeitet in Echtzeit.
21	即付即打	jí fù jí dǎ	pay and play	The game is pay and play.	游戏即付即打。	Yóuxì jí fù jí dǎ.	Das Spiel ist „zahlen und spielen“.
22	即兴之作	jí xìng zhī zuò	impromptu work	This is an impromptu work.	这是一部即兴之作。	Zhè shì yī bù jí xìng zhī zuò.	Dies ist ein improvisiertes Werk.
23	即兴发挥	jí xìng fāhuī	to improvise	He likes to improvise in his performances.	他喜欢在表演中即兴发挥。	Tā xǐhuān zài biǎoyǎn zhōng jí xìng fāhuī.	Er improvisiert gerne bei seinen Aufführungen.
24	即将来临	jí jiāng láilín	about to arrive	The holiday season is about to arrive.	假期即将来临。	Jiàqī jí jiāng láilín.	Die Feiertage stehen kurz bevor.
25	即指即译	jí zhǐ jí yì	point and translate	The device offers point and translate features.	设备提供即指即译功能。	Shèbèi tígōng jí zhǐ jí yì gōngnéng.	Das Gerät bietet „zeigen und übersetzen“-Funktionen.
26	即插即用	jí chā jí yòng	plug and play	The device is plug and play.	设备即插即用。	Shèbèi jí chā jí yòng.	Das Gerät ist „Plug and Play“.
27	即时即地	jí shí jí dì	real-time and on-site	The service is real-time and on-site.	服务是即时即地的。	Fúwù shì jí shí jí dì de.	Der Service ist in Echtzeit und vor Ort.
28	即时通讯	jí shí tōngxùn	instant messaging	Instant messaging is very convenient.	即时通讯非常方便。	Jí shí tōngxùn fēicháng fāngbiàn.	Instant Messaging ist sehr praktisch.
29	即溶咖啡	jí róng kāfēi	instant coffee	Instant coffee is easy to prepare.	即溶咖啡很容易准备。	Jí róng kāfēi hěn róngyì zhǔnbèi.	Instantkaffee ist leicht zuzubereiten.
30	亦即	yì jí	that is	The solution, that is, the only solution.	解决办法，亦即唯一的办法。	Jiějué bànfǎ, yì jí wéiyī de bànfǎ.	Die Lösung, das heißt, die einzige Lösung.
31	在即	zài jí	forthcoming	The exam is forthcoming.	考试在即。	Kǎoshì zài jí.	Die Prüfung steht bevor.
32	当即	dāng jí	immediately	He immediately responded to the call.	他当即回应了电话。	Tā dāng jí huíyìng le diànhuà.	Er reagierte sofort auf den Anruf.
33	意即	yì jí	that is to say	He, that is to say, the leader, made a decision.	他，意即领导者，做出了决定。	Tā, yì jí lǐngdǎo zhě, zuòchūle juédìng.	Er, das heißt der Anführer, traf eine Entscheidung.
34	旋即	xuán jí	immediately after	The event ended, and he left immediately after.	活动结束，他旋即离开。	Huódòng jiéshù, tā xuán jí líkāi.	Die Veranstaltung endete und er verließ sofort danach.
35	立即	lì jí	immediately	Please take action immediately.	请立即采取行动。	Qǐng lì jí cǎiqǔ xíngdòng.	Bitte ergreifen Sie sofort Maßnahmen.
36	迅即	xùn jí	promptly	The response came promptly.	回应迅即到来。	Huíyìng xùn jí dàolái.	Die Antwort kam prompt.
37	随即	suí jí	immediately	He immediately followed the instructions.	他随即遵从了指示。	Tā suí jí zūncóng le zhǐshì.	Er befolgte sofort die Anweisungen.
38	一触即发	yī chù jí fā	on the verge	The situation is on the verge of exploding.	情况一触即发。	Qíngkuàng yī chù jí fā.	Die Situation steht kurz vor dem Explodieren.
39	一触即溃	yī chù jí kuì	collapse on contact	The defense collapsed on contact.	防线一触即溃。	Fángxiàn yī chù jí kuì.	Die Verteidigung brach bei Kontakt zusammen.
40	不即不离	bù jí bù lí	neither close nor distant	Their relationship is neither close nor distant.	他们的关系不即不离。	Tāmen de guānxì bù jí bù lí.	Ihre Beziehung ist weder nah noch fern.
41	俯拾即是	fǔ shí jí shì	everywhere	Examples of this are everywhere.	这种例子俯拾即是。	Zhè zhǒng lìzi fǔ shí jí shì.	Beispiele dafür gibt es überall.
42	售完即止	shòu wán jí zhǐ	until sold out	The offer is valid until sold out.	优惠售完即止。	Yōuhuì shòu wán jí zhǐ.	Das Angebot gilt, solange der Vorrat reicht.
43	当断即断	dāng duàn jí duàn	decisive	Be decisive when needed.	当断即断，不要犹豫。	Dāng duàn jí duàn, bùyào yóuyù.	Sei entschlossen, wenn nötig.
44	点到即止	diǎn dào jí zhǐ	stop when appropriate	Stop when appropriate.	说话点到即止。	Shuōhuà diǎn dào jí zhǐ.	Höre auf, wenn es angebracht ist.
45	稍纵即逝	shāo zòng jí shì	fleeting	Opportunities are fleeting.	机会稍纵即逝。	Jīhuì shāo zòng jí shì.	Gelegenheiten sind flüchtig.
46	见票即付	jiàn piào jí fù	payable at sight	The draft is payable at sight.	汇票见票即付。	Huìpiào jiàn piào jí fù.	Der Wechsel ist bei Sicht zahlbar.
47	转眼即逝	zhuǎn yǎn jí shì	gone in a flash	Time is gone in a flash.	时光转眼即逝。	Shíguāng zhuǎn yǎn jí shì.	Die Zeit vergeht wie im Flug.
48	随插即用	suí chā jí yòng	plug and play	The device is plug and play.	设备随插即用。	Shèbèi suí chā jí yòng.	Das Gerät ist Plug-and-Play.
49	非富即贵	fēi fù jí guì	either rich or noble	He is either rich or noble.	他非富即贵。	Tā fēi fù jí guì.	Er ist entweder reich oder adlig.
50	非此即彼	fēi cǐ jí bǐ	either this or that	It’s either this or that.	这是非此即彼的选择。	Zhè shì fēi cǐ jí bǐ de xuǎnzé.	Es ist entweder dies oder das.

urgent pressing rapid hurried impatient to worry

dringend drücken schnell beeilte sich ungeduldig sich Sorgen machen

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	急	jí	urgent	He has an urgent matter to attend to.	他有急事要处理。	Tā yǒu jíshì yào chǔlǐ.	Er hat eine dringende Angelegenheit zu erledigen.
2	急于	jí yú	eager to	She is eager to finish her work.	她急于完成工作。	Tā jíyú wánchéng gōngzuò.	Sie ist eifrig, ihre Arbeit zu beenden.
3	急促	jícù	rapid	His breath was rapid and shallow.	他的呼吸急促而浅。	Tā de hūxī jícù ér qiǎn.	Sein Atem war schnell und flach.
4	急切	jíqiè	urgent	I have an urgent request.	我有一个急切的请求。	Wǒ yǒu yīgè jíqiè de qǐngqiú.	Ich habe eine dringende Bitte.
5	急剧	jíjù	sudden	The temperature dropped suddenly.	气温急剧下降。	Qìwēn jíjù xiàjiàng.	Die Temperatur fiel plötzlich.
6	急务	jíwù	urgent business	He left because of urgent business.	他因为急务离开了。	Tā yīnwèi jíwù líkāi le.	Er ging wegen dringender Angelegenheiten.
7	急噪	jízào	agitated	His agitated voice revealed his anxiety.	他急噪的声音暴露了他的焦虑。	Tā jízào de shēngyīn bàolù le tā de jiāolǜ.	Seine aufgeregte Stimme verriet seine Angst.
8	急待	jídài	urgently need	We urgently need more supplies.	我们急待更多的物资。	Wǒmen jídài gèng duō de wùzī.	Wir benötigen dringend mehr Vorräte.
9	急忙	jímáng	hastily	He hastily packed his bags.	他急忙收拾行李。	Tā jímáng shōushí xíngli.	Er packte hastig seine Taschen.
10	急性	jíxìng	acute	He has an acute illness.	他得了急性病。	Tā déle jíxìng bìng.	Er hat eine akute Krankheit.
11	急救	jíjiù	first aid	He received first aid treatment.	他接受了急救治疗。	Tā jiēshòule jíjiù zhìliáo.	Er erhielt Erste-Hilfe-Behandlung.
12	急智	jízhì	quick-witted	She is quick-witted and can solve problems efficiently.	她急智，能有效地解决问题。	Tā jízhì, néng yǒuxiào de jiějué wèntí.	Sie ist schlagfertig und kann Probleme effizient lösen.
13	急板	jíbǎn	hurried	His hurried manner annoyed others.	他急板的态度让别人不悦。	Tā jíbǎn de tàidù ràng biérén bù yuè.	Seine hastige Art verärgerte andere.
14	急派	jípài	urgently dispatch	The company urgently dispatched a team.	公司急派了一支队伍。	Gōngsī jípài le yī zhī duìwǔ.	Die Firma hat dringend ein Team entsandt.
15	急流	jíliú	rapid current	The boat was caught in a rapid current.	船被急流困住了。	Chuán bèi jíliú kùnzù le.	Das Boot wurde von einer starken Strömung erfasst.
16	急用	jí yòng	urgent need	These funds are for urgent need.	这些资金是急用的。	Zhèxiē zījīn shì jí yòng de.	Diese Mittel sind für dringende Bedürfnisse.
17	急症	jízhèng	emergency condition	He was admitted to the hospital for an emergency condition.	他因急症入院。	Tā yīn jízhèng rùyuàn.	Er wurde wegen eines Notfalls ins Krankenhaus eingeliefert.
18	急眼	jí yǎn	anxious eyes	His anxious eyes revealed his worry.	他急眼透露了他的担忧。	Tā jí yǎn tòulù le tā de dānyōu.	Seine besorgten Augen verrieten seine Sorge.
19	急着	jízhe	in a hurry	He left in a hurry.	他急着离开。	Tā jízhe líkāi.	Er ging in Eile.
20	急袭	jíxí	sudden attack	The village suffered a sudden attack.	村庄遭受急袭。	Cūnzhuāng zāoshòu jíxí.	Das Dorf erlitt einen plötzlichen Angriff.
21	急要	jíyào	urgently needed	These documents are urgently needed.	这些文件是急要的。	Zhèxiē wénjiàn shì jíyào de.	Diese Dokumente werden dringend benötigt.
22	急诊	jízhěn	emergency treatment	He went to the emergency room for treatment.	他去急诊室治疗。	Tā qù jízhěn shì zhìliáo.	Er ging zur Behandlung in die Notaufnahme.
23	急躁	jízào	impatient	He is very impatient and easily gets angry.	他很急躁，容易生气。	Tā hěn jízào, róngyì shēngqì.	Er ist sehr ungeduldig und wird leicht wütend.
24	急转	jí zhuǎn	sudden turn	The car made a sudden turn.	车突然急转弯。	Chē tūrán jí zhuǎnwān.	Das Auto machte eine plötzliche Wendung.
25	急迫	jípò	pressing	The situation is pressing.	情况十分急迫。	Qíngkuàng shífēn jípò.	Die Situation ist sehr dringend.
26	急难	jínán	urgency and difficulty	He helps those in urgency and difficulty.	他帮助急难中的人。	Tā bāngzhù jínán zhōng de rén.	Er hilft denjenigen in Not und Schwierigkeiten.
27	急需	jíxū	urgently need	We urgently need more volunteers.	我们急需更多志愿者。	Wǒmen jíxū gèng duō zhìyuàn zhě.	Wir benötigen dringend mehr Freiwillige.
28	急驰	jíchí	gallop	The horse galloped across the field.	马在田野上急驰。	Mǎ zài tiányě shàng jíchí.	Das Pferd galoppierte über das Feld.
29	急骤	jìzhòu	sudden	The weather changed suddenly.	天气急骤变化。	Tiānqì jìzhòu biànhuà.	Das Wetter änderte sich plötzlich.
30	急先锋	jíxiānfēng	vanguard	He is the vanguard of the movement.	他是运动的急先锋。	Tā shì yùndòng de jíxiānfēng.	Er ist die Vorhut der Bewegung.
31	急刹车	jíshāchē	emergency brake	He hit the emergency brake.	他急刹车。	Tā jíshāchē.	Er trat auf die Notbremse.
32	急匆匆	jí cōngcōng	hurriedly	He left hurriedly.	他急匆匆地离开了。	Tā jí cōngcōng de líkāi le.	Er ging eilig fort.
33	急吼吼	jíhǒuhǒu	anxiously	He anxiously awaited the results.	他急吼吼地等待结果。	Tā jíhǒuhǒu de děngdài jiéguǒ.	Er wartete ängstlich auf die Ergebnisse.
34	急婚族	jíhūnzú	those in a rush to marry	They are part of the rush-to-marry group.	他们是急婚族的一员。	Tāmen shì jíhūnzú de yī yuán.	Sie gehören zu denen, die es eilig haben zu heiraten.
35	急性人	jíxìngrén	type A person	He is a type A person, always active.	他是急性人，总是很活跃。	Tā shì jíxìng rén, zǒng shì hěn huóyuè.	Er ist ein Typ A, immer aktiv.
36	急性子	jíxìngzi	impatient person	He is known to be impatient.	他是个急性子。	Tā shì gè jíxìngzi.	Er ist bekannt dafür, ungeduldig zu sein.
37	急性病	jíxìng bìng	acute illness	He was diagnosed with an acute illness.	他被诊断出患有急性病。	Tā bèi zhěnduàn chū huàn yǒu jíxìng bìng.	Er wurde mit einer akuten Krankheit diagnostiziert.
38	急救站	jíjiùzhàn	first aid station	The first aid station is over there.	急救站就在那边。	Jíjiùzhàn jiù zài nà biān.	Die Erste-Hilfe-Station ist dort drüben.
39	急救箱	jíjiùxiāng	first aid kit	Make sure to have a first aid kit.	确保有一个急救箱。	Quèbǎo yǒu yīgè jíjiùxiāng.	Stellen Sie sicher, dass Sie einen Erste-Hilfe-Kasten haben.
40	急诊室	jízhěn shì	emergency room	He was taken to the emergency room.	他被送进了急诊室。	Tā bèi sòng jìnle jízhěn shì.	Er wurde in die Notaufnahme gebracht.
41	急转弯	jí zhuǎnwān	sharp turn	Be careful of the sharp turn ahead.	小心前方的急转弯。	Xiǎoxīn qiánfāng de jí zhuǎnwān.	Vorsicht vor der scharfen Kurve.
42	急不可耐	jí bùkěnài	impatient	He is impatient and can’t wait any longer.	他急不可耐，等不下去了。	Tā jí bùkěnài, děng bù xiàqù le.	Er ist ungeduldig und kann nicht länger warten.
43	急于星火	jí yú xīng huǒ	as fast as a spark	The news spread as fast as a spark.	消息急于星火般传播开来。	Xiāoxī jí yú xīng huǒ bān chuánbò kāi lái.	Die Nachricht verbreitete sich blitzschnell.
44	急公好义	jí gōng hào yì	eager to do good	He is eager to do good deeds.	他急公好义，热心助人。	Tā jí gōng hào yì, rèxīn zhùrén.	Er ist eifrig, gute Taten zu vollbringen.
45	急嘴急舌	jí zuǐ jí shé	quick-tongued	She is quick-tongued and sharp.	她急嘴急舌，说话犀利。	Tā jí zuǐ jí shé, shuōhuà xīlì.	Sie ist schlagfertig und scharfzüngig.
46	急急忙忙	jí jí máng máng	in a hurry	He left in a hurry.	他急急忙忙地离开了。	Tā jí jí máng máng de líkāi le.	Er ging in Eile.
47	急性照射	jíxìng zhàoshè	acute radiation	He suffered from acute radiation exposure.	他遭受了急性照射。	Tā zāoshòule jíxìng zhàoshè.	Er erlitt eine akute Strahlenbelastung.
48	急性肠炎	jíxìng chángyán	acute enteritis	He was diagnosed with acute enteritis.	他被诊断出患有急性肠炎。	Tā bèi zhěnduàn chū huàn yǒu jíxìng chángyán.	Er wurde mit akuter Darmentzündung diagnostiziert.
49	急赤白脸	jí chì bái liǎn	red with anxiety	He was red with anxiety and anger.	他急赤白脸，愤怒不已。	Tā jí chì bái liǎn, fènnù bùyǐ.	Er war rot vor Angst und Wut.
50	急性阑尾炎	jíxìng lánwěiyán	acute appendicitis	He was rushed to the hospital with acute appendicitis.	他因急性阑尾炎被送往医院。	Tā yīn jíxìng lánwěiyán bèi sòng wǎng yīyuàn.	Er wurde mit akuter Blinddarmentzündung ins Krankenhaus gebracht.
51	急性氰化物中毒	jíxìng qíng huà wù zhòngdú	acute cyanide poisoning	He suffered from acute cyanide poisoning.	他患上了急性氰化物中毒。	Tā huàn shàngle jíxìng qíng huà wù zhòngdú.	Er litt an akuter Cyanidvergiftung.
52	便急	biàn jí	urgent need for restroom	He felt an urgent need for the restroom.	他感觉到便急。	Tā gǎnjué dào biàn jí.	Er fühlte eine dringende Notwendigkeit für die Toilette.
53	内急	nèi jí	internal urgency	He couldn’t focus because of the internal urgency.	他因为内急无法集中。	Tā yīnwèi nèi jí wúfǎ jízhōng.	Er konnte sich wegen der inneren Dringlichkeit nicht konzentrieren.
54	加急	jiā jí	expedite	He requested expedited shipping.	他要求加急发货。	Tā yāoqiú jiā jí fāhuò.	Er verlangte einen Eilversand.
55	劲急	jìn jí	strong urgency	There was a strong urgency in his voice.	他声音中带有劲急。	Tā shēngyīn zhōng dài yǒu jìn jí.	In seiner Stimme lag eine starke Dringlichkeit.
56	危急	wēi jí	critical	The situation is critical.	情况危急。	Qíngkuàng wēi jí.	Die Situation ist kritisch.
57	发急	fā jí	to become anxious	He started to become anxious.	他开始发急了。	Tā kāishǐ fā jí le.	Er wurde nervös.
58	告急	gào jí	to report an emergency	He reported an emergency.	他报告了紧急情况。	Tā bàogào le jǐnjí qíngkuàng.	Er meldete einen Notfall.
59	尿急	niào jí	urgent need to urinate	He had an urgent need to urinate.	他尿急。	Tā niào jí.	Er hatte eine dringende Notwendigkeit zu urinieren.
60	应急	yìng jí	emergency response	The emergency response team arrived quickly.	应急响应团队迅速到达。	Yìng jí xiǎngyìng tuánduì xùnsù dàodá.	Das Notfallreaktionsteam kam schnell an.
61	心急	xīn jí	anxious	He was anxious to hear the news.	他心急想听到消息。	Tā xīn jí xiǎng tīngdào xiāoxī.	Er war gespannt auf die Nachricht.
62	性急	xìng jí	impatient	He is known to be impatient.	他是个性急的人。	Tā shì gè xìng jí de rén.	Er ist bekannt dafür, ungeduldig zu sein.
63	情急	qíng jí	urgency	In a moment of urgency, he acted quickly.	在情急之下，他迅速行动。	Zài qíng jí zhī xià, tā xùnsù xíngdòng.	In einem Moment der Dringlichkeit handelte er schnell.
64	惊急	jīng jí	sudden urgency	The sudden urgency alarmed everyone.	惊急让每个人都感到惊慌。	Jīng jí ràng měi gèrén dōu gǎndào jīnghuāng.	Die plötzliche Dringlichkeit beunruhigte alle.
65	济急	jì jí	emergency assistance	They provided emergency assistance.	他们提供了济急援助。	Tāmen tígōngle jì jí yuánzhù.	Sie leisteten Nothilfe.
66	湍急	tuānjí	rapid (of water)	The water was flowing rapidly.	水流湍急。	Shuǐliú tuānjí.	Das Wasser floss schnell.
67	灼急	zhuó jí	burning urgency	He felt a burning urgency to leave.	他感到灼急想离开。	Tā gǎndào zhuó jí xiǎng líkāi.	Er verspürte einen brennenden Drang zu gehen.
68	焦急	jiāo jí	anxious	He was anxious about the results.	他对结果感到焦急。	Tā duì jiéguǒ gǎndào jiāo jí.	Er war besorgt über die Ergebnisse.
69	特急	tè jí	special urgency	This case requires special urgency.	这个案件需要特急处理。	Zhège ànjiàn xūyào tè jí chǔlǐ.	Dieser Fall erfordert besondere Dringlichkeit.
70	猴急	hóu jí	extremely impatient	He was extremely impatient, like a monkey.	他猴急得像只猴子。	Tā hóu jí dé xiàng zhī hóuzi.	Er war extrem ungeduldig, wie ein Affe.
71	着急	zhāo jí	worried	She is worried about the exam.	她对考试感到着急。	Tā duì kǎoshì gǎndào zhāo jí.	Sie macht sich Sorgen um die Prüfung.
72	紧急	jǐn jí	urgent	This is an urgent matter.	这是紧急事务。	Zhè shì jǐn jí shìwù.	Dies ist eine dringende Angelegenheit.
73	缓急	huǎn jí	urgency and priority	They need to determine the urgency and priority.	他们需要确定缓急。	Tāmen xūyào quèdìng huǎn jí.	Sie müssen die Dringlichkeit und Priorität bestimmen.
74	赒急	zhōu jí	to relieve urgency	He donated money to relieve the urgency.	他捐款以赒急。	Tā juānkuǎn yǐ zhōu jí.	Er spendete Geld, um die Dringlichkeit zu lindern.
75	亚急性	yà jí xìng	subacute	The patient has a subacute infection.	患者有亚急性感染。	Huànzhě yǒu yà jí xìng gǎnrǎn.	Der Patient hat eine subakute Infektion.
76	发喉急	fā hóu jí	sudden throat urgency	He suddenly felt a throat urgency.	他突然发喉急。	Tā tūrán fā hóu jí.	Er verspürte plötzlich eine Dringlichkeit im Hals.
77	干着急	gān zhāo jí	anxious and helpless	He was anxious and helpless.	他干着急却无能为力。	Tā gān zhāo jí què wúnéng wéi lì.	Er war ängstlich und hilflos.
78	情急了	qíng jí le	in an emergency	In an emergency, they acted fast.	情急之下，他们迅速行动。	Qíng jí zhī xià, tāmen xùnsù xíngdòng.	In einem Notfall handelten sie schnell.
79	不急之务	bù jí zhī wù	non-urgent matter	This is a non-urgent matter.	这是不急之务。	Zhè shì bù jí zhī wù.	Dies ist eine nicht dringende Angelegenheit.
80	人有三急	rén yǒu sān jí	three urgent needs	Everyone has three urgent needs.	人有三急，急需解决。	Rén yǒu sān jí, jí xū jiějué.	Jeder hat drei dringende Bedürfnisse.
81	十万火急	shí wàn huǒ jí	extremely urgent	This is extremely urgent.	这是十万火急的事情。	Zhè shì shí wàn huǒ jí de shìqíng.	Dies ist extrem dringend.
82	场区应急	chǎng qū yìng jí	site emergency	The site emergency team responded quickly.	场区应急团队迅速响应。	Chǎng qū yìng jí tuánduì xùnsù xiǎngyìng.	Das Notfallteam vor Ort reagierte schnell.
83	场外应急	chǎng wài yìng jí	offsite emergency	The offsite emergency procedures were activated.	启动了场外应急程序。	Qǐdòngle chǎng wài yìng jí chéngxù.	Die Notfallmaßnahmen außerhalb des Geländes wurden aktiviert.
84	应急待命	yìng jí dàimìng	emergency standby	The team is on emergency standby.	团队处于应急待命状态。	Tuánduì chǔyú yìng jí dàimìng zhuàngtài.	Das Team ist in Notfallbereitschaft.
85	应急措施	yìng jí cuòshī	emergency measures	Emergency measures were taken.	采取了应急措施。	Cǎiqǔle yìng jí cuòshī.	Es wurden Notfallmaßnahmen ergriffen.
86	应急照射	yìng jí zhàoshè	emergency exposure	He received emergency exposure treatment.	他接受了应急照射治疗。	Tā jiēshòule yìng jí zhàoshè zhìliáo.	Er erhielt eine Notfallbestrahlung.
87	当务之急	dāng wù zhī jí	top priority	This is the top priority right now.	这是当前的当务之急。	Zhè shì dāngqián de dāng wù zhī jí.	Dies hat derzeit oberste Priorität.
88	心急火燎	xīn jí huǒ liǎo	anxious and impatient	He was anxious and impatient like a fire.	他心急火燎，急得不得了。	Tā xīn jí huǒ liǎo, jí dé bùdéliǎo.	Er war ängstlich und ungeduldig wie ein Feuer.
89	情急之下	qíng jí zhī xià	in a moment of urgency	In a moment of urgency, they made a quick decision.	情急之下，他们迅速做出了决定。	Qíng jí zhī xià, tāmen xùnsù zuòchūle juédìng.	In einem Moment der Dringlichkeit trafen sie schnell eine Entscheidung.
90	气急败坏	qì jí bài huài	flustered and exasperated	He was flustered and exasperated.	他气急败坏，无法冷静。	Tā qì jí bài huài, wúfǎ lěngjìng.	Er war aufgebracht und erschöpft.
91	紧急事件	jǐn jí shìjiàn	emergency incident	An emergency incident occurred.	发生了紧急事件。	Fāshēngle jǐn jí shìjiàn.	Es ereignete sich ein Notfall.
92	紧急医疗	jǐn jí yīliáo	emergency medical care	He received emergency medical care.	他接受了紧急医疗。	Tā jiēshòule jǐn jí yīliáo.	Er erhielt eine Notfallbehandlung.
93	紧急危害	jǐn jí wēihài	imminent danger	There is an imminent danger.	存在紧急危害。	Cúnzài jǐn jí wēihài.	Es besteht eine unmittelbare Gefahr.
94	紧急应变	jǐn jí yìngbiàn	emergency response	The emergency response team acted swiftly.	紧急应变团队迅速行动。	Jǐn jí yìngbiàn tuánduì xùnsù xíngdòng.	Das Notfallteam reagierte schnell.
95	紧急状态	jǐn jí zhuàngtài	state of emergency	The country is in a state of emergency.	国家处于紧急状态。	Guójiā chǔyú jǐn jí zhuàngtài.	Das Land befindet sich im Ausnahmezustand.
96	紧急疏散	jǐn jí shūsàn	emergency evacuation	The emergency evacuation was orderly.	紧急疏散井然有序。	Jǐn jí shūsàn jǐngrán yǒuxù.	Die Notfallevakuierung verlief geordnet.
97	缓急相济	huǎn jí xiāng jì	to balance urgency and priority	They managed to balance urgency and priority.	他们设法缓急相济。	Tāmen shèfǎ huǎn jí xiāng jì.	Sie schafften es, Dringlichkeit und Priorität in Einklang zu bringen.
98	赒急扶困	zhōu jí fú kùn	to relieve urgency and help the needy	He worked to relieve urgency and help the needy.	他努力赒急扶困。	Tā nǔlì zhōu jí fú kùn.	Er arbeitete daran, Dringlichkeit zu lindern und den Bedürftigen zu helfen.
99	便急	biàn jí	urgent need for restroom	He felt an urgent need for the restroom.	他感觉到便急。	Tā gǎnjué dào biàn jí.	Er fühlte eine dringende Notwendigkeit für die Toilette.
100	内急	nèi jí	internal urgency	He couldn’t focus because of the internal urgency.	他因为内急无法集中。	Tā yīnwèi nèi jí wúfǎ jízhōng.	Er konnte sich wegen der inneren Dringlichkeit nicht konzentrieren.
101	加急	jiā jí	expedite	He requested expedited shipping.	他要求加急发货。	Tā yāoqiú jiā jí fāhuò.	Er verlangte einen Eilversand.
102	劲急	jìn jí	strong urgency	There was a strong urgency in his voice.	他声音中带有劲急。	Tā shēngyīn zhōng dài yǒu jìn jí.	In seiner Stimme lag eine starke Dringlichkeit.
103	危急	wēi jí	critical	The situation is critical.	情况危急。	Qíngkuàng wēi jí.	Die Situation ist kritisch.
104	发急	fā jí	to become anxious	He started to become anxious.	他开始发急了。	Tā kāishǐ fā jí le.	Er wurde nervös.
105	告急	gào jí	to report an emergency	He reported an emergency.	他报告了紧急情况。	Tā bàogào le jǐnjí qíngkuàng.	Er meldete einen Notfall.
106	尿急	niào jí	urgent need to urinate	He had an urgent need to urinate.	他尿急。	Tā niào jí.	Er hatte eine dringende Notwendigkeit zu urinieren.
107	应急	yìng jí	emergency response	The emergency response team arrived quickly.	应急响应团队迅速到达。	Yìng jí xiǎngyìng tuánduì xùnsù dàodá.	Das Notfallreaktionsteam kam schnell an.
108	心急	xīn jí	anxious	He was anxious to hear the news.	他心急想听到消息。	Tā xīn jí xiǎng tīngdào xiāoxī.	Er war gespannt auf die Nachricht.
109	性急	xìng jí	impatient	He is known to be impatient.	他是个性急的人。	Tā shì gè xìng jí de rén.	Er ist bekannt dafür, ungeduldig zu sein.
110	情急	qíng jí	urgency	In a moment of urgency, he acted quickly.	在情急之下，他迅速行动。	Zài qíng jí zhī xià, tā xùnsù xíngdòng.	In einem Moment der Dringlichkeit handelte er schnell.
111	惊急	jīng jí	sudden urgency	The sudden urgency alarmed everyone.	惊急让每个人都感到惊慌。	Jīng jí ràng měi gèrén dōu gǎndào jīnghuāng.	Die plötzliche Dringlichkeit beunruhigte alle.
112	济急	jì jí	emergency assistance	They provided emergency assistance.	他们提供了济急援助。	Tāmen tígōngle jì jí yuánzhù.	Sie leisteten Nothilfe.
113	湍急	tuānjí	rapid (of water)	The water was flowing rapidly.	水流湍急。	Shuǐliú tuānjí.	Das Wasser floss schnell.
114	灼急	zhuó jí	burning urgency	He felt a burning urgency to leave.	他感到灼急想离开。	Tā gǎndào zhuó jí xiǎng líkāi.	Er verspürte einen brennenden Drang zu gehen.
115	焦急	jiāo jí	anxious	He was anxious about the results.	他对结果感到焦急。	Tā duì jiéguǒ gǎndào jiāo jí.	Er war besorgt über die Ergebnisse.
116	特急	tè jí	special urgency	This case requires special urgency.	这个案件需要特急处理。	Zhège ànjiàn xūyào tè jí chǔlǐ.	Dieser Fall erfordert besondere Dringlichkeit.
117	猴急	hóu jí	extremely impatient	He was extremely impatient, like a monkey.	他猴急得像只猴子。	Tā hóu jí dé xiàng zhī hóuzi.	Er war extrem ungeduldig, wie ein Affe.
118	着急	zhāo jí	worried	She is worried about the exam.	她对考试感到着急。	Tā duì kǎoshì gǎndào zhāo jí.	Sie macht sich Sorgen um die Prüfung.
119	紧急	jǐn jí	urgent	This is an urgent matter.	这是紧急事务。	Zhè shì jǐn jí shìwù.	Dies ist eine dringende Angelegenheit.
120	缓急	huǎn jí	urgency and priority	They need to determine the urgency and priority.	他们需要确定缓急。	Tāmen xūyào quèdìng huǎn jí.	Sie müssen die Dringlichkeit und Priorität bestimmen.
121	赒急	zhōu jí	to relieve urgency	He donated money to relieve the urgency.	他捐款以赒急。	Tā juānkuǎn yǐ zhōu jí.	Er spendete Geld, um die Dringlichkeit zu lindern.
122	亚急性	yà jí xìng	subacute	The patient has a subacute infection.	患者有亚急性感染。	Huànzhě yǒu yà jí xìng gǎnrǎn.	Der Patient hat eine subakute Infektion.
123	发喉急	fā hóu jí	sudden throat urgency	He suddenly felt a throat urgency.	他突然发喉急。	Tā tūrán fā hóu jí.	Er verspürte plötzlich eine Dringlichkeit im Hals.
124	干着急	gān zhāo jí	anxious and helpless	He was anxious and helpless.	他干着急却无能为力。	Tā gān zhāo jí què wúnéng wéi lì.	Er war ängstlich und hilflos.
125	情急了	qíng jí le	in an emergency	In an emergency, they acted fast.	情急之下，他们迅速行动。	Qíng jí zhī xià, tāmen xùnsù xíngdòng.	In einem Notfall handelten sie schnell.
126	不急之务	bù jí zhī wù	non-urgent matter	This is a non-urgent matter.	这是不急之务。	Zhè shì bù jí zhī wù.	Dies ist eine nicht dringende Angelegenheit.
127	人有三急	rén yǒu sān jí	three urgent needs	Everyone has three urgent needs.	人有三急，急需解决。	Rén yǒu sān jí, jí xū jiějué.	Jeder hat drei dringende Bedürfnisse.
128	十万火急	shí wàn huǒ jí	extremely urgent	This is extremely urgent.	这是十万火急的事情。	Zhè shì shí wàn huǒ jí de shìqíng.	Dies ist extrem dringend.
129	场区应急	chǎng qū yìng jí	site emergency	The site emergency team responded quickly.	场区应急团队迅速响应。	Chǎng qū yìng jí tuánduì xùnsù xiǎngyìng.	Das Notfallteam vor Ort reagierte schnell.
130	场外应急	chǎng wài yìng jí	offsite emergency	The offsite emergency procedures were activated.	启动了场外应急程序。	Qǐdòngle chǎng wài yìng jí chéngxù.	Die Notfallmaßnahmen außerhalb des Geländes wurden aktiviert.
131	应急待命	yìng jí dàimìng	emergency standby	The team is on emergency standby.	团队处于应急待命状态。	Tuánduì chǔyú yìng jí dàimìng zhuàngtài.	Das Team ist in Notfallbereitschaft.
132	应急措施	yìng jí cuòshī	emergency measures	Emergency measures were taken.	采取了应急措施。	Cǎiqǔle yìng jí cuòshī.	Es wurden Notfallmaßnahmen ergriffen.
133	应急照射	yìng jí zhàoshè	emergency exposure	He received emergency exposure treatment.	他接受了应急照射治疗。	Tā jiēshòule yìng jí zhàoshè zhìliáo.	Er erhielt eine Notfallbestrahlung.
134	当务之急	dāng wù zhī jí	top priority	This is the top priority right now.	这是当前的当务之急。	Zhè shì dāngqián de dāng wù zhī jí.	Dies hat derzeit oberste Priorität.
135	心急火燎	xīn jí huǒ liǎo	anxious and impatient	He was anxious and impatient like a fire.	他心急火燎，急得不得了。	Tā xīn jí huǒ liǎo, jí dé bùdéliǎo.	Er war ängstlich und ungeduldig wie ein Feuer.
136	情急之下	qíng jí zhī xià	in a moment of urgency	In a moment of urgency, they made a quick decision.	情急之下，他们迅速做出了决定。	Qíng jí zhī xià, tāmen xùnsù zuòchūle juédìng.	In einem Moment der Dringlichkeit trafen sie schnell eine Entscheidung.
137	气急败坏	qì jí bài huài	flustered and exasperated	He was flustered and exasperated.	他气急败坏，无法冷静。	Tā qì jí bài huài, wúfǎ lěngjìng.	Er war aufgebracht und erschöpft.
138	紧急事件	jǐn jí shìjiàn	emergency incident	An emergency incident occurred.	发生了紧急事件。	Fāshēngle jǐn jí shìjiàn.	Es ereignete sich ein Notfall.
139	紧急医疗	jǐn jí yīliáo	emergency medical care	He received emergency medical care.	他接受了紧急医疗。	Tā jiēshòule jǐn jí yīliáo.	Er erhielt eine Notfallbehandlung.
140	紧急危害	jǐn jí wēihài	imminent danger	There is an imminent danger.	存在紧急危害。	Cúnzài jǐn jí wēihài.	Es besteht eine unmittelbare Gefahr.
141	紧急应变	jǐn jí yìngbiàn	emergency response	The emergency response team acted swiftly.	紧急应变团队迅速行动。	Jǐn jí yìngbiàn tuánduì xùnsù xíngdòng.	Das Notfallteam reagierte schnell.
142	紧急状态	jǐn jí zhuàngtài	state of emergency	The country is in a state of emergency.	国家处于紧急状态。	Guójiā chǔyú jǐn jí zhuàngtài.	Das Land befindet sich im Ausnahmezustand.
143	紧急疏散	jǐn jí shūsàn	emergency evacuation	The emergency evacuation was orderly.	紧急疏散井然有序。	Jǐn jí shūsàn jǐngrán yǒuxù.	Die Notfallevakuierung verlief geordnet.
144	缓急相济	huǎn jí xiāng jì	to balance urgency and priority	They managed to balance urgency and priority.	他们设法缓急相济。	Tāmen shèfǎ huǎn jí xiāng jì.	Sie schafften es, Dringlichkeit und Priorität in Einklang zu bringen.
145	赒急扶困	zhōu jí fú kùn	to relieve urgency and help the needy	He worked to relieve urgency and help the needy.	他努力赒急扶困。	Tā nǔlì zhōu jí fú kùn.	Er arbeitete daran, Dringlichkeit zu lindern und den Bedürftigen zu helfen.

extremely Great! highly pole (geography, physics) utmost top furthest final extreme

extrem Großartig! hoch Pol (Geographie, Physik) äußerst oben am weitesten letzte extrem

中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
极	jí	extreme	The weather is extremely cold.	天气极冷。	Tiānqì jí lěng.	Das Wetter ist extrem kalt.
积极	jījí	positive	She has a very positive attitude.	她有非常积极的态度。	Tā yǒu fēicháng jījí de tàidù.	Sie hat eine sehr positive Einstellung.
极大	jídà	immense	The impact was immense.	影响极大。	Yǐngxiǎng jídà.	Der Einfluss war immens.
极其	jíqí	extremely	He is extremely talented.	他极其有才华。	Tā jíqí yǒu cáihuá.	Er ist extrem talentiert.
极为	jíwéi	exceedingly	She was exceedingly happy.	她极为高兴。	Tā jíwéi gāoxìng.	Sie war überaus glücklich.
极端	jíduān	extreme	His views are extreme.	他的观点极端。	Tā de guāndiǎn jíduān.	Seine Ansichten sind extrem.
极品	jípǐn	top-grade	This wine is top-grade.	这酒是极品。	Zhè jiǔ shì jípǐn.	Dieser Wein ist erstklassig.
极度	jídù	extremely	He was extremely tired.	他极度疲倦。	Tā jídù píjuàn.	Er war extrem müde.
积极性	jījíxìng	positivity	Her positivity is contagious.	她的积极性是有感染力的。	Tā de jījíxìng shì yǒu gǎnrǎn lì de.	Ihre Positivität ist ansteckend.
极限	jíxiàn	limit	He pushed himself to the limit.	他把自己推到了极限。	Tā bǎ zìjǐ tuīdào le jíxiàn.	Er hat sich bis an seine Grenzen getrieben.
终极	zhōngjí	ultimate	The ultimate goal is peace.	终极目标是和平。	Zhōngjí mùbiāo shì hépíng.	Das ultimative Ziel ist Frieden.
消极	xiāojí	negative	Negative thoughts can affect your health.	消极的想法会影响你的健康。	Xiāojí de xiǎngfǎ huì yǐngxiǎng nǐ de jiànkāng.	Negative Gedanken können deine Gesundheit beeinflussen.
极力	jílì	with all one’s might	He tried with all his might.	他极力尝试。	Tā jílì chángshì.	Er versuchte es mit aller Kraft.
极少	jíshǎo	very few	Very few people know about it.	极少有人知道。	Jíshǎo yǒurén zhīdào.	Sehr wenige Menschen wissen davon.
太极	tàijí	Tai Chi	Tai Chi is good for health.	太极有益健康。	Tàijí yǒuyì jiànkāng.	Tai Chi ist gut für die Gesundheit.
极致	jízhì	extreme	He reached the extreme of his abilities.	他达到了能力的极致。	Tā dádàole nénglì de jízhì.	Er erreichte das Extrem seiner Fähigkeiten.
极点	jídiǎn	peak	The excitement reached its peak.	兴奋达到了极点。	Xīngfèn dádàole jídiǎn.	Die Aufregung erreichte ihren Höhepunkt.
极好	jíhǎo	excellent	The service was excellent.	服务极好。	Fúwù jíhǎo.	Der Service war ausgezeichnet.
南极	Nánjí	Antarctica	Antarctica is very cold.	南极很冷。	Nánjí hěn lěng.	Die Antarktis ist sehr kalt.
北极	Běijí	Arctic	The Arctic is home to polar bears.	北极是北极熊的家园。	Běijí shì běijíxióng de jiāyuán.	Die Arktis ist die Heimat der Eisbären.
无极	wújí	limitless	The possibilities are limitless.	可能性是无极的。	Kěnéngxìng shì wújí de.	Die Möglichkeiten sind grenzenlos.
无极	wújí	infinite	The universe is infinite.	宇宙是无极的。	Yǔzhòu shì wújí de.	Das Universum ist unendlich.
电极	diànjí	electrode	The electrode needs to be replaced.	电极需要更换。	Diànjí xūyào gēnghuàn.	Die Elektrode muss ersetzt werden.
至极	zhìjí	extremely	He is extremely proud of his work.	他对他的工作感到至极的骄傲。	Tā duì tā de gōngzuò gǎndào zhìjí de jiāoào.	Er ist extrem stolz auf seine Arbeit.
极少数	jíshǎoshù	very few	Only a very few people knew the secret.	只有极少数人知道这个秘密。	Zhǐyǒu jíshǎoshù rén zhīdào zhège mìmì.	Nur sehr wenige Menschen kannten das Geheimnis.
太极拳	tàijíquán	Tai Chi Chuan	Tai Chi Chuan is a form of martial arts.	太极拳是一种武术。	Tàijíquán shì yì zhǒng wǔshù.	Tai Chi Chuan ist eine Form der Kampfkunst.
二极管	èrjíguǎn	diode	The diode needs to be replaced.	二极管需要更换。	Èrjíguǎn xūyào gēnghuàn.	Die Diode muss ersetzt werden.
极小	jíxiǎo	very small	The chances are very small.	机会极小。	Jīhuì jíxiǎo.	Die Chancen sind sehr gering.
两极	liǎngjí	bipolar	The world is becoming bipolar.	世界正在变得两极分化。	Shìjiè zhèngzài biàndé liǎngjí fēnhuà.	Die Welt wird bipolar.
两极分化	liǎngjí fēnhuà	polarization	Polarization is increasing in politics.	政治上的两极分化在加剧。	Zhèngzhì shàng de liǎngjí fēnhuà zài jiājù.	Die Polarisierung in der Politik nimmt zu.
北极熊	běijíxióng	polar bear	Polar bears live in the Arctic.	北极熊生活在北极。	Běijíxióng shēnghuó zài běijí.	Eisbären leben in der Arktis.
极性	jíxìng	polarity	The polarity of the magnet is important.	磁铁的极性很重要。	Cítiě de jíxìng hěn zhòngyào.	Die Polarität des Magneten ist wichtig.
三极管	sānjíguǎn	triode	The triode is a type of vacuum tube.	三极管是一种真空管。	Sānjíguǎn shì yì zhǒng zhēnkōng guǎn.	Die Triode ist eine Art Vakuumröhre.
极乐	jílè	bliss	They lived in bliss.	他们生活在极乐中。	Tāmen shēnghuó zài jílè zhōng.	Sie lebten im Glück.
极光	jíguāng	aurora	The aurora borealis is stunning.	北极光很美丽。	Běijíguāng hěn měilì.	Das Nordlicht ist atemberaubend.
积极分子	jījí fènzǐ	activist	He is an environmental activist.	他是环境积极分子。	Tā shì huánjìng jījí fènzǐ.	Er ist ein Umweltaktivist.
极化	jíhuà	polarization	The polarization of society is worrying.	社会的极化令人担忧。	Shèhuì de jíhuà lìng rén dānyōu.	Die Polarisierung der Gesellschaft ist besorgniserregend.
皇太极	Huáng Tàijí	Huang Taiji	Huang Taiji was an emperor.	皇太极是一位皇帝。	Huáng Tàijí shì yí wèi huángdì.	Huang Taiji war ein Kaiser.
阳极	yángjí	anode	The anode attracts positive ions.	阳极吸引正离子。	Yángjí xīyǐn zhèng lízǐ.	Die Anode zieht positive Ionen an.
偏极	piānjí	dipole	The molecule has a dipole moment.	该分子具有偶极矩。	Gāi fēnzǐ jùyǒu ǒují jǔ.	Das Molekül hat ein Dipolmoment.
偶极	ǒují	dipole	A dipole antenna is used in radios.	偶极天线用于无线电。	Ǒují tiānxiàn yòng yú wúxiàndiàn.	Eine Dipolantenne wird in Radios verwendet.
单极	dānjí	unipolar	A unipolar neuron has a single process.	单极神经元有一个突起。	Dānjí shénjīngyuán yǒu yí gè tūqǐ.	Ein unipolarer Neuron hat einen einzigen Fortsatz.
基极	jījí	base (transistor)	The base controls the current in the transistor.	基极控制晶体管中的电流。	Jījí kòngzhì jīngtǐguǎn zhōng de diànliú.	Die Basis steuert den Strom im Transistor.
栅极	zhàjí	gate (transistor)	The gate voltage controls the transistor.	栅极电压控制晶体管。	Zhàjí diànyā kòngzhì jīngtǐguǎn.	Die Gatspannung steuert den Transistor.
极值	jízhí	extremum	The function has an extremum at x=0.	该函数在x=0处有一个极值。	Gāi hánshù zài x=0 chù yǒu yí gè jízhí.	Die Funktion hat ein Extremum bei x=0.
极刑	jíxíng	capital punishment	Capital punishment is a controversial topic.	极刑是一个有争议的话题。	Jíxíng shì yí gè yǒu zhēngyì de huàtí.	Die Todesstrafe ist ein umstrittenes Thema.
极北	jíběi	far north	They traveled to the far north.	他们去了极北之地。	Tāmen qùle jíběi zhī dì.	Sie reisten in den hohen Norden.
极南	jínán	far south	The expedition reached the far south.	探险队到达了极南。	Tànxiǎnduì dàodále jínán.	Die Expedition erreichte den hohen Süden.
极客	jíkè	geek	He is a computer geek.	他是个电脑极客。	Tā shì gè diànnǎo jíkè.	Er ist ein Computerfreak.
极径	jíjìng	polar radius	The polar radius of Earth is shorter than its equatorial radius.	地球的极径比赤道半径短。	Dìqiú de jíjìng bǐ chìdào bànjìng duǎn.	Der Polradius der Erde ist kürzer als der Äquatorradius.

level grade rank step (of stairs) classifier: step, level

Niveau Klasse Rang Stufe (von Treppen) Klassifikator: Stufe, Niveau

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	级	jí	level	This is a high-level meeting.	这是一个高级会议。	Zhè shì yī gè gāo jí huìyì.	Dies ist ein hochrangiges Treffen.
2	级别	jí bié	grade	The job requires a certain grade of expertise.	这份工作需要一定的级别。	Zhè fèn gōngzuò xūyào yīdìng de jíbié.	Die Arbeit erfordert ein bestimmtes Niveau an Fachwissen.
3	级差	jí chā	rank difference	The rank difference between them is significant.	他们之间的级差很大。	Tāmen zhī jiān de jí chā hěn dà.	Der Rangunterschied zwischen ihnen ist erheblich.
4	级强	jí qiáng	grade strength	The grade strength of the material is high.	材料的级强很高。	Cáiliào de jí qiáng hěn gāo.	Die Materialstärke ist hoch.
5	级数	jí shù	series	This is part of a series of lectures.	这是讲座系列的一部分。	Zhè shì jiǎngzuò xìliè de yībùfèn.	Dies ist Teil einer Vortragsreihe.
6	级联	jí lián	cascade	The lights are connected in a cascade.	灯光以级联方式连接。	Dēngguāng yǐ jí lián fāngshì liánjiē.	Die Lichter sind in einer Kaskade verbunden.
7	级距	jí jù	class interval	The class interval is five units.	级距是五个单位。	Jí jù shì wǔ gè dānwèi.	Das Klassenintervall beträgt fünf Einheiten.
8	一级	yī jí	first grade	He is in the first grade.	他上一年级。	Tā shàng yī niánjí.	Er ist in der ersten Klasse.
9	三级	sān jí	third grade	She is in the third grade.	她上三年级。	Tā shàng sān niánjí.	Sie ist in der dritten Klasse.
10	上级	shàng jí	superior	His superior praised his work.	他的上级表扬了他的工作。	Tā de shàng jí biǎoyáng le tā de gōngzuò.	Sein Vorgesetzter lobte seine Arbeit.
11	下级	xià jí	subordinate	He gave instructions to his subordinate.	他向下级下达了指示。	Tā xiàng xià jí xiàdá le zhǐshì.	Er gab seinem Untergebenen Anweisungen.
12	中级	zhōng jí	intermediate	This is an intermediate level course.	这是一个中级课程。	Zhè shì yī gè zhōng jí kèchéng.	Dies ist ein Mittelstufenkurs.
13	二级	èr jí	second grade	He is in the second grade.	他上二年级。	Tā shàng èr niánjí.	Er ist in der zweiten Klasse.
14	低级	dī jí	low level	This is a low-level task.	这是一个低级任务。	Zhè shì yī gè dī jí rènwù.	Dies ist eine niedere Aufgabe.
15	分级	fēn jí	classification	The classification system is complex.	分类系统很复杂。	Fēn lèi xìtǒng hěn fùzá.	Das Klassifizierungssystem ist komplex.
16	初级	chū jí	elementary	She teaches elementary school students.	她教初级学生。	Tā jiāo chū jí xuéshēng.	Sie unterrichtet Grundschüler.
17	升级	shēng jí	upgrade	The software needs an upgrade.	软件需要升级。	Ruǎnjiàn xūyào shēng jí.	Die Software benötigt ein Upgrade.
18	县级	xiàn jí	county level	The event was organized at the county level.	该活动在县级组织。	Gāi huódòng zài xiàn jí zǔzhī.	Die Veranstaltung wurde auf Kreisebene organisiert.
19	各级	gè jí	all levels	The policy applies to all levels of government.	政策适用于各级政府。	Zhèngcè shìyòng yú gè jí zhèngfǔ.	Die Richtlinie gilt für alle Regierungsebenen.
20	同级	tóng jí	same level	They are in the same level class.	他们在同级班上。	Tāmen zài tóng jí bān shàng.	Sie sind in der gleichen Klasse.
21	吨级	dūn jí	tonnage	The ship’s tonnage is impressive.	这艘船的吨级令人印象深刻。	Zhè sōu chuán de dūn jí lìng rén yìnxiàng shēnkè.	Die Tonnage des Schiffes ist beeindruckend.
22	品级	pǐn jí	grade	The quality grade of the product is high.	产品的品级很高。	Chǎnpǐn de pǐn jí hěn gāo.	Die Qualitätsstufe des Produkts ist hoch.
23	四级	sì jí	fourth grade	He is in the fourth grade.	他上四年级。	Tā shàng sì niánjí.	Er ist in der vierten Klasse.
24	地级	dì jí	prefecture level	The city is at the prefecture level.	这座城市是地级市。	Zhè zuò chéngshì shì dì jí shì.	Die Stadt ist eine Präfekturebene.
25	处级	chù jí	department level	He works at the department level.	他在处级工作。	Tā zài chù jí gōngzuò.	Er arbeitet auf Abteilungsebene.
26	学级	xué jí	school year	He is in his second school year.	他在第二学年。	Tā zài dì èr xuénián.	Er ist im zweiten Schuljahr.
27	审级	shěn jí	trial level	The case is at the trial level.	案件在审级。	Ànjiàn zài shěn jí.	Der Fall ist auf der Prozessebene.
28	局级	jú jí	bureau level	The decision was made at the bureau level.	决定在局级做出。	Juédìng zài jú jí zuòchū.	Die Entscheidung wurde auf Abteilungsebene getroffen.
29	审级	shěn jí	trial level	The case is at the trial level.	案件在审级。	Ànjiàn zài shěn jí.	Der Fall befindet sich auf der Prozessebene.
30	局级	jú jí	bureau level	The decision was made at the bureau level.	决定在局级做出。	Juédìng zài jú jí zuòchū.	Die Entscheidung wurde auf Abteilungsebene getroffen.
31	层级	céng jí	hierarchy	The hierarchy of the company is clear.	公司的层级结构很清晰。	Gōngsī de céng jí jiégòu hěn qīngxī.	Die Hierarchie des Unternehmens ist klar.
32	年级	nián jí	school year	He is in his second school year.	他在第二学年。	Tā zài dì èr xuénián.	Er ist im zweiten Schuljahr.
33	拾级	shí jí	pick level	He carefully picked the level.	他仔细地选择了拾级。	Tā zǐxì de xuǎnzé le shí jí.	Er wählte das Level sorgfältig aus.
34	提级	tí jí	promotion	The promotion was well deserved.	这次提级是当之无愧的。	Zhè cì tí jí shì dāng zhī wú kuì de.	Die Beförderung war wohlverdient.
35	星级	xīng jí	star level	The hotel is of a five-star level.	这家酒店是五星级的。	Zhè jiā jiǔdiàn shì wǔ xīng jí de.	Das Hotel ist auf Fünf-Sterne-Niveau.
36	晋级	jìn jí	advancement	The advancement to the next level is challenging.	晋级到下一级很有挑战性。	Jìn jí dào xià yī jí hěn yǒu tiǎozhàn xìng.	Der Aufstieg auf die nächste Ebene ist herausfordernd.
37	普级	pǔ jí	common level	This is a common level product.	这是一个普级产品。	Zhè shì yī gè pǔ jí chǎnpǐn.	Dies ist ein Produkt auf Standardniveau.
38	梯级	tī jí	step level	Each step level is crucial in the process.	每个梯级在这个过程中都很关键。	Měi gè tī jí zài zhège guòchéng zhōng dōu hěn guānjiàn.	Jede Stufe ist in diesem Prozess entscheidend.
39	次级	cì jí	secondary level	The secondary level is important for growth.	次级对增长很重要。	Cì jí duì zēngzhǎng hěn zhòngyào.	Die Sekundärebene ist für das Wachstum wichtig.
40	特级	tè jí	special level	He received a special level award.	他获得了特级奖。	Tā huòdé le tè jí jiǎng.	Er erhielt eine besondere Auszeichnung.
41	班级	bān jí	class level	She is the monitor of her class level.	她是她班级的班长。	Tā shì tā bān jí de bānzhǎng.	Sie ist die Klassensprecherin ihrer Klasse.
42	甲级	jiǎ jí	first class	This is a first-class ticket.	这是甲级票。	Zhè shì jiǎ jí piào.	Dies ist ein erstklassiges Ticket.
43	留级	liú jí	repeat a grade	He had to repeat a grade.	他不得不留级。	Tā bùdé bù liú jí.	Er musste eine Klasse wiederholen.
44	省级	shěng jí	provincial level	The competition is at the provincial level.	比赛在省级进行。	Bǐsài zài shěng jí jìnxíng.	Der Wettbewerb findet auf Provinzebene statt.
45	科级	kē jí	section level	He works at the section level.	他在科级工作。	Tā zài kē jí gōngzuò.	Er arbeitet auf Abteilungsebene.
46	等级	děng jí	rank	The rank of the officer is high.	这名官员的等级很高。	Zhè míng guānyuán de děng jí hěn gāo.	Der Rang des Offiziers ist hoch.
47	职级	zhí jí	job grade	His job grade determines his salary.	他的职级决定了他的工资。	Tā de zhí jí juédìng le tā de gōngzī.	Seine Berufsbezeichnung bestimmt sein Gehalt.
48	能级	néng jí	energy level	The energy level of the molecule is measured.	分子的能级被测量。	Fēnzǐ de néng jí bèi cèliáng.	Das Energieniveau des Moleküls wird gemessen.
49	腕级	wàn jí	wrist level	The wrist level of the bracelet is adjustable.	手镯的腕级可调。	Shǒuzhuó de wàn jí kě tiáo.	Das Handgelenksniveau des Armbands ist verstellbar.
50	评级	píng jí	rating level	The rating level of the movie is PG-13.	这部电影的评级是PG-13。	Zhè bù diànyǐng de píng jí shì PG-13.	Die Altersfreigabe des Films ist PG-13.
51	超级	chāo jí	super level	This is a super level performance.	这是一个超级表现。	Zhè shì yī gè chāo jí biǎoxiàn.	Das ist eine Superleistung.
52	越级	yuè jí	skip a grade	She was able to skip a grade.	她能越级。	Tā néng yuè jí.	Sie konnte eine Klasse überspringen.
53	跳级	tiào jí	jump a grade	He jumped a grade due to his excellent performance.	由于他的优异表现，他跳级了。	Yóuyú tā de yōuyì biǎoxiàn, tā tiào jí le.	Aufgrund seiner hervorragenden Leistung hat er eine Klasse übersprungen.
54	阶级	jiē jí	social class	The social class system is complex.	社会阶级制度很复杂。	Shèhuì jiē jí zhìdù hěn fùzá.	Das Gesellschaftsklassensystem ist komplex.
55	降级	jiàng jí	demotion	The demotion was a result of his mistakes.	降级是他错误的结果。	Jiàng jí shì tā cuòwù de jiéguǒ.	Die Degradierung war das Ergebnis seiner Fehler.
56	震级	zhèn jí	magnitude	The earthquake had a magnitude of 6.0.	地震的震级为6.0。	Dìzhèn de zhèn jí wèi 6.0.	Das Erdbeben hatte eine Stärke von 6,0.
57	音级	yīn jí	pitch level	The pitch level of the song is high.	这首歌的音级很高。	Zhè shǒu gē de yīn jí hěn gāo.	Die Tonhöhe des Liedes ist hoch.
58	顶级	dǐng jí	top level	This is a top-level security system.	这是一个顶级安全系统。	Zhè shì yī gè dǐng jí ānquán xìtǒng.	Dies ist ein Sicherheitsystem auf höchstem Niveau.
59	首级	shǒu jí	chief level	He is at the chief level in the organization.	他在组织中担任首级。	Tā zài zǔzhī zhōng dānrèn shǒu jí.	Er ist die oberste Führungskraft in der Organisation.
60	高级	gāo jí	advanced level	This is an advanced level course.	这是一个高级课程。	Zhè shì yī gè gāo jí kèchéng.	Dies ist ein Fortgeschrittenenkurs.
61	一级头	yī jí tóu	first class head	He is the first class head of the department.	他是部门的一级头。	Tā shì bùmén de yī jí tóu.	Er ist der erstklassige Leiter der Abteilung.
62	一级棒	yī jí bàng	first class	This product is first class.	这个产品是一级棒。	Zhège chǎnpǐn shì yī jí bàng.	Dieses Produkt ist erstklassig.
63	三级片	sān jí piàn	adult film	The movie is an adult film.	这部电影是三级片。	Zhè bù diànyǐng shì sān jí piàn.	Der Film ist ein Erwachsenenfilm.
64	三级跳	sān jí tiào	triple jump	She excels in the triple jump.	她擅长三级跳。	Tā shàncháng sān jí tiào.	Sie ist im Dreisprung hervorragend.
65	世界级	shì jiè jí	world class	He is a world-class athlete.	他是世界级运动员。	Tā shì shì jiè jí yùndòngyuán.	Er ist ein Weltklasse-Athlet.
66	中量级	zhōng liàng jí	middleweight	He competes in the middleweight category.	他参加中量级比赛。	Tā cānjiā zhōng liàng jí bǐsài.	Er tritt in der Mittelgewichtsklasse an.
67	二级头	èr jí tóu	second head	He was promoted to second head.	他被提升为二级头。	Tā bèi tíshēng wéi èr jí tóu.	Er wurde zum zweiten Leiter befördert.
68	五星级	wǔ xīng jí	five-star	The hotel is five-star rated.	这家酒店是五星级的。	Zhè jiā jiǔdiàn shì wǔ xīng jí de.	Das Hotel ist mit fünf Sternen bewertet.
69	八级工	bā jí gōng	eighth-level worker	He is an eighth-level worker.	他是八级工。	Tā shì bā jí gōng.	Er ist ein Arbeiter der achten Stufe.
70	八级风	bā jí fēng	eighth-level wind	The storm has an eighth-level wind.	风暴有八级风。	Fēngbào yǒu bā jí fēng.	Der Sturm hat eine Windstärke von acht.
71	副省级	fù shěng jí	vice-provincial	He holds a vice-provincial position.	他担任副省级职务。	Tā dānrèn fù shěng jí zhíwù.	Er hat eine stellvertretende Provinzposition inne.
72	县级市	xiàn jí shì	county-level city	The town is a county-level city.	这个镇是县级市。	Zhège zhèn shì xiàn jí shì.	Die Stadt ist eine Kreisstadt.
73	国家级	guó jiā jí	national level	The project is of national level importance.	这个项目具有国家级重要性。	Zhège xiàngmù jùyǒu guó jiā jí zhòngyào xìng.	Das Projekt hat nationale Bedeutung.
74	国际级	guó jì jí	international level	The conference is of international level.	会议是国际级的。	Huìyì shì guó jì jí de.	Die Konferenz ist international.
75	地级市	dì jí shì	prefecture-level city	The city is classified as a prefecture-level city.	这座城市是地级市。	Zhè zuò chéngshì shì dì jí shì.	Die Stadt ist eine bezirksfreie Stadt.
76	大使级	dà shǐ jí	ambassador level	She works at the ambassador level.	她在大使级工作。	Tā zài dà shǐ jí gōngzuò.	Sie arbeitet auf Botschafterebene.
77	幂级数	mì jí shù	power series	He is studying power series in math.	他在数学中学习幂级数。	Tā zài shùxué zhōng xuéxí mì jí shù.	Er studiert Potenzreihen in Mathematik.
78	数量级	shù liàng jí	order of magnitude	The problem involves an order of magnitude.	这个问题涉及数量级。	Zhège wèntí shèjí shù liàng jí.	Das Problem betrifft eine Größenordnung.
79	武器级	wǔ qì jí	weapon grade	The material is of weapon grade.	这个材料是武器级的。	Zhège cáiliào shì wǔ qì jí de.	Das Material hat Waffenqualität.
80	比较级	bǐ jiào jí	comparative	This is a comparative study.	这是一个比较研究。	Zhè shì yī gè bǐ jiào yánjiū.	Dies ist eine vergleichende Studie.
81	第一级	dì yī jí	first level	He reached the first level in the game.	他在游戏中达到了第一级。	Tā zài yóuxì zhōng dádào le dì yī jí.	Er erreichte das erste Level im Spiel.
82	跳级生	tiào jí shēng	skipped-grade student	He is a skipped-grade student.	他是一个跳级生。	Tā shì yī gè tiào jí shēng.	Er ist ein Überspringer.
83	轻量级	qīng liàng jí	lightweight	She competes in the lightweight division.	她参加轻量级比赛。	Tā cānjiā qīng liàng jí bǐsài.	Sie tritt in der Leichtgewichtsklasse an.
84	较高级	jiào gāo jí	higher level	The task requires a higher level of expertise.	这项任务需要较高级的专业知识。	Zhè xiàng rènwù xūyào jiào gāo jí de zhuānyè zhīshì.	Die Aufgabe erfordert ein höheres Maß an Fachwissen.
85	部长级	bù zhǎng jí	ministerial level	He holds a ministerial level position.	他担任部长级职位。	Tā dānrèn bù zhǎng jí zhíwù.	Er hat eine Ministerposition inne.
86	重量级	zhòng liàng jí	heavyweight	He is a heavyweight boxer.	他是重量级拳击手。	Tā shì zhòng liàng jí quánjī shǒu.	Er ist ein Schwergewichtsboxer.
87	阶级式	jiē jí shì	hierarchical	The company has a hierarchical structure.	这家公司有阶级式结构。	Zhè jiā gōngsī yǒu jiē jí shì jiégòu.	Das Unternehmen hat eine hierarchische Struktur.
88	顶尖级	dǐng jiān jí	top level	The school is known for its top level education.	这所学校以顶尖级教育闻名。	Zhè suǒ xuéxiào yǐ dǐng jiān jí jiàoyù wénmíng.	Die Schule ist bekannt für ihre erstklassige Ausbildung.
89	一级士官	yī jí shì guān	first class sergeant	He is a first class sergeant.	他是一级士官。	Tā shì yī jí shì guān.	Er ist ein Unteroffizier erster Klasse.
90	七级浮屠	qī jí fú tú	seven-storied pagoda	The temple has a seven-storied pagoda.	寺庙有一个七级浮屠。	Sìmiào yǒu yī gè qī jí fú tú.	Der Tempel hat eine siebenstöckige Pagode.
91	三级士官	sān jí shì guān	third class sergeant	He is a third class sergeant.	他是三级士官。	Tā shì sān jí shì guān.	Er ist ein Unteroffizier dritter Klasse.
92	三级跳远	sān jí tiào yuǎn	triple jump	She set a record in the triple jump.	她在三级跳远比赛中创下了记录。	Tā zài sān jí tiào yuǎn bǐsài zhōng chuàng xià le jìlù.	Sie stellte im Dreisprung einen Rekord auf.
93	上级领导	shàng jí lǐng dǎo	senior leader	He is a senior leader in the organization.	他是组织中的上级领导。	Tā shì zǔzhī zhōng de shàng	Er ist Senior Leiter in der Organisation.
94	中产阶级	zhōng chǎn jiē jí	middle class	The middle class is growing.	中产阶级在增长。	Zhōng chǎn jiē jí zài zēngzhǎng.	Die Mittelschicht wächst.
95	二级士官	èr jí shì guān	second class sergeant	He is a second class sergeant.	他是二级士官。	Tā shì èr jí shì guān.	Er ist ein Unteroffizier zweiter Klasse.
96	五级士官	wǔ jí shì guān	fifth class sergeant	He was promoted to fifth class sergeant.	他被提升为五级士官。	Tā bèi tíshēng wéi wǔ jí shì guān.	Er wurde zum Unteroffizier fünfter Klasse befördert.
97	低级语言	dī jí yǔ yán	low-level language	He programs in a low-level language.	他用低级语言编程。	Tā yòng dī jí yǔ yán biānchéng.	Er programmiert in einer niedrigeren Programmiersprache.
98	信用等级	xìn yòng děng jí	credit rating	His credit rating is excellent.	他的信用等级很优秀。	Tā de xìn yòng děng jí hěn yōuxiù.	Seine Bonität ist ausgezeichnet.
99	信用评级	xìn yòng píng jí	credit rating	The company’s credit rating improved.	公司的信用评级提高了。	Gōngsī de xìn yòng píng jí tígāo le.	Die Kreditwürdigkeit des Unternehmens hat sich verbessert.
100	六级士官	liù jí shì guān	sixth class sergeant	He reached the rank of sixth class sergeant.	他达到了六级士官的级别。	Tā dádào le liù jí shì guān de jíbié.	Er hat den Rang eines Unteroffiziers sechster Klasse erreicht.
101	农民阶级	nóng mín jiē jí	peasant class	The peasant class faced many challenges.	农民阶级面临许多挑战。	Nóng mín jiē jí miànlín xǔduō tiǎozhàn.	Die Bauernklasse stand vor vielen Herausforderungen.
102	几何级数	jǐ hé jí shù	geometric series	He studied geometric series in mathematics.	他学习了几何级数。	Tā xuéxí le jǐ hé jí shù.	Er hat geometrische Reihen in Mathematik studiert.
103	初级中学	chū jí zhōng xué	junior high school	She teaches at a junior high school.	她在初级中学任教。	Tā zài chū jí zhōng xué rènjiào.	Sie unterrichtet an
104	初级中学	chū jí zhōng xué	junior high school	She teaches at a junior high school.	她在初级中学任教。	Tā zài chū jí zhōng xué rènjiào.	Sie unterrichtet an einer Mittelschule.
105	初级小学	chū jí xiǎo xué	elementary school	He works at an elementary school.	他在初级小学工作。	Tā zài chū jí xiǎo xué gōngzuò.	Er arbeitet an einer Grundschule.
106	剥削阶级	bō xuē jiē jí	exploiting class	The exploiting class controls most resources.	剥削阶级掌控大部分资源。	Bō xuē jiē jí zhǎngkòng dà bùfèn zīyuán.	Die ausbeutende Klasse kontrolliert die meisten Ressourcen.
107	副地级市	fù dì jí shì	vice-prefecture-level city	The town is a vice-prefecture-level city.	这个镇是副地级市。	Zhège zhèn shì fù dì jí shì.	Die Stadt ist eine Vize-Präfekturstufe.
108	加官晋级	jiā guān jìn jí	promotion	The promotion ceremony was held yesterday.	晋级仪式在昨天举行。	Jìn jí yí shì zài zuótiān jǔxíng.	Die Beförderungszeremonie fand gestern statt.
109	同级评审	tóng jí píng shěn	peer review	The article underwent peer review.	文章经过同级评审。	Wénzhāng jīngguò tóng jí píng shěn.	Der Artikel wurde einem Peer-Review unterzogen.
110	四级士官	sì jí shì guān	fourth class sergeant	He is a fourth class sergeant.	他是四级士官。	Tā shì sì jí shì guān.	Er ist ein Unteroffizier vierter Klasse.
111	地主阶级	dì zhǔ jiē jí	landlord class	The landlord class held significant power.	地主阶级拥有巨大的权力。	Dì zhǔ jiē jí yǒngyǒu jùdà de quánlì.	Die Grundbesitzerklasse hatte erheblichen Einfluss.
112	审级制度	shěn jí zhì dù	trial level system	The trial level system was reformed.	审级制度进行了改革。	Shěn jí zhì dù jìnxíngle gǎigé.	Das Gerichtssystem wurde reformiert.
113	工人阶级	gōng rén jiē jí	working class	The working class demands better wages.	工人阶级要求更高的工资。	Gōng rén jiē jí yāoqiú gèng gāo de gōngzī.	Die Arbeiterklasse fordert höhere Löhne.
114	收敛级数	shōu liǎn jí shù	convergent series	He calculated the sum of the convergent series.	他计算了收敛级数的总和。	Tā jìsuàn le shōu liǎn jí shù de zǒnghé.	Er berechnete die Summe der konvergenten Reihe.
115	无产阶级	wú chǎn jiē jí	proletariat	The proletariat played a key role in the revolution.	无产阶级在革命中起到了关键作用。	Wú chǎn jiē jí zài gémìng zhōng qǐ dào le guānjiàn zuòyòng.	Das Proletariat spielte eine entscheidende Rolle in der Revolution.
116	无比较级	wú bǐ jiào jí	non-comparative	This adjective is non-comparative.	这个形容词是无比较级的。	Zhège xíngróngcí shì wú bǐ jiào jí de.	Dieses Adjektiv hat keine Vergleichsform.
117	次级贷款	cì jí dài kuǎn	subprime loan	He took out a subprime loan.	他申请了次级贷款。	Tā shēnqǐng le cì jí dài kuǎn.	Er nahm einen Subprime-Kredit auf.
118	次重量级	cì zhòng liàng jí	light heavyweight	He competes in the light heavyweight category.	他参加次重量级比赛。	Tā cānjiā cì zhòng liàng jí bǐsài.	Er tritt in der Halbschwergewichtsklasse an.
119	甲级战犯	jiǎ jí zhàn fàn	class-A war criminal	He was tried as a class-A war criminal.	他被审判为甲级战犯。	Tā bèi shěnpàn wéi jiǎ jí zhàn fàn.	Er wurde als Kriegsverbrecher der Klasse A verurteilt.
120	社会等级	shè huì děng jí	social hierarchy	The social hierarchy was rigid.	社会等级制度很严格。	Shè huì děng jí zhì dù hěn yángé.	Die soziale Hierarchie war streng.
121	等差级数	děng chā jí shù	arithmetic series	He solved the arithmetic series problem.	他解决了等差级数问题。	Tā jiějué le děng chā jí shù wèntí.	Er löste das Problem der arithmetischen Reihe.
122	等比级数	děng bǐ jí shù	geometric progression	The geometric progression was part of the exam.	几何级数是考试的一部分。	Jǐ hé jí shù shì kǎoshì de yībùfèn.	Die geometrische Reihe war Teil der Prüfung.
123	等级制度	děng jí zhì dù	rank system	The rank system in the military is strict.	军队的等级制度很严格。	Jūn duì de děng jí zhì dù hěn yángé.	Das Rangsystem im Militär ist streng.
124	算术级数	suàn shù jí shù	arithmetic progression	He studied arithmetic progression in school.	他在学校学习了算术级数。	Tā zài xuéxiào xuéxí le suàn shù jí shù.	Er hat in der Schule arithmetische Reihen studiert.
125	资产阶级	zī chǎn jiē jí	bourgeoisie	The bourgeoisie owned most of the land.	资产阶级拥有大部分土地。	Zī chǎn jiē jí yǒngyǒu dà bùfèn tǔdì.	Die Bourgeoisie besaß den Großteil des Landes.
126	超级大国	chāo jí dà guó	superpower	The country is considered a superpower.	这个国家被认为是超级大国。	Zhège guójiā bèi rènwéi shì chāo jí dà guó.	Das Land wird als Supermacht angesehen.
127	超级市场	chāo jí shì chǎng	supermarket	He went shopping at the supermarket.	他在超级市场购物。	Tā zài chāo jí shì chǎng gòuwù.	Er ging im Supermarkt einkaufen.
128	超级强国	chāo jí qiáng guó	superpower	The nation is a superpower in the region.	这个国家是该地区的超级强国。	Zhège guójiā shì gāi dìqū de chāo jí qiáng guó.	Die Nation ist eine Supermacht in der Region.
129	超级走廊	chāo jí zǒu láng	super corridor	The super corridor connects major cities.	超级走廊连接主要城市。	Chāo jí zǒu láng liánjiē zhǔyào chéngshì.	Der Superkorridor verbindet wichtige Städte.
130	超级跑车	chāo jí pǎo chē	supercar	He owns a supercar.	他拥有一辆超级跑车。	Tā yǒngyǒu yī liàng chāo jí pǎo chē.	Er besitzt einen Supersportwagen.
131	超级链接	chāo jí liàn jiē	hyperlink	Click the hyperlink to visit the website.	点击超级链接访问网站。	Diǎn jī chāo jí liàn jiē fǎng wèn wǎng zhàn.	Klicken Sie auf den Hyperlink, um die Website zu besuchen.
132	近似等级	jìn sì děng jí	approximate level	The results are at an approximate level.	结果处于近似等级。	Jié guǒ chǔ yú jìn sì děng jí.	Die Ergebnisse liegen auf einem ungefähr gleichen Niveau.
133	逐步升级	zhú bù shēng jí	gradual upgrade	The system will undergo a gradual upgrade.	系统将逐步升级。	Xì tǒng jiāng zhú bù shēng jí.	Das System wird schrittweise aufgerüstet.
134	阶级成分	jiē jí chéng fèn	class composition	The class composition of the society is diverse.	社会的阶级成分多样。	Shè huì de jiē jí chéng fèn duō yàng.	Die Klassenstruktur der Gesellschaft ist vielfältig.
135	阶级斗争	jiē jí dòu zhēng	class struggle	Class struggle was a central theme in his work.	阶级斗争是他作品的中心主题。	Jiē jí dòu zhēng shì tā zuò pǐn de zhōng xīn zhǔ tí.	Der Klassenkampf war ein zentrales Thema in seinen Werken.
136	高年级生	gāo nián jí shēng	senior student	He is a senior student at the university.	他是大学的高年级生。	Tā shì dà xué de gāo nián jí shēng.	Er ist ein Seniorstudent an der Universität.
137	高级专员	gāo jí zhuān yuán	senior commissioner	She was appointed as a senior commissioner.	她被任命为高级专员。	Tā bèi rèn mìng wéi gāo jí zhuān yuán.	Sie wurde zur leitenden Kommissarin ernannt.
138	高级中学	gāo jí zhōng xué	high school	He teaches at a high school.	他在高级中学任教。	Tā zài gāo jí zhōng xué rèn jiào.	Er unterrichtet an einer weiterführenden Schule.
139	高级军官	gāo jí jūn guān	senior officer	He is a senior officer in the army.	他是军队的高级军官。	Tā shì jūn duì de gāo jí jūn guān.	Er ist ein hoher Offizier in der Armee.
140	高级小学	gāo jí xiǎo xué	elementary school	The school is a senior elementary school.	这是一所高级小学。	Zhè shì yī suǒ gāo jí xiǎo xué.	Die Schule ist eine höhere Grundschule.
141	高级职务	gāo jí zhí wù	senior position	She holds a senior position in the company.	她在公司担任高级职务。	Tā zài gōng sī dān rèn gāo jí zhí wù.	Sie hat eine Führungsposition im Unternehmen inne.
142	高级职员	gāo jí zhí yuán	senior staff	The senior staff attended the meeting.	高级职员参加了会议。	Gāo jí zhí yuán cān jiā le huì yì.	Das leitende Personal nahm an der Sitzung teil.
143	高级语言	gāo jí yǔ yán	high-level language	He codes in a high-level language.	他使用高级语言编程。	Tā shǐ yòng gāo jí yǔ yán biān chéng.	Er programmiert in einer höheren Programmiersprache.
144	八级工资制	bā jí gōng zī zhì	eight-level wage system	The company uses an eight-level wage system.	公司采用八级工资制。	Gōng sī cǎi yòng bā jí gōng zī zhì.	Das Unternehmen verwendet ein Achtstufen-Lohnsystem.
145	副省级城市	fù shěng jí chéng shì	vice-provincial city	The city is classified as a vice-provincial city.	这个城市是副省级城市。	Zhè ge chéng shì shì fù shěng jí chéng shì.	Die Stadt ist als Vizeprovinzstadt eingestuft.
146	小资产阶级	xiǎo zī chǎn jiē jí	petty bourgeoisie	The petty bourgeoisie had limited influence.	小资产阶级的影响力有限。	Xiǎo zī chǎn jiē jí de yǐng xiǎng lì yǒu xiàn.	Das Kleinbürgertum hatte begrenzten Einfluss.
147	杀手级应用	shā shǒu jí yìng yòng	killer application	This software is considered a killer application.	这个软件被认为是杀手级应用。	Zhè gè ruǎn jiàn bèi rèn wéi shì shā shǒu jí yìng yòng.	Diese Software gilt als Killeranwendung.
148	核四级共振	hé sì jí gòng zhèn	nuclear fourth-level resonance	He researched nuclear fourth-level resonance.	他研究了核四级共振。	Tā yán jiū le hé sì jí gòng zhèn.	Er forschte zur Kernresonanz der vierten Stufe.
149	超级大回转	chāo jí dà huí zhuǎn	super-G	The skier excelled in the super-G event.	滑雪者在超级大回转项目中表现出色。	Huá xuě zhě zài chāo jí dà huí zhuǎn xiàng mù zhōng biǎo xiàn chū sè.	Der Skifahrer glänzte im Super-G-Wettbewerb.
150	部长级会议	bù zhǎng jí huì yì	ministerial meeting	The ministerial meeting discussed economic policies.	部长级会议讨论了经济政策。	Bù zhǎng jí huì yì tǎo lùn le jīng jì zhèng cè.	Auf der Ministertagung wurden wirtschaftspolitische Maßnahmen erörtert.
151	二级头呼吸器	èr jí tóu hū xī qì	secondary head respirator	The worker used a secondary head respirator for safety.	工人为了安全使用了二级头呼吸器。	Gōng rén wèi le ān quán shǐ yòng le èr jí tóu hū xī qì.	Der Arbeiter benutzte einen Sekundärkopfatmer zur Sicherheit.
152	几何级数增长	jǐ hé jí shù zēng zhǎng	geometric growth	The population experienced geometric growth.	人口经历了几何级数增长。	Rén kǒu jīng lì le jǐ hé jí shù zēng zhǎng.	Die Bevölkerung erlebte ein geometrisches Wachstum.
153	千吨级核武器	qiān dūn jí hé wǔ qì	kiloton nuclear weapon	The country tested a kiloton nuclear weapon.	这个国家测试了千吨级核武器。	Zhè ge guó jiā cè shì le qiān dūn jí hé wǔ qì.	Das Land testete eine Kilotonne-Nuklearwaffe.
154	次级抵押贷款	cì jí dǐ yā dài kuǎn	subprime mortgage	He struggled to pay his subprime mortgage.	他难以偿还次级抵押贷款。	Tā nán yǐ cháng huán cì jí dǐ yā dài kuǎn.	Er hatte Schwierigkeiten, seine Subprime-Hypothek zu bezahlen.
155	武器级别材料	wǔ qì jí bié cái liào	weapon-grade material	The laboratory handled weapon-grade materials.	实验室处理武器级别材料。	Shí yàn shì chǔ lǐ wǔ qì jí bié cái liào.	Das Labor handhabte waffentaugliche Materialien.
156	资产阶级右派	zī chǎn jiē jí yòu pài	bourgeois right wing	The bourgeois right wing opposed the reforms.	资产阶级右派反对改革。	Zī chǎn jiē jí yòu pài fǎn duì gǎi gé.	Die bürgerliche Rechte lehnte die Reformen ab.
157	资产阶级革命	zī chǎn jiē jí gé mìng	bourgeois revolution	The bourgeois revolution changed the political landscape.	资产阶级革命改变了政治格局。	Zī chǎn jiē jí gé mìng gǎi biàn le zhèng zhì gé jú.	Die bürgerliche Revolution veränderte die politische Landschaft.
158	百万吨级核武器	bǎi wàn dūn jí hé wǔ qì	megaton nuclear weapon	The country developed a megaton nuclear weapon.	这个国家研发了百万吨级核武器。	Zhè ge guó jiā yán fā le bǎi wàn dūn jí hé wǔ qì.	Das Land entwickelte eine Megatonnen-Atombombe.
159	备用二级头呼吸器	bèi yòng èr jí tóu hū xī qì	backup secondary head respirator	The diver always carries a backup secondary head respirator.	潜水员总是携带备用二级头呼吸器。	Qián shuǐ yuán zǒng shì xié dài bèi yòng èr jí tóu hū xī qì.	Der Taucher trägt immer einen Ersatz-Sekundärkopfatmer.
160	次级房屋信贷危机	cì jí fáng wū xìn dài wēi jī	subprime mortgage crisis	The subprime mortgage crisis affected the global economy.	次级房屋信贷危机影响了全球经济。	Cì jí fáng wū xìn dài wēi jī yǐng xiǎng le quán qiú jīng jì.	Die Subprime-Hypothekenkrise beeinflusste die Weltwirtschaft.

to reach (up to) to come up (to) and as well as in time (for) on time (for) match rival

erreichen (bis) aufsteigen (bis) und sowie rechtzeitig (zum) pünktlich (zum) Spiel Gegner

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	及	jí	and	He and his friend went there.	他和他的朋友一起去了那里。	Tā hé tā de péngyǒu yīqǐ qù le nàlǐ.	Er und sein Freund sind dorthin gegangen.
2	及其	jí qí	and his	He and his family were there.	他及其家人都在那里。	Tā jí qí jiārén dōu zài nàlǐ.	Er und seine Familie waren dort.
3	及时	jí shí	timely	The timely response saved us.	及时的回应救了我们。	Jíshí de huíyīng jiù le wǒmen.	Die rechtzeitige Antwort hat uns gerettet.
4	及格	jí gé	pass (exam)	He passed the exam.	他考试及格了。	Tā kǎoshì jígé le.	Er hat die Prüfung bestanden.
5	及物	jí wù	transitive	This is a transitive verb.	这是一个及物动词。	Zhè shì yīgè jí wù dòng cí.	Das ist ein transitives Verb.
6	及笄	jí jī	coming of age	She came of age at 15.	她十五岁及笄。	Tā shíwǔ suì jí jī.	Sie kam mit 15 Jahren ins Erwachsenenalter.
7	及第	jí dì	pass the imperial exam	He passed the imperial exam.	他考中及第了。	Tā kǎo zhòng jí dì le.	Er hat die kaiserliche Prüfung bestanden.
8	及至	jí zhì	until	Until the last moment.	直到最后一刻。	Zhídào zuìhòu yīkè.	Bis zum letzten Moment.
9	及时性	jí shí xìng	timeliness	The timeliness of the report is crucial.	报告的及时性至关重要。	Bàogào de jíshí xìng zhì guān zhòngyào.	Die Rechtzeitigkeit des Berichts ist entscheidend.
10	及时雨	jí shí yǔ	timely rain	The timely rain saved the crops.	及时雨救了庄稼。	Jí shí yǔ jiù le zhuāngjià.	Der rechtzeitige Regen hat die Ernte gerettet.
11	及格线	jí gé xiàn	passing line	He barely passed the line.	他勉强及格线。	Tā miǎnqiǎng jí gé xiàn.	Er hat die Linie knapp bestanden.
12	及时处理	jí shí chǔ lǐ	timely handling	Timely handling prevented problems.	及时处理避免了问题。	Jí shí chǔlǐ bìmiǎn le wèntí.	Eine rechtzeitige Behandlung hat Probleme vermieden.
13	及物动词	jí wù dòng cí	transitive verb	This verb is transitive.	这个动词是及物动词。	Zhège dòngcí shì jí wù dòng cí.	Dieses Verb ist transitiv.
14	不及	bù jí	not as good as	He is not as good as her.	他不及她。	Tā bù jí tā.	Er ist nicht so gut wie sie.
15	以及	yǐ jí	as well as	He invited me as well as her.	他邀请了我以及她。	Tā yāoqǐng le wǒ yǐ jí tā.	Er hat mich und sie eingeladen.
16	企及	qǐ jí	aspire to	He aspires to greatness.	他企及伟大。	Tā qǐ jí wěidà.	Er strebt nach Größe.
17	危及	wēi jí	endanger	This could endanger everyone.	这可能危及每个人。	Zhè kěnéng wēi jí měi gèrén.	Dies könnte alle gefährden.
18	央及	yāng jí	reach	His influence reaches far.	他的影响力央及很远。	Tā de yǐngxiǎng lì yāng jí hěn yuǎn.	Sein Einfluss reicht weit.
19	扩及	kuò jí	extend to	The benefits extend to all.	益处扩及所有人。	Yìchu kuò jí suǒyǒu rén.	Die Vorteile erstrecken sich auf alle.
20	推及	tuī jí	extend	Extend the benefits to everyone.	益处推及每个人。	Yìchù tuī jí měi gè rén.	Die Vorteile auf alle ausweiten.
21	提及	tí jí	mention	He didn’t mention the incident.	他没有提及这件事。	Tā méiyǒu tí jí zhè jiàn shì.	Er hat den Vorfall nicht erwähnt.
22	料及	liào jí	foresee	No one could foresee this.	没有人能料及。	Méiyǒu rén néng liào jí.	Niemand konnte das voraussehen.
23	普及	pǔ jí	popularize	This program aims to popularize science.	这个项目旨在普及科学。	Zhège xiàngmù zhǐzài pǔ jí kēxué.	Dieses Programm zielt darauf ab, Wissenschaft zu popularisieren.
24	未及	wèi jí	not yet reached	He has not yet reached the target.	他未及目标。	Tā wèi jí mùbiāo.	Er hat das Ziel noch nicht erreicht.
25	殃及	yāng jí	affect adversely	The disaster affected many people adversely.	灾难殃及了许多人。	Zāinàn yāng jí le xǔduō rén.	Die Katastrophe hat viele Menschen negativ beeinflusst.
26	波及	bō jí	spread to	The effects spread to other regions.	影响波及到其他地区。	Yǐngxiǎng bō jí dào qítā dìqū.	Die Auswirkungen erstreckten sich auf andere Regionen.
27	涉及	shè jí	involve	This case involves many issues.	这个案件涉及很多问题。	Zhège ànjiàn shè jí hěnduō wèntí.	Dieser Fall betrifft viele Fragen.
28	累及	lěi jí	implicate	His actions implicated others.	他的行为累及他人。	Tā de xíngwéi lěi jí tārén.	Seine Handlungen belasteten andere.
29	触及	chù jí	touch on	The discussion touched on sensitive issues.	讨论触及了敏感问题。	Tǎolùn chù jí le mǐngǎn wèntí.	Die Diskussion berührte sensible Themen.
30	论及	lùn jí	refer to	He didn’t refer to the incident.	他没有论及这件事。	Tā méiyǒu lùn jí zhè jiàn shì.	Er hat den Vorfall nicht erwähnt.
31	谈及	tán jí	mention	He mentioned his plans.	他谈及了他的计划。	Tā tán jí le tā de jìhuà.	Er erwähnte seine Pläne.
32	遍及	biàn jí	spread throughout	The influence spread throughout the country.	影响遍及全国。	Yǐngxiǎng biàn jí quánguó.	Der Einfluss verbreitete sich im ganzen Land.
33	顾及	gù jí	consider	He didn’t consider the consequences.	他没有顾及后果。	Tā méiyǒu gù jí hòuguǒ.	Er hat die Konsequenzen nicht berücksichtigt.
34	齿及	chǐ jí	involve	This issue involves everyone.	这个问题齿及所有人。	Zhège wèntí chǐ jí suǒyǒu rén.	Dieses Problem betrifft alle.
35	不及格	bù jí gé	fail (exam)	He failed the exam.	他考试不及格。	Tā kǎoshì bù jí gé.	Er hat die Prüfung nicht bestanden.
36	未提及	wèi tí jí	not mentioned	This was not mentioned in the report.	报告中未提及此事。	Bàogào zhōng wèi tí jí cǐ shì.	Dies wurde im Bericht nicht erwähnt.
37	来不及	lái bù jí	too late	He arrived too late.	他来不及了。	Tā lái bù jí le.	Er kam zu spät.
38	等不及	děng bù jí	can’t wait	I can’t wait any longer.	我等不及了。	Wǒ děng bù jí le.	Ich kann nicht länger warten.
39	赶不及	gǎn bù jí	can’t catch up	He can’t catch up with them.	他赶不及他们。	Tā gǎn bù jí tāmen.	Er kann sie nicht einholen.
40	赶得及	gǎn dé jí	can catch up	He can catch up with them.	他赶得及他们。	Tā gǎn dé jí tāmen.	Er kann sie einholen.
41	力所不及	lì suǒ bù jí	beyond one’s power	This is beyond my power.	这是我力所不及的。	Zhè shì wǒ lì suǒ bù jí de.	Das liegt außerhalb meiner Macht.
42	愚不可及	yú bù kě jí	extremely foolish	His behavior is extremely foolish.	他的行为愚不可及。	Tā de xíngwéi yú bù kě jí.	Sein Verhalten ist äußerst dumm.
43	爱屋及乌	ài wū jí wū	love me, love my dog	Love me, love my dog.	爱屋及乌。	Ài wū jí wū.	Liebe mich, liebe meinen Hund.
44	猝不及防	cù bù jí fáng	caught off guard	He was caught off guard.	他猝不及防。	Tā cù bù jí fáng.	Er wurde überrascht.
45	由表及里	yóu biǎo jí lǐ	from surface to inside	Analyze from surface to inside.	从表及里分析。	Cóng biǎo jí lǐ fēnxī.	Von der Oberfläche bis zum Inneren analysieren.
46	目光所及	mù guāng suǒ jí	within sight	Everything within sight is beautiful.	目光所及的一切都是美丽的。	Mù guāng suǒ jí de yīqiè dōu shì měilì de.	Alles, was man sieht, ist schön.
47	科学普及	kē xué pǔ jí	popularize science	The program aims to popularize science.	这个项目旨在科学普及。	Zhège xiàngmù zhǐzài kēxué pǔ jí.	Das Programm zielt darauf ab, Wissenschaft zu popularisieren.
48	管窥所及	guǎn kuī suǒ jí	within one’s limited view	This is within my limited view.	这是我管窥所及。	Zhè shì wǒ guǎn kuī suǒ jí.	Das liegt in meinem begrenzten Blickfeld.
49	触手可及	chù shǒu kě jí	within reach	Success is within reach.	成功触手可及。	Chénggōng chù shǒu kě jí.	Der Erfolg ist in greifbarer Nähe.
50	过犹不及	guò yóu bù jí	too much is as bad as too little	Too much is as bad as too little.	过犹不及。	Guò yóu bù jí.	Zuviel ist genauso schlecht wie zu wenig.
51	遥不可及	yáo bù kě jí	unreachable	The goal seems unreachable.	目标似乎遥不可及。	Mùbiāo sìhū yáo bù kě jí.	Das Ziel scheint unerreichbar.
52	不及物动词	bù jí wù dòng cí	intransitive verb	This verb is intransitive.	这个动词是不及物动词。	Zhège dòngcí shì bù jí wù dòng cí.	Dieses Verb ist intransitiv.

self oneself phonetic component radical (Kang Xi 49) personal private sixth of the ten Heavenly Stems 十天干 sixth in order letter „F“ or roman „VI“ in list „A, B, C“, or „I, II, III“ etc hexa

selbst sich selbst phonetische Komponente Radikal (Kang Xi 49) persönlich privat sechster der zehn himmlischen Stämme 十天干 sechster in der Reihenfolge Buchstabe „F“ oder römisches „VI“ in Liste „A, B, C“ oder „I, II, III“ usw. hexa

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	己	jǐ	oneself	One must always be strict with oneself.	人必须对自己严格要求。	Rén bìxū duì zìjǐ yángé yāoqiú.	Man muss immer streng mit sich selbst sein.
2	己丑	jǐ chǒu	Earthly Branch of Chǒu Year	The Jǐchǒu year is significant in Chinese astrology.	己丑年在中国占星学中很重要。	Jǐ chǒu nián zài zhōngguó zhānxīngxué zhōng hěn zhòngyào.	Das Jahr Jǐchǒu ist in der chinesischen Astrologie wichtig.
3	己亥	jǐ hài	Earthly Branch of Hài Year	The year of Jǐhài is a yin earth year.	己亥年是一个阴土年。	Jǐ hài nián shì yīgè yīn tǔ nián.	Das Jahr Jǐhài ist ein Yin-Erde-Jahr.
4	己卯	jǐ mǎo	Earthly Branch of Mǎo Year	The Jǐmǎo year is in the Chinese sexagenary cycle.	己卯年在中国的六十甲子周期中。	Jǐ mǎo nián zài zhōngguó de liùshíjiǎzǐ zhōuqī zhōng.	Das Jahr Jǐmǎo gehört zum chinesischen Sechziger-Zyklus.
5	己巳	jǐ sì	Earthly Branch of Sì Year	The Jǐsì year corresponds to a fire snake year.	己巳年对应的是火蛇年。	Jǐ sì nián duìyìng de shì huǒ shé nián.	Das Jahr Jǐsì entspricht dem Feuer-Schlangen-Jahr.
6	己方	jǐ fāng	oneself	He thinks in his own way.	他按自己的方式思考。	Tā àn zìjǐ de fāngshì sīkǎo.	Er denkt auf seine eigene Weise.
7	己未	jǐ wèi	Earthly Branch of Wèi Year	The Jǐwèi year is a significant one in Chinese history.	己未年在中国历史上很重要。	Jǐ wèi nián zài zhōngguó lìshǐ shàng hěn zhòngyào.	Das Jahr Jǐwèi ist in der chinesischen Geschichte bedeutend.
8	己糖	jǐ táng	own glucose	Controlling one’s glucose level is important for health.	控制自己的血糖水平对健康很重要。	Kòngzhì zìjǐ de xuètáng shuǐpíng duì jiànkāng hěn zhòngyào.	Die Kontrolle des eigenen Blutzuckerspiegels ist für die Gesundheit wichtig.
9	己见	jǐ jiàn	own opinion	Everyone expressed their own opinions.	每个人都表达了自己的意见。	Měi gèrén dōu biǎodále zìjǐ de yìjiàn.	Jeder hat seine eigene Meinung geäußert.
10	己酉	jǐ yǒu	Earthly Branch of Yǒu Year	The year of Jǐyǒu is a metal rooster year.	己酉年是金鸡年。	Jǐ yǒu nián shì jīn jī nián.	Das Jahr Jǐyǒu ist ein Metall-Hahn-Jahr.
11	己型肝炎	jǐ xíng gānyán	Hepatitis B	Hepatitis B is a serious disease.	己型肝炎是一种严重的疾病。	Jǐ xíng gānyán shì yī zhǒng yánzhòng de jíbìng.	Hepatitis B ist eine ernste Krankheit.
12	克己	kè jǐ	self-restraint	He practices self-restraint every day.	他每天都在练习克己。	Tā měitiān dōu zài liànxí kèjǐ.	Er übt sich täglich in Selbstbeherrschung.
13	利己	lì jǐ	selfishness	Selfishness leads to isolation.	利己行为会导致孤立。	Lìjǐ xíngwéi huì dǎozhì gūlì.	Egoismus führt zur Isolation.
14	异己	yì jǐ	different from oneself	People who think differently should be respected.	异己者也应受到尊重。	Yì jǐ zhě yě yīng shòudào zūnzhòng.	Menschen mit anderen Ansichten sollten respektiert werden.
15	知己	zhī jǐ	close friend	He is my close friend.	他是我的知己。	Tā shì wǒ de zhījǐ.	Er ist mein enger Freund.
16	自己	zì jǐ	oneself	I did it by myself.	我自己做的。	Wǒ zìjǐ zuò de.	Ich habe es selbst gemacht.
17	舍己	shě jǐ	self-sacrifice	He is willing to sacrifice himself for others.	他愿意为他人舍己。	Tā yuànyì wèi tārén shějǐ.	Er ist bereit, sich für andere zu opfern.
18	为己任	wéi jǐ rèn	take it as one’s duty	He takes it as his duty to help others.	他以帮助他人为己任。	Tā yǐ bāngzhù tārén wéi jǐ rèn.	Er sieht es als seine Pflicht, anderen zu helfen.
19	做自己	zuò zì jǐ	be oneself	It’s important to be yourself.	做自己很重要。	Zuò zìjǐ hěn zhòngyào.	Es ist wichtig, man selbst zu sein.
20	自己人	zì jǐ rén	one’s own people	We are all friends, you are one of us.	我们都是朋友，你是自己人。	Wǒmen dōu shì péngyǒu, nǐ shì zìjǐ rén.	Wir sind alle Freunde, du gehörst zu uns.
21	严于律己	yán yú lǜ jǐ	strict with oneself	He is always strict with himself.	他对自己一向很严。	Tā duì zìjǐ yíxiàng hěn yán.	Er ist immer streng mit sich selbst.
22	克己复礼	kè jǐ fù lǐ	restrain oneself and return to propriety	He believes in the practice of self-restraint.	他信奉克己复礼的做法。	Tā xìnfèng kèjǐ fùlǐ de zuòfǎ.	Er glaubt an die Praxis der Selbstdisziplin.
23	利己主义	lì jǐ zhǔ yì	egoism	Egoism is not a virtue.	利己主义不是美德。	Lìjǐ zhǔyì bùshì měidé.	Egoismus ist keine Tugend.
24	占为己有	zhàn wéi jǐ yǒu	take for oneself	He took the land for himself.	他把这片土地占为己有。	Tā bǎ zhè piàn tǔdì zhàn wéi jǐ yǒu.	Er nahm das Land für sich in Anspruch.
25	反求诸己	fǎn qiú zhū jǐ	introspection	He constantly reflects on his own actions.	他时常反求诸己。	Tā shícháng fǎnqiú zhū jǐ.	Er denkt oft über sein eigenes Handeln nach.
26	各抒己见	gè shū jǐ jiàn	everyone expresses their own views	Everyone expressed their own views in the meeting.	在会议上，每个人都各抒己见。	Zài huìyì shàng, měi gèrén dōu gè shū jǐ jiàn.	Bei dem Treffen äußerte jeder seine Meinung.
27	固执己见	gù zhí jǐ jiàn	stubbornly adhere to one’s own opinion	He stubbornly adheres to his own opinion.	他固执己见，不听他人意见。	Tā gùzhí jǐjiàn, bù tīng tārén yìjiàn.	Er beharrt stur auf seiner eigenen Meinung und hört nicht auf andere.
28	红颜知己	hóng yán zhī jǐ	close female friend	She is his close female friend.	她是他的红颜知己。	Tā shì tā de hóng yán zhī jǐ.	Sie ist seine enge Freundin.
29	自己动手	zì jǐ dòng shǒu	do it yourself	You should do it yourself to learn.	你应该自己动手去学。	Nǐ yīnggāi zìjǐ dòngshǒu qù xué.	Du solltest es selbst machen, um zu lernen.
30	舍己为人	shě jǐ wèi rén	self-sacrifice for others	He always sacrifices himself for others.	他总是舍己为人。	Tā zǒngshì shějǐ wèirén.	Er opfert sich immer für andere auf.
31	蓝颜知己	lán yán zhī jǐ	close male friend	He is her close male friend.	他是她的蓝颜知己。	Tā shì tā de lán yán zhī jǐ.	Er ist ihr enger männlicher Freund.
32	表现自己	biǎo xiàn zì jǐ	express oneself	He likes to express himself in meetings.	他喜欢在会议中表现自己。	Tā xǐhuān zài huìyì zhōng biǎoxiàn zìjǐ.	Er zeigt sich gerne bei Meetings.
33	视同己出	shì tóng jǐ chū	treat as one’s own	She treats her stepchild as her own.	她把继子视同己出。	Tā bǎ jìzǐ shì tóng jǐ chū.	Sie behandelt ihr Stiefkind wie ihr eigenes.
34	诛锄异己	zhū chú yì jǐ	eliminate dissent	The leader sought to eliminate dissent within the party.	领导试图诛锄异己。	Lǐngdǎo shìtú zhū chú yìjǐ.	Der Anführer versuchte, abweichende Meinungen in der Partei zu beseitigen.
35	回家吃自己	huí jiā chī zì jǐ	fend for oneself	He lost his job and now has to fend for himself.	他失业了，现在只能回家吃自己。	Tā shīyè le, xiànzài zhǐ néng huí jiā chī zìjǐ.	Er hat seinen Job verloren und muss jetzt für sich selbst sorgen.
36	严以律己	yán yǐ lǜ jǐ	be strict with oneself	He is always strict with himself but lenient with others.	他对自己要求严格。	Tā duì zìjǐ yāoqiú yángé.	Er ist streng zu sich selbst.
37	事不关己	shì bù guān jǐ	it’s none of one’s business	It’s none of my business, so I won’t interfere.	事不关己，我不会干涉。	Shì bù guān jǐ, wǒ bù huì gānshè.	Es geht mich nichts an, also werde ich mich nicht einmischen.
38	克己奉公	kè jǐ fèng gōng	selfless dedication	He is known for his selfless dedication to the public.	他以克己奉公著称。	Tā yǐ kèjǐ fènggōng zhùchēng.	Er ist bekannt für seinen selbstlosen Dienst an der Öffentlichkeit.
39	各执己见	gè zhí jǐ jiàn	each sticks to their own view	They each stubbornly stick to their own views.	他们各执己见，无法达成一致。	Tāmen gè zhí jǐ jiàn, wúfǎ dáchéng yīzhì.	Sie beharren auf ihren eigenen Meinungen und können keine Einigung erzielen.
40	各持己见	gè chí jǐ jiàn	everyone holds their own view	Everyone held to their own opinions in the debate.	在辩论中，每个人都各持己见。	Zài biànlùn zhōng, měi gèrén dōu gè chí jǐ jiàn.	Jeder hielt im Streitgespräch an seiner eigenen Meinung fest.
41	奉公克己	fèng gōng kè jǐ	serve the public and restrain oneself	He serves the public while restraining his personal desires.	他奉公克己，深受大家尊敬。	Tā fènggōng kèjǐ, shēn shòu dàjiā zūnjìng.	Er dient dem Volk und zügelt sich selbst, was ihm viel Respekt einbringt.
42	安分守己	ān fèn shǒu jǐ	content and law-abiding	She lives a content and law-abiding life.	她过着安分守己的生活。	Tā guòzhe ānfèn shǒu jǐ de shēnghuó.	Sie führt ein zufriedenes und gesetzestreues Leben.
43	损人利己	sǔn rén lì jǐ	harm others to benefit oneself	He is known for harming others to benefit himself.	他常常损人利己。	Tā chángcháng sǔnrén lìjǐ.	Er ist dafür bekannt, andere zu schaden, um selbst Vorteile zu erlangen.
44	舍己为公	shě jǐ wèi gōng	self-sacrifice for the public	He is willing to sacrifice himself for the public good.	他愿意舍己为公。	Tā yuànyì shějǐ wèigōng.	Er ist bereit, sich für das Gemeinwohl zu opfern.
45	舍己救人	shě jǐ jiù rén	sacrifice oneself to save others	He risked his life to save others.	他舍己救人，感动了大家。	Tā shějǐ jiùrén, gǎndòng le dàjiā.	Er hat sich selbst geopfert, um andere zu retten, und berührte damit alle.
46	虚己以听	xū jǐ yǐ tīng	open-mindedly listen	He is humble and open-minded when listening to others.	他虚己以听，愿意听取别人的意见。	Tā xū jǐ yǐ tīng, yuànyì tīngqǔ bié rén de yìjiàn.	Er hört demütig zu und ist bereit, die Meinungen anderer anzuhören.
47	视为知己	shì wéi zhī jǐ	consider as a close friend	I consider her to be my closest friend.	我视她为知己。	Wǒ shì tā wéi zhījǐ.	Ich betrachte sie als meinen engsten Freund.
48	身不由己	shēn bù yóu jǐ	out of one’s control	Sometimes, life is out of one’s control.	有时候，生活身不由己。	Yǒu shíhòu, shēnghuó shēnbùyóujǐ.	Manchmal ist das Leben außerhalb der eigenen Kontrolle.
49	损人不利己	sǔn rén bù lì jǐ	harm others without benefiting oneself	Harming others without benefiting oneself is pointless.	损人不利己是没有意义的。	Sǔn rén bù lì jǐ shì méiyǒu yìyì de.	Es ist sinnlos, anderen zu schaden, ohne sich selbst zu nutzen.
50	求人不如求己	qiú rén bù rú qiú jǐ	better to rely on oneself	It is better to rely on oneself than to ask others for help.	求人不如求己。	Qiú rén bù rú qiú jǐ.	Es ist besser, sich auf sich selbst zu verlassen, als andere um Hilfe zu bitten.
51	严以责己宽以待人	yán yǐ zé jǐ kuān yǐ dài rén	be strict with oneself and lenient with others	He believes in being strict with himself but lenient with others.	他相信严以责己，宽以待人。	Tā xiāngxìn yán yǐ zé jǐ, kuān yǐ dài rén.	Er glaubt daran, streng zu sich selbst zu sein, aber nachsichtig mit anderen.
52	搬石头砸自己的脚	bān shí tou zá zì jǐ de jiǎo	shoot oneself in the foot	Don’t shoot yourself in the foot with that decision.	不要做搬石头砸自己的脚的事。	Bùyào zuò bān shítou zá zìjǐ de jiǎo de shì.	Triff keine Entscheidungen, die dir selbst schaden.
53	搬起石头砸自己的脚	bān qǐ shí tou zá zì jǐ de jiǎo	to shoot oneself in the foot	He ended up shooting himself in the foot.	他最终是搬起石头砸自己的脚。	Tā zuìzhōng shì bān qǐ shítou zá zìjǐ de jiǎo.	Am Ende hat er sich selbst ins Bein geschossen.
54	金窝银窝不如自己的狗窝	jīn wō yín wō bù rú zì jǐ de gǒu wō	There’s no place like home	No matter how fancy, there’s no place like home.	金窝银窝，不如自己的狗窝。	Jīn wō yín wō, bùrú zìjǐ de gǒu wō.	Egal wie luxuriös, nichts ist so schön wie das eigene Zuhause.

	Chinesisches Zeichen	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des chinesischen Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung	Russische Übersetzung	Französische Übersetzung
1	己	jǐ	Oneself	One must know oneself to improve.	要想提高，必须先了解自己。	Yào xiǎng tígāo, bìxū xiān liǎojiě zìjǐ.	Um sich zu verbessern, muss man sich selbst kennen.	Себя	Soi-même
2	起	qǐ	To rise/to start	Let’s start the meeting at 9 a.m.	我们早上九点开始开会吧。	Wǒmen zǎoshang jiǔ diǎn kāishǐ kāihuì ba.	Lass uns um 9 Uhr morgens das Meeting beginnen.	Начинать	Commencer
3	改	gǎi	To change/modify	We need to modify the plan.	我们需要修改计划。	Wǒmen xūyào xiūgǎi jìhuà.	Wir müssen den Plan ändern.	Изменять	Modifier
4	配	pèi	To match/distribute	These shoes match your outfit perfectly.	这双鞋子和你的服装非常搭配。	Zhè shuāng xiézi hé nǐ de fúzhuāng fēicháng dāpèi.	Diese Schuhe passen perfekt zu deinem Outfit.	Сочетать	Assortir
5	记	jì	To remember/note	Please remember to call me tomorrow.	请记得明天给我打电话。	Qǐng jìdé míngtiān gěi wǒ dǎ diànhuà.	Bitte erinnere dich, mich morgen anzurufen.	Запомнить	Se souvenir
6	纪	jì	To record/era	This is a memorable event in history.	这是历史上值得纪念的事件。	Zhè shì lìshǐ shàng zhídé jìniàn de shìjiàn.	Dies ist ein denkwürdiges Ereignis in der Geschichte.	Записать/Эра	Enregistrer/Ère
7	忌	jì	To avoid/abstain	You should avoid eating too much sugar.	你应该忌吃太多糖。	Nǐ yīnggāi jì chī tài duō táng.	Du solltest es vermeiden, zu viel Zucker zu essen.	Избегать	Éviter
8	妃	fēi	Concubine/princess	The concubine lived in the palace.	妃子住在皇宫里。	Fēizǐ zhù zài huánggōng lǐ.	Die Konkubine lebte im Palast.	Наложница	Concubine
9	岂	qǐ	How (can it be)	How can it be possible?	岂有此理？	Qǐ yǒu cǐ lǐ?	Wie kann das sein?	Как может быть?	Comment cela peut-il être?
10	杞	qǐ	Worry (as in杞人忧天)	Don’t worry about things beyond your control.	不要杞人忧天。	Bùyào qǐrényōutiān.	Mache dir keine Sorgen um Dinge, die du nicht kontrollieren kannst.	Напрасно волноваться	Inutilement s’inquiéter
11	圮	pǐ	To collapse	The old bridge collapsed after the storm.	暴风雨后，老桥倒塌了。	Bàofēngyǔ hòu, lǎo qiáo dǎotā le.	Die alte Brücke stürzte nach dem Sturm ein.	Обрушиться	S’effondrer
12	屺	qǐ	Hill/low mountain	The low hill was easy to climb.	这座小丘容易攀登。	Zhè zuò xiǎo qiū róngyì pāndēng.	Der niedrige Hügel war leicht zu erklimmen.	Холм	Colline
13	芑	qǐ	Amaranth (a plant)	They planted amaranth in the garden.	他们在花园里种了芑。	Tāmen zài huāyuán lǐ zhòngle qǐ.	Sie pflanzten Amarant im Garten.	Амарант	Amarante
14	玘	qǐ	Precious stone	The jeweler displayed a beautiful precious stone.	珠宝商展示了一块美丽的玘。	Zhūbǎoshāng zhǎnshìle yīkuài měilì de qǐ.	Der Juwelier stellte einen wunderschönen Edelstein aus.	Драгоценный камень	Pierre précieuse

skill

Fähigkeiten

	Chinesisches Zeichen	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des chinesischen Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung	Russische Übersetzung	Französische Übersetzung
1	技	jì	Skill, technique	His skill is unmatched in the team.	他的技艺在团队中无人能及。	Tā de jìyì zài tuánduì zhōng wúrén néng jí.	Seine Fähigkeiten sind im Team unübertroffen.	Его мастерство в команде непревзойденно.	Sa compétence est inégalée dans l’équipe.
2	技俩	jìliǎng	Trick, tactic	He used a clever trick to win the game.	他用一个巧妙的技俩赢得了比赛。	Tā yòng yīgè qiǎomiào de jìliǎng yíngdéle bǐsài.	Er benutzte einen geschickten Trick, um das Spiel zu gewinnen.	Он использовал хитрую тактику, чтобы выиграть игру.	Il a utilisé un astucieux stratagème pour gagner le jeu.
3	技工	jìgōng	Technician, skilled worker	The technician repaired the machine quickly.	技工很快修好了机器。	Jìgōng hěn kuài xiūhǎole jīqì.	Der Techniker reparierte die Maschine schnell.	Техник быстро починил машину.	Le technicien a rapidement réparé la machine.
4	技巧	jìqiǎo	Skill, technique	The artist’s technique is remarkable.	这位艺术家的技巧非常出色。	Zhè wèi yìshùjiā de jìqiǎo fēicháng chūsè.	Die Technik des Künstlers ist bemerkenswert.	Техника художника замечательна.	La technique de l’artiste est remarquable.
5	技师	jìshī	Technician, skilled expert	He is a certified computer technician.	他是一名经过认证的计算机技师。	Tā shì yī míng jīngguò rènzhèng de jìsuànjī jìshī.	Er ist ein zertifizierter Computertechniker.	Он сертифицированный компьютерный техник.	Il est un technicien informatique certifié.
6	技术	jìshù	Technology, technique	Modern technology has changed our lives.	现代技术改变了我们的生活。	Xiàndài jìshù gǎibiànle wǒmen de shēnghuó.	Moderne Technologie hat unser Leben verändert.	Современные технологии изменили нашу жизнь.	La technologie moderne a changé nos vies.
7	技法	jìfǎ	Technique (method)	He demonstrated his unique painting techniques.	他展示了他独特的绘画技法。	Tā zhǎnshìle tā dútè de huìhuà jìfǎ.	Er zeigte seine einzigartige Maltechnik.	Он продемонстрировал свою уникальную технику рисования.	Il a démontré ses techniques de peinture uniques.
8	技职	jìzhí	Technical and vocational work	He chose to study a technical profession in school.	他选择在学校学习一门技职。	Tā xuǎnzé zài xuéxiào xuéxí yī mén jìzhí.	Er entschied sich dafür, in der Schule einen technischen Beruf zu erlernen.	Он выбрал изучение технической профессии в школе.	Il a choisi d’étudier une profession technique à l’école.
9	技能	jìnéng	Skill, ability	The course will improve your language skills.	这门课程将提高你的语言技能。	Zhè mén kèchéng jiāng tígāo nǐ de yǔyán jìnéng.	Der Kurs wird deine Sprachfähigkeiten verbessern.	Курс улучшит ваши языковые навыки.	Le cours améliorera vos compétences linguistiques.
10	技艺	jìyì	Craft, artistry	Her artistry in dance is outstanding.	她的舞蹈技艺非常出众。	Tā de wǔdǎo jìyì fēicháng chūzhòng.	Ihre Tanzkunst ist außergewöhnlich.	Её мастерство в танце выдающееся.	Son art de la danse est exceptionnel.
11	竞技	jìngjì	Competition, contest	He is preparing for the athletics competition.	他正在为竞技比赛做准备。	Tā zhèngzài wèi jìngjì bǐsài zuò zhǔnbèi.	Er bereitet sich auf den Leichtathletikwettbewerb vor.	Он готовится к соревнованиям по лёгкой атлетике.	Il se prépare pour la compétition d’athlétisme.
12	技术员	jìshùyuán	Technician, technologist	The technician checked the computer network.	技术员检查了计算机网络。	Jìshùyuán jiǎnchále jìsuànjī wǎngluò.	Der Techniker überprüfte das Computernetzwerk.	Техник проверил компьютерную сеть.	Le technicien a vérifié le réseau informatique.
13	技术性	jìshùxìng	Technical nature	The problem requires a technical solution.	这个问题需要技术性解决方案。	Zhège wèntí xūyào jìshùxìng jiějué fāng’àn.	Das Problem erfordert eine technische Lösung.	Проблема требует технического решения.	Le problème nécessite une solution technique.
14	竞技场	jìngjìchǎng	Arena, competition venue	The athletes entered the arena with pride.	运动员们自豪地进入了竞技场。	Yùndòngyuánmen zìháo de jìnrùle jìngjìchǎng.	Die Athleten betraten stolz die Arena.	Спортсмены с гордостью вошли в арену.	Les athlètes sont entrés dans l’arène avec fierté.
15	竞技性	jìngjìxìng	Competitive nature	The game has a strong competitive nature.	这场比赛具有很强的竞技性。	Zhè chǎng bǐsài jùyǒu hěn qiáng de jìngjìxìng.	Das Spiel hat einen starken Wettbewerbscharakter.	Игра имеет сильный соревновательный характер.	Le jeu a une forte nature compétitive.
16	技术人员	jìshù rényuán	Technical personnel	Technical personnel are required for this project.	这个项目需要技术人员。	Zhège xiàngmù xūyào jìshù rényuán.	Für dieses Projekt wird technisches Personal benötigt.	Для этого проекта требуются технические специалисты.	Le projet nécessite du personnel technique.
17	技术发展	jìshù fāzhǎn	Technological development	Technological development has advanced rapidly in recent years.	技术发展近年来取得了快速进展。	Jìshù fāzhǎn jìnnián lái qǔdéle kuàisù jìnzhǎn.	Die technologische Entwicklung hat in den letzten Jahren schnell fortgeschritten.	Технологическое развитие в последние годы быстро продвинулось.	Le développement technologique a progressé rapidement ces dernières années.
18	技术官僚	jìshù guānliáo	Technocrat	Technocrats play a key role in policy-making.	技术官僚在政策制定中发挥关键作用。	Jìshù guānliáo zài zhèngcè zhìdìng zhōng fāhuī guānjiàn zuòyòng.	Technokraten spielen eine Schlüsselrolle in der Politikgestaltung.	Технократы играют ключевую роль в разработке политики.	Les technocrates jouent un rôle clé dans l’élaboration des politiques.
19	技术所限	jìshù suǒ xiàn	Technological limitation	The design was constrained by technological limitations.	设计受限于技术所限。	Shèjì shòu xiàn yú jìshù suǒ xiàn.	Das Design wurde durch technologische Beschränkungen eingeschränkt.	Дизайн был ограничен технологическими возможностями.	La conception a été limitée par des contraintes technologiques.
20	技术指导	jìshù zhǐdǎo	Technical guidance	Technical guidance is provided for the installation process.	为安装过程提供技术指导。	Wèi ānzhuāng guòchéng tígōng jìshù zhǐdǎo.	Technische Anleitung wird für den Installationsprozess bereitgestellt.	Техническое руководство предоставляется для процесса установки.	Une assistance technique est fournie pour le processus d’installation.
21	技术援助	jìshù yuánzhù	Technical assistance	The company received technical assistance from an expert.	公司得到了专家的技术援助。	Gōngsī dédàole zhuānjiā de jìshù yuánzhù.	Das Unternehmen erhielt technische Hilfe von einem Experten.	Компания получила техническую помощь от эксперта.	L’entreprise a reçu une assistance technique d’un expert.
22	技术故障	jìshù gùzhàng	Technical malfunction	The flight was delayed due to a technical malfunction.	飞机因技术故障而延误。	Fēijī yīn jìshù gùzhàng ér yánwù.	Der Flug wurde wegen eines technischen Fehlers verspätet.	Рейс был задержан из-за технической неисправности.	Le vol a été retardé en raison d’une panne technique.
23	技术方案	jìshù fāng’àn	Technical solution	The team proposed a technical solution to the issue.	团队提出了一个技术方案来解决问题。	Tuánduì tíchūle yīgè jìshù fāng’àn lái jiějué wèntí.	Das Team schlug eine technische Lösung für das Problem vor.	Команда предложила техническое решение проблемы.	L’équipe a proposé une solution technique au problème.
24	技术标准	jìshù biāozhǔn	Technical standard	The product meets all technical standards required.	产品符合所有技术标准。	Chǎnpǐn fúhé suǒyǒu jìshù biāozhǔn.	Das Produkt erfüllt alle erforderlichen technischen Standards.	Продукт соответствует всем необходимым техническим стандартам.	Le produit répond à toutes les normes techniques requises.
25	技术潜水	jìshù qiánshuǐ	Technical diving	Technical diving requires advanced equipment and training.	技术潜水需要先进的设备和培训。	Jìshù qiánshuǐ xūyào xiānjìn de shèbèi hé péixùn.	Technisches Tauchen erfordert fortschrittliche Ausrüstung und Ausbildung.	Техническое погружение требует продвинутого оборудования и тренировки.	La plongée technique nécessite un équipement et une formation avancés.
26	技术知识	jìshù zhīshì	Technical knowledge	You need a strong technical knowledge to work in this field.	你需要扎实的技术知识来从事这个领域的工作。	Nǐ xūyào zhāshí de jìshù zhīshì lái cóngshì zhège lǐngyù de gōngzuò.	Du brauchst fundiertes technisches Wissen, um in diesem Bereich zu arbeiten.	Вам нужны глубокие технические знания для работы в этой области.	Vous avez besoin de solides connaissances techniques pour travailler dans ce domaine.
27	技术规范	jìshù guīfàn	Technical specification	The product specifications are detailed in the manual.	产品规范在手册中详细说明。	Chǎnpǐn guīfàn zài shǒucè zhōng xiángxì shuōmíng.	Die Produktspezifikationen sind im Handbuch ausführlich beschrieben.	Спецификации продукта подробно описаны в руководстве.	Les spécifications du produit sont détaillées dans le manuel.
28	竞技动物	jìngjì dòngwù	Performance animal	Performance animals are trained for entertainment.	竞技动物被训练用于娱乐表演。	Jìngjì dòngwù bèi xùnliàn yòng yú yúlè biǎoyǎn.	Showtiere werden für Unterhaltungstrainings ausgebildet.	Животные для соревнований дрессируются для развлекательных выступлений.	Les animaux de performance sont dressés pour le divertissement.
29	口技	kǒujì	Vocal mimicry, beatboxing	He performed an amazing vocal mimicry at the show.	他在表演中展示了惊人的口技。	Tā zài biǎoyǎn zhōng zhǎnshìle jīngrén de kǒujì.	Er zeigte eine beeindruckende Mundakrobatik in der Show.	Он продемонстрировал впечатляющую технику голосовой имитации на шоу.	Il a effectué une incroyable imitation vocale lors du spectacle.
30	吻技	wěnjì	Kissing skill	The scene required perfect kissing skills.	这场戏需要完美的吻技。	Zhè chǎng xì xūyào wánměi de wěnjì.	Die Szene erforderte perfekte Kussfähigkeiten.	Сцена требовала идеального мастерства поцелуя.	La scène nécessitait des compétences parfaites de baiser.
31	国技	guójì	National skill	Sumo wrestling is considered a national skill in Japan.	相扑被认为是日本的国技。	Xiāngpū bèi rènwéi shì Rìběn de guójì.	Sumo-Ringen wird in Japan als Nationalsport betrachtet.	Сумо считается национальным видом спорта в Японии.	La lutte sumo est considérée comme un sport national au Japon.
32	奇技	qíjì	Extraordinary skill	His acrobatic skills are extraordinary.	他的杂技技艺非常奇特。	Tā de zájì jìyì fēicháng qítè.	Seine Akrobatikfähigkeiten sind außergewöhnlich.	Его акробатическое мастерство удивительно.	Ses compétences acrobatiques sont extraordinaires.
33	小技	xiǎojì	Minor skill	He possesses some minor skills in carpentry.	他有一些木工的小技。	Tā yǒu yīxiē mùgōng de xiǎojì.	Er hat einige kleine Fähigkeiten in der Tischlerei.	У него есть небольшие навыки в столярном деле.	Il possède quelques petites compétences en menuiserie.
34	床技	chuángjì	Bed skill (euphemism)	The movie hints at his exceptional bed skills.	电影暗示了他非凡的床技。	Diànyǐng ànshìle tā fēifán de chuángjì.	Der Film deutet auf seine außergewöhnlichen Fähigkeiten im Bett hin.	Фильм намекает на его исключительное мастерство в постели.	Le film laisse entendre ses compétences exceptionnelles au lit.
35	杂技	zájì	Acrobatics	The circus show featured amazing acrobatics.	马戏团表演了惊人的杂技。	Mǎxìtuán biǎoyǎnle jīngrén de zájì.	Die Zirkusshow zeigte beeindruckende Akrobatik.	Цирковое шоу включало потрясающие акробатические номера.	Le spectacle de cirque a présenté des acrobaties étonnantes.
36	演技	yǎnjì	Acting skill	Her acting skill in the drama was outstanding.	她在戏剧中的演技非常出色。	Tā zài xìjù zhōng de yǎnjì fēicháng chūsè.	Ihre schauspielerische Leistung im Drama war herausragend.	Её актёрское мастерство в драме было выдающимся.	Son jeu d’actrice dans le drame était exceptionnel.
37	特技	tèjì	Special skill, stunt	The stunt in the movie was breathtaking.	电影中的特技令人叹为观止。	Diànyǐng zhōng de tèjì lìng rén tànwéi guān zhǐ.	Der Stunt im Film war atemberaubend.	Трюк в фильме был захватывающим дух.	La cascade dans le film était époustouflante.
38	生技	shēngjì	Biotechnology	Biotechnology is a rapidly growing field.	生技是一个快速发展的领域。	Shēngjì shì yīgè kuàisù fāzhǎn de lǐngyù.	Biotechnologie ist ein schnell wachsendes Gebiet.	Биотехнология – это быстро развивающаяся отрасль.	La biotechnologie est un domaine en pleine croissance.
39	科技	kējì	Science and technology	Science and technology have greatly improved our quality of life.	科技大大改善了我们的生活质量。	Kējì dàdà gǎishànle wǒmen de shēnghuó zhìliàng.	Wissenschaft und Technologie haben unsere Lebensqualität stark verbessert.	Наука и технологии значительно улучшили качество нашей жизни.	La science et la technologie ont grandement amélioré notre qualité de vie.
40	秘技	mìjì	Secret technique	He learned a secret technique for healing.	他学到了一种治愈的秘技。	Tā xué dào le yī zhǒng zhìyù de mìjì.	Er lernte eine geheime Heiltechnik.	Он выучил секретную технику исцеления.	Il a appris une technique secrète de guérison.
41	绝技	juéjì	Unique skill, stunt	His swordsmanship is a unique skill that few can match.	他的剑术是一项绝技，鲜有人能匹敌。	Tā de jiànshù shì yī xiàng juéjì, xiǎn yǒu rén néng pídí.	Sein Schwertkampf ist eine einzigartige Fertigkeit, die nur wenige erreichen können.	Его искусство фехтования – уникальное мастерство, которому мало кто может соответствовать.	Son maniement de l’épée est une compétence unique que peu de gens peuvent égaler.
42	舞技	wǔjì	Dancing skill	She impressed everyone with her dancing skills.	她的舞技让所有人都印象深刻。	Tā de wǔjì ràng suǒyǒu rén dōu yìnxiàng shēnkè.	Sie beeindruckte alle mit ihren Tanzfähigkeiten.	Её танцевальные навыки впечатлили всех.	Elle a impressionné tout le monde avec ses compétences de danse.
43	薄技	bójì	Minor skill, modest skill	He admits that his skill is modest compared to the masters.	他承认自己的技艺与大师相比只是薄技。	Tā chéngrèn zìjǐ de jìyì yǔ dàshī xiāng bǐ zhǐshì bójì.	Er gibt zu, dass seine Fähigkeiten im Vergleich zu den Meistern bescheiden sind.	Он признает, что его навыки скромны по сравнению с мастерами.	Il admet que ses compétences sont modestes comparées à celles des maîtres.
44	长技	chángjì	Long-standing skill	He has a long-standing skill in woodworking.	他在木工方面有着长技。	Tā zài mùgōng fāngmiàn yǒuzhe chángjì.	Er hat langjährige Erfahrung im Tischlerhandwerk.	У него давние навыки в столярном деле.	Il a une compétence de longue date en menuiserie.
45	新技术	xīn jìshù	New technology	The company is investing in new technology.	公司正在投资新技术。	Gōngsī zhèngzài tóuzī xīn jìshù.	Das Unternehmen investiert in neue Technologie.	Компания инвестирует в новые технологии.	L’entreprise investit dans de nouvelles technologies.
46	核技术	hé jìshù	Nuclear technology	Nuclear technology has both civilian and military applications.	核技术有民用和军用两种用途。	Hé jìshù yǒu mínyòng hé jūnyòng liǎng zhǒng yòngtú.	Nukleartechnologie hat sowohl zivile als auch militärische Anwendungen.	Ядерные технологии имеют как гражданское, так и военное применение.	La technologie nucléaire a des applications civiles et militaires.
47	触技曲	chù jì qǔ	Technical touch music	He composed a piece with a focus on technical touch.	他创作了一首强调触技的曲子。	Tā chuàngzuòle yī shǒu qiángdiào chù jì de qǔzi.	Er komponierte ein Stück mit dem Schwerpunkt auf technischem Anschlag.	Он написал произведение с акцентом на технике касания.	Il a composé une pièce mettant l’accent sur la technique du toucher.
48	挤兑	jǐ duì	to squeeze out / to corner	He was squeezed out of the market.	他被挤兑出市场了。	Tā bèi jǐduì chū shìchǎng le.	Er wurde aus dem Markt gedrängt.	Его вытеснили с рынка.	Il a été évincé du marché.
49	挤入	jǐ rù	to squeeze in / crowd into	People squeezed into the bus.	人们挤入了公交车。	Rénmen jǐrùle gōngjiāo chē.	Die Leute drängten sich in den Bus.	Люди протиснулись в автобус.	Les gens se sont entassés dans le bus.
50	挤出	jǐ chū	to squeeze out	He squeezed the toothpaste out.	他挤出了牙膏。	Tā jǐ chūle yágāo.	Er hat die Zahnpasta herausgedrückt.	Он выдавил зубную пасту.	Il a pressé le dentifrice.
51	挤占	jǐ zhàn	to occupy by squeezing	They encroached on public space.	他们挤占了公共空间。	Tāmen jǐzhànle gōnggòng kōngjiān.	Sie haben den öffentlichen Raum besetzt.	Они заняли общественное пространство.	Ils ont empiété sur l’espace public.
52	挤压	jǐ yā	to press / to squeeze	He squeezed the juice from the fruit.	他挤压出了水果的汁。	Tā jǐyā chūle shuǐguǒ de zhī.	Er presste den Saft aus der Frucht.	Он выжал сок из фрукта.	Il a pressé le jus du fruit.
53	挤咕	jǐ gu	to whisper / talk behind back	They whispered about him.	他们在背后挤咕他。	Tāmen zài bèihòu jǐgu tā.	Sie flüsterten über ihn.	Они шептались о нем.	Ils murmuraient à son sujet.
54	挤垮	jǐ kuǎ	to push down / crush	The competition crushed his business.	竞争挤垮了他的生意。	Jìngzhēng jǐkuǎle tā de shēngyi.	Der Wettbewerb hat sein Geschäft zerdrückt.	Конкуренция раздавила его бизнес.	La concurrence a écrasé son entreprise.
55	挤奶	jǐ nǎi	to milk (a cow)	She milks the cows every morning.	她每天早上挤奶。	Tā měitiān zǎoshang jǐ nǎi.	Sie melkt die Kühe jeden Morgen.	Она доит коров каждое утро.	Elle trait les vaches chaque matin.
56	挤对	jǐ duì	to ridicule / pick on	They picked on him in school.	他们在学校挤对他。	Tāmen zài xuéxiào jǐduì tā.	Sie haben ihn in der Schule geärgert.	Они дразнили его в школе.	Ils se moquaient de lui à l’école.
57	挤提	jǐ tí	to withdraw (funds)	There was a bank run yesterday.	昨天发生了银行挤提。	Zuótiān fāshēngle yínháng jǐ tí.	Gestern gab es einen Bankansturm.	Вчера произошел банковский кризис.	Il y a eu une ruée bancaire hier.
58	挤满	jǐ mǎn	to be full / crowded	The hall was crowded with people.	大厅挤满了人。	Dàtīng jǐmǎnle rén.	Die Halle war voller Menschen.	Зал был переполнен людьми.	La salle était pleine de monde.
59	挤眼	jǐ yǎn	to wink	He winked at me playfully.	他调皮地挤了挤眼。	Tā tiáopí de jǐle jǐ yǎn.	Er zwinkerte mir spielerisch zu.	Он подмигнул мне игриво.	Il m’a fait un clin d’œil malicieusement.
60	挤紧	jǐ jǐn	to squeeze tightly	Hold the bag tightly.	把袋子挤紧。	Bǎ dàizi jǐ jǐn.	Halte die Tasche fest zusammen.	Сожми сумку крепко.	Serre bien le sac.
61	挤花	jǐ huā	to squash / crush flowers	The flowers were crushed in the crowd.	花在拥挤中被挤花了。	Huā zài yōngjǐ zhōng bèi jǐ huāle.	Die Blumen wurden in der Menge zerdrückt.	Цветы были раздавлены в толпе.	Les fleurs ont été écrasées dans la foule.
62	挤落	jǐ luò	to squeeze off/out of position	The apple fell off when squeezed.	苹果被挤落了。	Píngguǒ bèi jǐ luòle.	Der Apfel wurde heruntergedrückt.	Яблоко было скинуто.	La pomme est tombée après avoir été pressée.
63	挤踏	jǐ tà	to trample	Don’t trample on the flowers!	别把花挤踏了！	Bié bǎ huā jǐ tàle!	Zertritt die Blumen nicht!	Не топчите цветы!	Ne piétine pas les fleurs!
64	挤轧	jǐ zhà	to jostle / push against each other	The crowd jostled to get in.	人群挤轧着进去了。	Rénqún jǐzhàzhe jìnqùle.	Die Menge drängte sich hinein.	Толпа проталкивалась внутрь.	La foule s’est bousculée pour entrer.
65	挤过	jǐ guò	to squeeze through	He squeezed through the small gap.	他从小缝中挤过去了。	Tā cóng xiǎo fèng zhōng jǐ guòqùle.	Er quetschte sich durch die kleine Lücke.	Он протиснулся через маленькую щель.	Il s’est faufilé à travers la petite ouverture.
66	挤进	jǐ jìn	to push into / squeeze into	She squeezed into the crowd.	她挤进了人群。	Tā jǐ jìnle rénqún.	Sie hat sich in die Menge gedrängt.	Она протиснулась в толпу.	Elle s’est faufilée dans la foule.
67	紧挤	jǐn jǐ	to squeeze tightly together	The clothes are tightly packed.	衣服紧挤在一起。	Yīfú jǐn jǐ zài yīqǐ.	Die Kleidung ist eng zusammengequetscht.	Одежда плотно упакована вместе.	Les vêtements sont serrés ensemble.
68	挤上去	jǐ shàng qù	to squeeze one’s way up	They squeezed their way up the bus.	他们挤上了公交车。	Tāmen jǐ shàngle gōngjiāo chē.	Sie drängten sich in den Bus hinauf.	Они протиснулись в автобус.	Ils se sont faufilés dans le bus.
69	挤压出	jǐ yā chū	to squeeze out	He squeezed out the cream.	他挤压出了奶油。	Tā jǐyā chūle nǎiyóu.	Er hat die Sahne herausgedrückt.	Он выдавил крем.	Il a pressé la crème.
70	挤牙膏	jǐ yá gāo	to squeeze toothpaste	He squeezed out the last bit of toothpaste.	他挤出了最后一点牙膏。	Tā jǐ chūle zuìhòu yīdiǎn yágāo.	Er hat den letzten Rest Zahnpasta herausgedrückt.	Он выдавил последнюю каплю зубной пасты.	Il a pressé le dernier peu de dentifrice.
71	挤花袋	jǐ huā dài	piping bag	Use a piping bag to decorate the cake.	用挤花袋装饰蛋糕。	Yòng jǐ huā dài zhuāngshì dàngāo.	Verwenden Sie einen Spritzbeutel, um den Kuchen zu dekorieren.	Используйте кондитерский мешок для украшения торта.	Utilisez une poche à douille pour décorer le gâteau.
72	挤挤插插	jǐ jǐ chā chā	to squeeze in and push around	The people pushed and shoved in the queue.	人们在排队时挤挤插插。	Rénmen zài páiduì shí jǐ jǐ chā chā.	Die Leute drängten und schoben in der Schlange.	Люди толкались и пихались в очереди.	Les gens se poussaient dans la file d’attente.
73	挤来挤去	jǐ lái jǐ qù	to squeeze back and forth	They squeezed back and forth on the dance floor.	他们在舞池里挤来挤去。	Tāmen zài wǔchí lǐ jǐ lái jǐ qù.	Sie drängten sich hin und her auf der Tanzfläche.	Они толкались на танцполе.	Ils se bousculaient sur la piste de danse.
74	挤眉弄眼	jǐ méi nòng yǎn	to make faces / wink and grimace	He made funny faces at her.	他对她挤眉弄眼。	Tā duì tā jǐ méi nòng yǎn.	Er machte ihr lustige Grimassen.	Он строил ей смешные рожи.	Il lui faisait des grimaces.
75	压挤	yā jǐ	to press and squeeze	The suitcase was tightly packed.	行李箱被压挤得很紧。	Xínglǐ xiāng bèi yā jǐ de hěn jǐn.	Der Koffer war fest gepackt.	Чемодан был плотно упакован.	La valise était bien serrée.
76	拥挤	yōng jǐ	to be crowded / crowding	The bus was very crowded.	公交车很拥挤。	Gōngjiāo chē hěn yōngjǐ.	Der Bus war sehr überfüllt.	Автобус был очень переполнен.	Le bus était très bondé.
77	挨挤	ái jǐ	to be squeezed / crowded	The kids were squeezed together in the car.	孩子们在车里挨挤在一起。	Háizimen zài chē lǐ ái jǐ zài yīqǐ.	Die Kinder waren im Auto zusammengedrängt.	Дети были сжаты в машине.	Les enfants étaient serrés dans la voiture.
78	排挤	pái jǐ	to push aside / ostracize	He was ostracized by his colleagues.	他被同事排挤了。	Tā bèi tóngshì páijǐle.	Er wurde von seinen Kollegen ausgegrenzt.	Его коллеги игнорировали.	Il a été mis à l’écart par ses collègues.
79	交通拥挤	jiāo tōng yōng jǐ	traffic congestion	The traffic was very congested.	交通非常拥挤。	Jiāotōng fēicháng yōngjǐ.	Der Verkehr war sehr überlastet.	Движение было очень затруднено.	La circulation était très dense.
80	拥挤不堪	yōng jǐ bù kān	unbearably crowded	The subway was unbearably crowded.	地铁拥挤不堪。	Dìtiě yōngjǐ bùkān.	Die U-Bahn war unerträglich überfüllt.	Метро было невыносимо переполнено.	Le métro était insupportablement bondé.

to gather to assemble to collect collected works collection anthology classifier (for sections of a TV series, episodes …) measure word country fair market

sammeln zusammenstellen sammeln gesammelte Werke Sammlung Anthologie Klassifikator (für Abschnitte einer Fernsehserie, Episoden …) ZEW

	Chinesisches Zeichen	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des chinesischen Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung	Russische Übersetzung	Französische Übersetzung
1	集	jí	to collect / to gather	He likes to collect stamps.	他喜欢集邮。	Tā xǐhuān jíyóu.	Er sammelt gerne Briefmarken.	Он любит коллекционировать марки.	Il aime collectionner les timbres.
2	辑集	jí jí	compilation	The book is a compilation of essays.	这本书是文集。	Zhè běn shū shì wénjí.	Das Buch ist eine Essaysammlung.	Эта книга – сборник эссе.	Ce livre est une compilation d’essais.
3	集中	jí zhōng	to concentrate / to focus	She needs to concentrate on her studies.	她需要集中精力学习。	Tā xūyào jízhōng jīnglì xuéxí.	Sie muss sich auf ihr Studium konzentrieren.	Ей нужно сосредоточиться на учебе.	Elle doit se concentrer sur ses études.
4	集会	jí huì	assembly / meeting	The workers held an assembly.	工人们举行了集会。	Gōngrénmen jǔxíngle jíhuì.	Die Arbeiter hielten eine Versammlung ab.	Рабочие провели собрание.	Les travailleurs ont tenu une assemblée.
5	集体	jí tǐ	collective / group	The decision was made collectively.	决定是集体作出的。	Juédìng shì jítǐ zuò chū de.	Die Entscheidung wurde kollektiv getroffen.	Решение было принято коллективно.	La décision a été prise collectivement.
6	集刊	jí kān	collection of journals	This is a collection of scientific journals.	这是科学集刊。	Zhè shì kēxué jíkān.	Dies ist eine Sammlung wissenschaftlicher Zeitschriften.	Это сборник научных журналов.	Ceci est une collection de journaux scientifiques.
7	集合	jí hé	to gather / to assemble	The soldiers assembled at the base.	士兵在基地集合。	Shìbīng zài jīdì jíhé.	Die Soldaten versammelten sich auf der Basis.	Солдаты собрались на базе.	Les soldats se sont rassemblés à la base.
8	集团	jí tuán	group / corporation	The corporation is expanding its business.	该集团正在扩大业务。	Gāi jítuán zhèngzài kuòdà yèwù.	Der Konzern erweitert sein Geschäft.	Корпорация расширяет свой бизнес.	La société étend ses activités.
9	集子	jí zi	collection (of writings)	This collection contains many classic poems.	这本集子包含了许多经典诗歌。	Zhè běn jízi bāohánle xǔduō jīngdiǎn shīgē.	Diese Sammlung enthält viele klassische Gedichte.	Этот сборник содержит много классических стихов.	Cette collection contient de nombreux poèmes classiques.
10	集居	jí jū	to inhabit collectively	The villagers live closely together.	村民们集居在一起。	Cūnmínmen jíjū zài yīqǐ.	Die Dorfbewohner leben eng beieinander.	Жители деревни живут компактно.	Les villageois vivent étroitement ensemble.
11	集市	jí shì	market	The town has a lively market.	小镇有一个热闹的集市。	Xiǎo zhèn yǒu yīgè rènào de jíshì.	Die Stadt hat einen lebhaften Markt.	В городе есть оживленный рынок.	La ville a un marché animé.
12	集成	jí chéng	to integrate / integration	The company integrated new software.	公司集成了新软件。	Gōngsī jíchéngle xīn ruǎnjiàn.	Das Unternehmen integrierte neue Software.	Компания интегрировала новое программное обеспечение.	L’entreprise a intégré un nouveau logiciel.
13	集拢	jí lǒng	to gather together	The children gathered around the teacher.	孩子们集拢在老师身边。	Háizimen jílǒng zài lǎoshī shēnbiān.	Die Kinder versammelten sich um den Lehrer.	Дети собрались вокруг учителя.	Les enfants se sont rassemblés autour du professeur.
14	集散	jí sàn	to collect and distribute	The port is a hub for goods collection and distribution.	这个港口是货物集散地。	Zhège gǎngkǒu shì huòwù jísàn dì.	Der Hafen ist ein Umschlagplatz für Waren.	Этот порт – центр сбора и распределения товаров.	Ce port est un centre de collecte et de distribution de marchandises.
15	集料	jí liào	aggregate (materials)	The factory processes different aggregates.	工厂处理不同的集料。	Gōngchǎng chǔlǐ bùtóng de jíliào.	Die Fabrik verarbeitet verschiedene Materialien.	Завод обрабатывает разные материалы.	L’usine traite différents agrégats.
16	集权	jí quán	centralization of power	The centralization of power affected governance.	集权影响了治理。	Jíquán yǐngxiǎngle zhìlǐ.	Die Machtzentralisierung beeinflusste die Regierungsführung.	Централизация власти повлияла на управление.	La centralisation du pouvoir a affecté la gouvernance.
17	集材	jí cái	to collect materials	The workers collected materials for the project.	工人们为项目集材。	Gōngrénmen wèi xiàngmù jícái.	Die Arbeiter sammelten Materialien für das Projekt.	Рабочие собирали материалы для проекта.	Les travailleurs ont collecté des matériaux pour le projet.
18	集束	jí shù	bundle / cluster	A bundle of cables was placed on the floor.	地上放了一集束电缆。	Dìshàng fàngle yī jíshù diànlán.	Auf dem Boden lag ein Bündel Kabel.	На полу лежал пучок кабелей.	Un faisceau de câbles a été posé au sol.
19	集注	jí zhù	annotation collection	This book contains a collection of annotations.	这本书包含了集注。	Zhè běn shū bāohánle jízhù.	Dieses Buch enthält eine Sammlung von Anmerkungen.	Эта книга содержит сборник аннотаций.	Ce livre contient une collection d’annotations.
20	集管	jí guǎn	collective management	The farm is under collective management.	农场实行集管。	Nóngchǎng shíxíng jīguǎn.	Der Hof wird kollektiv verwaltet.	Ферма находится под коллективным управлением.	La ferme est sous gestion collective.
21	集约	jí yuē	intensive (use)	The intensive use of resources is necessary.	必须集约利用资源。	Bìxū jíyuē lìyòng zīyuán.	Der intensive Einsatz von Ressourcen ist notwendig.	Необходимо интенсивное использование ресурсов.	L’utilisation intensive des ressources est nécessaire.
22	集纳	jí nà	to collect and store	The museum collects and stores ancient artifacts.	博物馆集纳了古代文物。	Bówùguǎn jínàle gǔdài wénwù.	Das Museum sammelt und lagert antike Artefakte.	Музей собирает и хранит древние артефакты.	Le musée collecte et stocke des artefacts anciens.
23	集结	jí jié	to assemble / to muster	The troops assembled quickly at the border.	部队迅速在边境集结。	Bùduì xùnsù zài biānjìng jíjié.	Die Truppen versammelten sich schnell an der Grenze.	Войска быстро собрались на границе.	Les troupes se sont rapidement rassemblées à la frontière.
24	集群	jí qún	cluster (of things/people)	A cluster of stars was visible in the sky.	天空中可以看到一集群星星。	Tiānkōng zhōng kěyǐ kàn dào yī jíqún xīngxīng.	Ein Sternenhaufen war am Himmel sichtbar.	В небе был виден кластер звезд.	Un amas d’étoiles était visible dans le ciel.
25	集聚	jí jù	to gather / to accumulate	People gathered at the square for the festival.	人们在广场集聚参加节日。	Rénmen zài guǎngchǎng jíjù cānjiā jiérì.	Die Menschen versammelten sich auf dem Platz für das Fest.	Люди собрались на площади для праздника.	Les gens se sont rassemblés sur la place pour le festival.
26	集萃	jí cuì	collection of the best	This book is a collection of the best articles.	这本书是优秀文章的集萃。	Zhè běn shū shì yōuxiù wénzhāng de jícùi.	Dieses Buch ist eine Sammlung der besten Artikel.	Эта книга – сборник лучших статей.	Ce livre est une collection des meilleurs articles.
27	集训	jí xùn	intensive training	The team underwent intensive training before the match.	比赛前队伍进行了集训。	Bǐsài qián duìwù jìnxíngle jíxùn.	Das Team absolvierte vor dem Spiel ein intensives Training.	Команда прошла интенсивные тренировки перед матчем.	L’équipe a suivi un entraînement intensif avant le match.
28	集贸	jí mào	collective trade / market	The collective trade market operates daily.	集贸市场每天运营。	Jímào shìchǎng měitiān yùnyíng.	Der Kollektivmarkt ist täglich geöffnet.	Коллективный рынок работает ежедневно.	Le marché collectif fonctionne quotidiennement.
29	集资	jí zī	to raise funds	The charity raised funds for the hospital.	慈善机构为医院集资。	Císhàn jīgòu wèi yīyuàn jízī.	Die Wohltätigkeitsorganisation sammelte Gelder für das Krankenhaus.	Благотворительная организация собрала средства для больницы.	L’association caritative a collecté des fonds pour l’hôpital.
30	集运	jí yùn	cargo consolidation	The company specializes in cargo consolidation.	该公司专门从事集运。	Gāi gōngsī zhuānmén cóngshì jíyùn.	Das Unternehmen ist auf Frachtkonsolidierung spezialisiert.	Компания специализируется на консолидации грузов.	L’entreprise se spécialise dans la consolidation de fret.
31	集邮	jí yóu	stamp collecting	Stamp collecting is a popular hobby.	集邮是一种受欢迎的爱好。	Jíyóu shì yī zhǒng shòu huānyíng de àihào.	Briefmarkensammeln ist ein beliebtes Hobby.	Коллекционирование марок – популярное хобби.	La collection de timbres est un passe-temps populaire.
32	集部	jí bù	collection section	The library has a collection section for rare books.	图书馆设有珍本集部。	Túshūguǎn shèyǒu zhēnběn jíbù.	Die Bibliothek hat eine Abteilung für seltene Bücher.	В библиотеке есть отдел для редких книг.	La bibliothèque dispose d’une section de collection de livres rares.
33	集锦	jí jǐn	highlights / anthology	The highlights of the tournament were broadcasted.	比赛的集锦被播出了。	Bǐsài de jíjǐn bèi bōchūle.	Die Höhepunkte des Turniers wurden ausgestrahlt.	Основные моменты турнира были показаны.	Les moments forts du tournoi ont été diffusés.
34	集镇	jí zhèn	market town	The market town is the center of trade for the area.	集镇是该地区的贸易中心。	Jízhèn shì gāi dìqū de màoyì zhōngxīn.	Die Marktflecken ist das Handelszentrum der Region.	Рыночный город – центр торговли в этом районе.	Le bourg est le centre de commerce de la région.
35	集餐	jí cān	group dining	Group dining is arranged for the event.	活动安排了集餐。	Huódòng ānpáile jícān.	Für die Veranstaltung ist Gruppendining geplant.	Для мероприятия организовано групповое питание.	Un repas de groupe est organisé pour l’événement.
36	集中器	jí zhōng qì	concentrator	The internet network uses a concentrator.	网络使用了集中器。	Wǎngluò shǐyòngle jízhōngqì.	Das Internetnetzwerk verwendet einen Konzentrator.	В интернет-сети используется концентратор.	Le réseau Internet utilise un concentrateur.
37	集中营	jí zhōng yíng	concentration camp	The concentration camp was a dark part of history.	集中营是历史上的黑暗部分。	Jízhōng yíng shì lìshǐ shàng de hēi’àn bùfèn.	Das Konzentrationslager war ein dunkler Teil der Geschichte.	Концентрационный лагерь – темная часть истории.	Le camp de concentration était une sombre partie de l’histoire.
38	集体化	jí tǐ huà	collectivization	The land was collectivized in the 20th century.	20世纪土地集体化。	20 shìjì tǔdì jítǐhuà.	Das Land wurde im 20. Jahrhundert kollektiviert.	В 20-м веке земля была коллективизирована.	La terre a été collectivisée au 20e siècle.
39	集体户	jí tǐ hù	collective household	The residents belong to a collective household.	居民属于集体户。	Jūmín shǔyú jítǐ hù.	Die Bewohner gehören zu einem Kollektivhaushalt.	Жители принадлежат к коллективному хозяйству.	Les résidents appartiennent à un foyer collectif.
40	集合体	jí hé tǐ	assembly / aggregate body	The building is an aggregate of different materials.	建筑物是不同材料的集合体。	Jiànzhú wù shì bùtóng cáiliào de jíhétǐ.	Das Gebäude ist ein Aggregat verschiedener Materialien.	Здание – это совокупность разных материалов.	Le bâtiment est un ensemble de différents matériaux.
41	集合论	jí hé lùn	set theory (mathematics)	Set theory is a fundamental concept in mathematics.	集合论是数学的基本概念。	Jíhélùn shì shùxué de jīběn gàiniàn.	Die Mengenlehre ist ein grundlegendes Konzept der Mathematik.	Теория множеств – фундаментальное понятие в математике.	La théorie des ensembles est un concept fondamental en mathématiques.
42	集团军	jí tuán jūn	army group / corps	The army group moved to the front line.	集团军开往前线。	Jítuán jūn kāiwǎng qiánxiàn.	Die Heeresgruppe zog an die Frontlinie.	Группировка войск переместилась на передовую.	Le groupe d’armées s’est déplacé vers la ligne de front.
43	集散地	jí sàn dì	distribution center	The city is a major distribution center.	该市是一个重要的集散地。	Gāi shì shì yīgè zhòngyào de jísàndì.	Die Stadt ist ein wichtiger Umschlagplatz.	Этот город – крупный распределительный центр.	La ville est un important centre de distribution.
44	集油箱	jí yóu xiāng	oil reservoir / oil tank	The oil tank is located underground.	集油箱位于地下。	Jíyóuxiāng wèiyú dìxià.	Der Öltank befindet sich unterirdisch.	Масляный резервуар находится под землей.	Le réservoir d’huile est situé sous terre.
45	集电弓	jí diàn gōng	pantograph (railway)	The pantograph collects power from the overhead wires.	集电弓从架空电线获取电力。	Jídiàngōng cóng jiàkōng diànxiàn huòqǔ diànlì.	Der Stromabnehmer bezieht Strom aus den Oberleitungen.	Пантограф получает питание от воздушных проводов.	Le pantographe collecte l’électricité des fils aériens.
46	集电杆	jí diàn gǎn	electric pole	The electric pole supports the power lines.	集电杆支撑着电线。	Jídiàngǎn zhīchēngzhe diànxiàn.	Der Strommast stützt die Stromleitungen.	Электрический столб поддерживает провода.	Le poteau électrique soutient les lignes électriques.
47	集线器	jí xiàn qì	hub (network)	The hub connects multiple devices.	集线器连接多个设备。	Jíxiànqì liánjiē duōgè shèbèi.	Der Hub verbindet mehrere Geräte.	Хаб соединяет несколько устройств.	Le hub connecte plusieurs appareils.
48	集装箱	jí zhuāng xiāng	container (shipping)	The container was loaded onto the ship.	集装箱被装上了船。	Jízhuāngxiāng bèi zhuāng shàngle chuán.	Der Container wurde auf das Schiff geladen.	Контейнер был загружен на корабль.	Le conteneur a été chargé sur le navire.
49	集资额	jí zī é	amount of raised funds	The amount of raised funds reached $10,000.	集资额达到了1万美元。	Jízī’é dádàole yī wàn měiyuán.	Die aufgebrachte Summe erreichte 10.000 $.	Сумма собранных средств достигла 10 000 долларов.	Le montant des fonds collectés a atteint 10 000 $.
50	集邮册	jí yóu cè	stamp album	He showed me his stamp album.	他给我看了他的集邮册。	Tā gěi wǒ kànle tā de jíyóucè.	Er zeigte mir sein Briefmarkenalbum.	Он показал мне свой альбом для марок.	Il m’a montré son album de timbres.
51	集邮簿	jí yóu bù	stamp book	The stamp book contains rare stamps.	集邮簿里有珍贵的邮票。	Jíyóubù lǐ yǒu zhēnguì de yóupiào.	Das Briefmarkenbuch enthält seltene Briefmarken.	В альбоме для марок есть редкие марки.	Le carnet de timbres contient des timbres rares.
52	集中托运	jí zhōng tuō yùn	consolidated shipment	The goods were sent as a consolidated shipment.	货物被集中托运。	Huòwù bèi jízhōng tuōyùn.	Die Waren wurden als Sammelgut versandt.	Товары были отправлены как сборный груз.	Les marchandises ont été envoyées en expédition consolidée.
53	集体主义	jí tǐ zhǔ yì	collectivism	Collectivism emphasizes group over individual.	集体主义强调群体高于个人。	Jítǐ zhǔyì qiángdiào qúntǐ gāoyú gèrén.	Der Kollektivismus betont die Gruppe über das Individuum.	Коллективизм подчеркивает группу выше индивидуума.	Le collectivisme met l’accent sur le groupe plutôt que sur l’individu.
54	集体坟墓	jí tǐ fén mù	mass grave	The mass grave was discovered by archaeologists.	集体坟墓被考古学家发现。	Jítǐ fénmù bèi kǎogǔ xuéjiā fāxiàn.	Das Massengrab wurde von Archäologen entdeckt.	Массовое захоронение было обнаружено археологами.	La fosse commune a été découverte par les archéologues.
55	集体强奸	jí tǐ qiáng jiān	gang rape	The case of gang rape shocked the community.	集体强奸案震惊了社区。	Jítǐ qiángjiān àn zhènjīngle shèqū.	Der Fall der Gruppenvergewaltigung schockierte die Gemeinschaft.	Случай группового изнасилования шокировал сообщество.	Le cas de viol collectif a choqué la communauté.
56	集体行走	jí tǐ xíng zǒu	group walk	The hikers enjoyed a group walk in the forest.	徒步者在森林中进行集体行走。	Túbùzhě zài sēnlín zhōng jìnxíng jítǐ xíngzǒu.	Die Wanderer genossen einen Gruppenlauf im Wald.	Туристы наслаждались групповой прогулкой в лесу.	Les randonneurs ont apprécié une marche de groupe en forêt.
57	集体防护	jí tǐ fáng hù	collective protection	The workers were provided with collective protection equipment.	工人们得到了集体防护设备。	Gōngrénmen dédàole jítǐ fánghù shèbèi.	Die Arbeiter erhielten kollektive Schutzausrüstung.	Рабочие получили коллективное защитное оборудование.	Les travailleurs ont reçu des équipements de protection collective.
58	集合名词	jí hé míng cí	collective noun	„Team“ is an example of a collective noun.	“团队”是集合名词的一个例子。	“Tuánduì” shì jíhé míngcí de yīgè lìzi.	„Team“ ist ein Beispiel für ein Kollektivnomen.	«Команда» – это пример коллективного существительного.	«Équipe» est un exemple de nom collectif.
59	集市贸易	jí shì mào yì	market trade	Market trade is common in rural areas.	集市贸易在农村地区很常见。	Jíshì màoyì zài nóngcūn dìqū hěn chángjiàn.	Markthandel ist in ländlichen Gebieten verbreitet.	Рыночная торговля распространена в сельских районах.	Le commerce de marché est courant dans les zones rurales.
60	集恩广益	jí ēn guǎng yì	to collect kindness and wisdom	He gathered advice from many people.	他集恩广益，听取了很多人的建议。	Tā jí ēn guǎng yì, tīngqǔle hěnduō rén de jiànyì.	Er sammelte Güte und Weisheit von vielen Menschen.	Он собрал доброту и мудрость от многих людей.	Il a recueilli la bienveillance et la sagesse de beaucoup de gens.
61	集成电路	jí chéng diàn lù	integrated circuit	Integrated circuits are used in computers.	集成电路用于计算机中。	Jíchéng diànlù yòng yú jìsuànjī zhōng.	Integrierte Schaltkreise werden in Computern verwendet.	Интегральные схемы используются в компьютерах.	Les circuits intégrés sont utilisés dans les ordinateurs.
62	集束炸弹	jí shù zhà dàn	cluster bomb	The use of cluster bombs is prohibited.	集束炸弹的使用是被禁止的。	Jíshù zhàdàn de shǐyòng shì bèi jìnzhǐ de.	Der Einsatz von Streubomben ist verboten.	Использование кассетных бомб запрещено.	L’utilisation des bombes à sous-munitions est interdite.
63	集装箱船	jí zhuāng xiāng chuán	container ship	The container ship arrived at the port.	集装箱船到达了港口。	Jízhuāngxiāng chuán dàodále gǎngkǒu.	Das Containerschiff erreichte den Hafen.	Контейнеровоз прибыл в порт.	Le navire porte-conteneurs est arrivé au port.
64	集中的策略	jí zhōng de cè lüè	focused strategy	The company implemented a focused strategy.	公司实施了集中的策略。	Gōngsī shíshīle jízhōng de cèlüè.	Das Unternehmen verfolgte eine fokussierte Strategie.	Компания реализовала сосредоточенную стратегию.	L’entreprise a mis en place une stratégie ciblée.
65	云集	yún jí	to gather in crowds	Crowds gathered to see the parade.	人群云集观看游行。	Rénqún yúnjí guānkàn yóuxíng.	Menschenmassen versammelten sich, um die Parade zu sehen.	Толпы собрались, чтобы посмотреть парад.	Des foules se sont rassemblées pour voir le défilé.
66	交集	jiāo jí	intersection	There is a lot of intersection between the two fields.	两个领域有很多交集。	Liǎng gè lǐngyù yǒu hěnduō jiāojí.	Zwischen den beiden Bereichen gibt es viele Überschneidungen.	Между этими двумя областями много пересечений.	Il y a beaucoup d’intersection entre les deux domaines.
67	余集	yú jí	remaining set / complement	Find the complement of the set A.	找到集合A的余集。	Zhǎodào jíhé A de yújí.	Finde die Ergänzungsmenge der Menge A.	Найдите дополнение множества А.	Trouvez le complément de l’ensemble A.
68	全集	quán jí	complete collection	He owns the complete collection of this series.	他拥有这部系列的全集。	Tā yǒngyǒu zhè bù xìliè de quánjí.	Er besitzt die vollständige Sammlung dieser Serie.	У него есть полное собрание этой серии.	Il possède la collection complète de cette série.
69	凝集	níng jí	to agglomerate / to coagulate	The particles agglomerated into clusters.	颗粒凝集成团。	Kēlì níngjí chéng tuán.	Die Partikel agglomerierten zu Klumpen.	Частицы сгустились в комки.	Les particules se sont agglomérées en amas.
70	募集	mù jí	to raise (funds)	The organization raised funds for charity.	组织募集了慈善资金。	Zǔzhī mùjíle císhàn zījīn.	Die Organisation sammelte Gelder für wohltätige Zwecke.	Организация собрала средства для благотворительности.	L’organisation a collecté des fonds pour la charité.
71	召集	zhào jí	to convene / to summon	He convened a meeting with the board members.	他召集了董事会成员开会。	Tā zhàojíle dǒngshìhuì chéngyuán kāihuì.	Er berief ein Treffen mit den Vorstandsmitgliedern ein.	Он созвал собрание членов совета директоров.	Il a convoqué une réunion avec les membres du conseil.
72	合集	hé jí	collection / anthology	The anthology includes works by various authors.	这本合集包括了多位作者的作品。	Zhè běn héjí bāokuòle duō wèi zuòzhě de zuòpǐn.	Die Sammlung enthält Werke verschiedener Autoren.	Антология включает работы различных авторов.	L’anthologie comprend des œuvres de divers auteurs.
73	图集	tú jí	atlas / picture collection	The atlas contains maps from around the world.	图集包含了世界各地的地图。	Tújí bāohánle shìjiè gèdì de dìtú.	Der Atlas enthält Karten aus der ganzen Welt.	Атлас содержит карты со всего мира.	L’atlas contient des cartes du monde entier.
74	子集	zǐ jí	subset	Every subset of a set is itself a set.	每个集合的子集本身也是一个集合。	Měi gè jíhé de zǐjí běnshēn yě shì yīgè jíhé.	Jede Teilmenge einer Menge ist selbst eine Menge.	Каждый подмножество множества само по себе множество.	Chaque sous-ensemble d’un ensemble est lui-même un ensemble.
75	字集	zì jí	character set	The character set includes all Unicode symbols.	字集包含了所有Unicode符号。	Zìjí bāohánle suǒyǒu Unicode fúhào.	Der Zeichensatz enthält alle Unicode-Symbole.	Набор символов включает все символы Unicode.	Le jeu de caractères comprend tous les symboles Unicode.
76	密集	mì jí	dense / intensive	The dense forest is difficult to navigate.	密集的森林很难穿越。	Mìjí de sēnlín hěn nán chuānyuè.	Der dichte Wald ist schwer zu durchqueren.	Густой лес трудно преодолеть.	La forêt dense est difficile à traverser.
77	巨集	jù jí	macro (computing)	He wrote a macro to automate the task.	他写了一个巨集来自动化任务。	Tā xiěle yīgè jùjí lái zìdòng huà rènwù.	Er schrieb ein Makro, um die Aufgabe zu automatisieren.	Он написал макрос для автоматизации задачи.	Il a écrit une macro pour automatiser la tâche.
78	市集	shì jí	fair / bazaar	The bazaar is held every Saturday.	市集每周六举行。	Shìjí měi zhōu liù jǔxíng.	Der Markt findet jeden Samstag statt.	Ярмарка проводится каждую субботу.	Le bazar a lieu tous les samedis.
79	并集	bìng jí	union (set theory)	The union of two sets includes all elements.	两个集合的并集包含所有元素。	Liǎng gè jíhé de bìngjí bāohán suǒyǒu yuánsù.	Die Vereinigung von zwei Mengen enthält alle Elemente.	Объединение двух множеств включает все элементы.	L’union de deux ensembles comprend tous les éléments.
80	开集	kāi jí	open set (math)	The set of real numbers is an open set.	实数集是一个开集。	Shíshù jí shì yīgè kāijí.	Die Menge der reellen Zahlen ist eine offene Menge.	Множество действительных чисел является открытым множеством.	L’ensemble des nombres réels est un ensemble ouvert.
81	影集	yǐng jí	photo album	She showed me her photo album.	她给我看了她的影集。	Tā gěi wǒ kànle tā de yǐngjí.	Sie zeigte mir ihr Fotoalbum.	Она показала мне свой фотоальбом.	Elle m’a montré son album photo.
82	征集	zhēng jí	to collect (contributions)	The museum collected artifacts from the public.	博物馆向公众征集文物。	Bówùguǎn xiàng gōngzhòng zhēngjí wénwù.	Das Museum sammelte Artefakte von der Öffentlichkeit.	Музей собрал артефакты от общественности.	Le musée a collecté des artefacts auprès du public.
83	总集	zǒng jí	general collection	The general collection covers all categories.	总集涵盖了所有类别。	Zǒngjí hán gàile suǒyǒu lèibié.	Die Gesamtausgabe umfasst alle Kategorien.	Общий сборник охватывает все категории.	La collection générale couvre toutes les catégories.
84	招集	zhāo jí	to convene / to call together	The leader called a meeting to discuss the issues.	领导招集了会议讨论问题。	Lǐngdǎo zhāojíle huìyì tǎolùn wèntí.	Der Leiter berief eine Besprechung ein, um die Probleme zu besprechen.	Руководитель созвал собрание для обсуждения вопросов.	Le chef a convoqué une réunion pour discuter des problèmes.
85	搜集	sōu jí	to gather / to collect	He gathered information from different sources.	他从不同来源搜集信息。	Tā cóng bùtóng láiyuán sōují xìnxī.	Er sammelte Informationen aus verschiedenen Quellen.	Он собирал информацию из разных источников.	Il a recueilli des informations de différentes sources.
86	攒集	zǎn jí	to accumulate / to collect	She accumulated a lot of books over the years.	她多年来攒集了很多书。	Tā duō nián lái zǎnjíle hěn duō shū.	Sie sammelte über die Jahre viele Bücher.	Она накопила много книг за эти годы.	Elle a accumulé beaucoup de livres au fil des ans.
87	收集	shōu jí	to collect	He collects rare coins.	他收集稀有硬币。	Tā shōují xīyǒu yìngbì.	Er sammelt seltene Münzen.	Он собирает редкие монеты.	Il collectionne des pièces rares.
88	文集	wén jí	collected works / anthology	His collected works were published last year.	他的文集去年出版了。	Tā de wénjí qùnián chūbǎnle.	Seine gesammelten Werke wurden letztes Jahr veröffentlicht.	Его собрание сочинений было опубликовано в прошлом году.	Ses œuvres complètes ont été publiées l’année dernière.
89	杂集	zá jí	miscellany	The book is a miscellany of various articles.	这本书是各种文章的杂集。	Zhè běn shū shì gè zhǒng wénzhāng de zájí.	Das Buch ist eine Sammlung verschiedener Artikel.	Эта книга – сборник разных статей.	Ce livre est un recueil de divers articles.
90	汇集	huì jí	to gather / to compile	The editor compiled the articles into a book.	编辑将文章汇集成书。	Biānjí jiāng wénzhāng huìjí chéng shū.	Der Redakteur sammelte die Artikel zu einem Buch.	Редактор собрал статьи в книгу.	L’éditeur a compilé les articles dans un livre.
91	浓集	nóng jí	to concentrate	The flavor was concentrated in the sauce.	味道浓集在酱汁中。	Wèidào nóngjí zài jiàngzhī zhōng.	Der Geschmack war in der Soße konzentriert.	Вкус был концентрирован в соусе.	La saveur était concentrée dans la sauce.
92	空集	kōng jí	empty set (math)	The empty set has no elements.	空集没有元素。	Kōngjí méiyǒu yuánsù.	Die leere Menge hat keine Elemente.	Пустое множество не имеет элементов.	L’ensemble vide n’a pas d’éléments.
93	筹集	chóu jí	to raise (funds)	The charity is raising funds for a new school.	慈善机构正在筹集新学校的资金。	Císhàn jīgòu zhèngzài chóují xīn xuéxiào de zījīn.	Die Wohltätigkeitsorganisation sammelt Geld für eine neue Schule.	Благотворительная организация собирает средства на новую школу.	L’association caritative collecte des fonds pour une nouvelle école.
94	紧集	jǐn jí	compact set (math)	A compact set is closed and bounded.	紧集是封闭且有界的。	Jǐnjí shì fēngbì qiě yǒujiè de.	Eine kompakte Menge ist abgeschlossen und beschränkt.	Компактное множество замкнуто и ограничено.	Un ensemble compact est fermé et borné.
95	纠集	jiū jí	to rally / to gather	He rallied a group of friends for support.	他纠集了一群朋友来支持他。	Tā jiūjíle yī qún péngyǒu lái zhīchí tā.	Er sammelte eine Gruppe von Freunden zur Unterstützung.	Он собрал группу друзей для поддержки.	Il a rassemblé un groupe d’amis pour le soutenir.
96	约集	yuē jí	appointment / agreement	They made an appointment to meet next week.	他们约集下周见面。	Tāmen yuējí xià zhōu jiànmiàn.	Sie verabredeten sich für ein Treffen nächste Woche.	Они договорились встретиться на следующей неделе.	Ils ont pris rendez-vous pour se rencontrer la semaine prochaine.
97	续集	xù jí	sequel	The sequel to the movie was released this year.	电影的续集今年上映了。	Diànyǐng de xùjí jīnnián shàngyìngle.	Die Fortsetzung des Films kam dieses Jahr heraus.	Продолжение фильма вышло в этом году.	La suite du film est sortie cette année.
98	群集	qún jí	cluster / group	The cluster of stars was a beautiful sight.	星星群集形成了美丽的景象。	Xīngxīng qúnjí xíngchéngle měilì de jǐngxiàng.	Der Sternenhaufen war ein schöner Anblick.	Скопление звезд было красивым зрелищем.	Le groupe d’étoiles était un beau spectacle.
99	联集	lián jí	union (set theory)	The union of sets A and B is represented by A ∪ B.	集合A和B的联集表示为A∪B。	Jíhé A hé B de liánjí biǎoshì wéi A ∪ B.	Die Vereinigung der Mengen A und B wird durch A ∪ B dargestellt.	Объединение множеств A и B обозначается как A ∪ B.	L’union des ensembles A et B est représentée par A ∪ B.
100	聚集	jù jí	to gather / to assemble	People gathered at the park for the event.	人们在公园聚集参加活动。	Rénmen zài gōngyuán jùjí cānjiā huódòng.	Die Menschen versammelten sich im Park für die Veranstaltung.	Люди собрались в парке для мероприятия.	Les gens se sont rassemblés dans le parc pour l’événement.
101	蒐集	sōu jí	to collect (archaic)	He collected rare books from around the world.	他蒐集了来自世界各地的珍本书。	Tā sōujíle láizì shìjiè gèdì de zhēnběn shū.	Er sammelte seltene Bücher aus der ganzen Welt.	Он собирал редкие книги со всего мира.	Il a collecté des livres rares du monde entier.
102	补集	bǔ jí	complement set (math)	Find the complement set of A within the universal set.	找出A在全集中的补集。	Zhǎochū A zài quánjí zhōng de bǔjí.	Finde die Ergänzungsmenge von A innerhalb der Gesamtmenge.	Найдите дополнение множества A в универсальном множестве.	Trouvez le complément de A dans l’ensemble universel.
103	诗集	shī jí	poetry collection	She published a collection of her poems.	她出版了一本诗集。	Tā chūbǎnle yī běn shījí.	Sie veröffentlichte eine Sammlung ihrer Gedichte.	Она опубликовала сборник своих стихов.	Elle a publié un recueil de ses poèmes.
104	调集	diào jí	to assemble / to muster	The troops were assembled for training.	部队被调集参加训练。	Bùduì bèi diàojí cānjiā xùnliàn.	Die Truppen wurden zum Training versammelt.	Войска были собраны для тренировок.	Les troupes ont été assemblées pour l’entraînement.
105	赶集	gǎn jí	to go to the market	Every weekend, they go to the market.	每个周末他们都赶集。	Měi gè zhōumò tāmen dōu gǎn jí.	Jedes Wochenende gehen sie auf den Markt.	Каждые выходные они ходят на рынок.	Chaque week-end, ils vont au marché.
106	选集	xuǎn jí	selection / anthology	The book is an anthology of short stories.	这本书是短篇小说的选集。	Zhè běn shū shì duǎnpiān xiǎoshuō de xuǎnjí.	Das Buch ist eine Anthologie von Kurzgeschichten.	Эта книга – сборник коротких рассказов.	Ce livre est une anthologie de nouvelles.
107	逢集	féng jí	market day	Market days are held every Wednesday.	每周三是逢集日。	Měi zhōu sān shì féng jí rì.	Mittwochs ist Markttag.	Рыночные дни проходят каждую среду.	Les jours de marché ont lieu tous les mercredis.
108	采集	cǎi jí	to collect / to gather	He collected samples for research.	他采集了用于研究的样本。	Tā cǎijíle yòng yú yánjiū de yàngběn.	Er sammelte Proben für die Forschung.	Он собрал образцы для исследования.	Il a collecté des échantillons pour la recherche.
109	闭集	bì jí	closed set (math)	A closed set contains all its limit points.	闭集包含其所有极限点。	Bì jí bāohán qí suǒyǒu jíxiàn diǎn.	Eine abgeschlossene Menge enthält all ihre Grenzpunkte.	Замкнутое множество содержит все свои предельные точки.	Un ensemble fermé contient tous ses points limites.
110	雅集	yǎ jí	elegant gathering	The scholars held an elegant gathering.	学者们举行了雅集。	Xuézhěmen jǔxíngle yǎ jí.	Die Gelehrten veranstalteten ein elegantes Treffen.	Ученые провели изысканное собрание.	Les érudits ont organisé un rassemblement élégant.
111	麇集	jūn jí	to assemble / to throng	The crowd thronged at the entrance.	人群在入口处麇集。	Rénqún zài rùkǒu chù jūn jí.	Die Menge versammelte sich am Eingang.	Толпа столпилась у входа.	La foule s’est pressée à l’entrée.
112	齐集	qí jí	to gather / to assemble	The team gathered to discuss the plan.	团队齐集讨论计划。	Tuánduì qí jí tǎolùn jìhuà.	Das Team versammelte sich, um den Plan zu besprechen.	Команда собралась для обсуждения плана.	L’équipe s’est réunie pour discuter du plan.
113	书信集	shū xìn jí	collection of letters	The collection of letters provides historical insights.	书信集提供了历史见解。	Shūxìnjí tígōngle lìshǐ jiànjiě.	Die Briefsammlung bietet historische Einblicke.	Сборник писем предоставляет исторические сведения.	La collection de lettres offre des aperçus historiques.
114	写真集	xiě zhēn jí	photo album	He published a photo album of his travels.	他出版了他的旅行写真集。	Tā chūbǎnle tā de lǚxíng xiězhēnjí.	Er veröffentlichte ein Fotoalbum seiner Reisen.	Он опубликовал фотоальбом своих путешествий.	Il a publié un album photo de ses voyages.
115	凝集素	níng jí sù	agglutinin (biology)	Agglutinins are antibodies that cause particles to clump.	凝集素是使颗粒聚集的抗体。	Níngjísù shì shǐ kēlì jùjí de kàngtǐ.	Agglutinine sind Antikörper, die Partikel verklumpen lassen.	Агглютинины – это антитела, вызывающие склеивание частиц.	Les agglutinines sont des anticorps qui provoquent l’agglutination des particules.
116	功能集	gōng néng jí	function set	The software comes with a set of functions.	软件带有一组功能集。	Ruǎnjiàn dài yǒu yī zǔ gōngnéng jí.	Die Software enthält eine Reihe von Funktionen.	Программное обеспечение поставляется с набором функций.	Le logiciel est fourni avec un ensemble de fonctions.
117	召集人	zhào jí rén	convener / initiator	The convener called for a meeting.	召集人召集了会议。	Zhàojírén zhàojíle huìyì.	Der Einberufer berief ein Treffen ein.	Созыватель созвал собрание.	Le convoquant a convoqué une réunion.
118	可数集	kě shù jí	countable set (math)	A countable set can be listed in sequence.	可数集可以按顺序列出。	Kěshù jí kěyǐ àn shùnxù lièchū.	Eine abzählbare Menge kann in Reihenfolge aufgelistet werden.	Счетное множество можно перечислить по порядку.	Un ensemble dénombrable peut être énuméré en séquence.
119	地图集	dì tú jí	atlas (maps)	The atlas contains detailed maps of countries.	地图集包含了国家的详细地图。	Dìtú jí bāohánle guójiā de xiángxì dìtú.	Der Atlas enthält detaillierte Karten der Länder.	Атлас содержит подробные карты стран.	L’atlas contient des cartes détaillées des pays.
120	子集合	zǐ jí hé	subset (math)	Every subset is a part of its parent set.	每个子集合都是其父集合的一部分。	Měi gè zǐjí hé dōu shì qí fù jíhé de yībùfèn.	Jede Teilmenge ist ein Teil ihrer übergeordneten Menge.	Каждый подмножество является частью своего родительского множества.	Chaque sous-ensemble fait partie de son ensemble parent.
121	字元集	zì yuán jí	character set (computing)	The software supports multiple character sets.	该软件支持多种字元集。	Gāi ruǎnjiàn zhīchí duō zhǒng zìyuán jí.	Die Software unterstützt mehrere Zeichensätze.	Программа поддерживает несколько наборов символов.	Le logiciel prend en charge plusieurs jeux de caractères.
122	字符集	zì fú jí	character set (computing)	The system uses Unicode as its character set.	系统使用Unicode作为字符集。	Xìtǒng shǐyòng Unicode zuòwéi zìfú jí.	Das System verwendet Unicode als Zeichensatz.	Система использует Unicode в качестве набора символов.	Le système utilise Unicode comme jeu de caractères.
123	实数集	shí shù jí	set of real numbers	The set of real numbers is an important concept in math.	实数集是数学中的一个重要概念。	Shíshù jí shì shùxué zhōng de yīgè zhòngyào gàiniàn.	Die Menge der reellen Zahlen ist ein wichtiges mathematisches Konzept.	Множество действительных чисел – важное понятие в математике.	L’ensemble des nombres réels est un concept important en mathématiques.
124	小集团	xiǎo jí tuán	small group	A small group of friends met for coffee.	一小集团朋友见面喝咖啡。	Yī xiǎo jítuán péngyǒu jiànmiàn hē kāfēi.	Eine kleine Gruppe von Freunden traf sich zum Kaffee.	Небольшая группа друзей встретилась за кофе.	Un petit groupe d’amis s’est retrouvé pour un café.

to calculate to compute to count to regard as important to plan ruse meter gauge

berechnen berechnen zählen für wichtig halten planen List Meter Messgerät

	Chinesisches Zeichen	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des chinesischen Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung	Russische Übersetzung	Französische Übersetzung
1	计	jì	to calculate / plan	We need to calculate our expenses for the trip.	我们需要计算旅行的费用。	Wǒmen xūyào jìsuàn lǚxíng de fèiyòng.	Wir müssen die Reisekosten berechnen.	Нам нужно рассчитать расходы на поездку.	Nous devons calculer les dépenses du voyage.
2	估计	gū jì	to estimate	I estimate that we will arrive in an hour.	我估计我们一个小时内会到达。	Wǒ gūjì wǒmen yīgè xiǎoshí nèi huì dàodá.	Ich schätze, wir kommen in einer Stunde an.	Я оцениваю, что мы прибудем через час.	J’estime que nous arriverons dans une heure.
3	设计	shè jì	to design / design	She designs clothing for a living.	她以设计服装为生。	Tā yǐ shèjì fúzhuāng wéi shēng.	Sie entwirft Kleidung zum Lebensunterhalt.	Она зарабатывает на жизнь дизайном одежды.	Elle gagne sa vie en concevant des vêtements.
4	计划	jì huà	plan / to plan	We need a plan to achieve our goals.	我们需要一个计划来实现目标。	Wǒmen xūyào yīgè jìhuà lái shíxiàn mùbiāo.	Wir brauchen einen Plan, um unsere Ziele zu erreichen.	Нам нужен план для достижения наших целей.	Nous avons besoin d’un plan pour atteindre nos objectifs.
5	计算	jì suàn	to calculate	He calculated the distance between the two cities.	他计算了两座城市之间的距离。	Tā jìsuànle liǎng zuò chéngshì zhī jiān de jùlí.	Er berechnete die Entfernung zwischen den beiden Städten.	Он рассчитал расстояние между двумя городами.	Il a calculé la distance entre les deux villes.
6	计算机	jì suàn jī	computer	The computer is a great tool for research.	计算机是一个很好的研究工具。	Jìsuànjī shì yīgè hěn hǎo de yánjiū gōngjù.	Der Computer ist ein großartiges Forschungswerkzeug.	Компьютер — отличный инструмент для исследований.	L’ordinateur est un excellent outil de recherche.
7	统计	tǒng jì	to count / statistics	The statistics show an increase in population.	统计数据显示人口增加。	Tǒngjì shùjù xiǎnshì rénkǒu zēngjiā.	Die Statistiken zeigen einen Bevölkerungsanstieg.	Статистика показывает рост населения.	Les statistiques montrent une augmentation de la population.
8	预计	yù jì	to forecast / expect	We expect the project to be completed by May.	我们预计项目将在五月完成。	Wǒmen yùjì xiàngmù jiàng zài wǔyuè wánchéng.	Wir erwarten, dass das Projekt im Mai abgeschlossen wird.	Мы ожидаем, что проект будет завершен в мае.	Nous prévoyons que le projet sera achevé en mai.
9	会计	kuài jì	accounting / accountant	He works in the accounting department.	他在会计部门工作。	Tā zài kuàijì bùmén gōngzuò.	Er arbeitet in der Buchhaltungsabteilung.	Он работает в бухгалтерском отделе.	Il travaille dans le service comptable.
10	审计	shěn jì	to audit / audit	The company is undergoing an external audit.	公司正在接受外部审计。	Gōngsī zhèngzài jiēshòu wàibù shěnjì.	Das Unternehmen wird einer externen Prüfung unterzogen.	Компания проходит внешний аудит.	L’entreprise est en cours d’audit externe.
11	累计	lěi jì	to accumulate	The sales figures are accumulated monthly.	销售数据每月累计。	Xiāoshòu shùjù měi yuè lěijì.	Die Verkaufszahlen werden monatlich kumuliert.	Данные о продажах накапливаются ежемесячно.	Les chiffres de vente sont accumulés mensuellement.
12	设计师	shè jì shī	designer	She is a famous fashion designer.	她是一位著名的时装设计师。	Tā shì yī wèi zhùmíng de shízhuāng shèjìshī.	Sie ist eine berühmte Modedesignerin.	Она известный дизайнер моды.	Elle est une célèbre créatrice de mode.
13	合计	hé jì	total / to sum up	The total cost is $500.	总费用合计500美元。	Zǒng fèiyòng héjì 500 měiyuán.	Die Gesamtkosten betragen 500 Dollar.	Общая стоимость составляет 500 долларов.	Le coût total est de 500 dollars.
14	计划生育	jì huà shēng yù	family planning	Family planning is important for population control.	计划生育对人口控制很重要。	Jìhuà shēngyù duì rénkǒu kòngzhì hěn zhòngyào.	Familienplanung ist wichtig für die Bevölkerungskontrolle.	Планирование семьи важно для контроля над населением.	La planification familiale est importante pour le contrôle de la population.
15	计较	jì jiào	to argue over / haggle	It’s not worth arguing over small matters.	小事不值得计较。	Xiǎoshì bù zhídé jìjiào.	Es lohnt sich nicht, über Kleinigkeiten zu streiten.	Не стоит спорить из-за мелочей.	Cela ne vaut pas la peine de se disputer pour de petites choses.
16	共计	gòng jì	to sum up / in total	The trip took a total of five days.	这次旅行共计花了五天。	Zhè cì lǚxíng gòngjì huāle wǔ tiān.	Die Reise dauerte insgesamt fünf Tage.	Поездка заняла в общей сложности пять дней.	Le voyage a duré en tout cinq jours.
17	计量	jì liàng	to measure / measurement	The measurement is in kilograms.	计量单位是千克。	Jìliàng dānwèi shì qiānkè.	Die Maßeinheit ist Kilogramm.	Единица измерения — килограммы.	L’unité de mesure est le kilogramme.
18	总计	zǒng jì	to sum up / total	The total number of participants is 100.	参与者总计100人。	Cānyù zhě zǒngjì 100 rén.	Die Gesamtanzahl der Teilnehmer beträgt 100.	Общее число участников — 100 человек.	Le nombre total de participants est de 100.
19	倒计时	dào jì shí	countdown	The countdown to the New Year has begun.	新年倒计时已经开始。	Xīnnián dàojìshí yǐjīng kāishǐ.	Der Countdown zum Neujahr hat begonnen.	Отсчет до Нового года начался.	Le compte à rebours pour le Nouvel An a commencé.
20	统计数据	tǒng jì shù jù	statistical data	The statistical data is crucial for our research.	统计数据对我们的研究很重要。	Tǒngjì shùjù duì wǒmen de yánjiū hěn zhòngyào.	Die statistischen Daten sind für unsere Forschung entscheidend.	Статистические данные важны для нашего исследования.	Les données statistiques sont cruciales pour notre recherche.
21	不计	bù jì	to disregard / regardless	Regardless of cost, we will finish the project.	不计成本，我们将完成项目。	Bùjì chéngběn, wǒmen jiāng wánchéng xiàngmù.	Unabhängig von den Kosten werden wir das Projekt abschließen.	Несмотря на затраты, мы закончим проект.	Quel que soit le coût, nous terminerons le projet.
22	计数	jì shù	to count / counting	The counting of votes will start soon.	计票工作即将开始。	Jìpiào gōngzuò jíjiāng kāishǐ.	Die Auszählung der Stimmen beginnt bald.	Подсчет голосов скоро начнется.	Le comptage des votes va bientôt commencer.
23	计生	jì shēng	family planning (abbr.)	Family planning policies vary by country.	计生政策因国家而异。	Jìshēng zhèngcè yīn guójiā éryì.	Die Familienplanungspolitik variiert je nach Land.	Политика планирования семьи различается в разных странах.	Les politiques de planification familiale varient selon les pays.
24	千方百计	qiān fāng bǎi jì	by every possible means	He tried every possible way to help his friend.	他千方百计地帮助朋友。	Tā qiānfāng bǎijì de bāngzhù péngyǒu.	Er versuchte mit allen Mitteln, seinem Freund zu helfen.	Он всеми возможными способами пытался помочь другу.	Il a essayé par tous les moyens d’aider son ami.
25	计算器	jì suàn qì	calculator	You can use a calculator for the math test.	你可以用计算器来做数学测试。	Nǐ kěyǐ yòng jìsuànqì lái zuò shùxué cèshì.	Du kannst einen Taschenrechner für den Mathe-Test benutzen.	Ты можешь использовать калькулятор для математического теста.	Vous pouvez utiliser une calculatrice pour le test de mathématiques.
26	计划经济	jì huà jīng jì	planned economy	A planned economy is different from a market economy.	计划经济不同于市场经济。	Jìhuà jīngjì bù tóng yú shìchǎng jīngjì.	Eine Planwirtschaft unterscheidet sich von einer Marktwirtschaft.	Плановая экономика отличается от рыночной.	Une économie planifiée est différente d’une économie de marché.
27	伙计	huǒ jì	partner / mate	He and his partner opened a small restaurant.	他和伙计开了一家小餐馆。	Tā hé huǒjì kāile yījiā xiǎo cānguǎn.	Er und sein Partner eröffneten ein kleines Restaurant.	Он и его партнер открыли небольшой ресторан.	Lui et son partenaire ont ouvert un petit restaurant.
28	会计师	kuài jì shī	accountant	The accountant is preparing the financial report.	会计师正在准备财务报告。	Kuàijìshī zhèngzài zhǔnbèi cáiwù bàogào.	Der Buchhalter bereitet den Finanzbericht vor.	Бухгалтер готовит финансовый отчет.	Le comptable prépare le rapport financier.
29	生计	shēng jì	livelihood	He works hard to earn his livelihood.	他努力工作以谋生计。	Tā nǔlì gōngzuò yǐ móu shēngjì.	Er arbeitet hart, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen.	Он усердно работает, чтобы зарабатывать на жизнь.	Il travaille dur pour gagner sa vie.
30	计时	jì shí	to time / timing	He timed how long it took to finish the task.	他计时完成任务的时间。	Tā jìshí wánchéng rènwù de shíjiān.	Er stoppte die Zeit, die für die Aufgabe benötigt wurde.	Он засек, сколько времени потребовалось для выполнения задачи.	Il a chronométré le temps nécessaire pour terminer la tâche.
31	计提	jì tí	to set aside / provision	The company set aside funds for future expenses.	公司计提了未来的费用。	Gōngsī jìtíle wèilái de fèiyòng.	Das Unternehmen hat Mittel für zukünftige Ausgaben zurückgestellt.	Компания выделила средства на будущие расходы.	L’entreprise a mis de côté des fonds pour les dépenses futures.
32	算计	suàn jì	to plan / scheme	He is always scheming to get ahead.	他总是在算计如何取得优势。	Tā zǒng shì zài suànjì rúhé qǔdé yōushì.	Er plant immer, wie er einen Vorteil erlangen kann.	Он всегда строит планы, как получить преимущество.	Il est toujours en train de planifier pour prendre de l’avance.
33	外观设计	wài guān shè jì	appearance design	The appearance design of the car is very modern.	这辆车的外观设计非常现代。	Zhè liàng chē de wàiguān shèjì fēicháng xiàndài.	Das Außendesign des Autos ist sehr modern.	Внешний дизайн автомобиля очень современный.	Le design extérieur de la voiture est très moderne.
34	设计者	shè jì zhě	designer / creator	The designer won an award for her innovative work.	设计者因她的创新作品获奖。	Shèjì zhě yīn tā de chuàngxīn zuòpǐn huòjiǎng.	Die Designerin gewann einen Preis für ihre innovative Arbeit.	Дизайнер получила награду за свою инновационную работу.	La créatrice a remporté un prix pour son travail innovant.
35	计数器	jì shù qì	counter	The counter displays the number of visitors.	计数器显示了访客的数量。	Jìshùqì xiǎnshìle fǎngkè de shùliàng.	Der Zähler zeigt die Anzahl der Besucher an.	Счетчик показывает количество посетителей.	Le compteur affiche le nombre de visiteurs.
36	小计	xiǎo jì	subtotal	The subtotal of your purchases is $250.	你的购买小计为250美元。	Nǐ de gòumǎi xiǎojì wèi 250 měiyuán.	Die Zwischensumme deiner Einkäufe beträgt 250 Dollar.	Промежуточный итог твоих покупок составляет 250 долларов.	Le sous-total de vos achats est de 250 dollars.
37	计价	jì jià	to price / valuation	The items are priced according to their weight.	商品按重量计价。	Shāngpǐn àn zhòngliàng jìjià.	Die Artikel werden nach ihrem Gewicht bepreist.	Товары оцениваются по весу.	Les articles sont tarifés en fonction de leur poids.
38	工业设计	gōng yè shè jì	industrial design	She studied industrial design at university.	她在大学学习工业设计。	Tā zài dàxué xuéxí gōngyè shèjì.	Sie studierte Industriedesign an der Universität.	Она изучала промышленный дизайн в университете.	Elle a étudié le design industriel à l’université.
39	统计学	tǒng jì xué	statistics (science)	He is majoring in statistics.	他主修统计学。	Tā zhǔxiū tǒngjìxué.	Er studiert Statistik.	Он специализируется на статистике.	Il se spécialise en statistiques.
40	程序设计	chéng xù shè jì	program design	Program design requires logical thinking.	程序设计需要逻辑思维。	Chéngxù shèjì xūyào luóji sīwéi.	Programmgestaltung erfordert logisches Denken.	Проектирование программ требует логического мышления.	La conception de programmes nécessite une pensée logique.
41	网页设计	wǎng yè shè jì	web design	She is taking a course in web design.	她在学习网页设计课程。	Tā zài xuéxí wǎngyè shèjì kèchéng.	Sie besucht einen Kurs für Webdesign.	Она проходит курс по веб-дизайну.	Elle suit un cours de conception de sites web.
42	统计表	tǒng jì biǎo	statistical table	The statistical table shows the data for last year.	统计表显示了去年的数据。	Tǒngjì biǎo xiǎnshìle qùnián de shùjù.	Die Statistik-Tabelle zeigt die Daten vom letzten Jahr.	Статистическая таблица показывает данные за прошлый год.	Le tableau statistique montre les données de l’année dernière.
43	大计	dà jì	grand plan	He shared his grand plan for the company’s future.	他分享了公司未来的发展大计。	Tā fēnxiǎngle gōngsī wèilái de fāzhǎn dàjì.	Er teilte seinen großen Plan für die Zukunft des Unternehmens mit.	Он поделился своим грандиозным планом на будущее компании.	Il a partagé son grand plan pour l’avenir de l’entreprise.
44	行动计划	xíng dòng jì huà	action plan	An action plan is essential to achieve our goals.	行动计划对于实现目标至关重要。	Xíngdòng jìhuà duìyú shíxiàn mùbiāo zhìguān zhòngyào.	Ein Aktionsplan ist entscheidend, um unsere Ziele zu erreichen.	План действий необходим для достижения наших целей.	Un plan d’action est essentiel pour atteindre nos objectifs.
45	室内设计	shì nèi shè jì	interior design	She works in the field of interior design.	她从事室内设计工作。	Tā cóngshì shìnèi shèjì gōngzuò.	Sie arbeitet im Bereich der Innenarchitektur.	Она работает в области дизайна интерьера.	Elle travaille dans le domaine de la décoration intérieure.
46	不计其数	bù jì qí shù	countless	There are countless stars in the sky.	天空中有不计其数的星星。	Tiānkōng zhōng yǒu bùjì qí shù de xīngxīng.	Es gibt unzählige Sterne am Himmel.	В небе бесчисленное множество звезд.	Il y a d’innombrables étoiles dans le ciel.
47	心计	xīn jì	scheming / strategy	He is known for his cunning and scheming mind.	他以心计多端而闻名。	Tā yǐ xīnjì duōduān ér wénmíng.	Er ist für seinen schlauen und berechnenden Geist bekannt.	Он известен своим коварным и расчетливым умом.	Il est connu pour son esprit rusé et calculateur.
48	斤斤计较	jīn jīn jì jiào	to be petty	He is always petty about money matters.	他总是在金钱方面斤斤计较。	Tā zǒng shì zài jīnqián fāngmiàn jīnjīn jìjiào.	Er ist immer kleinlich in Geldangelegenheiten.	Он всегда мелочен в вопросах денег.	Il est toujours mesquin en ce qui concerne l’argent.
49	审计署	shěn jì shǔ	audit office	The audit office is responsible for financial oversight.	审计署负责财务监督。	Shěnjì shǔ fùzé cáiwù jiāndū.	Das Prüfungsamt ist für die Finanzaufsicht verantwortlich.	Счетная палата отвечает за финансовый надзор.	Le bureau d’audit est responsable de la supervision financière.
50	温度计	wēn dù jì	thermometer	The thermometer shows a high fever.	温度计显示高烧。	Wēndùjì xiǎnshì gāoshāo.	Das Thermometer zeigt hohes Fieber.	Термометр показывает высокую температуру.	Le thermomètre indique une forte fièvre.
51	计谋	jì móu	scheme / strategy	His scheme was clever but risky.	他的计谋很聪明，但很冒险。	Tā de jìmóu hěn cōngmíng, dàn hěn màoxiǎn.	Seine List war clever, aber riskant.	Его план был умным, но рискованным.	Son plan était intelligent mais risqué.
52	数以万计	shù yǐ wàn jì	tens of thousands	Tens of thousands of people attended the concert.	数以万计的人参加了音乐会。	Shù yǐ wàn jì de rén cānjiāle yīnyuèhuì.	Zehntausende Menschen besuchten das Konzert.	Десятки тысяч людей посетили концерт.	Des dizaines de milliers de personnes ont assisté au concert.
53	流量计	liú liàng jì	flowmeter	The flowmeter measures the flow of liquids.	流量计用于测量液体的流量。	Liúliàng jì yòng yú cèliáng yètǐ de liúliàng.	Der Durchflussmesser misst den Durchfluss von Flüssigkeiten.	Расходомер измеряет поток жидкостей.	Le débitmètre mesure le débit des liquides.
54	景观设计	jǐng guān shè jì	landscape design	She specializes in landscape design.	她专门从事景观设计。	Tā zhuānmén cóngshì jǐngguān shèjì.	Sie ist auf Landschaftsarchitektur spezialisiert.	Она специализируется на ландшафтном дизайне.	Elle se spécialise dans la conception de paysages.
55	计时器	jì shí qì	timer	Set the timer for 10 minutes.	把计时器设定为10分钟。	Bǎ jìshíqì shèdìng wèi 10 fēnzhōng.	Stelle den Timer auf 10 Minuten.	Установите таймер на 10 минут.	Réglez la minuterie sur 10 minutes.
56	计分	jì fēn	to score / scoring	The referee is responsible for scoring the match.	裁判负责计分比赛。	Cáipàn fùzé jìfēn bǐsài.	Der Schiedsrichter ist für die Punktevergabe zuständig.	Судья отвечает за подсчет очков в матче.	L’arbitre est responsable du comptage des points.
57	国家计委	guó jiā jì wěi	National Planning Commission	The National Planning Commission oversees economic planning.	国家计委负责经济规划。	Guójiā jì wěi fùzé jīngjì guīhuà.	Die Nationale Planungskommission beaufsichtigt die Wirtschaftsplanung.	Национальная комиссия по планированию контролирует экономическое планирование.	La Commission nationale de planification supervise la planification économique.
58	会计学	kuài jì xué	accounting (field)	He is studying accounting at university.	他在大学学习会计学。	Tā zài dàxué xuéxí kuàijìxué.	Er studiert Rechnungswesen an der Universität.	Он изучает бухгалтерию в университете.	Il étudie la comptabilité à l’université.
59	诡计	guǐ jì	trick / ruse	He used a trick to get what he wanted.	他用了一种诡计来得到他想要的。	Tā yòngle yī zhǒng guǐjì lái dédào tā xiǎng yào de.	Er benutzte eine List, um zu bekommen, was er wollte.	Он использовал хитрость, чтобы получить желаемое.	Il a utilisé une ruse pour obtenir ce qu’il voulait.
60	量计	liàng jì	measuring instrument	The laboratory is equipped with various measuring instruments.	实验室配备了各种量计。	Shíyàn shì pèibèi le gè zhǒng liàng jì.	Das Labor ist mit verschiedenen Messgeräten ausgestattet.	Лаборатория оснащена различными измерительными приборами.	Le laboratoire est équipé de divers instruments de mesure.
61	综计	zōng jì	to sum up / total	The total sales are impressive.	销售总计令人印象深刻。	Xiāoshòu zǒngjì lìng rén yìnxiàng shēnkè.	Die Gesamtverkäufe sind beeindruckend.	Общий объем продаж впечатляет.	Les ventes totales sont impressionnantes.
62	商计	shāng jì	to discuss / plan	They discussed their business plan.	他们商计了他们的商业计划。	Tāmen shāng jì le tāmen de shāngyè jìhuà.	Sie besprachen ihren Geschäftsplan.	Они обсудили свой бизнес-план.	Ils ont discuté de leur plan d’affaires.
63	奸计	jiān jì	wicked scheme / plot	The villain’s wicked scheme was uncovered.	恶棍的奸计被揭露了。	Ègùn de jiān jì bèi jiēlù le.	Der böse Plan des Schurken wurde aufgedeckt.	Злодейский замысел был раскрыт.	Le plan machiavélique du méchant a été dévoilé.
64	妙计	miào jì	brilliant idea	He came up with a brilliant idea to solve the problem.	他想出了一个妙计来解决问题。	Tā xiǎng chūle yīgè miàojì lái jiějué wèntí.	Er hatte eine brillante Idee, um das Problem zu lösen.	Он придумал блестящую идею для решения проблемы.	Il a eu une idée brillante pour résoudre le problème.
65	中计	zhòng jì	to fall into a trap	He fell into the enemy’s trap.	他中了敌人的计。	Tā zhòngle dírén de jì.	Er tappte in die Falle des Feindes.	Он попал в ловушку врага.	Il est tombé dans le piège de l’ennemi.
66	家计	jiā jì	household economy	She manages the household economy carefully.	她仔细管理家计。	Tā zǐxì guǎnlǐ jiājì.	Sie verwaltet die Haushaltsfinanzen sorgfältig.	Она тщательно управляет семейным бюджетом.	Elle gère l’économie domestique avec soin.
67	约计	yuē jì	approximately / roughly	The cost is approximately $200.	费用约计200美元。	Fèiyòng yuē jì 200 měiyuán.	Die Kosten betragen ungefähr 200 Dollar.	Расходы составляют примерно 200 долларов.	Le coût est d’environ 200 dollars.
68	谋计	móu jì	to plan / scheme	They are planning how to expand their business.	他们正在谋计如何扩大业务。	Tāmen zhèngzài móujì rúhé kuòdà yèwù.	Sie planen, wie sie ihr Geschäft ausweiten können.	Они планируют, как расширить свой бизнес.	Ils planifient comment étendre leurs activités.
69	巧计	qiǎo jì	clever scheme / ruse	He came up with a clever scheme to escape.	他想出了一个巧计来逃跑。	Tā xiǎng chūle yīgè qiǎojì lái táopǎo.	Er hat sich eine clevere List ausgedacht, um zu entkommen.	Он придумал хитрый план, чтобы сбежать.	Il a imaginé une ruse pour s’échapper.
70	应计	yìng jì	to accrue / accrual	The company accrues interest on its investments.	公司对其投资应计利息。	Gōngsī duì qí tóuzī yìng jì lìxī.	Das Unternehmen rechnet Zinsen auf seine Investitionen an.	Компания начисляет проценты на свои инвестиции.	L’entreprise accumule des intérêts sur ses investissements.
71	授计	shòu jì	to give advice / counsel	The mentor gave him valuable advice.	导师授予了他宝贵的计策。	Dǎoshī shòuyǔle tā bǎoguì de jìcè.	Der Mentor gab ihm wertvolle Ratschläge.	Наставник дал ему ценные советы.	Le mentor lui a donné des conseils précieux.
72	推计	tuī jì	to infer / estimate	He estimated the cost of the repairs.	他推计了修理的费用。	Tā tuījìle xiūlǐ de fèiyòng.	Er schätzte die Reparaturkosten.	Он оценил стоимость ремонта.	Il a estimé le coût des réparations.
73	用计	yòng jì	to use a scheme	She used a clever scheme to solve the problem.	她用计巧妙地解决了问题。	Tā yòng jì qiǎomiào de jiějuéle wèntí.	Sie benutzte eine List, um das Problem zu lösen.	Она использовала хитрый план, чтобы решить проблему.	Elle a utilisé un stratagème pour résoudre le problème.
74	献计	xiàn jì	to offer a plan / suggestion	He offered a suggestion to improve the process.	他献计来改进流程。	Tā xiàn jì lái gǎijìn liúchéng.	Er bot einen Vorschlag zur Prozessverbesserung an.	Он предложил план по улучшению процесса.	Il a proposé une idée pour améliorer le processus.
75	计都	jì dōu	Ketu (Indian astrology)	Ketu is one of the nine planets in Indian astrology.	计都是印度占星学中的九大行星之一。	Jì dōu shì Yìndù zhānxīngxué zhōng de jiǔ dà hángxīng zhī yī.	Ketu ist einer der neun Planeten in der indischen Astrologie.	Кету — одна из девяти планет в индийской астрологии.	Ketu est l’une des neuf planètes de l’astrologie indienne.
76	计议	jì yì	to deliberate / discuss	The board will discuss the proposal tomorrow.	董事会将于明天计议该提案。	Dǒngshìhuì jiāng yú míngtiān jì yì gāi tí’àn.	Der Vorstand wird morgen über den Vorschlag diskutieren.	Совет директоров обсудит это предложение завтра.	Le conseil d’administration discutera de la proposition demain.
77	减计	jiǎn jì	to reduce / deduct	The tax was deducted from his paycheck.	税款从他的工资中减计。	Shuìkuǎn cóng tā de gōngzī zhōng jiǎn jì.	Die Steuer wurde von seinem Gehalt abgezogen.	Налог был вычтен из его зарплаты.	L’impôt a été déduit de son salaire.
78	活计	huó jì	livelihood / trade	He earns his livelihood by working as a carpenter.	他以木工活计为生。	Tā yǐ mùgōng huó jì wéi shēng.	Er verdient seinen Lebensunterhalt als Schreiner.	Он зарабатывает на жизнь плотницкой работой.	Il gagne sa vie en travaillant comme charpentier.
79	主计	zhǔ jì	chief accountant	The chief accountant is responsible for financial reports.	主计负责财务报告。	Zhǔ jì fùzé cáiwù bàogào.	Der Hauptbuchhalter ist für die Finanzberichte verantwortlich.	Главный бухгалтер отвечает за финансовые отчеты.	Le comptable en chef est responsable des rapports financiers.
80	计策	jì cè	plan / strategy	The strategy was effective in winning the game.	计策在比赛中非常有效。	Jìcè zài bǐsài zhōng fēicháng yǒuxiào.	Die Strategie war effektiv, um das Spiel zu gewinnen.	Стратегия была эффективной для победы в игре.	La stratégie a été efficace pour gagner le jeu.
81	岁计	suì jì	annual account	The company’s annual accounts are audited every year.	公司的岁计每年都要审计。	Gōngsī de suì jì měinián dōu yào shěnjì.	Die Jahresabschlüsse des Unternehmens werden jedes Jahr geprüft.	Годовая отчетность компании проходит ежегодный аудит.	Les comptes annuels de l’entreprise sont vérifiés chaque année.
82	计票	jì piào	to count votes	They started to count the votes after the election.	选举后他们开始计票。	Xuǎnjǔ hòu tāmen kāishǐ jì piào.	Nach der Wahl begannen sie, die Stimmen auszuzählen.	После выборов они начали подсчитывать голоса.	Ils ont commencé à compter les voix après l’élection.
83	美人计	měi rén jì	honey trap	The spy used a honey trap to gather information.	间谍用美人计获取了情报。	Jiàndié yòng měirén jì huòqǔle qíngbào.	Der Spion benutzte eine Honigfalle, um Informationen zu sammeln.	Шпион использовал любовную уловку для получения информации.	L’espion a utilisé un piège à miel pour recueillir des informations.
84	计数者	jì shù zhě	counter (person)	The counter recorded the number of participants.	计数者记录了参与者的数量。	Jì shù zhě jìlùle cānyù zhě de shùliàng.	Der Zähler verzeichnete die Anzahl der Teilnehmer.	Подсчитывающий записал количество участников.	Le compteur a enregistré le nombre de participants.
85	体温计	tǐ wēn jì	thermometer	Use a thermometer to measure your body temperature.	用体温计测量体温。	Yòng tǐwēn jì cèliáng tǐwēn.	Verwenden Sie ein Thermometer, um Ihre Körpertemperatur zu messen.	Используйте термометр для измерения температуры тела.	Utilisez un thermomètre pour mesurer votre température corporelle.
86	统计员	tǒng jì yuán	statistician	The statistician analyzed the survey results.	统计员分析了调查结果。	Tǒng jì yuán fēnxīle diàochá jiéguǒ.	Der Statistiker analysierte die Umfrageergebnisse.	Статистик проанализировал результаты опроса.	Le statisticien a analysé les résultats de l’enquête.
87	苦肉计	kǔ ròu jì	self-inflicted ruse	He used a self-inflicted ruse to deceive the enemy.	他用了苦肉计来欺骗敌人。	Tā yòngle kǔròu jì lái qīpiàn dírén.	Er nutzte eine Selbstverletzungs-Taktik, um den Feind zu täuschen.	Он использовал хитрый план, нанеся себе вред, чтобы обмануть врага.	Il a utilisé une ruse auto-infligée pour tromper l’ennemi.
88	计数管	jì shù guǎn	counting tube	The counting tube is used in radiation detectors.	计数管用于辐射探测器。	Jì shù guǎn yòng yú fúshè tàncè qì.	Der Zählrohr wird in Strahlungsdetektoren verwendet.	Счетная трубка используется в радиационных детекторах.	Le tube de comptage est utilisé dans les détecteurs de radiation.
89	血压计	xuè yā jì	blood pressure monitor	The doctor used a blood pressure monitor to check his health.	医生用血压计检查了他的健康。	Yīshēng yòng xuèyā jì jiǎnchá le tā de jiànkāng.	Der Arzt benutzte ein Blutdruckmessgerät, um seine Gesundheit zu überprüfen.	Врач использовал тонометр, чтобы проверить его здоровье.	Le médecin a utilisé un tensiomètre pour vérifier sa santé.
90	空城计	kōng chéng jì	empty city strategy	He used the empty city strategy to confuse the enemy.	他用了空城计来迷惑敌人。	Tā yòngle kōng chéng jì lái míhuò dírén.	Er nutzte die leere Stadt-Taktik, um den Feind zu verwirren.	Он использовал стратегию пустого города, чтобы запутать врага.	Il a utilisé la stratégie de la ville vide pour tromper l’ennemi.
91	计时法	jì shí fǎ	timing method	The competition uses an accurate timing method.	这项比赛使用了精确的计时法。	Zhè xiàng bǐsài shǐyòngle jīngquè de jì shí fǎ.	Der Wettbewerb verwendet eine genaue Zeitmessungsmethode.	В соревновании используется точный метод измерения времени.	La compétition utilise une méthode de chronométrage précise.
92	计时赛	jì shí sài	time trial	He participated in a cycling time trial.	他参加了自行车计时赛。	Tā cānjiāle zìxíngchē jì shí sài.	Er nahm an einem Rad-Zeitfahren teil.	Он участвовал в велогонке с раздельным стартом.	Il a participé à une épreuve chronométrée à vélo.
93	计步器	jì bù qì	pedometer	Use a pedometer to track your steps each day.	使用计步器来记录每天的步数。	Shǐyòng jì bù qì lái jìlù měitiān de bùshù.	Verwenden Sie einen Schrittzähler, um Ihre täglichen Schritte zu verfolgen.	Используйте шагомер для отслеживания количества шагов в день.	Utilisez un podomètre pour suivre vos pas chaque jour.
94	气压计	qì yā jì	barometer	The barometer measures atmospheric pressure.	气压计用于测量大气压力。	Qì yā jì yòng yú cèliáng dàqì yālì.	Das Barometer misst den atmosphärischen Druck.	Барометр измеряет атмосферное давление.	Le baromètre mesure la pression atmosphérique.
95	密度计	mì dù jì	densimeter	The densimeter is used to measure the density of liquids.	密度计用于测量液体的密度。	Mìdù jì yòng yú cèliáng yètǐ de mìdù.	Das Dichtemessgerät misst die Dichte von Flüssigkeiten.	Денсиметр используется для измерения плотности жидкостей.	Le densimètre est utilisé pour mesurer la densité des liquides.
96	压力计	yā lì jì	pressure gauge	The pressure gauge is used to monitor gas levels.	压力计用于监测气体水平。	Yā lì jì yòng yú jiāncè qìtǐ shuǐpíng.	Das Druckmessgerät wird verwendet, um die Gaspegel zu überwachen.	Манометр используется для контроля уровня газа.	Le manomètre est utilisé pour surveiller les niveaux de gaz.
97	计分卡	jì fēn kǎ	scorecard	Keep track of the game points on the scorecard.	在计分卡上记录比赛分数。	Zài jì fēn kǎ shàng jìlù bǐsài fēnshù.	Halten Sie die Spielpunkte auf der Punktetafel fest.	Отслеживайте очки игры на карточке учета очков.	Suivez les points du jeu sur la carte de score.
98	安培计	ān péi jì	ammeter	The ammeter measures electric current.	安培计用于测量电流。	Ān péi jì yòng yú cèliáng diànliú.	Das Amperemeter misst den elektrischen Strom.	Амперметр измеряет электрический ток.	L’ampèremètre mesure le courant électrique.
99	审计长	shěn jì zhǎng	auditor general	The auditor general oversees the financial audits.	审计长负责监督财务审计。	Shěnjì zhǎng fùzé jiāndū cáiwù shěnjì.	Der Generalprüfer beaufsichtigt die Finanzprüfungen.	Генеральный аудитор контролирует финансовые аудиты.	L’auditeur général supervise les audits financiers.
100	库仑计	kù lún jì	coulometer	The coulometer is used in electrochemical experiments.	库仑计用于电化学实验。	Kù lún jì yòng yú diànhuàxué shíyàn.	Das Coulometer wird in elektrochemischen Experimenten verwendet.	Кулонометр используется в электрохимических экспериментах.	Le coulomètre est utilisé dans les expériences électrochimiques.

already later on then since as now that both… (and…) as well as to be done (with) to be finished end

schon später dann da als jetzt da sowohl… (und…) als auch erledigt sein fertig sein Ende

	Chinesisches Zeichen	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des chinesischen Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung	Russische Übersetzung	Französische Übersetzung
1	既	jì	both … and; since; already	„He is both a friend and a mentor.“	他既是朋友又是导师。	Tā jì shì péngyǒu yòu shì dǎoshī.	Er ist sowohl ein Freund als auch ein Mentor.	Он и друг, и наставник.	Il est à la fois un ami et un mentor.
2	既定	jì dìng	already fixed; set; established	„The plan is already set and cannot be changed.“	计划已经既定，无法更改。	Jìhuà yǐjīng jì dìng, wúfǎ gēnggǎi.	Der Plan ist bereits festgelegt und kann nicht geändert werden.	План уже установлен и не может быть изменен.	Le plan est déjà établi et ne peut pas être modifié.
3	既往	jì wǎng	past; bygone; the past	„Let the past be the past.“	既往不咎。	Jì wǎng bù jiù.	Lass Vergangenes vergangen sein.	Пусть прошлое останется прошлым.	Que le passé reste le passé.
4	既得	jì dé	vested in; already obtained; vesting	„They defended their vested interests.“	他们捍卫自己的既得利益。	Tāmen hànwèi zìjǐ de jìdé lìyì.	Sie verteidigten ihre erworbenen Interessen.	Они защищали свои приобретенные интересы.	Ils ont défendu leurs intérêts acquis.
5	既是	jì shì	is both …	„Since he is both skilled and experienced, he was promoted.“	他既是有技术又有经验，所以被提拔。	Tā jì shì yǒu jìshù yòu yǒu jīngyàn, suǒyǐ bèi tíbá.	Da er sowohl erfahren als auch geschickt ist, wurde er befördert.	Так как он и опытный, и умелый, его повысили.	Comme il est à la fois compétent et expérimenté, il a été promu.
6	既有	jì yǒu	existing	„The existing rules must be followed.“	既有规则必须遵守。	Jì yǒu guīzé bìxū zūnshǒu.	Die bestehenden Regeln müssen befolgt werden.	Существующие правила должны соблюдаться.	Les règles existantes doivent être respectées.
7	既然	jì rán	since; as; this being the case	„Since it’s raining, we should stay indoors.“	既然下雨了，我们就呆在室内吧。	Jìrán xiàyǔ le, wǒmen jiù dāi zài shìnèi ba.	Da es regnet, sollten wir drinnen bleiben.	Так как идет дождь, мы останемся в помещении.	Puisqu’il pleut, nous devrions rester à l’intérieur.
8	既而	jì ér	soon after; later; then	„Soon after, they left the meeting.“	既而他们离开了会议。	Jì ér tāmen líkāile huìyì.	Kurz darauf verließen sie das Meeting.	Вскоре они покинули собрание.	Peu après, ils ont quitté la réunion.
9	既视感	jì shì gǎn	déjà vu	„I had a sense of déjà vu when visiting that place.“	我去那个地方时有一种既视感。	Wǒ qù nàgè dìfāng shí yǒu yī zhǒng jì shì gǎn.	Ich hatte ein Déjà-vu-Gefühl, als ich diesen Ort besuchte.	У меня было чувство дежавю, когда я посетил то место.	J’ai ressenti un déjà-vu en visitant cet endroit.
10	既得利益	jì dé lì yì	vested interest	„He has a vested interest in the company’s success.“	他对公司的成功有既得利益。	Tā duì gōngsī de chénggōng yǒu jìdé lìyì.	Er hat ein erworbenes Interesse am Erfolg des Unternehmens.	У него есть личная заинтересованность в успехе компании.	Il a un intérêt acquis dans le succès de l’entreprise.
11	既得期间	jì dé qī jiān	vesting period	„The vesting period for the shares is three years.“	股票的既得期间为三年。	Gǔpiào de jìdé qījiān wèi sān nián.	Die Übertragungsfrist für die Aktien beträgt drei Jahre.	Период приобретения прав на акции составляет три года.	La période d’acquisition des actions est de trois ans.
12	既成事实	jì chéng shì shí	fait accompli	„It’s a fait accompli, and nothing can change it.“	这已经是既成事实，无法改变。	Zhè yǐjīng shì jìchéng shìshí, wúfǎ gǎibiàn.	Es ist ein vollendeter Fakt, und nichts kann es ändern.	Это уже свершившийся факт, и ничего не изменится.	C’est un fait accompli, et rien ne peut le changer.
13	既有今日何必当初	jì yǒu jīn rì hé bì dāng chū	what’s done is done; it is what it is	„If you knew today would come, why do what you did back then?“	既有今日何必当初。	Jì yǒu jīnrì hébì dāngchū.	Hättest du gewusst, was heute kommt, warum hast du es damals getan?	Зная, что будет сегодня, зачем поступать так тогда?	Si tu avais su qu’aujourd’hui arriverait, pourquoi as-tu agi ainsi à l’époque ?
14	既要当婊子又要立牌坊	jì yào dāng biǎo zi yòu yào lì pái fāng	hypocritical; wanting to have it both ways	„He wants to do wrong and also maintain a good reputation.“	他既要当婊子又要立牌坊。	Tā jì yào dāng biǎozi yòu yào lì páifāng.	Er will das Falsche tun und dennoch einen guten Ruf behalten.	Он хочет поступать плохо и при этом сохранять хорошую репутацию.	Il veut faire le mal et garder une bonne réputation.
15	不咎既往	bù jiù jì wǎng	let bygones be bygones	„Let’s forget the past and move on.“	我们不咎既往，继续前进吧。	Wǒmen bù jiù jì wǎng, jìxù qiánjìn ba.	Lass uns die Vergangenheit vergessen und weitermachen.	Давайте забудем прошлое и будем двигаться дальше.	Oublions le passé et avançons.

to offer sacrifice festive occasion

Opfer darbringen Festlicher Anlass

	Chinesisches Zeichen	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des chinesischen Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung	Russische Übersetzung	Französische Übersetzung
1	祭	jì	to sacrifice; to worship	„They sacrifice animals during the ceremony.“	他们在仪式上祭牲。	Tāmen zài yíshì shàng jì shēng.	Sie opfern Tiere während der Zeremonie.	Они жертвуют животных во время церемонии.	Ils sacrifient des animaux lors de la cérémonie.
2	祭典	jìdiǎn	ceremony	„The festival included a grand ceremony.“	节日包括盛大的祭典。	Jiérì bāokuò shèngdà de jìdiǎn.	Das Fest beinhaltete eine große Zeremonie.	Праздник включал в себя грандиозную церемонию.	Le festival comprenait une grande cérémonie.
3	祭司	jìsī	priest	„The priest led the ritual.“	祭司主持了仪式。	Jìsī zhǔchíle yíshì.	Der Priester leitete das Ritual.	Жрец провел ритуал.	Le prêtre a dirigé le rituel.
4	祭吊	jìdiào	to pay tribute	„They paid tribute to the fallen soldiers.“	他们祭吊了阵亡的士兵。	Tāmen jìdiào le zhènwáng de shìbīng.	Sie zollten den gefallenen Soldaten Tribut.	Они почтили память погибших солдат.	Ils ont rendu hommage aux soldats tombés.
5	祭品	jìpǐn	offerings	„Offerings were placed on the altar.“	祭品被放在了祭坛上。	Jìpǐn bèi fàng zài le jìtán shàng.	Opfergaben wurden auf den Altar gelegt.	Дары были помещены на алтарь.	Les offrandes ont été placées sur l’autel.
6	祭器	jìqì	sacrificial vessels	„The sacrificial vessels are used during rituals.“	祭器在仪式中使用。	Jìqì zài yíshì zhōng shǐyòng.	Die Opfervasen werden während der Rituale benutzt.	Жертвенные сосуды используются во время ритуалов.	Les vases sacrificiels sont utilisés lors des rituels.
7	祭坛	jìtán	altar	„The offerings were placed on the altar.“	供品被放在了祭坛上。	Gòngpǐn bèi fàng zài le jìtán shàng.	Die Opfergaben wurden auf den Altar gelegt.	Дары были помещены на алтарь.	Les offrandes ont été déposées sur l’autel.
8	祭奠	jìdiàn	to hold a memorial	„They held a memorial for their ancestors.“	他们为祖先举行了祭奠。	Tāmen wèi zǔxiān jǔxíngle jìdiàn.	Sie hielten eine Gedenkfeier für ihre Vorfahren ab.	Они провели поминальную службу для своих предков.	Ils ont organisé une cérémonie commémorative pour leurs ancêtres.
9	祭拜	jìbài	to worship	„They worship their ancestors during the festival.“	他们在节日中祭拜祖先。	Tāmen zài jiérì zhōng jìbài zǔxiān.	Sie verehren ihre Vorfahren während des Festes.	Они поклоняются своим предкам во время праздника.	Ils vénèrent leurs ancêtres lors du festival.
10	祭灶	jìzào	to worship the kitchen god	„They worship the kitchen god before New Year’s.“	他们在新年前祭灶。	Tāmen zài xīnnián qián jìzào.	Sie verehren den Herdgott vor dem Neujahr.	Они поклоняются богу кухни перед Новым годом.	Ils vénèrent le dieu de la cuisine avant le Nouvel An.
11	祭物	jìwù	sacrificial items	„The sacrificial items are prepared for the ritual.“	祭物为仪式做准备。	Jìwù wèi yíshì zuò zhǔnbèi.	Die Opfergaben werden für das Ritual vorbereitet.	Жертвенные предметы готовятся к ритуалу.	Les objets sacrificiels sont préparés pour le rituel.
12	祭牲	jìshēng	sacrificial animal	„The sacrificial animal was offered to the gods.“	祭牲被献给了神明。	Jìshēng bèi xiàn gěile shénmíng.	Das Opfertier wurde den Göttern geopfert.	Жертвенное животное было принесено богам.	L’animal sacrificiel a été offert aux dieux.
13	祭礼	jìlǐ	sacrificial rites	„The sacrificial rites are held annually.“	祭礼每年举行一次。	Jìlǐ měinián jǔxíng yīcì.	Die Opferzeremonien finden jährlich statt.	Жертвенные обряды проводятся ежегодно.	Les rites sacrificiels ont lieu chaque année.
14	祭祀	jìsì	to offer sacrifices	„The village offers sacrifices to their deity.“	村民们祭祀他们的神灵。	Cūnmínmen jìsì tāmen de shénlíng.	Die Dorfbewohner bringen ihrem Gott Opfer dar.	Жители деревни приносят жертвы своему божеству.	Le village offre des sacrifices à leur divinité.
15	祭祖	jìzǔ	to worship ancestors	„The family worships their ancestors during Qingming.“	清明节时，家庭祭祖。	Qīngmíngjié shí, jiātíng jìzǔ.	Die Familie verehrt ihre Vorfahren während Qingming.	Семья поклоняется предкам во время праздника Цинмин.	La famille honore ses ancêtres pendant Qingming.
16	祭赛	jìsài	sacrificial competition	„The sacrificial competition is held every spring.“	祭赛每年春季举行。	Jìsài měinián chūnjì jǔxíng.	Der Opferwettbewerb findet jeden Frühling statt.	Жертвенное соревнование проводится каждую весну.	La compétition sacrificielle a lieu chaque printemps.
17	祭酒	jìjiǔ	sacrificial wine	„The sacrificial wine is poured during the ceremony.“	仪式上倒入了祭酒。	Yíshì shàng dàorùle jìjiǔ.	Der Opferwein wird während der Zeremonie ausgegossen.	Жертвенное вино наливается во время церемонии.	Le vin sacrificiel est versé lors de la cérémonie.
18	祭司权术	jìsī quánshù	priestly power tactics	„The priest used tactics to influence the ceremony.“	祭司使用权术影响了仪式。	Jìsī shǐyòng quánshù yǐngxiǎngle yíshì.	Der Priester nutzte Taktiken, um die Zeremonie zu beeinflussen.	Жрец использовал тактику для влияния на церемонию.	Le prêtre a utilisé des tactiques pour influencer la cérémonie.
19	主祭	zhǔjì	chief priest; main officiant	„The chief priest led the sacrifices.“	主祭主持了祭祀活动。	Zhǔjì zhǔchíle jìsì huódòng.	Der Hauptpriester leitete die Opfergaben.	Главный жрец возглавил жертвоприношения.	Le prêtre principal a dirigé les sacrifices.
20	公祭	gōngjì	public memorial	„A public memorial was held for the victims.“	为受难者举行了公祭。	Wèi shòunàn zhě jǔxíngle gōngjì.	Eine öffentliche Gedenkfeier wurde für die Opfer abgehalten.	Для жертв провели общественную церемонию памяти.	Une cérémonie publique a été organisée pour les victimes.
21	吊祭	diàojì	to mourn (the deceased)	„People gathered to mourn the deceased.“	人们聚集在一起吊祭亡者。	Rénmen jùjí zài yīqǐ diàojì wángzhě.	Die Menschen versammelten sich, um den Verstorbenen zu trauern.	Люди собрались, чтобы почтить память умерших.	Les gens se sont réunis pour pleurer les défunts.
22	奠祭	diànjì	to offer a libation	„They offered a libation to their ancestors.“	他们为祖先奠祭。	Tāmen wèi zǔxiān diànjì.	Sie gossen ihren Vorfahren eine Opfergabe aus.	Они возлили жертвенную жидкость предкам.	Ils ont offert une libation à leurs ancêtres.
23	拜祭	bàijì	to worship; to pay respects	„He pays respects to his ancestors annually.“	他每年拜祭他的祖先。	Tā měinián bàijì tā de zǔxiān.	Er erweist seinen Vorfahren jedes Jahr Respekt.	Он ежегодно почитает своих предков.	Il rend hommage à ses ancêtres chaque année.
24	斋祭	zhāijì	vegetarian offering	„They perform a vegetarian offering during the ritual.“	仪式期间他们进行斋祭。	Yíshì qíjiān tāmen jìnxíng zhāijì.	Während des Rituals führen sie eine vegetarische Opfergabe durch.	Во время ритуала они проводят вегетарианское жертвоприношение.	Ils effectuent une offrande végétarienne lors du rituel.
25	牙祭	yájì	food (as sacrifice)	„The meat served as an offering is very fresh.“	用来做牙祭的肉非常新鲜。	Yòng lái zuò yájì de ròu fēicháng xīnxiān.	Das Fleisch, das als Opfergabe dient, ist sehr frisch.	Мясо, используемое для жертвоприношения, очень свежее.	La viande utilisée comme offrande est très fraîche.
26	献祭	xiànjì	to make a sacrifice	„They made a sacrifice to appease the spirits.“	他们献祭以安抚神灵。	Tāmen xiànjì yǐ ānfǔ shénlíng.	Sie brachten ein Opfer dar, um die Geister zu besänftigen.	Они принесли жертву, чтобы умиротворить духов.	Ils ont fait un sacrifice pour apaiser les esprits.
27	血祭	xuèjì	blood sacrifice	„The ancient tribe performed a blood sacrifice.“	古老的部落进行了血祭。	Gǔlǎo de bùluò jìnxíngle xuèjì.	Der antike Stamm führte ein Blutopfer durch.	Древнее племя провело кровавое жертвоприношение.	La tribu ancienne a effectué un sacrifice de sang.
28	全烧祭	quánshāo jì	burnt offering	„They performed a burnt offering as part of the ritual.“	他们作为仪式的一部分进行了全烧祭。	Tāmen zuòwéi yíshì de yī bùfèn jìnxíngle quánshāo jì.	Sie führten eine Brandopfergabe als Teil des Rituals durch.	Они провели всесожжение как часть ритуала.	Ils ont effectué une offrande brûlée dans le cadre du rituel.
29	打牙祭	dǎ yájì	to have a feast (colloquial)	„They enjoyed a feast during the festival.“	他们在节日期间打牙祭。	Tāmen zài jiérì qíjiān dǎ yájì.	Sie genossen ein Fest während des Festivals.	Они устроили пир во время праздника.	Ils ont profité d’un festin pendant le festival.

R058s snout ji4 SON	Chinesisches Zeichen/Phrase	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des chinesischen Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung	Russische Übersetzung	Französische Übersetzung
1	彐	jì	snout; (radikal)	As a radical, 彐 appears in characters related to sweeping or capturing.	彐字在与扫除或捕获相关的字中出现。	Jì zì zài yǔ sǎochú huò bǔhuò xiāngguān de zì zhōng chūxiàn.	Als Radikal erscheint 彐 in Zeichen, die mit dem Fegen oder Erfassen zu tun haben.	Как радикал „彐“ появляется в иероглифах, связанных с подметанием или захватом.	En tant que radical, 彐 apparaît dans des caractères liés au balayage ou à la capture.
2	当	dāng	to serve as; when	When the bell rings, the class begins.	当铃声响起时，课就开始了。	Dāng língshēng xiǎngqǐ shí, kè jiù kāishǐ le.	Wenn die Glocke läutet, beginnt der Unterricht.	Когда звонит звонок, урок начинается.	Lorsque la cloche sonne, la classe commence.
3	当	dàng	to be suitable; proper	The arrangement is suitable for the occasion.	这种安排很当。	Zhè zhǒng ānpái hěn dàng.	Die Anordnung ist für den Anlass geeignet.	Это расположение подходит для случая.	Cet arrangement est approprié pour l’occasion.
4	雪	xuě	snow	The snow covered the entire city.	雪覆盖了整个城市。	Xuě fùgài le zhěnggè chéngshì.	Der Schnee bedeckte die ganze Stadt.	Снег покрыл весь город.	La neige a recouvert toute la ville.
5	归	guī	to return; to belong	He returned home after a long journey.	长途旅行后他归家了。	Chángtú lǚxíng hòu tā guījiā le.	Nach einer langen Reise kehrte er nach Hause zurück.	После долгого путешествия он вернулся домой.	Après un long voyage, il est rentré chez lui.
6	灵	líng	spirit; clever	The child is very clever and quick-witted.	这孩子非常灵巧。	Zhè háizi fēicháng língqiǎo.	Das Kind ist sehr clever und aufgeweckt.	Этот ребенок очень умный и сообразительный.	Cet enfant est très intelligent et vif d’esprit.
7	录	lù	to record; to enroll	They recorded the meeting for future reference.	他们录制了会议以备将来参考。	Tāmen lùzhì le huìyì yǐ bèi jiānglái cānkǎo.	Sie haben die Besprechung zur späteren Bezugnahme aufgezeichnet.	Они записали встречу для дальнейшего использования.	Ils ont enregistré la réunion pour une référence future.
8	寻	xún	to search; to look for	He is searching for his lost keys.	他在寻找丢失的钥匙。	Tā zài xúnzhǎo diūshī de yàoshi.	Er sucht nach seinen verlorenen Schlüsseln.	Он ищет свои потерянные ключи.	Il cherche ses clés perdues.
9	扫	sǎo	to sweep; to clean	She swept the floor with a broom.	她用扫帚扫地。	Tā yòng sàozhǒu sǎodì.	Sie fegte den Boden mit einem Besen.	Она подметала пол метлой.	Elle a balayé le sol avec un balai.
10	扫	sào	to clear away	The workers are clearing away the debris.	工人们正在扫除碎片。	Gōngrénmen zhèngzài sàochú suìpiàn.	Die Arbeiter räumen die Trümmer weg.	Рабочие убирают мусор.	Les ouvriers dégagent les débris.
11	妇	fù	woman; wife	She is a strong and independent woman.	她是一位坚强独立的妇女。	Tā shì yī wèi jiānqiáng dúlì de fùnǚ.	Sie ist eine starke und unabhängige Frau.	Она сильная и независимая женщина.	Elle est une femme forte et indépendante.
12	浸	jìn	to soak; to immerse	He immersed the clothes in water.	他把衣服浸泡在水里。	Tā bǎ yīfú jìnpào zài shuǐ lǐ.	Er hat die Kleidung in Wasser eingeweicht.	Он погрузил одежду в воду.	Il a immergé les vêtements dans l’eau.
13	侵	qīn	to invade; to encroach	The army invaded the neighboring country.	军队入侵了邻国。	Jūnduì rùqīn le lín guó.	Die Armee drang in das Nachbarland ein.	Армия вторглась в соседнюю страну.	L’armée a envahi le pays voisin.
14	寝	qǐn	to sleep; bedroom	He retired to his bedroom after dinner.	晚饭后他退回了寝室。	Wǎnfàn hòu tā tuìhuí le qǐnshì.	Nach dem Abendessen zog er sich in sein Schlafzimmer zurück.	После ужина он ушел в свою спальню.	Après le dîner, il s’est retiré dans sa chambre.
15	臼	jiù	mortar; cavity	The stone mortar was used for grinding grain.	石臼用于磨谷物。	Shíjiù yòng yú mó gǔwù.	Der Steinmörser wurde zum Mahlen von Getreide verwendet.	Каменный ступка использовалась для помола зерна.	Le mortier en pierre était utilisé pour moudre le grain.
16	刍	chú	grass; herb	They feed the livestock with fresh grass.	他们用新鲜的草料喂牲畜。	Tāmen yòng xīnxiān de cǎoliào wèi shēngchù.	Sie füttern das Vieh mit frischem Gras.	Они кормят скот свежей травой.	Ils nourrissent le bétail avec de l’herbe fraîche.
17	彗	huì	comet; broom	The comet was visible in the night sky.	彗星在夜空中可见。	Huìxīng zài yèkōng zhōng kějiàn.	Der Komet war am Nachthimmel sichtbar.	Комета была видна на ночном небе.	La comète était visible dans le ciel nocturne.
18	帚	zhǒu	broom	He used a broom to clean the yard.	他用扫帚清理院子。	Tā yòng sàozhǒu qīnglǐ yuànzi.	Er benutzte einen Besen, um den Hof zu fegen.	Он использовал веник для уборки двора.	Il a utilisé un balai pour nettoyer la cour.
19	盥	guàn	to wash hands; basin	Please wash your hands before eating.	吃饭前请盥洗。	Chīfàn qián qǐng guànxǐ.	Bitte waschen Sie sich vor dem Essen die Hände.	Пожалуйста, мойте руки перед едой.	Veuillez vous laver les mains avant de manger.
20	祲	jìn	ominous atmosphere	There was an ominous feeling in the air.	空气中弥漫着一种不祥的祲。	Kōngqì zhōng mímàn zhe yī zhǒng bùxiáng de jìn.	Es lag eine unheilvolle Atmosphäre in der Luft.	В воздухе витало зловещее ощущение.	Il y avait une atmosphère inquiétante dans l’air.
21	蟳	xún	a type of crab	The fishermen caught many crabs today.	渔民今天捕获了许多蟳。	Yúmín jīntiān bǔhuòle xǔduō xún.	Die Fischer haben heute viele Krabben gefangen.	Рыбаки поймали много крабов сегодня.	Les pêcheurs ont attrapé beaucoup de crabes aujourd’hui.
22	檃	yǐn	a type of tree	This type of tree is commonly found in southern China.	这种檃树在中国南方很常见。	Zhè zhǒng yǐn shù zài Zhōngguó nánfāng hěn chángjiàn.	Diese Baumart kommt in Südchina häufig vor.	Этот вид деревьев часто встречается на юге Китая.	Ce type d’arbre est courant dans le sud de la Chine.
23	綅	xīn	red color; silk	The red silk was used to make traditional clothing.	红色的綅被用来制作传统服装。	Hóngsè de xīn bèi yòng lái zhìzuò chuántǒng fúzhuāng.	Die rote Seide wurde zur Herstellung traditioneller Kleidung verwendet.	Красный шелк использовался для изготовления традиционной одежды.	La soie rouge a été utilisée pour fabriquer des vêtements traditionnels.
24	㥯	shì	sorrow; to grieve	He grieved deeply over the loss of his friend.	他因朋友的去世而深感㥯痛。	Tā yīn péngyǒu de qùshì ér shēn gǎn shìtòng.	Er trauerte tief über den Verlust seines Freundes.	Он глубоко скорбел о смерти друга.	Il a profondément pleuré la perte de son ami.

base foundation basic radical (chemistry) (slang) gay

Base Stiftung Basic radikal (Chemie) (umgangssprachlich) schwul

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung	Russische Übersetzung	Französische Übersetzung
1	基	jī	base, foundation	The base of the tower is very strong.	塔的基很坚固。	Tǎ de jī hěn jiāngù.	Das Fundament des Turms ist sehr stabil.	Основание башни очень прочное.	La base de la tour est très solide.
2	基业	jīyè	foundation/business	He inherited the family business.	他继承了家族基业。	Tā jìchéngle jiāzú jīyè.	Er erbte das Familienunternehmen.	Он унаследовал семейный бизнес.	Il a hérité de l’entreprise familiale.
3	基于	jīyú	based on	The decision was based on facts.	决定是基于事实的。	Juédìng shì jīyú shìshí de.	Die Entscheidung basiert auf Fakten.	Решение основано на фактах.	La décision est basée sur des faits.
4	基体	jītǐ	substrate	The coating adheres well to the substrate.	涂层很好地附着在基体上。	Túcéng hěn hǎo de fùzhuó zài jītǐ shàng.	Die Beschichtung haftet gut auf dem Substrat.	Покрытие хорошо держится на подложке.	Le revêtement adhère bien au substrat.
5	基佬	jīlǎo	slang for gay man	He introduced his gay friend at the party.	他在聚会上介绍了他的基佬朋友。	Tā zài jùhuì shàng jièshàole tā de jīlǎo péngyǒu.	Er stellte seinen schwulen Freund auf der Party vor.	На вечеринке он представил своего друга-гея.	Il a présenté son ami gay à la fête.
6	基准	jīzhǔn	standard	This is the industry standard.	这是行业基准。	Zhè shì hángyè jīzhǔn.	Das ist der Industriestandard.	Это стандарт в отрасли.	C’est la norme de l’industrie.
7	基友	jīyǒu	close friend (slang)	He is one of my best friends.	他是我的基友之一。	Tā shì wǒ de jīyǒu zhī yī.	Er ist einer meiner besten Freunde.	Он один из моих лучших друзей.	C’est l’un de mes meilleurs amis.
8	基台	jītái	base platform	The statue stands on a sturdy base platform.	雕像立在坚固的基台上。	Diāoxiàng lì zài jiāngù de jītái shàng.	Die Statue steht auf einer stabilen Plattform.	Статуя стоит на прочной платформе.	La statue repose sur une base solide.
9	基因	jīyīn	gene	Scientists are studying human genes.	科学家正在研究人类基因。	Kēxuéjiā zhèngzài yánjiū rénlèi jīyīn.	Wissenschaftler erforschen menschliche Gene.	Ученые изучают гены человека.	Les scientifiques étudient les gènes humains.
10	基团	jītuán	functional group (chemistry)	This molecule contains a hydroxyl group.	这种分子含有羟基基团。	Zhè zhǒng fēnzǐ hányǒu qiǎngjī jītuán.	Dieses Molekül enthält eine Hydroxylgruppe.	Эта молекула содержит гидроксильную группу.	Cette molécule contient un groupe hydroxyle.
11	基地	jīdì	base, headquarters	The soldiers returned to the base.	士兵们返回了基地。	Shìbīngmen fǎnhuíle jīdì.	Die Soldaten kehrten zur Basis zurück.	Солдаты вернулись на базу.	Les soldats sont retournés à la base.
12	基址	jīzhǐ	base address (computing)	Enter the base address to proceed.	输入基址以继续。	Shūrù jīzhǐ yǐ jìxù.	Geben Sie die Basisadresse ein, um fortzufahren.	Введите базовый адрес, чтобы продолжить.	Entrez l’adresse de base pour continuer.
13	基坑	jīkēng	foundation pit	The construction site has a large foundation pit.	工地上有一个大基坑。	Gōngdì shàng yǒu yí gè dà jīkēng.	Auf der Baustelle gibt es eine große Baugrube.	На стройплощадке есть большой котлован.	Le site de construction a une grande fosse de fondation.
14	基层	jīcéng	grassroots level	Grassroots workers are essential to the system.	基层工作人员对系统至关重要。	Jīcéng gōngzuò rényuán duì xìtǒng zhìguān zhòngyào.	Basisarbeiter sind für das System unerlässlich.	Работники на уровне низовых структур жизненно важны для системы.	Les travailleurs de base sont essentiels au système.
15	基岩	jīyán	bedrock	The building is anchored to the bedrock.	建筑物固定在基岩上。	Jiànzhùwù gùdìng zài jīyán shàng.	Das Gebäude ist im Grundgestein verankert.	Здание закреплено на скальном основании.	Le bâtiment est ancré dans le substratum rocheux.
16	基床	jīchuáng	foundation bed	The foundation bed supports the structure.	基床支撑着建筑结构。	Jīchuáng zhīchēngzhe jiànzhù jiégòu.	Das Fundamentbett stützt die Struktur.	Фундаментная плита поддерживает структуру.	La base de fondation soutient la structure.
17	基底	jīdǐ	base layer	The base layer of the painting is white.	这幅画的基底是白色的。	Zhè fú huà de jīdǐ shì báisè de.	Die Grundschicht des Gemäldes ist weiß.	Базовый слой картины белый.	La couche de base de la peinture est blanche.
18	基座	jīzuò	pedestal	The statue rests on a marble pedestal.	雕像立在大理石基座上。	Diāoxiàng lì zài dàlǐshí jīzuò shàng.	Die Statue steht auf einem Marmorsockel.	Статуя стоит на мраморном пьедестале.	La statue repose sur un socle en marbre.
19	基建	jījiàn	infrastructure	The government is investing in infrastructure.	政府正在投资于基建项目。	Zhèngfǔ zhèngzài tóuzī yú jījiàn xiàngmù.	Die Regierung investiert in Infrastrukturprojekte.	Правительство инвестирует в инфраструктурные проекты.	Le gouvernement investit dans les infrastructures.
20	基情	jīqíng	bromance	Their close friendship was described as bromance.	他们的深厚友谊被称为基情。	Tāmen de shēnhòu yǒuyì bèi chēngwéi jīqíng.	Ihre enge Freundschaft wurde als „Bromance“ beschrieben.	Их тесную дружбу назвали „бромансом“.	Leur amitié profonde a été qualifiée de bromance.
21	基改	jīgǎi	genetic modification	Genetic modification can improve crops.	基因改造可以提高农作物的产量。	Jīyīn gǎizào kěyǐ tígāo nóngzuòwù de chǎnliàng.	Genetische Modifikation kann die Ernte verbessern.	Генетическая модификация может улучшить урожай.	La modification génétique peut améliorer les cultures.
22	基数	jīshù	cardinal number	Three is a cardinal number.	三是一个基数。	Sān shì yí gè jīshù.	Drei ist eine Kardinalzahl.	Три — это количественное число.	Trois est un nombre cardinal.
23	基普	jīpǔ	Lao kip (currency)	The price is 500 Lao kip.	价格是500基普。	Jiàgé shì 500 jīpǔ.	Der Preis beträgt 500 Lao-Kip.	Цена составляет 500 лаосских кип.	Le prix est de 500 kips laotiens.
24	基本	jīběn	basic	She explained the basic concept clearly.	她清楚地解释了基本概念。	Tā qīngchǔ de jiěshìle jīběn gàiniàn.	Sie erklärte das grundlegende Konzept klar.	Она четко объяснила основной концепт.	Elle a expliqué clairement le concept de base.
25	基板	jībǎn	motherboard/substrate	The motherboard is the core of the computer.	主板是电脑的核心部分。	Zhǔbǎn shì diànnǎo de héxīn bùfèn.	Die Hauptplatine ist das Herz des Computers.	Материнская плата — это ядро компьютера.	La carte mère est le cœur de l’ordinateur.
26	基极	jījí	base electrode (physics)	The base electrode is part of the circuit.	基极是电路的一部分。	Jījí shì diànlù de yíbùfèn.	Die Basiselektrode ist ein Teil des Stromkreises.	Базовый электрод — это часть схемы.	L’électrode de base fait partie du circuit.
27	基桩	jīzhuāng	foundation pile	The building is supported by foundation piles.	建筑物由基桩支撑。	Jiànzhùwù yóu jīzhuāng zhīchēng.	Das Gebäude wird von Fundamentpfählen getragen.	Здание поддерживается фундаментными сваями.	Le bâtiment est soutenu par des pieux de fondation.
28	基波	jībō	fundamental wave	The fundamental wave has the lowest frequency.	基波是最低频率的波。	Jībō shì zuìdī pínlǜ de bō.	Die Grundwelle hat die niedrigste Frequenz.	Основная волна имеет самую низкую частоту.	L’onde fondamentale a la fréquence la plus basse.
29	基点	jīdiǎn	benchmark point	The benchmark point was clearly marked.	基点被清楚地标记出来。	Jīdiǎn bèi qīngchǔ de biāojì chūlái.	Der Referenzpunkt wurde deutlich markiert.	Контрольная точка была четко обозначена.	Le point de référence a été clairement marqué.
30	基牙	jīyá	abutment tooth (dentistry)	The abutment tooth supports the bridge.	基牙支撑着假牙桥。	Jīyá zhīchēngzhe jiǎyá qiáo.	Der Pfeilerzahn stützt die Brücke.	Опорный зуб поддерживает мост.	La dent de soutien soutient le pont.
31	基石	jīshí	cornerstone	Trust is the cornerstone of any relationship.	信任是任何关系的基石。	Xìnrèn shì rènhé guānxì de jīshí.	Vertrauen ist der Grundstein jeder Beziehung.	Доверие — это краеугольный камень любых отношений.	La confiance est la pierre angulaire de toute relation.
32	基础	jīchǔ	foundation	Mathematics is the foundation of science.	数学是科学的基础。	Shùxué shì kēxué de jīchǔ.	Mathematik ist die Grundlage der Wissenschaft.	Математика — основа науки.	Les mathématiques sont la base de la science.
33	基站	jīzhàn	base station (telecom)	The new base station improves signal strength.	新基站提高了信号强度。	Xīn jīzhàn tígāole xìnhào qiángdù.	Die neue Basisstation verbessert die Signalstärke.	Новая базовая станция улучшает качество сигнала.	La nouvelle station de base améliore la puissance du signal.
34	基线	jīxiàn	baseline	The study’s results set a new baseline.	研究结果设定了新的基线。	Yánjiū jiéguǒ shèdìngle xīn de jīxiàn.	Die Studienergebnisse setzen eine neue Basislinie.	Результаты исследования задают новую базовую линию.	Les résultats de l’étude établissent une nouvelle ligne de base.
35	基网	jīwǎng	basic network	The basic network needs upgrades.	基网需要升级。	Jīwǎng xūyào shēngjí.	Das Basisnetzwerk benötigt ein Upgrade.	Основная сеть требует обновления.	Le réseau de base doit être mis à niveau.
36	基肥	jīféi	base fertilizer	Base fertilizer improves soil quality.	基肥能改善土壤质量。	Jīféi néng gǎishàn tǔrǎng zhìliàng.	Grunddünger verbessert die Bodenqualität.	Основное удобрение улучшает качество почвы.	L’engrais de base améliore la qualité du sol.
37	基脚	jījiǎo	footing (construction)	The building’s footing ensures stability.	建筑的基脚确保了稳定性。	Jiànzhù de jījiǎo quèbǎole wěndìngxìng.	Das Fundament des Gebäudes sorgt für Stabilität.	Основание здания обеспечивает его устойчивость.	La base du bâtiment garantit sa stabilité.
38	基调	jīdiào	keynote, tone	The keynote of the speech was optimism.	演讲的基调是乐观。	Yǎnjiǎng de jīdiào shì lèguān.	Der Grundton der Rede war Optimismus.	Основной тон речи был оптимистичным.	Le ton principal du discours était optimiste.
39	基质	jīzhì	matrix (biology/chemistry)	The matrix supports cell growth.	基质支持细胞生长。	Jīzhì zhīchí xìbāo shēngzhǎng.	Die Matrix unterstützt das Zellwachstum.	Матрица поддерживает рост клеток.	La matrice soutient la croissance cellulaire.
40	基金	jījīn	fund	The education fund helps students in need.	教育基金帮助有需要的学生。	Jiàoyù jījīn bāngzhù yǒu xūyào de xuéshēng.	Der Bildungsfonds unterstützt bedürftige Studenten.	Образовательный фонд помогает нуждающимся студентам.	Le fonds éducatif aide les étudiants dans le besoin.
41	基面	jīmiàn	base plane	The base plane is level and stable.	基面平整且稳定。	Jīmiàn píngzhěng qiě wěndìng.	Die Grundfläche ist eben und stabil.	Базовая поверхность ровная и стабильная.	La surface de base est plane et stable.
42	基音	jīyīn	fundamental tone	The fundamental tone is crucial in music.	基音在音乐中很重要。	Jīyīn zài yīnyuè zhōng hěn zhòngyào.	Der Grundton ist in der Musik entscheidend.	Основной тон имеет важное значение в музыке.	Le ton fondamental est crucial en musique.
43	基频	jīpín	fundamental frequency	The device operates at a low frequency.	该设备在低频下工作。	Gāi shèbèi zài dīpín xià gōngzuò.	Das Gerät arbeitet bei niedriger Frequenz.	Устройство работает на низкой частоте.	L’appareil fonctionne à une basse fréquence.
44	基因型	jīyīnxíng	genotype	The genotype determines genetic traits.	基因型决定了遗传特征。	Jīyīnxíng juédìngle yíchuán tèzhēng.	Der Genotyp bestimmt die genetischen Merkmale.	Генотип определяет генетические признаки.	Le génotype détermine les traits génétiques.
45	基因学	jīyīnxué	genetics	Genetics is a fascinating field of study.	基因学是一个迷人的研究领域。	Jīyīnxué shì yí gè mírén de yánjiū lǐngyù.	Genetik ist ein faszinierendes Studienfeld.	Генетика — это увлекательная область изучения.	La génétique est un domaine d’étude fascinant.
46	基因库	jīyīnkù	gene pool	Biodiversity ensures a rich gene pool.	生物多样性确保了丰富的基因库。	Shēngwù duōyàngxìng quèbǎole fēngfù de jīyīnkù.	Die Biodiversität gewährleistet einen reichen Genpool.	Биологическое разнообразие обеспечивает богатый генофонд.	La biodiversité garantit un pool génétique riche.
47	基因码	jīyīnmǎ	genetic code	The genetic code is key to life.	基因码是生命的关键。	Jīyīnmǎ shì shēngmìng de guānjiàn.	Der genetische Code ist der Schlüssel zum Leben.	Генетический код — это ключ к жизни.	Le code génétique est la clé de la vie.
48	基因组	jīyīnzǔ	genome	The human genome project is groundbreaking.	人类基因组计划是突破性的。	Rénlèi jīyīnzǔ jìhuà shì tūpòxìng de.	Das Humangenomprojekt ist bahnbrechend.	Проект генома человека является прорывным.	Le projet du génome humain est révolutionnaire.
49	基尔特	jī’ěrtè	kilt	The Scotsman wore a traditional kilt.	苏格兰人穿着传统的基尔特。	Sūgélánrén chuānzhe chuántǒng de jī’ěrtè.	Der Schotte trug einen traditionellen Kilt.	Шотландец носил традиционный килт.	L’Écossais portait un kilt traditionnel.
50	基布兹	jībùzī	kibbutz	He visited a kibbutz in Israel.	他参观了以色列的一个基布兹。	Tā cānguānle Yǐsèliè de yí gè jībùzī.	Er besuchte einen Kibbutz in Israel.	Он посетил киббуц в Израиле.	Il a visité un kibboutz en Israël.
51	基数词	jīshùcí	cardinal number	Three is an example of a cardinal number.	三是一个基数词的例子。	Sān shì yí gè jīshùcí de lìzi.	Drei ist ein Beispiel für eine Kardinalzahl.	Три — это пример количественного числа.	Trois est un exemple de nombre cardinal.
52	基本上	jīběnshàng	basically	Basically, the idea is simple.	基本上，这个想法很简单。	Jīběnshàng, zhège xiǎngfǎ hěn jiǎndān.	Im Grunde ist die Idee einfach.	В принципе, идея проста.	En gros, l’idée est simple.
53	基本功	jīběngōng	basic skills	Basic skills are essential for success.	基本功对成功至关重要。	Jīběngōng duì chénggōng zhìguān zhòngyào.	Grundfertigkeiten sind für den Erfolg essenziell.	Базовые навыки необходимы для успеха.	Les compétences de base sont essentielles pour réussir.
54	基本点	jīběndiǎn	basis points	The interest rate increased by 50 basis points.	利率上升了50个基本点。	Lìlǜ shàngshēngle 50 gè jīběndiǎn.	Der Zinssatz stieg um 50 Basispunkte.	Процентная ставка увеличилась на 50 базисных пунктов.	Le taux d’intérêt a augmenté de 50 points de base.
55	基础课	jīchǔkè	foundation course	Mathematics is a foundation course in schools.	数学是学校的基础课之一。	Shùxué shì xuéxiào de jīchǔkè zhī yī.	Mathematik ist ein Grundkurs in Schulen.	Математика — один из основных курсов в школе.	Les mathématiques sont un cours fondamental à l’école.
56	基谐波	jīxiébō	fundamental harmonic	The fundamental harmonic affects sound quality.	基谐波会影响音质。	Jīxiébō huì yǐngxiǎng yīnzhì.	Die Grundharmonische beeinflusst die Klangqualität.	Основная гармоника влияет на качество звука.	L’harmonique fondamentale affecte la qualité sonore.
57	基质膜	jīzhìmó	matrix membrane	The matrix membrane supports cellular functions.	基质膜支持细胞功能。	Jīzhìmó zhīchí xìbāo gōngnéng.	Die Matrixmembran unterstützt die Zellfunktionen.	Матриксная мембрана поддерживает функции клетки.	La membrane matricielle soutient les fonctions cellulaires.
58	基金会	jījīnhuì	foundation (organization)	The foundation supports education worldwide.	基金会支持全球的教育项目。	Jījīnhuì zhīchí quánqiú de jiàoyù xiàngmù.	Die Stiftung unterstützt Bildungsprojekte weltweit.	Фонд поддерживает образовательные проекты по всему миру.	La fondation soutient des projets éducatifs dans le monde entier.
59	基因修改	jīyīn xiūgǎi	gene editing	Gene editing is a controversial topic.	基因修改是一个有争议的话题。	Jīyīn xiūgǎi shì yí gè yǒu zhēngyì de huàtí.	Genbearbeitung ist ein kontroverses Thema.	Редактирование генов — это спорная тема.	L’édition génétique est un sujet controversé.
60	基因变异	jīyīn biànyì	gene mutation	Gene mutations can lead to diseases.	基因变异可能导致疾病。	Jīyīn biànyì kěnéng dǎozhì jíbìng.	Genmutationen können Krankheiten verursachen.	Мутации генов могут привести к заболеваниям.	Les mutations génétiques peuvent entraîner des maladies.
61	基因工程	jīyīn gōngchéng	genetic engineering	Genetic engineering has revolutionized agriculture.	基因工程彻底改变了农业。	Jīyīn gōngchéng chèdǐ gǎibiànle nóngyè.	Gentechnik hat die Landwirtschaft revolutioniert.	Генная инженерия произвела революцию в сельском хозяйстве.	L’ingénierie génétique a révolutionné l’agriculture.
62	基因突变	jīyīn tūbiàn	genetic mutation	Genetic mutations can be inherited.	基因突变可以遗传。	Jīyīn tūbiàn kěyǐ yíchuán.	Genetische Mutationen können vererbt werden.	Генетические мутации могут быть унаследованы.	Les mutations génétiques peuvent être héréditaires.
63	基因扩大	jīyīn kuòdà	gene amplification	Gene amplification is used in genetic research.	基因扩大被用于基因研究中。	Jīyīn kuòdà bèi yòngyú jīyīn yánjiū zhōng.	Gen-Amplifikation wird in der genetischen Forschung verwendet.	Усиление генов используется в генетических исследованиях.	L’amplification des gènes est utilisée dans la recherche génétique.
64	基因技术	jīyīn jìshù	gene technology	Gene technology is advancing rapidly.	基因技术正在快速发展。	Jīyīn jìshù zhèngzài kuàisù fāzhǎn.	Gentechnologie entwickelt sich schnell.	Генные технологии быстро развиваются.	La technologie des gènes progresse rapidement.
65	基因改造	jīyīn gǎizào	genetic modification	Genetic modification can create disease-resistant crops.	基因改造可以创造抗病作物。	Jīyīn gǎizào kěyǐ chuàngzào kàng bìng zuòwù.	Genetische Modifikation kann krankheitsresistente Pflanzen schaffen.	Генетическая модификация может создать устойчивые к болезням культуры.	La modification génétique peut créer des cultures résistantes aux maladies.
66	基因治疗	jīyīn zhìliáo	gene therapy	Gene therapy has potential to cure genetic diseases.	基因治疗有可能治愈遗传病。	Jīyīn zhìliáo yǒu kěnéng zhìyù yíchuánbìng.	Gentherapie hat das Potenzial, genetische Krankheiten zu heilen.	Генная терапия имеет потенциал для лечения генетических заболеваний.	La thérapie génique a le potentiel de guérir des maladies génétiques.
67	基底动脉	jīdǐ dòngmài	basilar artery	A basilar artery stroke can be life-threatening.	基底动脉中风可能危及生命。	Jīdǐ dòngmài zhòngfēng kěnéng wēijí shēngmìng.	Ein Schlaganfall der Basilararterie kann lebensbedrohlich sein.	Инсульт базилярной артерии может быть опасным для жизни.	Un AVC de l’artère basilaire peut être mortel.
68	基本利率	jīběn lìlǜ	base interest rate	The central bank lowered the base interest rate.	中央银行下调了基本利率。	Zhōngyāng yínháng xiàtiáo le jīběn lìlǜ.	Die Zentralbank hat den Basiszins gesenkt.	Центральный банк снизил базовую процентную ставку.	La banque centrale a abaissé le taux d’intérêt de base.
69	基本单位	jīběn dānwèi	basic unit	The meter is a basic unit of measurement.	米是一个基本单位。	Mǐ shì yí gè jīběn dānwèi.	Der Meter ist eine Grundeinheit der Messung.	Метр — это основная единица измерения.	Le mètre est une unité de base de mesure.
70	基本原则	jīběn yuánzé	basic principle	Honesty is a basic principle in business.	诚实是商业中的基本原则。	Chéngshí shì shāngyè zhōng de jīběn yuánzé.	Ehrlichkeit ist ein Grundprinzip im Geschäftsleben.	Честность — это основной принцип в бизнесе.	L’honnêteté est un principe fondamental en affaires.
71	基本原理	jīběn yuánlǐ	basic theory	He explained the basic theory of physics.	他解释了物理的基本原理。	Tā jiěshìle wùlǐ de jīběn yuánlǐ.	Er erklärte die Grundprinzipien der Physik.	Он объяснил основные принципы физики.	Il a expliqué les principes fondamentaux de la physique.
72	基本完成	jīběn wánchéng	basically complete	The project is basically complete.	项目基本完成了。	Xiàngmù jīběn wánchéng le.	Das Projekt ist im Wesentlichen abgeschlossen.	Проект в основном завершен.	Le projet est pratiquement terminé.
73	基本定理	jīběn dìnglǐ	fundamental theorem	The fundamental theorem of calculus is important.	微积分的基本定理很重要。	Wēijīfēn de jīběn dìnglǐ hěn zhòngyào.	Der grundlegende Satz der Analysis ist wichtig.	Основная теорема анализа очень важна.	Le théorème fondamental du calcul est important.
74	基本概念	jīběn gàiniàn	basic concept	Let’s discuss the basic concept first.	我们先讨论基本概念。	Wǒmen xiān tǎolùn jīběn gàiniàn.	Lassen Sie uns zunächst das Grundkonzept besprechen.	Давайте сначала обсудим основное понятие.	Discutons d’abord du concept de base.
75	基本粒子	jīběn lìzǐ	fundamental particle	Fundamental particles are studied in physics.	基本粒子是物理学的研究对象。	Jīběn lìzǐ shì wùlǐxué de yánjiū duìxiàng.	Grundlegende Teilchen werden in der Physik untersucht.	Основные частицы изучаются в физике.	Les particules fondamentales sont étudiées en physique.
76	基本词汇	jīběn cíhuì	basic vocabulary	Basic vocabulary is essential for language learning.	基本词汇是学习语言的基础。	Jīběn cíhuì shì xuéxí yǔyán de jīchǔ.	Grundwortschatz ist essenziell beim Sprachenlernen.	Основной словарный запас важен для изучения языка.	Le vocabulaire de base est essentiel pour apprendre une langue.
77	基础教育	jīchǔ jiàoyù	basic education	Basic education is a fundamental right.	基础教育是每个人的基本权利。	Jīchǔ jiàoyù shì měi gèrén de jīběn quánlì.	Grundbildung ist ein grundlegendes Recht.	Базовое образование — это фундаментальное право.	L’éducation de base est un droit fondamental.
78	基础结构	jīchǔ jiégòu	basic structure	The basic structure of the building is complete.	建筑的基础结构已经完成。	Jiànzhù de jīchǔ jiégòu yǐjīng wánchéng.	Die Grundstruktur des Gebäudes ist fertiggestellt.	Основная структура здания завершена.	La structure de base du bâtiment est terminée.
79	基础设施	jīchǔ shèshī	infrastructure	Good infrastructure is key to development.	良好的基础设施是发展的关键。	Liánghǎo de jīchǔ shèshī shì fāzhǎn de guānjiàn.	Gute Infrastruktur ist der Schlüssel zur Entwicklung.	Хорошая инфраструктура — ключ к развитию.	Une bonne infrastructure est essentielle au développement.
80	基础速率	jīchǔ sùlǜ	basic rate	The basic rate of the service is affordable.	服务的基础速率价格合理。	Fúwù de jīchǔ sùlǜ jiàgé hélǐ.	Die Grundrate des Dienstes ist erschwinglich.	Базовая ставка услуги доступна.	Le taux de base du service est abordable.
81	基础问题	jīchǔ wèntí	fundamental issue	Education is a fundamental issue in society.	教育是社会的基础问题之一。	Jiàoyù shì shèhuì de jīchǔ wèntí zhī yī.	Bildung ist ein grundlegendes gesellschaftliches Problem.	Образование — одна из фундаментальных проблем общества.	L’éducation est une question fondamentale dans la société.
82	经济基础	jīngjì jīchǔ	economic foundation	A strong economic foundation ensures stability.	强大的经济基础确保了稳定性。	Qiángdà de jīngjì jīchǔ quèbǎole wěndìngxìng.	Eine starke wirtschaftliche Basis sorgt für Stabilität.	Сильная экономическая основа обеспечивает стабильность.	Une base économique solide garantit la stabilité.
83	基孔肯雅热	jīkǒngkěnyǎ rè	chikungunya fever	Chikungunya fever is spread by mosquitoes.	基孔肯雅热由蚊子传播。	Jīkǒngkěnyǎ rè yóu wénzi chuánbò.	Das Chikungunya-Fieber wird durch Mücken übertragen.	Лихорадка Чикунгунья передается комарами.	La fièvre chikungunya est transmise par les moustiques.
84	基底细胞癌	jīdǐ xìbāo ái	basal cell carcinoma	Basal cell carcinoma is a common skin cancer.	基底细胞癌是常见的皮肤癌。	Jīdǐ xìbāo ái shì chángjiàn de pífū ái.	Basalzellkarzinom ist ein häufiger Hautkrebs.	Базально-клеточная карцинома — распространенный тип рака кожи.	Le carcinome basocellulaire est un cancer de la peau courant.
85	基因染色体异常	jīyīn rǎnsètǐ yìcháng	chromosomal abnormalities	Chromosomal abnormalities can lead to disorders.	基因染色体异常可能导致疾病。	Jīyīn rǎnsètǐ yìcháng kěnéng dǎozhì jíbìng.	Chromosomenanomalien können zu Erkrankungen führen.	Хромосомные аномалии могут привести к заболеваниям.	Les anomalies chromosomiques peuvent entraîner des troubles.
86	基本多文种平面	jīběn duōwénzhǒng píngmiàn	basic multilingual plane (BMP)	Unicode’s basic multilingual plane contains most characters.	Unicode的基本多文种平面包含大部分字符。	Unicode de jīběn duōwénzhǒng píngmiàn bāohán dàbùfèn zìfú.	Das grundlegende mehrsprachige Unicode-Feld enthält die meisten Zeichen.	Основная многосимвольная плоскость Unicode содержит большинство символов.	Le plan multilingue de base d’Unicode contient la plupart des caractères.
87	基底神经节损伤	jīdǐ shénjīngjié sǔnshāng	basal ganglia injury	Basal ganglia injury can impair movement.	基底神经节损伤可能会影响运动能力。	Jīdǐ shénjīngjié sǔnshāng kěnéng huì yǐngxiǎng yùndòng nénglì.	Eine Verletzung der Basalganglien kann die Bewegungsfähigkeit beeinträchtigen.	Травма базальных ганглиев может нарушить двигательную функцию.	Une blessure aux ganglions de la base peut altérer le mouvement.
88	丁基	dīngjī	butyl group	Butyl groups are used in chemical compounds.	丁基被用于化合物中。	Dīngjī bèi yòngyú huàhéwù zhōng.	Butylgruppen werden in chemischen Verbindungen verwendet.	Бутильные группы используются в химических соединениях.	Les groupes butyle sont utilisés dans les composés chimiques.
89	丙基	bǐngjī	propyl group	Propyl groups are common in organic chemistry.	丙基在有机化学中很常见。	Bǐngjī zài yǒujī huàxué zhōng hěn chángjiàn.	Propylgruppen sind in der organischen Chemie üblich.	Пропильные группы распространены в органической химии.	Les groupes propyle sont courants en chimie organique.
90	乙基	yǐjī	ethyl group	Ethyl alcohol contains an ethyl group.	乙醇中含有乙基。	Yǐchún zhōng hányǒu yǐjī.	Ethanol enthält eine Ethylgruppe.	Этиловый спирт содержит этильную группу.	L’alcool éthylique contient un groupe éthyle.
91	利基	lìjī	niche	Finding your niche in the market is crucial.	在市场中找到你的利基是关键。	Zài shìchǎng zhōng zhǎodào nǐ de lìjī shì guānjiàn.	Deine Nische auf dem Markt zu finden, ist entscheidend.	Найти свою нишу на рынке крайне важно.	Trouver votre niche sur le marché est crucial.
92	台基	táijī	platform base	The platform base was made of granite.	台基由花岗岩制成。	Táijī yóu huāgānyán zhìchéng.	Das Podest besteht aus Granit.	Основание платформы сделано из гранита.	La base de la plate-forme est en granit.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung	Russische Übersetzung	Französische Übersetzung
1	激	jī	intense/stimulate	The intense debate lasted for hours.	激烈的辩论持续了几个小时。	Jīliè de biànlùn chíxùle jǐ gè xiǎoshí.	Die intensive Debatte dauerte Stunden.	Интенсивные дебаты продолжались несколько часов.	Le débat intense a duré des heures.
2	激光	jīguāng	laser	Laser technology has revolutionized medicine.	激光技术彻底改变了医学领域。	Jīguāng jìshù chèdǐ gǎibiànle yīxué lǐngyù.	Lasertechnologie hat die Medizin revolutioniert.	Лазерная технология произвела революцию в медицине.	La technologie laser a révolutionné la médecine.
3	激凸	jītū	prominent	The laser projection created a prominent image.	激光投影产生了一个突出的图像。	Jīguāng tóuyǐng chǎnshēngle yí gè tūchū de túxiàng.	Die Laserprojektion erzeugte ein hervorstehendes Bild.	Лазерная проекция создала выдающееся изображение.	La projection laser a créé une image proéminente.
4	激动	jīdòng	excited	She was very excited about the laser show.	她对激光表演非常激动。	Tā duì jīguāng biǎoyǎn fēicháng jīdòng.	Sie war sehr aufgeregt wegen der Lasershow.	Она была очень взволнована лазерным шоу.	Elle était très excitée par le spectacle laser.
5	激励	jīlì	encourage	The teacher encouraged the students to innovate.	老师激励学生们进行创新。	Lǎoshī jīlì xuéshēngmen jìnxíng chuàngxīn.	Der Lehrer ermutigte die Schüler zur Innovation.	Учитель поощрял студентов к инновациям.	Le professeur a encouragé les élèves à innover.
6	激发	jīfā	inspire	The laser light show inspired creativity.	激光灯光秀激发了创造力。	Jīguāng dēngguāng xiù jīfāle chuàngzàolì.	Die Lasershow inspirierte zur Kreativität.	Лазерное световое шоу вдохновило на творчество.	Le spectacle de lumière laser a inspiré la créativité.
7	激增	jīzēng	surge	The demand for laser printers surged.	对激光打印机的需求激增。	Duì jīguāng dǎyìnjī de xūqiú jīzēng.	Die Nachfrage nach Laserdruckern stieg sprunghaft an.	Спрос на лазерные принтеры резко вырос.	La demande d’imprimantes laser a fortement augmenté.
8	激子	jīzǐ	exciton	Excitons are key in laser physics.	激子是激光物理中的关键。	Jīzǐ shì jīguāng wùlǐ zhōng de guānjiàn.	Exzitonen sind in der Laserphysik entscheidend.	Экситоны играют ключевую роль в физике лазеров.	Les excitons sont essentiels en physique des lasers.
9	激怒	jīnù	enrage	The unexpected failure enraged the scientist.	意外的失败激怒了科学家。	Yìwài de shībài jīnùle kēxuéjiā.	Der unerwartete Fehler brachte den Wissenschaftler in Rage.	Неожиданная неудача разозлила ученого.	L’échec inattendu a enragé le scientifique.
10	激情	jīqíng	passion	She spoke about laser technology with passion.	她带着激情谈论激光技术。	Tā dàizhe jīqíng tánlùn jīguāng jìshù.	Sie sprach leidenschaftlich über Lasertechnologie.	Она говорила о лазерных технологиях с энтузиазмом.	Elle a parlé de la technologie laser avec passion.
11	激愤	jīfèn	indignation	The decision caused public indignation.	这个决定引起了公众的激愤。	Zhège juédìng yǐnqǐle gōngzhòng de jīfèn.	Die Entscheidung löste öffentliche Empörung aus.	Это решение вызвало общественное возмущение.	Cette décision a provoqué l’indignation du public.
12	激战	jīzhàn	fierce battle	There was a fierce battle over laser patents.	激光专利引发了一场激战。	Jīguāng zhuānlì yǐnfāle yì chǎng jīzhàn.	Es gab einen erbitterten Kampf um Lasertechnologie-Patente.	Шла ожесточенная борьба за лазерные патенты.	Une bataille acharnée a eu lieu pour les brevets sur les lasers.
13	激活	jīhuó	activate	Enter the code to activate the laser device.	输入代码以激活激光设备。	Shūrù dàimǎ yǐ jīhuó jīguāng shèbèi.	Geben Sie den Code ein, um das Lasersystem zu aktivieren.	Введите код для активации лазерного устройства.	Entrez le code pour activer le dispositif laser.
14	激流	jīliú	rapids	The laser beam cut through the turbulent rapids.	激光束穿过了湍急的激流。	Jīguāng shù chuānguòle tuānjí de jīliú.	Der Laserstrahl durchquerte die tosenden Stromschnellen.	Лазерный луч прорезал бурные пороги.	Le faisceau laser a traversé les rapides tumultueux.
15	激灵	jīlíng	startled	He was startled by the sudden laser flash.	他被突然的激光闪光吓了一跳。	Tā bèi tūrán de jīguāng shǎnguāng xiàle yí tiào.	Er erschrak wegen des plötzlichen Laserblitzes.	Его испугала внезапная вспышка лазера.	Il a été surpris par l’éclair laser soudain.
16	激烈	jīliè	intense/fierce	The competition for the laser contract was intense.	激光合同的竞争非常激烈。	Jīguāng hétóng de jìngzhēng fēicháng jīliè.	Der Wettbewerb um den Laserauftrag war heftig.	Конкуренция за лазерный контракт была жесткой.	La compétition pour le contrat laser était intense.
17	激素	jīsù	hormone	Stress can increase the production of hormones.	压力会增加激素的分泌。	Yālì huì zēngjiā jīsù de fēnmì.	Stress kann die Hormonproduktion erhöhen.	Стресс может увеличить выработку гормонов.	Le stress peut augmenter la production d’hormones.
18	激荡	jīdàng	agitate/stir up	The laser beam stirred up the particles in the air.	激光束激荡了空气中的颗粒。	Jīguāng shù jīdàngle kōngqì zhōng de kēlì.	Der Laserstrahl wirbelte die Partikel in der Luft auf.	Лазерный луч возбудил частицы в воздухе.	Le faisceau laser a agité les particules dans l’air.
19	激赏	jīshǎng	high praise	The laser experiment received high praise.	激光实验得到了高度的激赏。	Jīguāng shíyàn dédàole gāodù de jīshǎng.	Das Laserexperiment wurde hoch gelobt.	Лазерный эксперимент получил высокую оценку.	L’expérience laser a reçu des éloges.
20	激赞	jīzàn	enthusiastic applause	The audience gave enthusiastic applause for the laser show.	观众对激光秀给予了激赞。	Guānzhòng duì jīguāng xiù gěiyǔle jīzàn.	Das Publikum applaudierte der Lasershow begeistert.	Зрители бурно аплодировали лазерному шоу.	Le public a applaudi avec enthousiasme le spectacle laser.
21	激起	jīqǐ	arouse	The laser display aroused curiosity in the audience.	激光展示激起了观众的好奇心。	Jīguāng zhǎnshì jīqǐle guānzhòng de hàoqíxīn.	Die Laservorführung weckte Neugier im Publikum.	Лазерное шоу вызвало любопытство у зрителей.	La démonstration laser a suscité la curiosité du public.
22	激越	jīyuè	thrilling	The thrilling laser effects amazed everyone.	激越的激光效果让每个人都感到惊叹。	Jīyuè de jīguāng xiàoguǒ ràng měi gèrén dōu gǎndào jīngtàn.	Die mitreißenden Lasereffekte beeindruckten alle.	Захватывающие лазерные эффекты поразили всех.	Les effets laser palpitants ont impressionné tout le monde.
23	激进	jījìn	radical	The group proposed radical laser applications.	该团队提出了激进的激光应用方案。	Gāi tuánduì tíchūle jījìn de jīguāng yìngyòng fāng’àn.	Die Gruppe schlug radikale Laseranwendungen vor.	Группа предложила радикальные применения лазеров.	Le groupe a proposé des applications laser radicales.
24	激光器	jīguāngqì	laser device	The laser device is used in medical surgeries.	激光器被用于医疗手术中。	Jīguāngqì bèi yòngyú yīliáo shǒushù zhōng.	Das Lasergerät wird in medizinischen Operationen verwendet.	Лазерное устройство используется в медицинских операциях.	L’appareil laser est utilisé dans les interventions médicales.
25	激进化	jījìnhuà	radicalization	The debate led to the radicalization of opinions.	辩论导致了观点的激进化。	Biànlùn dǎozhìle guāndiǎn de jījìnhuà.	Die Debatte führte zur Radikalisierung der Meinungen.	Дебаты привели к радикализации взглядов.	Le débat a conduit à une radicalisation des opinions.
26	激光唱片	jīguāng chàngpiàn	laser disc	Laser discs were popular in the 90s.	激光唱片在90年代很流行。	Jīguāng chàngpiàn zài jiǔlíng niándài hěn liúxíng.	Laserdisketten waren in den 90er Jahren beliebt.	Лазерные диски были популярны в 90-е годы.	Les disques laser étaient populaires dans les années 90.
27	激励机制	jīlì jīzhì	incentive mechanism	The company introduced an incentive mechanism.	公司引入了激励机制。	Gōngsī yǐnrùle jīlì jīzhì.	Das Unternehmen führte ein Anreizsystem ein.	Компания внедрила систему стимулирования.	L’entreprise a mis en place un mécanisme d’incitation.
28	激发注射	jīfā zhùshè	triggered injection	The device uses triggered injection technology.	该设备使用了激发注射技术。	Gāi shèbèi shǐyòngle jīfā zhùshè jìshù.	Das Gerät verwendet eine ausgelöste Injektionstechnologie.	Устройство использует технологию инициируемого впрыска.	L’appareil utilise une technologie d’injection déclenchée.
29	激进主义	jījìn zhǔyì	radicalism	Radicalism often leads to social change.	激进主义常常引发社会变革。	Jījìn zhǔyì chángcháng yǐnfā shèhuì biàngé.	Radikalismus führt oft zu sozialem Wandel.	Радикализм часто приводит к социальным изменениям.	Le radicalisme mène souvent à des changements sociaux.
30	激进分子	jījìn fēnzǐ	radical elements	The radicals demanded immediate changes.	激进分子要求立即改革。	Jījìn fēnzǐ yāoqiú lìjí gǎigé.	Die radikalen Elemente forderten sofortige Änderungen.	Радикалы требовали немедленных изменений.	Les éléments radicaux ont exigé des changements immédiats.
31	激光二极管	jīguāng èrjíguǎn	laser diode	Laser diodes are used in modern electronics.	激光二极管被用于现代电子产品中。	Jīguāng èrjíguǎn bèi yòngyú xiàndài diànzǐ chǎnpǐn zhōng.	Laserdioden werden in moderner Elektronik verwendet.	Лазерные диоды используются в современной электронике.	Les diodes laser sont utilisées dans l’électronique moderne.
32	激光打印机	jīguāng dǎyìnjī	laser printer	The office uses a high-speed laser printer.	办公室使用了一台高速激光打印机。	Bàngōngshì shǐyòngle yì tái gāosù jīguāng dǎyìnjī.	Das Büro verwendet einen Hochgeschwindigkeits-Laserdrucker.	В офисе используется высокоскоростной лазерный принтер.	Le bureau utilise une imprimante laser à grande vitesse.
33	激光打引机	jīguāng dǎyǐnjī	laser engraving machine	The laser engraving machine is very precise.	激光打引机非常精确。	Jīguāng dǎyǐnjī fēicháng jīngquè.	Die Lasergravurmaschine ist sehr präzise.	Лазерный гравировальный станок очень точен.	La machine de gravure laser est très précise.
34	激进武装分子	jījìn wǔzhuāng fēnzǐ	radical militants	Radical militants carried out the attack.	激进武装分子发动了袭击。	Jījìn wǔzhuāng fēnzǐ fādòngle xíjī.	Radikale Milizen führten den Angriff aus.	Радикальные боевики совершили нападение.	Les militants radicaux ont mené l’attaque.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung	Russische Übersetzung	Französische Übersetzung
1	积	jī	accumulate	He accumulated a lot of knowledge over the years.	他多年积累了丰富的知识。	Tā duō nián jīlěile fēngfù de zhīshì.	Er hat im Laufe der Jahre viel Wissen angesammelt.	За годы он накопил много знаний.	Il a accumulé beaucoup de connaissances au fil des années.
2	积习	jīxí	deep-rooted habit	Deep-rooted habits are hard to change.	积习很难改变。	Jīxí hěn nán gǎibiàn.	Eingeschliffene Gewohnheiten sind schwer zu ändern.	Укоренившиеся привычки трудно изменить.	Les habitudes enracinées sont difficiles à changer.
3	积云	jīyún	cumulus cloud	The sky was filled with cumulus clouds.	天空布满了积云。	Tiānkōng bùmǎnle jīyún.	Der Himmel war mit Kumuluswolken bedeckt.	Небо было покрыто кучевыми облаками.	Le ciel était rempli de nuages cumulus.
4	积冰	jībīng	ice accumulation	Ice accumulation on the wings affected the flight.	机翼上的积冰影响了飞行。	Jīyì shàng de jībīng yǐngxiǎngle fēixíng.	Eisbildung auf den Flügeln beeinträchtigte den Flug.	Накопление льда на крыльях повлияло на полет.	L’accumulation de glace sur les ailes a affecté le vol.
5	积分	jīfēn	score/points	He earned points for participating in the event.	他因参加活动而积了分。	Tā yīn cānjiā huódòng ér jīle fēn.	Er sammelte Punkte für die Teilnahme an der Veranstaltung.	Он заработал очки за участие в мероприятии.	Il a gagné des points en participant à l’événement.
6	积压	jīyā	backlog	The backlog of orders needs to be cleared.	需要清理积压的订单。	Xūyào qīnglǐ jīyā de dìngdān.	Der Rückstau von Bestellungen muss bearbeitet werden.	Нужно разгрузить накопившиеся заказы.	Le retard des commandes doit être traité.
7	积叠	jīdié	stack up	Books were stacked up in the corner.	书籍堆积在角落里。	Shūjí duījī zài jiǎoluò lǐ.	Bücher stapelten sich in der Ecke.	Книги были сложены в углу.	Les livres étaient empilés dans le coin.
8	积垢	jīgòu	accumulated dirt	The sink was covered with accumulated dirt.	水槽上有积垢。	Shuǐcáo shàng yǒu jīgòu.	Das Waschbecken war mit Ablagerungen bedeckt.	Раковина была покрыта налетом.	L’évier était couvert de saletés accumulées.
9	积存	jīcún	store up	He stored up supplies for the winter.	他为冬天积存了物资。	Tā wèi dōngtiān jīcúnle wùzī.	Er legte Vorräte für den Winter an.	Он накопил запасы на зиму.	Il a accumulé des provisions pour l’hiver.
10	积年	jīnián	many years	He finally sold the house he had owned for years.	他终于卖掉了积年的房子。	Tā zhōngyú màidiàole jīnián de fángzi.	Er verkaufte schließlich das Haus, das er viele Jahre besessen hatte.	Он наконец продал дом, которым владел много лет.	Il a finalement vendu la maison qu’il possédait depuis des années.
11	积弊	jībì	longstanding problem	The system has many longstanding problems.	这个系统有很多积弊。	Zhège xìtǒng yǒu hěn duō jībì.	Das System hat viele alte Probleme.	В системе много устоявшихся недостатков.	Le système a de nombreux problèmes anciens.
12	积弱	jīruò	long-standing weakness	The country overcame its long-standing weaknesses.	国家克服了积弱。	Guójiā kèfúle jīruò.	Das Land überwand seine langjährige Schwäche.	Страна преодолела свои давние слабости.	Le pays a surmonté ses faiblesses de longue date.
13	积德	jīdé	accumulate virtue	Helping others is a way to accumulate virtue.	帮助他人是积德的方式。	Bāngzhù tārén shì jīdé de fāngshì.	Anderen zu helfen ist eine Möglichkeit, Tugend zu sammeln.	Помогать другим — это способ накопить добродетель.	Aider les autres est un moyen d’accumuler des vertus.
14	积怨	jīyuàn	accumulated resentment	Their friendship was ruined by accumulated resentment.	他们的友谊因积怨而破裂。	Tāmen de yǒuyì yīn jīyuàn ér pòliè.	Ihre Freundschaft wurde durch aufgestauten Groll zerstört.	Их дружба разрушилась из-за накопившихся обид.	Leur amitié a été ruinée par le ressentiment accumulé.
15	积恶	jī’è	accumulated evil	Accumulated evil deeds bring bad karma.	积恶会带来不好的报应。	Jī’è huì dàilái bù hǎo de bàoyìng.	Angesammelte schlechte Taten bringen schlechtes Karma.	Накопленное зло приносит плохую карму.	Les mauvaises actions accumulées apportent un mauvais karma.
16	积愤	jīfèn	pent-up anger	His pent-up anger finally erupted.	他的积愤终于爆发了。	Tā de jīfèn zhōngyú bàofāle.	Sein aufgestauter Zorn brach schließlich aus.	Его накопленный гнев наконец-то выплеснулся.	Sa colère accumulée a finalement éclaté.
17	积攒	jīzǎn	accumulate	She accumulated money for her studies.	她为了学习积攒了钱。	Tā wèile xuéxí jīzǎnle qián.	Sie hat Geld für ihr Studium angespart.	Она накопила деньги на учебу.	Elle a accumulé de l’argent pour ses études.
18	积木	jīmù	building blocks	The child played with building blocks.	孩子在玩积木。	Háizi zài wán jīmù.	Das Kind spielte mit Bauklötzen.	Ребенок играл с конструкторами.	L’enfant jouait avec des blocs de construction.
19	积极	jījí	active/positive	He has a positive attitude towards learning.	他对学习持积极态度。	Tā duì xuéxí chí jījí tàidù.	Er hat eine positive Einstellung zum Lernen.	У него позитивное отношение к обучению.	Il a une attitude positive envers l’apprentissage.
20	积案	jī’àn	backlog of cases	The court is trying to clear its backlog of cases.	法院正在清理积案。	Fǎyuàn zhèngzài qīnglǐ jī’àn.	Das Gericht versucht, seine Altfälle zu bereinigen.	Суд пытается разобраться с накопившимися делами.	Le tribunal essaie de traiter son arriéré de dossiers.
21	积水	jīshuǐ	stagnant water	The heavy rain caused stagnant water in the streets.	暴雨导致街道积水。	Bàoyǔ dǎozhì jiēdào jīshuǐ.	Der starke Regen verursachte stehendes Wasser auf den Straßen.	Ливень вызвал застой воды на улицах.	La forte pluie a causé des eaux stagnantes dans les rues.
22	积淀	jīdiàn	accumulated knowledge	The book reflects the author’s accumulated knowledge.	这本书反映了作者的积淀。	Zhè běn shū fǎnyìngle zuòzhě de jīdiàn.	Das Buch spiegelt das angesammelte Wissen des Autors wider.	Эта книга отражает накопленные знания автора.	Le livre reflète les connaissances accumulées de l’auteur.
23	积渐	jījiàn	gradual accumulation	Progress comes from gradual accumulation of effort.	进步来自于积渐的努力。	Jìnbù láizì yú jījiàn de nǔlì.	Fortschritt entsteht durch schrittweise Anstrengung.	Прогресс идет от постепенного накопления усилий.	Le progrès vient d’un effort accumulé graduellement.
24	积物	jīwù	hoarded items	The attic was full of hoarded items.	阁楼里堆满了积物。	Gélóu lǐ duīmǎnle jīwù.	Der Dachboden war voller gehorteter Gegenstände.	Чердак был завален накопленными вещами.	Le grenier était plein d’objets accumulés.
25	积祖	jīzǔ	ancestral accumulation	The wealth was an ancestral accumulation.	这些财富是积祖留下的。	Zhèxiē cáifù shì jīzǔ liúxià de.	Der Reichtum war ein Erbe der Vorfahren.	Это богатство было накоплено предками.	Ces richesses étaient accumulées par les ancêtres.
26	积累	jīlěi	accumulate	Experience is accumulated over time.	经验是随着时间积累的。	Jīngyàn shì suízhe shíjiān jīlěi de.	Erfahrung sammelt sich mit der Zeit an.	Опыт накапливается со временем.	L’expérience s’accumule au fil du temps.
27	积聚	jījù	gather/accumulate	The clouds gathered on the horizon.	云在地平线上积聚。	Yún zài dìpíngxiàn shàng jījù.	Die Wolken sammelten sich am Horizont.	Облака скопились на горизонте.	Les nuages se sont accumulés à l’horizon.
28	积肥	jīféi	compost	Farmers use compost to enrich the soil.	农民用积肥来改善土壤。	Nóngmín yòng jīféi lái gǎishàn tǔrǎng.	Landwirte verwenden Kompost, um den Boden zu verbessern.	Фермеры используют компост для улучшения почвы.	Les agriculteurs utilisent du compost pour enrichir le sol.
29	积蓄	jīxù	savings	They used their savings to buy a new house.	他们用积蓄买了一栋新房。	Tāmen yòng jīxù mǎile yí dòng xīn fáng.	Sie nutzten ihre Ersparnisse, um ein neues Haus zu kaufen.	Они использовали свои сбережения, чтобы купить новый дом.	Ils ont utilisé leurs économies pour acheter une nouvelle maison.

to mail to send to post

per Post schicken senden posten

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung	Russische Übersetzung	Französische Übersetzung
1	寄	jì	send/deposit	He sent the package yesterday.	他昨天寄出了包裹。	Tā zuótiān jìchūle bāoguǒ.	Er hat gestern das Paket verschickt.	Вчера он отправил посылку.	Il a envoyé le colis hier.
2	寄主	jìzhǔ	host (biology)	The parasite depends on its host for survival.	寄生虫依靠寄主生存。	Jìshēngchóng yīkào jìzhǔ shēngcún.	Der Parasit hängt für sein Überleben vom Wirt ab.	Паразит зависит от хозяина для выживания.	Le parasite dépend de son hôte pour survivre.
3	寄予	jìyǔ	entrust with	They entrusted him with great expectations.	他们对他寄予厚望。	Tāmen duì tā jìyǔ hòuwàng.	Sie haben große Erwartungen in ihn gesetzt.	Они возложили на него большие надежды.	Ils lui ont confié de grandes attentes.
4	寄养	jìyǎng	foster	The child was fostered by a kind family.	孩子被寄养在一个善良的家庭。	Háizi bèi jìyǎng zài yí gè shànliáng de jiātíng.	Das Kind wurde in einer liebevollen Familie untergebracht.	Ребенок был передан в приемную семью.	L’enfant a été placé dans une famille d’accueil.
5	寄出	jìchū	send out	She sent out the invitations last week.	她上周寄出了邀请函。	Tā shàng zhōu jìchūle yāoqǐnghán.	Sie hat letzte Woche die Einladungen verschickt.	Она отправила приглашения на прошлой неделе.	Elle a envoyé les invitations la semaine dernière.
6	寄卖	jìmài	consign	The shop consigns second-hand goods.	这家店接受二手商品寄卖。	Zhè jiā diàn jiēshòu èrshǒu shāngpǐn jìmài.	Das Geschäft nimmt Second-Hand-Waren in Kommission.	Магазин принимает товары на комиссию.	Le magasin accepte les biens d’occasion en dépôt-vente.
7	寄发	jìfā	dispatch	The company dispatched the parcels today.	公司今天寄发了包裹。	Gōngsī jīntiān jìfāle bāoguǒ.	Die Firma hat heute die Pakete verschickt.	Компания отправила посылки сегодня.	L’entreprise a envoyé les colis aujourd’hui.
8	寄名	jìmíng	register under a name	The donation was registered under his name.	捐款被寄名到他的名下。	Juānkuǎn bèi jìmíng dào tā de míngxià.	Die Spende wurde unter seinem Namen registriert.	Пожертвование было зарегистрировано на его имя.	Le don a été enregistré à son nom.
9	寄售	jìshòu	consignment sale	The store specializes in consignment sales.	这家商店专门做寄售业务。	Zhè jiā shāngdiàn zhuānmén zuò jìshòu yèwù.	Das Geschäft ist auf Kommissionsverkäufe spezialisiert.	Этот магазин специализируется на комиссионных продажах.	Le magasin est spécialisé dans la vente en dépôt.
10	寄生	jīshēng	parasite	The tick is a parasite that feeds on blood.	蜱虫是一种以血液为食的寄生虫。	Píchóng shì yì zhǒng yǐ xiěyè wéi shí de jīshēng chóng.	Die Zecke ist ein Parasit, der sich von Blut ernährt.	Клещ — это паразит, который питается кровью.	La tique est un parasite qui se nourrit de sang.
11	寄托	jìtuō	entrust	They entrusted their hopes to the project.	他们把希望寄托在这个项目上。	Tāmen bǎ xīwàng jìtuō zài zhège xiàngmù shàng.	Sie setzten ihre Hoffnung auf das Projekt.	Они возложили свои надежды на этот проект.	Ils ont confié leurs espoirs au projet.
12	寄存	jìcún	store temporarily	You can store your luggage at the counter.	你可以把行李寄存在柜台。	Nǐ kěyǐ bǎ xínglǐ jìcún zài guìtái.	Sie können Ihr Gepäck am Schalter abgeben.	Вы можете оставить багаж на стойке.	Vous pouvez déposer vos bagages au comptoir.
13	寄宿	jìsù	lodge/boarding	The boarding students stay in the dormitory.	寄宿生住在宿舍里。	Jìsùshēng zhù zài sùshè lǐ.	Die Internatsschüler wohnen im Schlafsaal.	Пансионные студенты живут в общежитии.	Les élèves internes habitent dans le dortoir.
14	寄居	jìjū	reside temporarily	He resided temporarily with his relatives.	他暂时寄居在亲戚家。	Tā zànshí jìjū zài qīnqì jiā.	Er wohnte vorübergehend bei Verwandten.	Он временно проживал у родственников.	Il a résidé temporairement chez ses proches.
15	寄件人	jìjiànrén	sender	The sender’s address is written on the package.	包裹上写着寄件人的地址。	Bāoguǒ shàng xiězhe jìjiànrén de dìzhǐ.	Die Adresse des Absenders steht auf dem Paket.	Адрес отправителя написан на посылке.	L’adresse de l’expéditeur est inscrite sur le colis.
16	寄生虫	jìshēng chóng	parasitic worm	Parasitic worms can cause serious diseases.	寄生虫可能引起严重疾病。	Jìshēng chóng kěnéng yǐnqǐ yánzhòng jíbìng.	Parasitäre Würmer können schwere Krankheiten verursachen.	Паразитические черви могут вызвать серьезные заболевания.	Les vers parasites peuvent provoquer des maladies graves.
17	寄存处	jì cún chù	warehouse; temporary store; cloakroom	You can leave your luggage in the cloakroom.	你可以把行李寄存在寄存处。	Nǐ kěyǐ bǎ xínglǐ jìcún zài jì cún chù.	Sie können Ihr Gepäck in der Gepäckaufbewahrung lassen.	Вы можете оставить багаж в камере хранения.	Vous pouvez déposer vos bagages au vestiaire.
18	寄宿生	jì sù shēng	boarder	The boarder adapted well to the new school.	寄宿生很好地适应了新学校。	Jì sù shēng hěn hǎo de shìyìngle xīn xuéxiào.	Der Internatsschüler hat sich gut an die neue Schule angepasst.	Студент интерната хорошо адаптировался к новой школе.	L’interne s’est bien adapté à la nouvelle école.
19	寄居蟹	jì jū xiè	hermit crab	The hermit crab found a new shell.	寄居蟹找到了一只新壳。	Jì jū xiè zhǎodàole yī zhī xīn ké.	Die Einsiedlerkrabbe hat eine neue Schale gefunden.	Отшельник-краб нашел новый панцирь.	Le bernard-l’ermite a trouvé une nouvelle coquille.
20	寄物柜	jì wù guì	baggage locker; coin locker	You can store your items in the baggage locker.	你可以把物品放在寄物柜里。	Nǐ kěyǐ bǎ wùpǐn fàng zài jì wù guì lǐ.	Sie können Ihre Sachen im Schließfach aufbewahren.	Вы можете оставить вещи в камере хранения.	Vous pouvez ranger vos affaires dans un casier.
21	寄生物	jì shēng wù	parasite	Parasites rely on hosts to survive.	寄生物依赖宿主生存。	Jì shēng wù yīlài sù zhǔ shēngcún.	Parasiten sind auf Wirte angewiesen, um zu überleben.	Паразиты зависят от хозяина для выживания.	Les parasites dépendent de leurs hôtes pour survivre.
22	寄生者	jì shēng zhě	parasite	Parasites weaken the host’s health.	寄生者削弱了宿主的健康。	Jì shēng zhě xuēruòle sù zhǔ de jiànkāng.	Parasiten schwächen die Gesundheit des Wirts.	Паразиты ослабляют здоровье хозяина.	Les parasites affaiblissent la santé de l’hôte.
23	寄生虫	jì shēng chóng	parasitic worm	Parasitic worms are common in tropical areas.	寄生虫在热带地区很常见。	Jì shēng chóng zài rèdài dìqū hěn chángjiàn.	Parasitäre Würmer kommen häufig in tropischen Regionen vor.	Паразитические черви часто встречаются в тропиках.	Les vers parasites sont fréquents dans les zones tropicales.
24	寄予厚望	jì yǔ hòu wàng	to place high hopes	Parents often place high hopes on their children.	父母常常寄予孩子厚望。	Fùmǔ chángcháng jì yǔ háizi hòuwàng.	Eltern setzen oft große Hoffnungen in ihre Kinder.	Родители часто возлагают большие надежды на своих детей.	Les parents placent souvent de grands espoirs en leurs enfants.
25	寄宿学校	jì sù xuéxiào	boarding school	Many students in rural areas attend boarding schools.	许多农村学生就读于寄宿学校。	Xǔduō nóngcūn xuéshēng jiùdú yú jìsù xuéxiào.	Viele Schüler in ländlichen Gebieten besuchen Internate.	Многие сельские школьники учатся в школах-интернатах.	De nombreux élèves ruraux fréquentent des internats.
26	寄生生活	jì shēng shēnghuó	parasitic lifestyle	Parasites live a parasitic lifestyle on their hosts.	寄生虫以宿主为生，过着寄生生活。	Jì shēng chóng yǐ sù zhǔ wéi shēng, guòzhe jì shēng shēnghuó.	Parasiten führen ein parasitäres Leben auf ihren Wirten.	Паразиты ведут паразитический образ жизни.	Les parasites mènent une vie parasitaire sur leurs hôtes.
27	传寄	chuán jì	to send	Please send this letter via express mail.	请通过快递传寄这封信。	Qǐng tōngguò kuàidì chuán jì zhè fēng xìn.	Bitte senden Sie diesen Brief per Express.	Отправьте это письмо экспресс-почтой.	Veuillez envoyer cette lettre par courrier express.
28	另寄	lìng jì	to mail separately	The documents were mailed separately.	文件被另寄了。	Wénjiàn bèi lìng jìle.	Die Dokumente wurden separat verschickt.	Документы были отправлены отдельно.	Les documents ont été envoyés séparément.
29	投寄	tóu jì	to send by post	He sent the package by post yesterday.	他昨天把包裹投寄了。	Tā zuótiān bǎ bāoguǒ tóu jìle.	Er hat das Paket gestern per Post verschickt.	Вчера он отправил посылку по почте.	Il a envoyé le colis par la poste hier.
30	汇寄	huì jì	remit	She remitted the payment to the seller.	她把付款汇寄给卖家了。	Tā bǎ fùkuǎn huì jì gěi màijiā le.	Sie überwies die Zahlung an den Verkäufer.	Она перевела деньги продавцу.	Elle a envoyé le paiement au vendeur.
31	转寄	zhuǎn jì	to forward	Please forward the email to your manager.	请把这封邮件转寄给你的经理。	Qǐng bǎ zhè fēng yóujiàn zhuǎn jì gěi nǐ de jīnglǐ.	Bitte leiten Sie die E-Mail an Ihren Manager weiter.	Пожалуйста, перешлите это письмо своему менеджеру.	Veuillez transférer cet e-mail à votre gestionnaire.
32	邮寄	yóu jì	to mail; to post	I mailed the package to you yesterday.	我昨天把包裹邮寄给你了。	Wǒ zuótiān bǎ bāoguǒ yóu jì gěi nǐle.	Ich habe das Paket gestern an Sie geschickt.	Я отправил вам посылку вчера.	Je vous ai envoyé le colis hier par la poste.
33	阃寄	kǔn jì	military command	Military commands must be clear and precise.	阃寄必须清晰明确。	Kǔn jì bìxū qīngxī míngquè.	Militärische Befehle müssen klar und präzise sein.	Военные приказы должны быть четкими и точными.	Les ordres militaires doivent être clairs et précis.
34	附寄	fù jì	to enclose	I enclosed a letter with the documents.	我随文件附寄了一封信。	Wǒ suí wénjiàn fù jìle yī fēng xìn.	Ich habe dem Dokument einen Brief beigelegt.	Я приложил письмо к документам.	J’ai joint une lettre aux documents.
35	槲寄生	hú jì shēng	mistletoe	Mistletoe is often used as a Christmas decoration.	槲寄生常被用作圣诞装饰。	Hú jì shēng cháng bèi yòngzuò shèngdàn zhuāngshì.	Mistelzweige werden oft als Weihnachtsdekoration verwendet.	Омела часто используется как рождественское украшение.	Le gui est souvent utilisé comme décoration de Noël.

to continue to follow after to go on with to succeed to inherit then afterwards

weitermachen folgen weitermachen erfolgreich sein erben dann danach

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	继	jì	continue, succeed	He will succeed his father as the CEO.	他将继任他父亲担任首席执行官。	Tā jiāng jì rèn tā fùqīn dānrèn shǒuxí zhíxíngguān.	Er wird seinem Vater als CEO nachfolgen.	Он займет место отца в качестве генерального директора.	Il succédera à son père en tant que PDG.
2	继亲	jìqīn	stepparent	His stepparent is very kind.	他的继亲非常善良。	Tā de jìqīn fēicháng shànliáng.	Sein Stiefelternteil ist sehr freundlich.	Его отчим/мачеха очень добрый(ая).	Son beau-parent est très gentil.
3	继任	jìrèn	succeed (a position)	She will succeed as the new manager.	她将继任新经理。	Tā jiāng jì rèn xīn jīnglǐ.	Sie wird als neue Managerin nachfolgen.	Она займет пост нового менеджера.	Elle succédera en tant que nouvelle gérante.
4	继位	jìwèi	ascend the throne	The prince will ascend the throne soon.	王子很快将继位。	Wángzǐ hěn kuài jiāng jì wèi.	Der Prinz wird bald den Thron besteigen.	Принц скоро взойдет на трон.	Le prince montera bientôt sur le trône.
5	继后	jìhòu	successor queen	She became the successor queen.	她成为了继后。	Tā chéngwéi le jì hòu.	Sie wurde die Nachfolgerkönigin.	Она стала следующей королевой.	Elle est devenue la reine successeur.
6	继嗣	jìsì	heir	He is the only heir to the family fortune.	他是家族财富的唯一继嗣。	Tā shì jiāzú cáifù de wéiyī jìsì.	Er ist der einzige Erbe des Familienvermögens.	Он единственный наследник семейного богатства.	Il est l’unique héritier de la fortune familiale.
7	继女	jìnǚ	stepdaughter	His stepdaughter is studying abroad.	他的继女在国外留学。	Tā de jìnǚ zài guówài liúxué.	Seine Stieftochter studiert im Ausland.	Его падчерица учится за границей.	Sa belle-fille étudie à l’étranger.
8	继子	jìzǐ	stepson	His stepson is very talented.	他的继子非常有才。	Tā de jìzǐ fēicháng yǒu cái.	Sein Stiefsohn ist sehr talentiert.	Его пасынок очень талантлив.	Son beau-fils est très talentueux.
9	继室	jìshì	second wife	He remarried and his second wife is kind.	他再婚了，继室很善良。	Tā zàihūn le, jìshì hěn shànliáng.	Er hat erneut geheiratet, seine zweite Frau ist freundlich.	Он повторно женился, его вторая жена очень добра.	Il s’est remarié, et sa seconde épouse est gentille.
10	继承	jìchéng	inherit, succeed	He inherited his father’s business.	他继承了父亲的生意。	Tā jìchéng le fùqīn de shēngyì.	Er hat das Geschäft seines Vaters geerbt.	Он унаследовал бизнес своего отца.	Il a hérité de l’entreprise de son père.
11	继武	jìwǔ	succeed in the military	He succeeded his father in the army.	他继武其父。	Tā jì wǔ qí fù.	Er folgte seinem Vater in der Armee nach.	Он пошел по стопам отца в армии.	Il a succédé à son père dans l’armée.
12	继母	jìmǔ	stepmother	His stepmother treats him well.	他的继母对他很好。	Tā de jìmǔ duì tā hěn hǎo.	Seine Stiefmutter behandelt ihn gut.	Его мачеха хорошо к нему относится.	Sa belle-mère le traite bien.
13	继父	jìfù	stepfather	His stepfather is supportive.	他的继父很支持他。	Tā de jìfù hěn zhīchí tā.	Sein Stiefvater unterstützt ihn.	Его отчим его поддерживает.	Son beau-père le soutient.
14	继统	jìtǒng	succession	He restored the family succession.	他恢复了家族继统。	Tā huīfù le jiāzú jìtǒng.	Er stellte die Familiensukzession wieder her.	Он восстановил семейную преемственность.	Il a rétabli la succession familiale.
15	继续	jìxù	continue	Let’s continue this conversation tomorrow.	我们明天继续这个话题吧。	Wǒmen míngtiān jìxù zhège huàtí ba.	Lassen Sie uns das Gespräch morgen fortsetzen.	Давайте продолжим этот разговор завтра.	Continuons cette conversation demain.
16	继而	jì’ér	then, afterwards	He worked hard, then succeeded.	他努力工作，继而取得成功。	Tā nǔlì gōngzuò, jì’ér qǔdé chénggōng.	Er arbeitete hart und hatte danach Erfolg.	Он упорно трудился, а затем добился успеха.	Il a travaillé dur, puis a réussi.
17	继轨	jìguǐ	follow the track	They followed the track of the plan.	他们继轨计划的路线行事。	Tāmen jìguǐ jìhuà de lùxiàn xíngshì.	Sie folgten der Spur des Plans.	Они следовали плану.	Ils ont suivi la piste du plan.
18	继述	jìshù	carry on narration	He carried on his teacher’s teachings.	他继述了老师的教诲。	Tā jìshù le lǎoshī de jiàohuì.	Er setzte die Lehren seines Lehrers fort.	Он продолжил учение своего учителя.	Il a poursuivi les enseignements de son professeur.
19	继配	jìpèi	second spouse	His second spouse was supportive.	他的继配很支持他。	Tā de jìpèi hěn zhīchí tā.	Sein zweiter Ehepartner unterstützte ihn.	Его второй супруг его поддержал.	Son second conjoint l’a soutenu.
20	继任者	jìrènzhě	successor	The successor took over the position.	继任者接管了职位。	Jìrènzhě jiēguǎn le zhíwèi.	Der Nachfolger übernahm die Position.	Преемник занял должность.	Le successeur a pris la relève.
21	继子女	jìzǐnǚ	stepchildren	His stepchildren respect him a lot.	他的继子女很尊敬他。	Tā de jìzǐnǚ hěn zūnjìng tā.	Seine Stiefkinder respektieren ihn sehr.	Его пасынки и падчерицы его очень уважают.	Ses beaux-enfants le respectent beaucoup.
22	继承人	jìchéngrén	heir	She is the rightful heir to the estate.	她是财产的合法继承人。	Tā shì cáichǎn de héfǎ jìchéngrén.	Sie ist die rechtmäßige Erbin des Anwesens.	Она законная наследница состояния.	Elle est l’héritière légitime de la propriété.
23	继承权	jìchéngquán	inheritance rights	He fought for his inheritance rights.	他为继承权而斗争。	Tā wèi jìchéngquán ér dòuzhēng.	Er kämpfte für sein Erbrecht.	Он боролся за свое право на наследство.	Il s’est battu pour ses droits d’héritage.
24	继承者	jì chéng zhě	Heir, Successor	The successor inherited a great fortune.	继承者继承了一大笔财富。	Jì chéng zhě jì chéng le yī dà bǐ cáifù.	Der Erbe erbte ein großes Vermögen.	Наследник унаследовал большое состояние.	L’héritier a hérité d’une grande fortune.
25	继父母	jì fù mǔ	Stepparents	Stepparents should also care for their children.	继父母也应该关心他们的孩子。	Jì fù mǔ yě yīng gāi guān xīn tāmen de háizi.	Stiefeltern sollten sich auch um ihre Kinder kümmern.	Приемные родители также должны заботиться о своих детях.	Les beaux-parents doivent aussi s’occuper de leurs enfants.
26	继电器	jì diàn qì	Relay	The engineer installed a new relay in the system.	工程师在系统中安装了一个新的继电器。	Gōng chéng shī zài xì tǒng zhōng ān zhuāng le yī gè xīn de jì diàn qì.	Der Ingenieur installierte ein neues Relais im System.	Инженер установил новое реле в системе.	L’ingénieur a installé un nouveau relais dans le système.
27	继承衣钵	jì chéng yī bò	To inherit one’s legacy	He inherited his father’s skills and business.	他继承了父亲的技能和事业。	Tā jì chéng le fù qīn de jì néng hé shì yè.	Er hat die Fähigkeiten und das Geschäft seines Vaters geerbt.	Он унаследовал навыки и дело своего отца.	Il a hérité des compétences et de l’entreprise de son père.
28	中继	zhōng jì	Relay	The relay station boosted the signal strength.	中继站增强了信号强度。	Zhōng jì zhàn zēng qiáng le xìn hào qiáng dù.	Die Relaisstation verstärkte das Signal.	Ретрансляционная станция усилила сигнал.	La station relais a amplifié la force du signal.
29	出继	chū jì	To transfer adoption	The child was transferred for adoption to another family.	孩子被转给了另一个家庭收养。	Háizi bèi zhuǎn gěi le lìng yī gè jiā tíng shōu yǎng.	Das Kind wurde einer anderen Familie zur Adoption übergeben.	Ребенок был передан на усыновление другой семье.	L’enfant a été transféré à une autre famille pour adoption.
30	承继	chéng jì	To inherit	He inherited the family business.	他承继了家族企业。	Tā chéng jì le jiā zú qǐ yè.	Er hat das Familienunternehmen übernommen.	Он унаследовал семейный бизнес.	Il a hérité de l’entreprise familiale.
31	相继	xiāng jì	Successively	They arrived successively at the venue.	他们相继到达了会场。	Tāmen xiāng jì dào dá le huì chǎng.	Sie kamen nacheinander am Veranstaltungsort an.	Они один за другим прибыли на место проведения.	Ils sont arrivés successivement sur le lieu de l’événement.
32	过继	guò jì	To adopt	He was adopted into another family.	他被过继到另一个家庭。	Tā bèi guò jì dào lìng yī gè jiā tíng.	Er wurde von einer anderen Familie adoptiert.	Его усыновила другая семья.	Il a été adopté par une autre famille.
33	中继器	zhōng jì qì	Repeater	The network uses a repeater to extend the signal.	网络使用中继器来延长信号。	Wǎng luò shǐ yòng zhōng jì qì lái yán zhǎng xìn hào.	Das Netzwerk verwendet einen Repeater, um das Signal zu verlängern.	Сеть использует повторитель для расширения сигнала.	Le réseau utilise un répéteur pour étendre le signal.
34	中继站	zhōng jì zhàn	Relay station	The relay station ensures smooth communication.	中继站确保了顺畅的通信。	Zhōng jì zhàn què bǎo le shùn chàng de tōng xìn.	Die Relaisstation sorgt für reibungslose Kommunikation.	Ретрансляционная станция обеспечивает бесперебойную связь.	La station relais garantit une communication fluide.
35	帧中继	zhēn zhōng jì	Frame relay	Frame relay technology is used in telecommunications.	帧中继技术被用于电信行业。	Zhēn zhōng jì jì shù bèi yòng yú diàn xìn háng yè.	Die Frame-Relay-Technologie wird in der Telekommunikation eingesetzt.	Технология Frame Relay используется в телекоммуникациях.	La technologie de relais de trame est utilisée dans les télécommunications.
36	后继乏人	hòu jì fá rén	Lack of successors	The industry faces challenges due to a lack of successors.	由于后继乏人，该行业面临挑战。	Yóu yú hòu jì fá rén, gāi háng yè miàn lín tiǎo zhàn.	Die Branche steht vor Herausforderungen aufgrund fehlender Nachfolger.	Отрасль сталкивается с трудностями из-за отсутствия преемников.	L’industrie fait face à des défis en raison d’un manque de successeurs.
37	后继无人	hòu jì wú rén	No successors	There is no one to continue the family tradition.	家族传统后继无人。	Jiā zú chuán tǒng hòu jì wú rén.	Es gibt niemanden, der die Familientradition fortführt.	Некому продолжать семейную традицию.	Personne ne continue la tradition familiale.
38	后继有人	hòu jì yǒu rén	Successors exist	The company is thriving because successors are ready.	公司因为后继有人而蒸蒸日上。	Gōng sī yīn wèi hòu jì yǒu rén ér zhēng zhēng rì shàng.	Das Unternehmen floriert, weil Nachfolger bereitstehen.	Компания процветает, потому что есть преемники.	L’entreprise prospère car des successeurs sont prêts.
39	女继承人	nǚ jì chéng rén	Female heir	She is the only female heir to the family fortune.	她是家族财富的唯一女性继承人。	Tā shì jiā zú cái fù de wéi yī nǚ xìng jì chéng rén.	Sie ist die einzige weibliche Erbin des Familienvermögens.	Она единственная женщина-наследница семейного состояния.	Elle est la seule héritière féminine de la fortune familiale.
40	讯框中继	xùn kuàng zhōng jì	Frame relay	The system uses frame relay for data transfer.	系统使用讯框中继进行数据传输。	Xì tǒng shǐ yòng xùn kuàng zhōng jì jìn xíng shù jù chuán shū.	Das System verwendet Frame Relay für die Datenübertragung.	Система использует ретрансляцию кадров для передачи данных.	Le système utilise le relais de trame pour le transfert de données.
41	多端中继器	duō duān zhōng jì qì	Multiport repeater	The network is supported by a multiport repeater.	网络由多端中继器支持。	Wǎng luò yóu duō duān zhōng jì qì zhī chí.	Das Netzwerk wird von einem Multiport-Repeater unterstützt.	Сеть поддерживается многопортовым повторителем.	Le réseau est soutenu par un répéteur multiport.

disease sickness to hate illness envy malady pain swift

Krankheit Krankheit Hassen Krankheit Neid Krankheitsgefühl Schmerz schnell

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	疾	jí	Krankheit/Schmerz	His illness worsened.	他的疾情加重了。	Tā de jíqíng jiāzhòng le.	Seine Krankheit hat sich verschlimmert.	Его болезнь ухудшилась.	Sa maladie a empiré.
2	疾步	jíbù	Eiliger Schritt	She walked with quick steps.	她疾步走去。	Tā jíbù zǒu qù.	Sie ging schnellen Schrittes.	Она пошла быстрым шагом.	Elle marcha rapidement.
3	疾病	jíbìng	Krankheit	He is suffering from a disease.	他患有疾病。	Tā huàn yǒu jíbìng.	Er leidet an einer Krankheit.	Он страдает болезнью.	Il souffre d’une maladie.
4	疾苦	jíkǔ	Leid und Mühsal	The people endured much suffering.	人民承受着疾苦。	Rénmín chéngshòu zhe jíkǔ.	Das Volk ertrug viel Leid.	Народ терпел большие страдания.	Le peuple endura beaucoup de souffrance.
5	疾走	jízǒu	Schnell laufen	The dog ran quickly.	狗疾走起来了。	Gǒu jízǒu qǐlái le.	Der Hund lief schnell.	Собака побежала быстро.	Le chien s’est mis à courir vite.
6	疾速	jísù	Sehr schnell	The car moved very fast.	汽车疾速行驶。	Qìchē jísù xíngshǐ.	Das Auto fuhr sehr schnell.	Машина двигалась очень быстро.	La voiture avançait très rapidement.
7	疾风	jífēng	Heftiger Wind	A strong wind blew through the trees.	疾风吹过树木。	Jífēng chuīguò shùmù.	Ein starker Wind wehte durch die Bäume.	Сильный ветер дул сквозь деревья.	Un vent violent souffla à travers les arbres.
8	疾首	jíshǒu	Hassen/verachten	He detests such behavior.	他对这种行为疾首。	Tā duì zhè zhǒng xíngwéi jíshǒu.	Er verachtet solches Verhalten.	Он ненавидит такое поведение.	Il déteste ce genre de comportement.
9	疾驰	jíchí	Schnell fahren/rasen	The train sped along the tracks.	火车疾驰在轨道上。	Huǒchē jíchí zài guǐdào shàng.	Der Zug raste über die Gleise.	Поезд мчался по рельсам.	Le train fonça sur les rails.
10	疾病突发	jíbìng tūfā	Plötzliches Auftreten einer Krankheit	The illness occurred suddenly.	疾病突发了。	Jíbìng tūfā le.	Die Krankheit trat plötzlich auf.	Болезнь внезапно проявилась.	La maladie est survenue soudainement.
11	疾驰而过	jíchí ér guò	Schnell vorbeifahren	The car sped past us.	汽车疾驰而过。	Qìchē jíchí ér guò.	Das Auto raste an uns vorbei.	Машина быстро проехала мимо нас.	La voiture passa à toute vitesse devant nous.
12	宿疾	sùjí	Chronische Krankheit	He has been suffering from a chronic illness.	他患有宿疾。	Tā huàn yǒu sùjí.	Er leidet an einer chronischen Krankheit.	Он страдает хронической болезнью.	Il souffre d’une maladie chronique.
13	恶疾	èjí	Schlimme Krankheit	This is a serious illness.	这是恶疾。	Zhè shì èjí.	Dies ist eine schlimme Krankheit.	Это тяжёлая болезнь.	C’est une maladie grave.
14	旧疾	jiùjí	Alte Krankheit	His old illness returned.	他的旧疾复发了。	Tā de jiùjí fùfā le.	Seine alte Krankheit kehrte zurück.	Его старая болезнь вернулась.	Sa vieille maladie est revenue.
15	暗疾	ànjí	Verborgene Krankheit	He hides his illness.	他有暗疾。	Tā yǒu ànjí.	Er hat eine verborgene Krankheit.	У него скрытая болезнь.	Il a une maladie cachée.
16	残疾	cánjí	Behinderung	She lives with a disability.	她有残疾。	Tā yǒu cánjí.	Sie lebt mit einer Behinderung.	У неё инвалидность.	Elle vit avec un handicap.
17	疟疾	nüèjí	Malaria	Malaria is spread by mosquitoes.	疟疾是通过蚊子传播的。	Nüèjí shì tōngguò wénzi chuánbò de.	Malaria wird durch Mücken übertragen.	Малярия передаётся комарами.	Le paludisme est transmis par les moustiques.
18	痼疾	gùjí	chronische Krankheit	He has been suffering from a chronic disease.	他患有长期的痼疾。	Tā huàn yǒu chángqī de gùjí.	Er leidet an einer chronischen Krankheit.	Он страдает хроническим заболеванием.	Il souffre d’une maladie chronique.
19	迅疾	xùnjí	blitzschnell, rasend schnell	The news spread at lightning speed.	消息以迅疾的速度传播开来。	Xiāoxi yǐ xùnjí de sùdù chuánbò kāilái.	Die Nachricht verbreitete sich blitzschnell.	Новость распространилась мгновенно.	La nouvelle s’est propagée rapidement.
20	隐疾	yǐnjí	verborgene Krankheit	He suffers from a hidden ailment.	他患有一种隐疾。	Tā huàn yǒu yī zhǒng yǐnjí.	Er leidet an einer verborgenen Krankheit.	Он страдает скрытым недугом.	Il souffre d’une maladie cachée.
21	顽疾	wánjí	hartnäckige Krankheit	The persistent disease is difficult to cure.	这种顽疾很难治愈。	Zhè zhǒng wánjí hěn nán zhìyù.	Diese hartnäckige Krankheit ist schwer heilbar.	Это заболевание трудно поддается лечению.	Cette maladie persistante est difficile à guérir.
22	性疾病	xìng jíbìng	Geschlechtskrankheit	Prevention is key to reducing STDs.	预防是减少性疾病的关键。	Yùfáng shì jiǎnshǎo xìng jíbìng de guānjiàn.	Prävention ist der Schlüssel zur Reduzierung von Geschlechtskrankheiten.	Профилактика важна для борьбы с ЗППП.	La prévention est essentielle pour réduire les MST.
23	残疾人	cánjírén	behinderte Person	The facility is designed for the disabled.	这个设施是为残疾人设计的。	Zhège shèshī shì wèi cánjírén shèjì de.	Die Einrichtung ist für Menschen mit Behinderung ausgelegt.	Это сооружение предназначено для инвалидов.	Cet établissement est conçu pour les personnes handicapées.
24	残疾儿	cánjí’ér	behindertes Kind	They provide support for disabled children.	他们为残疾儿提供帮助。	Tāmen wèi cánjí’ér tígōng bāngzhù.	Sie bieten Hilfe für behinderte Kinder an.	Они оказывают помощь детям-инвалидам.	Ils apportent un soutien aux enfants handicapés.
25	疟疾病	nüèjí bìng	Malariakrankheit	Malaria remains a significant threat here.	疟疾病仍是这里的重大威胁。	Nüèjí bìng réng shì zhèlǐ de zhòngdà wēixié.	Malaria bleibt hier eine große Bedrohung.	Малярия по-прежнему остается угрозой здесь.	Le paludisme reste une menace importante ici.
26	吊死问疾	diàosǐ wènjí	sich nach dem Zustand erkundigen	He visited to express condolences and concern.	他去吊死问疾，表达了关怀之情。	Tā qù diàosǐ wènjí, biǎodále guānhuái zhī qíng.	Er besuchte, um Beileid und Mitgefühl zu bekunden.	Он выразил соболезнования и поддержку.	Il est allé présenter ses condoléances et son soutien.
27	奋笔疾书	fènbǐ jíshū	eifrig schreiben	The author wrote rapidly all night.	作者奋笔疾书，写了一整夜。	Zuòzhě fènbǐ jíshū, xiě le yī zhěng yè.	Der Autor schrieb die ganze Nacht eifrig.	Автор усердно писал всю ночь.	L’auteur a écrit avec ardeur toute la nuit.
28	心脏疾患	xīnzàng jíhuàn	Herzkrankheit	He is undergoing treatment for heart disease.	他正在接受心脏疾患的治疗。	Tā zhèngzài jiēshòu xīnzàng jíhuàn de zhìliáo.	Er wird wegen einer Herzkrankheit behandelt.	Он проходит лечение от сердечного заболевания.	Il suit un traitement pour une maladie cardiaque.
29	慢性疾病	mànxìng jíbìng	chronische Krankheit	Chronic diseases require long-term care.	慢性疾病需要长期护理。	Mànxìng jíbìng xūyào chángqī hùlǐ.	Chronische Krankheiten erfordern langfristige Pflege.	Хронические заболевания требуют длительного ухода.	Les maladies chroniques nécessitent des soins à long terme.
30	精神疾病	jīngshén jíbìng	psychische Krankheit	Mental illness awareness is increasing.	对精神疾病的认识在逐渐增加。	Duì jīngshén jíbìng de rènshí zài zhújiàn zēngjiā.	Das Bewusstsein für psychische Krankheiten nimmt zu.	Осведомленность о психических заболеваниях растет.	La sensibilisation aux maladies mentales augmente.
31	心血管疾病	xīnxièguǎn jíbìng	Herz-Kreislauf-Erkrankung	Cardiovascular diseases are preventable.	心血管疾病是可以预防的。	Xīnxièguǎn jíbìng shì kěyǐ yùfáng de.	Herz-Kreislauf-Erkrankungen sind vermeidbar.	Сердечно-сосудистые заболевания можно предотвратить.	Les maladies cardiovasculaires sont évitables.
32	细菌性痢疾	xìjūnxìng lìjí	bakterielle Ruhr	Bacterial dysentery spreads via contaminated food.	细菌性痢疾通过受污染的食物传播。	Xìjūnxìng lìjí tōngguò shòu wūrǎn de shíwù chuánbò.	Bakterielle Ruhr wird durch kontaminierte Lebensmittel übertragen.	Бактериальная дизентерия передается через зараженную пищу.	La dysenterie bactérienne se propage par des aliments contaminés.
33	脑血管疾病	nǎoxiěguǎn jíbìng	zerebrovaskuläre Erkrankung	Stroke is a major cerebrovascular disease.	中风是主要的脑血管疾病。	Zhòngfēng shì zhǔyào de nǎoxiěguǎn jíbìng.	Ein Schlaganfall ist eine bedeutende zerebrovaskuläre Erkrankung.	Инсульт — основное цереброваскулярное заболевание.	L’accident vasculaire cérébral est une maladie cérébrovasculaire majeure.
34	藏毛性疾病	cángmáoxìng jíbìng	Pilonidalsinus	Pilonidal disease often affects young adults.	藏毛性疾病通常影响年轻人。	Cángmáoxìng jíbìng tōngcháng yǐngxiǎng niánqīngrén.	Ein Pilonidalsinus betrifft häufig junge Erwachsene.	Пилонидальный синус чаще всего встречается у молодых людей.	La maladie pilonidale touche souvent les jeunes adultes.
35	遗传性疾病	yíchuánxìng jíbìng	Erbkrankheit	Genetic diseases can pass through generations.	遗传性疾病可以世代相传。	Yíchuánxìng jíbìng kěyǐ shìdài xiāngchuán.	Erbkrankheiten können über Generationen hinweg vererbt werden.	Наследственные заболевания передаются из поколения в поколение.	Les maladies héréditaires peuvent se transmettre sur plusieurs générations.

flesh muscle

Fleisch Muskel

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	肌	jī	Muscle	Muscles are essential for body movement.	肌肉是身体运动的关键。	Jīròu shì shēntǐ yùndòng de guānjiàn.	Muskeln sind entscheidend für die Bewegung des Körpers.	Мышцы играют ключевую роль в движении тела.	Les muscles sont essentiels au mouvement du corps.
2	肌体	jī tǐ	Body (as in muscular body)	A healthy body requires regular exercise.	健康的肌体需要定期锻炼。	Jiànkāng de jītǐ xūyào dìngqí duànliàn.	Ein gesunder Körper benötigt regelmäßige Bewegung.	Здоровое тело требует регулярных упражнений.	Un corps sain nécessite un exercice régulier.
3	肌理	jī lǐ	Muscle texture	The muscle texture of this cut of meat is excellent.	这块肉的肌理非常好。	Zhè kuài ròu de jīlǐ fēicháng hǎo.	Die Muskelstruktur dieses Fleischstücks ist ausgezeichnet.	Текстура мышц этого куска мяса превосходна.	La texture musculaire de cette pièce de viande est excellente.
4	肌肉	jī ròu	Muscle	He trains daily to build his muscles.	他每天锻炼以增强肌肉。	Tā měitiān duànliàn yǐ zēngqiáng jīròu.	Er trainiert täglich, um seine Muskeln aufzubauen.	Он ежедневно тренируется, чтобы нарастить мышцы.	Il s’entraîne quotidiennement pour renforcer ses muscles.
5	肌肤	jī fū	Skin	Her skin is smooth and soft.	她的肌肤光滑柔软。	Tā de jīfū guānghuá róuruǎn.	Ihre Haut ist glatt und weich.	У неё гладкая и мягкая кожа.	Sa peau est lisse et douce.
6	肌胃	jī wèi	Gizzard	Chickens store food in their gizzards.	鸡将食物存储在肌胃中。	Jī jiāng shíwù cúnchǔ zài jīwèi zhōng.	Hühner speichern Nahrung in ihrem Muskelmagen.	Куры хранят пищу в мышечном желудке.	Les poulets stockent leur nourriture dans leur gésier.
7	肌腱	jī jiàn	Tendon	He injured a tendon during the workout.	他在锻炼时拉伤了肌腱。	Tā zài duànliàn shí lāshāng le jījiàn.	Er verletzte eine Sehne während des Trainings.	Он повредил сухожилие во время тренировки.	Il s’est blessé un tendon pendant l’entraînement.
8	肌电图	jī diàn tú	Electromyography (EMG)	Electromyography measures muscle activity.	肌电图可以测量肌肉活动。	Jīdiàntú kěyǐ cèliáng jīròu huódòng.	Elektromyographie misst die Muskelaktivität.	Электромиография измеряет активность мышц.	L’électromyographie mesure l’activité musculaire.
9	肌纤维	jī xiān wéi	Muscle fiber	Muscle fibers are made of protein.	肌纤维由蛋白质组成。	Jīxiānwéi yóu dànbáizhí zǔchéng.	Muskelfasern bestehen aus Proteinen.	Мышечные волокна состоят из белков.	Les fibres musculaires sont constituées de protéines.
10	肌动蛋白	jī dòng dàn bái	Actin	Actin is a protein involved in muscle contraction.	肌动蛋白是参与肌肉收缩的蛋白质。	Jīdòngdànbái shì cānyù jīròu shōusuō de dànbáizhí.	Aktin ist ein Protein, das an der Muskelkontraktion beteiligt ist.	Актин — это белок, участвующий в сокращении мышц.	L’actine est une protéine impliquée dans la contraction musculaire.
11	肌原纤维	jī yuán xiān wéi	Myofibril	Myofibrils are responsible for muscle contraction.	肌原纤维负责肌肉收缩。	Jīyuánxiānwéi fùzé jīròu shōusuō.	Myofibrillen sind für die Muskelkontraktion verantwortlich.	Миофибриллы отвечают за сокращение мышц.	Les myofibrilles sont responsables de la contraction musculaire.
12	肌纤蛋白	jī xiān dàn bái	Myofilament protein	Myofilament proteins are essential for movement.	肌纤蛋白是运动的关键。	Jīxiāndànbái shì yùndòng de guānjiàn.	Myofilamentproteine sind für die Bewegung wesentlich.	Миофиламентные белки необходимы для движения.	Les protéines de myofilament sont essentielles pour le mouvement.
13	肌肉发达	jī ròu fā dá	Muscular	He has a muscular physique due to years of training.	多年训练让他肌肉发达。	Duōnián xùnliàn ràng tā jīròu fādá.	Durch jahrelanges Training ist er muskulös.	Благодаря годам тренировок у него развитая мускулатура.	Il a une musculature développée grâce à des années d’entraînement.
14	肌肉注射	jī ròu zhù shè	Intramuscular injection	The vaccine was administered via intramuscular injection.	疫苗通过肌肉注射接种。	Yìmiáo tōngguò jīròu zhùshè jiēzhòng.	Der Impfstoff wurde durch intramuskuläre Injektion verabreicht.	Вакцина была введена внутримышечно.	Le vaccin a été administré par injection intramusculaire.
15	肌肉组织	jī ròu zǔ zhī	Muscle tissue	Muscle tissue helps in body movement.	肌肉组织有助于身体运动。	Jīròuzǔzhī yǒuzhù yú shēntǐ yùndòng.	Muskelgewebe hilft bei der Körperbewegung.	Мышечная ткань помогает в движении тела.	Le tissu musculaire aide au mouvement du corps.
16	肌肉松弛剂	jī ròu sōng chí jì	Muscle relaxant	The doctor prescribed a muscle relaxant for the pain.	医生为缓解疼痛开了肌肉松弛剂。	Yīshēng wèi huǎnjiě téngtòng kāi le jīròusōngchíjì.	Der Arzt verschrieb ein Muskelrelaxans gegen die Schmerzen.	Врач прописал миорелаксант для снятия боли.	Le médecin a prescrit un relaxant musculaire pour la douleur.
17	肌肉萎缩症	jī ròu wěi suō zhèng	Muscular dystrophy	Muscular dystrophy affects muscle strength.	肌肉萎缩症会影响肌肉力量。	Jīròuwěisuōzhèng huì yǐngxiǎng jīròu lìliàng.	Muskeldystrophie beeinträchtigt die Muskelkraft.	Мышечная дистрофия влияет на силу мышц.	La dystrophie musculaire affecte la force musculaire.
18	肌苷酸二钠	jī gān suān èr nà	Disodium inosinate	Disodium inosinate is used as a food additive.	肌苷酸二钠是一种食品添加剂。	Jīgānsuān’èrnà shì yī zhǒng shípǐn tiānjiājì.	Dinatriuminosinat wird als Lebensmittelzusatzstoff verwendet.	Динатрий инозинат используется как пищевая добавка.	Le disodium inosinate est utilisé comme additif alimentaire.
19	心肌	xīn jī	Myocardium (heart muscle)	The myocardium pumps blood throughout the body.	心肌负责将血液输送到全身。	Xīnjī fùzé jiāng xiěyè shūsòng dào quánshēn.	Der Herzmuskel pumpt Blut durch den ganzen Körper.	Миокард качает кровь по всему телу.	Le myocarde pompe le sang dans tout le corps.
20	斜肌	xié jī	Oblique muscle	Oblique muscles are important for core stability.	斜肌对核心稳定性很重要。	Xiéjī duì héxīn wěndìngxìng hěn zhòngyào.	Schrägmuskeln sind wichtig für die Stabilität des Kerns.	Косые мышцы важны для стабильности ядра.	Les muscles obliques sont importants pour la stabilité du tronc.
21	环肌	huán jī	Circular muscle	Circular muscles control openings in the body.	环肌控制身体的开口。	Huánjī kòngzhì shēntǐ de kāikǒu.	Ringmuskeln steuern Öffnungen im Körper.	Кольцевые мышцы контролируют отверстия в теле.	Les muscles circulaires contrôlent les ouvertures dans le corps.
22	纵肌	zòng jī	Longitudinal muscle	Longitudinal muscles are found in the digestive system.	纵肌存在于消化系统中。	Zòngjī cúnzài yú xiāohuà xìtǒng zhōng.	Längsmuskeln befinden sich im Verdauungssystem.	Продольные мышцы находятся в пищеварительной системе.	Les muscles longitudinaux se trouvent dans le système digestif.
23	胸肌	xiōng jī	Pectoral muscle	He does push-ups to strengthen his pectoral muscles.	他做俯卧撑来增强胸肌。	Tā zuò fǔwòchēng lái zēngqiáng xiōngjī.	Er macht Liegestütze, um seine Brustmuskeln zu stärken.	Он делает отжимания, чтобы укрепить грудные мышцы.	Il fait des pompes pour renforcer ses muscles pectoraux.
24	腘肌	guó jī	Popliteal muscle	The popliteal muscle is located behind the knee.	腘肌位于膝盖后方。	Guójī wèiyú xīgài hòufāng.	Der Kniekehlenmuskel befindet sich hinter dem Knie.	Подколенная мышца находится за коленом.	Le muscle poplité est situé derrière le genou.
25	腹肌	fù jī	Abdominal muscles	He trains his abdominal muscles daily.	他每天锻炼腹肌。	Tā měitiān duànliàn fùjī.	Er trainiert täglich seine Bauchmuskeln.	Он ежедневно тренирует мышцы пресса.	Il entraîne ses muscles abdominaux tous les jours.
26	膈肌	gé jī	Diaphragm	The diaphragm is essential for breathing.	膈肌对呼吸非常重要。	Géjī duì hūxī fēicháng zhòngyào.	Das Zwerchfell ist für das Atmen unerlässlich.	Диафрагма играет важную роль в дыхании.	Le diaphragme est essentiel à la respiration.
27	臀肌	tún jī	Gluteal muscles	Strong gluteal muscles improve posture.	强壮的臀肌可以改善姿势。	Qiángzhuàng de túnjī kěyǐ gǎishàn zīshì.	Starke Gesäßmuskeln verbessern die Haltung.	Сильные ягодичные мышцы улучшают осанку.	Des muscles fessiers forts améliorent la posture.
28	三头肌	sān tóu jī	Triceps	The triceps are responsible for arm extension.	三头肌负责手臂伸展。	Sāntóujī fùzé shǒubì shēnzhǎn.	Der Trizeps ist für die Streckung des Arms verantwortlich.	Трицепс отвечает за разгибание руки.	Le triceps est responsable de l’extension du bras.
29	三角肌	sān jiǎo jī	Deltoid muscle	The deltoid muscle gives the shoulder its shape.	三角肌赋予肩膀其形状。	Sānjiǎojī fùyǔ jiānbǎng qí xíngzhuàng.	Der Deltamuskel verleiht der Schulter ihre Form.	Дельтовидная мышца придаёт плечу форму.	Le muscle deltoïde donne sa forme à l’épaule.
30	二头肌	èr tóu jī	Biceps	He flexed his biceps during the workout.	他在锻炼时屈曲二头肌。	Tā zài duànliàn shí qūqū èrtóujī.	Beim Training spannte er seinen Bizeps an.	На тренировке он напряг бицепсы.	Il a contracté ses biceps pendant l’entraînement.
31	冈上肌	gāng shàng jī	Supraspinatus muscle	The supraspinatus muscle is part of the rotator cuff.	冈上肌是肩袖的一部分。	Gāngshàngjī shì jiānxiù de yībùfèn.	Der Supraspinatus gehört zur Rotatorenmanschette.	Надостная мышца является частью вращательной манжеты.	Le muscle supra-épineux fait partie de la coiffe des rotateurs.
32	冈下肌	gāng xià jī	Infraspinatus muscle	The infraspinatus muscle stabilizes the shoulder joint.	冈下肌稳定肩关节。	Gāngxiàjī wěndìng jiānguānjié.	Die Infraspinatusmuskeln stabilisieren das Schultergelenk.	Подостная мышца стабилизирует плечевой сустав.	Le muscle infra-épineux stabilise l’articulation de l’épaule.
33	前锯肌	qián jù jī	Serratus anterior muscle	The serratus anterior muscle supports arm movement.	前锯肌支撑手臂运动。	Qiánjùjī zhīchēng shǒubì yùndòng.	Der vordere Sägemuskel unterstützt die Armbewegung.	Передняя зубчатая мышца поддерживает движения рук.	Le muscle dentelé antérieur soutient les mouvements des bras.
34	半腱肌	bàn jiàn jī	Semitendinosus muscle	The semitendinosus muscle is part of the hamstrings.	半腱肌是腘绳肌的一部分。	Bànjiànjī shì guóshéngjī de yībùfèn.	Der Semitendinosus ist ein Teil der Oberschenkelrückseite.	Полусухожильная мышца входит в состав задней поверхности бедра.	Le muscle semi-tendineux fait partie des ischio-jambiers.
35	半膜肌	bàn mó jī	Semimembranosus muscle	The semimembranosus muscle assists in knee flexion.	半膜肌帮助膝盖屈曲。	Bànmójī bāngzhù xīgài qūqū.	Die Halbmembranöse hilft bei der Beugung des Knies.	Полуперепончатая мышца помогает сгибать колено.	Le muscle semi-membraneux aide à fléchir le genou.
36	四头肌	sì tóu jī	Quadriceps	The quadriceps are essential for walking and running.	四头肌对走路和跑步至关重要。	Sìtóujī duì zǒulù hé pǎobù zhìguān zhòngyào.	Die Quadrizeps sind für das Gehen und Laufen unerlässlich.	Четырёхглавая мышца бедра важна для ходьбы и бега.	Le quadriceps est essentiel pour marcher et courir.
37	外斜肌	wài xié jī	External oblique muscle	External oblique muscles stabilize the core.	外斜肌稳定核心肌群。	Wàixiéjī wěndìng héxīn jīqún.	Die äußeren schrägen Muskeln stabilisieren die Körpermitte.	Наружные косые мышцы стабилизируют корпус.	Les muscles obliques externes stabilisent le tronc.
38	平滑肌	píng huá jī	Smooth muscle	Smooth muscles are found in internal organs.	平滑肌存在于内脏器官中。	Pínghuájī cúnzài yú nèizàng qìguān zhōng.	Glatte Muskeln befinden sich in den inneren Organen.	Гладкие мышцы находятся во внутренних органах.	Les muscles lisses se trouvent dans les organes internes.
39	心肌炎	xīn jī yán	Myocarditis	Myocarditis is an inflammation of the heart muscle.	心肌炎是一种心肌的炎症。	Xīnjīyán shì yī zhǒng xīnjī de yánzhèng.	Myokarditis ist eine Entzündung des Herzmuskels.	Миокардит — это воспаление сердечной мышцы.	La myocardite est une inflammation du muscle cardiaque.
40	括约肌	kuò yuē jī	Sphincter muscle	Sphincter muscles control the passage of substances.	括约肌控制物质的通道。	Kuòyuējī kòngzhì wùzhì de tōngdào.	Schließmuskeln kontrollieren den Durchgang von Substanzen.	Сфинктеры контролируют проход веществ.	Les muscles sphincters contrôlent le passage des substances.
41	斜方肌	xié fāng jī	Trapezius muscle	The trapezius muscle supports head and shoulder movement.	斜方肌支撑头部和肩膀的运动。	Xiéfāngjī zhīchēng tóubù hé jiānbǎng de yùndòng.	Der Trapezmuskel unterstützt Kopf- und Schulterbewegungen.	Трапециевидная мышца поддерживает движение головы и плеч.	Le muscle trapèze soutient les mouvements de la tête et des épaules.
42	旁腱肌	páng jiàn jī	Paratendon muscle	The paratendon muscle surrounds tendons for protection.	旁腱肌包裹腱以保护它们。	Pángjiànjī bāoguǒ jiàn yǐ bǎohù tāmen.	Der Paratendin schützt die Sehnen.	Паратендин защищает сухожилия.	Le muscle paratendon entoure les tendons pour les protéger.
43	旋前肌	xuán qián jī	Pronator muscle	The pronator muscle rotates the forearm inward.	旋前肌使前臂向内旋转。	Xuánqiánjī shǐ qiánbì xiàng nèi xuánzhuǎn.	Der Pronator dreht den Unterarm nach innen.	Пронатор поворачивает предплечье внутрь.	Le muscle pronateur fait pivoter l’avant-bras vers l’intérieur.
44	横纹肌	héng wén jī	Striated muscle	Striated muscles are responsible for voluntary movements.	横纹肌负责随意运动。	Héngwénjī fùzé suíyì yùndòng.	Quergestreifte Muskeln sind für freiwillige Bewegungen verantwortlich.	Поперечнополосатые мышцы отвечают за произвольные движения.	Les muscles striés sont responsables des mouvements volontaires.
45	肋间肌	lèi jiàn jī	Intercostal muscle	The intercostal muscles aid in breathing.	肋间肌帮助呼吸。	Lèijiànjī bāngzhù hūxī.	Die Zwischenrippenmuskeln helfen beim Atmen.	Межрёберные мышцы помогают дышать.	Les muscles intercostaux aident à respirer.
46	背阔肌	bèi kuò jī	Latissimus dorsi muscle	The latissimus dorsi is a major back muscle.	背阔肌是背部主要肌肉之一。	Bèikuòjī shì bèibù zhǔyào jīròu zhī yī.	Der breite Rückenmuskel ist eine der Hauptmuskeln des Rückens.	Широчайшая мышца спины — одна из основных мышц спины.	Le grand dorsal est un muscle principal du dos.
47	胸大肌	xiōng dà jī	Pectoralis major muscle	He does bench presses to build his pectoral muscles.	他做卧推来锻炼胸大肌。	Tā zuò wòtuī lái duànliàn xiōngdàjī.	Er macht Bankdrücken, um seine Brustmuskeln aufzubauen.	Он делает жим лёжа, чтобы накачать грудные мышцы.	Il fait des développés couchés pour renforcer ses muscles pectoraux.
48	腓肠肌	féi cháng jī	Calf muscle; gastrocnemius muscle	The calf muscle is essential for running.	腓肠肌是跑步的关键肌肉。	Féichángjī shì pǎobù de guānjiàn jīròu.	Der Wadenmuskel ist essenziell fürs Laufen.	Икроножная мышца необходима для бега.	Le muscle du mollet est essentiel pour courir.
49	腘绳肌	guó shéng jī	Hamstring	The hamstrings are prone to injury in athletes.	腘绳肌在运动员中容易受伤。	Guóshéngjī zài yùndòngyuán zhōng róngyì shòushāng.	Die hinteren Oberschenkelmuskeln sind bei Sportlern verletzungsanfällig.	Подколенные сухожилия подвержены травмам у спортсменов.	Les ischio-jambiers sont sujets aux blessures chez les athlètes.
50	腹直肌	fù zhí jī	Rectus abdominis muscle	Sit-ups help strengthen the rectus abdominis muscle.	仰卧起坐有助于加强腹直肌。	Yǎngwòqǐzuò yǒuzhù yú jiāqiáng fùzhíjī.	Sit-ups stärken die gerade Bauchmuskulatur.	Прямые мышцы живота укрепляются с помощью подъёмов туловища.	Les abdominaux aident à renforcer le muscle droit de l’abdomen.
51	里肌肉	lǐ jī ròu	Loin	This cut of meat is taken from the loin.	这块肉取自里肌。	Zhè kuài ròu qǔ zì lǐjī.	Dieses Stück Fleisch stammt aus dem Lendenbereich.	Этот кусок мяса взят из филейной части.	Ce morceau de viande provient du filet.
52	骨骼肌	gǔ gé jī	Striated muscle	Striated muscles are responsible for voluntary movements.	骨骼肌负责随意运动。	Gǔgéjī fùzé suíyì yùndòng.	Quergestreifte Muskeln steuern willkürliche Bewegungen.	Поперечнополосатые мышцы отвечают за произвольные движения.	Les muscles striés sont responsables des mouvements volontaires.
53	不随意肌	bù suí yì jī	Involuntary muscle	Involuntary muscles control internal organs.	不随意肌控制内脏器官。	Bùsuíyìjī kòngzhì nèizàng qìguān.	Unwillkürliche Muskeln steuern die inneren Organe.	Непроизвольные мышцы управляют внутренними органами.	Les muscles involontaires contrôlent les organes internes.
54	八块腹肌	bā kuài fù jī	Eight-pack abs	He works hard to achieve eight-pack abs.	他努力锻炼以拥有八块腹肌。	Tā nǔlì duànliàn yǐ yǒngyǒu bā kuài fùjī.	Er trainiert hart, um ein Acht-Pack zu bekommen.	Он усердно тренируется, чтобы получить восемь кубиков пресса.	Il s’entraîne dur pour obtenir un „eight-pack“.
55	六块腹肌	liù kuài fù jī	Six-pack abs	Six-pack abs are a sign of fitness.	六块腹肌是健身的标志。	Liùkuài fùjī shì jiànshēn de biāozhì.	Ein Six-Pack ist ein Zeichen für Fitness.	Шесть кубиков пресса — это признак физической формы.	Les abdominaux „six-pack“ sont un signe de bonne forme physique.
56	子宫肌瘤	zǐ gōng jī liú	Uterine fibroid	She was diagnosed with a uterine fibroid.	她被诊断患有子宫肌瘤。	Tā bèi zhěnduàn huànyǒu zǐgōngjīliú.	Bei ihr wurde ein Uterusmyom diagnostiziert.	Ей поставили диагноз «миома матки».	On lui a diagnostiqué un fibrome utérin.
57	心肌梗塞	xīn jī gěng sè	Myocardial infarction; heart attack	He survived a severe myocardial infarction.	他从严重的心肌梗塞中活了下来。	Tā cóng yánzhòng de xīnjīgěngsè zhōng huóle xiàlái.	Er überlebte einen schweren Herzinfarkt.	Он пережил тяжёлый инфаркт миокарда.	Il a survécu à un infarctus grave.
58	心肌梗死	xīn jī gěng sǐ	Myocardial infarction	Myocardial infarction requires immediate treatment.	心肌梗死需要立即治疗。	Xīnjīgěngsǐ xūyào lìjí zhìliáo.	Ein Herzinfarkt erfordert sofortige Behandlung.	Инфаркт миокарда требует немедленного лечения.	L’infarctus du myocarde nécessite un traitement immédiat.
59	纤维肌痛	xiān wéi jī tòng	Fibromyalgia	Fibromyalgia causes widespread pain.	纤维肌痛会导致全身疼痛。	Xiānwéijītòng huì dǎozhì quánshēn téngtòng.	Fibromyalgie verursacht weit verbreitete Schmerzen.	Фибромиалгия вызывает боль по всему телу.	La fibromyalgie provoque des douleurs généralisées.
60	股二头肌	gǔ èr tóu jī	Biceps femoris	The biceps femoris is a part of the hamstrings.	股二头肌是腘绳肌的一部分。	Gǔ’ěrtóujī shì guóshéngjī de yībùfèn.	Der Biceps femoris ist Teil der hinteren Oberschenkelmuskulatur.	Двуглавая мышца бедра является частью задней группы мышц.	Le biceps fémoral fait partie des ischio-jambiers.
61	股四头肌	gǔ sì tóu jī	Quadriceps muscle group	Quadriceps are important for leg extension.	股四头肌对腿部伸展很重要。	Gǔsìtóujī duì tuǐbù shēnzhǎn hěn zhòngyào.	Der Quadrizeps ist wichtig für die Streckung der Beine.	Четырёхглавая мышца бедра важна для разгибания ноги.	Le quadriceps est important pour l’extension de la jambe.
62	肱三头肌	gōng sān tóu jī	Triceps brachii	The triceps brachii supports arm extension.	肱三头肌支持手臂伸展。	Gōngsāntóujī zhīchí shǒubì shēnzhǎn.	Der Trizeps brachii unterstützt die Armstreckung.	Трёхглавая мышца плеча поддерживает разгибание руки.	Le triceps brachial soutient l’extension du bras.
63	肱二头肌	gōng èr tóu jī	Bicipital muscle; biceps	The biceps are visible during arm flexion.	肱二头肌在手臂弯曲时可见。	Gōng’ěrtóujī zài shǒubì wānqū shí kějiàn.	Die Bizeps sind beim Beugen des Arms sichtbar.	Бицепсы видны при сгибании руки.	Les biceps sont visibles lors de la flexion du bras.
64	腘旁腱肌	guó páng jiàn jī	Hamstring	The hamstrings are critical for knee movement.	腘旁腱肌对膝盖运动至关重要。	Guópángjiànjī duì xīgài yùndòng zhìguān zhòngyào.	Die Oberschenkel-Sehnenmuskeln sind wichtig für die Kniebewegung.	Подколенные мышцы важны для движения колена.	Les muscles autour du genou sont cruciaux pour le mouvement.
65	皮肤肌肉囊	pí fū jī ròu náng	Dermo-muscular sac	The dermo-muscular sac protects internal organs.	皮肤肌肉囊保护内脏器官。	Pífūjīròunáng bǎohù nèizàng qìguān.	Der Haut-Muskel-Sack schützt die inneren Organe.	Кожный мышечный мешок защищает внутренние органы.	Le sac dermo-musculaire protège les organes internes.

book or record registry roll place of one’s family or ancestral records membership

Buch oder Aufzeichnung Register Rolle Ort der Familien- oder Ahnenaufzeichnungen Mitgliedschaft

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	籍	jí	Registration/Record	The census record was updated.	人口登记记录已更新。	Rénkǒu dēngjì jìlù yǐ gēngxīn.	Das Einwohnermelderegister wurde aktualisiert.	Запись в реестре была обновлена.	L’enregistrement du recensement a été mis à jour.
2	籍籍	jí jí	Unremarkable/Busy	He led an unremarkable life.	他过着籍籍无名的生活。	Tā guòzhe jíjí wúmíng de shēnghuó.	Er führte ein unauffälliges Leben.	Он вел незаметную жизнь.	Il menait une vie sans éclat.
3	籍贯	jí guàn	Place of origin	His place of origin is Beijing.	他的籍贯是北京。	Tā de jíguàn shì Běijīng.	Sein Herkunftsort ist Peking.	Его место происхождения — Пекин.	Son lieu d’origine est Pékin.
4	书籍	shū jí	Books	The library has many ancient books.	图书馆藏有许多古代书籍。	Túshūguǎn cáng yǒu xǔduō gǔdài shūjí.	Die Bibliothek hat viele alte Bücher.	В библиотеке много старинных книг.	La bibliothèque possède de nombreux livres anciens.
5	会籍	huì jí	Membership	He applied for a gym membership.	他申请了健身房的会籍。	Tā shēnqǐngle jiànshēnfáng de huìjí.	Er beantragte eine Fitnessstudio-Mitgliedschaft.	Он подал заявку на членство в спортзале.	Il a demandé une adhésion à la salle de sport.
6	党籍	dǎng jí	Party membership	He holds a long-standing party membership.	他拥有长期的党籍。	Tā yǒngyǒu chángqí de dǎngjí.	Er hat eine langjährige Parteimitgliedschaft.	У него долгая партийная принадлежность.	Il détient une ancienne adhésion au parti.
7	入籍	rù jí	Naturalization	She applied for naturalization in Canada.	她申请加入加拿大国籍。	Tā shēnqǐng jiārù Jiānádà guójí.	Sie beantragte die Einbürgerung in Kanada.	Она подала заявку на натурализацию в Канаде.	Elle a demandé la naturalisation au Canada.
8	典籍	diǎn jí	Classical books	He is an expert in classical Chinese texts.	他是中国典籍的专家。	Tā shì Zhōngguó diǎnjí de zhuānjiā.	Er ist Experte für klassische chinesische Texte.	Он эксперт по классическим китайским текстам.	C’est un expert en textes classiques chinois.
9	削籍	xuē jí	Expulsion from register	He was expelled from the membership register.	他被从会员名册中删除。	Tā bèi cóng huìyuán míngcè zhōng shānchú.	Er wurde aus dem Mitgliederverzeichnis gestrichen.	Его исключили из регистра членов.	Il a été radié du registre des membres.
10	原籍	yuán jí	Original place of origin	She often visits her original hometown.	她经常回原籍探亲。	Tā jīngcháng huí yuánjí tànqīn.	Sie besucht oft ihre ursprüngliche Heimatstadt.	Она часто навещает свою родину.	Elle visite souvent sa ville d’origine.
11	古籍	gǔ jí	Ancient books	The scholar studied ancient texts.	这位学者研究古籍。	Zhè wèi xuézhě yánjiū gǔjí.	Der Gelehrte studierte alte Texte.	Ученый изучал древние тексты.	Le chercheur a étudié des livres anciens.
12	史籍	shǐ jí	Historical records	Historical records provide valuable insights.	史籍提供了宝贵的见解。	Shǐjí tígōngle bǎoguì de jiànjiě.	Historische Aufzeichnungen bieten wertvolle Einblicke.	Исторические записи предоставляют ценные сведения.	Les archives historiques offrent des aperçus précieux.
13	国籍	guó jí	Nationality	What is your nationality?	你的国籍是什么？	Nǐ de guójí shì shénme?	Was ist Ihre Staatsangehörigkeit?	Какое у вас гражданство?	Quelle est votre nationalité ?
14	外籍	wài jí	Foreign nationality	He works in China as a foreign national.	他以外籍身份在中国工作。	Tā yǐ wàijí shēnfèn zài Zhōngguó gōngzuò.	Er arbeitet als Ausländer in China.	Он работает в Китае как иностранец.	Il travaille en Chine en tant que ressortissant étranger.
15	学籍	xué jí	School registration	Students must update their school registration.	学生必须更新学籍信息。	Xuéshēng bìxū gēngxīn xuéjí xìnxī.	Schüler müssen ihre Schulregistrierung aktualisieren.	Студенты должны обновить свою школьную регистрацию.	Les élèves doivent mettre à jour leur inscription scolaire.
16	寄籍	jì jí	Temporary registration	He has temporary residency in Shanghai.	他在上海有寄籍。	Tā zài Shànghǎi yǒu jìjí.	Er hat einen vorübergehenden Aufenthalt in Shanghai.	У него временная регистрация в Шанхае.	Il a une résidence temporaire à Shanghai.
17	慰籍	wèi jí	Consolation	Books are her only consolation in lonely times.	书籍是她孤独时唯一的慰籍。	Shūjí shì tā gūdú shí wéiyī de wèijí.	Bücher sind ihr einziger Trost in einsamen Zeiten.	Книги — её единственное утешение в одиночестве.	Les livres sont sa seule consolation en période de solitude.
18	户籍	hù jí	Household registration	He updated his household registration details.	他更新了户籍信息。	Tā gēngxīnle hùjí xìnxī.	Er aktualisierte seine Haushaltsregistrierungsdaten.	Он обновил данные о домохозяйстве.	Il a mis à jour les informations de son registre de domicile.
19	承籍	chéng jí	Inheritance registration	This land is under inheritance registration.	这块土地在承籍登记之下。	Zhè kuài tǔdì zài chéngjí dēngjì zhī xià.	Dieses Land steht unter Erbregistrierung.	Эта земля находится под регистрацией наследства.	Cette terre est sous enregistrement d’héritage.
20	祖籍	zǔ jí	Ancestral home	His ancestral home is in Shanxi Province.	他的祖籍在山西省。	Tā de zǔjí zài Shānxī shěng.	Seine Heimat ist in der Provinz Shanxi.	Его родина находится в провинции Шаньси.	Sa maison ancestrale est dans la province du Shanxi.
21	禄籍	lù jí	Register für Privilegien	Er wurde in das Register für Privilegien aufgenommen.	他被列入了禄籍。	Tā bèi lièrùle lùjí.	Er wurde ins Privilegienregister eingetragen.	Его внесли в реестр привилегий.	Il a été inscrit au registre des privilèges.
22	秘籍	mì jí	Geheimschrift/Geheimes Buch	Das geheime Buch enthält alte Zaubersprüche.	秘籍中包含古老的咒语。	Mìjí zhōng bāohán gǔlǎo de zhòuyǔ.	Das geheime Buch enthält alte Zaubersprüche.	В тайной книге содержатся древние заклинания.	Le livre secret contient d’anciens sorts.
23	簿籍	bù jí	Register	Das Register zeigt alle Einwohner der Gemeinde.	簿籍显示了社区的所有居民。	Bùjí xiǎnshìle shèqū de suǒyǒu jūmín.	Das Register zeigt alle Bewohner der Gemeinde.	Реестр показывает всех жителей общины.	Le registre montre tous les habitants de la commune.
24	经籍	jīng jí	Klassiker-Register	Das Klassiker-Register enthält wertvolle alte Texte.	经籍收录了珍贵的古代文本。	Jīngjí shōulùle zhēnguì de gǔdài wénběn.	Das Register der Klassiker enthält wertvolle Texte.	Реестр классиков содержит ценные древние тексты.	Le registre des classiques contient des textes anciens.
25	船籍	chuán jí	Schiffsregister	Das Schiff wurde im Schiffsregister eingetragen.	这艘船已被记录在船籍中。	Zhè sōu chuán yǐ bèi jìlù zài chuánjí zhōng.	Das Schiff wurde ins Schiffsregister eingetragen.	Этот корабль был внесён в реестр судов.	Ce navire a été enregistré dans le registre maritime.
26	车籍	chē jí	Fahrzeugregister	Das Fahrzeug ist im Register ordnungsgemäß erfasst.	这辆车已在车籍中正式登记。	Zhè liàng chē yǐ zài chējí zhōng zhèngshì dēngjì.	Das Fahrzeug ist ordnungsgemäß registriert.	Этот автомобиль должным образом зарегистрирован.	Ce véhicule est correctement enregistré.
27	载籍	zǎi jí	Eintrag in Dokumente	Seine Errungenschaften wurden in den offiziellen Dokumenten festgehalten.	他的成就被载入了官方记录。	Tā de chéngjiù bèi zàirùle guānfāng jìlù.	Seine Leistungen wurden offiziell dokumentiert.	Его достижения были записаны в официальных документах.	Ses réalisations ont été inscrites dans les archives officielles.
28	船籍港	chuán jí gǎng	Heimathafen	Der Heimathafen des Schiffes ist Hamburg.	这艘船的船籍港是汉堡。	Zhè sōu chuán de chuánjígǎng shì Hànbǎo.	Der Heimathafen des Schiffes ist Hamburg.	Порт приписки этого судна — Гамбург.	Le port d’attache de ce navire est Hambourg.
29	双重国籍	shuāng zhòng guó jí	Doppelte Staatsangehörigkeit	Er besitzt die doppelte Staatsangehörigkeit von Deutschland und Frankreich.	他拥有德国和法国的双重国籍。	Tā yǒngyǒu Déguó hé Fǎguó de shuāngchóng guójí.	Er hat die deutsche und französische Staatsangehörigkeit.	У него двойное гражданство Германии и Франции.	Il a la double nationalité allemande et française.
30	外籍劳工	wài jí láo gōng	Ausländischer Arbeiter	Viele ausländische Arbeiter kommen jedes Jahr in das Land.	每年都有许多外籍劳工来到这个国家。	Měinián dōu yǒu xǔduō wàijí láogōng láidào zhège guójiā.	Jedes Jahr kommen viele ausländische Arbeiter ins Land.	Ежегодно в страну приезжает много иностранных рабочих.	Chaque année, de nombreux travailleurs étrangers viennent dans le pays.
31	多重国籍	duō zhòng guó jí	Mehrfache Staatsangehörigkeit	Er besitzt die Staatsangehörigkeit von drei Ländern.	他拥有三个国家的多重国籍。	Tā yǒngyǒu sān gè guójiā de duōchóng guójí.	Er hat die Staatsbürgerschaft von drei Ländern.	У него гражданство трёх стран.	Il possède les nationalités de trois pays.
32	开除党籍	kāi chú dǎng jí	Parteiausschluss	Er wurde wegen Korruption aus der Partei ausgeschlossen.	他因腐败被开除党籍。	Tā yīn fǔbài bèi kāichú dǎngjí.	Er wurde wegen Korruption aus der Partei ausgeschlossen.	Его исключили из партии за коррупцию.	Il a été expulsé du parti pour corruption.
33	开除学籍	kāi chú xué jí	Ausschluss aus Schulregister	Der Schüler wurde wegen Fehlverhaltens aus der Schule verwiesen.	这名学生因不良行为被开除学籍。	Zhè míng xuéshēng yīn bùliáng xíngwéi bèi kāichú xuéjí.	Der Schüler wurde wegen Fehlverhaltens von der Schule verwiesen.	Ученик был исключён из школы за плохое поведение.	L’élève a été expulsé de l’école pour mauvaise conduite.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	际	jì	Border; Boundary	Countries should cooperate across boundaries.	各国应跨境合作。	Gèguó yīng kuà jìng hézuò.	Länder sollten grenzüberschreitend zusammenarbeiten.	Страны должны сотрудничать через границы.	Les pays devraient coopérer au-delà des frontières.
2	国际化	guó jì huà	Internationalization	The company is focusing on internationalization.	这家公司正在专注于国际化。	Zhè jiā gōngsī zhèngzài zhuānzhù yú guójìhuà.	Das Unternehmen konzentriert sich auf die Internationalisierung.	Компания сосредотачивается на интернационализации.	L’entreprise se concentre sur l’internationalisation.
3	国际性	guó jì xìng	International character	This event has a strong international character.	这个活动具有很强的国际性。	Zhège huódòng jùyǒu hěn qiáng de guójìxìng.	Diese Veranstaltung hat einen stark internationalen Charakter.	Это мероприятие имеет ярко выраженный международный характер.	Cet événement a un fort caractère international.
4	国际法	guó jì fǎ	International law	International law regulates relations between nations.	国际法规范国家之间的关系。	Guójìfǎ guīfàn guójiā zhījiān de guānxì.	Das Völkerrecht regelt die Beziehungen zwischen Staaten.	Международное право регулирует отношения между странами.	Le droit international régit les relations entre les nations.
5	国际级	guó jì jí	International level	He is an athlete of international level.	他是一名国际级运动员。	Tā shì yī míng guójìjí yùndòngyuán.	Er ist ein Sportler auf internationalem Niveau.	Он спортсмен международного уровня.	C’est un athlète de niveau international.
6	国际主义	guó jì zhǔ yì	Internationalism	Internationalism promotes global cooperation.	国际主义促进全球合作。	Guójìzhǔyì cùjìn quánqiú hézuò.	Der Internationalismus fördert die globale Zusammenarbeit.	Интернационализм способствует глобальному сотрудничеству.	L’internationalisme favorise la coopération mondiale.
7	国际公认	guó jì gōng rèn	Internationally recognized	This standard is internationally recognized.	这一标准是国际公认的。	Zhè yī biāozhǔn shì guójì gōngrèn de.	Dieser Standard ist international anerkannt.	Этот стандарт признан международным сообществом.	Cette norme est reconnue à l’international.
8	国际关系	guó jì guān xì	International relations	He is studying international relations.	他在学习国际关系专业。	Tā zài xuéxí guójì guānxì zhuānyè.	Er studiert internationale Beziehungen.	Он изучает международные отношения.	Il étudie les relations internationales.
9	国际协会	guó jì xié huì	International association	This is an international medical association.	这是一个国际医学协会。	Zhè shì yī gè guójì yīxué xiéhuì.	Dies ist ein internationaler medizinischer Verband.	Это международная медицинская ассоциация.	C’est une association médicale internationale.
10	国际单位	guó jì dān wèi	International unit	The kilogram is an international unit of weight.	千克是国际重量单位。	Qiānkè shì guójì zhòngliàng dānwèi.	Das Kilogramm ist eine internationale Gewichtseinheit.	Килограмм — это международная единица массы.	Le kilogramme est une unité de poids internationale.
11	国际外交	guó jì wài jiāo	International diplomacy	International diplomacy aims to resolve conflicts.	国际外交旨在解决冲突。	Guójì wàijiāo zhǐ zài jiějué chōngtú.	Internationale Diplomatie zielt darauf ab, Konflikte zu lösen.	Международная дипломатия направлена на разрешение конфликтов.	La diplomatie internationale vise à résoudre les conflits.
12	国际媒体	guó jì méi tǐ	International media	The event was covered by international media.	此事件被国际媒体报道。	Cǐ shìjiàn bèi guójì méitǐ bàodào.	Das Ereignis wurde von internationalen Medien berichtet.	Это событие освещалось международными СМИ.	L’événement a été couvert par les médias internationaux.
13	国际收支	guó jì shōu zhī	International balance of payments	The international balance of payments is crucial for trade.	国际收支对贸易至关重要。	Guójì shōuzhī duì màoyì zhìguān zhòngyào.	Die internationale Zahlungsbilanz ist für den Handel entscheidend.	Международный платёжный баланс имеет решающее значение для торговли.	La balance des paiements internationale est cruciale pour le commerce.
14	国际机场	guó jì jī chǎng	International airport	Beijing has a major international airport.	北京有一个重要的国际机场。	Běijīng yǒu yī gè zhòngyào de guójì jīchǎng.	Peking hat einen großen internationalen Flughafen.	В Пекине есть крупный международный аэропорт.	Pékin dispose d’un grand aéroport international.
15	国际电话	guó jì diàn huà	International call	He made an international call to his friend.	他给朋友打了一个国际电话。	Tā gěi péngyǒu dǎ le yī gè guójì diànhuà.	Er führte ein internationales Telefongespräch mit seinem Freund.	Он позвонил другу за границу.	Il a passé un appel international à son ami.
16	国际社会	guó jì shè huì	International community	The international community condemned the attack.	国际社会谴责了这次袭击。	Guójì shèhuì qiǎnzé le zhè cì xíjī.	Die internationale Gemeinschaft verurteilte den Angriff.	Международное сообщество осудило нападение.	La communauté internationale a condamné l’attaque.
17	国际私法	guó jì sī fǎ	International private law	This case involves international private law.	此案件涉及国际私法。	Cǐ ànjiàn shèjí guójì sīfǎ.	Dieser Fall betrifft das internationale Privatrecht.	Это дело связано с международным частным правом.	Cette affaire implique le droit international privé.
18	国际网络	guó jì wǎng luò	International network	The university is part of an international network.	该大学是国际网络的一部分。	Gāi dàxué shì guójì wǎngluò de yī bùfèn.	Die Universität ist Teil eines internationalen Netzwerks.	Этот университет является частью международной сети.	L’université fait partie d’un réseau international.
19	国际象棋	guó jì xiàng qí	Chess (International chess)	He participates in international chess tournaments.	他参加国际象棋比赛。	Tā cānjiā guójì xiàngqí bǐsài.	Er nimmt an internationalen Schachturnieren teil.	Он участвует в международных шахматных турнирах.	Il participe à des tournois internationaux d’échecs.
20	国际贸易	guó jì mào yì	International trade	International trade benefits the global economy.	国际贸易有利于全球经济。	Guójì màoyì yǒulì yú quánqiú jīngjì.	Der internationale Handel stärkt die Weltwirtschaft.	Международная торговля приносит пользу мировой экономике.	Le commerce international profite à l’économie mondiale.
21	国际跳棋	guó jì tiào qí	International checkers	International checkers is played worldwide.	国际跳棋在世界各地流行。	Guójì tiàoqí zài shìjiè gèdì liúxíng.	Internationales Dame wird weltweit gespielt.	Международные шашки популярны во всём мире.	Les dames internationales sont pratiquées dans le monde entier.
22	国际音标	guó jì yīn biāo	International Phonetic Alphabet	The IPA is used to transcribe pronunciation.	国际音标用于标注发音。	Guójì yīnbiāo yòng yú biāozhù fāyīn.	Das internationale phonetische Alphabet dient zur Transkription der Aussprache.	Международный фонетический алфавит используется для записи произношения.	L’alphabet phonétique international est utilisé pour transcrire la prononciation.
23	国际人权标准	guó jì rén quán biāo zhǔn	International human rights standards	They aim to uphold international human rights standards.	他们致力于维护国际人权标准。	Tāmen zhìlì yú wéihù guójì rénquán biāozhǔn.	Sie setzen sich für die Einhaltung internationaler Menschenrechtsstandards ein.	Они стремятся защищать международные стандарты прав человека.	Ils visent à respecter les normes internationales des droits de l’homme.
24	国际民间组织	guó jì mín jiān zǔ zhī	International NGOs	This is a renowned international NGO.	这是一个著名的国际民间组织。	Zhè shì yī gè zhùmíng de guójì mínjiān zǔzhī.	Dies ist eine bekannte internationale NGO.	Это известная международная НПО.	C’est une ONG internationale renommée.
25	国际货运代理	guó jì huò yùn dài lǐ	International freight forwarding	This company specializes in international freight forwarding.	该公司专注于国际货运代理服务。	Gāi gōngsī zhuānzhù yú guójì huòyùn dàilǐ fúwù.	Dieses Unternehmen ist auf internationale Spedition spezialisiert.	Эта компания специализируется на международной грузоперевозке.	Cette entreprise est spécialisée dans le transit international.
26	国际和平基金会	guó jì hé píng jī jīn huì	International Peace Foundation	The International Peace Foundation funds global projects.	国际和平基金会资助全球项目。	Guójì hépíng jījīnhuì zīzhù quánqiú xiàngmù.	Die Internationale Friedensstiftung finanziert globale Projekte.	Международный фонд мира финансирует глобальные проекты.	La Fondation internationale pour la paix finance des projets mondiaux.
27	国际日期变更线	guó jì rì qī biàn gēng xiàn	International Date Line	The International Date Line passes through the Pacific Ocean.	国际日期变更线穿过太平洋。	Guójì rìqī biàngēngxiàn chuānguò Tàipíngyáng.	Die internationale Datumsgrenze verläuft durch den Pazifik.	Международная линия перемены дат проходит через Тихий океан.	La ligne internationale de changement de date traverse l’océan Pacifique.

to gather up to collect to edit to compile

zusammentragen sammeln bearbeiten kompilieren

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	辑	jí	Sammlung	Diese Sammlung enthält wertvolle Artikel.	这本辑包含了珍贵的文章。	Zhè běn jí bāohánle zhēnguì de wénzhāng.	Diese Sammlung enthält wertvolle Artikel.	Этот сборник содержит ценные статьи.	Cette collection contient des articles précieux.
2	辑睦	jí mù	Harmonie fördern	Die Bemühungen, Harmonie zu fördern, haben positive Auswirkungen.	努力促进辑睦带来了积极的影响。	Nǔlì cùjìn jímù dàilái le jījí de yǐngxiǎng.	Die Förderung von Harmonie zeigte positive Ergebnisse.	Усилия по содействию гармонии принесли положительные результаты.	Les efforts pour promouvoir l’harmonie ont eu des effets positifs.
3	辑集	jí jí	Kollektion	Die Kollektion von Fotografien ist beeindruckend.	这辑集的摄影作品令人印象深刻。	Zhè jíjí de shèyǐng zuòpǐn lìng rén yìnxiàng shēnkè.	Die Sammlung von Fotos ist beeindruckend.	Эта коллекция фотографий впечатляет.	Cette collection de photographies est impressionnante.
4	专辑	zhuān jí	Spezialalbum	Ihr neues Spezialalbum wird nächste Woche veröffentlicht.	她的新专辑将在下周发布。	Tā de xīn zhuānjí jiāng zài xiàzhōu fābù.	Ihr neues Spezialalbum wird nächste Woche erscheinen.	Её новый альбом выйдет на следующей неделе.	Son nouvel album sortira la semaine prochaine.
5	出辑	chū jí	Veröffentlichung	Der Autor plant, nächste Woche eine neue Ausgabe zu veröffentlichen.	作者计划下周出辑新书。	Zuòzhě jìhuà xiàzhōu chūjí xīnshū.	Der Autor plant, nächste Woche eine neue Ausgabe herauszugeben.	Автор планирует выпустить новую книгу на следующей неделе.	L’auteur prévoit de publier un nouveau livre la semaine prochaine.
6	剪辑	jiǎn jí	Schneiden (Bearbeitung)	Der Film wurde sorgfältig geschnitten, um die Geschichte besser zu erzählen.	这部电影经过精心剪辑，更好地讲述了故事。	Zhè bù diànyǐng jīngguò jīngxīn jiǎnjí, gèng hǎo de jiǎngshùle gùshì.	Der Film wurde sorgfältig bearbeitet.	Фильм был тщательно смонтирован.	Le film a été soigneusement monté.
7	合辑	hé jí	Sammelalbum	Das Sammelalbum enthält die besten Songs des Jahres.	这张合辑收录了今年最好的歌曲。	Zhè zhāng héjí shōulùle jīnnián zuì hǎo de gēqǔ.	Das Album enthält die besten Lieder des Jahres.	Этот сборник включает лучшие песни года.	Cet album contient les meilleures chansons de l’année.
8	图辑	tú jí	Bildband	Der Bildband dokumentiert die Schönheit der Natur.	这本图辑记录了自然的美景。	Zhè běn tújí jìlùle zìrán de měijǐng.	Der Bildband dokumentiert die Schönheit der Natur.	Этот фотоальбом запечатлел красоту природы.	Ce livre d’images documente la beauté de la nature.
9	特辑	tè jí	Sonderausgabe	Die Zeitung veröffentlichte eine Sonderausgabe über Nachhaltigkeit.	报纸发布了关于可持续发展的特辑。	Bàozhǐ fābùle guānyú kěchíxù fāzhǎn de tèjí.	Die Zeitung brachte eine Sonderausgabe über Nachhaltigkeit heraus.	Газета выпустила специальный выпуск о устойчивом развитии.	Le journal a publié un numéro spécial sur la durabilité.
10	编辑	biān jí	Redakteur	Der Redakteur überprüft den Artikel vor der Veröffentlichung.	编辑在发表前审阅了文章。	Biānjí zài fābiǎo qián shěnyuèle wénzhāng.	Der Redakteur überprüft den Artikel vor der Veröffentlichung.	Редактор проверяет статью перед публикацией.	Le rédacteur vérifie l’article avant publication.
11	总编辑	zǒng biān jí	Chefredakteur	Der Chefredakteur kündigte Änderungen im Redaktionsteam an.	总编辑宣布了编辑团队的变动。	Zǒng biānjí xuānbùle biānjí tuánduì de biàndòng.	Der Chefredakteur kündigte Änderungen an.	Главный редактор объявил об изменениях в команде.	Le rédacteur en chef a annoncé des changements dans l’équipe.
12	编辑器	biān jí qì	Editor (Software)	Der Texteditor ist einfach zu bedienen.	这个文本编辑器使用起来很简单。	Zhège wénběn biānjíqì shǐyòng qǐlái hěn jiǎndān.	Der Texteditor ist benutzerfreundlich.	Этот текстовый редактор прост в использовании.	Cet éditeur de texte est facile à utiliser.
13	编辑室	biān jí shì	Redaktion	Die Redaktion befindet sich im dritten Stock.	编辑室位于三楼。	Biānjíshì wèiyú sānlóu.	Die Redaktion ist im dritten Stock.	Редакция находится на третьем этаже.	La salle de rédaction est au troisième étage.
14	编辑家	biān jí jiā	Schriftsteller (Editor)	Er ist ein bekannter Schriftsteller und Redakteur.	他是一位著名的编辑家。	Tā shì yī wèi zhùmíng de biānjíjiā.	Er ist ein berühmter Redakteur und Schriftsteller.	Он известный писатель и редактор.	C’est un éditeur et écrivain célèbre.
15	数理逻辑	shù lǐ luó jí	Mathematische Logik	Mathematische Logik ist ein wichtiger Teil der Informatik.	数理逻辑是计算机科学的重要部分。	Shùlǐ luójí shì jìsuànjī kēxué de zhòngyào bùfèn.	Mathematische Logik ist wichtig in der Informatik.	Математическая логика важна в информатике.	La logique mathématique est essentielle en informatique.
16	科学编辑	kē xué biān jí	Wissenschaftsredakteur	Der Wissenschaftsredakteur überprüft alle Artikel sorgfältig.	科学编辑仔细审核所有文章。	Kēxué biānjí zǐxì shěnhé suǒyǒu wénzhāng.	Der Wissenschaftsredakteur prüft sorgfältig.	Научный редактор тщательно проверяет статьи.	L’éditeur scientifique vérifie attentivement tous les articles.
17	逻辑炸弹	luó jí zhà dàn	Logische Bombe (IT)	Eine logische Bombe wurde im System entdeckt.	系统中发现了逻辑炸弹。	Xìtǒng zhōng fāxiànle luójí zhàdàn.	Eine logische Bombe wurde im System gefunden.	В системе обнаружена логическая бомба.	Une bombe logique a été détectée dans le système.
18	文本编辑器	wén běn biān jí qì	Texteditor	Der Texteditor unterstützt verschiedene Dateiformate.	这个文本编辑器支持多种文件格式。	Zhège wénběn biānjíqì zhīchí duō zhǒng wénjiàn géshì.	Der Texteditor unterstützt viele Formate.	Этот текстовый редактор поддерживает множество форматов файлов.	Cet éditeur de texte prend en charge plusieurs formats de fichiers.

silent solitary

still einsam

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	寂	jì	Silence	The silence of the night is soothing.	夜晚的寂静令人平静。	Yèwǎn de jìjìng lìng rén píngjìng.	Die Stille der Nacht ist beruhigend.	Тишина ночи успокаивает.	Le silence de la nuit est apaisant.
2	寂寂	jì jì	Still and calm	In the isolation, everything was still and quiet.	在偏僻的地方一片寂寂。	Zài piānpì de dìfāng yīpiàn jìjì.	In der Abgeschiedenheit war es still.	В уединении было тихо и спокойно.	Dans l’isolement, tout était calme.
3	寂寞	jì mò	Loneliness	He felt a deep loneliness in his heart.	他感到内心深处的寂寞。	Tā gǎndào nèixīn shēnchù de jìmò.	Er fühlte eine tiefe Einsamkeit in seinem Herzen.	Он почувствовал глубокое одиночество в сердце.	Il ressentait une profonde solitude dans son cœur.
4	寂寥	jì liáo	Abandonment	The deserted temple was full of silence and emptiness.	那座废弃的寺庙充满了寂寥。	Nà zuò fèiqì de sìmiào chōngmǎnle jìliáo.	Der verlassene Tempel war still und leer.	Заброшенный храм был наполнен тишиной и пустотой.	Le temple abandonné était rempli de silence et de vide.
5	寂灭	jì miè	Nirvana	He aspired to the final rest of nirvana.	他追求寂灭的最终安宁。	Tā zhuīqiú jìmiè de zuìzhōng ānníng.	Er suchte das Nirwana.	Он стремился к покою нирваны.	Il recherchait le calme ultime du Nirvana.
6	寂然	jì rán	Quiet and quiet	The forest was in a calm and quiet atmosphere.	森林中一片寂然。	Sēnlín zhōng yīpiàn jìrán.	Der Wald war ruhig und still.	Лес был тихим и спокойным.	La forêt était calme et tranquille.
7	寂静	jì jìng	Peace	The library was full of peace and quiet.	图书馆里一片寂静。	Túshūguǎn lǐ yīpiàn jìjìng.	Die Bibliothek war still und friedlich.	Библиотека была наполнена тишиной.	La bibliothèque était pleine de calme.
8	静寂	jìng jì	Deep silence	The night was shrouded in deep silence.	夜晚笼罩在静寂之中。	Yèwǎn lǒngzhào zài jìngjì zhī zhōng.	Die Nacht war tief still.	Ночь была окутана глубокой тишиной.	La nuit était enveloppée d’un silence profond.
9	冷寂	lěng jì	Cool silence	The cold silence of the winter morning was oppressive.	冬天早晨的冷寂让人感到压抑。	Dōngtiān zǎochén de lěngjì ràng rén gǎndào yāyì.	Die kalte Stille des Morgens war bedrückend.	Холодная тишина зимнего утра была угнетающей.	Le silence froid du matin d’hiver était oppressant.
10	圆寂	yuán jì	Nirvana (death of a monk)	The monk reached the state of nirvana.	和尚圆寂了。	Héshang yuánjìle.	Der Mönch erreichte Nirwana.	Монах достиг нирваны.	Le moine atteignit le Nirvana.
11	孤寂	gū jì	Lonely and abandoned	In the desert, he felt loneliness.	在沙漠中他感受到了孤寂。	Zài shāmò zhōng tā gǎnshòu dàole gūjì.	Er fühlte sich in der Wüste einsam.	В пустыне он почувствовал одиночество.	Il ressentit la solitude dans le désert.
12	死寂	sǐ jì	Dead silence	The forest was in complete deathly silence.	森林中死寂一片。	Sēnlín zhōng sǐjì yīpiàn.	Der Wald war totenstill.	Лес был охвачен мертвой тишиной.	La forêt était enveloppée d’un silence de mort.
13	沉寂	chén jì	Silence and loneliness	After the disaster, there was complete silence.	灾难过后，一片沉寂。	Zāinàn guòhòu, yīpiàn chénjì.	Nach der Katastrophe war es völlig still.	После катастрофы наступила полная тишина.	Après la catastrophe, tout était silencieux.
14	示寂	shì jì	Death of a monk (indicating nirvana)	The venerable master announced his death.	尊敬的师傅示寂了。	Zūnjìng de shīfu shìjì le.	Der ehrwürdige Meister starb in Frieden.	Почтенный мастер указал на свой уход в нирвану.	Le maître vénéré a signalé son passage au Nirvana.
15	阒寂	qù jì	Absolute silence	The old village was filled with absolute silence.	古老的村庄笼罩在阒寂中。	Gǔlǎo de cūnzhuāng lǒngzhào zài qùjì zhōng.	Das alte Dorf war in absoluter Stille gehüllt.	Древняя деревня была погружена в абсолютную тишину.	Le vieux village était enveloppé d’un silence absolu.
16	不甘寂寞	bù gān jì mò	Unhappy with loneliness	She was never satisfied with solitude and sought company.	她从不甘寂寞，总是寻找伴侣。	Tā cóng bùgān jìmò, zǒng shì xúnzhǎo bànlǚ.	Sie wollte nie allein sein und suchte Gesellschaft.	Она никогда не была довольна одиночеством и искала общения.	Elle ne supportait pas la solitude et cherchait toujours de la compagnie.
17	满坐寂然	mǎn zuò jì rán	Complete silence	The room full of guests was in complete silence.	满坐寂然，无人说话。	Mǎn zuò jìrán, wú rén shuōhuà.	Der volle Raum war in absoluter Stille.	Полная комната была охвачена абсолютной тишиной.	La salle pleine était enveloppée de silence.

border edge boundary interval between inter- to meet time occasion to meet with (circumstances)

Grenze Kante Grenze Intervall zwischen zwischen- treffen Zeit Anlass treffen mit (Umständen)

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	际	jì	Border; boundary	The river marks the border between the two countries.	这条河标志着两国的边际。	Zhè tiáo hé biāozhìzhe liǎng guó de biānjì.	Der Fluss markiert die Grenze zwischen den beiden Ländern.	Эта река обозначает границу между двумя странами.	La rivière marque la frontière entre les deux pays.
2	际会	jì huì	Encounter; meeting	Their encounter was purely coincidental.	他们的际会纯属巧合。	Tāmen de jìhuì chúnshǔ qiǎohé.	Ihre Begegnung war reiner Zufall.	Их встреча была чистой случайностью.	Leur rencontre était purement fortuite.
3	际遇	jì yù	Opportunity; fortune	He had the fortune to study abroad.	他有际遇去国外留学。	Tā yǒu jìyù qù guówài liúxué.	Er hatte die Gelegenheit, im Ausland zu studieren.	У него была возможность учиться за границей.	Il a eu la chance d’étudier à l’étranger.
4	之际	zhī jì	At the time of	At the time of the festival, the streets are lively.	节日之际，街道非常热闹。	Jiérì zhī jì, jiēdào fēicháng rènào.	Zur Zeit des Festes sind die Straßen lebhaft.	Во время праздника улицы оживлены.	Pendant le festival, les rues sont animées.
5	交际	jiāo jì	Social interaction	Good communication skills are important for social interactions.	良好的沟通能力对交际很重要。	Liánghǎo de gōutōng nénglì duì jiāojì hěn zhòngyào.	Gute Kommunikationsfähigkeiten sind wichtig für soziale Interaktionen.	Хорошие навыки общения важны для социальных взаимодействий.	De bonnes compétences en communication sont essentielles pour les interactions sociales.
6	人际	rén jì	Interpersonal	Interpersonal relationships are key to success.	人际关系是成功的关键。	Rénjì guānxì shì chénggōng de guānjiàn.	Zwischenmenschliche Beziehungen sind der Schlüssel zum Erfolg.	Межличностные отношения — ключ к успеху.	Les relations interpersonnelles sont la clé du succès.
7	国际	guó jì	International	He works for an international organization.	他为一家国际组织工作。	Tā wéi yījiā guójì zǔzhī gōngzuò.	Er arbeitet für eine internationale Organisation.	Он работает в международной организации.	Il travaille pour une organisation internationale.
8	天际	tiān jì	Horizon	The sun slowly disappeared beyond the horizon.	太阳慢慢消失在天际。	Tàiyáng mànmàn xiāoshī zài tiānjì.	Die Sonne verschwand langsam hinter dem Horizont.	Солнце медленно исчезло за горизонтом.	Le soleil a lentement disparu au-delà de l’horizon.
9	实际	shí jì	Reality; practical	His ideas are grounded in reality.	他的想法基于实际。	Tā de xiǎngfǎ jīyú shíjì.	Seine Ideen basieren auf der Realität.	Его идеи основаны на реальности.	Ses idées sont ancrées dans la réalité.
10	无际	wú jì	Boundless; infinite	The ocean seems boundless.	大海看起来无际。	Dàhǎi kànqǐlái wújì.	Der Ozean scheint grenzenlos zu sein.	Океан кажется бескрайним.	L’océan semble sans limite.
11	星际	xīng jì	Interstellar	Interstellar travel is a dream for humanity.	星际旅行是人类的梦想。	Xīngjì lǚxíng shì rénlèi de mèngxiǎng.	Interstellare Reisen sind ein Traum der Menschheit.	Межзвёздные путешествия — мечта человечества.	Les voyages interstellaires sont un rêve pour l’humanité.
12	校际	xiào jì	Inter-school	There is an inter-school sports competition.	有一个校际体育比赛。	Yǒu yī gè xiàojì tǐyù bǐsài.	Es gibt einen schulübergreifenden Sportwettbewerb.	Существует межшкольное спортивное соревнование.	Il y a une compétition sportive inter-écoles.
13	边际	biān jì	Margin; borderline	The marginal benefit is decreasing.	边际收益正在减少。	Biānjì shōuyì zhèngzài jiǎnshǎo.	Der Grenznutzen nimmt ab.	Предельная выгода уменьшается.	Le bénéfice marginal diminue.
14	国际化	guó jì huà	Globalization; internationalization	The company is pushing for globalization.	公司正在推动国际化。	Gōngsī zhèngzài tuīdòng guójìhuà.	Das Unternehmen strebt die Internationalisierung an.	Компания продвигает глобализацию.	L’entreprise pousse à la mondialisation.
15	不切实际	bù qiè shí jì	Unrealistic	His plan is completely unrealistic.	他的计划完全不切实际。	Tā de jìhuà wánquán bùqiè shíjì.	Sein Plan ist völlig unrealistisch.	Его план совершенно нереалистичен.	Son plan est complètement irréaliste.
16	真际	zhēn jì	Real boundary; reality	Understanding the true boundary of things is crucial.	了解事物的真际至关重要。	Liǎojiě shìwù de zhēnjì zhìguān zhòngyào.	Das wahre Wesen der Dinge zu verstehen, ist entscheidend.	Понимание истинной сути вещей имеет решающее значение.	Comprendre la véritable nature des choses est crucial.
17	脑际	nǎo jì	In the mind; memory	A faint memory of childhood crossed his mind.	儿时的模糊记忆浮现在他的脑际。	Érshí de móhu jìyì fúxiàn zài tā de nǎojì.	Eine vage Kindheitserinnerung tauchte in seinem Kopf auf.	В его памяти мелькнули смутные воспоминания о детстве.	Un souvenir flou d’enfance lui est venu à l’esprit.
18	腰际	yāo jì	Waistline	She tied the scarf around her waistline.	她把围巾系在腰际。	Tā bǎ wéijīn xì zài yāojì.	Sie band den Schal um ihre Taille.	Она завязала шарф вокруг талии.	Elle a noué l’écharpe autour de sa taille.
19	实际性	shí jì xìng	Practicality	The plan’s practicality is its greatest strength.	计划的实际性是它的最大优势。	Jìhuà de shíjìxìng shì tā de zuìdà yōushì.	Die Praktikabilität des Plans ist seine größte Stärke.	Практичность плана — его главное преимущество.	La praticité du plan est sa plus grande force.
20	恒星际	héng xīng jì	Interstellar (stars)	The telescope observes interstellar objects.	望远镜观测恒星际天体。	Wàngyuǎnjìng guāncè héngxīngjì tiāntǐ.	Das Teleskop beobachtet interstellare Objekte.	Телескоп наблюдает за межзвёздными объектами.	Le télescope observe des objets interstellaires.
21	行星际	xíng xīng jì	Interplanetary	Interplanetary exploration is a long-term goal.	行星际探索是一个长期目标。	Xíngxīngjì tànsuǒ shì yī gè chángqī mùbiāo.	Die Erforschung des interplanetaren Raums ist ein langfristiges Ziel.	Исследование межпланетного пространства — это долгосрочная цель.	L’exploration interplanétaire est un objectif à long terme.
22	不着边际	bù zháo biān jì	Impractical; irrelevant	His ideas are impractical and lack focus.	他的想法不着边际，没有重点。	Tā de xiǎngfǎ bùzháobiānjì, méiyǒu zhòngdiǎn.	Seine Ideen sind unpraktisch und ziellos.	Его идеи не имеют практического значения и лишены фокуса.	Ses idées sont irréalistes et manquent de clarté.
23	人际关系	rén jì guān xì	Interpersonal relationships	Good interpersonal relationships are essential at work.	良好的人际关系在工作中至关重要。	Liánghǎo de rénjì guānxì zài gōngzuò zhōng zhìguān zhòngyào.	Gute zwischenmenschliche Beziehungen sind bei der Arbeit entscheidend.	Хорошие межличностные отношения жизненно важны на работе.	De bonnes relations interpersonnelles sont essentielles au travail.
24	切合实际	qiè hé shí jì	Realistic; practical	The proposal is practical and feasible.	这个提议切合实际，可行性高。	Zhège tíyì qièheshíjì, kěxíngxìng gāo.	Der Vorschlag ist realistisch und durchführbar.	Это предложение реалистично и осуществимо.	La proposition est réaliste et réalisable.
25	国际主义	guó jì zhǔ yì	Internationalism	Internationalism promotes global cooperation.	国际主义促进了全球合作。	Guójì zhǔyì cùjìnle quánqiú hézuò.	Der Internationalismus fördert die globale Zusammenarbeit.	Интернационализм способствует глобальному сотрудничеству.	L’internationalisme favorise la coopération mondiale.
26	国际公认	guó jì gōng rèn	Internationally recognized	He is an internationally recognized expert.	他是国际公认的专家。	Tā shì guójì gōngrèn de zhuānjiā.	Er ist ein international anerkannter Experte.	Он — международно признанный эксперт.	C’est un expert reconnu à l’international.
27	国际关系	guó jì guān xì	International relations	International relations influence global stability.	国际关系影响着全球稳定。	Guójì guānxì yǐngxiǎng zhe quánqiú wěndìng.	Die internationalen Beziehungen beeinflussen die globale Stabilität.	Международные отношения влияют на глобальную стабильность.	Les relations internationales influencent la stabilité mondiale.
28	国际协会	guó jì xié huì	International association	He is a member of the International Writers‘ Association.	他是国际作家协会的成员。	Tā shì guójì zuòjiā xiéhuì de chéngyuán.	Er ist Mitglied des Internationalen Schriftstellerverbandes.	Он является членом Международной ассоциации писателей.	Il est membre de l’Association internationale des écrivains.
29	国际单位	guó jì dān wèi	International unit	The metric system uses international units of measurement.	公制使用国际单位制。	Gōngzhì shǐyòng guójì dānwèi zhì.	Das metrische System verwendet internationale Maßeinheiten.	Метрическая система использует международные единицы измерения.	Le système métrique utilise des unités de mesure internationales.
30	国际外交	guó jì wài jiāo	International diplomacy	International diplomacy is crucial for peace.	国际外交对和平至关重要。	Guójì wàijiāo duì hépíng zhìguān zhòngyào.	Internationale Diplomatie ist entscheidend für den Frieden.	Международная дипломатия имеет решающее значение для мира.	La diplomatie internationale est cruciale pour la paix.
31	国际媒体	guó jì méi tǐ	International media	The story was widely reported by international media.	这个新闻被国际媒体广泛报道。	Zhège xīnwén bèi guójì méitǐ guǎngfàn bàodào.	Die Geschichte wurde von internationalen Medien breit berichtet.	История широко освещалась международными СМИ.	L’histoire a été largement rapportée par les médias internationaux.
32	国际收支	guó jì shōu zhī	International balance of payments	The country’s international balance of payments improved this year.	该国今年国际收支有所改善。	Gāiguó jīnnián guójì shōuzhī yǒusuǒ gǎishàn.	Die internationale Zahlungsbilanz des Landes hat sich dieses Jahr verbessert.	Международный платёжный баланс страны улучшился в этом году.	La balance des paiements internationales du pays s’est améliorée cette année.
33	国际机场	guó jì jī chǎng	International airport	The international airport handles millions of passengers annually.	国际机场每年处理数百万名乘客。	Guójì jīchǎng měinián chǔlǐ shù bǎi wàn míng chéngkè.	Der internationale Flughafen bedient jährlich Millionen Passagiere.	Международный аэропорт ежегодно обслуживает миллионы пассажиров.	L’aéroport international traite des millions de passagers chaque année.
34	国际电话	guó jì diàn huà	International phone call	Making international phone calls is now cheaper than ever.	现在拨打国际电话比以前便宜了。	Xiànzài bōdǎ guójì diànhuà bǐ yǐqián piányíle.	Internationale Telefonate sind jetzt günstiger als je zuvor.	Совершать международные звонки теперь дешевле, чем когда-либо.	Passer des appels internationaux est maintenant moins cher que jamais.
35	国际社会	guó jì shè huì	International community	The international community condemned the attack.	国际社会谴责了这次袭击。	Guójì shèhuì qiǎnzéle zhè cì xíjī.	Die internationale Gemeinschaft verurteilte den Angriff.	Международное сообщество осудило нападение.	La communauté internationale a condamné l’attaque.
36	国际私法	guó jì sī fǎ	International private law	International private law regulates cross-border disputes.	国际私法规范跨国争端。	Guójì sīfǎ guīfàn kuàguó zhēngduān.	Das internationale Privatrecht regelt grenzüberschreitende Streitigkeiten.	Международное частное право регулирует трансграничные споры.	Le droit international privé régit les litiges transfrontaliers.
37	国际网络	guó jì wǎng luò	International network	The company joined an international network of businesses.	公司加入了一个国际商业网络。	Gōngsī jiārùle yī gè guójì shāngyè wǎngluò.	Das Unternehmen trat einem internationalen Netzwerk von Unternehmen bei.	Компания присоединилась к международной бизнес-сети.	L’entreprise a rejoint un réseau international d’entreprises.
38	国际象棋	guó jì xiàng qí	International chess	He is a champion in international chess tournaments.	他是国际象棋比赛的冠军。	Tā shì guójì xiàngqí bǐsài de guànjūn.	Er ist Champion bei internationalen Schachturnieren.	Он чемпион международных шахматных турниров.	Il est champion des tournois internationaux d’échecs.
39	国际贸易	guó jì mào yì	International trade	International trade fosters economic growth.	国际贸易促进了经济增长。	Guójì màoyì cùjìnle jīngjì zēngzhǎng.	Der internationale Handel fördert das Wirtschaftswachstum.	Международная торговля способствует экономическому росту.	Le commerce international favorise la croissance économique.
40	在此之际	zài cǐ zhī jì	On this occasion	On this occasion, I want to thank everyone for their support.	在此之际，我想感谢大家的支持。	Zài cǐ zhī jì, wǒ xiǎng gǎnxiè dàjiā de zhīchí.	An dieser Stelle möchte ich allen für ihre Unterstützung danken.	В этот момент я хочу поблагодарить всех за их поддержку.	À cette occasion, je tiens à remercier tout le monde pour leur soutien.
41	无边无际	wú biān wú jì	Boundless; infinite	The desert stretched as far as the eye could see, boundless and vast.	沙漠一望无际，浩瀚无边。	Shāmò yīwàngwújì, hàohàn wúbiān.	Die Wüste erstreckte sich endlos, so weit das Auge reicht.	Пустыня простиралась, насколько хватало глаз, бескрайняя и огромная.	Le désert s’étendait à perte de vue, sans limite.
42	漫无边际	màn wú biān jì	Endless; rambling	His speech was rambling and without focus.	他的讲话漫无边际，毫无重点。	Tā de jiǎnghuà mànwúbiānjì, háowú zhòngdiǎn.	Seine Rede war endlos und ohne Fokus.	Его речь была бесконечной и бессвязной.	Son discours était interminable et sans focus.
43	弥留之际	mí liú zhī jì	On one’s deathbed	On his deathbed, he asked to see his children.	在弥留之际，他要求见孩子们。	Zài míliúzhījì, tā yāoqiú jiàn háizimen.	Auf seinem Sterbebett bat er, seine Kinder zu sehen.	На смертном одре он попросил увидеть своих детей.	Sur son lit de mort, il a demandé à voir ses enfants.
44	边际成本	biān jì chéng běn	Marginal cost	The company needs to reduce its marginal cost.	公司需要降低边际成本。	Gōngsī xūyào jiàngdī biānjì chéngběn.	Das Unternehmen muss seine Grenzkosten senken.	Компании нужно снизить предельные издержки.	L’entreprise doit réduire ses coûts marginaux.
45	边际报酬	biān jì bào chóu	Marginal return	Marginal returns are diminishing.	边际报酬正在减少。	Biānjì bàochóu zhèngzài jiǎnshǎo.	Die Grenzerträge nehmen ab.	Предельная прибыль уменьшается.	Les rendements marginaux diminuent.
46	不切合实际	bù qiè hé shí jì	Unrealistic	The plan is unrealistic and not feasible.	这个计划不切合实际，也不可行。	Zhège jìhuà bùqièheshíjì, yě bù kěxíng.	Der Plan ist unrealistisch und nicht umsetzbar.	Этот план нереалистичен и неосуществим.	Ce plan est irréaliste et irréalisable.
47	国际人权标准	guó jì rén quán biāo zhǔn	International human rights standards	International human rights standards must be upheld.	国际人权标准必须得到维护。	Guójì rénquán biāozhǔn bìxū dédào wéihù.	Internationale Menschenrechtsstandards müssen eingehalten werden.	Международные стандарты прав человека должны соблюдаться.	Les normes internationales des droits de l’homme doivent être respectées.
48	国际民间组织	guó jì mín jiān zǔ zhī	International non-governmental organization	He works for an international NGO.	他在一家国际民间组织工作。	Tā zài yī jiā guójì mínjiān zǔzhī gōngzuò.	Er arbeitet für eine internationale Nichtregierungsorganisation.	Он работает в международной неправительственной организации.	Il travaille pour une organisation non gouvernementale internationale.
49	国际货运代理	guó jì huò yùn dài lǐ	International freight forwarder	The international freight forwarder is responsible for shipping goods.	国际货运代理负责货物运输。	Guójì huòyùn dàilǐ fùzé huòwù yùnshū.	Der internationale Spediteur ist für den Warenversand verantwortlich.	Международный экспедитор отвечает за перевозку грузов.	Le transitaire international est responsable du transport des marchandises.
50	洲际导弹	zhōu jì dǎo dàn	Intercontinental missile	The country tested an intercontinental missile.	该国测试了一枚洲际导弹。	Gāiguó cèshìle yī méi zhōujì dǎodàn.	Das Land hat eine Interkontinentalrakete getestet.	Страна испытала межконтинентальную ракету.	Le pays a testé un missile intercontinental.
51	洲际弹道导弹	zhōu jì dàn dào dǎo dàn	Intercontinental ballistic missile	Intercontinental ballistic missiles are powerful weapons.	洲际弹道导弹是威力强大的武器。	Zhōujì dàndào dǎodàn shì wēilì qiángdà de wǔqì.	Interkontinentale ballistische Raketen sind mächtige Waffen.	Межконтинентальные баллистические ракеты являются мощным оружием.	Les missiles balistiques intercontinentaux sont des armes puissantes.
52	国际和平基金会	guó jì hé píng jī jīn huì	International Peace Foundation	The International Peace Foundation promotes global harmony.	国际和平基金会促进全球和谐。	Guójì hépíng jījīnhuì cùjìn quánqiú héxié.	Die Internationale Friedensstiftung fördert weltweite Harmonie.	Международный фонд мира способствует глобальной гармонии.	La Fondation internationale pour la paix promeut l’harmonie mondiale.
53	国际日期变更线	guó jì rì qī biàn gēng xiàn	International Date Line	The flight crossed the International Date Line.	飞机穿越了国际日期变更线。	Fēijī chuānyuèle guójì rìqī biàngēngxiàn.	Der Flug überquerte die internationale Datumsgrenze.	Самолёт пересёк международную линию перемены дат.	L’avion a traversé la ligne internationale de changement de date.

几 (jǐ / jī) R016

Zeichen: 几 (jǐ / jī) (1)

Deutsch:

Das Zeichen 几 (jǐ / jī) hat zwei Bedeutungen und Aussprachemöglichkeiten.

Jǐ bedeutet „wie viele“ und wird in Fragen verwendet, um nach einer kleinen Anzahl zu fragen.
Jī bedeutet „Tisch“ oder „kleiner Tisch“ und wird in bestimmten Kontexten verwendet.

Visuell ähnliche Zeichen:

凡 (fán) – gewöhnlich

(Dieses Zeichen hat eine ähnliche Struktur und könnte visuell mit 几 verwechselt werden. 凡 bedeutet „gewöhnlich“ oder „alltäglich“.)
乙 (yǐ) – der zweite

(Auch dieses Zeichen hat eine ähnliche geschwungene Linie und könnte visuell ähnlich wie 几 aussehen. 乙 bedeutet „der zweite“.)

Phonetisch ähnliche Zeichen:

机 (jī) – Maschine

(Phonetisch ähnlich, aber es bedeutet „Maschine“.)
纪 (jì) – Aufzeichnung, Disziplin

(Phonetisch ähnlich, aber es bedeutet „Aufzeichnung“ oder „Disziplin“.)
己 (jǐ) – selbst

(Phonetisch identisch, aber es bedeutet „selbst“.)

Zeichen mit ähnlicher Struktur:

风 (fēng) – Wind

(Dieses Zeichen enthält eine ähnliche Form im oberen Teil und bedeutet „Wind“.)
凡 (fán) – gewöhnlich

(Wie erwähnt, hat dieses Zeichen eine ähnliche Struktur und bedeutet „gewöhnlich“.)

English:

The character 几 (jǐ / jī) has two meanings and pronunciations.

Jǐ means „how many“ and is used in questions to ask about a small number.
Jī means „table“ or „small table“ and is used in specific contexts.

Visually similar characters:

凡 (fán) – ordinary

(This character has a similar structure and might be visually confused with 几. 凡 means „ordinary“ or „common“.)
乙 (yǐ) – second

(This character also has a similar curved line and might look visually similar to 几. 乙 means „second“.)

Phonetically similar characters:

机 (jī) – machine

(Phonetically similar, but it means „machine“.)
纪 (jì) – record, discipline

(Phonetically similar, but it means „record“ or „discipline“.)
己 (jǐ) – self

(Phonetically identical, but it means „self“.)

Characters with a similar structure:

风 (fēng) – wind

(This character contains a similar shape in its upper part and means „wind“.)
凡 (fán) – ordinary

(As mentioned, this character has a similar structure and means „ordinary“.)

Durch das Verständnis dieser visuellen und phonetischen Ähnlichkeiten kannst du 几 und ähnliche Zeichen korrekt unterscheiden. 几 wird häufig in Fragen verwendet oder in spezifischen Kontexten, um „Tisch“ zu bezeichnen.

By understanding these visual and phonetic similarities, you can accurately distinguish 几 from similar characters. 几 is often used in questions or in specific contexts to refer to a „table.“

彐 (jì) R058 (21)

Zeichen: 彐 (jì) (21a)

Deutsch:

Das Zeichen 彐 ist ein Radikal, das in vielen komplexeren Zeichen verwendet wird. Es symbolisiert einen stilisierten Kopf eines Tieres oder einen Haken. Als eigenständiges Zeichen wird es selten verwendet, ist aber in vielen zusammengesetzten Zeichen zu finden.

Visuell ähnliche Zeichen:

三 (sān) – drei

(Dieses Zeichen hat drei horizontale Striche, was es 彐 ähnlich macht.)
王 (wáng) – König

(Ähnlich durch die parallelen horizontalen Linien, aber es gibt eine zusätzliche vertikale Linie.)

Phonetisch ähnliche Zeichen:

记 (jì) – sich erinnern, aufzeichnen

(Phonetisch sehr ähnlich, bedeutet „sich erinnern“ oder „aufzeichnen“.)
技 (jì) – Fähigkeit, Technik

(Phonetisch identisch, bedeutet jedoch „Fähigkeit“ oder „Technik“.)

Zeichen mit ähnlicher Struktur:

三 (sān) – drei

(Ähnlich durch die horizontale Anordnung der Linien.)
王 (wáng) – König

(Ähnlich durch die parallelen Linien, aber mit einer zusätzlichen vertikalen Linie.)

English:

The character 彐 (jì) is a radical that appears in many more complex characters. It symbolizes a stylized animal head or hook. It is rarely used on its own but is found in many compound characters.

Visually similar characters:

三 (sān) – three

(This character has three horizontal strokes, making it visually similar to 彐.)
王 (wáng) – king

(Similar due to the parallel horizontal lines, but there is an additional vertical line.)

Phonetically similar characters:

记 (jì) – to remember, to record

(Phonetically very similar, meaning „to remember“ or „to record“.)
技 (jì) – skill, technique

(Phonetically identical, but it means „skill“ or „technique“.)

Characters with a similar structure:

三 (sān) – three

(Similar due to the horizontal arrangement of lines.)
王 (wáng) – king

(Similar due to the parallel lines but with an additional vertical line.)

Durch das Verständnis dieser visuellen und phonetischen Ähnlichkeiten kannst du 彐 und ähnliche Zeichen korrekt unterscheiden. 彐 wird oft als Radikal in komplexeren Zeichen verwendet.

By understanding these visual and phonetic similarities, you can accurately distinguish 彐 from similar characters. 彐 is often used as a radical in more complex characters.

己 (jǐ) R049

Zeichen: 己 (jǐ) (10)

Deutsch:

Das Zeichen 己 (jǐ) bedeutet „selbst“ oder „eigene Person“. Es wird oft in Bezug auf das eigene Selbst oder etwas Innerliches verwendet.

Visuell ähnliche Zeichen:

已 (yǐ) – Bedeutet „schon“, sieht dem Zeichen 己 sehr ähnlich, jedoch sind die Striche im unteren Teil etwas anders.
巳 (sì) – Eine andere Variante, die auch eine visuelle Ähnlichkeit hat, aber im chinesischen Tierkreis das Zeichen für die Schlange ist.

Phonetisch ähnliche Zeichen:

几 (jǐ) – „wie viele“, klingt ähnlich, aber das Zeichen ist visuell sehr unterschiedlich.
纪 (jì) – „Erzählen“, hat einen ähnlichen Klang, aber eine kompliziertere Struktur.

Zeichen mit ähnlicher Struktur:

巳 (sì) – Wie bereits erwähnt, sieht es 己 sehr ähnlich und wird oft verwechselt.
已 (yǐ) – Ein weiteres Zeichen, das häufig mit 己 verwechselt wird.

English:

The character 己 (jǐ) means „self“ or „own person.“ It is often used in contexts related to oneself or something internal.

Visually similar characters:

已 (yǐ) – Means „already,“ looks very similar to 己, but the strokes at the bottom are slightly different.
巳 (sì) – Another variant, visually similar, but refers to the snake in the Chinese zodiac.

Phonetically similar characters:

几 (jǐ) – „how many“, sounds similar but is visually very different.
纪 (jì) – „to narrate“, has a similar sound but a more complex structure.

Characters with similar structure:

巳 (sì) – As mentioned above, looks very similar to 己 and is often confused with it.
已 (yǐ) – Another character that is frequently mistaken for 己.

The character 己 (jǐ) is common in expressions related to personal or inner matters and is easily confused with other characters that look or sound similar.

The character 机 (jī) (3) means „machine“ or „opportunity.“

Visually similar characters:

几 (jǐ): Has a similar right side but means „how many“ or „a few.“
肌 (jī): Similar structure, meaning „muscle.“
鸡 (jī): Shares a similar component but means „chicken.“

Phonetically similar:

基 (jī): Same pronunciation, meaning „foundation“ or „base.“
积 (jī): Similar pronunciation, meaning „accumulate.“
饥 (jī): Also pronounced similarly, meaning „hunger.“

Das Zeichen 机 (jī) bedeutet „Maschine“ oder „Gelegenheit“.

Visuell ähnliche Zeichen:

几 (jǐ): Hat eine ähnliche rechte Seite, bedeutet aber „wie viele“ oder „ein paar“.
肌 (jī): Ähnlicher Aufbau, bedeutet „Muskel“.
鸡 (jī): Teilt eine ähnliche Komponente, bedeutet aber „Huhn“.

Phonetisch ähnlich:

基 (jī): Gleiche Aussprache, bedeutet „Grundlage“ oder „Basis“.
积 (jī): Ähnliche Aussprache, bedeutet „ansammeln“.
饥 (jī): Auch ähnlich ausgesprochen, bedeutet „Hunger“.

记 (jì) (11)

Meaning:

To remember, to note down, record

This character is commonly used when talking about memory or recording information. The left side contains the speech radical 讠, indicating that it relates to communication or language.

Pinyin: jì
Tone: Fourth tone (falling)

Visual and phonetic similarities with other characters:

纪 (jì)
- Meaning: Discipline, chronicle
- Similarities: „纪“ shares the same pronunciation and also contains 纟 (the silk radical), which makes it visually and phonetically similar. However, it pertains to rules or records like „chronicles“ rather than memory.
- Tone: Fourth tone (falling)
己 (jǐ)
- Meaning: Self, oneself
- Similarities: „己“ is similar in structure but with no speech radical. It’s often used in the context of talking about oneself, and phonetically, the only difference is the third tone (falling-rising) compared to the fourth tone for „记“.
- Tone: Third tone (falling-rising)
机 (jī)
- Meaning: Machine, opportunity
- Similarities: Visually, „机“ can look similar due to the right-side structure, and phonetically, it shares the „ji“ sound. The radical 木 (wood) in „机“ indicates that it is related to objects like machines or opportunities rather than memory.
- Tone: First tone (high-level)

Summary:
The character 记 (jì) refers to the act of remembering or recording and shares phonetic and visual similarities with characters like „纪“ (discipline), „己“ (self), and „机“ (machine), though their meanings and contexts help to distinguish them.

Deutsch:

记 (jì)

Bedeutung:

Erinnern, aufschreiben, notieren

Dieses Zeichen wird häufig verwendet, wenn es um das Erinnern oder Aufzeichnen von Informationen geht. Die linke Seite enthält das Sprach-Radikal 讠, was darauf hinweist, dass es mit Kommunikation oder Sprache zu tun hat.

Pinyin: jì
Ton: Vierter Ton (fallend)

Visuelle und phonetische Ähnlichkeiten mit anderen Zeichen:

纪 (jì)
- Bedeutung: Disziplin, Chronik
- Ähnlichkeiten: „纪“ hat dieselbe Aussprache und enthält auch 纟 (das Seiden-Radikal), was es visuell und phonetisch ähnlich macht. Es bezieht sich jedoch auf Regeln oder Aufzeichnungen wie „Chroniken“ und nicht auf das Erinnern.
- Ton: Vierter Ton (fallend)
己 (jǐ)
- Bedeutung: Selbst, sich selbst
- Ähnlichkeiten: „己“ ist strukturell ähnlich, jedoch ohne das Sprach-Radikal. Es wird oft verwendet, wenn man von sich selbst spricht, und phonetisch ist der einzige Unterschied der dritte Ton (fallend-steigend) im Vergleich zum vierten Ton bei „记“.
- Ton: Dritter Ton (fallend-steigend)
机 (jī)
- Bedeutung: Maschine, Gelegenheit
- Ähnlichkeiten: Visuell kann „机“ aufgrund der rechten Struktur ähnlich aussehen, und phonetisch teilt es den „ji“-Laut. Das Radikal 木 (Holz) in „机“ zeigt an, dass es mit Objekten wie Maschinen oder Gelegenheiten zu tun hat, nicht mit Erinnerung.
- Ton: Erster Ton (hoch)

Zusammenfassung:
Das Zeichen 记 (jì) bezieht sich auf das Erinnern oder Aufzeichnen und teilt phonische und visuelle Ähnlichkeiten mit Zeichen wie „纪“ (Disziplin), „己“ (selbst) und „机“ (Maschine), wobei ihre Bedeutungen und Kontexte helfen, sie zu unterscheiden.

Das Zeichen 鸡 (jī) (4) bedeutet „Huhn“ auf Chinesisch. Es gehört zur Familie der Zeichen, die Tiere bezeichnen.

Phonetisch ähnliche Zeichen:

机 (jī) – Phonetisch identisch, bedeutet aber „Maschine“ oder „Gelegenheit“.
积 (jī) – Auch phonetisch ähnlich, bedeutet „sammeln“ oder „akkumulieren“.

The character 鸡 (jī) means „chicken“ in Chinese. It belongs to the family of characters that refer to animals.

Similar Characters:

鸟 (niǎo) – Visually very similar, as both share the radical „鸟“ for „bird.“ „鸟“ itself means „bird.“
鸭 (yā) – Also has the „鸟“ radical and means „duck.“ It shares the bird radical and has a similar structure.
鸽 (gē) – Also with the „鸟“ radical, meaning „pigeon.“ The radical remains the same, while the upper part changes.

Phonetically similar characters:

机 (jī) – Phonetically identical, but it means „machine“ or „opportunity.“
积 (jī) – Also phonetically similar, meaning „to accumulate“ or „gather.“

English Version 及 (jí) (9)

Description of the character: 及 (jí)
- Meaning: „And,“ „to reach,“ „to catch up,“ or „as well as.“
- Radical: 又 (yòu), the „again“ radical, at the bottom.
- Structure: The character is composed of a simple structure where the top part resembles a curved stroke, and the bottom part is the radical 又, symbolizing action or repetition, which relates to the idea of reaching or extending.
Visual similarity with other characters:
- 级 (jí): Meaning „level“ or „grade,“ it shares the same phonetic base 及 but has a different radical (纟, „silk“).
- 吸 (xī): Meaning „to inhale“ or „to absorb,“ it has a visual resemblance due to the 又 radical but differs in the upper part.
- 即 (jí): Meaning „immediately“ or „namely,“ it shares a visual similarity with the 又 radical and a top part resembling 及.
Phonetic similarity with other characters:
- 极 (jí): Meaning „extreme“ or „utmost,“ it shares the same pronunciation but a more complex structure.
- 集 (jí): Meaning „to gather“ or „collection,“ it has a similar pronunciation but differs in its structure.
- 疾 (jí): Meaning „illness“ or „rapid,“ it is phonetically similar but visually distinct.
Summary: The character 及 (jí) means „to reach“ or „to catch up“ and is composed of the radical 又 („again“) at the bottom. Visually, it resembles characters like 级 and 吸. Phonetically, it shares similarities with characters like 极 and 集. 及 is commonly found in phrases like 以及 (yǐjí, „as well as“) and 普及 (pǔjí, „to popularize“).

Deutsche Version

Beschreibung des Zeichens: 及 (jí)
- Bedeutung: „Und,“ „erreichen,“ „aufholen“ oder „sowie.“
- Radikal: 又 (yòu), das „wieder“-Radikal, unten im Zeichen.
- Struktur: Das Zeichen besteht aus einer einfachen Struktur, wobei der obere Teil einem gebogenen Strich ähnelt und der untere Teil das Radikal 又 ist, das für Handlung oder Wiederholung steht. Dies bezieht sich auf die Bedeutung des Erreichens oder Ausweitens.
Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 级 (jí): Bedeutet „Stufe“ oder „Rang“ und teilt die gleiche phonetische Basis 及, hat jedoch ein anderes Radikal (纟, „Seide“).
- 吸 (xī): Bedeutet „einatmen“ oder „absorbieren“ und hat eine visuelle Ähnlichkeit aufgrund des 又-Radikals, unterscheidet sich aber im oberen Teil.
- 即 (jí): Bedeutet „sofort“ oder „nämlich“ und hat visuelle Ähnlichkeiten mit dem 又-Radikal und einem oberen Teil, der 及 ähnelt.
Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 极 (jí): Bedeutet „extrem“ oder „äußerst“ und hat die gleiche Aussprache, aber eine komplexere Struktur.
- 集 (jí): Bedeutet „sammeln“ oder „Sammlung“ und hat eine ähnliche Aussprache, aber eine andere Struktur.
- 疾 (jí): Bedeutet „Krankheit“ oder „schnell“ und ist phonetisch ähnlich, sieht aber ganz anders aus.
Zusammenfassung: Das Zeichen 及 (jí) bedeutet „erreichen“ oder „aufholen“ und besteht aus dem Radikal 又 („wieder“) unten. Visuell ähnelt es Zeichen wie 级 und 吸. Phonetisch ist es verwandt mit Zeichen wie 极 und 集. 及 wird oft in Ausdrücken wie 以及 (yǐjí, „sowie“) und 普及 (pǔjí, „verbreiten“) verwendet.

English Version 极 (jí) (7)

Description of the character: 极 (jí)
- Meaning: „Extreme,“ „utmost,“ or „pole“ (as in north or south pole).
- Radical: 木 (mù), the „wood“ radical, on the left side.
- Structure: The character is composed of the radical 木 on the left, symbolizing „wood,“ and the right part 及 (jí), meaning „to reach“ or „to catch up.“ The combination conveys the idea of reaching the utmost limit, symbolizing something extreme or the furthest point.
Visual similarity with other characters:
- 极 (jí): There are no common characters that share the exact structure, but characters with the 木 radical, like 检 (jiǎn), meaning „to inspect,“ share visual similarities with the 木 component on the left.
- 级 (jí): Meaning „level“ or „grade,“ it shares the same right component 及 but has a different radical on the left (纟, „silk“).
- 机 (jī): Meaning „machine“ or „opportunity,“ it also contains the 木 radical but differs in the right part.
Phonetic similarity with other characters:
- 及 (jí): Meaning „to reach“ or „to catch up,“ it shares the same pronunciation and forms the right side of 极.
- 集 (jí): Meaning „to gather“ or „collection,“ it has a similar pronunciation but differs in structure and meaning.
- 疾 (jí): Meaning „illness“ or „rapid,“ it is phonetically similar but visually distinct.
Summary: The character 极 (jí) means „extreme“ or „utmost“ and consists of the 木 (wood) radical on the left and 及 on the right. Visually, it shares similarities with 木-based characters like 检 and 机. Phonetically, it is related to characters like 及 and 集. 极 is often used in phrases like 极限 (jíxiàn, „limit“) or 南极 (Nánjí, „South Pole“).

Deutsche Version

Beschreibung des Zeichens: 极 (jí)
- Bedeutung: „Extrem,“ „äußerst“ oder „Pol“ (z. B. Nordpol, Südpol).
- Radikal: 木 (mù), das „Holz“-Radikal, auf der linken Seite.
- Struktur: Das Zeichen besteht aus dem 木-Radikal auf der linken Seite, das „Holz“ symbolisiert, und der rechten Komponente 及 (jí), was „erreichen“ oder „aufholen“ bedeutet. Die Kombination vermittelt die Idee, einen äußersten Punkt zu erreichen, also etwas „Extremes.“
Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 检 (jiǎn): Bedeutet „inspizieren“ und teilt das 木-Radikal links, hat aber eine andere rechte Komponente.
- 级 (jí): Bedeutet „Stufe“ oder „Rang“ und teilt die gleiche rechte Komponente 及, jedoch mit einem anderen linken Teil (纟, „Seide“).
- 机 (jī): Bedeutet „Maschine“ oder „Gelegenheit“ und hat ebenfalls das 木-Radikal, unterscheidet sich aber im rechten Teil.
Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 及 (jí): Bedeutet „erreichen“ oder „aufholen“ und hat die gleiche Aussprache, bildet auch die rechte Komponente von 极.
- 集 (jí): Bedeutet „sammeln“ oder „Sammlung“ und hat eine ähnliche Aussprache, jedoch eine andere Struktur und Bedeutung.
- 疾 (jí): Bedeutet „Krankheit“ oder „schnell“ und ist phonetisch ähnlich, sieht aber ganz anders aus.
Zusammenfassung: Das Zeichen 极 (jí) bedeutet „extrem“ oder „äußerst“ und besteht aus dem 木 (Holz)-Radikal links und 及 rechts. Visuell ähnelt es Zeichen wie 检 und 机, die ebenfalls das 木-Radikal enthalten. Phonetisch ist es verwandt mit Zeichen wie 及 und 集. 极 wird oft in Ausdrücken wie 极限 (jíxiàn, „Grenze“) oder 南极 (Nánjí, „Südpol“) verwendet.

English Version 级 (jí) (8)

Description of the character: 级 (jí)
- Meaning: „Level,“ „grade,“ or „rank.“
- Radical: 纟 (sī), the „silk“ radical, on the left side.
- Structure: The character consists of the radical 纟 (silk) on the left, which often appears in characters related to threads or things organized in order, and the right component 及 (jí), meaning „to reach“ or „to catch up.“ Together, the character conveys the idea of a level or rank that one can reach.
Visual similarity with other characters:
- 极 (jí): Meaning „extreme“ or „utmost,“ it shares the same right component 及 but has a different radical (木, „wood“).
- 纪 (jì): Meaning „record“ or „discipline,“ it also contains the 纟 radical on the left but differs in the right part.
- 练 (liàn): Meaning „to practice,“ it also contains the 纟 radical but has a different component on the right.
Phonetic similarity with other characters:
- 及 (jí): Meaning „to reach“ or „to catch up,“ it shares the same pronunciation and forms the right side of 级.
- 极 (jí): Meaning „extreme“ or „utmost,“ it is phonetically identical but visually distinct.
- 集 (jí): Meaning „to gather“ or „collection,“ it has a similar pronunciation but differs in structure and meaning.
Summary: The character 级 (jí) means „level“ or „grade“ and is composed of the 纟 (silk) radical on the left and 及 on the right. Visually, it is similar to characters like 极 and 纪. Phonetically, it shares similarities with characters like 及 and 极. 级 is commonly used in words like 年级 (niánjí, „grade/year in school“) or 等级 (děngjí, „rank“).

Deutsche Version

Beschreibung des Zeichens: 级 (jí)
- Bedeutung: „Stufe,“ „Grad“ oder „Rang.“
- Radikal: 纟 (sī), das „Seiden“-Radikal, auf der linken Seite.
- Struktur: Das Zeichen besteht aus dem Radikal 纟 (Seide) auf der linken Seite, das oft in Zeichen vorkommt, die mit Fäden oder etwas Geordnetem in Verbindung stehen, und der rechten Komponente 及 (jí), was „erreichen“ oder „aufholen“ bedeutet. Zusammen vermittelt das Zeichen die Idee einer Stufe oder eines Ranges, den man erreichen kann.
Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 极 (jí): Bedeutet „extrem“ oder „äußerst“ und teilt die rechte Komponente 及, hat jedoch ein anderes Radikal (木, „Holz“).
- 纪 (jì): Bedeutet „Aufzeichnung“ oder „Disziplin“ und enthält ebenfalls das 纟-Radikal auf der linken Seite, unterscheidet sich aber im rechten Teil.
- 练 (liàn): Bedeutet „üben“ und enthält ebenfalls das 纟-Radikal, hat jedoch eine andere rechte Komponente.
Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 及 (jí): Bedeutet „erreichen“ oder „aufholen“ und hat die gleiche Aussprache, bildet auch die rechte Komponente von 级.
- 极 (jí): Bedeutet „extrem“ oder „äußerst“ und ist phonetisch identisch, aber visuell unterschiedlich.
- 集 (jí): Bedeutet „sammeln“ oder „Sammlung“ und hat eine ähnliche Aussprache, unterscheidet sich aber in Struktur und Bedeutung.
Zusammenfassung: Das Zeichen 级 (jí) bedeutet „Stufe“ oder „Rang“ und besteht aus dem 纟 (Seiden)-Radikal links und 及 rechts. Visuell ähnelt es Zeichen wie 极 und 纪. Phonetisch ist es verwandt mit Zeichen wie 及 und 极. 级 wird häufig in Wörtern wie 年级 (niánjí, „Schulstufe“) oder 等级 (děngjí, „Rang“) verwendet.

季 (jì) season (21)

English Version

Description of the character: 季 (jì)
- Meaning: „Season“ or „youngest.“
- Radical: 子 (zǐ), the „child“ radical, at the bottom.
- Structure: The character consists of two main components: the top part is a combination of lines representing agricultural cycles or harvests, and the bottom part is 子 (child). The character historically conveys the idea of the end or transition of a cycle, like the „youngest“ or „last“ part of something, leading to its modern meaning of „season.“
Visual similarity with other characters:
- 李 (lǐ): Meaning „plum“ or a common surname, it has a similar bottom part 子 but a different top (木, „wood“).
- 委 (wěi): Meaning „to entrust“ or „committee,“ it shares a similar top part but has a different structure at the bottom.
- 孩 (hái): Meaning „child,“ it contains the same 子 radical but is visually distinct in the top part.
Phonetic similarity with other characters:
- 技 (jì): Meaning „skill,“ it shares a similar pronunciation but has a different structure and meaning.
- 纪 (jì): Meaning „record“ or „discipline,“ it is phonetically similar but visually distinct.
- 济 (jì): Meaning „to aid“ or „to cross a river,“ it has a similar pronunciation but a different radical and meaning.
Summary: The character 季 (jì) means „season“ or „youngest“ and is composed of agricultural lines on top and the 子 (child) radical at the bottom. Visually, it is similar to characters like 李 and 委. Phonetically, it shares similarities with characters like 技 and 纪. 季 is commonly used in words like 四季 (sìjì, „four seasons“) or 季节 (jìjié, „season“).

Deutsche Version

Beschreibung des Zeichens: 季 (jì)
- Bedeutung: „Saison“ oder „jüngster.“
- Radikal: 子 (zǐ), das „Kind“-Radikal, unten im Zeichen.
- Struktur: Das Zeichen besteht aus zwei Hauptkomponenten: Der obere Teil stellt eine Kombination von Linien dar, die landwirtschaftliche Zyklen oder Ernten symbolisieren, und der untere Teil ist 子 (Kind). Historisch vermittelt das Zeichen die Idee vom Ende oder Übergang eines Zyklus, wie der „jüngste“ oder „letzte“ Teil von etwas, was zur heutigen Bedeutung „Saison“ führt.
Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 李 (lǐ): Bedeutet „Pflaume“ oder ist ein häufiger Nachname, hat den gleichen unteren Teil 子, aber einen anderen oberen Teil (木, „Holz“).
- 委 (wěi): Bedeutet „anvertrauen“ oder „Komitee“ und hat einen ähnlichen oberen Teil, unterscheidet sich jedoch im unteren Teil.
- 孩 (hái): Bedeutet „Kind“ und enthält ebenfalls das 子-Radikal, sieht jedoch oben anders aus.
Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 技 (jì): Bedeutet „Fähigkeit“ und hat eine ähnliche Aussprache, jedoch eine andere Struktur und Bedeutung.
- 纪 (jì): Bedeutet „Aufzeichnung“ oder „Disziplin“ und ist phonetisch ähnlich, jedoch visuell unterschiedlich.
- 济 (jì): Bedeutet „helfen“ oder „einen Fluss überqueren“ und hat eine ähnliche Aussprache, jedoch ein anderes Radikal und eine andere Bedeutung.
Zusammenfassung: Das Zeichen 季 (jì) bedeutet „Saison“ oder „jüngster“ und besteht aus einem landwirtschaftlichen oberen Teil und dem 子 (Kind)-Radikal unten. Visuell ähnelt es Zeichen wie 李 und 委. Phonetisch ist es verwandt mit Zeichen wie 技 und 纪. 季 wird häufig in Ausdrücken wie 四季 (sìjì, „vier Jahreszeiten“) oder 季节 (jìjié, „Saison“) verwendet.

急 (jí) to hurry urgent (6)

English Version

Description of the character: 急 (jí)
- Meaning: „Urgent,“ „anxious,“ „to hurry.“
- Radical: 心 (xīn), meaning „heart“ or „mind,“ at the bottom, in its variant form 忄.
- Structure: The character 急 is composed of two parts:
  - The top part is a component suggesting „speed“ or „haste,“ symbolizing a situation or emotion that is urgent or pressing.
  - The bottom part is the 心 (xīn) radical in its variant form 忄, which indicates emotions or feelings, often used in characters related to the mind or emotional states.
Visual similarity with other characters:
- 快 (kuài): Meaning „fast,“ it shares the 心 radical (in its variant form) and refers to speed, similar to 急 in the sense of urgency.
- 恐 (kǒng): Meaning „fear,“ it also has the 心 radical, indicating emotions, but relates to fear rather than urgency.
- 怒 (nù): Meaning „anger,“ it shares the 心 radical, indicating emotional states like 急, but focuses on anger rather than haste or urgency.
Phonetic similarity with other characters:
- 级 (jí): Meaning „level“ or „rank,“ it shares the same pronunciation but refers to levels or degrees rather than urgency.
- 集 (jí): Meaning „to gather,“ it has the same pronunciation but refers to a gathering of people or things instead of urgency.
- 极 (jí): Meaning „extreme,“ it shares the same pronunciation but refers to extremity rather than a hurried or anxious state.
Summary: The character 急 (jí) means „urgent,“ „anxious,“ or „to hurry.“ It is composed of the 忄 (heart) radical, indicating that it relates to emotions or feelings, and a top part suggesting haste or speed. Visually, it resembles characters like 快 and 恐, which are also related to emotions or speed. Phonetically, it is similar to characters like 级 and 极. 急 is commonly used in phrases like 紧急 (jǐnjí, „urgent“) or 着急 (zhāojí, „anxious“).

Deutsche Version

Beschreibung des Zeichens: 急 (jí)
- Bedeutung: „Dringend,“ „eilig,“ „sich sorgen,“ „sich beeilen.“
- Radikal: 心 (xīn), was „Herz“ oder „Geist“ bedeutet, unten im Zeichen, in seiner verkürzten Form 忄.
- Struktur: Das Zeichen 急 besteht aus zwei Teilen:
  - Der obere Teil symbolisiert „Schnelligkeit“ oder „Hast“ und deutet auf eine Situation oder Emotion hin, die dringend oder dringend ist.
  - Der untere Teil ist das 心 (xīn)-Radikal in seiner verkürzten Form 忄, das auf Emotionen oder Gefühle hinweist und oft in Zeichen verwendet wird, die mit dem Geist oder emotionalen Zuständen zu tun haben.
Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 快 (kuài): Bedeutet „schnell“ und teilt das 心-Radikal (in verkürzter Form), was sich auf Geschwindigkeit bezieht, ähnlich wie 急 im Sinne von Dringlichkeit.
- 恐 (kǒng): Bedeutet „Angst“ und enthält ebenfalls das 心-Radikal, das auf Emotionen hinweist, sich jedoch auf Angst statt auf Dringlichkeit bezieht.
- 怒 (nù): Bedeutet „Wut“ und teilt ebenfalls das 心-Radikal, das emotionale Zustände wie 急 anzeigt, sich jedoch auf Wut statt auf Eile oder Dringlichkeit konzentriert.
Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 级 (jí): Bedeutet „Stufe“ oder „Rang“ und hat die gleiche Aussprache, bezieht sich jedoch auf Stufen oder Ränge statt auf Dringlichkeit.
- 集 (jí): Bedeutet „sammeln“ und hat die gleiche Aussprache, bezieht sich jedoch auf das Sammeln von Menschen oder Dingen und nicht auf Eile.
- 极 (jí): Bedeutet „extrem“ und hat die gleiche Aussprache, bezieht sich jedoch auf Extreme statt auf einen eiligen oder sorgenvollen Zustand.
Zusammenfassung: Das Zeichen 急 (jí) bedeutet „dringend,“ „eilig“ oder „sich sorgen.“ Es besteht aus dem 忄 (Herz)-Radikal, das darauf hinweist, dass es mit Emotionen oder Gefühlen zu tun hat, und einem oberen Teil, der Hast oder Schnelligkeit symbolisiert. Visuell ähnelt es Zeichen wie 快 und 恐, die ebenfalls mit Emotionen oder Geschwindigkeit verbunden sind. Phonetisch ist es verwandt mit Zeichen wie 级 und 极. 急 wird häufig in Ausdrücken wie 紧急 (jǐnjí, „dringend“) oder 着急 (zhāojí, „besorgt sein“) verwendet.

纪 (jì) (12)

English

Meaning

Discipline, order, record; this character is often used to refer to rules or guidelines, as well as to historical records or chronology.

Pinyin

Radical

纟 (sī – silk), suggesting a connection to threads, lines, or continuity.

Structure

Left-right

Components

Left Component: 纟 (sī), the „silk“ radical, often associated with continuity or connection.
Right Component: 己 (jǐ), which acts as the phonetic component and contributes to the pronunciation „jì.“

Character Description

纪 combines the „silk“ radical with 己, creating a character that conveys the idea of a continuous thread or connection, often related to rules or records. The character is commonly used in terms related to records, historical chronicles, and guidelines or discipline. Frequency: This character is common in modern Chinese, especially in formal, historical, or organizational contexts.

Common Usage in Phrases

纪律 (jìlǜ) – Discipline; refers to a set of rules or guidelines governing behavior.
世纪 (shìjì) – Century; used to measure a period of 100 years in history or chronology.
纪念 (jìniàn) – To commemorate; refers to the act of honoring or remembering a person or event.
纪实 (jìshí) – Documentary, factual record; refers to a factual account or documentary work.

Visual Similarity with Other Characters

纺 (fǎng) – Meaning: To spin (textiles).
- Visual Similarity: Shares the silk radical, but with different components and meaning.
- Phonetic Similarity: None.

Phonetic Similarity with Other Characters

己 (jǐ) – Meaning: Self.
- Phonetic Similarity: Similar pronunciation (jì vs. jǐ).
- Visual Similarity: Shares the right component.
技 (jì) – Meaning: Skill, technique.
- Phonetic Similarity: Identical pronunciation (jì).
- Visual Similarity: None.

Deutsch

Bedeutung

Disziplin, Ordnung, Aufzeichnung; dieses Zeichen wird oft verwendet, um auf Regeln oder Richtlinien hinzuweisen, sowie auf historische Aufzeichnungen oder Chronologie.

Pinyin

Radikal

纟 (sī – Seide), was auf Fäden, Linien oder Kontinuität hinweist.

Struktur

Links-rechts

Komponenten

Linke Komponente: 纟 (sī), der „Seiden“-Radikal, oft mit Kontinuität oder Verbindung assoziiert.
Rechte Komponente: 己 (jǐ), dient als phonetische Komponente und trägt zur Aussprache „jì“ bei.

Zeichenbeschreibung

纪 kombiniert den „Seiden“-Radikal mit 己 und ergibt ein Zeichen, das die Vorstellung eines kontinuierlichen Fadens oder einer Verbindung vermittelt, oft in Bezug auf Regeln oder Aufzeichnungen. Das Zeichen wird häufig in Begriffen verwendet, die sich auf Aufzeichnungen, historische Chroniken und Richtlinien oder Disziplin beziehen. Häufigkeit: Dieses Zeichen ist im modernen Chinesisch gebräuchlich, besonders in formellen, historischen oder organisatorischen Zusammenhängen.

Häufige Verwendung in Ausdrücken

纪律 (jìlǜ) – Disziplin; bezieht sich auf eine Reihe von Regeln oder Richtlinien, die das Verhalten regeln.
世纪 (shìjì) – Jahrhundert; wird verwendet, um einen Zeitraum von 100 Jahren in der Geschichte oder Chronologie zu messen.
纪念 (jìniàn) – Gedenken; bezieht sich auf den Akt, eine Person oder ein Ereignis zu ehren oder daran zu erinnern.
纪实 (jìshí) – Dokumentarisch, Tatsachenbericht; bezieht sich auf eine Tatsachenschilderung oder dokumentarische Arbeit.

Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen

纺 (fǎng) – Bedeutung: Spinnen (Textilien).
- Visuelle Ähnlichkeit: Teilt den Seiden-Radikal, jedoch mit unterschiedlichen Komponenten und Bedeutung.
- Phonetic Similarity: Keine.

Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen

己 (jǐ) – Bedeutung: Selbst.
- Phonetic Similarity: Ähnliche Aussprache (jì vs. jǐ).
- Visuelle Ähnlichkeit: Teilt die rechte Komponente.
技 (jì) – Bedeutung: Fertigkeit, Technik.
- Phonetic Similarity: Gleiche Aussprache (jì).

挤 (jǐ) (13)

English

Meaning

To squeeze, to crowd, to push; this character describes the action of pressing or squeezing, often used in contexts involving crowded spaces or the act of pushing to make space.

Pinyin

Radical

扌 (shǒu – hand), indicating an action related to physical manipulation.

Structure

Left-right

Components

Left Component: 扌 (shǒu), the „hand“ radical, suggesting a manual action.
Right Component: 齐 (qí), which serves as the phonetic component and contributes to the pronunciation „jǐ.“

Character Description

挤 combines the „hand“ radical with the phonetic element 齐 to indicate an action involving pushing, squeezing, or crowding. It is often used in everyday contexts to describe crowded situations or the act of pressing or pushing objects together. Frequency: This character is common in modern Chinese, particularly in contexts related to crowded places or physical compression.

Common Usage in Phrases

挤满 (jǐmǎn) – To be crowded; describes a space that is full of people or objects.
拥挤 (yōngjǐ) – Crowded; commonly used to describe places that are tightly packed with people or things.
挤时间 (jǐ shíjiān) – To squeeze time; an idiomatic expression meaning to make time for something despite a busy schedule.
挤压 (jǐyā) – To squeeze or compress; often used to describe physical compression or pressure on something.

Visual Similarity with Other Characters

推 (tuī) – Meaning: To push.
- Visual Similarity: Both share the hand radical and imply a physical action.
- Phonetic Similarity: None.

Phonetic Similarity with Other Characters

己 (jǐ) – Meaning: Self, oneself.
- Phonetic Similarity: Similar pronunciation (jǐ).
- Visual Similarity: None.
几 (jǐ) – Meaning: How many, several.
- Phonetic Similarity: Identical pronunciation (jǐ).
- Visual Similarity: None.

Deutsch

Bedeutung

Drücken, drängeln, schieben; dieses Zeichen beschreibt die Handlung des Drückens oder Quetschens und wird oft in Zusammenhängen verwendet, die überfüllte Räume oder das Drängen zur Schaffung von Platz betreffen.

Pinyin

Radikal

扌 (shǒu – Hand), was darauf hinweist, dass das Zeichen eine physische Handlung beschreibt.

Struktur

Links-rechts

Komponenten

Linke Komponente: 扌 (shǒu), der „Hand“-Radikal, der eine manuelle Handlung andeutet.
Rechte Komponente: 齐 (qí), dient als phonetische Komponente und trägt zur Aussprache „jǐ“ bei.

Zeichenbeschreibung

挤 kombiniert den „Hand“-Radikal mit dem phonetischen Element 齐, um eine Handlung darzustellen, die Drücken, Quetschen oder Drängeln umfasst. Es wird häufig in alltäglichen Zusammenhängen verwendet, um überfüllte Situationen oder das Zusammendrücken von Objekten zu beschreiben. Häufigkeit: Dieses Zeichen ist im modernen Chinesisch gebräuchlich, besonders in Zusammenhängen, die sich auf überfüllte Orte oder physische Kompression beziehen.

Häufige Verwendung in Ausdrücken

挤满 (jǐmǎn) – Vollgestopft; beschreibt einen Raum, der mit Menschen oder Objekten gefüllt ist.
拥挤 (yōngjǐ) – Überfüllt; wird häufig verwendet, um Orte zu beschreiben, die dicht mit Menschen oder Dingen gepackt sind.
挤时间 (jǐ shíjiān) – Zeit herausquetschen; ein idiomatischer Ausdruck, der bedeutet, sich trotz eines vollen Zeitplans Zeit für etwas zu nehmen.
挤压 (jǐyā) – Quetschen oder Komprimieren; oft verwendet, um physische Kompression oder Druck auf etwas zu beschreiben.

Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen

推 (tuī) – Bedeutung: Schieben.
- Visuelle Ähnlichkeit: Beide enthalten den Hand-Radikal und deuten auf eine physische Handlung hin.
- Phonetic Similarity: Keine.

Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen

己 (jǐ) – Bedeutung: Selbst.
- Phonetische Ähnlichkeit: Ähnliche Aussprache (jǐ).
- Visuelle Ähnlichkeit: Keine.
几 (jǐ) – Bedeutung: Wie viele, mehrere.
- Phonetic Similarity: Gleiche Aussprache (jǐ).
- Visuelle Ähnlichkeit: Keine.

集 (jí) (14)

English

Meaning

To gather, to assemble, to collect; this character refers to the act of gathering or assembling people or things together. It can also mean a collection or compilation of something, such as a book or a series.

Pinyin

Radical

隹 (zhuī – short-tailed bird), indicating a connection to gathering or flocking, often symbolizing a group.

Structure

Top-bottom

Components

Top Component: 木 (mù – wood), which here is used as part of the structure and relates to trees, a common place for birds to gather.
Bottom Component: 隹 (zhuī – bird), suggesting the idea of birds flocking or gathering, which metaphorically extends to the gathering of people or things.

Character Description

集 combines the concept of a gathering place (trees) and the idea of birds flocking together, symbolizing assembly, collection, or gathering. It is widely used to describe physical gatherings, collections, or compilations. Frequency: This character is common in modern Chinese, used in contexts related to meetings, collections, and compilations.

Common Usage in Phrases

集会 (jíhuì) – Gathering, assembly; refers to a meeting or assembly of people.
集中 (jízhōng) – To concentrate, to focus; means bringing attention or resources together.
合集 (héjí) – Collection, compilation; used for a collection of works, such as stories, articles, or songs.
集市 (jíshì) – Market, bazaar; a place where people gather to buy and sell goods.

Visual Similarity with Other Characters

雇 (gù) – Meaning: To hire.
- Visual Similarity: Shares the 隹 component, though with a different meaning and top structure.
- Phonetic Similarity: None.

Phonetic Similarity with Other Characters

极 (jí) – Meaning: Extreme.
- Phonetic Similarity: Identical pronunciation (jí).
- Visual Similarity: None.
急 (jí) – Meaning: Urgent.
- Phonetic Similarity: Identical pronunciation (jí).
- Visual Similarity: None.

Deutsch

Bedeutung

Sammeln, versammeln, zusammenstellen; dieses Zeichen bezieht sich auf das Sammeln oder Zusammenstellen von Menschen oder Dingen. Es kann auch eine Sammlung oder Kompilation von etwas bedeuten, wie z.B. ein Buch oder eine Serie.

Pinyin

Radikal

隹 (zhuī – kurzschwänziger Vogel), was eine Verbindung zum Sammeln oder Versammeln, oft symbolisiert durch eine Gruppe, andeutet.

Struktur

Oben-unten

Komponenten

Obere Komponente: 木 (mù – Holz), das hier als Teil der Struktur verwendet wird und sich auf Bäume bezieht, einen üblichen Ort für die Versammlung von Vögeln.
Untere Komponente: 隹 (zhuī – Vogel), das die Vorstellung von Vögeln, die sich versammeln, vermittelt und metaphorisch auf das Versammeln von Menschen oder Dingen ausgeweitet wird.

Zeichenbeschreibung

集 kombiniert das Konzept eines Sammelplatzes (Bäume) und die Idee von Vögeln, die sich versammeln, und symbolisiert so das Sammeln, die Sammlung oder die Versammlung. Es wird häufig verwendet, um physische Versammlungen, Sammlungen oder Zusammenstellungen zu beschreiben. Häufigkeit: Dieses Zeichen ist im modernen Chinesisch gebräuchlich und wird in Zusammenhängen verwendet, die sich auf Treffen, Sammlungen und Kompilationen beziehen.

Häufige Verwendung in Ausdrücken

集会 (jíhuì) – Versammlung, Zusammenkunft; bezieht sich auf ein Treffen oder eine Versammlung von Menschen.
集中 (jízhōng) – Konzentrieren, fokussieren; bedeutet, Aufmerksamkeit oder Ressourcen zusammenzuführen.
合集 (héjí) – Sammlung, Kompilation; bezeichnet eine Sammlung von Werken, wie Geschichten, Artikeln oder Liedern.
集市 (jíshì) – Markt, Basar; ein Ort, an dem Menschen zum Kaufen und Verkaufen zusammenkommen.

Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen

雇 (gù) – Bedeutung: Anstellen, beschäftigen.
- Visuelle Ähnlichkeit: Teilt die 隹-Komponente, jedoch mit anderer Bedeutung und anderer oberer Struktur.
- Phonetic Similarity: Keine.

Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen

极 (jí) – Bedeutung: Extrem.
- Phonetic Similarity: Gleiche Aussprache (jí).
- Visuelle Ähnlichkeit: Keine.
急 (jí) – Bedeutung: Dringend.
- Phonetic Similarity: Gleiche Aussprache (jí).
- Visuelle Ähnlichkeit: Keine.

绩 (jì) (15)

English

Meaning

Achievement, performance, results; this character is used to refer to accomplishments, especially in the context of work, school, or projects. It conveys the idea of producing results or achieving goals.

Pinyin

Radical

纟 (sī – silk), often associated with threads or continuity, symbolizing weaving or producing results.

Structure

Left-right

Components

Left Component: 纟 (sī), the „silk“ radical, suggesting continuity or connection, possibly referring to the weaving or accumulation of results.
Right Component: 责 (zé), which serves as the phonetic component and contributes to the pronunciation „jì.“

Character Description

绩 combines the „silk“ radical with the phonetic element 责 to convey the concept of creating or producing something, often referring to the results or achievements of one’s efforts. It is frequently used to describe school or work performance, as well as tangible outcomes of tasks or projects. Frequency: This character is common in modern Chinese, especially in contexts related to work, education, and accomplishments.

Common Usage in Phrases

成绩 (chéngjì) – Achievement, grades; refers to accomplishments in academics, often used for school grades or exam results.
业绩 (yèjì) – Performance, business results; commonly used in business contexts to describe sales performance or financial outcomes.
功绩 (gōngjì) – Meritorious achievement; refers to outstanding achievements or contributions.
绩效 (jìxiào) – Performance, efficiency; used in the workplace to refer to work performance or efficiency.

Visual Similarity with Other Characters

织 (zhī) – Meaning: To weave.
- Visual Similarity: Shares the silk radical and relates to the concept of weaving or creating.
- Phonetic Similarity: None.

Phonetic Similarity with Other Characters

技 (jì) – Meaning: Skill, technique.
- Phonetic Similarity: Identical pronunciation (jì).
- Visual Similarity: None.
纪 (jì) – Meaning: Discipline, order.
- Phonetic Similarity: Identical pronunciation (jì).
- Visual Similarity: Shares the silk radical.

Deutsch

Bedeutung

Leistung, Ergebnis, Erfolg; dieses Zeichen wird verwendet, um auf Errungenschaften hinzuweisen, insbesondere im Kontext von Arbeit, Schule oder Projekten. Es vermittelt die Idee, Ergebnisse zu erzielen oder Ziele zu erreichen.

Pinyin

Radikal

纟 (sī – Seide), oft verbunden mit Fäden oder Kontinuität, symbolisiert das Weben oder Erzielen von Ergebnissen.

Struktur

Links-rechts

Komponenten

Linke Komponente: 纟 (sī), der „Seiden“-Radikal, der auf Kontinuität oder Verbindung hinweist, möglicherweise im Sinne von Weben oder Sammeln von Ergebnissen.
Rechte Komponente: 责 (zé), dient als phonetische Komponente und trägt zur Aussprache „jì“ bei.

Zeichenbeschreibung

绩 kombiniert den „Seiden“-Radikal mit der phonetischen Komponente 责, um das Konzept des Erschaffens oder Erzielens von Ergebnissen darzustellen. Es wird häufig verwendet, um Schul- oder Arbeitsleistungen sowie greifbare Ergebnisse von Aufgaben oder Projekten zu beschreiben. Häufigkeit: Dieses Zeichen ist im modernen Chinesisch gebräuchlich, besonders in Zusammenhängen, die mit Arbeit, Bildung und Erfolgen zu tun haben.

Häufige Verwendung in Ausdrücken

成绩 (chéngjì) – Leistung, Noten; bezieht sich auf schulische Errungenschaften, wird oft für Schulnoten oder Prüfungsergebnisse verwendet.
业绩 (yèjì) – Leistung, Geschäftsergebnisse; wird häufig im Geschäftsumfeld verwendet, um Verkaufsleistung oder Finanzergebnisse zu beschreiben.
功绩 (gōngjì) – Verdienste, hervorragende Leistung; bezieht sich auf herausragende Leistungen oder Beiträge.
绩效 (jìxiào) – Leistung, Effizienz; wird am Arbeitsplatz verwendet, um Arbeitsleistung oder Effizienz zu bezeichnen.

Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen

织 (zhī) – Bedeutung: Weben.
- Visuelle Ähnlichkeit: Teilt den Seiden-Radikal und bezieht sich auf das Konzept des Webens oder Erschaffens.
- Phonetic Similarity: Keine.

Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen

技 (jì) – Bedeutung: Fertigkeit, Technik.
- Phonetische Ähnlichkeit: Gleiche Aussprache (jì).
- Visuelle Ähnlichkeit: Keine.
纪 (jì) – Bedeutung: Disziplin, Ordnung.
- Phonetic Similarity: Gleiche Aussprache (jì).
- Visuelle Ähnlichkeit: Teilt den Seiden-Radikal.

计 (jì) (16)

English

Meaning

To count, to calculate, to plan; this character is commonly used to refer to calculating or planning. It can also mean a strategy or scheme, especially when referring to making plans or taking calculated actions.

Pinyin

Radical

讠 (yán – speech), indicating a connection to language, communication, or plans.

Structure

Left-right

Components

Left Component: 讠 (yán), the „speech“ radical, suggesting communication or planning.
Right Component: 十 (shí – ten), which serves as a structural component and aids in the overall meaning of calculating or counting.

Character Description

计 combines the „speech“ radical with 十 to convey the idea of counting, calculating, or strategizing. It is widely used in contexts that involve planning, devising strategies, or making calculations. Frequency: This character is common in modern Chinese, especially in contexts related to numbers, planning, and strategy.

Common Usage in Phrases

计算 (jìsuàn) – To calculate; refers to mathematical calculations or making estimates.
计划 (jìhuà) – Plan; used to describe a strategy or a set of actions arranged for a specific purpose.
统计 (tǒngjì) – Statistics; the science of collecting, analyzing, and interpreting numerical data.
估计 (gūjì) – To estimate; refers to making an approximate calculation or judgement.

Visual Similarity with Other Characters

订 (dìng) – Meaning: To order, to subscribe.
- Visual Similarity: Shares the 讠 radical but differs in meaning and structure.
- Phonetic Similarity: None.

Phonetic Similarity with Other Characters

技 (jì) – Meaning: Skill, technique.
- Phonetic Similarity: Identical pronunciation (jì).
- Visual Similarity: None.
纪 (jì) – Meaning: Discipline, order.
- Phonetic Similarity: Identical pronunciation (jì).
- Visual Similarity: None.

Deutsch

Bedeutung

Zählen, berechnen, planen; dieses Zeichen wird häufig verwendet, um auf das Berechnen oder Planen zu verweisen. Es kann auch eine Strategie oder ein Plan bedeuten, insbesondere wenn es um das Entwickeln von Plänen oder das Treffen kalkulierter Entscheidungen geht.

Pinyin

Radikal

讠 (yán – Sprache), was auf eine Verbindung zur Sprache, Kommunikation oder Planung hinweist.

Struktur

Links-rechts

Komponenten

Linke Komponente: 讠 (yán), der „Sprach“-Radikal, der Kommunikation oder Planung andeutet.
Rechte Komponente: 十 (shí – zehn), dient als strukturelles Element und trägt zur Gesamtbedeutung des Berechnens oder Zählens bei.

Zeichenbeschreibung

计 kombiniert den „Sprach“-Radikal mit 十, um die Idee des Zählens, Berechnens oder Strategisierens zu vermitteln. Es wird häufig in Zusammenhängen verwendet, die das Planen, Entwickeln von Strategien oder Berechnungen betreffen. Häufigkeit: Dieses Zeichen ist im modernen Chinesisch gebräuchlich, besonders in Zusammenhängen, die sich auf Zahlen, Planung und Strategie beziehen.

Häufige Verwendung in Ausdrücken

计算 (jìsuàn) – Berechnen; bezieht sich auf mathematische Berechnungen oder das Schätzen.
计划 (jìhuà) – Plan; beschreibt eine Strategie oder eine Reihe von Aktionen, die für einen bestimmten Zweck geplant sind.
统计 (tǒngjì) – Statistik; die Wissenschaft des Sammelns, Analysierens und Interpretierens von numerischen Daten.
估计 (gūjì) – Schätzen; bezieht sich auf das Erstellen einer ungefähren Berechnung oder Einschätzung.

Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen

订 (dìng) – Bedeutung: Bestellen, abonnieren.
- Visuelle Ähnlichkeit: Teilt den 讠-Radikal, unterscheidet sich jedoch in Bedeutung und Struktur.
- Phonetic Similarity: Keine.

Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen

技 (jì) – Bedeutung: Fertigkeit, Technik.
- Phonetic Similarity: Gleiche Aussprache (jì).
- Visuelle Ähnlichkeit: Keine.
纪 (jì) – Bedeutung: Disziplin, Ordnung.
- Phonetic Similarity: Gleiche Aussprache (jì).
- Visuelle Ähnlichkeit: Keine.

济 (jì / jǐ) (18)

English

Meaning

To aid, to help, to relieve (when pronounced jì); this character is used to refer to assistance or relief, often in a charitable or humanitarian context. It can also mean „to cross“ (a river) or „to reach.“
To benefit, to assist (when pronounced jǐ); in classical or literary usage, this pronunciation conveys the idea of bringing benefit or aid.

Pinyin

jì / jǐ

Radical

氵 (shuǐ – water), indicating a connection to water, liquids, or metaphorically to flowing and aiding.

Structure

Left-right

Components

Left Component: 氵 (shuǐ), the „water“ radical, suggesting fluidity or assistance.
Right Component: 齐 (qí), which serves as the phonetic component and contributes to the pronunciation „jì.“

Character Description

济 combines the „water“ radical with 齐 to convey the idea of providing aid, crossing over, or bringing benefits. In modern usage, it is commonly used in the context of assistance, support, and relief, while in classical contexts, it can refer to helping or benefiting others. Frequency: This character is moderately common in modern Chinese, especially in formal or charitable contexts.

Common Usage in Phrases

经济 (jīngjì) – Economy; refers to the economic system or financial affairs.
救济 (jiùjì) – Relief, aid; used to describe aid provided in times of need or crisis, such as disaster relief.
济南 (Jǐnán) – Jinan; the capital city of Shandong Province in China, known for its connection to water and springs.
济世 (jìshì) – To aid the world; often used in a literary or philosophical context to describe helping humanity.

Visual Similarity with Other Characters

涉 (shè) – Meaning: To wade, to cross.
- Visual Similarity: Shares the water radical and is related to crossing or water.
- Phonetic Similarity: None.

Phonetic Similarity with Other Characters

技 (jì) – Meaning: Skill, technique.
- Phonetic Similarity: Identical pronunciation (jì).
- Visual Similarity: None.
祭 (jì) – Meaning: Sacrifice, ritual.
- Phonetic Similarity: Identical pronunciation (jì).
- Visual Similarity: None.

Deutsch

Bedeutung

Helfen, unterstützen, lindern (wenn als jì ausgesprochen); dieses Zeichen wird verwendet, um auf Unterstützung oder Hilfe hinzuweisen, oft im wohltätigen oder humanitären Zusammenhang. Es kann auch „überqueren“ (einen Fluss) oder „erreichen“ bedeuten.
Nutzen, fördern (wenn als jǐ ausgesprochen); in klassischer oder literarischer Verwendung bedeutet diese Aussprache, Nutzen zu bringen oder zu helfen.

Pinyin

jì / jǐ

Radikal

氵 (shuǐ – Wasser), was eine Verbindung zu Wasser, Flüssigkeiten oder metaphorisch zu Fließen und Helfen andeutet.

Struktur

Links-rechts

Komponenten

Linke Komponente: 氵 (shuǐ), der „Wasser“-Radikal, der auf Fließkraft oder Unterstützung hindeutet.
Rechte Komponente: 齐 (qí), dient als phonetische Komponente und trägt zur Aussprache „jì“ bei.

Zeichenbeschreibung

济 kombiniert den „Wasser“-Radikal mit 齐, um die Vorstellung von Unterstützung, Überqueren oder Nutzen zu vermitteln. In der modernen Verwendung wird es häufig im Kontext von Hilfe, Unterstützung und Linderung verwendet, während es in klassischen Zusammenhängen bedeutet, anderen zu helfen oder Nutzen zu bringen. Häufigkeit: Dieses Zeichen ist im modernen Chinesisch mäßig gebräuchlich, besonders in formellen oder wohltätigen Kontexten.

Häufige Verwendung in Ausdrücken

经济 (jīngjì) – Wirtschaft; bezieht sich auf das Wirtschaftssystem oder finanzielle Angelegenheiten.
救济 (jiùjì) – Hilfe, Unterstützung; beschreibt Hilfe, die in Notlagen oder Krisen, wie Katastrophenhilfe, bereitgestellt wird.
济南 (Jǐnán) – Jinan; die Hauptstadt der Provinz Shandong in China, bekannt für ihre Verbindung zu Wasser und Quellen.
济世 (jìshì) – Der Welt helfen; wird oft in einem literarischen oder philosophischen Kontext verwendet, um die Hilfe für die Menschheit zu beschreiben.

Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen

涉 (shè) – Bedeutung: Watten, überqueren.
- Visuelle Ähnlichkeit: Teilt den Wasser-Radikal und ist in Bezug auf Überqueren oder Wasser verwandt.
- Phonetic Similarity: Keine.

Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen

技 (jì) – Bedeutung: Fertigkeit, Technik.
- Phonetische Ähnlichkeit: Gleiche Aussprache (jì).
- Visuelle Ähnlichkeit: Keine.
祭 (jì) – Bedeutung: Opfer, Ritual.
- Phonetic Similarity: Gleiche Aussprache (jì).
- Visuelle Ähnlichkeit: Keine.

祭 (jì) (20)

English

Meaning

Sacrifice, ritual, offering; this character is used to describe rituals or offerings, often in a religious or ceremonial context. It conveys the idea of making a sacrifice or presenting offerings to ancestors or deities.

Pinyin

Radical

示 (shì – to show), suggesting a connection to religious or ceremonial acts.

Structure

Top-bottom

Components

Top Component: 夕 (xī – evening), which adds to the imagery of a traditional ritual often performed at dusk.
Bottom Component: 示 (shì), the „show“ or „spirit“ radical, commonly associated with religious or ceremonial activities.

Character Description

祭 combines the image of evening with the „show“ radical to represent the concept of performing rituals or making offerings. This character often appears in contexts related to traditional Chinese customs, religious ceremonies, and ancestral worship. Frequency: This character is moderately common in both classical and modern Chinese, particularly in cultural, religious, and historical discussions.

Common Usage in Phrases

祭祀 (jìsì) – To offer sacrifices, to worship; refers to the act of making offerings in religious or ceremonial rituals.
祭奠 (jìdiàn) – Memorial service; a ceremony to honor the deceased, often with offerings or rituals.
祭祖 (jìzǔ) – To honor ancestors; describes the act of making offerings or performing rituals for one’s ancestors.
冬祭 (dōngjì) – Winter sacrifice; a seasonal ceremony traditionally performed in winter.

Visual Similarity with Other Characters

察 (chá) – Meaning: To observe, to inspect.
- Visual Similarity: Both share a similar top structure (夕), though their meanings and contexts differ.
- Phonetic Similarity: None.

Phonetic Similarity with Other Characters

济 (jì) – Meaning: To aid, to help.
- Phonetic Similarity: Identical pronunciation (jì).
- Visual Similarity: None.
技 (jì) – Meaning: Skill, technique.
- Phonetic Similarity: Identical pronunciation (jì).
- Visual Similarity: None.

Deutsch

Bedeutung

Opfer, Ritual, Opfergabe; dieses Zeichen beschreibt Rituale oder Opfergaben, oft im religiösen oder zeremoniellen Kontext. Es vermittelt die Idee, ein Opfer darzubringen oder Gaben an Ahnen oder Götter zu richten.

Pinyin

Radikal

示 (shì – zeigen), was auf eine Verbindung zu religiösen oder zeremoniellen Handlungen hinweist.

Struktur

Oben-unten

Komponenten

Obere Komponente: 夕 (xī – Abend), was die Vorstellung von traditionellen Ritualen verstärkt, die oft in der Dämmerung stattfinden.
Untere Komponente: 示 (shì), der „zeigen“-Radikal, der häufig mit religiösen oder zeremoniellen Aktivitäten verbunden ist.

Zeichenbeschreibung

祭 kombiniert das Bild des Abends mit dem „zeigen“-Radikal, um das Konzept der Durchführung von Ritualen oder Opfergaben darzustellen. Dieses Zeichen taucht häufig in Zusammenhängen mit traditionellen chinesischen Bräuchen, religiösen Zeremonien und Ahnenverehrung auf. Häufigkeit: Dieses Zeichen ist im klassischen und modernen Chinesisch mäßig gebräuchlich, besonders in kulturellen, religiösen und historischen Diskussionen.

Häufige Verwendung in Ausdrücken

祭祀 (jìsì) – Opfer bringen, verehren; bezieht sich auf die Handlung, Opfer in religiösen oder zeremoniellen Ritualen darzubringen.
祭奠 (jìdiàn) – Gedenkfeier; eine Zeremonie zur Ehrung der Verstorbenen, oft mit Opfergaben oder Ritualen.
祭祖 (jìzǔ) – Ahnenverehrung; beschreibt die Handlung, Opfergaben darzubringen oder Rituale für die Ahnen durchzuführen.
冬祭 (dōngjì) – Winteropfer; eine saisonale Zeremonie, die traditionell im Winter durchgeführt wird.

Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen

察 (chá) – Bedeutung: Beobachten, inspizieren.
- Visuelle Ähnlichkeit: Beide teilen eine ähnliche obere Struktur (夕), unterscheiden sich jedoch in Bedeutung und Kontext.
- Phonetic Similarity: Keine.

Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen

济 (jì) – Bedeutung: Helfen, unterstützen.
- Phonetic Similarity: Gleiche Aussprache (jì).
- Visuelle Ähnlichkeit: Keine.
技 (jì) – Bedeutung: Fertigkeit, Technik.
- Phonetic Similarity: Gleiche Aussprache (jì).
- Visuelle Ähnlichkeit: Keine.

寄 (jì) (32)

English Analysis

Pinyin: jì

Meaning: The character 寄 means “to send,” “to mail,” “to entrust,” or “to lodge/put up temporarily.” It is commonly used in the context of sending letters or parcels, but also has broader meanings related to trust, dependence, or temporary residence.

Meanings and Usage:

1. To send / to mail ✉️?

The most common modern usage – to send something by post or courier.

Examples:

寄信 (jì xìn) – to send a letter
寄包裹 (jì bāoguǒ) – to send a package
寄快递 (jì kuàidì) – to send express delivery

2. To entrust / to leave in someone’s care ?

To entrust something or someone to another person’s responsibility.

Examples:

寄托 (jìtuō) – to entrust, to place (hopes/trust) in
寄养 (jìyǎng) – to foster / be raised by others
寄存 (jìcún) – to leave in storage

3. To lodge / to live temporarily ?

In older or literary contexts, means to stay at someone else’s place or reside temporarily.

Examples:

寄人篱下 (jì rén lí xià) – to live under someone else’s roof (idiom: depend on others for living)
寄居 (jìjū) – to live temporarily / lodge somewhere

Radical and Structure:

Radical: 宀 (mián, roof) – indicates a building or shelter → connection to housing or residence
Phonetic component: 奇 (qí) – gives the pronunciation
Structure: Top-bottom composition:
- Top: 宀 (roof)
- Bottom: 奇 (strange, wonderful)

? Together, this structure implies placing something under a roof → sending, lodging, entrusting.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically similar:

记 (jì): to remember – same pronunciation
既 (jì): already – same pinyin
技 (jì): skill – similar sound

Visually similar:

密 (mì): secret – same 宀 component
奇 (qí): same lower part
宿 (sù/jì/xǐ): to stay overnight – similar meaning and structure

Usage Tip:

Extremely common in modern life when talking about shipping, logistics, or mailing
Also found in emotional/literary contexts when expressing trust, dependence, or temporary living
The word 寄托 is often used metaphorically:
- 把希望寄托在…身上 – place one’s hopes in someone

Character Frequency:

✅ Common – especially in postal, emotional, and literary contexts

Zeichen 寄 (jì)

Deutsche Analyse

Pinyin: jì

Bedeutung: Das Zeichen 寄 bedeutet „senden“, „verschicken“, „anvertrauen“ oder „vorübergehend wohnen“. Es ist im modernen Sprachgebrauch sehr häufig, insbesondere im Post- und Versandwesen, aber auch in emotionalen oder literarischen Kontexten.

Bedeutungen und Verwendung:

1. Senden / verschicken ✉️?

Die gebräuchlichste Bedeutung: etwas per Post oder Kurier schicken.

Beispiele:

寄信 – einen Brief senden
寄包裹 – ein Paket verschicken
寄快递 – per Express verschicken

2. Anvertrauen / deponieren / in Obhut geben ?

Bedeutet auch, etwas jemandem zur Aufbewahrung oder Pflege anzuvertrauen.

Beispiele:

寄托 – anvertrauen, Hoffnung auf etwas setzen
寄养 – in Pflege geben, bei jemandem aufwachsen
寄存 – zur Aufbewahrung geben

3. Vorübergehend wohnen / Unterkunft nehmen ?

In literarischer oder gehobener Sprache: bei jemandem wohnen, nicht dauerhaft.

Beispiele:

寄居 – vorübergehend wohnen
寄人篱下 – „am Zaun anderer wohnen“ → von anderen abhängig leben (Sprichwort)

Radikal und Struktur:

Radikal: 宀 (Dach, Obdach) – oben → deutet auf Unterkunft, Schutz hin
Phonetische Komponente: 奇 (qí) – unten, gibt Laut
Struktur: Oben = Dach, Unten = 奇

? Kombination deutet symbolisch darauf hin, etwas unter einem Dach abzugeben oder zu lassen – also: senden, wohnen, anvertrauen

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:

记 (jì): sich erinnern
既 (jì): bereits
技 (jì): Fähigkeit, Technik

Visuell ähnlich:

密 (mì): geheim – auch mit 宀
奇 (qí): unterer Teil gleich
宿 (sù/jì/xǐ): übernachten – ähnlich in Aufbau und Bedeutung

Anwendungstipp:

In der heutigen Sprache besonders wichtig im Versandbereich
Auch in Redewendungen über emotionale Bindung oder Abhängigkeit
Besonders häufig in Ausdrücken wie:
- 寄托希望 – Hoffnung auf jemanden setzen
- 寄人篱下 – von anderen abhängig leben

Häufigkeit:

✅ Häufig, vor allem in Logistik, Alltag und literarischer Sprache

Zusammenfassung:

Bedeutung	Beispiel
Senden / verschicken	寄信、寄包裹、寄快递
Anvertrauen / deponieren	寄托、寄养、寄存
Vorübergehend wohnen	寄居、寄人篱下

Das Zeichen 寄 (jì) ist vielseitig und ausdrucksstark – vom Versanddienst bis zur Metapher über Vertrauen und Zugehörigkeit.
Wenn du möchtest, analysieren wir als Nächstes 托 (tuō – anvertrauen) oder 信 (xìn – Brief, Vertrauen).

继 (jì) (33)

English Analysis

Pinyin: jì

Meaning: The character 继 means “to continue,” “to follow,” or “to succeed (someone).” It conveys the idea of carrying on, taking over, or following in sequence, whether in family, work, or events.

Meanings and Usage:

1. To continue / to follow in succession ?

Used to describe something that comes after something else in time or sequence.

Examples:

继续 (jìxù) – to continue
继而 (jì’ér) – and then; afterward
继任 (jìrèn) – to succeed (in office)
继发 (jìfā) – secondary (in medical contexts)

2. To inherit / to take over ?

Can refer to taking over responsibilities, roles, or even succession in a family or lineage.

Examples:

继承 (jìchéng) – to inherit
继母 (jìmǔ) – stepmother (lit. succeeding mother)
继子 (jìzǐ) – stepson
继位 (jìwèi) – to ascend the throne; take over the position of ruler

Radical and Structure:

Radical: 纟 (sī, silk/thread) – simplified form of 糸 → implies continuity, connection
Phonetic component: 立 (lì, to stand) – provides pronunciation
Structure: Left-right composition
- Left: 纟 = thread, symbolizing continuity
- Right: 立 = phonetic

? The metaphor of a thread that continues is central to the meaning of 继 – a thread continuing = succession, continuity.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically similar:

计 (jì): to count, to plan – same pronunciation
记 (jì): to remember – same pinyin
技 (jì): skill – same sound

Visually similar:

续 (xù): to continue – same silk radical and similar meaning
经 (jīng): classic, to pass through – also with 纟
结 (jié): to tie, to knot – visually similar

Usage Tip:

Frequently used in formal language, history, politics, and family structure
The compound 继续 (jìxù) is one of the most common verbs for “to continue” in spoken and written Chinese
Also appears in social titles (继父、继子 etc.)

Character Frequency:

✅ Common, especially in formal writing, family terms, and sequenced events

Zeichen 继 (jì)

Deutsche Analyse

Pinyin: jì

Bedeutung: Das Zeichen 继 bedeutet „fortsetzen“, „folgen“, „übernehmen“ oder „nachfolgen“. Es steht für zeitliche, familiäre oder berufliche Kontinuität – also für Dinge, die aufeinander folgen oder übernommen werden.

Bedeutungen und Verwendung:

1. Fortsetzen / folgen ?

Bezeichnet das Weiterführen einer Handlung oder Entwicklung, auch zeitliche Abfolge.

Beispiele:

继续 – fortsetzen, weitermachen
继而 – danach, anschließend
继发 – nachfolgend (z. B. Symptome in der Medizin)
继任 – ein Amt übernehmen

2. Erben / Nachfolge antreten ?

Kann sich auch auf das Erben oder Übernehmen einer Position oder Rolle beziehen, insbesondere im familiären oder politischen Bereich.

Beispiele:

继承 – erben
继母 – Stiefmutter („nachfolgende Mutter“)
继子 – Stiefsohn
继位 – den Thron besteigen / Nachfolger werden

Radikal und Struktur:

Radikal: 纟 (Seide, Faden) – links, Symbol für Verbindung, Kontinuität
Phonetische Komponente: 立 (stehen) – rechts, gibt den Laut
Struktur: Links = Bedeutung (Verbindung), Rechts = Laut

? Die Vorstellung eines Fadens, der sich weiterzieht, passt gut zur Idee von Weiterführung, Nachfolge oder Erbe.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:

记 (jì): erinnern
计 (jì): planen
技 (jì): Technik, Fähigkeit

Visuell ähnlich:

续 (xù): fortsetzen – gleiche Bedeutung, ähnlicher Aufbau
经 (jīng): durchgehen / Klassiker – auch mit 纟
结 (jié): knoten, binden – ebenfalls mit 纟

Anwendungstipp:

Besonders wichtig in formeller Sprache, z. B. in Politik, Geschichte, Familie
Sehr gebräuchlich in Ausdrücken wie:
- 继续学习 – weiterlernen
- 继承传统 – Tradition fortführen
- 继父 / 继母 – Stiefvater / -mutter

Häufigkeit:

✅ Häufig, v. a. in offiziellen, historischen oder familiären Kontexten

Zusammenfassung:

Bedeutung	Beispiele
Fortsetzen / folgen	继续、继发、继而、继任
Nachfolge / Erben	继承、继位、继母、继子

Das Zeichen 继 (jì) verbindet auf bildhafte Weise Kontinuität, Nachfolge und das Weitertragen von Aufgaben oder Traditionen.
Wenn du möchtest, analysieren wir als Nächstes 续 (xù – weiterführen) oder 承 (chéng – übernehmen, empfangen).

疾 (jí) (34)

English Analysis

Pinyin: jí

Meaning: The character 疾 primarily means “illness,” “disease,” or “sickness,” but it can also mean “to hate,” “to be fast,” or “to attack swiftly.” It appears often in medical, literary, and classical contexts.

Meanings and Usage:

1. Illness / disease / ailment ?

Its most direct and literal meaning. A general term for physical illnesses or health problems.

Examples:

疾病 (jíbìng) – illness, disease
急疾 (jíjí) – acute illness
隐疾 (yǐnjí) – hidden/internal illness
患疾 (huàn jí) – to suffer from a disease

2. To hate / to detest ? (literary)

Used in classical Chinese or formal writing to mean strong dislike or hatred.

Example:

疾恶如仇 (jí è rú chóu) – to hate evil like a sworn enemy

3. Rapid / swift ⚡ (literary or poetic)

In some classical and poetic usages, 疾 can also describe speed or intensity.

Example:

疾走 (jízǒu) – to run quickly
风驰电掣，迅疾无比 – like wind and lightning, extremely fast

Radical and Structure:

Radical: 疒 (nè, sickness) – left side → indicates connection to disease or health
Phonetic component: 矢 (shǐ, arrow) – right side, gives pronunciation and perhaps the idea of speed or precision (arrow-like)
Structure: Left-right composition

? The image is of an illness like an arrow: fast, sharp, and potentially harmful.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically similar:

集 (jí): to gather
及 (jí): to reach
吉 (jí): lucky – same tone, different meaning

Visually similar:

病 (bìng): illness – same radical
疼 (téng): pain – same radical
疾 vs. 速 (sù): both associated with speed (速 = speed directly)

Usage Tip:

Very common in compound words, especially in medical and literary expressions
Rarely used alone in modern spoken language, but common in terms like:
- 疾病 – illness
- 恶疾 – vicious/terminal illness
- 疾风知劲草 – „A storm tests the strength of grass“ (idiom: adversity reveals character)

Character Frequency:

? Moderately common, especially in formal, medical, and literary contexts

Zeichen 疾 (jí)

Deutsche Analyse

Pinyin: jí

Bedeutung: Das Zeichen 疾 bedeutet hauptsächlich „Krankheit“, kann aber auch „hassen“ oder „schnell, heftig“ bedeuten – je nach Kontext. Es ist ein häufiges Zeichen in medizinischer, klassischer oder poetischer Sprache.

Bedeutungen und Verwendung:

1. Krankheit / Leiden ?

Direkt und häufig gebraucht – allgemeiner Begriff für körperliche Erkrankungen.

Beispiele:

疾病 – Krankheit
急疾 – akute Krankheit
隐疾 – versteckte Krankheit
患疾 – an einer Krankheit leiden

2. Hassen / verabscheuen ? (literarisch)

In klassischer oder gehobener Sprache steht 疾 auch für intensive Abneigung oder Hass.

Beispiel:

疾恶如仇 – das Böse wie einen Feind hassen

3. Schnell / eilig ⚡ (poetisch, klassisch)

Kann auch für Geschwindigkeit, Heftigkeit oder Schnelligkeit stehen.

Beispiele:

疾走 – schnell laufen
迅疾 – blitzschnell
风驰电掣 – wie Wind und Blitz (sehr schnell)

Radikal und Struktur:

Radikal: 疒 (Krankheit) – links → deutet auf medizinische Bedeutung hin
Phonetische Komponente: 矢 (Pfeil) – rechts, liefert den Laut, symbolisiert eventuell Schnelligkeit
Struktur: Links = Bedeutung, Rechts = Laut

? Bildlich also: Eine Krankheit wie ein Pfeil – schnell, scharf, schädlich

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:

集 (jí): sammeln
及 (jí): erreichen
吉 (jí): Glück

Visuell ähnlich:

病 (bìng): Krankheit – gleicher Radikal
疼 (téng): Schmerz
痊 (quán): genesen

Anwendungstipp:

Meistens in Zusammensetzungen, z. B.:
- 疾病、恶疾、急疾
Auch in Redewendungen und Sprichwörtern wie:
- 疾风知劲草 – „Der Sturm zeigt, welches Gras stark ist“ (Schwierigkeiten zeigen den wahren Charakter)

Häufigkeit:

? Mittelmäßig häufig, v. a. in medizinischen oder gehobenen Ausdrücken

Zusammenfassung:

Bedeutung	Beispiel
Krankheit	疾病、隐疾、患疾
Hassen (literarisch)	疾恶如仇
Schnell / heftig	疾走、迅疾、风驰电掣

Das Zeichen 疾 (jí) steht für Erkrankung, Schnelligkeit oder tiefe Ablehnung – je nach Kontext ein kraftvolles, vielseitiges Zeichen.
context: 病 (bìng – Krankheit) oder 痛 (tòng – Schmerz).

肌 (jī) (35)

English Analysis

Pinyin: jī

Meaning: The character 肌 means “muscle” or “skin/flesh” – especially referring to muscle tissue beneath the skin. It is commonly used in anatomy, cosmetics, and health-related vocabulary.

Meanings and Usage:

1. Muscle / flesh / skin tissue ??‍♂️

Refers to the muscles of the body, or sometimes soft tissue under the skin.

Examples:

肌肉 (jīròu) – muscle
肌肤 (jīfū) – skin and flesh (often poetic/literary)
皮肤肌理 (pífū jīlǐ) – skin texture
肌体 (jītǐ) – body (literary/medical term)

2. Smoothness / beauty of skin (in cosmetics) ✨

Used in advertising and beauty contexts to refer to healthy or attractive skin.

Examples:

嫩肌 (nènjī) – tender skin
肌肤水润 – hydrated skin
肌肤护理 – skincare

Radical and Structure:

Radical: 月 (meat/flesh radical, variant of 肉) – appears on the left → refers to flesh or body
Phonetic component: 几 (jǐ) – on the right, provides sound approximation
Structure: Left-right composition

? Although the radical looks like “moon” (月), in this context it’s derived from “meat” (肉), indicating bodily association.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically similar:

机 (jī): machine – same pronunciation
基 (jī): base/foundation
积 (jī): to accumulate

Visually similar:

肌 vs. 肝 (gān): liver – same radical
肌 vs. 肺 (fèi): lung – same radical
肌 vs. 脸 (liǎn): face – also uses the flesh radical

Usage Tip:

Very common in medical, fitness, and beauty contexts
Frequently appears in:
- Anatomical vocabulary: 肌肉系统 (muscular system)
- Cosmetic product descriptions: 肌肤、肌理
In literary texts, 肌肤 often refers to soft, delicate skin (esp. of women)

Character Frequency:

✅ Moderately common, especially in health, anatomy, and beauty-related language

Zeichen 肌 (jī)

Deutsche Analyse

Pinyin: jī

Bedeutung: Das Zeichen 肌 bedeutet „Muskel“, „Haut“ oder „Fleisch“, insbesondere das weiche Gewebe unter der Haut. Es wird häufig in den Bereichen Anatomie, Kosmetik und Gesundheit verwendet.

Bedeutungen und Verwendung:

1. Muskel / Hautgewebe ?

Bezieht sich auf die Muskulatur des Körpers oder das Gewebe unter der Haut.

Beispiele:

肌肉 – Muskel
肌肤 – Haut (oft poetisch)
肌理 – Hautstruktur
肌体 – Körper (literarisch/medizinisch)

2. Hautbeschaffenheit / Kosmetik ✨

In der Schönheitsindustrie bezieht sich 肌 auf schöne, gepflegte Haut.

Beispiele:

嫩肌 – zarte Haut
肌肤护理 – Hautpflege
肌肤光滑 – glatte Haut

Radikal und Struktur:

Radikal: 月 (Fleischradikal) – links → steht für Körper, Fleisch
Phonetische Komponente: 几 (jǐ) – rechts, gibt Laut
Struktur: Links = Bedeutung (Körper), Rechts = Laut

? Obwohl es aussieht wie das Zeichen für „Mond“ (月), steht es hier für „Fleisch“ (肉) – ein verbreitetes Phänomen bei Körperbegriffen im Chinesischen.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:

机 (jī): Maschine
积 (jī): ansammeln
基 (jī): Grundlage

Visuell ähnlich:

肝 (gān): Leber
肺 (fèi): Lunge
脸 (liǎn): Gesicht

→ alle haben den Fleischradikal 月

Anwendungstipp:

Sehr häufig in medizinischen und kosmetischen Texten
Wichtig bei:
- Körperanatomie: z. B. 肌肉系统 (Muskelsystem)
- Produktbeschreibungen: z. B. 肌肤水润 (feucht gepflegte Haut)
In der Literatur oft im Sinn von feiner Haut oder zartem Äußeren

Häufigkeit:

✅ Mittelmäßig häufig, v. a. in Gesundheit, Kosmetik, Medizin

Zusammenfassung:

Bedeutung	Beispiele
Muskel / Gewebe	肌肉、肌体、肌理
Haut (poetisch / schön)	肌肤、嫩肌、肌肤护理

Das Zeichen 肌 (jī) gehört zu den grundlegenden Körper- und Schönheitsbegriffen im modernen Chinesisch.
Wenn du möchtest, analysieren wir als Nächstes 肉 (ròu – Fleisch), 肤 (fū – Haut) oder 筋 (jīn – Sehne, Muskelstrang). Sag einfach Bescheid! ??✨

籍 (jí) (36)

English Analysis

Pinyin: jí

Meaning: The character 籍 means “record,” “register,” or “official document.” It is commonly used in reference to household registration, books, or membership in a place or group. It is also associated with bibliographic and archival records.

Meanings and Usage:

1. Record / registration ?

Used to refer to official records, such as household registration, nationality, or membership.

Examples:

国籍 (guójí) – nationality
户籍 (hùjí) – household registration
学籍 (xuéjí) – student status / school registration
籍贯 (jíguàn) – ancestral home / place of origin

2. Books / bibliographic records ?

Historically, 籍 also referred to books or written volumes, particularly in archives.

Examples:

书籍 (shūjí) – books
典籍 (diǎnjí) – classical texts or documents
兵籍 (bīngjí) – military records

Radical and Structure:

Radical: ⺮ (bamboo radical) – appears at the top → refers to ancient books (written on bamboo slips)
Main component: 耤 (jí) – provides pronunciation, composed of 耒 (plow) + 并 (together)
Structure: Top-bottom composition
- Top: ⺮ = bamboo (related to writing/records)
- Bottom: 耤 = phonetic and partly semantic (recording, organizing)

? The historical image is of bundles of bamboo slips used to record information, hence the association with records and books.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically similar:

集 (jí): to gather – similar sound and concept
即 (jí): immediately – same pronunciation
疾 (jí): illness – same pinyin

Visually similar:

籍 vs. 籍贯、户籍、国籍 – used widely in compounds
藉 (jiè/jí): to rely on (same components, different meanings)
籍 vs. 籍 vs. 书: shares meaning around writing/records

Usage Tip:

Very common in official documents, residence records, and formal writing
In compound words, it always implies status, affiliation, or archived documentation

Character Frequency:

✅ Moderately frequent, especially in legal, bureaucratic, and academic contexts

Zeichen 籍 (jí)

Deutsche Analyse

Pinyin: jí

Bedeutung: Das Zeichen 籍 bedeutet „Register“, „Eintragung“, „Mitgliedschaft“ oder „Schriftwerk“. Es steht für offizielle Aufzeichnungen wie Staatsangehörigkeit, Schulstatus, Herkunft – aber auch für Bücher und klassische Texte.

Bedeutungen und Verwendung:

1. Register / Eintrag / Status ?

Bezieht sich auf offizielle Daten oder Zugehörigkeit, z. B. zur Staatsbürgerschaft, Schule oder einem Haushalt.

Beispiele:

国籍 – Staatsangehörigkeit
户籍 – Haushaltseintrag (Meldebuch)
学籍 – schulische Registrierung / Schulstatus
籍贯 – Herkunftsort der Familie

2. Bücher / Schriften / Literatur ?

Ursprünglich bezeichnete 籍 auch Schriftrollen oder Bücher, insbesondere in historischem oder klassischem Kontext.

Beispiele:

书籍 – Bücher
典籍 – klassische Schriften
兵籍 – Soldatenverzeichnis

Radikal und Struktur:

Radikal: ⺮ (Bambus) – oben → bezieht sich auf Bambustafeln, auf denen früher geschrieben wurde
Hauptbestandteil: 耤 (jí) – unten, liefert den Laut
- Besteht aus: 耒 (Pflug) + 并 (zusammen)
Struktur: Oben = Bedeutung (Schrift), Unten = Laut

? Das Zeichen erinnert an Bündel von Bambusstreifen, auf denen in der Antike Aufzeichnungen gemacht wurden → Symbol für Buchführung, Literatur, Verwaltung.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:

集 (jí): sammeln
即 (jí): sofort
疾 (jí): Krankheit

Visuell ähnlich:

藉 (jiè / jí): sich stützen auf (ähnlich aufgebaut, andere Bedeutung)
籍 vs. 典籍: beide im Zusammenhang mit Schriften
书籍: sehr häufiges Wort für „Bücher“

Anwendungstipp:

Besonders wichtig in formellen und bürokratischen Kontexten
In der modernen Sprache oft in Zusammensetzungen:
- 国籍、学籍、户籍、籍贯
In literarischem Kontext als Teil von:
- 典籍、书籍

Häufigkeit:

✅ Mittelmäßig häufig, besonders in Verwaltung, Schule, Literatur

Zusammenfassung:

Bedeutung	Beispiele
Registrierung / Status	国籍、户籍、学籍、籍贯
Bücher / Literatur	书籍、典籍、兵籍

Das Zeichen 籍 (jí) steht symbolisch für Zugehörigkeit, Aufzeichnung und Schriftkultur – ein bedeutendes Zeichen in Bürokratie und Bildung.

际 (jì) (37)

English Analysis

Pinyin: jì

Meaning: The character 际 means “border,” “edge,” “boundary,” “occasion,” or “connection between things.” It is used to describe where two things meet, such as countries, people, or times. It appears in both spatial and abstract contexts.

Meanings and Usage:

1. Border / boundary / edge ?

Describes where things meet – especially geographic borders, or abstract boundaries (e.g., between people or domains).

Examples:

国际 (guójì) – international (between countries)
边际 (biānjì) – boundary, margin
交际 (jiāojì) – social interaction / to communicate with others
军际合作 (jūnjì hézuò) – military cooperation between nations

2. Occasion / moment / time point ?️

Used in literary contexts to describe a certain time or moment when events happen or things converge.

Examples:

年际 (niánjì) – at the turn of the year
际遇 (jìyù) – life circumstances; encounters in fate
天际 (tiānjì) – horizon, where sky meets earth

Radical and Structure:

Radical: 阝 (fù, „mound“ variant – derived from 阜, meaning „place or border“) – on the left → often used in place-related characters
Phonetic component: 祭 (jì) – on the right, gives pronunciation and a hint of „rituals or gatherings“
Structure: Left-right composition

? The structure combines a location radical and a phonetic component, reinforcing the idea of where things come together or meet.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically similar:

记 (jì): to remember
既 (jì): already
技 (jì): skill
际 vs. 祭 (jì): share the same right-side component

Visually similar:

际 vs. 限 (xiàn): both have 阝 and refer to borders
际 vs. 际遇、国际、交际: common compounds
际 vs. 院 (yuàn): similar left component

Usage Tip:

Very common in modern compounds, especially international relations (国际) and social contexts (交际)
Also appears in literary expressions referring to destiny, boundaries, or rare opportunities

Character Frequency:

✅ Common, especially in compound words, international vocabulary, and poetic language

Zeichen 际 (jì)

Deutsche Analyse

Pinyin: jì

Bedeutung: Das Zeichen 际 bedeutet „Grenze“, „Rand“, „Zusammentreffen“ oder „Zeitpunkt“. Es beschreibt Orte oder Momente, an denen sich Dinge berühren, begegnen oder überschneiden – geografisch, sozial oder zeitlich.

Bedeutungen und Verwendung:

1. Grenze / Rand / Verbindung ?

Bezieht sich auf Orte oder Zustände, wo etwas auf anderes trifft – Ländergrenzen, zwischenmenschliche Kontakte, Bereiche.

Beispiele:

国际 – international (zwischen Staaten)
边际 – Grenze, Randbereich
交际 – gesellschaftlicher Kontakt, Umgang mit anderen
军际合作 – militärische Zusammenarbeit zwischen Staaten

2. Zeitpunkt / Gelegenheit ?️

In literarischen Kontexten bezeichnet 际 einen besonderen Moment, an dem sich Ereignisse oder Schicksale kreuzen.

Beispiele:

年际 – Jahreswende
际遇 – Schicksal, Lebensumstände
天际 – Horizont (wo Himmel und Erde sich berühren)

Radikal und Struktur:

Radikal: 阝 (Ort, Grenze – links) → leitet sich von 阜 ab, steht oft für geographische oder strukturelle Begrenzung
Phonetische Komponente: 祭 (jì) – rechts, gibt den Laut
Aufbau: Links = Ortsbedeutung, Rechts = Lautkomponente

? Zusammengesetzt zeigt es einen Ort, an dem sich Dinge begegnen, sowohl physisch als auch abstrakt.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:

记 (jì): erinnern
既 (jì): bereits
技 (jì): Technik
祭 (jì): Opfer, Ritual – phonetisch verwandt

Visuell ähnlich:

限 (xiàn): Grenze – gleiches Radikal
院 (yuàn): Hof – ähnlicher linker Teil
境 (jìng): Umgebung – verwandt in Bedeutung und Struktur

Anwendungstipp:

Sehr wichtig in modernen Begriffen wie 国际 (international)
Häufig in sozialen und literarischen Kontexten:
- 交际能力 – soziale Kompetenz
- 人生际遇 – Lebensweg, Schicksalswenden
- 年际之交 – Jahreswechsel (formell-poetisch)

Häufigkeit:

✅ Häufig, besonders in Zusammensetzungen des modernen und gehobenen Sprachgebrauchs

Zusammenfassung:

Bedeutung	Beispiele
Grenze / Begegnung	国际、边际、交际、军际
Zeit / Gelegenheit	际遇、年际、天际

Das Zeichen 际 (jì) ist besonders nützlich für soziale, internationale und poetische Ausdrücke, bei denen es um Verbindungen und Schnittstellen geht – sei es zwischen Menschen, Ländern oder Schicksalen.
Wenn du möchtest, analysieren wir als Nächstes 际遇 (jìyù – Lebensschicksal) oder 交际 (jiāojì – Umgang, Kommunikation).

辑 (jí) (38)

English Analysis

Pinyin: jí

Meaning: The character 辑 means “to collect,” “to compile,” or “to edit.” It is widely used in contexts involving gathering materials, especially texts, data, or content for organization or publication.

Meanings and Usage:

1. To compile / to edit / to put together ??

Used when editing or organizing content, such as books, series, or video compilations.

Examples:

编辑 (biānjí) – to edit
辑录 (jílù) – to compile and record
辑本 (jíběn) – edited version
辑成 (jíchéng) – compiled into…

2. Collection / volume / episode ?️?

Used as a measure word or classifier for a volume of a work or an episode in a series.

Examples:

一辑纪录片 (yī jí jìlùpiàn) – one episode of a documentary
文献辑 (wénxiàn jí) – a collection of documents
专辑 (zhuānjí) – special collection (e.g. music album)

Radical and Structure:

Radical: 车 (chē, cart/vehicle) – on the left → originally related to carts but here mainly for form
Phonetic component: 咠 (qì) – on the right → gives pronunciation
Structure: Left-right composition
Traditional form: 輯

? Originally associated with the idea of gathering things onto a cart → metaphorically extended to organizing, collecting, or editing content.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically similar:

集 (jí): to gather – close in meaning and pronunciation
急 (jí): urgent – same pinyin
籍 (jí): record, register – related conceptually (documentation)

Visually similar:

辑 vs. 编辑: frequently paired in compounds
辑 vs. 集: visually and semantically close
辑 vs. 辐 (fú): similar structure, both use 车 as radical

Usage Tip:

Very common in publishing, media, academic, and archival contexts
Appears in editor job titles, book editions, and media episode counts
In modern Chinese, often used in compounds rather than alone

Character Frequency:

✅ Moderately common, especially in academic, publishing, and media-related fields

Zeichen 辑 (jí)

Deutsche Analyse

Pinyin: jí

Bedeutung: Das Zeichen 辑 bedeutet „zusammentragen“, „bearbeiten“, „kompilieren“ oder „herausgeben“. Es wird häufig in Redaktionen, Buchwesen, Medien und Archiven verwendet – also überall dort, wo Inhalte geordnet und veröffentlicht werden.

Bedeutungen und Verwendung:

1. Bearbeiten / zusammenstellen / herausgeben ??

Bezieht sich auf das systematische Sammeln und Ordnen von Inhalten.

Beispiele:

编辑 – bearbeiten, Redakteur
辑录 – aufzeichnen, zusammenfassen
辑本 – bearbeitete Ausgabe
辑成 – zusammengestellt zu …

2. Sammlung / Band / Folge ?️?

Auch als Maßeinheit für Bände oder Folgen von Publikationen oder Serien.

Beispiele:

一辑纪录片 – eine Folge einer Doku
专辑 – Musikalbum / Spezialband
文献辑 – Sammlung von Dokumenten

Radikal und Struktur:

Radikal: 车 (Fahrzeug) – links, ursprünglich „etwas transportieren“ → übertragene Bedeutung: „etwas sammeln“
Phonetische Komponente: 咠 (qì) – rechts, gibt den Laut
Struktur: Links (Bedeutung), rechts (Laut)
Traditionelle Form: 輯

? Bildlich also: etwas auf einem Wagen sammeln → Inhalte zusammentragen und organisieren

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:

集 (jí): sammeln – eng verwandt
急 (jí): dringend – gleicher Laut
籍 (jí): Register – ähnliche Bedeutung

Visuell ähnlich:

编辑: sehr häufige Zusammensetzung
集: ähnlich im Schriftbild und Bedeutung
辐 (fú): ebenfalls mit 车-Radikal

Anwendungstipp:

Wichtiges Zeichen in Medien, Verlag, Wissenschaft, Dokumentation
Typisch in Kombinationen wie:
- 编辑、专辑、辑录、合辑、文献辑

Häufigkeit:

✅ Mittelmäßig häufig, besonders in Redaktionen, Verlagen, digitalen Medien

Zusammenfassung:

Bedeutung	Beispiele
Zusammenstellen / bearbeiten	编辑、辑本、辑成、辑录
Sammlung / Folge / Band	专辑、文献辑、一辑纪录片

Das Zeichen 辑 (jí) steht für Ordnung, Inhaltspflege und Struktur – ein zentrales Wort in der Medien- und Wissensgesellschaft.
Wenn du möchtest, analysieren wir als Nächstes 编 (biān – zusammensetzen, flechten) oder 集 (jí – sammeln).

寂 (jì) (39)

English Analysis

Pinyin: jì

Meaning:
The character 寂 means „silence,“ „stillness,“ „quietness,“ or „loneliness.“ It refers to a state of emotional or environmental quiet, often used in literary, spiritual, or philosophical contexts.

Meanings and Usage:

1. Silence / stillness / quietness ?

Used to describe an absence of sound or disturbance.

寂静 (jìjìng) – silence, stillness
寂然 (jìrán) – quietly, silently
万籁俱寂 (wànlài jù jì) – all is silent (idiom)

2. Loneliness / solitude ?‍♂️

Used for emotional isolation, often with a poetic or reflective tone.

寂寞 (jìmò) – lonely
孤寂 (gūjì) – solitary, alone
寂灭 (jìmiè) – extinction of suffering (Buddhist: Nirvana)

Radical and Structure:

Radical: 宀 (mián) – „roof“ → implies shelter, house, inner stillness
Phonetic component: 叔 (shū) – provides pronunciation
Structure: Top-bottom (宀 over 叔)
Traditional form: same as simplified → 寂

? The structure suggests stillness beneath a roof → symbolically a quiet room, inner peace, or emotional seclusion.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically similar:

济 (jì): to help, to cross
纪 (jì): record
忌 (jì): to avoid/taboo

Visually similar:

寞 (mò): lonely – often appears together in 寂寞
密 (mì): secret – same 宀 radical
察 (chá): observe – similar bottom part

Usage Tip:

Common in literature, Buddhist texts, and poetry
Often appears in emotive phrases or idioms about peace or loneliness
In everyday use, often found in compounds like 寂静 or 寂寞

Character Frequency:

? Moderately common – mainly in written, poetic, or spiritual contexts

Zeichen 寂 (jì)

Deutsche Analyse

Pinyin: jì

Bedeutung:
Das Zeichen 寂 bedeutet „Stille“, „Ruhe“, „Schweigen“ oder „Einsamkeit“. Es beschreibt einen Zustand der Lautlosigkeit oder emotionalen Zurückgezogenheit, häufig in Poesie, Literatur oder Philosophie.

Bedeutungen und Verwendung:

1. Stille / Ruhe ?

Bezeichnet das Fehlen von Geräuschen oder Bewegung.

寂静 – Stille
寂然 – ruhig, schweigend
万籁俱寂 – „alle Geräusche sind verstummt“ (Sprichwort)

2. Einsamkeit / Zurückgezogenheit ?‍♀️

Drückt innere Leere oder Isolation aus, oft in poetischen oder spirituellen Texten.

寂寞 – einsam
孤寂 – Einsamkeit
寂灭 – Nirwana (Erlöschen des Leidens, Buddhismus)

Radikal und Struktur:

Radikal: 宀 (Dach, Obdach) – oben → symbolisiert geschlossene Räume, Innerlichkeit
Phonetische Komponente: 叔 (shū) – gibt die Aussprache
Struktur: Oben = 宀, unten = 叔
Traditionelle Form: identisch – 寂

? Bildlich: Stille unter einem Dach → ein ruhiger Raum, spirituelle Zurückgezogenheit.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:

纪 (jì): aufzeichnen
济 (jì): helfen
忌 (jì): meiden, Tabu

Visuell ähnlich:

寞: oft mit 寂 kombiniert: 寂寞
密: geheim – ebenfalls mit 宀
察: beobachten – ähnlicher unterer Teil

Anwendungstipp:

Sehr verbreitet in gehobener Sprache, besonders in
- Poesie: 寂然、寂寞
- Philosophie: 寂灭
- Naturbeschreibungen: 万籁俱寂
Oft in Kombinationen statt alleinstehend

Häufigkeit:

? Mittelmäßig häufig, hauptsächlich in literarischer, poetischer und spiritueller Sprache

Zusammenfassung:

Bedeutung	Beispiele
Stille / Ruhe	寂静、寂然、万籁俱寂
Einsamkeit / Rückzug	寂寞、孤寂、寂灭

Das Zeichen 寂 (jì) hat eine starke emotionale und spirituelle Tiefe – ideal zur Beschreibung von Schweigen, Einsamkeit oder innerem Frieden.
Wenn du magst, analysieren wir als Nächstes 寞 (mò – Einsamkeit) oder 静 (jìng – Ruhe, Stille).

JI

THREE RADICALS UNDER JI. SEE BELOW R016 R049 R058

JI jī HOW much https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_16

JI ji2 SHOUT https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_58

JI jī REACH https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_49

40

剂

jì

measure word for doses of medicine MW

Zähleinheitswort für Dosen von Medizin MW

39

寂

jì

silence (lonely)

Stille

38

辑

jí

collection; edit

Sammlung, Edition

37

际

jì

border; international

Grenze; international

36

籍

jí

record; (nationality)

Register; (Nationalität)

35

肌

jī

muscle

Muskel

34

疾

jí

disease pain

Krankheit Schmerzen

33

继

jì

continue

fortsetzen

32

寄

jì

send/deposit

senden

1 1a

几

jǐ

R016 how much; how many; several; a few

R016 wie viel; wie viele; mehrere; ein paar

31

积

ji1

to accumulate

anhäufen

30

激

jī

intense

intensiv

22

基

jī

base, foundation

Basis; Fundament

21

季 (jì)

jì

season

Saison

21a

彐

jì

R058 snout

R058 Schweineschnauze