LOU

THERE IS NO RADICAL UNDER LOU.

English Explanation

The character 楼 (lóu) (16)  means „building,“ „floor,“ or „storied structure“ in Mandarin Chinese. It is used to refer to multi-story buildings or specific floors within buildings.

1. Meaning and Usage:

   • 楼 (lóu) refers to a building with multiple floors or levels.

   • It can also be used to refer to specific levels of a building, such as a „floor.“

2. Examples:

   • 高楼 (gāolóu) – Skyscraper or tall building.

   • 二楼 (èr lóu) – Second floor.

   • 楼梯 (lóutī) – Staircase.

3. Radical and Structure:

   • Radical: The radical 木 (mù) means „wood“ or „tree,“ indicating that the character is related to buildings or structures (traditionally made from wood).

   • Phonetic Component: The component 娄 (lóu) contributes to the pronunciation.

4. Phonetic and Visual Similarities:

   • Phonetic Similarities:

     • 漏 (lòu): Meaning „to leak“ or „drip,“ it has a similar pronunciation.

     • 喽 (lóu): An exclamation particle, it shares the pronunciation.

     • 搂 (lǒu): Meaning „to hug“ or „to hold,“ it is phonetically related.

   • Visual Similarities:

     • 榴 (liú): Meaning „pomegranate,“ it shares the 木 radical.

     • 栅 (zhà): Meaning „fence“ or „palisade,“ it also includes the 木 radical, relating to structures.

     • 樱 (yīng): Meaning „cherry,“ it has the 木 radical, which connects it to wood or trees.

5. Usage Tip:

   • Describing Buildings and Floors: Use 楼 when talking about multi-story buildings, different floors within buildings, or specific architectural structures. It is commonly used in both formal and everyday language when referring to places or directions.

Deutsche Erklärung

Das Zeichen 楼 (lóu) bedeutet „Gebäude“, „Stockwerk“ oder „mehrstöckige Struktur“ im Mandarin-Chinesisch. Es wird verwendet, um sich auf mehrstöckige Gebäude oder spezifische Stockwerke innerhalb von Gebäuden zu beziehen.

1. Bedeutung und Verwendung:

   • 楼 (lóu) bezieht sich auf ein Gebäude mit mehreren Etagen oder Ebenen.

   • Es kann auch verwendet werden, um sich auf spezifische Etagen eines Gebäudes zu beziehen, wie ein „Stockwerk“.

2. Beispiele:

   • 高楼 (gāolóu) – Hochhaus oder hohes Gebäude.

   • 二楼 (èr lóu) – Zweiter Stock.

   • 楼梯 (lóutī) – Treppe.

3. Radikal und Struktur:

   • Radikal: Das Radikal 木 (mù) bedeutet „Holz“ oder „Baum“ und zeigt an, dass das Zeichen sich auf Gebäude oder Strukturen bezieht (die traditionell aus Holz gebaut wurden).

   • Phonetische Komponente: Die Komponente 娄 (lóu) trägt zur Aussprache bei.

4. Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

   • Phonetische Ähnlichkeiten:

     • 漏 (lòu): Bedeutet „lecken“ oder „tropfen“ und hat eine ähnliche Aussprache.

     • 喽 (lóu): Ein Ausrufepartikel, der die gleiche Aussprache hat.

     • 搂 (lǒu): Bedeutet „umarmen“ oder „halten“ und ist phonetisch verwandt.

   • Visuelle Ähnlichkeiten:

     • 榴 (liú): Bedeutet „Granatapfel“ und teilt das 木-Radikal.

     • 栅 (zhà): Bedeutet „Zaun“ oder „Palissade“ und enthält ebenfalls das 木-Radikal, was sich auf Strukturen bezieht.

     • 樱 (yīng): Bedeutet „Kirsche“ und hat das 木-Radikal, was es mit Holz oder Bäumen verbindet.

5. Anwendungstipp:

   • Beschreibung von Gebäuden und Stockwerken: Verwenden Sie 楼, wenn Sie über mehrstöckige Gebäude, verschiedene Etagen in Gebäuden oder spezifische architektonische Strukturen sprechen. Es wird sowohl in formeller als auch in alltäglicher Sprache verwendet, wenn es um Orte oder Wegbeschreibungen geht.

漏 lòu (12)

English Analysis

Pinyin: lòu

Meaning: 漏 (lòu) primarily means:

• To leak, to drip, or to escape in the sense of liquid, gas, or air passing through a crack or opening.

• Leakage, referring to the process of something escaping or spilling out, often used in the context of fluids or gases.

• To reveal, or to expose, in a figurative sense, when something that was hidden or secret comes out.

Meanings and Usage:

1. To leak or drip ?

   • Refers to liquid or gas escaping from a container or space due to a crack or opening.

   • Example: 漏水 (lòu shuǐ) – „Water leak“ or „to leak water.“

2. Leakage ?

   • Describes the act or result of something leaking, often used in technical or everyday situations.

   • Example: 漏气 (lòu qì) – „Air leak“ or „gas leak.“

3. To reveal or expose ?

   • Used figuratively to describe the act of something secret or hidden being revealed or coming out.

   • Example: 泄漏 (xiè lòu) – „To leak (information)“ or „to expose.“

Radical and Structure:

• Radical: 水 (shuǐ) – The radical for „water,“ indicating that the character is related to liquid, fluids, or anything that can escape or leak.

• Phonetic Component: 漏 (lòu) – The character is self-contained, with no additional phonetic component beyond its full form.

• Structure: Left-right

• Strokes: 10

? The radical 水 (shuǐ) connects the character to the concept of liquids, water, or fluidity, while the character 漏 (lòu) encapsulates both the literal and figurative meanings related to leaking or revealing.

Phonetic and Visual Similarities:

• Phonetically Similar:

  • 漏 (lòu): to leak, to drip.

  • 楼 (lóu): building, floor.

  • 鹿 (lù): deer.

• Visually Similar:

  • 漏 (lòu): to leak, to escape.

  • 水 (shuǐ): water.

  • 楼 (lóu): building.

Usage Tip: 漏 (lòu) is commonly used when talking about leaks, spills, or anything that is escaping from a container or space. It is also frequently used metaphorically to describe information being revealed or secrets being exposed. This character is often seen in both everyday and technical contexts, such as plumbing or gas-related discussions.

Examples:

• 漏水 (lòu shuǐ) – „Water leak.“

• 漏气 (lòu qì) – „Air leak.“

• 泄漏 (xiè lòu) – „To leak (information).“

Character Frequency: ✅✅ Common – This character is widely used in both everyday language and technical contexts, especially when discussing leaks, drips, or the revealing of secrets.

漏 lòu

Deutsche Analyse

Pinyin: lòu

Bedeutung: 漏 (lòu) bedeutet hauptsächlich:

• Lecken, tropfen oder entweichen, bezieht sich darauf, dass Flüssigkeiten, Gase oder Luft durch einen Riss oder eine Öffnung entweichen.

• Leckage, beschreibt den Vorgang, bei dem etwas entweicht oder ausläuft, häufig im Zusammenhang mit Flüssigkeiten oder Gasen.

• Enthüllen oder offenbaren, im übertragenen Sinne, wenn etwas, das verborgen oder geheim war, ans Licht kommt.

Bedeutungen und Verwendung:

1. Lecken oder tropfen ?

   • Bezieht sich auf das Entweichen von Flüssigkeit oder Gas aus einem Behälter oder Raum durch einen Riss oder eine Öffnung.

   • Beispiel: 漏水 (lòu shuǐ) – „Wasserleck“ oder „Wasser tropfen.“

2. Leckage ?

   • Beschreibt den Akt oder das Ergebnis eines Lecks, oft in technischen oder alltäglichen Situationen.

   • Beispiel: 漏气 (lòu qì) – „Luftleck“ oder „Gasleck.“

3. Enthüllen oder offenbaren ?

   • Wird im übertragenen Sinne verwendet, um die Handlung zu beschreiben, bei der etwas Geheimnisvolles oder Verstecktes ans Licht kommt.

   • Beispiel: 泄漏 (xiè lòu) – „Informationen enthüllen“ oder „aufdecken.“

Radikal und Struktur:

• Radikal: 水 (shuǐ) – Das Radikal für „Wasser“, was darauf hinweist, dass das Zeichen mit Flüssigkeiten, Wasser oder allem, was entweichen oder auslaufen kann, zu tun hat.

• Phonetik-Komponente: 漏 (lòu) – Das Zeichen ist eigenständig und enthält keine weitere phonetische Komponente.

• Struktur: Links-rechts

• Strichanzahl: 10

? Das Radikal 水 (shuǐ) verbindet das Zeichen mit dem Konzept von Flüssigkeiten, Wasser oder Flüssigkeitsbewegungen, während das Zeichen 漏 (lòu) sowohl die wörtliche als auch die figurative Bedeutung im Zusammenhang mit dem Lecken oder Offenbaren umfasst.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

• Phonetisch ähnlich:

  • 漏 (lòu): lecken, tropfen.

  • 楼 (lóu): Gebäude, Etage.

  • 鹿 (lù): Hirsch.

• Visuell ähnlich:

  • 漏 (lòu): lecken, entweichen.

  • 水 (shuǐ): Wasser.

  • 楼 (lóu): Gebäude.

Anwendungstipp: 漏 (lòu) wird häufig verwendet, wenn es um das Entweichen von Flüssigkeiten, Gasen oder Luft geht, sowie in metaphorischen Kontexten, in denen Informationen oder Geheimnisse ans Licht kommen. Es wird oft in alltäglichen Gesprächen und technischen Kontexten verwendet, wie bei Diskussionen über Rohrleitungen oder Gaslecks.

Beispiele:

• 漏水 (lòu shuǐ) – „Wasserleck.“

• 漏气 (lòu qì) – „Luftleck.“

• 泄漏 (xiè lòu) – „Informationen enthüllen.“

Häufigkeit: ✅✅ Häufig – Dieses Zeichen ist sowohl in alltäglicher Sprache als auch in technischen Kontexten weit verbreitet, besonders wenn es um Lecks, Tropfen oder das Enthüllen von Geheimnissen geht.

髅 lóu (8)

English Analysis

Pinyin: lóu

Meaning: 髅 (lóu) primarily means:

• Skull, specifically referring to the bony structure that forms the head of vertebrates, particularly the human skull.

• Head or bone, used in some contexts to refer to the skull or bones of an animal, especially in more scientific or anatomical contexts.

Meanings and Usage:

1. Skull ?

   • Refers to the bony framework of the head, especially in anatomical or symbolic contexts.

   • Example: 髅骨 (lóu gǔ) – „Skull bone.“

2. Head or bone ?

   • Sometimes used more figuratively to describe the head or bones in various expressions.

   • Example: 髅顶 (lóu dǐng) – „Skull top.“

Radical and Structure:

• Radical: 鬼 (guǐ) – The radical for „ghost“ or „spirit,“ which is often associated with death, the afterlife, or things related to the supernatural.

• Phonetic Component: 禄 (lù) – The phonetic component, contributing to the pronunciation of the character.

• Structure: Top-bottom

• Strokes: 12

? The radical 鬼 (guǐ) connects the character to ideas related to death or the supernatural, while 禄 (lù) contributes to the phonetic pronunciation of the character.

Phonetic and Visual Similarities:

• Phonetically Similar:

  • 髅 (lóu): skull.

  • 楼 (lóu): building, floor.

  • 流 (liú): to flow.

• Visually Similar:

  • 髅 (lóu): skull.

  • 鬼 (guǐ): ghost.

  • 楼 (lóu): building, floor.

Usage Tip: 髅 (lóu) is a relatively rare character that is used in anatomical or symbolic contexts to refer to the skull or bones. It is not commonly used in daily language but can appear in medical, anatomical, or symbolic discussions, particularly when referring to the skull as a structure.

Examples:

• 髅骨 (lóu gǔ) – „Skull bone.“

• 髅顶 (lóu dǐng) – „Skull top.“

Character Frequency: ❌ Rare – This character is not commonly used in modern Chinese and is mostly seen in technical, scientific, or symbolic contexts.

髅 lóu

Deutsche Analyse

Pinyin: lóu

Bedeutung: 髅 (lóu) bedeutet hauptsächlich:

• Schädel, bezieht sich speziell auf die knöcherne Struktur, die den Kopf von Wirbeltieren bildet, insbesondere den menschlichen Schädel.

• Kopf oder Knochen, in einigen Kontexten auch verwendet, um den Schädel oder die Knochen eines Tieres zu beschreiben, besonders in wissenschaftlichen oder anatomischen Kontexten.

Bedeutungen und Verwendung:

1. Schädel ?

   • Bezieht sich auf das knöcherne Gerüst des Kopfes, besonders in anatomischen oder symbolischen Kontexten.

   • Beispiel: 髅骨 (lóu gǔ) – „Schädelknochen.“

2. Kopf oder Knochen ?

   • Manchmal auch figurativ verwendet, um den Kopf oder Knochen in verschiedenen Ausdrücken zu beschreiben.

   • Beispiel: 髅顶 (lóu dǐng) – „Schädeloberseite.“

Radikal und Struktur:

• Radikal: 鬼 (guǐ) – Das Radikal für „Gespenst“ oder „Geist“, was oft mit Tod, dem Jenseits oder Dingen im Zusammenhang mit dem Übernatürlichen assoziiert wird.

• Phonetik-Komponente: 禄 (lù) – Die phonetische Komponente, die zur Aussprache des Zeichens beiträgt.

• Struktur: Oben-unten

• Strichanzahl: 12

? Das Radikal 鬼 (guǐ) verbindet das Zeichen mit Konzepten im Zusammenhang mit Tod oder Übernatürlichem, während 禄 (lù) zur phonetischen Aussprache beiträgt.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

• Phonetisch ähnlich:

  • 髅 (lóu): Schädel.

  • 楼 (lóu): Gebäude, Etage.

  • 流 (liú): fließen.

• Visuell ähnlich:

  • 髅 (lóu): Schädel.

  • 鬼 (guǐ): Gespenst.

  • 楼 (lóu): Gebäude, Etage.

Anwendungstipp: 髅 (lóu) ist ein relativ seltenes Zeichen, das in anatomischen oder symbolischen Kontexten verwendet wird, um den Schädel oder Knochen zu bezeichnen. Es wird in der modernen chinesischen Sprache nicht häufig verwendet, taucht jedoch in medizinischen, anatomischen oder symbolischen Diskussionen auf, wenn der Schädel als Struktur beschrieben wird.

Beispiele:

• 髅骨 (lóu gǔ) – „Schädelknochen.“

• 髅顶 (lóu dǐng) – „Schädeloberseite.“

Häufigkeit: ❌ Selten – Dieses Zeichen wird in der modernen chinesischen Sprache selten verwendet und ist hauptsächlich in wissenschaftlichen, anatomischen oder symbolischen Kontexten zu finden.

蝼 lóu (7)

English Analysis

Pinyin: lóu

Meaning: 蝼 (lóu) primarily means:

• Mole cricket or mole, referring to a type of insect that burrows underground and is often associated with digging or tunneling.

• Small insect, sometimes used more generally to refer to small pests or creatures in the ground.

Meanings and Usage:

1. Mole cricket ?

   • Refers to a specific type of burrowing insect, known for its digging and underground activity.

   • Example: 蝼蛄 (lóu gū) – „Mole cricket.“

2. Small insect ?

   • Sometimes used in a more general sense to describe small, insignificant insects or pests that live underground.

   • Example: 蝼虫 (lóu chōng) – „Small insect“ or „bug.“

Radical and Structure:

• Radical: 虍 (hū) – The radical for „tiger,“ which is often associated with insects or small creatures, indicating that the character is related to a type of insect.

• Phonetic Component: 魯 (lǔ) – The phonetic component, contributing to the pronunciation of the character.

• Structure: Left-right

• Strokes: 10

? The radical 虍 (hū) is commonly seen in characters related to insects or small creatures, and 魯 (lǔ) contributes to the phonetic pronunciation.

Phonetic and Visual Similarities:

• Phonetically Similar:

  • 蝼 (lóu): mole cricket, small insect.

  • 楼 (lóu): building, floor.

  • 流 (liú): to flow.

• Visually Similar:

  • 蝼 (lóu): mole cricket, small insect.

  • 虫 (chóng): insect.

  • 楼 (lóu): building.

Usage Tip: 蝼 (lóu) is not a commonly used character in everyday language, but it appears in specific contexts related to insects, pests, or animals that live underground. It is often seen in technical or literary contexts, especially when describing small, insignificant creatures.

Examples:

• 蝼蛄 (lóu gū) – „Mole cricket.“

• 蝼虫 (lóu chōng) – „Small insect“ or „bug.“

Character Frequency: ❌ Rare – This character is rare and is primarily found in specific contexts related to insects or small creatures.

蝼 lóu

Deutsche Analyse

Pinyin: lóu

Bedeutung: 蝼 (lóu) bedeutet hauptsächlich:

• Molkrebs oder Maulwurfsgrille, bezieht sich auf eine Art von Insekt, das unterirdisch gräbt und oft mit dem Graben oder Tunnelbau in Verbindung gebracht wird.

• Kleines Insekt, manchmal auch verwendet, um kleine Schädlinge oder Kreaturen im Boden zu beschreiben.

Bedeutungen und Verwendung:

1. Maulwurfsgrille ?

   • Bezieht sich auf eine spezielle Art von unterirdischem Insekt, das für seine Grab- und Tunnelaktivitäten bekannt ist.

   • Beispiel: 蝼蛄 (lóu gū) – „Maulwurfsgrille.“

2. Kleines Insekt ?

   • Wird manchmal in einem allgemeineren Sinne verwendet, um kleine, unbedeutende Insekten oder Schädlinge zu beschreiben, die unter der Erde leben.

   • Beispiel: 蝼虫 (lóu chōng) – „Kleines Insekt“ oder „Käfer.“

Radikal und Struktur:

• Radikal: 虍 (hū) – Das Radikal für „Tiger“, das oft mit Insekten oder kleinen Kreaturen in Verbindung gebracht wird, was darauf hinweist, dass das Zeichen sich auf eine Art von Insekt bezieht.

• Phonetik-Komponente: 魯 (lǔ) – Die phonetische Komponente, die zur Aussprache des Zeichens beiträgt.

• Struktur: Links-rechts

• Strichanzahl: 10

? Das Radikal 虍 (hū) tritt häufig in Zeichen auf, die mit Insekten oder kleinen Kreaturen zu tun haben, und 魯 (lǔ) trägt zur phonetischen Aussprache des Zeichens bei.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

• Phonetisch ähnlich:

  • 蝼 (lóu): Maulwurfsgrille, kleines Insekt.

  • 楼 (lóu): Gebäude, Etage.

  • 流 (liú): fließen.

• Visuell ähnlich:

  • 蝼 (lóu): Maulwurfsgrille, kleines Insekt.

  • 虫 (chóng): Insekt.

  • 楼 (lóu): Gebäude, Etage.

Anwendungstipp: 蝼 (lóu) wird nicht häufig im alltäglichen Sprachgebrauch verwendet, sondern tritt hauptsächlich in spezifischen Kontexten auf, die sich mit Insekten, Schädlingen oder Tieren beschäftigen, die unter der Erde leben. Es kommt oft in technischen oder literarischen Kontexten vor, wenn kleine, unbedeutende Kreaturen beschrieben werden.

Beispiele:

• 蝼蛄 (lóu gū) – „Maulwurfsgrille.“

• 蝼虫 (lóu chōng) – „Kleines Insekt“ oder „Käfer.“

Häufigkeit: ❌ Selten – Dieses Zeichen ist selten und wird hauptsächlich in bestimmten Kontexten verwendet, die mit Insekten oder kleinen Kreaturen zu tun haben.

陋 lòu (15)

English Analysis

Pinyin: lòu

Meaning: 陋 (lòu) primarily means:

• Humble, simple, or shabby, used to describe something that is modest, lacking in grandeur, or somewhat dilapidated.

• Crude or unrefined, particularly in reference to manners or things that are not sophisticated or well-developed.

• An ancient place name in Chinese history, referring to an old or modest dwelling.

Meanings and Usage:

1. Humble or shabby ?️

   • Refers to something simple or lacking in luxury or refinement, often used in a self-deprecating way or to describe modest homes.

   • Example: 陋室 (lòu shì) – „Humble room“ or „modest dwelling.“

2. Crude or unrefined ?

   • Describes something that is not polished or sophisticated, either in appearance or in manners.

   • Example: 陋习 (lòu xí) – „Bad habit“ or „uncouth habit.“

3. An ancient place name ?️

   • Refers to an ancient name for a place, often with a modest or humble connotation.

   • Example: 陋巷 (lòu xiàng) – „Shabby alley.“

Radical and Structure:

• Radical: 阝 (fù) – The radical for „hill“ or „mound,“ which is associated with geographical or topographical features, indicating that the character is related to locations or physical places.

• Phonetic Component: 路 (lù) – The phonetic component, contributing to the pronunciation of the character.

• Structure: Left-right

• Strokes: 8

? The radical 阝 (fù) is related to geographic features or locations, and 路 (lù) contributes to the phonetic pronunciation of the character.

Phonetic and Visual Similarities:

• Phonetically Similar:

  • 陋 (lòu): humble, shabby.

  • 路 (lù): road, path.

  • 楼 (lóu): building, floor.

• Visually Similar:

  • 陋 (lòu): humble, shabby.

  • 阝 (fù): radical for „hill“ or „mound.“

  • 路 (lù): road, path.

Usage Tip: 陋 (lòu) is often used in contexts describing modesty, simplicity, or lack of refinement. It can be applied to physical objects, manners, or places. In classical Chinese literature, this character can also be used to describe a humble abode or a modest environment.

Examples:

• 陋室 (lòu shì) – „Humble room“ or „modest dwelling.“

• 陋习 (lòu xí) – „Bad habit“ or „uncouth habit.“

• 陋巷 (lòu xiàng) – „Shabby alley.“

Character Frequency: ✅✅ Common in literary or formal contexts – While the character is not commonly used in everyday spoken language, it is often encountered in formal or literary contexts to describe simplicity, humility, or modesty.

陋 lòu

Deutsche Analyse

Pinyin: lòu

Bedeutung: 陋 (lòu) bedeutet hauptsächlich:

• Bescheiden, einfach oder schäbig, wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das schlicht, ohne Prunk ist oder etwas, das etwas heruntergekommen wirkt.

• Roh oder ungefeilt, besonders in Bezug auf Manieren oder Dinge, die nicht raffiniert oder gut entwickelt sind.

• Ein alter Ortsname in der chinesischen Geschichte, der sich auf eine bescheidene oder alte Behausung bezieht.

Bedeutungen und Verwendung:

1. Bescheiden oder schäbig ?️

   • Bezieht sich auf etwas Einfaches oder das Fehlen von Luxus oder Verfeinerung, oft auf eine bescheidene Weise oder in einem selbstkritischen Kontext.

   • Beispiel: 陋室 (lòu shì) – „Bescheidene Kammer“ oder „einfache Wohnung.“

2. Roh oder ungefeilt ?

   • Beschreibt etwas, das nicht poliert oder raffiniert ist, entweder in Aussehen oder in Manieren.

   • Beispiel: 陋习 (lòu xí) – „Schlechte Gewohnheit“ oder „unhöfliche Angewohnheit.“

3. Ein alter Ortsname ?️

   • Bezieht sich auf einen alten Namen für einen Ort, der oft mit Bescheidenheit oder Einfachheit verbunden ist.

   • Beispiel: 陋巷 (lòu xiàng) – „Schäbige Gasse.“

Radikal und Struktur:

• Radikal: 阝 (fù) – Das Radikal für „Hügel“ oder „Höhe“, das oft mit geografischen oder topografischen Merkmalen in Verbindung gebracht wird, was darauf hinweist, dass das Zeichen mit Orten oder physischen Plätzen zu tun hat.

• Phonetik-Komponente: 路 (lù) – Die phonetische Komponente, die zur Aussprache des Zeichens beiträgt.

• Struktur: Links-rechts

• Strichanzahl: 8

? Das Radikal 阝 (fù) ist mit geografischen Merkmalen oder Orten verbunden, und 路 (lù) trägt zur phonetischen Aussprache des Zeichens bei.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

• Phonetisch ähnlich:

  • 陋 (lòu): bescheiden, schäbig.

  • 路 (lù): Straße, Weg.

  • 楼 (lóu): Gebäude, Etage.

• Visuell ähnlich:

  • 陋 (lòu): bescheiden, schäbig.

  • 阝 (fù): Radikal für „Hügel“ oder „Höhe.“

  • 路 (lù): Straße, Weg.

Anwendungstipp: 陋 (lòu) wird häufig verwendet, um Bescheidenheit, Einfachheit oder das Fehlen von Raffinesse zu beschreiben. Es kann auf physische Objekte, Manieren oder Orte angewendet werden. In der klassischen chinesischen Literatur wird dieses Zeichen oft verwendet, um eine bescheidene Wohnung oder eine einfache Umgebung zu beschreiben.

Beispiele:

• 陋室 (lòu shì) – „Bescheidene Kammer“ oder „einfache Wohnung.“

• 陋习 (lòu xí) – „Schlechte Gewohnheit“ oder „unhöfliche Angewohnheit.“

• 陋巷 (lòu xiàng) – „Schäbige Gasse.“

Häufigkeit: ✅✅ Häufig in literarischen oder formellen Kontexten – Dieses Zeichen wird in der gesprochenen Alltagssprache weniger häufig verwendet, ist jedoch in formellen oder literarischen Kontexten zu finden, wenn es um Bescheidenheit oder Einfachheit geht.