MO | SPRACHLERNHILFE HANYU

….

1	摸	mō	to touch; to feel with the hand; to stroke; to grope; to steal; to abstract	berühren; mit der Hand fühlen; streicheln; tropfen; stehlen; abstrahieren
2	摩	mó	to rub	reiben
3	模	mó	to imitate; model; norm; pattern	nachahmen; Modell; Norm; Muster
4	模	mú	mold; die; matrix; pattern	Schimmel; sterben; Matrix; Muster
5	膜	mó	membrane; film	Membran; Film
6	魔	mó	devil; magic	Teufel; Magie
7	抹	mǒ	to smear; to wipe; to erase; classifier MW	schmieren; wischen; löschen; Klassifikator MW
8	抹	mò	to plaster; to go around; to skirt	putzen; herum gehen; Rock
9	抹	mā	to wipe	wischen
10	莫	mò	do not; there is none who…	unterlassen Sie; es gibt niemanden, der…
11	默	mò lex4	silent; to write from memory	still; aus dem Gedächtnis schreiben
12	末	mò	tip; end; final stage; latter part; inessential detail; powder	tip; end; final stage; latter part; essential detail; powder

?️ 默 (Mò) – The Girl Who Spoke in Ink ?️

? 1. English Version

In a village of voices, one girl never spoke.
They called her Mò, which means “silent.”
She watched the sky, listened to the trees, and dipped her brush in ink.
Every night, she painted a single symbol on white paper, then let the wind carry it away.
People whispered, laughed, forgot her.
But one winter, the village lost its voice. No one could speak.
Panic rose—until symbols began to appear again, floating on the wind.
They soothed. They explained. They gave hope.
And finally, the people understood:

„Silence is not emptiness. Silence is listening in full.“
From that day on, 默 meant more than just “silence.”
It meant: a voice so deep, it flows through ink.

? 2. Deutsche Version

In einem Dorf voller Stimmen gab es ein Mädchen, das nie sprach.
Man nannte sie Mò, was „Stille“ bedeutet.
Sie beobachtete den Himmel, hörte den Bäumen zu und tauchte ihren Pinsel in schwarze Tinte.
Jede Nacht malte sie ein einziges Zeichen auf weißes Papier – und ließ den Wind es forttragen.
Die Leute flüsterten, lachten, vergaßen sie.
Doch eines Winters verlor das Dorf seine Stimme. Niemand konnte mehr sprechen.
Panik brach aus – bis wieder Zeichen auftauchten, schwebend im Wind.
Sie trösteten. Erklärten. Gaben Hoffnung.
Und endlich verstanden die Menschen:

„Stille ist kein Nichts. Stille ist das volle Hören.“
Seitdem bedeutete 默 mehr als nur „still“.
Es bedeutete: eine Stimme, so tief, dass sie durch Tinte spricht.

? 3. 汉语 (Hànyǔ) 版本

在一个充满声音的小村庄里，有一个从不说话的女孩。
人们叫她默，意思是“安静”。
她看天空，听树语，用毛笔蘸墨。
每天晚上，她在白纸上写下一个字，然后让风带走它。
人们私语，嘲笑，渐渐忘了她。
直到一个冬天，全村人突然失去了声音。
大家惊慌不已——这时，风中再次飘来字。
那些字安慰了人们，解释了事情，带来了希望。
最后，人们终于明白了：

“沉默不是空白，而是完整的倾听。”
从那天起，“默”不再只是“无声”的意思，
它也代表：一种通过墨水说出的深沉之声。

? 4. Pinyin 版本

Zài yīgè chōngmǎn shēngyīn de xiǎo cūnzhuāng lǐ, yǒu yīgè cóng bù shuōhuà de nǚhái.
Rénmen jiào tā Mò, yìsi shì “ānjìng”.
Tā kàn tiānkōng, tīng shù yǔ, yòng máobǐ zhàn mò.
Měi tiān wǎnshang, tā zài báizhǐ shàng xiě xià yī gè zì, ránhòu ràng fēng dài zǒu tā.
Rénmen sīyǔ, cháoxiào, jiànjiàn wàng le tā.
Zhídào yīgè dōngtiān, quáncūn rén túrán shīqù le shēngyīn.
Dàjiā jīnghuāng bùyǐ——zhè shí, fēng zhōng zàicì piāo lái zì.
Nàxiē zì ānwèi le rénmen, jiěshì le shìqíng, dài lái le xīwàng.
Zuìhòu, rénmen zhōngyú míngbái le：

“Chénmò bù shì kōngbái, ér shì wánzhěng de qīngtīng.”
Cóng nà tiān qǐ, “Mò” bù zài zhǐshì “wúshēng” de yìsi,
tā yě dàibiǎo le：yì zhǒng tōngguò mòshuǐ shuōchū de shēnchén zhī shēng.

? 5. Pinyin Vocabulary Summary – “MO”

Hànyǔ (汉语)	Pinyin	English	Deutsch
默	mò	silence	Stille
沉默	chénmò	to be silent, silence	schweigen, Schweigen
墨	mò	ink	Tinte
摩	mó	to rub	reiben
魔	mó	demon, magic	Dämon, Magie
末	mò	end	Ende
莫	mò	do not, nobody, uncertain	nicht, keiner, unklar

to rub

reiben

	Chinesisch	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	摩	mó	rub	To rub is to apply pressure.	摩擦是施加压力。	Mócā shì shījiā yālì.	Reiben ist Druck ausüben.
2	按摩	ànmó	massage	A massage can relax muscles.	按摩可以放松肌肉。	Ànmó kěyǐ fàngsōng jīròu.	Eine Massage kann Muskeln entspannen.
3	摩托车	mótuōchē	motorcycle	Riding a motorcycle can be thrilling.	骑摩托车可以很刺激。	Qí mótuōchē kěyǐ hěn cìjī.	Motorradfahren kann aufregend sein.
4	摩托罗拉	mótuōluólā	Motorola	Motorola is a famous brand.	摩托罗拉是一个著名的品牌。	Mótuōluólā shì yīgè zhùmíng de pǐnpái.	Motorola ist eine bekannte Marke.
5	摩擦	mócā	friction	Friction generates heat.	摩擦产生热量。	Mócā chǎnshēng rèliàng.	Reibung erzeugt Wärme.
6	摩托	mótuō	motor	The motor runs smoothly.	电动机运行平稳。	Diàndòngjī yùnxíng píngwěn.	Der Motor läuft reibungslos.
7	观摩	guānmó	observe	We observed the experiment.	我们观摩了这个实验。	Wǒmen guānmóle zhège shíyàn.	Wir beobachteten das Experiment.
8	摩根	mógēn	Morgan	Morgan is a common surname.	摩根是一个常见的姓。	Mógēn shì yīgè chángjiàn de xìng.	Morgan ist ein häufiger Nachname.
9	揣摩	chuǎimó	ponder	He pondered the question.	他揣摩了这个问题。	Tā chuǎimóle zhège wèntí.	Er dachte über die Frage nach.
10	摩尔	mó’ěr	mole	A mole is a unit in chemistry.	摩尔是化学中的一个单位。	Mó’ěr shì huàxué zhōng de yīgè dānwèi.	Ein Mol ist eine Einheit in der Chemie.
11	摩尔	mó’ěr	Moore	Moore is an English surname.	摩尔是一个英文姓氏。	Mó’ěr shì yīgè yīngwén xìngshì.	Moore ist ein englischer Nachname.
12	抚摩	fǔmó	stroke	She stroked the cat gently.	她轻轻抚摩着猫。	Tā qīng qīng fǔmózhe māo.	Sie streichelte die Katze sanft.
13	摩登	módēng	modern	Modern design is popular.	摩登设计很受欢迎。	Módēng shèjì hěn shòu huānyíng.	Modernes Design ist beliebt.
14	摩羯座	mójiézuò	Capricorn	Capricorn is an astrological sign.	摩羯座是一个星座。	Mójiézuò shì yīgè xīngzuò.	Steinbock ist ein Sternzeichen.
15	摩洛哥	móluògē	Morocco	Morocco is a country in North Africa.	摩洛哥是北非的一个国家。	Móluògē shì běi fēi de yīgè guójiā.	Marokko ist ein Land in Nordafrika.
16	徐志摩	Xú Zhìmó	Xu Zhimo	Xu Zhimo was a famous poet.	徐志摩是一位著名的诗人。	Xú Zhìmó shì yī wèi zhùmíng de shīrén.	Xu Zhimo war ein berühmter Dichter.
17	摩纳哥	Mónàgē	Monaco	Monaco is known for its casinos.	摩纳哥以其赌场闻名。	Mónàgē yǐ qí dǔchǎng wénmíng.	Monaco ist bekannt für seine Kasinos.
18	摩天轮	mótiānlún	Ferris wheel	The Ferris wheel offers great views.	摩天轮提供了绝佳的视野。	Mótiānlún tígōngle juéjiā de shìyě.	Das Riesenrad bietet eine großartige Aussicht.
19	达摩	Dámó	Bodhidharma	Bodhidharma is a Buddhist monk.	达摩是一位佛教僧侣。	Dámó shì yī wèi fójiào sēnglǚ.	Bodhidharma ist ein buddhistischer Mönch.
20	福尔摩斯	Fú’ěrmósī	Sherlock Holmes	Sherlock Holmes is a fictional detective.	福尔摩斯是一个虚构的侦探。	Fú’ěrmósī shì yīgè xūgòu de zhēntàn.	Sherlock Holmes ist ein fiktiver Detektiv.
21	摩羯	mójié	Capricorn	Capricorn is a zodiac sign.	摩羯是一个星座。	Mójié shì yīgè xīngzuò.	Steinbock ist ein Sternzeichen.
22	摩西	Móxī	Moses	Moses led the Israelites.	摩西带领了以色列人。	Móxī dàilǐngle yǐsèliè rén.	Moses führte die Israeliten.
23	摩卡	Mókǎ	Mocha	I love drinking mocha.	我喜欢喝摩卡。	Wǒ xǐhuān hē mókǎ.	Ich liebe es, Mocha zu trinken.
24	摩城	Móchéng	Motor City (Detroit)	Detroit is known as Motor City.	底特律被称为摩城。	Dǐtèlǜ bèi chēng wèi Móchéng.	Detroit wird Motor City genannt.
25	摩天	mótiān	skyscraper	The skyscraper is impressive.	这座摩天大楼令人印象深刻。	Zhè zuò mótiān dàlóu lìng rén yìnxiàng shēnkè.	Der Wolkenkratzer ist beeindruckend.
26	摩尼	Móní	Mani (founder of Manichaeism)	Mani was the founder of Manichaeism.	摩尼是摩尼教的创始人。	Móní shì Móníjiào de chuàngshǐ rén.	Mani war der Gründer des Manichäismus.
27	摩挲	māsā	caress	She caressed the child’s hair.	她摩挲着孩子的头发。	Tā māsāzhe háizi de tóufǎ.	Sie streichelte das Haar des Kindes.
28	摩挲	mósā	stroke	He stroked his beard thoughtfully.	他若有所思地摩挲着胡子。	Tā ruò yǒu suǒ sī de mósāzhe húzi.	Er strich nachdenklich über seinen Bart.
29	摩梭	Mósuō	Mosuo (ethnic group)	The Mosuo are known for their matrilineal society.	摩梭族以其母系社会闻名。	Mósuōzú yǐ qí mǔxì shèhuì wénmíng.	Die Mosuo sind bekannt für ihre matrilineare Gesellschaft.
30	摩的	módí	motorcycle taxi	Motorcycle taxis are common in some cities.	在一些城市，摩的很常见。	Zài yīxiē chéngshì, módí hěn chángjiàn.	Motorradtaxis sind in einigen Städten üblich.
31	摩丝	mósī	mousse	I use mousse to style my hair.	我用摩丝来定型头发。	Wǒ yòng mósī lái dìngxíng tóufǎ.	Ich benutze Mousse, um meine Haare zu stylen.
32	摩诃	Móhē	Maha- (prefix in Buddhism)	Maha- is a common prefix in Buddhist terms.	摩诃是佛教术语中常见的前缀。	Móhē shì fójiào shùyǔ zhōng chángjiàn de qiánzhuì.	Maha- ist ein häufiger Präfix in buddhistischen Begriffen.
33	摩门	Mómén	Mormon	Mormons follow the teachings of Joseph Smith.	摩门教徒遵循约瑟·斯密的教义。	Mómén jiàotú zūnxún Yuēsè Sīmì de jiàoyì.	Mormonen folgen den Lehren von Joseph Smith.
34	毕摩	Bìmó	Bimo (Yi shaman)	The Bimo perform religious ceremonies.	毕摩进行宗教仪式。	Bìmó jìnxíng zōngjiào yíshì.	Die Bimo führen religiöse Zeremonien durch.
35	葛摩	Gémó	Comoros	Comoros is an island nation.	葛摩是一个岛国。	Gémó shì yīgè dàoguó.	Die Komoren sind ein Inselstaat.
36	哈摩辣	Hāmólà	Hamora (name)	Hamora is a unique name.	哈摩辣是一个独特的名字。	Hāmólà shì yīgè dútè de míngzì.	Hamora ist ein einzigartiger Name.
37	庵摩勒	Ānmólè	Anmol (name)	Anmol is a popular name in India.	庵摩勒在印度是一个很流行的名字。	Ānmólè zài Yìndù shì yīgè hěn liúxíng de míngzì.	Anmol ist ein beliebter Name in Indien.
38	拿摩温	Námówēn	Namoen (name)	Namoen is a rare name.	拿摩温是一个罕见的名字。	Námówēn shì yīgè hǎnjiàn de míngzì.	Namoen ist ein seltener Name.
39	按摩棒	ànmóbàng	massage stick	The massage stick helps relieve pain.	按摩棒有助于缓解疼痛。	Ànmóbàng yǒu zhù yú huǎnjiě téngtòng.	Der Massage-Stab hilft, Schmerzen zu lindern.
40	提摩太	Tímótài	Timothy	Timothy is a common name in the Bible.	提摩太在圣经中是一个常见的名字。	Tímótài zài Shèngjīng zhōng shì yīgè chángjiàn de míngzì.	Timothy ist ein häufiger Name in der Bibel.
41	摩天楼	mótiānlóu	skyscraper	The skyscraper is very tall.	这座摩天楼非常高。	Zhè zuò mótiānlóu fēicháng gāo.	Der Wolkenkratzer ist sehr hoch.
42	摩尼教	Móníjiào	Manichaeism	Manichaeism is an ancient religion.	摩尼教是一种古老的宗教。	Móníjiào shì yī zhǒng gǔlǎo de zōngjiào.	Manichäismus ist eine alte Religion.
43	摩德纳	Módénà	Modena	Modena is a city in Italy.	摩德纳是意大利的一个城市。	Módénà shì Yìdàlì de yīgè chéngshì.	Modena ist eine Stadt in Italien.
44	摩揭陀	Mójiētuó	Magadha	Magadha was an ancient Indian kingdom.	摩揭陀是古代印度的一个王国。	Mójiētuó shì gǔdài Yìndù de yīgè wángguó.	Magadha war ein antikes indisches Königreich.
45	摩擦力	mócālì	friction force	Friction force slows down the object.	摩擦力使物体减速。	Mócālì shǐ wùtǐ jiǎnsù.	Reibungskraft verlangsamt das Objekt.
46	摩擦音	mócāyīn	fricative (linguistics)	Fricatives are common in languages.	摩擦音在语言中很常见。	Mócāyīn zài yǔyán zhōng hěn chángjiàn.	Reibelaute sind in Sprachen häufig.
47	摩斯拉	Mósīlā	Mothra	Mothra is a famous kaiju.	摩斯拉是一个著名的怪兽。	Mósīlā shì yīgè zhùmíng de guàishòu.	Mothra ist ein berühmtes Kaiju.
48	摩梭族	Mósuōzú	Mosuo (ethnic group)	The Mosuo people live in China.	摩梭族人生活在中国。	Mósuōzú rén shēnghuó zài Zhōngguó.	Die Mosuo leben in China.
49	摩尔人	Mó’ěrrén	Moors	The Moors have a rich history.	摩尔人有着丰富的历史。	Mó’ěrrén yǒuzhe fēngfù de lìshǐ.	Die Mauren haben eine reiche Geschichte.
50	摩尔根	Mó’ěrgēn	Morgan	Morgan is a common surname.	摩尔根是一个常见的姓。	Mó’ěrgēn shì yīgè chángjiàn de xìng.	Morgan ist ein häufiger Nachname.
51	摩尔门	Mó’ěrmén	Mormon	Mormons have their own holy book.	摩尔门教徒有他们自己的圣书。	Mó’ěrmén jiàotú yǒu tāmen zìjǐ de shèng shū.	Die Mormonen haben ihr eigenes heiliges Buch.
52	摩萨德	Mósàdé	Mossad	Mossad is the national intelligence agency of Israel.	摩萨德是以色列的国家情报机构。	Mósàdé shì Yǐsèliè de guójiā qíngbào jīgòu.	Mossad ist der nationale Geheimdienst Israels.
53	摩苏尔	Mósū’ěr	Mosul	Mosul is a city in Iraq.	摩苏尔是伊拉克的一个城市。	Mósū’ěr shì Yīlākè de yīgè chéngshì.	Mosul ist eine Stadt im Irak.
54	摩蟹座	Móxièzuò	Cancer (astrological sign)	Cancer is one of the zodiac signs.	摩蟹座是黄道十二宫之一。	Móxièzuò shì huángdào shí’èr gōng zhī yī.	Krebs ist eines der Sternzeichen.
55	摩门经	Móménjīng	Book of Mormon	The Book of Mormon is sacred to Mormons.	摩门经对摩门教徒来说是神圣的。	Móménjīng duì Mómén jiàotú lái shuō shì shénshèng de.	Das Buch Mormon ist für Mormonen heilig.
56	福摩萨	Fúmósà	Formosa (old name for Taiwan)	Formosa is an old name for Taiwan.	福摩萨是台湾的旧称。	Fúmósà shì Táiwān de jiù chēng.	Formosa ist ein alter Name für Taiwan.
57	科摩洛	Kēmóluò	Comoros	Comoros is in the Indian Ocean.	科摩洛位于印度洋。	Kēmóluò wèiyú Yìndùyáng.	Die Komoren liegen im Indischen Ozean.
58	科摩罗	Kēmóluó	Comoros	Comoros has beautiful beaches.	科摩罗有美丽的海滩。	Kēmóluó yǒu měilì de hǎitān.	Die Komoren haben schöne Strände.
59	萨摩亚	Sàmóyà	Samoa	Samoa is an island nation in the Pacific Ocean.	萨摩亚是太平洋中的一个岛国。	Sàmóyà shì Tàipíng yáng zhōng de yīgè dàoguó.	Samoa ist ein Inselstaat im Pazifischen Ozean.
60	萨摩耶	Sàmóyé	Samoyed (dog breed)	Samoyeds are friendly dogs.	萨摩耶是友好的狗。	Sàmóyé shì yǒuhǎo de gǒu.	Samojeden sind freundliche Hunde.
61	萨摩麟	Sàmólín	Samorin (place)	Samorin is a town in Slovakia.	萨摩麟是斯洛伐克的一个小镇。	Sàmólín shì Sīluòfákè de yīgè xiǎozhèn.	Samorin ist eine Stadt in der Slowakei.
62	蛾摩拉	Émólā	Gomorrah	Gomorrah was destroyed by fire.	蛾摩拉被火焰摧毁。	Émólā bèi huǒyàn cuīhuǐ.	Gomorrah wurde durch Feuer zerstört.
63	那摩温	Nàmówēn	Namoen (name)	Namoen is a rare name.	那摩温是一个罕见的名字。	Nàmówēn shì yīgè hǎnjiàn de míngzì.	Namoen ist ein seltener Name.
64	阿拉摩	Ālāmó	Alamo	The Alamo is a historic site.	阿拉摩是一个历史遗址。	Ālāmó shì yīgè lìshǐ yízhǐ.	Das Alamo ist eine historische Stätte.
65	吉亚卡摩	Jíyàkǎmó	Giacomo (name)	Giacomo is an Italian name.	吉亚卡摩是一个意大利名字。	Jíyàkǎmó shì yīgè Yìdàlì míngzì.	Giacomo ist ein italienischer Name.
66	爱斯基摩	Àisījīmó	Eskimo	Eskimos live in the Arctic.	爱斯基摩人生活在北极。	Àisījīmó rén shēnghuó zài Běijí.	Eskimos leben in der Arktis.
67	摩加迪休	Mójiādíxiū	Mogadishu	Mogadishu is the capital of Somalia.	摩加迪休是索马里的首都。	Mójiādíxiū shì Suǒmǎlǐ de shǒudū.	Mogadischu ist die Hauptstadt von Somalia.
68	摩加迪沙	Mójiādíshā	Mogadishu	Mogadishu is a large city.	摩加迪沙是一个大城市。	Mójiādíshā shì yīgè dà chéngshì.	Mogadischu ist eine große Stadt.
69	摩卡咖啡	Mókǎ kāfēi	Mocha coffee	Mocha coffee is delicious.	摩卡咖啡很好喝。	Mókǎ kāfēi hěn hǎo hē.	Mokka-Kaffee ist köstlich.
70	摩天大厦	mótiān dàshà	skyscraper	The skyscraper is impressive.	这座摩天大厦令人印象深刻。	Zhè zuò mótiān dàshà lìng rén yìnxiàng shēnkè.	Das Hochhaus ist beeindruckend.
71	摩天大楼	mótiān dàlóu	skyscraper	The skyscraper is very tall.	这座摩天大楼非常高。	Zhè zuò mótiān dàlóu fēicháng gāo.	Das Hochhaus ist sehr hoch.
72	摩托罗垃	mótuōluólā	Motorola	Motorola is a well-known brand.	摩托罗垃是一个著名品牌。	Mótuōluólā shì yīgè zhùmíng pǐnpái.	Motorola ist eine bekannte Marke.
73	摩拳擦掌	móquán cāzhǎng	ready for action	He was ready for action.	他摩拳擦掌准备行动。	Tā móquán cāzhǎng zhǔnbèi xíngdòng.	Er war bereit für den Einsatz.
74	摩斯密码	Mósī mìmǎ	Morse code	Morse code is used in communication.	摩斯密码用于通信。	Mósī mìmǎ yòng yú tōngxìn.	Morsecode wird zur Kommunikation verwendet.
75	摩斯电码	Mósī diànmǎ	Morse code	Morse code was invented by Samuel Morse.	摩斯电码是由塞缪尔·莫尔斯发明的。	Mósī diànmǎ shì yóu Sāimiù’ěr Mò’ěrsī fāmíng de.	Morsecode wurde von Samuel Morse erfunden.
76	摩尔多瓦	Mó’ěr duōwǎ	Moldova	Moldova is a country in Eastern Europe.	摩尔多瓦是东欧的一个国家。	Mó’ěr duōwǎ shì Dōng’ōu de yīgè guójiā.	Moldawien ist ein Land in Osteuropa.
77	摩尔门经	Mó’ěrmén jīng	Book of Mormon	The Book of Mormon is sacred to Mormons.	摩尔门经对摩门教徒来说是神圣的。	Mó’ěrmén jīng duì Mómén jiàotú lái shuō shì shénshèng de.	Das Buch Mormon ist für Mormonen heilig.
78	摩睺罗伽	Móhóuluójia	Mahoraga (Buddhist deity)	Mahoraga is a deity in Buddhism.	摩睺罗伽是佛教中的一个神祇。	Móhóuluójia shì Fójiào zhōng de yīgè shénqí.	Mahoraga ist eine Gottheit im Buddhismus.
79	摩肩接踵	mójiān jiēzhǒng	jostle with each other	The crowd was jostling with each other.	人群摩肩接踵。	Rénqún mójiān jiēzhǒng.	Die Menge drängte sich gegenseitig.
80	摩西五经	Móxī wǔjīng	The Five Books of Moses	The Five Books of Moses are in the Torah.	摩西五经在《妥拉》中。	Móxī wǔjīng zài „Tuǒlā“ zhōng.	Die fünf Bücher Mose sind in der Tora.
81	摩西律法	Móxī lǜfǎ	Mosaic law	Mosaic law is followed by Jews.	摩西律法由犹太人遵守。	Móxī lǜfǎ yóu Yóutàirén zūnshǒu.	Das mosaische Gesetz wird von Juden befolgt.
82	摩顶放踵	módǐng fàngzhǒng	to exert oneself to the utmost	He exerted himself to the utmost.	他摩顶放踵。	Tā módǐng fàngzhǒng.	Er strengte sich bis zum Äußersten an.
83	水上摩托	shuǐshàng mótuō	jet ski	Jet skiing is a popular water sport.	水上摩托是一种流行的水上运动。	Shuǐshàng mótuō shì yī zhǒng liúxíng de shuǐshàng yùndòng.	Jetski ist ein beliebter Wassersport.
84	福尔摩沙	Fú’ěrmósā	Formosa (old name for Taiwan)	Formosa is an old name for Taiwan.	福尔摩沙是台湾的旧称。	Fú’ěrmósā shì Táiwān de jiù chēng.	Formosa ist ein alter Name für Taiwan.
85	罗摩衍那	Luómóyǎnnà	Ramayana	The Ramayana is an ancient Indian epic.	罗摩衍那是古代印度的史诗。	Luómóyǎnnà shì gǔdài Yìndù de shǐshī.	Das Ramayana ist ein altes indisches Epos.
86	菩提达摩	Pútí Dámó	Bodhidharma	Bodhidharma is a legendary monk.	菩提达摩是一个传奇僧侣。	Pútí Dámó shì yīgè chuánqí sēnglǚ.	Bodhidharma ist ein legendärer Mönch.
87	萨摩耶犬	Sàmóyé quǎn	Samoyed (dog breed)	Samoyeds are fluffy dogs.	萨摩耶犬是毛茸茸的狗。	Sàmóyé quǎn shì máo róng róng de gǒu.	Samojeden sind flauschige Hunde.
88	西萨摩亚	Xī Sàmóyà	Western Samoa	Western Samoa is an island nation.	西萨摩亚是一个岛国。	Xī Sàmóyà shì yīgè dàoguó.	Westsamoa ist ein Inselstaat.
89	关塔纳摩	Guāntǎnàmó	Guantanamo	Guantanamo is a US naval base.	关塔纳摩是美国的海军基地。	Guāntǎnàmó shì Měiguó de hǎijūn jīdì.	Guantanamo ist ein US-Marinestützpunkt.
90	关塔那摩	Guāntǎnàmó	Guantanamo	Guantanamo Bay is in Cuba.	关塔那摩湾在古巴。	Guāntǎnàmó wān zài Gǔbā.	Die Guantanamo-Bucht liegt in Kuba.
91	阿摩司书	Āmósīshū	Book of Amos	The Book of Amos is in the Old Testament.	阿摩司书在旧约中。	Āmósīshū zài Jiùyuē zhōng.	Das Buch Amos ist im Alten Testament.
92	阿摩尼亚	Āmóniyà	ammonia	Ammonia has a strong smell.	阿摩尼亚有很强的气味。	Āmóniyà yǒu hěn qiáng de qìwèi.	Ammoniak hat einen starken Geruch.
93	鸠摩罗什	Jiūmóluóshí	Kumarajiva	Kumarajiva was a Buddhist translator.	鸠摩罗什是佛教翻译家。	Jiūmóluóshí shì Fójiào fānyì jiā.	Kumarajiva war ein buddhistischer Übersetzer.
94	爱斯基摩人	Àisījīmó rén	Eskimo	Eskimos have unique cultural practices.	爱斯基摩人有独特的文化习俗。	Àisījīmó rén yǒu dútè de wénhuà xísú.	Eskimos haben einzigartige kulturelle Praktiken.
95	提摩太前书	Tímótài qiánshū	First Epistle to Timothy	The First Epistle to Timothy is in the New Testament.	提摩太前书在新约中。	Tímótài qiánshū zài Xīnyuē zhōng.	Der erste Brief an Timotheus ist im Neuen Testament.
96	提摩太后书	Tímótài hòushū	Second Epistle to Timothy	The Second Epistle to Timothy is in the New Testament.	提摩太后书在新约中。	Tímótài hòushū zài Xīnyuē zhōng.	Der zweite Brief an Timotheus ist im Neuen Testament.
97	摩托车的士	mótuōchē díshì	motorcycle taxi	Motorcycle taxis are common in cities.	摩托车的士在城市里很常见。	mótuōchē díshì zài chéngshì lǐ hěn chángjiàn.	Motorradtaxis sind in Städten häufig.
98	摩根士丹利	Mógēn Shìdānlì	Morgan Stanley	Morgan Stanley is a financial firm.	摩根士丹利是一家金融公司。	Mógēn Shìdānlì shì yī jiā jīnróng gōngsī.	Morgan Stanley ist eine Finanzfirma.

to imitate model norm pattern

nachahmen Modell Norm Muster

	Chinesisch	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	模	mó	model	This is a model of the building.	这是建筑物的模型。	Zhè shì jiànzhùwù de móxíng.	Das ist ein Modell des Gebäudes.
2	模	mú	mold	The mold is used for shaping.	模具用于成型。	Mújù yòng yú chéngxíng.	Die Form wird zum Formen verwendet.
3	模式	móshì	mode	The phone is in silent mode.	手机处于静音模式。	Shǒujī chǔyú jìngyīn móshì.	Das Telefon ist im lautlosen Modus.
4	规模	guīmó	scale	The project is on a large scale.	这个项目规模很大。	Zhège xiàngmù guīmó hěn dà.	Das Projekt ist groß angelegt.
5	模块	mókuài	module	Each module has a specific function.	每个模块都有特定的功能。	Měi gè mókuài dōu yǒu tèdìng de gōngnéng.	Jedes Modul hat eine spezifische Funktion.
6	模型	móxíng	model	We built a model of the car.	我们制作了一个汽车模型。	Wǒmen zhìzuòle yīgè qìchē móxíng.	Wir haben ein Modell des Autos gebaut.
7	模拟	mónǐ	simulate	The flight simulator is very realistic.	飞行模拟器非常逼真。	Fēixíng mónǐqì fēicháng bīzhēn.	Der Flugsimulator ist sehr realistisch.
8	模糊	móhu	vague	His explanation was vague.	他的解释很模糊。	Tā de jiěshì hěn móhu.	Seine Erklärung war vage.
9	大规模	dà guīmó	large-scale	It was a large-scale event.	那是一个大规模的活动。	Nà shì yīgè dà guīmó de huódòng.	Es war eine groß angelegte Veranstaltung.
10	模仿	mófǎng	imitate	Children often imitate adults.	孩子们经常模仿大人。	Háizimen jīngcháng mófǎng dàrén.	Kinder imitieren oft Erwachsene.
11	模特	mótè	model (fashion)	She is a famous model.	她是一位著名的模特。	Tā shì yī wèi zhùmíng de mótè.	Sie ist ein berühmtes Model.
12	模拟器	mónǐqì	simulator	The driving simulator helps in training.	驾驶模拟器有助于培训。	Jiàshǐ mónǐqì yǒuzhù yú péixùn.	Der Fahrsimulator hilft beim Training.
13	模范	mófàn	model (exemplary)	He is a model employee.	他是模范员工。	Tā shì mófàn yuángōng.	Er ist ein Musterarbeiter.
14	商业模式	shāngyè móshì	business model	The company adopted a new business model.	公司采用了新的商业模式。	Gōngsī cǎiyòngle xīn de shāngyè móshì.	Das Unternehmen hat ein neues Geschäftsmodell eingeführt.
15	模样	móyàng	appearance	His appearance has changed a lot.	他的模样变化很大。	Tā de móyàng biànhuà hěn dà.	Sein Aussehen hat sich sehr verändert.
16	车模	chēmó	car model	He collects car models.	他收藏车模。	Tā shōucáng chēmó.	Er sammelt Automodelle.
17	名模	míngmó	famous model	She is a top model.	她是一名名模。	Tā shì yī míng míngmó.	Sie ist ein Topmodel.
18	模板	móbǎn	template	Use this template for the document.	使用这个模板来制作文件。	Shǐyòng zhège móbǎn lái zhìzuò wénjiàn.	Verwenden Sie diese Vorlage für das Dokument.
19	楷模	kǎimó	role model	He is a role model for students.	他是学生们的楷模。	Tā shì xuéshēngmen de kǎimó.	Er ist ein Vorbild für die Schüler.
20	劳模	láomó	model worker	She was awarded as a model worker.	她被评为劳动模范。	Tā bèi píng wéi láodòng mófàn.	Sie wurde als Musterarbeiterin ausgezeichnet.
21	模具	mójù	mold	The mold is made of metal.	模具是用金属制成的。	Mójù shì yòng jīnshǔ zhìchéng de.	Die Form besteht aus Metall.
22	模组	mózǔ	module	This is a key module of the system.	这是系统的关键模块。	Zhè shì xìtǒng de guānjiàn mókuài.	Dies ist ein Schlüsselmodul des Systems.
23	模块化	mókuàihuà	modularize	The system has been modularized.	系统已经模块化。	Xìtǒng yǐjīng mókuàihuà.	Das System wurde modularisiert.
24	数学模型	shùxué móxíng	mathematical model	The mathematical model helps in analysis.	数学模型有助于分析。	Shùxué móxíng yǒuzhù yú fēnxī.	Das mathematische Modell hilft bei der Analyse.
25	一模一样	yīmú yīyàng	exactly the same	These two are exactly the same.	这两个一模一样。	Zhè liǎng gè yīmú yīyàng.	Diese beiden sind genau gleich.
26	功能模块	gōngnéng mókuài	functional module	Each functional module works independently.	每个功能模块独立工作。	Měi gè gōngnéng mókuài dúlì gōngzuò.	Jedes Funktionsmodul arbeitet unabhängig.
27	业务模式	yèwù móshì	business model	The new business model is effective.	新的业务模式很有效。	Xīn de yèwù móshì hěn yǒuxiào.	Das neue Geschäftsmodell ist effektiv.
28	劳动模范	láodòng mófàn	model worker	She was recognized as a model worker.	她被表彰为劳动模范。	Tā bèi biǎozhāng wéi láodòng mófàn.	Sie wurde als Musterarbeiterin anerkannt.
29	飞机模式	fēijī móshì	airplane mode	Turn on airplane mode during the flight.	在飞行期间开启飞机模式。	Zài fēixíng qíjiān kāiqǐ fēijī móshì.	Schalten Sie während des Fluges den Flugmodus ein.
30	共模	gòngmó	common mode	Common mode noise is a type of interference.	共模噪声是一种干扰。	Gòngmó zàoshēng shì yī zhǒng gānrǎo.	Gleichtaktstörung ist eine Art von Störung.
31	卵模	luǎnmó	egg mold	Use the egg mold for shaping.	使用卵模来成型。	Shǐyòng luǎnmó lái chéngxíng.	Verwenden Sie die Eierform zum Formen.
32	取模	qǔ mó	to take a mold	Take a mold of the object.	对物体进行取模。	Duì wùtǐ jìnxíng qǔ mó.	Eine Form vom Objekt nehmen.
33	取模	qǔ mó	sampling (electronics)	The process of taking a sample is crucial.	取模过程很关键。	Qǔ mó guòchéng hěn guānjiàn.	Der Prozess der Probenahme ist entscheidend.
34	单模	dānmó	single-mode	Single-mode fiber has high bandwidth.	单模光纤带宽高。	Dānmó guāngxiān dàikuān gāo.	Einmodenfaser hat eine hohe Bandbreite.
35	坯模	pīmó	rough mold	The rough mold is the first step in casting.	坯模是铸造的第一步。	Pīmó shì zhùzào de dì yī bù.	Die Rohform ist der erste Schritt beim Gießen.
36	多模	duōmó	multi-mode	Multi-mode fibers are used for short distances.	多模光纤用于短距离。	Duōmó guāngxiān yòng yú duǎn jùlí.	Multimodenfasern werden für kurze Entfernungen verwendet.
37	指模	zhǐmó	fingerprint mold	Take a fingerprint mold for analysis.	取指模用于分析。	Qǔ zhǐmó yòng yú fēnxī.	Nehmen Sie einen Fingerabdruck zur Analyse.
38	模似	mósì	to resemble	The sculpture resembles a human figure.	雕塑模似人形。	Diāosù mósì rénxíng.	Die Skulptur ähnelt einer menschlichen Figur.
39	模因	móyīn	meme (cultural)	Memes spread quickly on the internet.	模因在网络上传播很快。	Móyīn zài wǎngluò shàng chuánbō hěn kuài.	Memes verbreiten sich schnell im Internet.
40	模压	móyā	compression molding	Compression molding is used in manufacturing.	模压用于制造业。	Móyā yòng yú zhìzàoyè.	Das Kompressionsformen wird in der Herstellung verwendet.
41	模子	mózi	mold	The mold is filled with liquid metal.	模子里装满了液态金属。	Mózi lǐ zhuāng mǎnle yètài jīnshǔ.	Die Form ist mit flüssigem Metall gefüllt.
42	模形	móxíng	model	The model represents the final product.	模形代表最终产品。	Móxíng dàibiǎo zuìzhōng chǎnpǐn.	Das Modell repräsentiert das Endprodukt.
43	模态	mótài	mode (modal)	Modal analysis is used in engineering.	模态分析用于工程中。	Mótài fēnxī yòng yú gōngchéng zhōng.	Modalanalyse wird im Ingenieurwesen verwendet.
44	模棱	móléng	ambiguous	His stance on the issue was ambiguous.	他对这个问题的立场很模棱两可。	Tā duì zhège wèntí de lìchǎng hěn móléng liǎngkě.	Seine Haltung zu diesem Thema war zweideutig.
45	航模	hángmó	aircraft model	He builds aircraft models as a hobby.	他把制作航模作为爱好。	Tā bǎ zhìzuò hángmó zuòwéi àihào.	Er baut Flugzeugmodelle als Hobby.
46	超模	chāomó	supermodel	She is a famous supermodel.	她是一位著名的超模。	Tā shì yī wèi zhùmíng de chāomó.	Sie ist ein berühmtes Supermodel.
47	酸模	suānmó	sorrel	Sorrel is used in salads.	酸模用于沙拉。	Suānmó yòng yú shālā.	Sauerampfer wird in Salaten verwendet.
48	体模	tǐmó	body mold	The body mold is used for medical training.	体模用于医学培训。	Tǐmó yòng yú yīxué péixùn.	Die Körperform wird für das medizinische Training verwendet.
49	多模块	duō mókuài	multi-module	The system supports multi-module configuration.	系统支持多模块配置。	Xìtǒng zhīchí duō mókuài pèizhì.	Das System unterstützt eine Multi-Modul-Konfiguration.
50	子模型	zǐ móxíng	submodel	The submodel is part of the main model.	子模型是主模型的一部分。	Zǐ móxíng shì zhǔ móxíng de yībùfèn.	Das Teilmodell ist Teil des Hauptmodells.
51	库模块	kù mókuài	library module	The library module contains reusable code.	库模块包含可重用的代码。	Kù mókuài bāohán kě chóngyòng de dàimǎ.	Das Bibliotheksmodul enthält wiederverwendbaren Code.
52	拉丝模	lāsī mó	wire drawing die	The wire drawing die shapes the metal wire.	拉丝模用于成型金属线。	Lāsī mó yòng yú chéngxíng jīnshǔ xiàn.	Die Ziehmatrize formt den Metalldraht.
53	核模型	hé móxíng	nuclear model	The nuclear model explains the structure of the atom.	核模型解释了原子的结构。	Hé móxíng jiěshìle yuánzǐ de jiégòu.	Das Kernmodell erklärt den Aufbau des Atoms.
54	模仿品	mófǎng pǐn	imitation	This is an imitation of the original artwork.	这是原作的模仿品。	Zhè shì yuánzuò de mófǎng pǐn.	Dies ist eine Nachahmung des Originalkunstwerks.
55	模块式	mókuài shì	modular	The building uses a modular design.	这栋建筑采用了模块式设计。	Zhè dòng jiànzhù cǎiyòngle mókuài shì shèjì.	Das Gebäude verwendet ein modulares Design.
56	模块板	mókuài bǎn	module board	The module board is easy to install.	模块板安装方便。	Mókuài bǎn ānzhuāng fāngbiàn.	Die Modulplatte ist einfach zu installieren.
57	模式种	móshì zhǒng	mode type	There are various mode types available.	有各种模式种可供选择。	Yǒu gè zhǒng móshì zhǒng kě gōng xuǎnzé.	Es gibt verschiedene Modustypen.
58	模特儿	mótèr	model (fashion)	She is a famous model.	她是一位著名的模特儿。	Tā shì yī wèi zhùmíng de mótèr.	Sie ist ein berühmtes Model.
59	起模范	qǐ mófàn	set an example	He sets an example for others to follow.	他起了一个模范作用。	Tā qǐle yīgè mófàn zuòyòng.	Er setzt ein Beispiel für andere.
60	非模态	fēi mótài	non-modal	The system supports non-modal operations.	系统支持非模态操作。	Xìtǒng zhīchí fēi mótài cāozuò.	Das System unterstützt nicht-modale Operationen.
61	人模狗样	rén mó gǒu yàng	pretentious	He acts pretentious and arrogant.	他人模狗样，趾高气扬。	Tā rén mó gǒu yàng, zhǐgāoqìyáng.	Er benimmt sich prätentiös und arrogant.
62	保护模式	bǎohù móshì	protection mode	The device automatically switches to protection mode.	设备自动切换到保护模式。	Shèbèi zìdòng qiēhuàn dào bǎohù móshì.	Das Gerät schaltet automatisch in den Schutzmodus.
63	传输模式	chuánshū móshì	transmission mode	Change the transmission mode to improve speed.	改变传输模式以提高速度。	Gǎibiàn chuánshū móshì yǐ tígāo sùdù.	Ändern Sie den Übertragungsmodus, um die Geschwindigkeit zu erhöhen.
64	像模像样	xiàng mó xiàng yàng	proper and impressive	The ceremony was proper and impressive.	仪式像模像样。	Yíshì xiàng mó xiàng yàng.	Die Zeremonie war ordentlich und beeindruckend.
65	全局模块	quánjú mókuài	global module	The global module affects the entire system.	全局模块影响整个系统。	Quánjú mókuài yǐngxiǎng zhěnggè xìtǒng.	Das globale Modul beeinflusst das gesamte System.
66	单模光纤	dānmó guāngxiān	single-mode fiber	Single-mode fiber is used for long-distance communication.	单模光纤用于长距离通信。	Dānmó guāngxiān yòng yú cháng jùlí tōngxìn.	Einmodenfaser wird für die Fernkommunikation verwendet.
67	多模光纤	duōmó guāngxiān	multi-mode fiber	Multi-mode fiber is suitable for short distances.	多模光纤适合短距离使用。	Duōmó guāngxiān shìhé duǎn jùlí shǐyòng.	Multimodenfaser ist für kurze Entfernungen geeignet.
68	弹性模量	tánxìng móliàng	modulus of elasticity	The modulus of elasticity measures the stiffness of a material.	弹性模量衡量材料的刚性。	Tánxìng móliàng héngliáng cáiliào de gāngxìng.	Das Elastizitätsmodul misst die Steifigkeit eines Materials.
69	怪模怪样	guàimó guàiyàng	strange appearance	He has a strange appearance.	他的外表怪模怪样。	Tā de wàibiǎo guàimó guàiyàng.	Er hat ein seltsames Aussehen.
70	情境模型	qíngjìng móxíng	situational model	The situational model helps in understanding context.	情境模型有助于理解上下文。	Qíngjìng móxíng yǒuzhù yú lǐjiě shàngxiàwén.	Das Situationsmodell hilft, den Kontext zu verstehen.
71	接口模块	jiēkǒu mókuài	interface module	Connect the interface module to the main system.	将接口模块连接到主系统。	Jiāng jiēkǒu mókuài liánjiē dào zhǔ xìtǒng.	Verbinden Sie das Schnittstellenmodul mit dem Hauptsystem.
72	断裂模数	duànliè móshù	fracture modulus	The fracture modulus indicates the material’s toughness.	断裂模数表明材料的韧性。	Duànliè móshù biǎomíng cáiliào de rènxìng.	Der Bruchmodul zeigt die Zähigkeit des Materials an.
73	核证模型	hézhèng móxíng	verification model	The verification model ensures data accuracy.	核证模型确保数据准确性。	Hézhèng móxíng quèbǎo shùjù zhǔnquè xìng.	Das Verifikationsmodell gewährleistet die Datengenauigkeit.
74	标准模型	biāozhǔn móxíng	standard model	The standard model is widely accepted.	标准模型被广泛接受。	Biāozhǔn móxíng bèi guǎngfàn jiēshòu.	Das Standardmodell ist weit verbreitet.
75	模块单元	mókuài dānyuán	module unit	Each module unit is essential for the system.	每个模块单元对系统都很重要。	Měi gè mókuài dānyuán duì xìtǒng dōu hěn zhòngyào.	Jede Moduleinheit ist für das System wichtig.
76	模式标本	móshì biāoběn	mode specimen	The mode specimen is used for testing.	模式标本用于测试。	Móshì biāoběn yòng yú cèshì.	Das Modusmuster wird zum Testen verwendet.
77	模拟信号	mónǐ xìnhào	analog signal	Analog signals are used in various applications.	模拟信号用于各种应用。	Mónǐ xìnhào yòng yú gè zhǒng yìngyòng.	Analoge Signale werden in verschiedenen Anwendungen verwendet.
78	模棱两可	móléng liǎngkě	ambiguous	His response was ambiguous.	他的回答模棱两可。	Tā de huídá móléng liǎngkě.	Seine Antwort war zweideutig.
79	模糊不清	móhu bù qīng	unclear	The instructions were unclear.	说明书模糊不清。	Shuōmíng shū móhu bù qīng.	Die Anweisungen waren unklar.
80	模糊数学	móhu shùxué	fuzzy mathematics	Fuzzy mathematics deals with uncertainty.	模糊数学处理不确定性。	Móhu shùxué chǔlǐ bù quèdìng xìng.	Fuzzy-Mathematik befasst sich mit Unsicherheit.
81	模糊逻辑	móhu luójí	fuzzy logic	Fuzzy logic is used in control systems.	模糊逻辑用于控制系统。	Móhu luójí yòng yú kòngzhì xìtǒng.	Fuzzy-Logik wird in Steuerungssystemen verwendet.
82	模里西斯	Mólǐxīsī	Mauritius	Mauritius is an island nation.	模里西斯是一个岛国。	Mólǐxīsī shì yīgè dàoguó.	Mauritius ist ein Inselstaat.
83	混合模型	hùnhé móxíng	hybrid model	The hybrid model combines multiple approaches.	混合模型结合了多种方法。	Hùnhé móxíng jiéhéle duō zhǒng fāngfǎ.	Das Hybridmodell kombiniert mehrere Ansätze.
84	竞争模式	jìngzhēng móshì	competition mode	The game has a competition mode.	游戏有竞争模式。	Yóuxì yǒu jìngzhēng móshì.	Das Spiel hat einen Wettbewerbsmodus.
85	结合模型	jiéhé móxíng	combined model	The combined model improves accuracy.	结合模型提高了准确性。	Jiéhé móxíng tígāole zhǔnquè xìng.	Das kombinierte Modell verbessert die Genauigkeit.
86	缩小模型	suōxiǎo móxíng	scale model	We created a scale model of the building.	我们制作了建筑的缩小模型。	Wǒmen zhìzuòle jiànzhù de suōxiǎo móxíng.	Wir haben ein maßstabsgetreues Modell des Gebäudes erstellt.
87	自拍模式	zìpāi móshì	selfie mode	The camera has a selfie mode.	相机有自拍模式。	Xiàngjī yǒu zìpāi móshì.	Die Kamera hat einen Selbstporträtmodus.
88	芮氏规模	Ruìshì guīmó	Richter scale	The earthquake measured 6.5 on the Richter scale.	地震在芮氏规模上测得6.5级。	Dìzhèn zài Ruìshì guīmó shàng cè dé 6.5 jí.	Das Erdbeben hatte eine Stärke von 6,5 auf der Richterskala.
89	血肉模糊	xuèròu móhu	gory	The scene was gory and horrific.	现场血肉模糊，十分恐怖。	Xiànchǎng xuèròu móhu, shífēn kǒngbù.	Die Szene war blutig und schrecklich.
90	装模作样	zhuāngmó zuòyàng	pretentious	He acted in a pretentious manner.	他装模作样。	Tā zhuāngmó zuòyàng.	Er benahm sich affektiert.
91	亚符号模型	yà fúhào móxíng	sub-symbolic model	The sub-symbolic model is used in AI research.	亚符号模型用于人工智能研究。	Yà fúhào móxíng yòng yú réngōng zhìnéng yánjiū.	Das subsymbolische Modell wird in der KI-Forschung verwendet.
92	模块化理论	mókuàihuà lǐlùn	modularization theory	Modularization theory is applied in engineering.	模块化理论应用于工程学。	Mókuàihuà lǐlùn yìngyòng yú gōngchéng xué.	Die Modularisierungstheorie wird im Ingenieurwesen angewendet.
93	模拟放大器	mónǐ fàngdàqì	analog amplifier	The analog amplifier improves sound quality.	模拟放大器改善了音质。	Mónǐ fàngdàqì gǎishànle yīnzhì.	Der Analogverstärker verbessert die Klangqualität.
94	计算机模式	jìsuànjī móshì	computer mode	Switch to computer mode for better performance.	切换到计算机模式以获得更好的性能。	Qiēhuàn dào jìsuànjī móshì yǐ huòdé gèng hǎo de xìngnéng.	Wechseln Sie in den Computermodus für eine bessere Leistung.
95	计算机模拟	jìsuànjī mónǐ	computer simulation	Computer simulation is used in many fields.	计算机模拟用于许多领域。	Jìsuànjī mónǐ yòng yú xǔduō lǐngyù.	Computersimulation wird in vielen Bereichen eingesetzt.
96	词通达模型	cítōngdá móxíng	lexical access model	The lexical access model explains word recognition.	词通达模型解释了单词识别。	Cítōngdá móxíng jiěshìle dāncí shíbié.	Das lexikalische Zugriffsmodell erklärt die Worterkennung.
97	文档对象模型	wéndàng duìxiàng móxíng	Document Object Model (DOM)	DOM is used in web development.	文档对象模型用于网页开发。	Wéndàng duìxiàng móxíng yòng yú wǎngyè kāifā.	Das Dokumentenobjektmodell (DOM) wird in der Webentwicklung verwendet.
98	概念依存模型	gàiniàn yīcún móxíng	conceptual dependency model	The conceptual dependency model represents knowledge.	概念依存模型表示知识。	Gàiniàn yīcún móxíng biǎoshì zhīshì.	Das konzeptuelle Abhängigkeitsmodell stellt Wissen dar.
99	异步传输模式	yìbù chuánshū móshì	asynchronous transfer mode	ATM is used in telecommunications.	异步传输模式用于电信。	Yìbù chuánshū móshì yòng yú diànxìn.	Der asynchrone Übertragungsmodus (ATM) wird in der Telekommunikation verwendet.

membrane film

Membran Film

	Chinesisch	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	膜	mó	membrane	The membrane is permeable.	这种膜是可渗透的。	Zhè zhǒng mó shì kě shèntòu de.	Die Membran ist durchlässig.
2	面膜	miànmó	face mask	She applies a face mask every week.	她每周敷一次面膜。	Tā měi zhōu fū yīcì miànmó.	Sie trägt jede Woche eine Gesichtsmaske auf.
3	薄膜	báo mó	thin film	The thin film is used in packaging.	薄膜用于包装。	Báo mó yòng yú bāozhuāng.	Die Dünnfolie wird für Verpackungen verwendet.
4	粘膜	niánmó	mucous membrane	The mucous membrane protects the body.	粘膜保护身体。	Niánmó bǎohù shēntǐ.	Die Schleimhaut schützt den Körper.
5	角膜	jiǎomó	cornea	The cornea is a part of the eye.	角膜是眼睛的一部分。	Jiǎomó shì yǎnjīng de yībùfèn.	Die Hornhaut ist ein Teil des Auges.
6	贴膜	tiē mó	screen protector	He applied a screen protector on his phone.	他在手机上贴了膜。	Tā zài shǒujī shàng tiēle mó.	Er hat eine Schutzfolie auf sein Handy aufgebracht.
7	膜拜	móbài	worship	They worship at the temple every day.	他们每天在庙里膜拜。	Tāmen měitiān zài miào lǐ móbài.	Sie beten jeden Tag im Tempel.
8	视网膜	shìwǎngmó	retina	The retina is sensitive to light.	视网膜对光线很敏感。	Shìwǎngmó duì guāngxiàn hěn mǐngǎn.	Die Netzhaut ist lichtempfindlich.
9	黏膜	niánmó	mucous membrane	The mucous membrane lines the respiratory tract.	黏膜覆盖呼吸道。	Niánmó fùgài hūxīdào.	Die Schleimhaut bedeckt die Atemwege.
10	内膜	nèimó	endometrium	The endometrium thickens during the menstrual cycle.	月经周期期间内膜增厚。	Yuèjīng zhōuqí qíjiān nèimó zēng hòu.	Das Endometrium verdickt sich während des Menstruationszyklus.
11	隔膜	gémó	diaphragm	The diaphragm is essential for breathing.	隔膜对于呼吸至关重要。	Gémó duìyú hūxī zhì guān zhòngyào.	Das Zwerchfell ist für die Atmung wesentlich.
12	保鲜膜	bǎoxiānmó	plastic wrap	Plastic wrap keeps food fresh.	保鲜膜保持食物新鲜。	Bǎoxiānmó bǎochí shíwù xīnxiān.	Frischhaltefolie hält Lebensmittel frisch.
13	细胞膜	xìbāomó	cell membrane	The cell membrane controls the movement of substances.	细胞膜控制物质的进出。	Xìbāomó kòngzhì wùzhí de jìn chū.	Die Zellmembran kontrolliert den Stofftransport.
14	塑膜	sùmó	plastic film	Plastic film is widely used in agriculture.	塑膜在农业中广泛使用。	Sùmó zài nóngyè zhōng guǎngfàn shǐyòng.	Kunststofffolie wird in der Landwirtschaft häufig verwendet.
15	胸膜	xiōngmó	pleura	The pleura surrounds the lungs.	胸膜包围肺部。	Xiōngmó bāowéi fèi bù.	Das Brustfell umgibt die Lungen.
16	耳膜	ěrmó	eardrum	The eardrum vibrates in response to sound waves.	耳膜对声波作出反应而振动。	Ěrmó duì shēngbō zuò chū fǎnyìng ér zhèndòng.	Das Trommelfell vibriert als Reaktion auf Schallwellen.
17	滑膜	huámó	synovial membrane	The synovial membrane lines the joint cavity.	滑膜覆盖关节腔。	Huámó fùgài guānjié qiāng.	Die Synovialmembran bedeckt die Gelenkhöhle.
18	骨膜	gǔmó	periosteum	The periosteum is a membrane that covers bones.	骨膜是一层覆盖骨头的膜。	Gǔmó shì yī céng fùgài gǔtóu de mó.	Das Periost ist eine Membran, die Knochen bedeckt.
19	羊膜	yángmó	amniotic membrane	The amniotic membrane protects the fetus.	羊膜保护胎儿。	Yángmó bǎohù tāi’ér.	Die Amnionmembran schützt den Fötus.
20	网膜	wǎngmó	omentum	The omentum is a fold of peritoneum.	网膜是腹膜的一部分。	Wǎngmó shì fùmó de yībùfèn.	Das Omentum ist ein Teil des Bauchfells.
21	结膜	jiémó	conjunctiva	The conjunctiva covers the white part of the eye.	结膜覆盖眼白。	Jiémó fùgài yǎnbái.	Die Bindehaut bedeckt das Weiße des Auges.
22	巩膜	gǒngmó	sclera	The sclera is the white part of the eye.	巩膜是眼睛的白色部分。	Gǒngmó shì yǎnjīng de báisè bùfèn.	Die Sklera ist der weiße Teil des Auges.
23	笛膜	dímó	flute membrane	The flute membrane vibrates to produce sound.	笛膜振动产生声音。	Dímó zhèndòng chǎnshēng shēngyīn.	Die Flötenmembran vibriert, um Ton zu erzeugen.
24	瞬膜	shùnmó	nictitating membrane	Some animals have a nictitating membrane.	一些动物有瞬膜。	Yīxiē dòngwù yǒu shùnmó.	Einige Tiere haben eine Nickhaut.
25	瓣膜	bànmó	valve	The heart has four valves.	心脏有四个瓣膜。	Xīnzàng yǒu sì gè bànmó.	Das Herz hat vier Klappen.
26	浆膜	jiāngmó	serous membrane	The serous membrane lines the body cavities.	浆膜覆盖体腔。	Jiāngmó fùgài tǐqiāng.	Die seröse Membran bedeckt die Körperhöhlen.
27	覆膜	fùmó	coated membrane	The coated membrane provides extra protection.	覆膜提供额外的保护。	Fùmó tígōng éwài de bǎohù.	Die beschichtete Membran bietet zusätzlichen Schutz.
28	农膜	nóngmó	agricultural film	Agricultural film is used to cover crops.	农膜用于覆盖作物。	Nóngmó yòng yú fùgài zuòwù.	Landwirtschaftliche Folie wird verwendet, um Pflanzen zu bedecken.
29	脑膜	nǎomó	meninges	The meninges protect the brain and spinal cord.	脑膜保护大脑和脊髓。	Nǎomó bǎohù dà nǎo hé jǐsuǐ.	Die Hirnhäute schützen Gehirn und Rückenmark.
30	膜炎	móyán	membranitis	Membranitis is the inflammation of a membrane.	膜炎是膜的炎症。	Móyán shì mó de yánzhèng.	Membranitis ist die Entzündung einer Membran.
31	虹膜	hóngmó	iris	The iris controls the diameter of the pupil.	虹膜控制瞳孔的直径。	Hóngmó kòngzhì tóngkǒng de zhíjìng.	Die Iris kontrolliert den Durchmesser der Pupille.
32	腹膜	fùmó	peritoneum	The peritoneum lines the abdominal cavity.	腹膜覆盖腹腔。	Fùmó fùgài fùqiāng.	Das Peritoneum bedeckt die Bauchhöhle.
33	膈膜	gémó	diaphragm	The diaphragm plays a key role in respiration.	膈膜在呼吸中起关键作用。	Gémó zài hūxī zhōng qǐ guānjiàn zuòyòng.	Das Zwerchfell spielt eine Schlüsselrolle bei der Atmung.
34	残膜	cán mó	residual membrane	The residual membrane can cause complications.	残膜可能导致并发症。	Cán mó kěnéng dǎozhì bìngfā zhèng.	Die Restmembran kann Komplikationen verursachen.
35	膜孔	mókǒng	membrane pore	The membrane pores allow the passage of molecules.	膜孔允许分子通过。	Mókǒng yǔnxǔ fēnzǐ tōngguò.	Die Membranporen ermöglichen den Durchtritt von Molekülen.
36	鼓膜	gǔmó	eardrum	The eardrum is essential for hearing.	鼓膜对听觉至关重要。	Gǔmó duì tīngjué zhì guān zhòngyào.	Das Trommelfell ist für das Hören wesentlich.
37	胸膜炎	xiōngmóyán	pleurisy	Pleurisy causes chest pain and difficulty breathing.	胸膜炎引起胸痛和呼吸困难。	Xiōngmóyán yǐnqǐ xiōngtòng hé hūxī kùnnán.	Brustfellentzündung verursacht Brustschmerzen und Atembeschwerden.
38	膜翅目	móchìmù	Hymenoptera	Hymenoptera includes bees and ants.	膜翅目包括蜜蜂和蚂蚁。	Móchìmù bāokuò mìfēng hé mǎyǐ.	Die Hymenoptera umfassen Bienen und Ameisen.
39	脑膜炎	nǎomóyán	meningitis	Meningitis can be life-threatening.	脑膜炎可能危及生命。	Nǎomóyán kěnéng wēijí shēngmìng.	Meningitis kann lebensbedrohlich sein.
40	脉络膜	màiluò mó	choroid	The choroid supplies blood to the retina.	脉络膜为视网膜供血。	Màiluò mó wèi shìwǎngmó gōng xuè.	Die Aderhaut versorgt die Netzhaut mit Blut.
41	结膜炎	jiémóyán	conjunctivitis	Conjunctivitis is also known as pink eye.	结膜炎也被称为红眼病。	Jiémóyán yě bèi chēng wèi hóng yǎn bìng.	Bindehautentzündung ist auch als „Pink Eye“ bekannt.
42	气泡膜	qìpào mó	bubble wrap	Bubble wrap is used for protecting fragile items.	气泡膜用于保护易碎物品。	Qìpào mó yòng yú bǎohù yìsuì wùpǐn.	Luftpolsterfolie wird zum Schutz zerbrechlicher Gegenstände verwendet.
43	横隔膜	hénggé mó	diaphragm	The diaphragm helps in breathing.	横隔膜有助于呼吸。	Hénggé mó yǒuzhù yú hūxī.	Das Zwerchfell hilft beim Atmen.
44	横膈膜	hénggé mó	diaphragm	The diaphragm separates the thoracic and abdominal cavities.	横膈膜分隔胸腔和腹腔。	Hénggé mó fēngé xiōng qiāng hé fù qiāng.	Das Zwerchfell trennt die Brust- und Bauchhöhle.
45	外质膜	wàizhìmó	outer membrane	The outer membrane protects the cell.	外质膜保护细胞。	Wàizhìmó bǎohù xìbāo.	Die äußere Membran schützt die Zelle.
46	基质膜	jīzhìmó	basal membrane	The basal membrane supports epithelial cells.	基质膜支持上皮细胞。	Jīzhìmó zhīchí shàngpí xìbāo.	Die Basalmembran unterstützt Epithelzellen.
47	半膜肌	bàn mó jī	semimembranosus muscle	The semimembranosus muscle is located in the thigh.	半膜肌位于大腿。	Bàn mó jī wèiyú dàtuǐ.	Der Halbmembranmuskel befindet sich im Oberschenkel.
48	眼角膜	yǎnjiǎomó	cornea	The cornea is the eye’s outermost layer.	眼角膜是眼睛最外层。	Yǎnjiǎomó shì yǎnjīng zuì wài céng.	Die Hornhaut ist die äußerste Schicht des Auges.
49	鼻黏膜	bí niánmó	nasal mucosa	The nasal mucosa warms and humidifies the air.	鼻黏膜加热和湿润空气。	Bí niánmó jiārè hé shīrùn kōngqì.	Die Nasenschleimhaut erwärmt und befeuchtet die Luft.
50	处女膜	chǔnǚmó	hymen	The hymen is a thin membrane.	处女膜是一层薄膜。	Chǔnǚmó shì yī céng báomó.	Das Hymen ist eine dünne Membran.
51	角膜炎	jiǎomóyán	keratitis	Keratitis is the inflammation of the cornea.	角膜炎是角膜的炎症。	Jiǎomóyán shì jiǎomó de yánzhèng.	Keratitis ist die Entzündung der Hornhaut.
52	微孔膜	wēikǒng mó	microporous membrane	Microporous membranes are used in filtration.	微孔膜用于过滤。	Wēikǒng mó yòng yú guòlǜ.	Mikroporöse Membranen werden zur Filtration verwendet.
53	护贝胶膜	hùbèi jiāomó	protective plastic film	The protective plastic film prevents scratches.	护贝胶膜防止刮痕。	Hùbèi jiāomó fángzhǐ guāhén.	Die Schutzfolie verhindert Kratzer.
54	顶礼膜拜	dǐnglǐ móbài	prostrate in worship	They prostrate in worship during the ritual.	他们在仪式中顶礼膜拜。	Tāmen zài yíshì zhōng dǐnglǐ móbài.	Sie werfen sich während des Rituals anbetend nieder.
55	表面外膜	biǎomiàn wài mó	surface outer membrane	The surface outer membrane is crucial for protection.	表面外膜对于保护至关重要。	Biǎomiàn wài mó duìyú bǎohù zhì guān zhòngyào.	Die äußere Oberflächenmembran ist für den Schutz entscheidend.
56	足底筋膜炎	zúdǐ jīnmóyán	plantar fasciitis	Plantar fasciitis causes heel pain.	足底筋膜炎引起脚跟疼痛。	Zúdǐ jīnmóyán yǐnqǐ jiǎo gēn téngtòng.	Plantarfasziitis verursacht Fersenschmerzen.
57	角膜接触镜	jiǎomó jiēchùjìng	contact lens	She wears contact lenses to correct her vision.	她戴隐形眼镜来矫正视力。	Tā dài yǐnxíng yǎnjìng lái jiǎozhèng shìlì.	Sie trägt Kontaktlinsen, um ihre Sehkraft zu korrigieren.

Teufel Magie

devil magic

	Chinesisch	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	魔	mó	demon	The demon is a symbol of evil.	魔是邪恶的象征。	Mó shì xié’è de xiàngzhēng.	Der Dämon ist ein Symbol des Bösen.
2	魔法	mófǎ	magic	She can perform magic tricks.	她会表演魔法。	Tā huì biǎoyǎn mófǎ.	Sie kann Zaubertricks vorführen.
3	恶魔	èmó	devil	The devil is often depicted with horns.	恶魔常被描绘成有角的形象。	Èmó cháng bèi miáohuì chéng yǒu jiǎo de xíngxiàng.	Der Teufel wird oft mit Hörnern dargestellt.
4	魔鬼	móguǐ	ghost	He believes in ghosts.	他相信魔鬼。	Tā xiāngxìn móguǐ.	Er glaubt an Geister.
5	魔兽世界	Móshòu Shìjiè	World of Warcraft	World of Warcraft is a popular game.	魔兽世界是一款受欢迎的游戏。	Móshòu Shìjiè shì yī kuǎn shòu huānyíng de yóuxì.	World of Warcraft ist ein beliebtes Spiel.
6	魔力	mólì	magic power	He has great magic power.	他有强大的魔力。	Tā yǒu qiángdà de mólì.	Er hat große magische Kräfte.
7	魔术	móshù	magic	Magic shows are entertaining.	魔术表演很有趣。	Móshù biǎoyǎn hěn yǒuqù.	Zaubershows sind unterhaltsam.
8	魔王	mówáng	demon king	The demon king rules the underworld.	魔王统治着冥界。	Mówáng tǒngzhì zhe míngjiè.	Der Dämonenkönig regiert die Unterwelt.
9	魔幻	móhuàn	fantasy	Fantasy stories are full of magic.	魔幻故事充满魔法。	Móhuàn gùshì chōngmǎn mófǎ.	Fantasiegeschichten sind voller Magie.
10	魔法师	mófǎshī	magician	The magician performed amazing tricks.	魔法师表演了惊人的魔术。	Mófǎshī biǎoyǎnle jīngrén de móshù.	Der Magier führte erstaunliche Tricks vor.
11	魔术师	móshùshī	magician	The magician made the rabbit disappear.	魔术师让兔子消失了。	Móshùshī ràng tùzǐ xiāoshīle.	Der Magier ließ das Kaninchen verschwinden.
12	魔杖	mózhàng	magic wand	He waved his magic wand.	他挥动了他的魔杖。	Tā huīdòngle tā de mózhàng.	Er schwang seinen Zauberstab.
13	魔戒	mójiè	magic ring	The magic ring grants wishes.	魔戒能实现愿望。	Mójiè néng shíxiàn yuànwàng.	Der magische Ring erfüllt Wünsche.
14	魔方	mófāng	Rubik’s cube	He solved the Rubik’s cube in seconds.	他几秒钟内解开了魔方。	Tā jǐ miǎo zhōng nèi jiěkāile mófāng.	Er löste den Zauberwürfel in Sekunden.
15	病魔	bìngmó	illness demon	He fought the illness demon and won.	他与病魔斗争并获胜了。	Tā yǔ bìngmó dòuzhēng bìng huòshèngle.	Er kämpfte gegen den Krankheitsdämon und gewann.
16	妖魔	yāomó	monster	The hero defeated the monster.	英雄打败了妖魔。	Yīngxióng dǎbàile yāomó.	Der Held besiegte das Monster.
17	魔咒	mózhòu	curse	The witch cast a curse on him.	女巫对他施了魔咒。	Nǚwū duì tā shīle mózhòu.	Die Hexe belegte ihn mit einem Fluch.
18	色魔	sèmó	sex maniac	He is known as a sex maniac.	他被称为色魔。	Tā bèi chēng wéi sèmó.	Er ist als Sexmaniac bekannt.
19	魔头	mótóu	devil	The devil caused chaos in the village.	魔头在村里制造了混乱。	Mótóu zài cūn lǐ zhìzàole hùnluàn.	Der Teufel verursachte Chaos im Dorf.
20	牛魔王	Niú Mówáng	Bull Demon King	The Bull Demon King is a character in Journey to the West.	牛魔王是《西游记》中的一个角色。	Niú Mówáng shì „Xīyóujì“ zhōng de yīgè juésè.	Der Bullendämonenkönig ist eine Figur aus „Die Reise nach Westen“.
21	魔法公主	mófǎ gōngzhǔ	Princess Mononoke	Princess Mononoke is a famous movie.	魔法公主是一部著名的电影。	Mófǎ gōngzhǔ shì yī bù zhùmíng de diànyǐng.	Prinzessin Mononoke ist ein berühmter Film.
22	中魔	zhōng mó	possessed	He was possessed by an evil spirit.	他被恶灵中魔了。	Tā bèi è líng zhōng móle.	Er war von einem bösen Geist besessen.
23	魔棒	móbàng	magic wand	The wizard used a magic wand.	魔法师使用了魔棒。	Mófǎshī shǐyòngle móbàng.	Der Zauberer benutzte einen Zauberstab.
24	魔爪	mózhǎo	evil clutches	He escaped from the evil clutches.	他逃脱了魔爪。	Tā táotuōle mózhǎo.	Er entkam den bösen Klauen.
25	魔怪	móguài	demon monster	The demon monster roamed the forest.	魔怪在森林中游荡。	Móguài zài sēnlín zhōng yóudàng.	Das Dämonenmonster streifte durch den Wald.
26	魔怔	mózhēng	possessed	He seems possessed by something.	他看起来像是中了魔怔。	Tā kàn qǐlái xiàng shì zhōngle mózhēng.	Er scheint von etwas besessen zu sein.
27	魔影	móyǐng	shadow of evil	The shadow of evil lurked in the darkness.	魔影潜伏在黑暗中。	Móyǐng qiánfú zài hēi’àn zhōng.	Der Schatten des Bösen lauerte im Dunkeln.
28	魔宫	mó gōng	demon palace	The demon palace was filled with traps.	魔宫充满了陷阱。	Mó gōng chōngmǎnle xiànjǐng.	Der Dämonenpalast war voller Fallen.
29	魔窟	mókū	devil’s den	The cave was known as the devil’s den.	这个洞穴被称为魔窟。	Zhège dòngxué bèi chēng wéi mókū.	Die Höhle war als Teufelsnest bekannt.
30	鬼魔	guǐmó	ghost demon	The ghost demon haunted the old house.	鬼魔闹鬼了那座老房子。	Guǐmó nàoguǐle nà zuò lǎo fángzi.	Der Geisterdämon spukte im alten Haus.
31	心魔	xīnmó	inner demon	He struggled with his inner demons.	他与心魔斗争。	Tā yǔ xīnmó dòuzhēng.	Er kämpfte mit seinen inneren Dämonen.
32	梦魔	mèngmó	nightmare	The nightmare woke him up.	梦魔把他惊醒了。	Mèngmó bǎ tā jīngxǐngle.	Der Alptraum weckte ihn auf.
33	天魔	tiānmó	heavenly demon	The heavenly demon descended from the sky.	天魔从天而降。	Tiānmó cóng tiān ér jiàng.	Der Himmelsdämon kam vom Himmel herab.
34	魔兽	móshòu	monster	The monster terrorized the village.	魔兽恐吓了村庄。	Móshòu kǒnghèle cūnzhuāng.	Das Monster terrorisierte das Dorf.
35	房魔	fángmó	house demon	The house demon scared the tenants.	房魔吓坏了房客。	Fángmó xià huàile fángkè.	Der Hausdämon erschreckte die Mieter.
36	淫魔	yínmó	lust demon	The lust demon tempted many.	淫魔诱惑了很多人。	Yínmó yòuhuòle hěnduō rén.	Der Lustdämon verführte viele.
37	魔障	mózhàng	demonic obstacle	He faced many demonic obstacles.	他面临许多魔障。	Tā miànlín xǔduō mózhàng.	Er stand vor vielen dämonischen Hindernissen.
38	着魔	zháomó	possessed	She seemed possessed by an unknown force.	她似乎被某种力量着魔了。	Tā sìhū bèi mǒu zhǒng lìliàng zháomóle.	Sie schien von einer unbekannten Macht besessen zu sein.
39	魔都	módū	demon city	The demon city was feared by all.	魔都是人人畏惧的地方。	Módū shì rén rén wèijù dì dìfāng.	Die Dämonenstadt wurde von allen gefürchtet.
40	邪魔	xiémó	evil demon	The evil demon spread chaos.	邪魔传播了混乱。	Xiémó chuánbōle hùnluàn.	Der böse Dämon verbreitete Chaos.
41	驱魔	qūmó	exorcism	The priest performed an exorcism.	牧师进行了驱魔仪式。	Mùshī jìnxíngle qūmó yíshì.	Der Priester führte einen Exorzismus durch.
42	魔女	mónǚ	witch	The witch cast a spell.	魔女施了一个咒语。	Mónǚ shīle yīgè zhòuyǔ.	Die Hexe sprach einen Zauber.
43	魔鬼岛	móguǐ dǎo	Devil’s Island	Devil’s Island is a notorious prison.	魔鬼岛是一个臭名昭著的监狱。	Móguǐ dǎo shì yīgè chòumíng zhāozhù de jiānyù.	Die Teufelsinsel ist ein berüchtigtes Gefängnis.
44	魔鬼粘	móguǐ zhān	devil’s glue	The substance was like devil’s glue.	这种物质就像魔鬼粘。	Zhè zhǒng wùzhí jiù xiàng móguǐ zhān.	Die Substanz war wie Teufelskleber.
45	魔赛克	mó sàikè	mosaic	The mosaic artwork was beautiful.	魔赛克艺术品很美。	Mó sàikè yìshù pǐn hěn měi.	Das Mosaikkunstwerk war wunderschön.
46	魔术贴	móshù tiē	hook-and-loop fastener	Hook-and-loop fasteners are very practical.	魔术贴非常实用。	Móshù tiē fēicháng shíyòng.	Klettverschlüsse sind sehr praktisch.
47	魔术棒	móshù bàng	magic wand	The magic wand is used in many tricks.	魔术棒在许多魔术中使用。	Móshù bàng zài xǔduō móshù zhōng shǐyòng.	Der Zauberstab wird in vielen Tricks verwendet.
48	伏地魔	Fúdìmó	Voldemort	Voldemort is the main antagonist in Harry Potter.	伏地魔是《哈利波特》中的主要反派。	Fúdìmó shì „Hālì Bōtè“ zhōng de zhǔyào fǎnpài.	Voldemort ist der Hauptgegner in Harry Potter.
49	魔羯座	mójiézuò	Capricorn	Capricorn is an astrological sign.	魔羯座是一个星座。	Mójiézuò shì yīgè xīngzuò.	Steinbock ist ein Sternzeichen.
50	使魔法	shǐ mófǎ	cast magic	She learned how to cast magic.	她学会了使魔法。	Tā xuéhuìle shǐ mófǎ.	Sie lernte, wie man Magie wirkt.
51	食人魔	shírénmó	ogre	The ogre lived in a cave.	食人魔住在一个洞穴里。	Shírénmó zhù zài yīgè dòngxué lǐ.	Der Oger lebte in einer Höhle.
52	变魔术	biàn móshù	perform magic tricks	He likes to perform magic tricks.	他喜欢变魔术。	Tā xǐhuān biàn móshù.	Er führt gerne Zaubertricks vor.
53	膳魔师	shànmóshī	Thermos	The Thermos keeps drinks hot or cold.	膳魔师可以保持饮料的温度。	Shànmóshī kěyǐ bǎochí yǐnliào de wēndù.	Der Thermos hält Getränke heiß oder kalt.
54	红魔鬼	hóng móguǐ	Red Devil	The Red Devil is the mascot of the team.	红魔鬼是球队的吉祥物。	Hóng móguǐ shì qiúduì de jíxiángwù.	Der Rote Teufel ist das Maskottchen des Teams.
55	恶魔城	Èmó chéng	Castlevania	Castlevania is a popular video game.	恶魔城是一款受欢迎的电子游戏。	Èmó chéng shì yī kuǎn shòu huānyíng de diànzǐ yóuxì.	Castlevania ist ein beliebtes Videospiel.
56	魔道祖师	Módào Zǔshī	Grandmaster of Demonic Cultivation	Grandmaster of Demonic Cultivation is a famous novel.	魔道祖师是一部著名的小说。	Módào Zǔshī shì yī bù zhùmíng de xiǎoshuō.	Grandmaster of Demonic Cultivation ist ein berühmter Roman.
57	走火入魔	zǒuhuǒ rù mó	go insane (from practicing martial arts)	He went insane from practicing too hard.	他练功过度走火入魔了。	Tā liàngōng guòdù zǒuhuǒ rù móle.	Er wurde durch übermäßiges Üben wahnsinnig.
58	妖魔鬼怪	yāomó guǐguài	monsters and demons	The story is full of monsters and demons.	故事充满了妖魔鬼怪。	Gùshì chōngmǎnle yāomó guǐguài.	Die Geschichte ist voller Monster und Dämonen.
59	混世魔王	hùnshì mówáng	world-destroying demon king	The world-destroying demon king threatened humanity.	混世魔王威胁着人类。	Hùnshì mówáng wēixiézhe rénlèi.	Der weltenzerstörende Dämonenkönig bedrohte die Menschheit.
60	神魔小说	shénmó xiǎoshuō	fantasy novel	He enjoys reading fantasy novels.	他喜欢读神魔小说。	Tā xǐhuān dú shénmó xiǎoshuō.	Er liest gerne Fantasy-Romane.
61	驱魔赶鬼	qūmó gǎn guǐ	exorcise demons	The ritual was meant to exorcise demons.	这个仪式是为了驱魔赶鬼。	Zhège yíshì shì wèile qūmó gǎn guǐ.	Das Ritual sollte Dämonen austreiben.
62	魔宫传奇	mó gōng chuánqí	legend of the demon palace	The legend of the demon palace is well-known.	魔宫传奇是广为人知的。	Mó gōng chuánqí shì guǎng wéi rén zhī de.	Die Legende des Dämonenpalastes ist bekannt.
63	魔术方块	móshù fāngkuài	Rubik’s cube	The Rubik’s cube is a popular puzzle.	魔术方块是一种流行的益智玩具。	Móshù fāngkuài shì yī zhǒng liúxíng de yìzhì wánjù.	Der Zauberwürfel ist ein beliebtes Rätsel.
64	魔王撒旦	Mówáng Sādàn	Satan	Satan is often referred to as the devil.	魔王撒旦常被称为魔鬼。	Mówáng Sādàn cháng bèi chēng wéi móguǐ.	Satan wird oft als der Teufel bezeichnet.
65	潘多拉魔盒	Pānduōlā móhé	Pandora’s box	Opening Pandora’s box unleashed troubles.	打开潘多拉魔盒释放了许多麻烦。	Dǎkāi Pānduōlā móhé shìfàngle xǔduō máfan.	Das Öffnen von Pandoras Box entfesselte viele Probleme.

to smear to wipe to erase classifier (for wisps of cloud, light-beams etc) measure word

verschmieren abwischen löschen Klassifikator (für Wölkchen, Lichtstrahlen usw.) Zähleinheitswort

	Chinesisch	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	抹	mǒ	wipe	Wipe the table clean.	把桌子擦干净。	Bǎ zhuōzi cā gānjìng.	Wischen Sie den Tisch sauber.
2	抹	mǒ	apply	Apply the cream evenly.	均匀地抹上乳霜。	Jūnyún de mǒ shàng rǔshuāng.	Tragen Sie die Creme gleichmäßig auf.
3	抹	mò	eradicate	He tried to eradicate all evidence.	他试图抹去所有证据。	Tā shìtú mòqù suǒyǒu zhèngjù.	Er versuchte, alle Beweise zu beseitigen.
4	涂抹	túmǒ	smear	Smear the butter on the bread.	把黄油涂抹在面包上。	Bǎ huángyóu túmǒ zài miànbāo shàng.	Schmieren Sie die Butter auf das Brot.
5	抹去	mòqù	erase	Erase the writing on the board.	抹去黑板上的字。	Mòqù hēibǎn shàng de zì.	Löschen Sie die Schrift von der Tafel.
6	抹布	mābù	rag	Use a rag to clean the spill.	用抹布清理溢出的东西。	Yòng mābù qīnglǐ yì chū de dōngxī.	Verwenden Sie einen Lappen, um das Verschüttete zu reinigen.
7	抹杀	mòshā	obliterate	He tried to obliterate his past.	他试图抹杀他的过去。	Tā shìtú mòshā tā de guòqù.	Er versuchte, seine Vergangenheit auszulöschen.
8	抹黑	mǒhēi	tarnish	The scandal tarnished his reputation.	丑闻抹黑了他的声誉。	Chǒuwén mǒhēile tā de shēngyù.	Der Skandal hat seinen Ruf befleckt.
9	擦抹	cāmǒ	wipe	She wiped the dust off the shelf.	她擦抹了架子上的灰尘。	Tā cāmǒle jiàzi shàng de huīchén.	Sie wischte den Staub vom Regal.
10	抹刀	mǒdāo	trowel	Use a trowel to spread the plaster.	用抹刀涂抹灰泥。	Yòng mǒdāo túmǒ huīnì.	Verwenden Sie eine Kelle, um den Putz aufzutragen.
11	抹平	mǒpíng	level	Level the surface with a trowel.	用抹刀抹平表面。	Yòng mǒdāo mǒpíng biǎomiàn.	Glätten Sie die Oberfläche mit einer Kelle.
12	抹油	mǒyóu	oil	Oil the hinges to stop the squeaking.	给铰链抹油以停止吱吱响。	Gěi jiǎoliàn mǒyóu yǐ tíngzhǐ zhī zhī xiǎng.	Ölen Sie die Scharniere, um das Quietschen zu stoppen.
13	抹灰	mǒhuī	plaster	Plaster the walls to finish the room.	抹灰墙壁以完成房间。	Mǒhuī qiángbì yǐ wánchéng fángjiān.	Verputzen Sie die Wände, um den Raum fertigzustellen.
14	抹胸	mǒxiōng	strapless (top or dress)	She wore a strapless dress to the party.	她穿了一件抹胸裙参加聚会。	Tā chuānle yī jiàn mǒxiōng qún cānjiā jùhuì.	Sie trug ein trägerloses Kleid zur Party.
15	抹茶	mǒchá	matcha	Matcha is a type of powdered green tea.	抹茶是一种粉末状的绿茶。	Mǒchá shì yī zhǒng fěnmò zhuàng de lǜchá.	Matcha ist eine Art Pulver-Grüntee.
16	拭抹	shìmǒ	wipe clean	Wipe clean the mirror for a clear reflection.	擦拭镜子以获得清晰的倒影。	Shìmǒ jìngzi yǐ huòdé qīngxī de dàoyǐng.	Wischen Sie den Spiegel sauber für eine klare Reflexion.
17	抹片	mǒpiàn	smear (slide)	The smear test came back negative.	抹片测试结果为阴性。	Mǒpiàn cèshì jiéguǒ wèi yīnxìng.	Der Abstrichtest war negativ.
18	抹稀泥	mǒ xīnì	smooth over	He tried to smooth over the argument.	他试图抹稀泥争论。	Tā shìtú mǒ xīnì zhēnglùn.	Er versuchte, den Streit zu glätten.
19	抹香鲸	mǒxiāngjīng	sperm whale	Sperm whales are the largest toothed whales.	抹香鲸是最大的齿鲸。	Mǒxiāngjīng shì zuì dà de chǐ jīng.	Pottwale sind die größten Zahnwale.
20	涂抹酱	túmǒ jiàng	spread (condiment)	Spread the jam on the toast.	把酱涂抹在吐司上。	Bǎ jiàng túmǒ zài tǔsī shàng.	Verteilen Sie die Marmelade auf dem Toast.
21	抹脖子	mǒ bózi	cut one’s throat	The villain threatened to cut his throat.	恶棍威胁要抹脖子。	Ègùn wēixié yào mǒ bózi.	Der Bösewicht drohte, ihm die Kehle durchzuschneiden.
22	哭天抹泪	kūtiān mǒlèi	cry one’s eyes out	She cried her eyes out after the breakup.	分手后她哭天抹泪。	Fēnshǒu hòu tā kūtiān mǒlèi.	Sie weinte sich nach der Trennung die Augen aus.
23	涂脂抹粉	túzhī mǒfěn	put on makeup	She spent an hour putting on makeup.	她花了一个小时涂脂抹粉。	Tā huāle yīgè xiǎoshí túzhī mǒfěn.	Sie verbrachte eine Stunde mit dem Auftragen von Make-up.
24	抹不下脸	mò bùxià liǎn	feel embarrassed	He felt embarrassed by his mistake.	他为自己的错误感到抹不下脸。	Tā wèi zìjǐ de cuòwù gǎndào mò bùxià liǎn.	Er fühlte sich wegen seines Fehlers beschämt.
25	拐弯抹角	guǎiwān mòjiǎo	beat around the bush	Stop beating around the bush and get to the point.	别拐弯抹角，直奔主题。	Bié guǎiwān mòjiǎo, zhí bēn zhǔtí.	Hör auf, um den heißen Brei herumzureden, und komm zum Punkt.
26	转弯抹角	zhuǎnwān mòjiǎo	go around in circles	He went around in circles without solving anything.	他转弯抹角却没有解决任何问题。	Tā zhuǎnwān mòjiǎo què méiyǒu jiějué rènhé wèntí.	Er drehte sich im Kreis, ohne etwas zu lösen.
27	难以抹去	nányǐ mòqù	hard to erase	The memories are hard to erase.	这些记忆难以抹去。	Zhèxiē jìyì nányǐ mòqù.	Die Erinnerungen sind schwer zu löschen.
28	一笔抹杀	yī bǐ mòshā	obliterate with one stroke	He tried to obliterate her achievements with one stroke.	他试图一笔抹杀她的成就。	Tā shìtú yī bǐ mòshā tā de chéngjiù.	Er versuchte, ihre Errungenschaften mit einem Schlag auszulöschen.
29	乌漆抹黑	wūqīmǒhēi	pitch-black	The room was pitch-black.	房间乌漆抹黑。	Fángjiān wūqīmǒhēi.	Der Raum war pechschwarz.
30	淡妆浓抹	dànzhuāng nóngmǒ	light and heavy makeup	She looks good in both light and heavy makeup.	她淡妆浓抹都好看。	Tā dànzhuāng nóngmǒ dōu hǎokàn.	Sie sieht sowohl mit leichtem als auch mit starkem Make-up gut aus.
31	浓妆艳抹	nóngzhuāng yànmǒ	heavy makeup	She wore heavy makeup for the performance.	为了演出她化了浓妆艳抹。	Wèile yǎnchū tā huàle nóngzhuāng yànmǒ.	Für die Aufführung trug sie starkes Make-up.
32	抹一鼻子灰	mǒ yī bízi huī	be rebuffed	He was rebuffed and felt embarrassed.	他碰了一鼻子灰，感到很尴尬。	Tā pèngle yī bízi huī, gǎndào hěn gāngà.	Er wurde abgewiesen und fühlte sich beschämt.
33	往脸上抹黑	wǎng liǎnshàng mǒhēi	tarnish one’s reputation	He tarnished his reputation with his actions.	他的行为往脸上抹黑。	Tā de xíngwéi wǎng liǎnshàng mǒhēi.	Er befleckte seinen Ruf durch seine Handlungen.
34	子宫颈抹片	zǐgōngjǐng mǒpiàn	cervical smear	She went for a cervical smear test.	她去做了子宫颈抹片检查。	Tā qù zuòle zǐgōngjǐng mǒpiàn jiǎnchá.	Sie ging zum Gebärmutterhalsabstrich.

do not there is none who

nicht es gibt niemanden, der

	Chinesisch	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	莫	mò	do not	Do not underestimate the importance of this.	别低估了这件事的重要性。	Bié dīgūle zhè jiàn shì de zhòngyào xìng.	Unterschätzen Sie nicht die Bedeutung dieser Sache.
2	莫名其妙	mòmíngqímiào	baffling	His behavior is baffling.	他的行为莫名其妙。	Tā de xíngwéi mòmíngqímiào.	Sein Verhalten ist rätselhaft.
3	莫非	mòfēi	could it be that	Could it be that you forgot?	莫非你忘了？	Mòfēi nǐ wàngle?	Könnte es sein, dass Sie es vergessen haben?
4	莫名	mòmíng	inexplicable	She felt an inexplicable sadness.	她感到莫名的悲伤。	Tā gǎndào mòmíng de bēishāng.	Sie fühlte eine unerklärliche Traurigkeit.
5	莫斯科	Mòsīkē	Moscow	Moscow is the capital of Russia.	莫斯科是俄罗斯的首都。	Mòsīkē shì Èluósī de shǒudū.	Moskau ist die Hauptstadt von Russland.
6	莫过于	mòguò yú	nothing surpasses	Nothing surpasses the beauty of nature.	没有什么能超过自然的美。	Méiyǒu shé me néng chāoguò zìrán de měi.	Nichts übertrifft die Schönheit der Natur.
7	莫大	mòdà	immense	He showed immense courage.	他表现出莫大的勇气。	Tā biǎoxiàn chū mòdà de yǒngqì.	Er zeigte immensen Mut.
8	莫扎特	Mòzhātè	Mozart	Mozart was a prolific composer.	莫扎特是一位多产的作曲家。	Mòzhātè shì yī wèi duōchǎn de zuòqǔ jiā.	Mozart war ein produktiver Komponist.
9	莫不	mòbù	everyone	Everyone admires her talent.	莫不佩服她的才华。	Mò bù pèifú tā de cáihuá.	Jeder bewundert ihr Talent.
10	切莫	qièmò	must not	You must not forget to call.	切莫忘记打电话。	Qièmò wàngjì dǎ diànhuà.	Sie dürfen nicht vergessen anzurufen.
11	莫须有	mòxū yǒu	baseless	The accusations were baseless.	这些指控是莫须有的。	Zhèxiē zhǐkòng shì mòxū yǒu de.	Die Anschuldigungen waren haltlos.
12	莫言	Mò Yán	Mo Yan (Nobel laureate)	Mo Yan is a Nobel laureate in literature.	莫言是诺贝尔文学奖得主。	Mò Yán shì Nuòbèi’ěr Wénxué Jiǎng dézhǔ.	Mo Yan ist Nobelpreisträger für Literatur.
13	望尘莫及	wàngchén mòjí	far behind	He is far behind his peers.	他望尘莫及他的同龄人。	Tā wàngchén mòjí tā de tónglíng rén.	Er liegt weit hinter seinen Altersgenossen zurück.
14	后悔莫及	hòuhuǐ mòjí	too late to regret	It’s too late to regret it now.	现在后悔已经太迟了。	Xiànzài hòuhuǐ yǐjīng tài chíle.	Jetzt ist es zu spät, um es zu bereuen.
15	莫耳	mò ěr	Mohr (a surname)	Mohr is a common surname.	莫耳是一个常见的姓氏。	Mò ěr shì yīgè chángjiàn de xìngshì.	Mohr ist ein häufiger Nachname.
16	约莫	yuēmò	approximately	There are approximately 100 people here.	这里大约有100人。	Zhèlǐ dàyuē yǒu 100 rén.	Hier sind ungefähr 100 Menschen.
17	莫内	Mò Nèi	Monet	Monet was a famous French painter.	莫内是著名的法国画家。	Mò Nèi shì zhùmíng de Fàguó huàjiā.	Monet war ein berühmter französischer Maler.
18	莫讲	mò jiǎng	do not say	Do not say such things.	不要说这些话。	Bùyào shuō zhèxiē huà.	Sagen Sie solche Dinge nicht.
19	莫逆	mòrì	bosom friend	He is my bosom friend.	他是我的莫逆之交。	Tā shì wǒ de mòrì zhī jiāo.	Er ist mein engster Freund.
20	莫迪	Mòdí	Modi (a surname)	Modi is the Prime Minister of India.	莫迪是印度的总理。	Mòdí shì Yìndù de zǒnglǐ.	Modi ist der Premierminister von Indien.
21	莫奈	Mònài	Monet	Claude Monet is known for his impressionist paintings.	克劳德·莫奈以其印象派绘画而闻名。	Kèlāodé·Mònài yǐ qí yìnxiàng pài huìhuà ér wénmíng.	Claude Monet ist für seine impressionistischen Gemälde bekannt.
22	莫如	mòrú	it is better to	It is better to ask for help.	莫如求助。	Mòrú qiúzhù.	Es ist besser, um Hilfe zu bitten.
23	巴莫	Bāmò	Bamo (a place name)	Bamo is a village in Myanmar.	巴莫是缅甸的一个村庄。	Bāmò shì Miǎndiàn de yīgè cūnzhuāng.	Bamo ist ein Dorf in Myanmar.
24	吉莫	Jímò	Jimo (a place name)	Jimo is a district in Qingdao.	即墨是青岛的一个区。	Jímò shì Qīngdǎo de yīgè qū.	Jimo ist ein Bezirk in Qingdao.
25	莫罗尼	Mòluóní	Moroni (a place name)	Moroni is the capital of Comoros.	莫罗尼是科摩罗的首都。	Mòluóní shì Kēmóluó de shǒudū.	Moroni ist die Hauptstadt der Komoren.
26	莫吉托	mòjítuō	mojito	Mojito is a popular cocktail.	莫吉托是一种受欢迎的鸡尾酒。	Mòjítuō shì yī zhǒng shòu huānyíng de jīwěijiǔ.	Mojito ist ein beliebter Cocktail.
27	莫尔斯	Mò’ěrsī	Morse	Morse code is used in telegraphy.	莫尔斯电码用于电报。	Mò’ěrsī diànmǎ yòng yú diànbào.	Morsecode wird in der Telegrafie verwendet.
28	莫斯特	Mòsītè	Most (a surname)	Most is a common surname in some countries.	莫斯特在一些国家是一个常见的姓氏。	Mòsītè zài yīxiē guójiā shì yīgè chángjiàn de xìngshì.	Most ist in einigen Ländern ein häufiger Nachname.
29	莫札特	Mòzhātè	Mozart	Mozart was a famous composer.	莫札特是一位著名的作曲家。	Mòzhātè shì yī wèi zhùmíng de zuòqǔ jiā.	Mozart war ein berühmter Komponist.
30	莫利森	Mòlìsēn	Morrison (a surname)	Morrison is a common surname.	莫利森是一个常见的姓氏。	Mòlìsēn shì yīgè chángjiàn de xìngshì.	Morrison ist ein häufiger Nachname.
31	莫洛尼	Mòluònī	Moroni	Moroni is the capital city of Comoros.	莫洛尼是科摩罗的首都。	Mòluònī shì Kēmóluó de shǒudū.	Moroni ist die Hauptstadt der Komoren.
32	莫泊桑	Mòbósāng	Maupassant	Maupassant is a famous French writer.	莫泊桑是著名的法国作家。	Mòbósāng shì zhùmíng de Fàguó zuòjiā.	Maupassant ist ein berühmter französischer Schriftsteller.
33	莫不然	mò bùrán	nothing is impossible	Nothing is impossible if you believe.	只要相信，一切皆有可能。	Zhǐyào xiāngxìn, yīqiè jiē yǒu kěnéng.	Nichts ist unmöglich, wenn man daran glaubt.
34	莫不闻	mò bù wén	do not hear	He pretended not to hear the criticism.	他装作没有听到批评。	Tā zhuāng zuò méiyǒu tīng dào pīpíng.	Er tat so, als hätte er die Kritik nicht gehört.
35	莫不是	mò bùshì	could it be	Could it be that he is lying?	莫不是他在撒谎？	Mò bùshì tā zài sāhuǎng?	Könnte es sein, dass er lügt?
36	莫里哀	Mòlǐ’āi	Molière	Molière was a famous French playwright.	莫里哀是著名的法国剧作家。	Mòlǐ’āi shì zhùmíng de Fàguó jùzuòjiā.	Molière war ein berühmter französischer Dramatiker.
37	莫霍面	mò huò miàn	Moho (geological term)	The Moho is the boundary between the crust and mantle.	莫霍面是地壳和地幔之间的界面。	Mò huò miàn shì dìqiào hé dìmàn zhī jiān de jièmiàn.	Der Moho ist die Grenze zwischen Kruste und Mantel.
38	莫高窟	Mògāo kū	Mogao Caves	The Mogao Caves are famous for their murals.	莫高窟以壁画闻名。	Mògāo kū yǐ bìhuà wénmíng.	Die Mogao-Höhlen sind berühmt für ihre Wandmalereien.
39	巴勒莫	Bālèmò	Palermo	Palermo is a city in Italy.	巴勒莫是意大利的一个城市。	Bālèmò shì Yìdàlì de yīgè chéngshì.	Palermo ist eine Stadt in Italien.
40	莫伯日	Mòbórì	Mobor (a surname)	Mobor is not a common surname.	莫伯日不是一个常见的姓氏。	Mòbórì bù shì yīgè chángjiàn de xìngshì.	Mobor ist kein häufiger Nachname.
41	拉莫斯	Lāmòsī	Ramos (a surname)	Ramos is a common surname in Spanish-speaking countries.	拉莫斯在西班牙语国家是一个常见的姓氏。	Lāmòsī zài Xībānyá yǔ guójiā shì yīgè chángjiàn de xìngshì.	Ramos ist ein häufiger Nachname in spanischsprachigen Ländern.
42	莫罕达斯	Mòhǎndásī	Mohandas (a first name)	Mohandas Gandhi is a well-known figure.	莫罕达斯·甘地是一个著名的人物。	Mòhǎndásī·Gāndì shì yīgè zhùmíng de rénwù.	Mohandas Gandhi ist eine bekannte Persönlichkeit.
43	高深莫测	gāoshēn mòcè	unfathomable	His knowledge is unfathomable.	他的知识高深莫测。	Tā de zhīshì gāoshēn mòcè.	Sein Wissen ist unergründlich.
44	鞭长莫及	biāncháng mòjí	beyond one’s reach	The problem is beyond my reach.	这个问题鞭长莫及。	Zhège wèntí biāncháng mòjí.	Das Problem ist außerhalb meiner Reichweite.
45	非你莫属	fēi nǐ mòshǔ	it has to be you	It has to be you for this job.	这个工作非你莫属。	Zhège gōngzuò fēi nǐ mòshǔ.	Für diesen Job kommt nur du in Frage.
46	阿西莫夫	Āxīmòfū	Asimov	Isaac Asimov was a famous science fiction writer.	艾萨克·阿西莫夫是著名的科幻作家。	Àisàkè·Āxīmòfū shì zhùmíng de kēhuàn zuòjiā.	Isaac Asimov war ein berühmter Science-Fiction-Autor.
47	莫测高深	mòcè gāoshēn	unfathomable	His intentions are unfathomable.	他的意图莫测高深。	Tā de yìtú mòcè gāoshēn.	Seine Absichten sind unergründlich.
48	阿莫西林	āmòxīlín	amoxicillin	Amoxicillin is an antibiotic.	阿莫西林是一种抗生素。	Āmòxīlín shì yī zhǒng kàngshēngsù.	Amoxicillin ist ein Antibiotikum.
49	追悔莫及	zhuīhuǐ mòjí	too late to regret	It’s too late to regret not studying harder.	现在追悔莫及没有更努力学习。	Xiànzài zhuīhuǐ mòjí méiyǒu gèng nǔlì xuéxí.	Es ist zu spät, um zu bereuen, dass man nicht härter gelernt hat.
50	贝尔莫潘	Bèi’ěrmòpān	Belmopan	Belmopan is the capital of Belize.	贝尔莫潘是伯利兹的首都。	Bèi’ěrmòpān shì Bólìzī de shǒudū.	Belmopan ist die Hauptstadt von Belize.
51	变幻莫测	biànhuàn mòcè	unpredictable	The weather is unpredictable in this region.	这个地区的天气变幻莫测。	Zhège dìqū de tiānqì biànhuàn mòcè.	Das Wetter in dieser Region ist unvorhersehbar.
52	变化莫测	biànhuà mòcè	change unpredictably	The stock market changes unpredictably.	股市变化莫测。	Gǔshì biànhuà mòcè.	Der Aktienmarkt verändert sich unvorhersehbar.
53	讳莫如深	huìmò rúshēn	deeply concealed	His secrets are deeply concealed.	他的秘密讳莫如深。	Tā de mìmì huìmò rúshēn.	Seine Geheimnisse sind tief verborgen.
54	莫衷一是	mòzhōng yīshì	no consensus	There was no consensus on the issue.	在这个问题上没有莫衷一是。	Zài zhège wèntí shàng méiyǒu mòzhōng yīshì.	Es gab keinen Konsens zu diesem Thema.
55	一辞莫赞	yī cí mò zàn	beyond praise	Her performance was beyond praise.	她的表演一辞莫赞。	Tā de biǎoyǎn yī cí mò zàn.	Ihre Leistung war über alle Maßen lobenswert.
56	莫逆之交	mòrì zhī jiāo	bosom friend	He is my bosom friend.	他是我的莫逆之交。	Tā shì wǒ de mòrì zhī jiāo.	Er ist mein engster Freund.
57	莫克姆湾	Mòkèmǔ Wān	Morecambe Bay	Morecambe Bay is known for its tides.	莫克姆湾以其潮汐闻名。	Mòkèmǔ Wān yǐ qí cháoxī wénmíng.	Die Morecambe Bay ist bekannt für ihre Gezeiten.
58	真伪莫辨	zhēnwěi mòbiàn	hard to distinguish real from fake	It’s hard to distinguish real from fake.	真伪莫辨。	Zhēnwěi mòbiàn.	Es ist schwer, echt von gefälscht zu unterscheiden.
59	百思莫解	bǎisī mò jiě	unable to make sense	I am unable to make sense of this problem.	我百思莫解这个问题。	Wǒ bǎisī mò jiě zhège wèntí.	Ich kann dieses Problem nicht verstehen.
60	神秘莫测	shénmì mòcè	mysterious and unfathomable	The cave was mysterious and unfathomable.	这个洞穴神秘莫测。	Zhège dòngxué shénmì mòcè.	Die Höhle war mysteriös und unergründlich.
61	科莫多龙	Kēmòduō Lóng	Komodo dragon	The Komodo dragon is the largest lizard.	科莫多龙是最大的蜥蜴。	Kēmòduō Lóng shì zuì dà de xīyì.	Der Komodowaran ist die größte Echse.
62	是非莫辨	shìfēi mòbiàn	hard to distinguish right from wrong	It’s hard to distinguish right from wrong here.	在这里是非莫辨。	Zài zhèlǐ shìfēi mòbiàn.	Es ist schwer, hier zwischen richtig und falsch zu unterscheiden.
63	绍莫吉州	Shàomòjí Zhōu	Samogitia	Samogitia is a historical region in Lithuania.	绍莫吉州是立陶宛的一个历史地区。	Shàomòjí Zhōu shì Lìtáowǎn de yīgè lìshǐ dìqū.	Samogitien ist eine historische Region in Litauen.
64	莫三比克	Mòsānbǐkè	Mozambique	Mozambique is in southeastern Africa.	莫三比克位于非洲东南部。	Mòsānbǐkè wèiyú Fēizhōu dōngnán bù.	Mosambik liegt im südöstlichen Afrika.
65	莫不逾侈	mò bù yú chǐ	extremely luxurious	The palace is extremely luxurious.	这座宫殿莫不逾侈。	Zhè zuò gōngdiàn mò bù yú chǐ.	Der Palast ist äußerst luxuriös.
66	爱莫能助	ài mò néng zhù	unable to help despite wishing to	I am unable to help you despite my wish to.	我爱莫能助。	Wǒ ài mò néng zhù.	Ich kann Ihnen nicht helfen, obwohl ich es mir wünsche.
67	莫杰斯特	Mòjiésītè	Modesto (a place name)	Modesto is a city in California.	莫杰斯特是加利福尼亚的一个城市。	Mòjiésītè shì Jiālìfúníyǎ de yīgè chéngshì.	Modesto ist eine Stadt in Kalifornien.
68	莫可名状	mò kě míng zhuàng	indescribable	The beauty of the scene was indescribable.	这个场景的美莫可名状。	Zhège chǎngjǐng de měi mò kě míng zhuàng.	Die Schönheit der Szene war unbeschreiblich.
69	季莫申科	Jìmòshēnkē	Tymoshenko	Yulia Tymoshenko is a Ukrainian politician.	季莫申科是乌克兰政治家。	Jìmòshēnkē shì Wūkèlán zhèngzhì jiā.	Julia Timoschenko ist eine ukrainische Politikerin.
70	莫可指数	mò kě zhǐshù	unquantifiable	The value of his advice is unquantifiable.	他的建议价值莫可指数。	Tā de jiànyì jiàzhí mò kě zhǐshù.	Der Wert seines Rates ist nicht quantifizierbar.
71	卡西莫夫	Kǎxīmòfū	Kasimov (a place name)	Kasimov is a town in Russia.	卡西莫夫是俄罗斯的一个小镇。	Kǎxīmòfū shì Èluósī de yīgè xiǎo zhèn.	Kasimov ist eine Stadt in Russland.
72	莫塔马湾	Mòtǎmǎ Wān	Matamata Bay	Matamata Bay is a tourist destination.	莫塔马湾是一个旅游胜地。	Mòtǎmǎ Wān shì yīgè lǚyóu shèngdì.	Die Matamata-Bucht ist ein Touristenziel.
73	一筹莫展	yīchóu mò zhǎn	unable to find a solution	We are unable to find a solution to the problem.	对这个问题我们一筹莫展。	Duì zhège wèntí wǒmen yīchóu mò zhǎn.	Wir sind nicht in der Lage, eine Lösung für das Problem zu finden.
74	莫桑比克	Mòsāngbǐkè	Mozambique	Mozambique is in southeastern Africa.	莫桑比克位于非洲东南部。	Mòsāngbǐkè wèiyú Fēizhōu dōngnán bù.	Mosambik liegt im südöstlichen Afrika.
75	莫扎里拉	mòzhālǐlā	mozzarella	Mozzarella is a type of cheese.	莫扎里拉是一种奶酪。	Mòzhālǐlā shì yī zhǒng nǎilào.	Mozzarella ist eine Käsesorte.
76	莫拉莱斯	Mòlālāisī	Morales (a surname)	Morales is a common surname in Spanish-speaking countries.	莫拉莱斯在西班牙语国家是一个常见的姓氏。	Mòlālāisī zài Xībānyá yǔ guójiā shì yīgè chángjiàn de xìngshì.	Morales ist ein häufiger Nachname in spanischsprachigen Ländern.
77	麦克德莫特	MàikèdéMòtè	McDermott (a surname)	McDermott is a common surname.	麦克德莫特是一个常见的姓氏。	MàikèdéMòtè shì yīgè chángjiàn de xìngshì.	McDermott ist ein häufiger Nachname.
78	爱莫利维尔	ÀimòLìwéier	Amory Lovins	Amory Lovins is an American environmental scientist.	爱莫利维尔是一位美国环境科学家。	ÀimòLìwéier shì yī wèi Měiguó huánjìng kēxué jiā.	Amory Lovins ist ein amerikanischer Umweltwissenschaftler.
79	拉什莫尔山	LāshénMò’ěr Shān	Mount Rushmore	Mount Rushmore is a famous landmark in the USA.	拉什莫尔山是美国著名的地标。	LāshénMò’ěr Shān shì Měiguó zhùmíng de dìbiāo.	Der Mount Rushmore ist ein bekanntes Wahrzeichen in den USA.
80	知子莫若父	zhīzǐ mò ruò fù	no one understands a son better than his father	No one understands a son better than his father.	知子莫若父。	Zhīzǐ mò ruò fù.	Niemand versteht einen Sohn besser als sein Vater.
81	莫霍洛维奇	MòhuòluòwéiQí	Mohorovičić	Mohorovičić was a geophysicist.	莫霍洛维奇是一位地球物理学家。	MòhuòluòwéiQí shì yī wèi dìqiú wùlǐ xué jiā.	Mohorovičić war ein Geophysiker.
82	莫伊谢耶夫	MòyīxièYēfū	Moiseyev (a surname)	Moiseyev is a common surname in Russia.	莫伊谢耶夫在俄罗斯是一个常见的姓氏。	MòyīxièYēfū zài Èluósī shì yīgè chángjiàn de xìngshì.	Moiseyev ist in Russland ein häufiger Nachname.
83	莫卧儿王朝	Mòwò’ér Wángcháo	Mughal Dynasty	The Mughal Dynasty ruled India for centuries.	莫卧儿王朝统治印度几个世纪。	Mòwò’ér Wángcháo tǒngzhì Yìndù jǐ gè shìjì.	Die Mogul-Dynastie herrschte über Jahrhunderte in Indien.
84	莫哈韦沙漠	Mòhāwéi Shāmò	Mojave Desert	The Mojave Desert is located in the USA.	莫哈韦沙漠位于美国。	Mòhāwéi Shāmò wèiyú Měiguó.	Die Mojave-Wüste befindet sich in den USA.
85	莫尔兹比港	Mò’ěr zī bǐ gǎng	Port Moresby	Port Moresby is the capital of Papua New Guinea.	莫尔兹比港是巴布亚新几内亚的首都。	Mò’ěr zī bǐ gǎng shì Bābùyà Xīnjǐnèiyǎ de shǒudū.	Port Moresby ist die Hauptstadt von Papua-Neuguinea.
86	莫尔斯电码	Mò’ěrsī diànmǎ	Morse code	Morse code is used for communication.	莫尔斯电码用于通信。	Mò’ěrsī diànmǎ yòng yú tōngxìn.	Morsecode wird zur Kommunikation verwendet.
87	拉兹莫夫斯基	Lāzī mòfū sī jī	Razumovsky	Razumovsky was a notable figure in Russian history.	拉兹莫夫斯基是俄罗斯历史上的一个著名人物。	Lāzī mòfū sī jī shì Èluósī lìshǐ shàng de yīgè zhùmíng rénwù.	Razumovsky war eine bedeutende Figur in der russischen Geschichte.

silent to write from memory

schweigen aus dem Gedächtnis schreiben

	Chinesisch	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	默	mò	silent	He remained silent during the meeting.	他在会议上保持沉默。	Tā zài huìyì shàng bǎochí chénmò.	Er blieb während des Treffens still.
2	默认	mòrèn	default	The settings are on default.	设置为默认。	Shèzhì wèi mòrèn.	Die Einstellungen sind auf Standard gesetzt.
3	沉默	chénmò	silence	Silence is golden.	沉默是金。	Chénmò shì jīn.	Schweigen ist Gold.
4	默默	mòmò	quietly	She worked quietly in the background.	她在幕后默默工作。	Tā zài mùhòu mòmò gōngzuò.	Sie arbeitete leise im Hintergrund.
5	幽默	yōumò	humor	He has a great sense of humor.	他有很好的幽默感。	Tā yǒu hěn hǎo de yōumò gǎn.	Er hat einen großartigen Sinn für Humor.
6	默契	mòqì	tacit understanding	They have a tacit understanding.	他们有默契。	Tāmen yǒu mòqì.	Sie haben ein stillschweigendes Verständnis.
7	默哀	mò’āi	silent tribute	They held a silent tribute for the victims.	他们为受害者默哀。	Tāmen wèi shòuhàizhě mò’āi.	Sie hielten eine Schweigeminute für die Opfer.
8	默默无闻	mòmò wúwén	unknown	He remained unknown despite his achievements.	尽管有成就，他依然默默无闻。	Jǐnguǎn yǒu chéngjiù, tā yīrán mòmò wúwén.	Trotz seiner Erfolge blieb er unbekannt.
9	潜移默化	qiányímòhuà	subtly influence	Her kindness subtly influenced those around her.	她的善良潜移默化地影响着周围的人。	Tā de shànliáng qiányímòhuà de yǐngxiǎng zhe zhōuwéi de rén.	Ihre Freundlichkeit beeinflusste subtil die Menschen um sie herum.
10	幽默感	yōumò gǎn	sense of humor	A good sense of humor is important.	幽默感很重要。	Yōumò gǎn hěn zhòngyào.	Ein guter Sinn für Humor ist wichtig.
11	静默	jìngmò	quiet	The room fell into a quiet state.	房间陷入了静默。	Fángjiān xiànrùle jìngmò.	Der Raum verfiel in Stille.
12	默许	mòxǔ	tacit consent	She gave her tacit consent to the plan.	她对这个计划表示默许。	Tā duì zhège jìhuà biǎoshì mòxǔ.	Sie gab ihre stillschweigende Zustimmung zu dem Plan.
13	默克尔	Mòkè’ěr	Merkel	Angela Merkel was the Chancellor of Germany.	安格拉·默克尔是德国总理。	Āngélā·Mòkè’ěr shì Déguó zǒnglǐ.	Angela Merkel war die Bundeskanzlerin von Deutschland.
14	默念	mòniàn	silent recitation	She silently recited the poem.	她默念着这首诗。	Tā mòniàn zhe zhè shǒu shī.	Sie rezitierte das Gedicht leise.
15	默然	mòrán	silent	He remained silent, not knowing what to say.	他默然无语，不知道该说什么。	Tā mòrán wúyǔ, bù zhīdào gāi shuō shénme.	Er blieb still, ohne zu wissen, was er sagen sollte.
16	默多克	Mòduōkè	Murdoch	Rupert Murdoch is a media mogul.	鲁珀特·默多克是媒体大亨。	Lǔpò tè·Mòduōkè shì méitǐ dàhēng.	Rupert Murdoch ist ein Medienmogul.
17	穆罕默德	Mùhǎnmòdé	Muhammad	Muhammad is a common name in many countries.	穆罕默德在许多国家是一个常见的名字。	Mùhǎnmòdé zài xǔduō guójiā shì yīgè chángjiàn de míngzì.	Muhammad ist in vielen Ländern ein häufiger Name.
18	缄默	jiānmò	silence	She kept a strict silence on the matter.	她对这件事保持缄默。	Tā duì zhè jiàn shì bǎochí jiānmò.	Sie bewahrte striktes Schweigen über die Angelegenheit.
19	默算	mòsuàn	mental calculation	He did the math through mental calculation.	他通过默算完成了计算。	Tā tōngguò mòsuàn wánchéngle jìsuàn.	Er führte die Berechnungen durch Kopfrechnen durch.
20	默祷	mòdǎo	silent prayer	They offered a silent prayer for peace.	他们为和平默祷。	Tāmen wèi hépíng mòdǎo.	Sie beteten still für den Frieden.
21	默示	mòshì	revelation	The vision was seen as a revelation.	这个异象被视为一种默示。	Zhège yìxiàng bèi shì wèi yī zhǒng mòshì.	Die Vision wurde als Offenbarung angesehen.
22	默片	mòpiàn	silent film	Silent films were popular in the early 20th century.	默片在20世纪初很受欢迎。	Mòpiàn zài 20 shìjì chū hěn shòu huānyíng.	Stummfilme waren im frühen 20. Jahrhundert beliebt.
23	默记	mòjì	memorize	She memorized the speech.	她默记了演讲稿。	Tā mòjìle yǎnjiǎng gǎo.	Sie lernte die Rede auswendig.
24	默书	mòshū	dictation	The students practiced dictation.	学生们练习默书。	Xuéshēngmen liànxí mòshū.	Die Schüler übten Diktate.
25	默志	mòzhì	silent will	His silent will was to help others.	他的默志是帮助别人。	Tā de mòzhì shì bāngzhù biérén.	Sein stiller Wille war es, anderen zu helfen.
26	默想	mòxiǎng	contemplation	She spent time in quiet contemplation.	她花时间静默地思考。	Tā huā shíjiān jìngmò de sīkǎo.	Sie verbrachte Zeit in stiller Kontemplation.
27	默读	mòr dú	silent reading	Silent reading helps improve concentration.	默读有助于提高注意力。	Mòr dú yǒuzhù yú tígāo zhùyì lì.	Stilles Lesen hilft, die Konzentration zu verbessern.
28	默写	mòxiě	write from memory	The students were asked to write the poem from memory.	学生们被要求默写这首诗。	Xuéshēngmen bèi yāoqiú mòxiě zhè shǒu shī.	Die Schüler wurden gebeten, das Gedicht auswendig zu schreiben.
29	默字	mòzì	character recognition	Character recognition is important in language learning.	识字在语言学习中很重要。	Shízì zài yǔyán xuéxí zhōng hěn zhòngyào.	Die Zeichenerkennung ist beim Sprachenlernen wichtig.
30	默坐	mòzuò	sit silently	He sat silently in the corner.	他在角落里默坐。	Tā zài jiǎoluò lǐ mòzuò.	Er saß still in der Ecke.
31	默叹	mò tàn	sigh silently	She sighed silently at the sight.	看到这一幕她默叹了一口气。	Kàn dào zhè yīmù tā mò tànle yī kǒuqì.	Sie seufzte leise beim Anblick.
32	默剧	mòjù	mime	Mime is a form of silent performance.	默剧是一种无声的表演形式。	Mòjù shì yī zhǒng wúshēng de biǎoyǎn xíngshì.	Pantomime ist eine Form der stummen Darbietung.
33	渊默	yuānmò	profound silence	The library was filled with a profound silence.	图书馆里充满了渊默。	Túshūguǎn lǐ chōngmǎnle yuānmò.	Die Bibliothek war von tiefem Schweigen erfüllt.
34	默西河	Mòxī Hé	Mersey River	The Mersey River flows through Liverpool.	默西河流经利物浦。	Mòxī Hé liú jīng Lìwùpǔ.	Der Mersey River fließt durch Liverpool.
35	默西亚	Mòxīyà	Messiah	The Messiah is a central figure in Christianity.	默西亚是基督教的核心人物。	Mòxīyà shì Jīdūjiào de héxīn rénwù.	Der Messias ist eine zentrale Figur im Christentum.
36	默拉皮	Mòlāpí	Merapi	Mount Merapi is an active volcano in Indonesia.	默拉皮火山是印度尼西亚的一座活火山。	Mòlāpí huǒshān shì Yìndùníxīyà de yī zuò huóhuǒshān.	Der Merapi ist ein aktiver Vulkan in Indonesien.
37	马尔默	Mǎ’ěrmò	Malmö	Malmö is a city in Sweden.	马尔默是瑞典的一个城市。	Mǎ’ěrmò shì Ruìdiǎn de yīgè chéngshì.	Malmö ist eine Stadt in Schweden.
38	潜神默记	qiánshén mòjì	silently remember	He silently remembered the instructions.	他潜神默记了这些指示。	Tā qiánshén mòjìle zhèxiē zhǐshì.	Er merkte sich still die Anweisungen.
39	默不作声	mò bù zuò shēng	remain silent	He remained silent throughout the discussion.	他在整个讨论过程中默不作声。	Tā zài zhěnggè tǎolùn guòchéng zhōng mò bù zuò shēng.	Er blieb während der gesamten Diskussion still.
40	沉默是金	chénmò shì jīn	silence is golden	Sometimes, silence is golden.	有时候，沉默是金。	Yǒu shíhòu, chénmò shì jīn.	Manchmal ist Schweigen Gold.
41	利默里克	Lìmòlǐkè	Limerick	Limerick is a city in Ireland.	利默里克是爱尔兰的一个城市。	Lìmòlǐkè shì Ài’ěrlán de yīgè chéngshì.	Limerick ist eine Stadt in Irland.
42	默诵佛号	mòsòng fóhào	silent chanting of Buddha’s name	They practiced silent chanting of Buddha’s name.	他们默诵佛号。	Tāmen mòsòng fóhào.	Sie praktizierten das stille Rezitieren des Namens Buddhas.
43	默罕默德	Mùhǎnmòdé	Muhammad	Muhammad is a common name in many countries.	穆罕默德在许多国家是一个常见的名字。	Mùhǎnmòdé zài xǔduō guójiā shì yīgè chángjiàn de míngzì.	Muhammad ist in vielen Ländern ein häufiger Name.
44	沉默寡言	chénmò guǎyán	taciturn	He is a taciturn person.	他是一个沉默寡言的人。	Tā shì yīgè chénmò guǎyán de rén.	Er ist ein schweigsamer Mensch.
45	萨默塞特郡	Sàmò Sāitè Jùn	Somerset	Somerset is a county in England.	萨默塞特郡是英格兰的一个郡。	Sàmò Sāitè Jùn shì Yīnggélán de yīgè jùn.	Somerset ist ein Landkreis in England.
46	土默特右旗	Tǔmòtè Yòuqí	Tumote Right Banner	Tumote Right Banner is an administrative division in Inner Mongolia.	土默特右旗是内蒙古的一个行政区。	Tǔmòtè Yòuqí shì Nèiměnggǔ de yīgè xíngzhèng qū.	Der Tumote-Rechte-Banner ist eine Verwaltungseinheit in der Inneren Mongolei.
47	阿尔茨海默	Ā’ěrcíhǎimò	Alzheimer’s	Alzheimer’s disease affects memory.	阿尔茨海默病影响记忆。	Ā’ěrcíhǎimò bìng yǐngxiǎng jìyì.	Die Alzheimer-Krankheit beeinträchtigt das Gedächtnis.
48	土默特左旗	Tǔmòtè Zuǒqí	Tumote Left Banner	Tumote Left Banner is an administrative division in Inner Mongolia.	土默特左旗是内蒙古的一个行政区。	Tǔmòtè Zuǒqí shì Nèiměnggǔ de yīgè xíngzhèng qū.	Der Tumote-Linke-Banner ist eine Verwaltungseinheit in der Inneren Mongolei.
49	利勒哈默尔	Lìlè Hāmò’ěr	Lillehammer	Lillehammer is a town in Norway.	利勒哈默尔是挪威的一个城镇。	Lìlè Hāmò’ěr shì Nuówēi de yīgè chéngzhèn.	Lillehammer ist eine Stadt in Norwegen.
50	阿茨海默症	Ācìhǎimò zhèng	Alzheimer’s	Alzheimer’s disease affects memory.	阿茨海默症影响记忆。	Ācìhǎimò zhèng yǐngxiǎng jìyì.	Die Alzheimer-Krankheit beeinträchtigt das Gedächtnis.
52	阿尔茨海默病	Ā’ěrcíhǎimò bìng	Alzheimer’s disease	Alzheimer’s disease affects memory.	阿尔茨海默病影响记忆。	Ā’ěrcíhǎimò bìng yǐngxiǎng jìyì.	Die Alzheimer-Krankheit beeinträchtigt das Gedächtnis.
54	穆罕默德六世	Mùhǎnmòdé Liùshì	Mohammed VI	Mohammed VI is the King of Morocco.	穆罕默德六世是摩洛哥国王。	Mùhǎnmòdé Liùshì shì Móluògē guówáng.	Mohammed VI ist der König von Marokko.
55	阿尔茨海默氏病	Ā’ěrcíhǎimò shì bìng	Alzheimer’s disease	Alzheimer’s disease affects memory.	阿尔茨海默氏病影响记忆。	Ā’ěrcíhǎimò shì bìng yǐngxiǎng jìyì.	Die Alzheimer-Krankheit beeinträchtigt das Gedächtnis.
56	阿尔茨海默氏症	Ā’ěrcíhǎimò shì zhèng	Alzheimer’s disease	Alzheimer’s disease affects memory.	阿尔茨海默氏症影响记忆。	Ā’ěrcíhǎimò shì zhèng yǐngxiǎng jìyì.	Die Alzheimer-Krankheit beeinträchtigt das Gedächtnis.

tip end final stage latter part inessential detail powder dust opera role of old man

Spitze Ende letzte Phase letzter Teil unwesentliches Detail Pulver Staub Opernrolle des alten Mannes

	Chinesisches Zeichen	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des chinesischen Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung	Russische Übersetzung	Französische Übersetzung
SON	末	mò	end; tip	„The end of the year is a time for reflection.“	年末是反思的时候。	Niánmò shì fǎnsī de shíhòu.	Das Jahresende ist eine Zeit zum Nachdenken.	Конец года — время для размышлений.	La fin de l’année est un moment de réflexion.
SON	抹 (mǒ)	mǒ	to wipe; to smear	„He wiped the dust off the table.“	他把桌子上的灰尘抹掉了。	Tā bǎ zhuōzi shàng de huīchén mǒ diàole.	Er wischte den Staub vom Tisch.	Он стер пыль со стола.	Il a essuyé la poussière de la table.
SON	抹 (mā)	mā	to apply (ointment)	„She applied cream to her hands.“	她在手上抹了乳霜。	Tā zài shǒu shàng māle rǔshuāng.	Sie trug Creme auf ihre Hände auf.	Она нанесла крем на руки.	Elle a appliqué de la crème sur ses mains.
SON	沫	mò	foam; froth	„The coffee had a layer of foam on top.“	咖啡上有一层泡沫。	Kāfēi shàng yǒu yī céng pàomò.	Der Kaffee hatte eine Schaumschicht obendrauf.	На кофе была пена.	Le café avait une couche de mousse.
SON	袜	wà	socks	„He wore a pair of red socks.“	他穿了一双红袜子。	Tā chuānle yī shuāng hóng wàzi.	Er trug ein Paar rote Socken.	Он надел пару красных носков.	Il portait une paire de chaussettes rouges.
SON	茉	mò	jasmine	„Jasmine flowers bloom in the summer.“	茉莉花在夏天开放。	Mòlìhuā zài xiàtiān kāifàng.	Jasminblüten blühen im Sommer.	Жасмин цветет летом.	Les fleurs de jasmin fleurissent en été.
SON	抹 (mò)	mò	to erase	„He erased the writing on the board.“	他把黑板上的字抹掉了。	Tā bǎ hēibǎn shàng de zì mò diàole.	Er wischte die Schrift von der Tafel ab.	Он стер надпись на доске.	Il a effacé l’écriture sur le tableau.
SON	妺	mò	younger sister (archaic)	„In ancient times, ‚妺‘ referred to a younger sister.“	在古代，“妺”指的是妹妹。	Zài gǔdài, „mò“ zhǐ de shì mèimei.	In der Antike bezeichnete „妺“ die jüngere Schwester.	В древности „妺“ означало младшую сестру.	Dans l’Antiquité, „妺“ désignait la sœur cadette.
SON	秣	mò	fodder	„The farmer prepared fodder for the horses.“	农民准备了马的饲料。	Nóngmín zhǔnbèile mǎ de sìliào.	Der Bauer bereitete Futter für die Pferde vor.	Фермер приготовил корм для лошадей.	Le fermier a préparé du fourrage pour les chevaux.
SON	靺	mò	ancient tribe (ethnic group)	„The 靺鞨 were an ancient tribe in China.“	靺鞨是中国的古代部落。	Mòhé shì Zhōngguó de gǔdài bùluò.	Die 靺鞨 waren ein antiker Stamm in China.	Мохэ были древним племенем в Китае.	Les 靺鞨 étaient une tribu ancienne de Chine.
SON	皌	mò	clear; clean	„The river was clear and clean after the rain.“	雨后河水清澈明亮。	Yǔ hòu héshuǐ qīngchè míngliàng.	Der Fluss war nach dem Regen klar und sauber.	После дождя река была прозрачной и чистой.	La rivière était claire et propre après la pluie.
SON	韎	mèi	leather (archaic term)	„The warrior wore armor made of leather.“	战士穿着皮革制成的铠甲。	Zhànshì chuānzhuó pígé zhìchéng de kǎijiǎ.	Der Krieger trug eine Rüstung aus Leder.	Воин носил броню из кожи.	Le guerrier portait une armure en cuir.

tip end final stage latter part inessential detail powder dust opera role of old man

Spitze Ende letzte Phase letzter Teil unwesentliches Detail Pulver Staub Opernrolle des alten Mannes

	Chinesisches Zeichen	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des chinesischen Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung	Russische Übersetzung	Französische Übersetzung
1	末	mò	end; tip	„The end of the year is a time for reflection.“	年末是反思的时候。	Niánmò shì fǎnsī de shíhòu.	Das Jahresende ist eine Zeit zum Nachdenken.	Конец года — время для размышлений.	La fin de l’année est un moment de réflexion.
2	末世	mòshì	end of the world; last generation	„They believed they were living in the end times.“	他们相信自己生活在末世。	Tāmen xiāngxìn zìjǐ shēnghuó zài mòshì.	Sie glaubten, dass sie in den Endzeiten leben.	Они верили, что живут в конце света.	Ils croyaient vivre à la fin du monde.
3	末了	mòliǎo	finally; in the end	„Finally, he decided to go home.“	末了，他决定回家。	Mòliǎo, tā juédìng huíjiā.	Am Ende entschied er sich, nach Hause zu gehen.	Наконец, он решил вернуться домой.	Enfin, il a décidé de rentrer chez lui.
4	末代	mòdài	last generation; last reign	„He was the last emperor of the dynasty.“	他是王朝的末代皇帝。	Tā shì wángcháo de mòdài huángdì.	Er war der letzte Kaiser der Dynastie.	Он был последним императором династии.	Il était le dernier empereur de la dynastie.
5	末任	mòrèn	last term; final post	„He served as the final governor of the province.“	他是该省的末任省长。	Tā shì gāi shěng de mòrèn shěngzhǎng.	Er diente als letzter Gouverneur der Provinz.	Он был последним губернатором провинции.	Il a servi comme dernier gouverneur de la province.
6	末伏	mòfú	last period of summer heat	„The last summer heatwave is almost over.“	末伏即将结束。	Mòfú jíjiāng jiéshù.	Die letzte Sommerhitze ist fast vorbei.	Последняя летняя жара почти закончилась.	La dernière vague de chaleur estivale est presque terminée.
7	末儿	mòr	powder; crumb (colloquial)	„The medicine was ground into a fine powder.“	药被磨成了细末儿。	Yào bèi móchéngle xìmòr.	Die Medizin wurde zu feinem Pulver gemahlen.	Лекарство было измельчено в мелкий порошок.	Le médicament a été réduit en fine poudre.
8	末叶	mòyè	last years; end period	„The dynasty ended in its last years.“	王朝在末叶结束了。	Wángcháo zài mòyè jiéshùle.	Die Dynastie endete in ihren letzten Jahren.	Династия закончилась в свои последние годы.	La dynastie s’est terminée dans ses dernières années.
9	末后	mòhòu	final; last	„The last chapter was the most exciting.“	末后的一章最精彩。	Mòhòu de yī zhāng zuì jīngcǎi.	Das letzte Kapitel war das spannendste.	Последняя глава была самой захватывающей.	Le dernier chapitre était le plus passionnant.
10	末子	mòzǐ	youngest child	„The youngest child is always pampered.“	末子总是被宠爱。	Mòzǐ zǒng shì bèi chǒng’ài.	Das jüngste Kind wird immer verwöhnt.	Младшего ребенка всегда балуют.	Le plus jeune enfant est toujours gâté.
11	末尾	mòwěi	end; conclusion	„The end of the story was very surprising.“	故事的末尾非常出人意料。	Gùshì de mòwěi fēicháng chū rén yìliào.	Das Ende der Geschichte war sehr überraschend.	Конец истории был очень неожиданным.	La fin de l’histoire était très surprenante.
12	末屑	mòxiè	tiny fragments; insignificant	„The wood broke into tiny fragments.“	木头裂成了末屑。	Mùtóu lièchéngle mòxiè.	Das Holz zerbrach in winzige Fragmente.	Дерево раскололось на мелкие кусочки.	Le bois s’est brisé en minuscules fragments.
13	末席	mòxí	last seat; lowest rank	„He humbly took the lowest seat at the table.“	他谦逊地坐在末席。	Tā qiānxùn dì zuò zài mòxí.	Er nahm bescheiden den letzten Platz am Tisch ein.	Он скромно занял последнее место за столом.	Il a humblement pris le dernier siège à la table.
14	末年	mònián	last years of a period	„In the last years of his life, he traveled a lot.“	他在末年游历了很多地方。	Tā zài mònián yóulìle hěn duō dìfāng.	In den letzten Jahren seines Lebens reiste er viel.	В последние годы своей жизни он много путешествовал.	Dans les dernières années de sa vie, il a beaucoup voyagé.
15	末座	mòzuò	last seat	„He preferred to sit in the last seat.“	他喜欢坐在末座。	Tā xǐhuān zuò zài mòzuò.	Er saß lieber auf dem letzten Platz.	Он предпочитал сидеть на последнем месте.	Il préférait s’asseoir sur le dernier siège.
16	末愿	mòyuàn	final wish	„His final wish was to see the ocean.“	他的末愿是看到大海。	Tā de mòyuàn shì kàndào dàhǎi.	Sein letzter Wunsch war es, das Meer zu sehen.	Его последним желанием было увидеть океан.	Son dernier souhait était de voir l’océan.
17	末日	mòrì	doomsday; last day	„They feared that doomsday was approaching.“	他们担心末日即将来临。	Tāmen dānxīn mòrì jíjiāng láilín.	Sie fürchteten, dass der Weltuntergang bevorstand.	Они боялись, что приближается конец света.	Ils craignaient que le jour du jugement dernier approche.
18	末期	mòqī	end period; last stage	„The last stage of the disease is very painful.“	疾病的末期非常痛苦。	Jíbìng de mòqī fēicháng tòngkǔ.	Das Endstadium der Krankheit ist sehr schmerzhaft.	Последняя стадия болезни очень болезненна.	La dernière étape de la maladie est très douloureuse.
19	末梢	mòshāo	tip; end point	„The fingertips are the tips of your fingers.“	手指末梢是手指的尖端。	Shǒuzhǐ mòshāo shì shǒuzhǐ de jiānduān.	Die Fingerspitzen sind die Enden deiner Finger.	Кончики пальцев — это концы ваших пальцев.	Les extrémités des doigts sont le bout de vos doigts.
20	末段	mòduàn	last section; final part	„The final part of the journey was the hardest.“	旅程的末段是最艰难的。	Lǚchéng de mòduàn shì zuì jiānnán de.	Der letzte Abschnitt der Reise war der schwerste.	Последний этап путешествия был самым трудным.	La dernière partie du voyage était la plus difficile.
21	末流	mòliú	lowest rank; bottom tier	„He started from the bottom tier and worked his way up.“	他从末流做起，逐步向上奋斗。	Tā cóng mòliú zuò qǐ, zhúbù xiàngshàng fèndòu.	Er begann in der untersten Schicht und arbeitete sich hoch.	Он начал с самого низкого уровня и поднялся вверх.	Il a commencé du bas et a gravi les échelons.
22	末煤	mòméi	coal dust	„Coal dust filled the air around the mine.“	煤矿周围弥漫着末煤。	Méikuàng zhōuwéi mímànzhe mòméi.	Kohlenstaub erfüllte die Luft um die Mine.	Угольная пыль заполнила воздух вокруг шахты.	La poussière de charbon remplissait l’air autour de la mine.
23	末端	mòduān	end; extremity	„He tied a knot at the end of the rope.“	他在绳子的末端打了个结。	Tā zài shéngzi de mòduān dǎle gè jié.	Er machte einen Knoten am Ende des Seils.	Он завязал узел на конце веревки.	Il a fait un nœud à l’extrémité de la corde.
24	末篇	mòpiān	last chapter	„The last chapter of the book was very emotional.“	这本书的末篇非常感人。	Zhè běn shū de mòpiān fēicháng gǎnrén.	Das letzte Kapitel des Buches war sehr bewegend.	Последняя глава книги была очень трогательной.	Le dernier chapitre du livre était très émouvant.
25	末艺	mòyì	last skill; final technique	„He used his final technique to win the match.“	他用了末艺赢得了比赛。	Tā yòngle mòyì yíngdéle bǐsài.	Er nutzte seine letzte Technik, um das Match zu gewinnen.	Он использовал свой последний прием, чтобы выиграть матч.	Il a utilisé sa dernière technique pour remporter le match.
26	末节	mòjié	minor detail	„Pay attention to even the smallest details.“	注意甚至最微小的末节。	Zhùyì shènzhì zuì wēixiǎo de mòjié.	Achte auch auf die kleinsten Details.	Обращайте внимание даже на мельчайшие детали.	Faites attention aux moindres détails.
27	末茶	mòchá	powdered tea	„Matcha is a type of powdered tea.“	抹茶是一种末茶。	Mǒchá shì yī zhǒng mòchá.	Matcha ist eine Art Pulvertee.	Матча — это вид порошкового чая.	Le matcha est un type de thé en poudre.
28	末药	mòyào	powdered medicine	„The herbalist prepared powdered medicine.“	草药师准备了末药。	Cǎoyào shī zhǔnbèile mòyào.	Der Kräuterkundige bereitete Pulvermedizin vor.	Травник приготовил порошковое лекарство.	L’herboriste a préparé un médicament en poudre.
29	末路	mòrù	dead end; last stage	„He found himself at a dead end in his career.“	他在职业生涯中走到了末路。	Tā zài zhíyè shēngyá zhōng zǒu dàole mòrù.	Er fand sich in einer Sackgasse seiner Karriere wieder.	Он оказался в тупике своей карьеры.	Il s’est retrouvé dans une impasse dans sa carrière.
30	末速	mòsù	terminal velocity	„The object reached its terminal velocity.“	物体达到了末速。	Wùtǐ dádàole mòsù.	Das Objekt erreichte seine Endgeschwindigkeit.	Объект достиг конечной скорости.	L’objet a atteint sa vitesse terminale.
31	末造	mòzào	last creation	„This vase is the potter’s final creation.“	这个花瓶是陶工的末造。	Zhège huāpíng shì táogōng de mòzào.	Diese Vase ist das letzte Werk des Töpfers.	Эта ваза — последняя работа гончара.	Ce vase est la dernière création du potier.
32	末页	mòyè	last page	„The last page of the diary was stained with tears.“	日记的末页沾满了泪水。	Rìjì de mòyè zhānmǎnle lèishuǐ.	Die letzte Seite des Tagebuchs war mit Tränen befleckt.	Последняя страница дневника была в слезах.	La dernière page du journal était tachée de larmes.
33	末日论	mòrìlùn	doomsday theory	„The movie explores various doomsday theories.“	这部电影探讨了各种末日论。	Zhè bù diànyǐng tàntǎo le gè zhǒng mòrìlùn.	Der Film untersucht verschiedene Weltuntergangstheorien.	Фильм исследует различные теории конца света.	Le film explore diverses théories apocalyptiques.
34	末班车	mòbānchē	last bus/train	„He caught the last bus home.“	他赶上了末班车回家。	Tā gǎnshàngle mòbānchē huíjiā.	Er erwischte den letzten Bus nach Hause.	Он успел на последний автобус домой.	Il a pris le dernier bus pour rentrer chez lui.
35	末代皇帝	mòdài huángdì	last emperor	„Puyi was the last emperor of China.“	溥仪是中国的末代皇帝。	Pǔyí shì Zhōngguó de mòdài huángdì.	Puyi war der letzte Kaiser Chinas.	Пу И был последним императором Китая.	Puyi était le dernier empereur de Chine.
36	末名奖品	mòmíng jiǎngpǐn	consolation prize	„She won a consolation prize in the competition.“	她在比赛中赢得了末名奖品。	Tā zài bǐsài zhōng yíngdéle mòmíng jiǎngpǐn.	Sie gewann einen Trostpreis im Wettbewerb.	Она выиграла утешительный приз на соревновании.	Elle a remporté un prix de consolation lors du concours.
37	末梢神经	mòshāo shénjīng	peripheral nerve	„The doctor examined his peripheral nerves.“	医生检查了他的末梢神经。	Yīshēng jiǎnchá le tā de mòshāo shénjīng.	Der Arzt untersuchte seine peripheren Nerven.	Врач осмотрел его периферические нервы.	Le médecin a examiné ses nerfs périphériques.
38	周末	zhōumò	weekend	„What are your plans for the weekend?“	你周末有什么计划？	Nǐ zhōumò yǒu shénme jìhuà?	Was hast du am Wochenende vor?	Какие у тебя планы на выходные?	Quels sont tes plans pour le week-end ?
39	始末	shǐmò	beginning and end	„He explained the entire story from beginning to end.“	他讲述了事情的始末。	Tā jiǎngshùle shìqíng de shǐmò.	Er erzählte die ganze Geschichte von Anfang bis Ende.	Он рассказал всю историю от начала до конца.	Il a raconté toute l’histoire du début à la fin.
40	岁末	suìmò	end of the year	„The end of the year is a busy time for everyone.“	岁末对每个人来说都是忙碌的时刻。	Suìmò duì měi gèrén lái shuō dōu shì mánglù de shíkè.	Das Jahresende ist für jeden eine hektische Zeit.	Конец года — напряженное время для всех.	La fin de l’année est une période chargée pour tout le monde.
41	年末	niánmò	year’s end	„He reflects on his accomplishments at the year’s end.“	他在年末反思自己的成就。	Tā zài niánmò fǎnsī zìjǐ de chéngjiù.	Er denkt am Jahresende über seine Leistungen nach.	Он размышляет о своих достижениях в конце года.	Il réfléchit à ses réalisations à la fin de l’année.
42	微末	wēimò	tiny; insignificant	„Even the tiniest actions can make a difference.“	即使是微末的行为也能带来变化。	Jíshǐ shì wēimò de xíngwéi yě néng dàilái biànhuà.	Selbst die kleinsten Taten können einen Unterschied machen.	Даже самые незначительные поступки могут изменить ситуацию.	Même les plus petites actions peuvent faire la différence.
43	月末	yuèmò	end of the month	„The payment is due at the end of the month.“	付款将在月末到期。	Fùkuǎn jiàng zài yuèmò dàoqí.	Die Zahlung ist am Monatsende fällig.	Платеж должен быть произведен в конце месяца.	Le paiement est dû à la fin du mois.
44	期末	qīmò	end of term	„The students are preparing for the end-of-term exams.“	学生们正在准备期末考试。	Xuéshēngmen zhèngzài zhǔnbèi qīmò kǎoshì.	Die Schüler bereiten sich auf die Abschlussprüfungen vor.	Студенты готовятся к экзаменам в конце семестра.	Les élèves préparent les examens de fin de trimestre.
45	本末	běnmò	root and branch; essentials and details	„Focus on the essentials rather than minor details.“	要专注于本末，而不是细枝末节。	Yào zhuānzhù yú běnmò, ér bùshì xìzhī mòjié.	Konzentriere dich auf das Wesentliche, nicht auf Nebensächlichkeiten.	Сосредоточьтесь на главном, а не на деталях.	Concentrez-vous sur l’essentiel plutôt que sur les détails.
46	碎末	suìmò	broken pieces; fragments	„The vase broke into small fragments.“	花瓶碎成了小碎末。	Huāpíng suìchéngle xiǎo suìmò.	Die Vase zerbrach in kleine Fragmente.	Ваза разбилась на мелкие кусочки.	Le vase s’est brisé en petits fragments.
47	粉末	fěnmò	powder	„The medicine was ground into a fine powder.“	药被磨成了粉末。	Yào bèi móchéngle fěnmò.	Die Medizin wurde zu feinem Pulver gemahlen.	Лекарство было измельчено в порошок.	Le médicament a été réduit en fine poudre.
48	结末	jiémò	conclusion	„The conclusion of the meeting was satisfying for all.“	会议的结末令所有人满意。	Huìyì de jiémò lìng suǒyǒu rén mǎnyì.	Der Abschluss des Treffens war für alle zufriedenstellend.	Завершение встречи устроило всех.	La conclusion de la réunion a satisfait tout le monde.
49	肉末	ròumò	minced meat	„She prepared a dish with minced meat and vegetables.“	她准备了一道肉末蔬菜的菜肴。	Tā zhǔnbèile yī dào ròumò shūcài de càiyáo.	Sie bereitete ein Gericht mit Hackfleisch und Gemüse zu.	Она приготовила блюдо из мясного фарша и овощей.	Elle a préparé un plat de viande hachée et de légumes.
50	锯末	jùmò	sawdust	„Sawdust covered the floor of the workshop.“	木屑覆盖了车间的地板。	Mùxiè fùgàile chējiān de dìbǎn.	Sägespäne bedeckten den Boden der Werkstatt.	Опилки покрывали пол мастерской.	La sciure de bois couvrait le sol de l’atelier.
51	世纪末	shìjìmò	turn of the century	„Many changes occurred at the turn of the century.“	世纪末发生了许多变化。	Shìjìmò fāshēngle xǔduō biànhuà.	Viele Veränderungen traten am Ende des Jahrhunderts auf.	В конце века произошло много изменений.	De nombreux changements ont eu lieu à la fin du siècle.
52	战国末	zhànguómò	end of the Warring States period	„The Warring States period ended with the rise of Qin.“	战国末期以秦的崛起告终。	Zhànguómòqī yǐ Qín de juéqǐ gàozhōng.	Die Zeit der Streitenden Reiche endete mit dem Aufstieg von Qin.	Период Воюющих царств завершился возвышением Цинь.	La période des Royaumes combattants s’est terminée avec la montée de Qin.
53	期末考	qīmòkǎo	final exam	„The final exam will cover all the material from the term.“	期末考将涵盖整个学期的所有材料。	Qīmòkǎo jiāng hán gài zhěnggè xuéqī de suǒyǒu cáiliào.	Die Abschlussprüfung wird den gesamten Stoff des Semesters abdecken.	Финальный экзамен охватит все материалы за семестр.	L’examen final couvrira tout le matériel du trimestre.
54	煅成末	duànchéngmò	to grind into powder	„The dried herbs were ground into powder.“	干燥的草药被煅成末。	Gānzào de cǎoyào bèi duànchéngmò.	Die getrockneten Kräuter wurden zu Pulver gemahlen.	Сухие травы были измельчены в порошок.	Les herbes séchées ont été réduites en poudre.
55	石末肺	shímòfèi	silicosis (lung disease)	„He was diagnosed with silicosis due to long-term exposure to dust.“	他因长期接触粉尘而被诊断出患有石末肺。	Tā yīn chángqī jiēchù fěnchén ér bèi zhěnduàn chū huàn yǒu shímòfèi.	Aufgrund des langfristigen Staubkontakts wurde bei ihm Silikose diagnostiziert.	Из-за длительного контакта с пылью у него диагностировали силикоз.	Il a été diagnostiqué avec une silicose en raison d’une exposition prolongée à la poussière.
56	矽末病	xìmòbìng	silicosis (alternative term)	„Silicosis is a serious occupational lung disease.“	矽末病是一种严重的职业性肺病。	Xìmòbìng shì yī zhǒng yánzhòng de zhíyè xìng fèibìng.	Silikose ist eine schwere Berufskrankheit der Lunge.	Силикоз — серьезное профессиональное заболевание легких.	La silicose est une maladie pulmonaire professionnelle grave.
57	世界末日	shìjiè mòrì	end of the world	„Many movies depict the end of the world.“	许多电影描绘了世界末日。	Xǔduō diànyǐng miáohuìle shìjiè mòrì.	Viele Filme stellen das Ende der Welt dar.	Многие фильмы изображают конец света.	De nombreux films dépeignent la fin du monde.
58	世纪末年	shìjìmònián	last years of the century	„The last years of the century were full of social change.“	世纪末年充满了社会变革。	Shìjìmònián chōngmǎnle shèhuì biàngé.	Die letzten Jahre des Jahrhunderts waren von sozialen Veränderungen geprägt.	Последние годы века были полны социальных изменений.	Les dernières années du siècle étaient pleines de changements sociaux.
59	战国末年	zhànguómònián	end of the Warring States period (years)	„The Warring States period ended with the unification of China.“	战国末年以中国的统一结束。	Zhànguómònián yǐ Zhōngguó de tǒngyī jiéshù.	Die Streitenden Reiche endeten mit der Vereinigung Chinas.	Период Воюющих царств завершился объединением Китая.	La période des Royaumes combattants s’est terminée par l’unification de la Chine.
60	细微末节	xìwēi mòjié	trivial details	„Don’t get caught up in trivial details.“	不要纠结于细微末节。	Bùyào jiūjié yú xìwēi mòjié.	Verliere dich nicht in unwichtigen Kleinigkeiten.	Не зацикливайтесь на мелких деталях.	Ne vous laissez pas prendre par des détails insignifiants.
61	细枝末节	xìzhī mòjié	minor details	„Pay attention to both the big picture and the minor details.“	要兼顾整体和细枝末节。	Yào jiāngù zhěngtǐ hé xìzhī mòjié.	Achte sowohl auf das Ganze als auch auf die kleinen Details.	Учитывайте как общую картину, так и мелкие детали.	Faites attention à l’ensemble et aux moindres détails.
62	茶叶末儿	cháyèmòr	tea leaves residue	„The tea leaves residue settled at the bottom of the cup.“	茶叶末儿沉淀在杯底。	Cháyèmòr chéndiàn zài bēidǐ.	Der Teeabsatz setzte sich am Boden der Tasse ab.	Остатки чайных листьев осели на дне чашки.	Les résidus de feuilles de thé se sont déposés au fond de la tasse.
63	餐末甜酒	cānmò tiánjiǔ	dessert wine	„A glass of dessert wine is perfect after a meal.“	餐后喝一杯餐末甜酒很完美。	Cānhòu hē yī bēi cānmò tiánjiǔ hěn wánměi.	Ein Glas Dessertwein ist nach dem Essen perfekt.	Бокал десертного вина прекрасно завершит ужин.	Un verre de vin de dessert est parfait après un repas.
64	石末沉着病	shímò chénzhuóbìng	silicosis (deposition disease)	„Long-term exposure to dust can lead to silicosis.“	长期接触粉尘会导致石末沉着病。	Chángqī jiēchù fěnchén huì dǎozhì shímò chénzhuóbìng.	Langfristige Staubexposition kann zu Silikose führen.	Длительное воздействие пыли может привести к силикозу.	Une exposition prolongée à la poussière peut entraîner une silicose.

	Chinesisch	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	摩	mó	rub	To rub is to apply pressure.	摩擦是施加压力。	Mócā shì shījiā yālì.	Reiben ist Druck ausüben.
2	按摩	ànmó	massage	A massage can relax muscles.	按摩可以放松肌肉。	Ànmó kěyǐ fàngsōng jīròu.	Eine Massage kann Muskeln entspannen.
3	摩托车	mótuōchē	motorcycle	Riding a motorcycle can be thrilling.	骑摩托车可以很刺激。	Qí mótuōchē kěyǐ hěn cìjī.	Motorradfahren kann aufregend sein.
4	摩托罗拉	mótuōluólā	Motorola	Motorola is a famous brand.	摩托罗拉是一个著名的品牌。	Mótuōluólā shì yīgè zhùmíng de pǐnpái.	Motorola ist eine bekannte Marke.
5	摩擦	mócā	friction	Friction generates heat.	摩擦产生热量。	Mócā chǎnshēng rèliàng.	Reibung erzeugt Wärme.
6	摩托	mótuō	motor	The motor runs smoothly.	电动机运行平稳。	Diàndòngjī yùnxíng píngwěn.	Der Motor läuft reibungslos.
7	观摩	guānmó	observe	We observed the experiment.	我们观摩了这个实验。	Wǒmen guānmóle zhège shíyàn.	Wir beobachteten das Experiment.
8	摩根	mógēn	Morgan	Morgan is a common surname.	摩根是一个常见的姓。	Mógēn shì yīgè chángjiàn de xìng.	Morgan ist ein häufiger Nachname.
9	揣摩	chuǎimó	ponder	He pondered the question.	他揣摩了这个问题。	Tā chuǎimóle zhège wèntí.	Er dachte über die Frage nach.
10	摩尔	mó’ěr	mole	A mole is a unit in chemistry.	摩尔是化学中的一个单位。	Mó’ěr shì huàxué zhōng de yīgè dānwèi.	Ein Mol ist eine Einheit in der Chemie.
11	摩尔	mó’ěr	Moore	Moore is an English surname.	摩尔是一个英文姓氏。	Mó’ěr shì yīgè yīngwén xìngshì.	Moore ist ein englischer Nachname.
12	抚摩	fǔmó	stroke	She stroked the cat gently.	她轻轻抚摩着猫。	Tā qīng qīng fǔmózhe māo.	Sie streichelte die Katze sanft.
13	摩登	módēng	modern	Modern design is popular.	摩登设计很受欢迎。	Módēng shèjì hěn shòu huānyíng.	Modernes Design ist beliebt.
14	摩羯座	mójiézuò	Capricorn	Capricorn is an astrological sign.	摩羯座是一个星座。	Mójiézuò shì yīgè xīngzuò.	Steinbock ist ein Sternzeichen.
15	摩洛哥	móluògē	Morocco	Morocco is a country in North Africa.	摩洛哥是北非的一个国家。	Móluògē shì běi fēi de yīgè guójiā.	Marokko ist ein Land in Nordafrika.
16	徐志摩	Xú Zhìmó	Xu Zhimo	Xu Zhimo was a famous poet.	徐志摩是一位著名的诗人。	Xú Zhìmó shì yī wèi zhùmíng de shīrén.	Xu Zhimo war ein berühmter Dichter.
17	摩纳哥	Mónàgē	Monaco	Monaco is known for its casinos.	摩纳哥以其赌场闻名。	Mónàgē yǐ qí dǔchǎng wénmíng.	Monaco ist bekannt für seine Kasinos.
18	摩天轮	mótiānlún	Ferris wheel	The Ferris wheel offers great views.	摩天轮提供了绝佳的视野。	Mótiānlún tígōngle juéjiā de shìyě.	Das Riesenrad bietet eine großartige Aussicht.
19	达摩	Dámó	Bodhidharma	Bodhidharma is a Buddhist monk.	达摩是一位佛教僧侣。	Dámó shì yī wèi fójiào sēnglǚ.	Bodhidharma ist ein buddhistischer Mönch.
20	福尔摩斯	Fú’ěrmósī	Sherlock Holmes	Sherlock Holmes is a fictional detective.	福尔摩斯是一个虚构的侦探。	Fú’ěrmósī shì yīgè xūgòu de zhēntàn.	Sherlock Holmes ist ein fiktiver Detektiv.
21	摩羯	mójié	Capricorn	Capricorn is a zodiac sign.	摩羯是一个星座。	Mójié shì yīgè xīngzuò.	Steinbock ist ein Sternzeichen.
22	摩西	Móxī	Moses	Moses led the Israelites.	摩西带领了以色列人。	Móxī dàilǐngle yǐsèliè rén.	Moses führte die Israeliten.
23	摩卡	Mókǎ	Mocha	I love drinking mocha.	我喜欢喝摩卡。	Wǒ xǐhuān hē mókǎ.	Ich liebe es, Mocha zu trinken.
24	摩城	Móchéng	Motor City (Detroit)	Detroit is known as Motor City.	底特律被称为摩城。	Dǐtèlǜ bèi chēng wèi Móchéng.	Detroit wird Motor City genannt.
25	摩天	mótiān	skyscraper	The skyscraper is impressive.	这座摩天大楼令人印象深刻。	Zhè zuò mótiān dàlóu lìng rén yìnxiàng shēnkè.	Der Wolkenkratzer ist beeindruckend.
26	摩尼	Móní	Mani (founder of Manichaeism)	Mani was the founder of Manichaeism.	摩尼是摩尼教的创始人。	Móní shì Móníjiào de chuàngshǐ rén.	Mani war der Gründer des Manichäismus.
27	摩挲	māsā	caress	She caressed the child’s hair.	她摩挲着孩子的头发。	Tā māsāzhe háizi de tóufǎ.	Sie streichelte das Haar des Kindes.
28	摩挲	mósā	stroke	He stroked his beard thoughtfully.	他若有所思地摩挲着胡子。	Tā ruò yǒu suǒ sī de mósāzhe húzi.	Er strich nachdenklich über seinen Bart.
29	摩梭	Mósuō	Mosuo (ethnic group)	The Mosuo are known for their matrilineal society.	摩梭族以其母系社会闻名。	Mósuōzú yǐ qí mǔxì shèhuì wénmíng.	Die Mosuo sind bekannt für ihre matrilineare Gesellschaft.
30	摩的	módí	motorcycle taxi	Motorcycle taxis are common in some cities.	在一些城市，摩的很常见。	Zài yīxiē chéngshì, módí hěn chángjiàn.	Motorradtaxis sind in einigen Städten üblich.
31	摩丝	mósī	mousse	I use mousse to style my hair.	我用摩丝来定型头发。	Wǒ yòng mósī lái dìngxíng tóufǎ.	Ich benutze Mousse, um meine Haare zu stylen.
32	摩诃	Móhē	Maha- (prefix in Buddhism)	Maha- is a common prefix in Buddhist terms.	摩诃是佛教术语中常见的前缀。	Móhē shì fójiào shùyǔ zhōng chángjiàn de qiánzhuì.	Maha- ist ein häufiger Präfix in buddhistischen Begriffen.
33	摩门	Mómén	Mormon	Mormons follow the teachings of Joseph Smith.	摩门教徒遵循约瑟·斯密的教义。	Mómén jiàotú zūnxún Yuēsè Sīmì de jiàoyì.	Mormonen folgen den Lehren von Joseph Smith.
34	毕摩	Bìmó	Bimo (Yi shaman)	The Bimo perform religious ceremonies.	毕摩进行宗教仪式。	Bìmó jìnxíng zōngjiào yíshì.	Die Bimo führen religiöse Zeremonien durch.
35	葛摩	Gémó	Comoros	Comoros is an island nation.	葛摩是一个岛国。	Gémó shì yīgè dàoguó.	Die Komoren sind ein Inselstaat.
36	哈摩辣	Hāmólà	Hamora (name)	Hamora is a unique name.	哈摩辣是一个独特的名字。	Hāmólà shì yīgè dútè de míngzì.	Hamora ist ein einzigartiger Name.
37	庵摩勒	Ānmólè	Anmol (name)	Anmol is a popular name in India.	庵摩勒在印度是一个很流行的名字。	Ānmólè zài Yìndù shì yīgè hěn liúxíng de míngzì.	Anmol ist ein beliebter Name in Indien.
38	拿摩温	Námówēn	Namoen (name)	Namoen is a rare name.	拿摩温是一个罕见的名字。	Námówēn shì yīgè hǎnjiàn de míngzì.	Namoen ist ein seltener Name.
39	按摩棒	ànmóbàng	massage stick	The massage stick helps relieve pain.	按摩棒有助于缓解疼痛。	Ànmóbàng yǒu zhù yú huǎnjiě téngtòng.	Der Massage-Stab hilft, Schmerzen zu lindern.
40	提摩太	Tímótài	Timothy	Timothy is a common name in the Bible.	提摩太在圣经中是一个常见的名字。	Tímótài zài Shèngjīng zhōng shì yīgè chángjiàn de míngzì.	Timothy ist ein häufiger Name in der Bibel.
41	摩天楼	mótiānlóu	skyscraper	The skyscraper is very tall.	这座摩天楼非常高。	Zhè zuò mótiānlóu fēicháng gāo.	Der Wolkenkratzer ist sehr hoch.
42	摩尼教	Móníjiào	Manichaeism	Manichaeism is an ancient religion.	摩尼教是一种古老的宗教。	Móníjiào shì yī zhǒng gǔlǎo de zōngjiào.	Manichäismus ist eine alte Religion.
43	摩德纳	Módénà	Modena	Modena is a city in Italy.	摩德纳是意大利的一个城市。	Módénà shì Yìdàlì de yīgè chéngshì.	Modena ist eine Stadt in Italien.
44	摩揭陀	Mójiētuó	Magadha	Magadha was an ancient Indian kingdom.	摩揭陀是古代印度的一个王国。	Mójiētuó shì gǔdài Yìndù de yīgè wángguó.	Magadha war ein antikes indisches Königreich.
45	摩擦力	mócālì	friction force	Friction force slows down the object.	摩擦力使物体减速。	Mócālì shǐ wùtǐ jiǎnsù.	Reibungskraft verlangsamt das Objekt.
46	摩擦音	mócāyīn	fricative (linguistics)	Fricatives are common in languages.	摩擦音在语言中很常见。	Mócāyīn zài yǔyán zhōng hěn chángjiàn.	Reibelaute sind in Sprachen häufig.
47	摩斯拉	Mósīlā	Mothra	Mothra is a famous kaiju.	摩斯拉是一个著名的怪兽。	Mósīlā shì yīgè zhùmíng de guàishòu.	Mothra ist ein berühmtes Kaiju.
48	摩梭族	Mósuōzú	Mosuo (ethnic group)	The Mosuo people live in China.	摩梭族人生活在中国。	Mósuōzú rén shēnghuó zài Zhōngguó.	Die Mosuo leben in China.
49	摩尔人	Mó’ěrrén	Moors	The Moors have a rich history.	摩尔人有着丰富的历史。	Mó’ěrrén yǒuzhe fēngfù de lìshǐ.	Die Mauren haben eine reiche Geschichte.
50	摩尔根	Mó’ěrgēn	Morgan	Morgan is a common surname.	摩尔根是一个常见的姓。	Mó’ěrgēn shì yīgè chángjiàn de xìng.	Morgan ist ein häufiger Nachname.
51	摩尔门	Mó’ěrmén	Mormon	Mormons have their own holy book.	摩尔门教徒有他们自己的圣书。	Mó’ěrmén jiàotú yǒu tāmen zìjǐ de shèng shū.	Die Mormonen haben ihr eigenes heiliges Buch.
52	摩萨德	Mósàdé	Mossad	Mossad is the national intelligence agency of Israel.	摩萨德是以色列的国家情报机构。	Mósàdé shì Yǐsèliè de guójiā qíngbào jīgòu.	Mossad ist der nationale Geheimdienst Israels.
53	摩苏尔	Mósū’ěr	Mosul	Mosul is a city in Iraq.	摩苏尔是伊拉克的一个城市。	Mósū’ěr shì Yīlākè de yīgè chéngshì.	Mosul ist eine Stadt im Irak.
54	摩蟹座	Móxièzuò	Cancer (astrological sign)	Cancer is one of the zodiac signs.	摩蟹座是黄道十二宫之一。	Móxièzuò shì huángdào shí’èr gōng zhī yī.	Krebs ist eines der Sternzeichen.
55	摩门经	Móménjīng	Book of Mormon	The Book of Mormon is sacred to Mormons.	摩门经对摩门教徒来说是神圣的。	Móménjīng duì Mómén jiàotú lái shuō shì shénshèng de.	Das Buch Mormon ist für Mormonen heilig.
56	福摩萨	Fúmósà	Formosa (old name for Taiwan)	Formosa is an old name for Taiwan.	福摩萨是台湾的旧称。	Fúmósà shì Táiwān de jiù chēng.	Formosa ist ein alter Name für Taiwan.
57	科摩洛	Kēmóluò	Comoros	Comoros is in the Indian Ocean.	科摩洛位于印度洋。	Kēmóluò wèiyú Yìndùyáng.	Die Komoren liegen im Indischen Ozean.
58	科摩罗	Kēmóluó	Comoros	Comoros has beautiful beaches.	科摩罗有美丽的海滩。	Kēmóluó yǒu měilì de hǎitān.	Die Komoren haben schöne Strände.
59	萨摩亚	Sàmóyà	Samoa	Samoa is an island nation in the Pacific Ocean.	萨摩亚是太平洋中的一个岛国。	Sàmóyà shì Tàipíng yáng zhōng de yīgè dàoguó.	Samoa ist ein Inselstaat im Pazifischen Ozean.
60	萨摩耶	Sàmóyé	Samoyed (dog breed)	Samoyeds are friendly dogs.	萨摩耶是友好的狗。	Sàmóyé shì yǒuhǎo de gǒu.	Samojeden sind freundliche Hunde.
61	萨摩麟	Sàmólín	Samorin (place)	Samorin is a town in Slovakia.	萨摩麟是斯洛伐克的一个小镇。	Sàmólín shì Sīluòfákè de yīgè xiǎozhèn.	Samorin ist eine Stadt in der Slowakei.
62	蛾摩拉	Émólā	Gomorrah	Gomorrah was destroyed by fire.	蛾摩拉被火焰摧毁。	Émólā bèi huǒyàn cuīhuǐ.	Gomorrah wurde durch Feuer zerstört.
63	那摩温	Nàmówēn	Namoen (name)	Namoen is a rare name.	那摩温是一个罕见的名字。	Nàmówēn shì yīgè hǎnjiàn de míngzì.	Namoen ist ein seltener Name.
64	阿拉摩	Ālāmó	Alamo	The Alamo is a historic site.	阿拉摩是一个历史遗址。	Ālāmó shì yīgè lìshǐ yízhǐ.	Das Alamo ist eine historische Stätte.
65	吉亚卡摩	Jíyàkǎmó	Giacomo (name)	Giacomo is an Italian name.	吉亚卡摩是一个意大利名字。	Jíyàkǎmó shì yīgè Yìdàlì míngzì.	Giacomo ist ein italienischer Name.
66	爱斯基摩	Àisījīmó	Eskimo	Eskimos live in the Arctic.	爱斯基摩人生活在北极。	Àisījīmó rén shēnghuó zài Běijí.	Eskimos leben in der Arktis.
67	摩加迪休	Mójiādíxiū	Mogadishu	Mogadishu is the capital of Somalia.	摩加迪休是索马里的首都。	Mójiādíxiū shì Suǒmǎlǐ de shǒudū.	Mogadischu ist die Hauptstadt von Somalia.
68	摩加迪沙	Mójiādíshā	Mogadishu	Mogadishu is a large city.	摩加迪沙是一个大城市。	Mójiādíshā shì yīgè dà chéngshì.	Mogadischu ist eine große Stadt.
69	摩卡咖啡	Mókǎ kāfēi	Mocha coffee	Mocha coffee is delicious.	摩卡咖啡很好喝。	Mókǎ kāfēi hěn hǎo hē.	Mokka-Kaffee ist köstlich.
70	摩天大厦	mótiān dàshà	skyscraper	The skyscraper is impressive.	这座摩天大厦令人印象深刻。	Zhè zuò mótiān dàshà lìng rén yìnxiàng shēnkè.	Das Hochhaus ist beeindruckend.
71	摩天大楼	mótiān dàlóu	skyscraper	The skyscraper is very tall.	这座摩天大楼非常高。	Zhè zuò mótiān dàlóu fēicháng gāo.	Das Hochhaus ist sehr hoch.
72	摩托罗垃	mótuōluólā	Motorola	Motorola is a well-known brand.	摩托罗垃是一个著名品牌。	Mótuōluólā shì yīgè zhùmíng pǐnpái.	Motorola ist eine bekannte Marke.
73	摩拳擦掌	móquán cāzhǎng	ready for action	He was ready for action.	他摩拳擦掌准备行动。	Tā móquán cāzhǎng zhǔnbèi xíngdòng.	Er war bereit für den Einsatz.
74	摩斯密码	Mósī mìmǎ	Morse code	Morse code is used in communication.	摩斯密码用于通信。	Mósī mìmǎ yòng yú tōngxìn.	Morsecode wird zur Kommunikation verwendet.
75	摩斯电码	Mósī diànmǎ	Morse code	Morse code was invented by Samuel Morse.	摩斯电码是由塞缪尔·莫尔斯发明的。	Mósī diànmǎ shì yóu Sāimiù’ěr Mò’ěrsī fāmíng de.	Morsecode wurde von Samuel Morse erfunden.
76	摩尔多瓦	Mó’ěr duōwǎ	Moldova	Moldova is a country in Eastern Europe.	摩尔多瓦是东欧的一个国家。	Mó’ěr duōwǎ shì Dōng’ōu de yīgè guójiā.	Moldawien ist ein Land in Osteuropa.
77	摩尔门经	Mó’ěrmén jīng	Book of Mormon	The Book of Mormon is sacred to Mormons.	摩尔门经对摩门教徒来说是神圣的。	Mó’ěrmén jīng duì Mómén jiàotú lái shuō shì shénshèng de.	Das Buch Mormon ist für Mormonen heilig.
78	摩睺罗伽	Móhóuluójia	Mahoraga (Buddhist deity)	Mahoraga is a deity in Buddhism.	摩睺罗伽是佛教中的一个神祇。	Móhóuluójia shì Fójiào zhōng de yīgè shénqí.	Mahoraga ist eine Gottheit im Buddhismus.
79	摩肩接踵	mójiān jiēzhǒng	jostle with each other	The crowd was jostling with each other.	人群摩肩接踵。	Rénqún mójiān jiēzhǒng.	Die Menge drängte sich gegenseitig.
80	摩西五经	Móxī wǔjīng	The Five Books of Moses	The Five Books of Moses are in the Torah.	摩西五经在《妥拉》中。	Móxī wǔjīng zài „Tuǒlā“ zhōng.	Die fünf Bücher Mose sind in der Tora.
81	摩西律法	Móxī lǜfǎ	Mosaic law	Mosaic law is followed by Jews.	摩西律法由犹太人遵守。	Móxī lǜfǎ yóu Yóutàirén zūnshǒu.	Das mosaische Gesetz wird von Juden befolgt.
82	摩顶放踵	módǐng fàngzhǒng	to exert oneself to the utmost	He exerted himself to the utmost.	他摩顶放踵。	Tā módǐng fàngzhǒng.	Er strengte sich bis zum Äußersten an.
83	水上摩托	shuǐshàng mótuō	jet ski	Jet skiing is a popular water sport.	水上摩托是一种流行的水上运动。	Shuǐshàng mótuō shì yī zhǒng liúxíng de shuǐshàng yùndòng.	Jetski ist ein beliebter Wassersport.
84	福尔摩沙	Fú’ěrmósā	Formosa (old name for Taiwan)	Formosa is an old name for Taiwan.	福尔摩沙是台湾的旧称。	Fú’ěrmósā shì Táiwān de jiù chēng.	Formosa ist ein alter Name für Taiwan.
85	罗摩衍那	Luómóyǎnnà	Ramayana	The Ramayana is an ancient Indian epic.	罗摩衍那是古代印度的史诗。	Luómóyǎnnà shì gǔdài Yìndù de shǐshī.	Das Ramayana ist ein altes indisches Epos.
86	菩提达摩	Pútí Dámó	Bodhidharma	Bodhidharma is a legendary monk.	菩提达摩是一个传奇僧侣。	Pútí Dámó shì yīgè chuánqí sēnglǚ.	Bodhidharma ist ein legendärer Mönch.
87	萨摩耶犬	Sàmóyé quǎn	Samoyed (dog breed)	Samoyeds are fluffy dogs.	萨摩耶犬是毛茸茸的狗。	Sàmóyé quǎn shì máo róng róng de gǒu.	Samojeden sind flauschige Hunde.
88	西萨摩亚	Xī Sàmóyà	Western Samoa	Western Samoa is an island nation.	西萨摩亚是一个岛国。	Xī Sàmóyà shì yīgè dàoguó.	Westsamoa ist ein Inselstaat.
89	关塔纳摩	Guāntǎnàmó	Guantanamo	Guantanamo is a US naval base.	关塔纳摩是美国的海军基地。	Guāntǎnàmó shì Měiguó de hǎijūn jīdì.	Guantanamo ist ein US-Marinestützpunkt.
90	关塔那摩	Guāntǎnàmó	Guantanamo	Guantanamo Bay is in Cuba.	关塔那摩湾在古巴。	Guāntǎnàmó wān zài Gǔbā.	Die Guantanamo-Bucht liegt in Kuba.
91	阿摩司书	Āmósīshū	Book of Amos	The Book of Amos is in the Old Testament.	阿摩司书在旧约中。	Āmósīshū zài Jiùyuē zhōng.	Das Buch Amos ist im Alten Testament.
92	阿摩尼亚	Āmóniyà	ammonia	Ammonia has a strong smell.	阿摩尼亚有很强的气味。	Āmóniyà yǒu hěn qiáng de qìwèi.	Ammoniak hat einen starken Geruch.
93	鸠摩罗什	Jiūmóluóshí	Kumarajiva	Kumarajiva was a Buddhist translator.	鸠摩罗什是佛教翻译家。	Jiūmóluóshí shì Fójiào fānyì jiā.	Kumarajiva war ein buddhistischer Übersetzer.
94	爱斯基摩人	Àisījīmó rén	Eskimo	Eskimos have unique cultural practices.	爱斯基摩人有独特的文化习俗。	Àisījīmó rén yǒu dútè de wénhuà xísú.	Eskimos haben einzigartige kulturelle Praktiken.
95	提摩太前书	Tímótài qiánshū	First Epistle to Timothy	The First Epistle to Timothy is in the New Testament.	提摩太前书在新约中。	Tímótài qiánshū zài Xīnyuē zhōng.	Der erste Brief an Timotheus ist im Neuen Testament.
96	提摩太后书	Tímótài hòushū	Second Epistle to Timothy	The Second Epistle to Timothy is in the New Testament.	提摩太后书在新约中。	Tímótài hòushū zài Xīnyuē zhōng.	Der zweite Brief an Timotheus ist im Neuen Testament.
97	摩托车的士	mótuōchē díshì	motorcycle taxi	Motorcycle taxis are common in cities.	摩托车的士在城市里很常见。	mótuōchē díshì zài chéngshì lǐ hěn chángjiàn.	Motorradtaxis sind in Städten häufig.
98	摩根士丹利	Mógēn Shìdānlì	Morgan Stanley	Morgan Stanley is a financial firm.	摩根士丹利是一家金融公司。	Mógēn Shìdānlì shì yī jiā jīnróng gōngsī.	Morgan Stanley ist eine Finanzfirma.

to imitate model norm pattern

nachahmen Modell Norm Muster

	Chinesisch	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	模	mó	model	This is a model of the building.	这是建筑物的模型。	Zhè shì jiànzhùwù de móxíng.	Das ist ein Modell des Gebäudes.
2	模	mú	mold	The mold is used for shaping.	模具用于成型。	Mújù yòng yú chéngxíng.	Die Form wird zum Formen verwendet.
3	模式	móshì	mode	The phone is in silent mode.	手机处于静音模式。	Shǒujī chǔyú jìngyīn móshì.	Das Telefon ist im lautlosen Modus.
4	规模	guīmó	scale	The project is on a large scale.	这个项目规模很大。	Zhège xiàngmù guīmó hěn dà.	Das Projekt ist groß angelegt.
5	模块	mókuài	module	Each module has a specific function.	每个模块都有特定的功能。	Měi gè mókuài dōu yǒu tèdìng de gōngnéng.	Jedes Modul hat eine spezifische Funktion.
6	模型	móxíng	model	We built a model of the car.	我们制作了一个汽车模型。	Wǒmen zhìzuòle yīgè qìchē móxíng.	Wir haben ein Modell des Autos gebaut.
7	模拟	mónǐ	simulate	The flight simulator is very realistic.	飞行模拟器非常逼真。	Fēixíng mónǐqì fēicháng bīzhēn.	Der Flugsimulator ist sehr realistisch.
8	模糊	móhu	vague	His explanation was vague.	他的解释很模糊。	Tā de jiěshì hěn móhu.	Seine Erklärung war vage.
9	大规模	dà guīmó	large-scale	It was a large-scale event.	那是一个大规模的活动。	Nà shì yīgè dà guīmó de huódòng.	Es war eine groß angelegte Veranstaltung.
10	模仿	mófǎng	imitate	Children often imitate adults.	孩子们经常模仿大人。	Háizimen jīngcháng mófǎng dàrén.	Kinder imitieren oft Erwachsene.
11	模特	mótè	model (fashion)	She is a famous model.	她是一位著名的模特。	Tā shì yī wèi zhùmíng de mótè.	Sie ist ein berühmtes Model.
12	模拟器	mónǐqì	simulator	The driving simulator helps in training.	驾驶模拟器有助于培训。	Jiàshǐ mónǐqì yǒuzhù yú péixùn.	Der Fahrsimulator hilft beim Training.
13	模范	mófàn	model (exemplary)	He is a model employee.	他是模范员工。	Tā shì mófàn yuángōng.	Er ist ein Musterarbeiter.
14	商业模式	shāngyè móshì	business model	The company adopted a new business model.	公司采用了新的商业模式。	Gōngsī cǎiyòngle xīn de shāngyè móshì.	Das Unternehmen hat ein neues Geschäftsmodell eingeführt.
15	模样	móyàng	appearance	His appearance has changed a lot.	他的模样变化很大。	Tā de móyàng biànhuà hěn dà.	Sein Aussehen hat sich sehr verändert.
16	车模	chēmó	car model	He collects car models.	他收藏车模。	Tā shōucáng chēmó.	Er sammelt Automodelle.
17	名模	míngmó	famous model	She is a top model.	她是一名名模。	Tā shì yī míng míngmó.	Sie ist ein Topmodel.
18	模板	móbǎn	template	Use this template for the document.	使用这个模板来制作文件。	Shǐyòng zhège móbǎn lái zhìzuò wénjiàn.	Verwenden Sie diese Vorlage für das Dokument.
19	楷模	kǎimó	role model	He is a role model for students.	他是学生们的楷模。	Tā shì xuéshēngmen de kǎimó.	Er ist ein Vorbild für die Schüler.
20	劳模	láomó	model worker	She was awarded as a model worker.	她被评为劳动模范。	Tā bèi píng wéi láodòng mófàn.	Sie wurde als Musterarbeiterin ausgezeichnet.
21	模具	mójù	mold	The mold is made of metal.	模具是用金属制成的。	Mójù shì yòng jīnshǔ zhìchéng de.	Die Form besteht aus Metall.
22	模组	mózǔ	module	This is a key module of the system.	这是系统的关键模块。	Zhè shì xìtǒng de guānjiàn mókuài.	Dies ist ein Schlüsselmodul des Systems.
23	模块化	mókuàihuà	modularize	The system has been modularized.	系统已经模块化。	Xìtǒng yǐjīng mókuàihuà.	Das System wurde modularisiert.
24	数学模型	shùxué móxíng	mathematical model	The mathematical model helps in analysis.	数学模型有助于分析。	Shùxué móxíng yǒuzhù yú fēnxī.	Das mathematische Modell hilft bei der Analyse.
25	一模一样	yīmú yīyàng	exactly the same	These two are exactly the same.	这两个一模一样。	Zhè liǎng gè yīmú yīyàng.	Diese beiden sind genau gleich.
26	功能模块	gōngnéng mókuài	functional module	Each functional module works independently.	每个功能模块独立工作。	Měi gè gōngnéng mókuài dúlì gōngzuò.	Jedes Funktionsmodul arbeitet unabhängig.
27	业务模式	yèwù móshì	business model	The new business model is effective.	新的业务模式很有效。	Xīn de yèwù móshì hěn yǒuxiào.	Das neue Geschäftsmodell ist effektiv.
28	劳动模范	láodòng mófàn	model worker	She was recognized as a model worker.	她被表彰为劳动模范。	Tā bèi biǎozhāng wéi láodòng mófàn.	Sie wurde als Musterarbeiterin anerkannt.
29	飞机模式	fēijī móshì	airplane mode	Turn on airplane mode during the flight.	在飞行期间开启飞机模式。	Zài fēixíng qíjiān kāiqǐ fēijī móshì.	Schalten Sie während des Fluges den Flugmodus ein.
30	共模	gòngmó	common mode	Common mode noise is a type of interference.	共模噪声是一种干扰。	Gòngmó zàoshēng shì yī zhǒng gānrǎo.	Gleichtaktstörung ist eine Art von Störung.
31	卵模	luǎnmó	egg mold	Use the egg mold for shaping.	使用卵模来成型。	Shǐyòng luǎnmó lái chéngxíng.	Verwenden Sie die Eierform zum Formen.
32	取模	qǔ mó	to take a mold	Take a mold of the object.	对物体进行取模。	Duì wùtǐ jìnxíng qǔ mó.	Eine Form vom Objekt nehmen.
33	取模	qǔ mó	sampling (electronics)	The process of taking a sample is crucial.	取模过程很关键。	Qǔ mó guòchéng hěn guānjiàn.	Der Prozess der Probenahme ist entscheidend.
34	单模	dānmó	single-mode	Single-mode fiber has high bandwidth.	单模光纤带宽高。	Dānmó guāngxiān dàikuān gāo.	Einmodenfaser hat eine hohe Bandbreite.
35	坯模	pīmó	rough mold	The rough mold is the first step in casting.	坯模是铸造的第一步。	Pīmó shì zhùzào de dì yī bù.	Die Rohform ist der erste Schritt beim Gießen.
36	多模	duōmó	multi-mode	Multi-mode fibers are used for short distances.	多模光纤用于短距离。	Duōmó guāngxiān yòng yú duǎn jùlí.	Multimodenfasern werden für kurze Entfernungen verwendet.
37	指模	zhǐmó	fingerprint mold	Take a fingerprint mold for analysis.	取指模用于分析。	Qǔ zhǐmó yòng yú fēnxī.	Nehmen Sie einen Fingerabdruck zur Analyse.
38	模似	mósì	to resemble	The sculpture resembles a human figure.	雕塑模似人形。	Diāosù mósì rénxíng.	Die Skulptur ähnelt einer menschlichen Figur.
39	模因	móyīn	meme (cultural)	Memes spread quickly on the internet.	模因在网络上传播很快。	Móyīn zài wǎngluò shàng chuánbō hěn kuài.	Memes verbreiten sich schnell im Internet.
40	模压	móyā	compression molding	Compression molding is used in manufacturing.	模压用于制造业。	Móyā yòng yú zhìzàoyè.	Das Kompressionsformen wird in der Herstellung verwendet.
41	模子	mózi	mold	The mold is filled with liquid metal.	模子里装满了液态金属。	Mózi lǐ zhuāng mǎnle yètài jīnshǔ.	Die Form ist mit flüssigem Metall gefüllt.
42	模形	móxíng	model	The model represents the final product.	模形代表最终产品。	Móxíng dàibiǎo zuìzhōng chǎnpǐn.	Das Modell repräsentiert das Endprodukt.
43	模态	mótài	mode (modal)	Modal analysis is used in engineering.	模态分析用于工程中。	Mótài fēnxī yòng yú gōngchéng zhōng.	Modalanalyse wird im Ingenieurwesen verwendet.
44	模棱	móléng	ambiguous	His stance on the issue was ambiguous.	他对这个问题的立场很模棱两可。	Tā duì zhège wèntí de lìchǎng hěn móléng liǎngkě.	Seine Haltung zu diesem Thema war zweideutig.
45	航模	hángmó	aircraft model	He builds aircraft models as a hobby.	他把制作航模作为爱好。	Tā bǎ zhìzuò hángmó zuòwéi àihào.	Er baut Flugzeugmodelle als Hobby.
46	超模	chāomó	supermodel	She is a famous supermodel.	她是一位著名的超模。	Tā shì yī wèi zhùmíng de chāomó.	Sie ist ein berühmtes Supermodel.
47	酸模	suānmó	sorrel	Sorrel is used in salads.	酸模用于沙拉。	Suānmó yòng yú shālā.	Sauerampfer wird in Salaten verwendet.
48	体模	tǐmó	body mold	The body mold is used for medical training.	体模用于医学培训。	Tǐmó yòng yú yīxué péixùn.	Die Körperform wird für das medizinische Training verwendet.
49	多模块	duō mókuài	multi-module	The system supports multi-module configuration.	系统支持多模块配置。	Xìtǒng zhīchí duō mókuài pèizhì.	Das System unterstützt eine Multi-Modul-Konfiguration.
50	子模型	zǐ móxíng	submodel	The submodel is part of the main model.	子模型是主模型的一部分。	Zǐ móxíng shì zhǔ móxíng de yībùfèn.	Das Teilmodell ist Teil des Hauptmodells.
51	库模块	kù mókuài	library module	The library module contains reusable code.	库模块包含可重用的代码。	Kù mókuài bāohán kě chóngyòng de dàimǎ.	Das Bibliotheksmodul enthält wiederverwendbaren Code.
52	拉丝模	lāsī mó	wire drawing die	The wire drawing die shapes the metal wire.	拉丝模用于成型金属线。	Lāsī mó yòng yú chéngxíng jīnshǔ xiàn.	Die Ziehmatrize formt den Metalldraht.
53	核模型	hé móxíng	nuclear model	The nuclear model explains the structure of the atom.	核模型解释了原子的结构。	Hé móxíng jiěshìle yuánzǐ de jiégòu.	Das Kernmodell erklärt den Aufbau des Atoms.
54	模仿品	mófǎng pǐn	imitation	This is an imitation of the original artwork.	这是原作的模仿品。	Zhè shì yuánzuò de mófǎng pǐn.	Dies ist eine Nachahmung des Originalkunstwerks.
55	模块式	mókuài shì	modular	The building uses a modular design.	这栋建筑采用了模块式设计。	Zhè dòng jiànzhù cǎiyòngle mókuài shì shèjì.	Das Gebäude verwendet ein modulares Design.
56	模块板	mókuài bǎn	module board	The module board is easy to install.	模块板安装方便。	Mókuài bǎn ānzhuāng fāngbiàn.	Die Modulplatte ist einfach zu installieren.
57	模式种	móshì zhǒng	mode type	There are various mode types available.	有各种模式种可供选择。	Yǒu gè zhǒng móshì zhǒng kě gōng xuǎnzé.	Es gibt verschiedene Modustypen.
58	模特儿	mótèr	model (fashion)	She is a famous model.	她是一位著名的模特儿。	Tā shì yī wèi zhùmíng de mótèr.	Sie ist ein berühmtes Model.
59	起模范	qǐ mófàn	set an example	He sets an example for others to follow.	他起了一个模范作用。	Tā qǐle yīgè mófàn zuòyòng.	Er setzt ein Beispiel für andere.
60	非模态	fēi mótài	non-modal	The system supports non-modal operations.	系统支持非模态操作。	Xìtǒng zhīchí fēi mótài cāozuò.	Das System unterstützt nicht-modale Operationen.
61	人模狗样	rén mó gǒu yàng	pretentious	He acts pretentious and arrogant.	他人模狗样，趾高气扬。	Tā rén mó gǒu yàng, zhǐgāoqìyáng.	Er benimmt sich prätentiös und arrogant.
62	保护模式	bǎohù móshì	protection mode	The device automatically switches to protection mode.	设备自动切换到保护模式。	Shèbèi zìdòng qiēhuàn dào bǎohù móshì.	Das Gerät schaltet automatisch in den Schutzmodus.
63	传输模式	chuánshū móshì	transmission mode	Change the transmission mode to improve speed.	改变传输模式以提高速度。	Gǎibiàn chuánshū móshì yǐ tígāo sùdù.	Ändern Sie den Übertragungsmodus, um die Geschwindigkeit zu erhöhen.
64	像模像样	xiàng mó xiàng yàng	proper and impressive	The ceremony was proper and impressive.	仪式像模像样。	Yíshì xiàng mó xiàng yàng.	Die Zeremonie war ordentlich und beeindruckend.
65	全局模块	quánjú mókuài	global module	The global module affects the entire system.	全局模块影响整个系统。	Quánjú mókuài yǐngxiǎng zhěnggè xìtǒng.	Das globale Modul beeinflusst das gesamte System.
66	单模光纤	dānmó guāngxiān	single-mode fiber	Single-mode fiber is used for long-distance communication.	单模光纤用于长距离通信。	Dānmó guāngxiān yòng yú cháng jùlí tōngxìn.	Einmodenfaser wird für die Fernkommunikation verwendet.
67	多模光纤	duōmó guāngxiān	multi-mode fiber	Multi-mode fiber is suitable for short distances.	多模光纤适合短距离使用。	Duōmó guāngxiān shìhé duǎn jùlí shǐyòng.	Multimodenfaser ist für kurze Entfernungen geeignet.
68	弹性模量	tánxìng móliàng	modulus of elasticity	The modulus of elasticity measures the stiffness of a material.	弹性模量衡量材料的刚性。	Tánxìng móliàng héngliáng cáiliào de gāngxìng.	Das Elastizitätsmodul misst die Steifigkeit eines Materials.
69	怪模怪样	guàimó guàiyàng	strange appearance	He has a strange appearance.	他的外表怪模怪样。	Tā de wàibiǎo guàimó guàiyàng.	Er hat ein seltsames Aussehen.
70	情境模型	qíngjìng móxíng	situational model	The situational model helps in understanding context.	情境模型有助于理解上下文。	Qíngjìng móxíng yǒuzhù yú lǐjiě shàngxiàwén.	Das Situationsmodell hilft, den Kontext zu verstehen.
71	接口模块	jiēkǒu mókuài	interface module	Connect the interface module to the main system.	将接口模块连接到主系统。	Jiāng jiēkǒu mókuài liánjiē dào zhǔ xìtǒng.	Verbinden Sie das Schnittstellenmodul mit dem Hauptsystem.
72	断裂模数	duànliè móshù	fracture modulus	The fracture modulus indicates the material’s toughness.	断裂模数表明材料的韧性。	Duànliè móshù biǎomíng cáiliào de rènxìng.	Der Bruchmodul zeigt die Zähigkeit des Materials an.
73	核证模型	hézhèng móxíng	verification model	The verification model ensures data accuracy.	核证模型确保数据准确性。	Hézhèng móxíng quèbǎo shùjù zhǔnquè xìng.	Das Verifikationsmodell gewährleistet die Datengenauigkeit.
74	标准模型	biāozhǔn móxíng	standard model	The standard model is widely accepted.	标准模型被广泛接受。	Biāozhǔn móxíng bèi guǎngfàn jiēshòu.	Das Standardmodell ist weit verbreitet.
75	模块单元	mókuài dānyuán	module unit	Each module unit is essential for the system.	每个模块单元对系统都很重要。	Měi gè mókuài dānyuán duì xìtǒng dōu hěn zhòngyào.	Jede Moduleinheit ist für das System wichtig.
76	模式标本	móshì biāoběn	mode specimen	The mode specimen is used for testing.	模式标本用于测试。	Móshì biāoběn yòng yú cèshì.	Das Modusmuster wird zum Testen verwendet.
77	模拟信号	mónǐ xìnhào	analog signal	Analog signals are used in various applications.	模拟信号用于各种应用。	Mónǐ xìnhào yòng yú gè zhǒng yìngyòng.	Analoge Signale werden in verschiedenen Anwendungen verwendet.
78	模棱两可	móléng liǎngkě	ambiguous	His response was ambiguous.	他的回答模棱两可。	Tā de huídá móléng liǎngkě.	Seine Antwort war zweideutig.
79	模糊不清	móhu bù qīng	unclear	The instructions were unclear.	说明书模糊不清。	Shuōmíng shū móhu bù qīng.	Die Anweisungen waren unklar.
80	模糊数学	móhu shùxué	fuzzy mathematics	Fuzzy mathematics deals with uncertainty.	模糊数学处理不确定性。	Móhu shùxué chǔlǐ bù quèdìng xìng.	Fuzzy-Mathematik befasst sich mit Unsicherheit.
81	模糊逻辑	móhu luójí	fuzzy logic	Fuzzy logic is used in control systems.	模糊逻辑用于控制系统。	Móhu luójí yòng yú kòngzhì xìtǒng.	Fuzzy-Logik wird in Steuerungssystemen verwendet.
82	模里西斯	Mólǐxīsī	Mauritius	Mauritius is an island nation.	模里西斯是一个岛国。	Mólǐxīsī shì yīgè dàoguó.	Mauritius ist ein Inselstaat.
83	混合模型	hùnhé móxíng	hybrid model	The hybrid model combines multiple approaches.	混合模型结合了多种方法。	Hùnhé móxíng jiéhéle duō zhǒng fāngfǎ.	Das Hybridmodell kombiniert mehrere Ansätze.
84	竞争模式	jìngzhēng móshì	competition mode	The game has a competition mode.	游戏有竞争模式。	Yóuxì yǒu jìngzhēng móshì.	Das Spiel hat einen Wettbewerbsmodus.
85	结合模型	jiéhé móxíng	combined model	The combined model improves accuracy.	结合模型提高了准确性。	Jiéhé móxíng tígāole zhǔnquè xìng.	Das kombinierte Modell verbessert die Genauigkeit.
86	缩小模型	suōxiǎo móxíng	scale model	We created a scale model of the building.	我们制作了建筑的缩小模型。	Wǒmen zhìzuòle jiànzhù de suōxiǎo móxíng.	Wir haben ein maßstabsgetreues Modell des Gebäudes erstellt.
87	自拍模式	zìpāi móshì	selfie mode	The camera has a selfie mode.	相机有自拍模式。	Xiàngjī yǒu zìpāi móshì.	Die Kamera hat einen Selbstporträtmodus.
88	芮氏规模	Ruìshì guīmó	Richter scale	The earthquake measured 6.5 on the Richter scale.	地震在芮氏规模上测得6.5级。	Dìzhèn zài Ruìshì guīmó shàng cè dé 6.5 jí.	Das Erdbeben hatte eine Stärke von 6,5 auf der Richterskala.
89	血肉模糊	xuèròu móhu	gory	The scene was gory and horrific.	现场血肉模糊，十分恐怖。	Xiànchǎng xuèròu móhu, shífēn kǒngbù.	Die Szene war blutig und schrecklich.
90	装模作样	zhuāngmó zuòyàng	pretentious	He acted in a pretentious manner.	他装模作样。	Tā zhuāngmó zuòyàng.	Er benahm sich affektiert.
91	亚符号模型	yà fúhào móxíng	sub-symbolic model	The sub-symbolic model is used in AI research.	亚符号模型用于人工智能研究。	Yà fúhào móxíng yòng yú réngōng zhìnéng yánjiū.	Das subsymbolische Modell wird in der KI-Forschung verwendet.
92	模块化理论	mókuàihuà lǐlùn	modularization theory	Modularization theory is applied in engineering.	模块化理论应用于工程学。	Mókuàihuà lǐlùn yìngyòng yú gōngchéng xué.	Die Modularisierungstheorie wird im Ingenieurwesen angewendet.
93	模拟放大器	mónǐ fàngdàqì	analog amplifier	The analog amplifier improves sound quality.	模拟放大器改善了音质。	Mónǐ fàngdàqì gǎishànle yīnzhì.	Der Analogverstärker verbessert die Klangqualität.
94	计算机模式	jìsuànjī móshì	computer mode	Switch to computer mode for better performance.	切换到计算机模式以获得更好的性能。	Qiēhuàn dào jìsuànjī móshì yǐ huòdé gèng hǎo de xìngnéng.	Wechseln Sie in den Computermodus für eine bessere Leistung.
95	计算机模拟	jìsuànjī mónǐ	computer simulation	Computer simulation is used in many fields.	计算机模拟用于许多领域。	Jìsuànjī mónǐ yòng yú xǔduō lǐngyù.	Computersimulation wird in vielen Bereichen eingesetzt.
96	词通达模型	cítōngdá móxíng	lexical access model	The lexical access model explains word recognition.	词通达模型解释了单词识别。	Cítōngdá móxíng jiěshìle dāncí shíbié.	Das lexikalische Zugriffsmodell erklärt die Worterkennung.
97	文档对象模型	wéndàng duìxiàng móxíng	Document Object Model (DOM)	DOM is used in web development.	文档对象模型用于网页开发。	Wéndàng duìxiàng móxíng yòng yú wǎngyè kāifā.	Das Dokumentenobjektmodell (DOM) wird in der Webentwicklung verwendet.
98	概念依存模型	gàiniàn yīcún móxíng	conceptual dependency model	The conceptual dependency model represents knowledge.	概念依存模型表示知识。	Gàiniàn yīcún móxíng biǎoshì zhīshì.	Das konzeptuelle Abhängigkeitsmodell stellt Wissen dar.
99	异步传输模式	yìbù chuánshū móshì	asynchronous transfer mode	ATM is used in telecommunications.	异步传输模式用于电信。	Yìbù chuánshū móshì yòng yú diànxìn.	Der asynchrone Übertragungsmodus (ATM) wird in der Telekommunikation verwendet.

membrane film

Membran Film

	Chinesisch	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	膜	mó	membrane	The membrane is permeable.	这种膜是可渗透的。	Zhè zhǒng mó shì kě shèntòu de.	Die Membran ist durchlässig.
2	面膜	miànmó	face mask	She applies a face mask every week.	她每周敷一次面膜。	Tā měi zhōu fū yīcì miànmó.	Sie trägt jede Woche eine Gesichtsmaske auf.
3	薄膜	báo mó	thin film	The thin film is used in packaging.	薄膜用于包装。	Báo mó yòng yú bāozhuāng.	Die Dünnfolie wird für Verpackungen verwendet.
4	粘膜	niánmó	mucous membrane	The mucous membrane protects the body.	粘膜保护身体。	Niánmó bǎohù shēntǐ.	Die Schleimhaut schützt den Körper.
5	角膜	jiǎomó	cornea	The cornea is a part of the eye.	角膜是眼睛的一部分。	Jiǎomó shì yǎnjīng de yībùfèn.	Die Hornhaut ist ein Teil des Auges.
6	贴膜	tiē mó	screen protector	He applied a screen protector on his phone.	他在手机上贴了膜。	Tā zài shǒujī shàng tiēle mó.	Er hat eine Schutzfolie auf sein Handy aufgebracht.
7	膜拜	móbài	worship	They worship at the temple every day.	他们每天在庙里膜拜。	Tāmen měitiān zài miào lǐ móbài.	Sie beten jeden Tag im Tempel.
8	视网膜	shìwǎngmó	retina	The retina is sensitive to light.	视网膜对光线很敏感。	Shìwǎngmó duì guāngxiàn hěn mǐngǎn.	Die Netzhaut ist lichtempfindlich.
9	黏膜	niánmó	mucous membrane	The mucous membrane lines the respiratory tract.	黏膜覆盖呼吸道。	Niánmó fùgài hūxīdào.	Die Schleimhaut bedeckt die Atemwege.
10	内膜	nèimó	endometrium	The endometrium thickens during the menstrual cycle.	月经周期期间内膜增厚。	Yuèjīng zhōuqí qíjiān nèimó zēng hòu.	Das Endometrium verdickt sich während des Menstruationszyklus.
11	隔膜	gémó	diaphragm	The diaphragm is essential for breathing.	隔膜对于呼吸至关重要。	Gémó duìyú hūxī zhì guān zhòngyào.	Das Zwerchfell ist für die Atmung wesentlich.
12	保鲜膜	bǎoxiānmó	plastic wrap	Plastic wrap keeps food fresh.	保鲜膜保持食物新鲜。	Bǎoxiānmó bǎochí shíwù xīnxiān.	Frischhaltefolie hält Lebensmittel frisch.
13	细胞膜	xìbāomó	cell membrane	The cell membrane controls the movement of substances.	细胞膜控制物质的进出。	Xìbāomó kòngzhì wùzhí de jìn chū.	Die Zellmembran kontrolliert den Stofftransport.
14	塑膜	sùmó	plastic film	Plastic film is widely used in agriculture.	塑膜在农业中广泛使用。	Sùmó zài nóngyè zhōng guǎngfàn shǐyòng.	Kunststofffolie wird in der Landwirtschaft häufig verwendet.
15	胸膜	xiōngmó	pleura	The pleura surrounds the lungs.	胸膜包围肺部。	Xiōngmó bāowéi fèi bù.	Das Brustfell umgibt die Lungen.
16	耳膜	ěrmó	eardrum	The eardrum vibrates in response to sound waves.	耳膜对声波作出反应而振动。	Ěrmó duì shēngbō zuò chū fǎnyìng ér zhèndòng.	Das Trommelfell vibriert als Reaktion auf Schallwellen.
17	滑膜	huámó	synovial membrane	The synovial membrane lines the joint cavity.	滑膜覆盖关节腔。	Huámó fùgài guānjié qiāng.	Die Synovialmembran bedeckt die Gelenkhöhle.
18	骨膜	gǔmó	periosteum	The periosteum is a membrane that covers bones.	骨膜是一层覆盖骨头的膜。	Gǔmó shì yī céng fùgài gǔtóu de mó.	Das Periost ist eine Membran, die Knochen bedeckt.
19	羊膜	yángmó	amniotic membrane	The amniotic membrane protects the fetus.	羊膜保护胎儿。	Yángmó bǎohù tāi’ér.	Die Amnionmembran schützt den Fötus.
20	网膜	wǎngmó	omentum	The omentum is a fold of peritoneum.	网膜是腹膜的一部分。	Wǎngmó shì fùmó de yībùfèn.	Das Omentum ist ein Teil des Bauchfells.
21	结膜	jiémó	conjunctiva	The conjunctiva covers the white part of the eye.	结膜覆盖眼白。	Jiémó fùgài yǎnbái.	Die Bindehaut bedeckt das Weiße des Auges.
22	巩膜	gǒngmó	sclera	The sclera is the white part of the eye.	巩膜是眼睛的白色部分。	Gǒngmó shì yǎnjīng de báisè bùfèn.	Die Sklera ist der weiße Teil des Auges.
23	笛膜	dímó	flute membrane	The flute membrane vibrates to produce sound.	笛膜振动产生声音。	Dímó zhèndòng chǎnshēng shēngyīn.	Die Flötenmembran vibriert, um Ton zu erzeugen.
24	瞬膜	shùnmó	nictitating membrane	Some animals have a nictitating membrane.	一些动物有瞬膜。	Yīxiē dòngwù yǒu shùnmó.	Einige Tiere haben eine Nickhaut.
25	瓣膜	bànmó	valve	The heart has four valves.	心脏有四个瓣膜。	Xīnzàng yǒu sì gè bànmó.	Das Herz hat vier Klappen.
26	浆膜	jiāngmó	serous membrane	The serous membrane lines the body cavities.	浆膜覆盖体腔。	Jiāngmó fùgài tǐqiāng.	Die seröse Membran bedeckt die Körperhöhlen.
27	覆膜	fùmó	coated membrane	The coated membrane provides extra protection.	覆膜提供额外的保护。	Fùmó tígōng éwài de bǎohù.	Die beschichtete Membran bietet zusätzlichen Schutz.
28	农膜	nóngmó	agricultural film	Agricultural film is used to cover crops.	农膜用于覆盖作物。	Nóngmó yòng yú fùgài zuòwù.	Landwirtschaftliche Folie wird verwendet, um Pflanzen zu bedecken.
29	脑膜	nǎomó	meninges	The meninges protect the brain and spinal cord.	脑膜保护大脑和脊髓。	Nǎomó bǎohù dà nǎo hé jǐsuǐ.	Die Hirnhäute schützen Gehirn und Rückenmark.
30	膜炎	móyán	membranitis	Membranitis is the inflammation of a membrane.	膜炎是膜的炎症。	Móyán shì mó de yánzhèng.	Membranitis ist die Entzündung einer Membran.
31	虹膜	hóngmó	iris	The iris controls the diameter of the pupil.	虹膜控制瞳孔的直径。	Hóngmó kòngzhì tóngkǒng de zhíjìng.	Die Iris kontrolliert den Durchmesser der Pupille.
32	腹膜	fùmó	peritoneum	The peritoneum lines the abdominal cavity.	腹膜覆盖腹腔。	Fùmó fùgài fùqiāng.	Das Peritoneum bedeckt die Bauchhöhle.
33	膈膜	gémó	diaphragm	The diaphragm plays a key role in respiration.	膈膜在呼吸中起关键作用。	Gémó zài hūxī zhōng qǐ guānjiàn zuòyòng.	Das Zwerchfell spielt eine Schlüsselrolle bei der Atmung.
34	残膜	cán mó	residual membrane	The residual membrane can cause complications.	残膜可能导致并发症。	Cán mó kěnéng dǎozhì bìngfā zhèng.	Die Restmembran kann Komplikationen verursachen.
35	膜孔	mókǒng	membrane pore	The membrane pores allow the passage of molecules.	膜孔允许分子通过。	Mókǒng yǔnxǔ fēnzǐ tōngguò.	Die Membranporen ermöglichen den Durchtritt von Molekülen.
36	鼓膜	gǔmó	eardrum	The eardrum is essential for hearing.	鼓膜对听觉至关重要。	Gǔmó duì tīngjué zhì guān zhòngyào.	Das Trommelfell ist für das Hören wesentlich.
37	胸膜炎	xiōngmóyán	pleurisy	Pleurisy causes chest pain and difficulty breathing.	胸膜炎引起胸痛和呼吸困难。	Xiōngmóyán yǐnqǐ xiōngtòng hé hūxī kùnnán.	Brustfellentzündung verursacht Brustschmerzen und Atembeschwerden.
38	膜翅目	móchìmù	Hymenoptera	Hymenoptera includes bees and ants.	膜翅目包括蜜蜂和蚂蚁。	Móchìmù bāokuò mìfēng hé mǎyǐ.	Die Hymenoptera umfassen Bienen und Ameisen.
39	脑膜炎	nǎomóyán	meningitis	Meningitis can be life-threatening.	脑膜炎可能危及生命。	Nǎomóyán kěnéng wēijí shēngmìng.	Meningitis kann lebensbedrohlich sein.
40	脉络膜	màiluò mó	choroid	The choroid supplies blood to the retina.	脉络膜为视网膜供血。	Màiluò mó wèi shìwǎngmó gōng xuè.	Die Aderhaut versorgt die Netzhaut mit Blut.
41	结膜炎	jiémóyán	conjunctivitis	Conjunctivitis is also known as pink eye.	结膜炎也被称为红眼病。	Jiémóyán yě bèi chēng wèi hóng yǎn bìng.	Bindehautentzündung ist auch als „Pink Eye“ bekannt.
42	气泡膜	qìpào mó	bubble wrap	Bubble wrap is used for protecting fragile items.	气泡膜用于保护易碎物品。	Qìpào mó yòng yú bǎohù yìsuì wùpǐn.	Luftpolsterfolie wird zum Schutz zerbrechlicher Gegenstände verwendet.
43	横隔膜	hénggé mó	diaphragm	The diaphragm helps in breathing.	横隔膜有助于呼吸。	Hénggé mó yǒuzhù yú hūxī.	Das Zwerchfell hilft beim Atmen.
44	横膈膜	hénggé mó	diaphragm	The diaphragm separates the thoracic and abdominal cavities.	横膈膜分隔胸腔和腹腔。	Hénggé mó fēngé xiōng qiāng hé fù qiāng.	Das Zwerchfell trennt die Brust- und Bauchhöhle.
45	外质膜	wàizhìmó	outer membrane	The outer membrane protects the cell.	外质膜保护细胞。	Wàizhìmó bǎohù xìbāo.	Die äußere Membran schützt die Zelle.
46	基质膜	jīzhìmó	basal membrane	The basal membrane supports epithelial cells.	基质膜支持上皮细胞。	Jīzhìmó zhīchí shàngpí xìbāo.	Die Basalmembran unterstützt Epithelzellen.
47	半膜肌	bàn mó jī	semimembranosus muscle	The semimembranosus muscle is located in the thigh.	半膜肌位于大腿。	Bàn mó jī wèiyú dàtuǐ.	Der Halbmembranmuskel befindet sich im Oberschenkel.
48	眼角膜	yǎnjiǎomó	cornea	The cornea is the eye’s outermost layer.	眼角膜是眼睛最外层。	Yǎnjiǎomó shì yǎnjīng zuì wài céng.	Die Hornhaut ist die äußerste Schicht des Auges.
49	鼻黏膜	bí niánmó	nasal mucosa	The nasal mucosa warms and humidifies the air.	鼻黏膜加热和湿润空气。	Bí niánmó jiārè hé shīrùn kōngqì.	Die Nasenschleimhaut erwärmt und befeuchtet die Luft.
50	处女膜	chǔnǚmó	hymen	The hymen is a thin membrane.	处女膜是一层薄膜。	Chǔnǚmó shì yī céng báomó.	Das Hymen ist eine dünne Membran.
51	角膜炎	jiǎomóyán	keratitis	Keratitis is the inflammation of the cornea.	角膜炎是角膜的炎症。	Jiǎomóyán shì jiǎomó de yánzhèng.	Keratitis ist die Entzündung der Hornhaut.
52	微孔膜	wēikǒng mó	microporous membrane	Microporous membranes are used in filtration.	微孔膜用于过滤。	Wēikǒng mó yòng yú guòlǜ.	Mikroporöse Membranen werden zur Filtration verwendet.
53	护贝胶膜	hùbèi jiāomó	protective plastic film	The protective plastic film prevents scratches.	护贝胶膜防止刮痕。	Hùbèi jiāomó fángzhǐ guāhén.	Die Schutzfolie verhindert Kratzer.
54	顶礼膜拜	dǐnglǐ móbài	prostrate in worship	They prostrate in worship during the ritual.	他们在仪式中顶礼膜拜。	Tāmen zài yíshì zhōng dǐnglǐ móbài.	Sie werfen sich während des Rituals anbetend nieder.
55	表面外膜	biǎomiàn wài mó	surface outer membrane	The surface outer membrane is crucial for protection.	表面外膜对于保护至关重要。	Biǎomiàn wài mó duìyú bǎohù zhì guān zhòngyào.	Die äußere Oberflächenmembran ist für den Schutz entscheidend.
56	足底筋膜炎	zúdǐ jīnmóyán	plantar fasciitis	Plantar fasciitis causes heel pain.	足底筋膜炎引起脚跟疼痛。	Zúdǐ jīnmóyán yǐnqǐ jiǎo gēn téngtòng.	Plantarfasziitis verursacht Fersenschmerzen.
57	角膜接触镜	jiǎomó jiēchùjìng	contact lens	She wears contact lenses to correct her vision.	她戴隐形眼镜来矫正视力。	Tā dài yǐnxíng yǎnjìng lái jiǎozhèng shìlì.	Sie trägt Kontaktlinsen, um ihre Sehkraft zu korrigieren.

Teufel Magie

devil magic

	Chinesisch	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	魔	mó	demon	The demon is a symbol of evil.	魔是邪恶的象征。	Mó shì xié’è de xiàngzhēng.	Der Dämon ist ein Symbol des Bösen.
2	魔法	mófǎ	magic	She can perform magic tricks.	她会表演魔法。	Tā huì biǎoyǎn mófǎ.	Sie kann Zaubertricks vorführen.
3	恶魔	èmó	devil	The devil is often depicted with horns.	恶魔常被描绘成有角的形象。	Èmó cháng bèi miáohuì chéng yǒu jiǎo de xíngxiàng.	Der Teufel wird oft mit Hörnern dargestellt.
4	魔鬼	móguǐ	ghost	He believes in ghosts.	他相信魔鬼。	Tā xiāngxìn móguǐ.	Er glaubt an Geister.
5	魔兽世界	Móshòu Shìjiè	World of Warcraft	World of Warcraft is a popular game.	魔兽世界是一款受欢迎的游戏。	Móshòu Shìjiè shì yī kuǎn shòu huānyíng de yóuxì.	World of Warcraft ist ein beliebtes Spiel.
6	魔力	mólì	magic power	He has great magic power.	他有强大的魔力。	Tā yǒu qiángdà de mólì.	Er hat große magische Kräfte.
7	魔术	móshù	magic	Magic shows are entertaining.	魔术表演很有趣。	Móshù biǎoyǎn hěn yǒuqù.	Zaubershows sind unterhaltsam.
8	魔王	mówáng	demon king	The demon king rules the underworld.	魔王统治着冥界。	Mówáng tǒngzhì zhe míngjiè.	Der Dämonenkönig regiert die Unterwelt.
9	魔幻	móhuàn	fantasy	Fantasy stories are full of magic.	魔幻故事充满魔法。	Móhuàn gùshì chōngmǎn mófǎ.	Fantasiegeschichten sind voller Magie.
10	魔法师	mófǎshī	magician	The magician performed amazing tricks.	魔法师表演了惊人的魔术。	Mófǎshī biǎoyǎnle jīngrén de móshù.	Der Magier führte erstaunliche Tricks vor.
11	魔术师	móshùshī	magician	The magician made the rabbit disappear.	魔术师让兔子消失了。	Móshùshī ràng tùzǐ xiāoshīle.	Der Magier ließ das Kaninchen verschwinden.
12	魔杖	mózhàng	magic wand	He waved his magic wand.	他挥动了他的魔杖。	Tā huīdòngle tā de mózhàng.	Er schwang seinen Zauberstab.
13	魔戒	mójiè	magic ring	The magic ring grants wishes.	魔戒能实现愿望。	Mójiè néng shíxiàn yuànwàng.	Der magische Ring erfüllt Wünsche.
14	魔方	mófāng	Rubik’s cube	He solved the Rubik’s cube in seconds.	他几秒钟内解开了魔方。	Tā jǐ miǎo zhōng nèi jiěkāile mófāng.	Er löste den Zauberwürfel in Sekunden.
15	病魔	bìngmó	illness demon	He fought the illness demon and won.	他与病魔斗争并获胜了。	Tā yǔ bìngmó dòuzhēng bìng huòshèngle.	Er kämpfte gegen den Krankheitsdämon und gewann.
16	妖魔	yāomó	monster	The hero defeated the monster.	英雄打败了妖魔。	Yīngxióng dǎbàile yāomó.	Der Held besiegte das Monster.
17	魔咒	mózhòu	curse	The witch cast a curse on him.	女巫对他施了魔咒。	Nǚwū duì tā shīle mózhòu.	Die Hexe belegte ihn mit einem Fluch.
18	色魔	sèmó	sex maniac	He is known as a sex maniac.	他被称为色魔。	Tā bèi chēng wéi sèmó.	Er ist als Sexmaniac bekannt.
19	魔头	mótóu	devil	The devil caused chaos in the village.	魔头在村里制造了混乱。	Mótóu zài cūn lǐ zhìzàole hùnluàn.	Der Teufel verursachte Chaos im Dorf.
20	牛魔王	Niú Mówáng	Bull Demon King	The Bull Demon King is a character in Journey to the West.	牛魔王是《西游记》中的一个角色。	Niú Mówáng shì „Xīyóujì“ zhōng de yīgè juésè.	Der Bullendämonenkönig ist eine Figur aus „Die Reise nach Westen“.
21	魔法公主	mófǎ gōngzhǔ	Princess Mononoke	Princess Mononoke is a famous movie.	魔法公主是一部著名的电影。	Mófǎ gōngzhǔ shì yī bù zhùmíng de diànyǐng.	Prinzessin Mononoke ist ein berühmter Film.
22	中魔	zhōng mó	possessed	He was possessed by an evil spirit.	他被恶灵中魔了。	Tā bèi è líng zhōng móle.	Er war von einem bösen Geist besessen.
23	魔棒	móbàng	magic wand	The wizard used a magic wand.	魔法师使用了魔棒。	Mófǎshī shǐyòngle móbàng.	Der Zauberer benutzte einen Zauberstab.
24	魔爪	mózhǎo	evil clutches	He escaped from the evil clutches.	他逃脱了魔爪。	Tā táotuōle mózhǎo.	Er entkam den bösen Klauen.
25	魔怪	móguài	demon monster	The demon monster roamed the forest.	魔怪在森林中游荡。	Móguài zài sēnlín zhōng yóudàng.	Das Dämonenmonster streifte durch den Wald.
26	魔怔	mózhēng	possessed	He seems possessed by something.	他看起来像是中了魔怔。	Tā kàn qǐlái xiàng shì zhōngle mózhēng.	Er scheint von etwas besessen zu sein.
27	魔影	móyǐng	shadow of evil	The shadow of evil lurked in the darkness.	魔影潜伏在黑暗中。	Móyǐng qiánfú zài hēi’àn zhōng.	Der Schatten des Bösen lauerte im Dunkeln.
28	魔宫	mó gōng	demon palace	The demon palace was filled with traps.	魔宫充满了陷阱。	Mó gōng chōngmǎnle xiànjǐng.	Der Dämonenpalast war voller Fallen.
29	魔窟	mókū	devil’s den	The cave was known as the devil’s den.	这个洞穴被称为魔窟。	Zhège dòngxué bèi chēng wéi mókū.	Die Höhle war als Teufelsnest bekannt.
30	鬼魔	guǐmó	ghost demon	The ghost demon haunted the old house.	鬼魔闹鬼了那座老房子。	Guǐmó nàoguǐle nà zuò lǎo fángzi.	Der Geisterdämon spukte im alten Haus.
31	心魔	xīnmó	inner demon	He struggled with his inner demons.	他与心魔斗争。	Tā yǔ xīnmó dòuzhēng.	Er kämpfte mit seinen inneren Dämonen.
32	梦魔	mèngmó	nightmare	The nightmare woke him up.	梦魔把他惊醒了。	Mèngmó bǎ tā jīngxǐngle.	Der Alptraum weckte ihn auf.
33	天魔	tiānmó	heavenly demon	The heavenly demon descended from the sky.	天魔从天而降。	Tiānmó cóng tiān ér jiàng.	Der Himmelsdämon kam vom Himmel herab.
34	魔兽	móshòu	monster	The monster terrorized the village.	魔兽恐吓了村庄。	Móshòu kǒnghèle cūnzhuāng.	Das Monster terrorisierte das Dorf.
35	房魔	fángmó	house demon	The house demon scared the tenants.	房魔吓坏了房客。	Fángmó xià huàile fángkè.	Der Hausdämon erschreckte die Mieter.
36	淫魔	yínmó	lust demon	The lust demon tempted many.	淫魔诱惑了很多人。	Yínmó yòuhuòle hěnduō rén.	Der Lustdämon verführte viele.
37	魔障	mózhàng	demonic obstacle	He faced many demonic obstacles.	他面临许多魔障。	Tā miànlín xǔduō mózhàng.	Er stand vor vielen dämonischen Hindernissen.
38	着魔	zháomó	possessed	She seemed possessed by an unknown force.	她似乎被某种力量着魔了。	Tā sìhū bèi mǒu zhǒng lìliàng zháomóle.	Sie schien von einer unbekannten Macht besessen zu sein.
39	魔都	módū	demon city	The demon city was feared by all.	魔都是人人畏惧的地方。	Módū shì rén rén wèijù dì dìfāng.	Die Dämonenstadt wurde von allen gefürchtet.
40	邪魔	xiémó	evil demon	The evil demon spread chaos.	邪魔传播了混乱。	Xiémó chuánbōle hùnluàn.	Der böse Dämon verbreitete Chaos.
41	驱魔	qūmó	exorcism	The priest performed an exorcism.	牧师进行了驱魔仪式。	Mùshī jìnxíngle qūmó yíshì.	Der Priester führte einen Exorzismus durch.
42	魔女	mónǚ	witch	The witch cast a spell.	魔女施了一个咒语。	Mónǚ shīle yīgè zhòuyǔ.	Die Hexe sprach einen Zauber.
43	魔鬼岛	móguǐ dǎo	Devil’s Island	Devil’s Island is a notorious prison.	魔鬼岛是一个臭名昭著的监狱。	Móguǐ dǎo shì yīgè chòumíng zhāozhù de jiānyù.	Die Teufelsinsel ist ein berüchtigtes Gefängnis.
44	魔鬼粘	móguǐ zhān	devil’s glue	The substance was like devil’s glue.	这种物质就像魔鬼粘。	Zhè zhǒng wùzhí jiù xiàng móguǐ zhān.	Die Substanz war wie Teufelskleber.
45	魔赛克	mó sàikè	mosaic	The mosaic artwork was beautiful.	魔赛克艺术品很美。	Mó sàikè yìshù pǐn hěn měi.	Das Mosaikkunstwerk war wunderschön.
46	魔术贴	móshù tiē	hook-and-loop fastener	Hook-and-loop fasteners are very practical.	魔术贴非常实用。	Móshù tiē fēicháng shíyòng.	Klettverschlüsse sind sehr praktisch.
47	魔术棒	móshù bàng	magic wand	The magic wand is used in many tricks.	魔术棒在许多魔术中使用。	Móshù bàng zài xǔduō móshù zhōng shǐyòng.	Der Zauberstab wird in vielen Tricks verwendet.
48	伏地魔	Fúdìmó	Voldemort	Voldemort is the main antagonist in Harry Potter.	伏地魔是《哈利波特》中的主要反派。	Fúdìmó shì „Hālì Bōtè“ zhōng de zhǔyào fǎnpài.	Voldemort ist der Hauptgegner in Harry Potter.
49	魔羯座	mójiézuò	Capricorn	Capricorn is an astrological sign.	魔羯座是一个星座。	Mójiézuò shì yīgè xīngzuò.	Steinbock ist ein Sternzeichen.
50	使魔法	shǐ mófǎ	cast magic	She learned how to cast magic.	她学会了使魔法。	Tā xuéhuìle shǐ mófǎ.	Sie lernte, wie man Magie wirkt.
51	食人魔	shírénmó	ogre	The ogre lived in a cave.	食人魔住在一个洞穴里。	Shírénmó zhù zài yīgè dòngxué lǐ.	Der Oger lebte in einer Höhle.
52	变魔术	biàn móshù	perform magic tricks	He likes to perform magic tricks.	他喜欢变魔术。	Tā xǐhuān biàn móshù.	Er führt gerne Zaubertricks vor.
53	膳魔师	shànmóshī	Thermos	The Thermos keeps drinks hot or cold.	膳魔师可以保持饮料的温度。	Shànmóshī kěyǐ bǎochí yǐnliào de wēndù.	Der Thermos hält Getränke heiß oder kalt.
54	红魔鬼	hóng móguǐ	Red Devil	The Red Devil is the mascot of the team.	红魔鬼是球队的吉祥物。	Hóng móguǐ shì qiúduì de jíxiángwù.	Der Rote Teufel ist das Maskottchen des Teams.
55	恶魔城	Èmó chéng	Castlevania	Castlevania is a popular video game.	恶魔城是一款受欢迎的电子游戏。	Èmó chéng shì yī kuǎn shòu huānyíng de diànzǐ yóuxì.	Castlevania ist ein beliebtes Videospiel.
56	魔道祖师	Módào Zǔshī	Grandmaster of Demonic Cultivation	Grandmaster of Demonic Cultivation is a famous novel.	魔道祖师是一部著名的小说。	Módào Zǔshī shì yī bù zhùmíng de xiǎoshuō.	Grandmaster of Demonic Cultivation ist ein berühmter Roman.
57	走火入魔	zǒuhuǒ rù mó	go insane (from practicing martial arts)	He went insane from practicing too hard.	他练功过度走火入魔了。	Tā liàngōng guòdù zǒuhuǒ rù móle.	Er wurde durch übermäßiges Üben wahnsinnig.
58	妖魔鬼怪	yāomó guǐguài	monsters and demons	The story is full of monsters and demons.	故事充满了妖魔鬼怪。	Gùshì chōngmǎnle yāomó guǐguài.	Die Geschichte ist voller Monster und Dämonen.
59	混世魔王	hùnshì mówáng	world-destroying demon king	The world-destroying demon king threatened humanity.	混世魔王威胁着人类。	Hùnshì mówáng wēixiézhe rénlèi.	Der weltenzerstörende Dämonenkönig bedrohte die Menschheit.
60	神魔小说	shénmó xiǎoshuō	fantasy novel	He enjoys reading fantasy novels.	他喜欢读神魔小说。	Tā xǐhuān dú shénmó xiǎoshuō.	Er liest gerne Fantasy-Romane.
61	驱魔赶鬼	qūmó gǎn guǐ	exorcise demons	The ritual was meant to exorcise demons.	这个仪式是为了驱魔赶鬼。	Zhège yíshì shì wèile qūmó gǎn guǐ.	Das Ritual sollte Dämonen austreiben.
62	魔宫传奇	mó gōng chuánqí	legend of the demon palace	The legend of the demon palace is well-known.	魔宫传奇是广为人知的。	Mó gōng chuánqí shì guǎng wéi rén zhī de.	Die Legende des Dämonenpalastes ist bekannt.
63	魔术方块	móshù fāngkuài	Rubik’s cube	The Rubik’s cube is a popular puzzle.	魔术方块是一种流行的益智玩具。	Móshù fāngkuài shì yī zhǒng liúxíng de yìzhì wánjù.	Der Zauberwürfel ist ein beliebtes Rätsel.
64	魔王撒旦	Mówáng Sādàn	Satan	Satan is often referred to as the devil.	魔王撒旦常被称为魔鬼。	Mówáng Sādàn cháng bèi chēng wéi móguǐ.	Satan wird oft als der Teufel bezeichnet.
65	潘多拉魔盒	Pānduōlā móhé	Pandora’s box	Opening Pandora’s box unleashed troubles.	打开潘多拉魔盒释放了许多麻烦。	Dǎkāi Pānduōlā móhé shìfàngle xǔduō máfan.	Das Öffnen von Pandoras Box entfesselte viele Probleme.

to smear to wipe to erase classifier (for wisps of cloud, light-beams etc) measure word

verschmieren abwischen löschen Klassifikator (für Wölkchen, Lichtstrahlen usw.) Zähleinheitswort

	Chinesisch	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	抹	mǒ	wipe	Wipe the table clean.	把桌子擦干净。	Bǎ zhuōzi cā gānjìng.	Wischen Sie den Tisch sauber.
2	抹	mǒ	apply	Apply the cream evenly.	均匀地抹上乳霜。	Jūnyún de mǒ shàng rǔshuāng.	Tragen Sie die Creme gleichmäßig auf.
3	抹	mò	eradicate	He tried to eradicate all evidence.	他试图抹去所有证据。	Tā shìtú mòqù suǒyǒu zhèngjù.	Er versuchte, alle Beweise zu beseitigen.
4	涂抹	túmǒ	smear	Smear the butter on the bread.	把黄油涂抹在面包上。	Bǎ huángyóu túmǒ zài miànbāo shàng.	Schmieren Sie die Butter auf das Brot.
5	抹去	mòqù	erase	Erase the writing on the board.	抹去黑板上的字。	Mòqù hēibǎn shàng de zì.	Löschen Sie die Schrift von der Tafel.
6	抹布	mābù	rag	Use a rag to clean the spill.	用抹布清理溢出的东西。	Yòng mābù qīnglǐ yì chū de dōngxī.	Verwenden Sie einen Lappen, um das Verschüttete zu reinigen.
7	抹杀	mòshā	obliterate	He tried to obliterate his past.	他试图抹杀他的过去。	Tā shìtú mòshā tā de guòqù.	Er versuchte, seine Vergangenheit auszulöschen.
8	抹黑	mǒhēi	tarnish	The scandal tarnished his reputation.	丑闻抹黑了他的声誉。	Chǒuwén mǒhēile tā de shēngyù.	Der Skandal hat seinen Ruf befleckt.
9	擦抹	cāmǒ	wipe	She wiped the dust off the shelf.	她擦抹了架子上的灰尘。	Tā cāmǒle jiàzi shàng de huīchén.	Sie wischte den Staub vom Regal.
10	抹刀	mǒdāo	trowel	Use a trowel to spread the plaster.	用抹刀涂抹灰泥。	Yòng mǒdāo túmǒ huīnì.	Verwenden Sie eine Kelle, um den Putz aufzutragen.
11	抹平	mǒpíng	level	Level the surface with a trowel.	用抹刀抹平表面。	Yòng mǒdāo mǒpíng biǎomiàn.	Glätten Sie die Oberfläche mit einer Kelle.
12	抹油	mǒyóu	oil	Oil the hinges to stop the squeaking.	给铰链抹油以停止吱吱响。	Gěi jiǎoliàn mǒyóu yǐ tíngzhǐ zhī zhī xiǎng.	Ölen Sie die Scharniere, um das Quietschen zu stoppen.
13	抹灰	mǒhuī	plaster	Plaster the walls to finish the room.	抹灰墙壁以完成房间。	Mǒhuī qiángbì yǐ wánchéng fángjiān.	Verputzen Sie die Wände, um den Raum fertigzustellen.
14	抹胸	mǒxiōng	strapless (top or dress)	She wore a strapless dress to the party.	她穿了一件抹胸裙参加聚会。	Tā chuānle yī jiàn mǒxiōng qún cānjiā jùhuì.	Sie trug ein trägerloses Kleid zur Party.
15	抹茶	mǒchá	matcha	Matcha is a type of powdered green tea.	抹茶是一种粉末状的绿茶。	Mǒchá shì yī zhǒng fěnmò zhuàng de lǜchá.	Matcha ist eine Art Pulver-Grüntee.
16	拭抹	shìmǒ	wipe clean	Wipe clean the mirror for a clear reflection.	擦拭镜子以获得清晰的倒影。	Shìmǒ jìngzi yǐ huòdé qīngxī de dàoyǐng.	Wischen Sie den Spiegel sauber für eine klare Reflexion.
17	抹片	mǒpiàn	smear (slide)	The smear test came back negative.	抹片测试结果为阴性。	Mǒpiàn cèshì jiéguǒ wèi yīnxìng.	Der Abstrichtest war negativ.
18	抹稀泥	mǒ xīnì	smooth over	He tried to smooth over the argument.	他试图抹稀泥争论。	Tā shìtú mǒ xīnì zhēnglùn.	Er versuchte, den Streit zu glätten.
19	抹香鲸	mǒxiāngjīng	sperm whale	Sperm whales are the largest toothed whales.	抹香鲸是最大的齿鲸。	Mǒxiāngjīng shì zuì dà de chǐ jīng.	Pottwale sind die größten Zahnwale.
20	涂抹酱	túmǒ jiàng	spread (condiment)	Spread the jam on the toast.	把酱涂抹在吐司上。	Bǎ jiàng túmǒ zài tǔsī shàng.	Verteilen Sie die Marmelade auf dem Toast.
21	抹脖子	mǒ bózi	cut one’s throat	The villain threatened to cut his throat.	恶棍威胁要抹脖子。	Ègùn wēixié yào mǒ bózi.	Der Bösewicht drohte, ihm die Kehle durchzuschneiden.
22	哭天抹泪	kūtiān mǒlèi	cry one’s eyes out	She cried her eyes out after the breakup.	分手后她哭天抹泪。	Fēnshǒu hòu tā kūtiān mǒlèi.	Sie weinte sich nach der Trennung die Augen aus.
23	涂脂抹粉	túzhī mǒfěn	put on makeup	She spent an hour putting on makeup.	她花了一个小时涂脂抹粉。	Tā huāle yīgè xiǎoshí túzhī mǒfěn.	Sie verbrachte eine Stunde mit dem Auftragen von Make-up.
24	抹不下脸	mò bùxià liǎn	feel embarrassed	He felt embarrassed by his mistake.	他为自己的错误感到抹不下脸。	Tā wèi zìjǐ de cuòwù gǎndào mò bùxià liǎn.	Er fühlte sich wegen seines Fehlers beschämt.
25	拐弯抹角	guǎiwān mòjiǎo	beat around the bush	Stop beating around the bush and get to the point.	别拐弯抹角，直奔主题。	Bié guǎiwān mòjiǎo, zhí bēn zhǔtí.	Hör auf, um den heißen Brei herumzureden, und komm zum Punkt.
26	转弯抹角	zhuǎnwān mòjiǎo	go around in circles	He went around in circles without solving anything.	他转弯抹角却没有解决任何问题。	Tā zhuǎnwān mòjiǎo què méiyǒu jiějué rènhé wèntí.	Er drehte sich im Kreis, ohne etwas zu lösen.
27	难以抹去	nányǐ mòqù	hard to erase	The memories are hard to erase.	这些记忆难以抹去。	Zhèxiē jìyì nányǐ mòqù.	Die Erinnerungen sind schwer zu löschen.
28	一笔抹杀	yī bǐ mòshā	obliterate with one stroke	He tried to obliterate her achievements with one stroke.	他试图一笔抹杀她的成就。	Tā shìtú yī bǐ mòshā tā de chéngjiù.	Er versuchte, ihre Errungenschaften mit einem Schlag auszulöschen.
29	乌漆抹黑	wūqīmǒhēi	pitch-black	The room was pitch-black.	房间乌漆抹黑。	Fángjiān wūqīmǒhēi.	Der Raum war pechschwarz.
30	淡妆浓抹	dànzhuāng nóngmǒ	light and heavy makeup	She looks good in both light and heavy makeup.	她淡妆浓抹都好看。	Tā dànzhuāng nóngmǒ dōu hǎokàn.	Sie sieht sowohl mit leichtem als auch mit starkem Make-up gut aus.
31	浓妆艳抹	nóngzhuāng yànmǒ	heavy makeup	She wore heavy makeup for the performance.	为了演出她化了浓妆艳抹。	Wèile yǎnchū tā huàle nóngzhuāng yànmǒ.	Für die Aufführung trug sie starkes Make-up.
32	抹一鼻子灰	mǒ yī bízi huī	be rebuffed	He was rebuffed and felt embarrassed.	他碰了一鼻子灰，感到很尴尬。	Tā pèngle yī bízi huī, gǎndào hěn gāngà.	Er wurde abgewiesen und fühlte sich beschämt.
33	往脸上抹黑	wǎng liǎnshàng mǒhēi	tarnish one’s reputation	He tarnished his reputation with his actions.	他的行为往脸上抹黑。	Tā de xíngwéi wǎng liǎnshàng mǒhēi.	Er befleckte seinen Ruf durch seine Handlungen.
34	子宫颈抹片	zǐgōngjǐng mǒpiàn	cervical smear	She went for a cervical smear test.	她去做了子宫颈抹片检查。	Tā qù zuòle zǐgōngjǐng mǒpiàn jiǎnchá.	Sie ging zum Gebärmutterhalsabstrich.

do not there is none who

nicht es gibt niemanden, der

	Chinesisch	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	莫	mò	do not	Do not underestimate the importance of this.	别低估了这件事的重要性。	Bié dīgūle zhè jiàn shì de zhòngyào xìng.	Unterschätzen Sie nicht die Bedeutung dieser Sache.
2	莫名其妙	mòmíngqímiào	baffling	His behavior is baffling.	他的行为莫名其妙。	Tā de xíngwéi mòmíngqímiào.	Sein Verhalten ist rätselhaft.
3	莫非	mòfēi	could it be that	Could it be that you forgot?	莫非你忘了？	Mòfēi nǐ wàngle?	Könnte es sein, dass Sie es vergessen haben?
4	莫名	mòmíng	inexplicable	She felt an inexplicable sadness.	她感到莫名的悲伤。	Tā gǎndào mòmíng de bēishāng.	Sie fühlte eine unerklärliche Traurigkeit.
5	莫斯科	Mòsīkē	Moscow	Moscow is the capital of Russia.	莫斯科是俄罗斯的首都。	Mòsīkē shì Èluósī de shǒudū.	Moskau ist die Hauptstadt von Russland.
6	莫过于	mòguò yú	nothing surpasses	Nothing surpasses the beauty of nature.	没有什么能超过自然的美。	Méiyǒu shé me néng chāoguò zìrán de měi.	Nichts übertrifft die Schönheit der Natur.
7	莫大	mòdà	immense	He showed immense courage.	他表现出莫大的勇气。	Tā biǎoxiàn chū mòdà de yǒngqì.	Er zeigte immensen Mut.
8	莫扎特	Mòzhātè	Mozart	Mozart was a prolific composer.	莫扎特是一位多产的作曲家。	Mòzhātè shì yī wèi duōchǎn de zuòqǔ jiā.	Mozart war ein produktiver Komponist.
9	莫不	mòbù	everyone	Everyone admires her talent.	莫不佩服她的才华。	Mò bù pèifú tā de cáihuá.	Jeder bewundert ihr Talent.
10	切莫	qièmò	must not	You must not forget to call.	切莫忘记打电话。	Qièmò wàngjì dǎ diànhuà.	Sie dürfen nicht vergessen anzurufen.
11	莫须有	mòxū yǒu	baseless	The accusations were baseless.	这些指控是莫须有的。	Zhèxiē zhǐkòng shì mòxū yǒu de.	Die Anschuldigungen waren haltlos.
12	莫言	Mò Yán	Mo Yan (Nobel laureate)	Mo Yan is a Nobel laureate in literature.	莫言是诺贝尔文学奖得主。	Mò Yán shì Nuòbèi’ěr Wénxué Jiǎng dézhǔ.	Mo Yan ist Nobelpreisträger für Literatur.
13	望尘莫及	wàngchén mòjí	far behind	He is far behind his peers.	他望尘莫及他的同龄人。	Tā wàngchén mòjí tā de tónglíng rén.	Er liegt weit hinter seinen Altersgenossen zurück.
14	后悔莫及	hòuhuǐ mòjí	too late to regret	It’s too late to regret it now.	现在后悔已经太迟了。	Xiànzài hòuhuǐ yǐjīng tài chíle.	Jetzt ist es zu spät, um es zu bereuen.
15	莫耳	mò ěr	Mohr (a surname)	Mohr is a common surname.	莫耳是一个常见的姓氏。	Mò ěr shì yīgè chángjiàn de xìngshì.	Mohr ist ein häufiger Nachname.
16	约莫	yuēmò	approximately	There are approximately 100 people here.	这里大约有100人。	Zhèlǐ dàyuē yǒu 100 rén.	Hier sind ungefähr 100 Menschen.
17	莫内	Mò Nèi	Monet	Monet was a famous French painter.	莫内是著名的法国画家。	Mò Nèi shì zhùmíng de Fàguó huàjiā.	Monet war ein berühmter französischer Maler.
18	莫讲	mò jiǎng	do not say	Do not say such things.	不要说这些话。	Bùyào shuō zhèxiē huà.	Sagen Sie solche Dinge nicht.
19	莫逆	mòrì	bosom friend	He is my bosom friend.	他是我的莫逆之交。	Tā shì wǒ de mòrì zhī jiāo.	Er ist mein engster Freund.
20	莫迪	Mòdí	Modi (a surname)	Modi is the Prime Minister of India.	莫迪是印度的总理。	Mòdí shì Yìndù de zǒnglǐ.	Modi ist der Premierminister von Indien.
21	莫奈	Mònài	Monet	Claude Monet is known for his impressionist paintings.	克劳德·莫奈以其印象派绘画而闻名。	Kèlāodé·Mònài yǐ qí yìnxiàng pài huìhuà ér wénmíng.	Claude Monet ist für seine impressionistischen Gemälde bekannt.
22	莫如	mòrú	it is better to	It is better to ask for help.	莫如求助。	Mòrú qiúzhù.	Es ist besser, um Hilfe zu bitten.
23	巴莫	Bāmò	Bamo (a place name)	Bamo is a village in Myanmar.	巴莫是缅甸的一个村庄。	Bāmò shì Miǎndiàn de yīgè cūnzhuāng.	Bamo ist ein Dorf in Myanmar.
24	吉莫	Jímò	Jimo (a place name)	Jimo is a district in Qingdao.	即墨是青岛的一个区。	Jímò shì Qīngdǎo de yīgè qū.	Jimo ist ein Bezirk in Qingdao.
25	莫罗尼	Mòluóní	Moroni (a place name)	Moroni is the capital of Comoros.	莫罗尼是科摩罗的首都。	Mòluóní shì Kēmóluó de shǒudū.	Moroni ist die Hauptstadt der Komoren.
26	莫吉托	mòjítuō	mojito	Mojito is a popular cocktail.	莫吉托是一种受欢迎的鸡尾酒。	Mòjítuō shì yī zhǒng shòu huānyíng de jīwěijiǔ.	Mojito ist ein beliebter Cocktail.
27	莫尔斯	Mò’ěrsī	Morse	Morse code is used in telegraphy.	莫尔斯电码用于电报。	Mò’ěrsī diànmǎ yòng yú diànbào.	Morsecode wird in der Telegrafie verwendet.
28	莫斯特	Mòsītè	Most (a surname)	Most is a common surname in some countries.	莫斯特在一些国家是一个常见的姓氏。	Mòsītè zài yīxiē guójiā shì yīgè chángjiàn de xìngshì.	Most ist in einigen Ländern ein häufiger Nachname.
29	莫札特	Mòzhātè	Mozart	Mozart was a famous composer.	莫札特是一位著名的作曲家。	Mòzhātè shì yī wèi zhùmíng de zuòqǔ jiā.	Mozart war ein berühmter Komponist.
30	莫利森	Mòlìsēn	Morrison (a surname)	Morrison is a common surname.	莫利森是一个常见的姓氏。	Mòlìsēn shì yīgè chángjiàn de xìngshì.	Morrison ist ein häufiger Nachname.
31	莫洛尼	Mòluònī	Moroni	Moroni is the capital city of Comoros.	莫洛尼是科摩罗的首都。	Mòluònī shì Kēmóluó de shǒudū.	Moroni ist die Hauptstadt der Komoren.
32	莫泊桑	Mòbósāng	Maupassant	Maupassant is a famous French writer.	莫泊桑是著名的法国作家。	Mòbósāng shì zhùmíng de Fàguó zuòjiā.	Maupassant ist ein berühmter französischer Schriftsteller.
33	莫不然	mò bùrán	nothing is impossible	Nothing is impossible if you believe.	只要相信，一切皆有可能。	Zhǐyào xiāngxìn, yīqiè jiē yǒu kěnéng.	Nichts ist unmöglich, wenn man daran glaubt.
34	莫不闻	mò bù wén	do not hear	He pretended not to hear the criticism.	他装作没有听到批评。	Tā zhuāng zuò méiyǒu tīng dào pīpíng.	Er tat so, als hätte er die Kritik nicht gehört.
35	莫不是	mò bùshì	could it be	Could it be that he is lying?	莫不是他在撒谎？	Mò bùshì tā zài sāhuǎng?	Könnte es sein, dass er lügt?
36	莫里哀	Mòlǐ’āi	Molière	Molière was a famous French playwright.	莫里哀是著名的法国剧作家。	Mòlǐ’āi shì zhùmíng de Fàguó jùzuòjiā.	Molière war ein berühmter französischer Dramatiker.
37	莫霍面	mò huò miàn	Moho (geological term)	The Moho is the boundary between the crust and mantle.	莫霍面是地壳和地幔之间的界面。	Mò huò miàn shì dìqiào hé dìmàn zhī jiān de jièmiàn.	Der Moho ist die Grenze zwischen Kruste und Mantel.
38	莫高窟	Mògāo kū	Mogao Caves	The Mogao Caves are famous for their murals.	莫高窟以壁画闻名。	Mògāo kū yǐ bìhuà wénmíng.	Die Mogao-Höhlen sind berühmt für ihre Wandmalereien.
39	巴勒莫	Bālèmò	Palermo	Palermo is a city in Italy.	巴勒莫是意大利的一个城市。	Bālèmò shì Yìdàlì de yīgè chéngshì.	Palermo ist eine Stadt in Italien.
40	莫伯日	Mòbórì	Mobor (a surname)	Mobor is not a common surname.	莫伯日不是一个常见的姓氏。	Mòbórì bù shì yīgè chángjiàn de xìngshì.	Mobor ist kein häufiger Nachname.
41	拉莫斯	Lāmòsī	Ramos (a surname)	Ramos is a common surname in Spanish-speaking countries.	拉莫斯在西班牙语国家是一个常见的姓氏。	Lāmòsī zài Xībānyá yǔ guójiā shì yīgè chángjiàn de xìngshì.	Ramos ist ein häufiger Nachname in spanischsprachigen Ländern.
42	莫罕达斯	Mòhǎndásī	Mohandas (a first name)	Mohandas Gandhi is a well-known figure.	莫罕达斯·甘地是一个著名的人物。	Mòhǎndásī·Gāndì shì yīgè zhùmíng de rénwù.	Mohandas Gandhi ist eine bekannte Persönlichkeit.
43	高深莫测	gāoshēn mòcè	unfathomable	His knowledge is unfathomable.	他的知识高深莫测。	Tā de zhīshì gāoshēn mòcè.	Sein Wissen ist unergründlich.
44	鞭长莫及	biāncháng mòjí	beyond one’s reach	The problem is beyond my reach.	这个问题鞭长莫及。	Zhège wèntí biāncháng mòjí.	Das Problem ist außerhalb meiner Reichweite.
45	非你莫属	fēi nǐ mòshǔ	it has to be you	It has to be you for this job.	这个工作非你莫属。	Zhège gōngzuò fēi nǐ mòshǔ.	Für diesen Job kommt nur du in Frage.
46	阿西莫夫	Āxīmòfū	Asimov	Isaac Asimov was a famous science fiction writer.	艾萨克·阿西莫夫是著名的科幻作家。	Àisàkè·Āxīmòfū shì zhùmíng de kēhuàn zuòjiā.	Isaac Asimov war ein berühmter Science-Fiction-Autor.
47	莫测高深	mòcè gāoshēn	unfathomable	His intentions are unfathomable.	他的意图莫测高深。	Tā de yìtú mòcè gāoshēn.	Seine Absichten sind unergründlich.
48	阿莫西林	āmòxīlín	amoxicillin	Amoxicillin is an antibiotic.	阿莫西林是一种抗生素。	Āmòxīlín shì yī zhǒng kàngshēngsù.	Amoxicillin ist ein Antibiotikum.
49	追悔莫及	zhuīhuǐ mòjí	too late to regret	It’s too late to regret not studying harder.	现在追悔莫及没有更努力学习。	Xiànzài zhuīhuǐ mòjí méiyǒu gèng nǔlì xuéxí.	Es ist zu spät, um zu bereuen, dass man nicht härter gelernt hat.
50	贝尔莫潘	Bèi’ěrmòpān	Belmopan	Belmopan is the capital of Belize.	贝尔莫潘是伯利兹的首都。	Bèi’ěrmòpān shì Bólìzī de shǒudū.	Belmopan ist die Hauptstadt von Belize.
51	变幻莫测	biànhuàn mòcè	unpredictable	The weather is unpredictable in this region.	这个地区的天气变幻莫测。	Zhège dìqū de tiānqì biànhuàn mòcè.	Das Wetter in dieser Region ist unvorhersehbar.
52	变化莫测	biànhuà mòcè	change unpredictably	The stock market changes unpredictably.	股市变化莫测。	Gǔshì biànhuà mòcè.	Der Aktienmarkt verändert sich unvorhersehbar.
53	讳莫如深	huìmò rúshēn	deeply concealed	His secrets are deeply concealed.	他的秘密讳莫如深。	Tā de mìmì huìmò rúshēn.	Seine Geheimnisse sind tief verborgen.
54	莫衷一是	mòzhōng yīshì	no consensus	There was no consensus on the issue.	在这个问题上没有莫衷一是。	Zài zhège wèntí shàng méiyǒu mòzhōng yīshì.	Es gab keinen Konsens zu diesem Thema.
55	一辞莫赞	yī cí mò zàn	beyond praise	Her performance was beyond praise.	她的表演一辞莫赞。	Tā de biǎoyǎn yī cí mò zàn.	Ihre Leistung war über alle Maßen lobenswert.
56	莫逆之交	mòrì zhī jiāo	bosom friend	He is my bosom friend.	他是我的莫逆之交。	Tā shì wǒ de mòrì zhī jiāo.	Er ist mein engster Freund.
57	莫克姆湾	Mòkèmǔ Wān	Morecambe Bay	Morecambe Bay is known for its tides.	莫克姆湾以其潮汐闻名。	Mòkèmǔ Wān yǐ qí cháoxī wénmíng.	Die Morecambe Bay ist bekannt für ihre Gezeiten.
58	真伪莫辨	zhēnwěi mòbiàn	hard to distinguish real from fake	It’s hard to distinguish real from fake.	真伪莫辨。	Zhēnwěi mòbiàn.	Es ist schwer, echt von gefälscht zu unterscheiden.
59	百思莫解	bǎisī mò jiě	unable to make sense	I am unable to make sense of this problem.	我百思莫解这个问题。	Wǒ bǎisī mò jiě zhège wèntí.	Ich kann dieses Problem nicht verstehen.
60	神秘莫测	shénmì mòcè	mysterious and unfathomable	The cave was mysterious and unfathomable.	这个洞穴神秘莫测。	Zhège dòngxué shénmì mòcè.	Die Höhle war mysteriös und unergründlich.
61	科莫多龙	Kēmòduō Lóng	Komodo dragon	The Komodo dragon is the largest lizard.	科莫多龙是最大的蜥蜴。	Kēmòduō Lóng shì zuì dà de xīyì.	Der Komodowaran ist die größte Echse.
62	是非莫辨	shìfēi mòbiàn	hard to distinguish right from wrong	It’s hard to distinguish right from wrong here.	在这里是非莫辨。	Zài zhèlǐ shìfēi mòbiàn.	Es ist schwer, hier zwischen richtig und falsch zu unterscheiden.
63	绍莫吉州	Shàomòjí Zhōu	Samogitia	Samogitia is a historical region in Lithuania.	绍莫吉州是立陶宛的一个历史地区。	Shàomòjí Zhōu shì Lìtáowǎn de yīgè lìshǐ dìqū.	Samogitien ist eine historische Region in Litauen.
64	莫三比克	Mòsānbǐkè	Mozambique	Mozambique is in southeastern Africa.	莫三比克位于非洲东南部。	Mòsānbǐkè wèiyú Fēizhōu dōngnán bù.	Mosambik liegt im südöstlichen Afrika.
65	莫不逾侈	mò bù yú chǐ	extremely luxurious	The palace is extremely luxurious.	这座宫殿莫不逾侈。	Zhè zuò gōngdiàn mò bù yú chǐ.	Der Palast ist äußerst luxuriös.
66	爱莫能助	ài mò néng zhù	unable to help despite wishing to	I am unable to help you despite my wish to.	我爱莫能助。	Wǒ ài mò néng zhù.	Ich kann Ihnen nicht helfen, obwohl ich es mir wünsche.
67	莫杰斯特	Mòjiésītè	Modesto (a place name)	Modesto is a city in California.	莫杰斯特是加利福尼亚的一个城市。	Mòjiésītè shì Jiālìfúníyǎ de yīgè chéngshì.	Modesto ist eine Stadt in Kalifornien.
68	莫可名状	mò kě míng zhuàng	indescribable	The beauty of the scene was indescribable.	这个场景的美莫可名状。	Zhège chǎngjǐng de měi mò kě míng zhuàng.	Die Schönheit der Szene war unbeschreiblich.
69	季莫申科	Jìmòshēnkē	Tymoshenko	Yulia Tymoshenko is a Ukrainian politician.	季莫申科是乌克兰政治家。	Jìmòshēnkē shì Wūkèlán zhèngzhì jiā.	Julia Timoschenko ist eine ukrainische Politikerin.
70	莫可指数	mò kě zhǐshù	unquantifiable	The value of his advice is unquantifiable.	他的建议价值莫可指数。	Tā de jiànyì jiàzhí mò kě zhǐshù.	Der Wert seines Rates ist nicht quantifizierbar.
71	卡西莫夫	Kǎxīmòfū	Kasimov (a place name)	Kasimov is a town in Russia.	卡西莫夫是俄罗斯的一个小镇。	Kǎxīmòfū shì Èluósī de yīgè xiǎo zhèn.	Kasimov ist eine Stadt in Russland.
72	莫塔马湾	Mòtǎmǎ Wān	Matamata Bay	Matamata Bay is a tourist destination.	莫塔马湾是一个旅游胜地。	Mòtǎmǎ Wān shì yīgè lǚyóu shèngdì.	Die Matamata-Bucht ist ein Touristenziel.
73	一筹莫展	yīchóu mò zhǎn	unable to find a solution	We are unable to find a solution to the problem.	对这个问题我们一筹莫展。	Duì zhège wèntí wǒmen yīchóu mò zhǎn.	Wir sind nicht in der Lage, eine Lösung für das Problem zu finden.
74	莫桑比克	Mòsāngbǐkè	Mozambique	Mozambique is in southeastern Africa.	莫桑比克位于非洲东南部。	Mòsāngbǐkè wèiyú Fēizhōu dōngnán bù.	Mosambik liegt im südöstlichen Afrika.
75	莫扎里拉	mòzhālǐlā	mozzarella	Mozzarella is a type of cheese.	莫扎里拉是一种奶酪。	Mòzhālǐlā shì yī zhǒng nǎilào.	Mozzarella ist eine Käsesorte.
76	莫拉莱斯	Mòlālāisī	Morales (a surname)	Morales is a common surname in Spanish-speaking countries.	莫拉莱斯在西班牙语国家是一个常见的姓氏。	Mòlālāisī zài Xībānyá yǔ guójiā shì yīgè chángjiàn de xìngshì.	Morales ist ein häufiger Nachname in spanischsprachigen Ländern.
77	麦克德莫特	MàikèdéMòtè	McDermott (a surname)	McDermott is a common surname.	麦克德莫特是一个常见的姓氏。	MàikèdéMòtè shì yīgè chángjiàn de xìngshì.	McDermott ist ein häufiger Nachname.
78	爱莫利维尔	ÀimòLìwéier	Amory Lovins	Amory Lovins is an American environmental scientist.	爱莫利维尔是一位美国环境科学家。	ÀimòLìwéier shì yī wèi Měiguó huánjìng kēxué jiā.	Amory Lovins ist ein amerikanischer Umweltwissenschaftler.
79	拉什莫尔山	LāshénMò’ěr Shān	Mount Rushmore	Mount Rushmore is a famous landmark in the USA.	拉什莫尔山是美国著名的地标。	LāshénMò’ěr Shān shì Měiguó zhùmíng de dìbiāo.	Der Mount Rushmore ist ein bekanntes Wahrzeichen in den USA.
80	知子莫若父	zhīzǐ mò ruò fù	no one understands a son better than his father	No one understands a son better than his father.	知子莫若父。	Zhīzǐ mò ruò fù.	Niemand versteht einen Sohn besser als sein Vater.
81	莫霍洛维奇	MòhuòluòwéiQí	Mohorovičić	Mohorovičić was a geophysicist.	莫霍洛维奇是一位地球物理学家。	MòhuòluòwéiQí shì yī wèi dìqiú wùlǐ xué jiā.	Mohorovičić war ein Geophysiker.
82	莫伊谢耶夫	MòyīxièYēfū	Moiseyev (a surname)	Moiseyev is a common surname in Russia.	莫伊谢耶夫在俄罗斯是一个常见的姓氏。	MòyīxièYēfū zài Èluósī shì yīgè chángjiàn de xìngshì.	Moiseyev ist in Russland ein häufiger Nachname.
83	莫卧儿王朝	Mòwò’ér Wángcháo	Mughal Dynasty	The Mughal Dynasty ruled India for centuries.	莫卧儿王朝统治印度几个世纪。	Mòwò’ér Wángcháo tǒngzhì Yìndù jǐ gè shìjì.	Die Mogul-Dynastie herrschte über Jahrhunderte in Indien.
84	莫哈韦沙漠	Mòhāwéi Shāmò	Mojave Desert	The Mojave Desert is located in the USA.	莫哈韦沙漠位于美国。	Mòhāwéi Shāmò wèiyú Měiguó.	Die Mojave-Wüste befindet sich in den USA.
85	莫尔兹比港	Mò’ěr zī bǐ gǎng	Port Moresby	Port Moresby is the capital of Papua New Guinea.	莫尔兹比港是巴布亚新几内亚的首都。	Mò’ěr zī bǐ gǎng shì Bābùyà Xīnjǐnèiyǎ de shǒudū.	Port Moresby ist die Hauptstadt von Papua-Neuguinea.
86	莫尔斯电码	Mò’ěrsī diànmǎ	Morse code	Morse code is used for communication.	莫尔斯电码用于通信。	Mò’ěrsī diànmǎ yòng yú tōngxìn.	Morsecode wird zur Kommunikation verwendet.
87	拉兹莫夫斯基	Lāzī mòfū sī jī	Razumovsky	Razumovsky was a notable figure in Russian history.	拉兹莫夫斯基是俄罗斯历史上的一个著名人物。	Lāzī mòfū sī jī shì Èluósī lìshǐ shàng de yīgè zhùmíng rénwù.	Razumovsky war eine bedeutende Figur in der russischen Geschichte.

silent to write from memory

schweigen aus dem Gedächtnis schreiben

	Chinesisch	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	默	mò	silent	He remained silent during the meeting.	他在会议上保持沉默。	Tā zài huìyì shàng bǎochí chénmò.	Er blieb während des Treffens still.
2	默认	mòrèn	default	The settings are on default.	设置为默认。	Shèzhì wèi mòrèn.	Die Einstellungen sind auf Standard gesetzt.
3	沉默	chénmò	silence	Silence is golden.	沉默是金。	Chénmò shì jīn.	Schweigen ist Gold.
4	默默	mòmò	quietly	She worked quietly in the background.	她在幕后默默工作。	Tā zài mùhòu mòmò gōngzuò.	Sie arbeitete leise im Hintergrund.
5	幽默	yōumò	humor	He has a great sense of humor.	他有很好的幽默感。	Tā yǒu hěn hǎo de yōumò gǎn.	Er hat einen großartigen Sinn für Humor.
6	默契	mòqì	tacit understanding	They have a tacit understanding.	他们有默契。	Tāmen yǒu mòqì.	Sie haben ein stillschweigendes Verständnis.
7	默哀	mò’āi	silent tribute	They held a silent tribute for the victims.	他们为受害者默哀。	Tāmen wèi shòuhàizhě mò’āi.	Sie hielten eine Schweigeminute für die Opfer.
8	默默无闻	mòmò wúwén	unknown	He remained unknown despite his achievements.	尽管有成就，他依然默默无闻。	Jǐnguǎn yǒu chéngjiù, tā yīrán mòmò wúwén.	Trotz seiner Erfolge blieb er unbekannt.
9	潜移默化	qiányímòhuà	subtly influence	Her kindness subtly influenced those around her.	她的善良潜移默化地影响着周围的人。	Tā de shànliáng qiányímòhuà de yǐngxiǎng zhe zhōuwéi de rén.	Ihre Freundlichkeit beeinflusste subtil die Menschen um sie herum.
10	幽默感	yōumò gǎn	sense of humor	A good sense of humor is important.	幽默感很重要。	Yōumò gǎn hěn zhòngyào.	Ein guter Sinn für Humor ist wichtig.
11	静默	jìngmò	quiet	The room fell into a quiet state.	房间陷入了静默。	Fángjiān xiànrùle jìngmò.	Der Raum verfiel in Stille.
12	默许	mòxǔ	tacit consent	She gave her tacit consent to the plan.	她对这个计划表示默许。	Tā duì zhège jìhuà biǎoshì mòxǔ.	Sie gab ihre stillschweigende Zustimmung zu dem Plan.
13	默克尔	Mòkè’ěr	Merkel	Angela Merkel was the Chancellor of Germany.	安格拉·默克尔是德国总理。	Āngélā·Mòkè’ěr shì Déguó zǒnglǐ.	Angela Merkel war die Bundeskanzlerin von Deutschland.
14	默念	mòniàn	silent recitation	She silently recited the poem.	她默念着这首诗。	Tā mòniàn zhe zhè shǒu shī.	Sie rezitierte das Gedicht leise.
15	默然	mòrán	silent	He remained silent, not knowing what to say.	他默然无语，不知道该说什么。	Tā mòrán wúyǔ, bù zhīdào gāi shuō shénme.	Er blieb still, ohne zu wissen, was er sagen sollte.
16	默多克	Mòduōkè	Murdoch	Rupert Murdoch is a media mogul.	鲁珀特·默多克是媒体大亨。	Lǔpò tè·Mòduōkè shì méitǐ dàhēng.	Rupert Murdoch ist ein Medienmogul.
17	穆罕默德	Mùhǎnmòdé	Muhammad	Muhammad is a common name in many countries.	穆罕默德在许多国家是一个常见的名字。	Mùhǎnmòdé zài xǔduō guójiā shì yīgè chángjiàn de míngzì.	Muhammad ist in vielen Ländern ein häufiger Name.
18	缄默	jiānmò	silence	She kept a strict silence on the matter.	她对这件事保持缄默。	Tā duì zhè jiàn shì bǎochí jiānmò.	Sie bewahrte striktes Schweigen über die Angelegenheit.
19	默算	mòsuàn	mental calculation	He did the math through mental calculation.	他通过默算完成了计算。	Tā tōngguò mòsuàn wánchéngle jìsuàn.	Er führte die Berechnungen durch Kopfrechnen durch.
20	默祷	mòdǎo	silent prayer	They offered a silent prayer for peace.	他们为和平默祷。	Tāmen wèi hépíng mòdǎo.	Sie beteten still für den Frieden.
21	默示	mòshì	revelation	The vision was seen as a revelation.	这个异象被视为一种默示。	Zhège yìxiàng bèi shì wèi yī zhǒng mòshì.	Die Vision wurde als Offenbarung angesehen.
22	默片	mòpiàn	silent film	Silent films were popular in the early 20th century.	默片在20世纪初很受欢迎。	Mòpiàn zài 20 shìjì chū hěn shòu huānyíng.	Stummfilme waren im frühen 20. Jahrhundert beliebt.
23	默记	mòjì	memorize	She memorized the speech.	她默记了演讲稿。	Tā mòjìle yǎnjiǎng gǎo.	Sie lernte die Rede auswendig.
24	默书	mòshū	dictation	The students practiced dictation.	学生们练习默书。	Xuéshēngmen liànxí mòshū.	Die Schüler übten Diktate.
25	默志	mòzhì	silent will	His silent will was to help others.	他的默志是帮助别人。	Tā de mòzhì shì bāngzhù biérén.	Sein stiller Wille war es, anderen zu helfen.
26	默想	mòxiǎng	contemplation	She spent time in quiet contemplation.	她花时间静默地思考。	Tā huā shíjiān jìngmò de sīkǎo.	Sie verbrachte Zeit in stiller Kontemplation.
27	默读	mòr dú	silent reading	Silent reading helps improve concentration.	默读有助于提高注意力。	Mòr dú yǒuzhù yú tígāo zhùyì lì.	Stilles Lesen hilft, die Konzentration zu verbessern.
28	默写	mòxiě	write from memory	The students were asked to write the poem from memory.	学生们被要求默写这首诗。	Xuéshēngmen bèi yāoqiú mòxiě zhè shǒu shī.	Die Schüler wurden gebeten, das Gedicht auswendig zu schreiben.
29	默字	mòzì	character recognition	Character recognition is important in language learning.	识字在语言学习中很重要。	Shízì zài yǔyán xuéxí zhōng hěn zhòngyào.	Die Zeichenerkennung ist beim Sprachenlernen wichtig.
30	默坐	mòzuò	sit silently	He sat silently in the corner.	他在角落里默坐。	Tā zài jiǎoluò lǐ mòzuò.	Er saß still in der Ecke.
31	默叹	mò tàn	sigh silently	She sighed silently at the sight.	看到这一幕她默叹了一口气。	Kàn dào zhè yīmù tā mò tànle yī kǒuqì.	Sie seufzte leise beim Anblick.
32	默剧	mòjù	mime	Mime is a form of silent performance.	默剧是一种无声的表演形式。	Mòjù shì yī zhǒng wúshēng de biǎoyǎn xíngshì.	Pantomime ist eine Form der stummen Darbietung.
33	渊默	yuānmò	profound silence	The library was filled with a profound silence.	图书馆里充满了渊默。	Túshūguǎn lǐ chōngmǎnle yuānmò.	Die Bibliothek war von tiefem Schweigen erfüllt.
34	默西河	Mòxī Hé	Mersey River	The Mersey River flows through Liverpool.	默西河流经利物浦。	Mòxī Hé liú jīng Lìwùpǔ.	Der Mersey River fließt durch Liverpool.
35	默西亚	Mòxīyà	Messiah	The Messiah is a central figure in Christianity.	默西亚是基督教的核心人物。	Mòxīyà shì Jīdūjiào de héxīn rénwù.	Der Messias ist eine zentrale Figur im Christentum.
36	默拉皮	Mòlāpí	Merapi	Mount Merapi is an active volcano in Indonesia.	默拉皮火山是印度尼西亚的一座活火山。	Mòlāpí huǒshān shì Yìndùníxīyà de yī zuò huóhuǒshān.	Der Merapi ist ein aktiver Vulkan in Indonesien.
37	马尔默	Mǎ’ěrmò	Malmö	Malmö is a city in Sweden.	马尔默是瑞典的一个城市。	Mǎ’ěrmò shì Ruìdiǎn de yīgè chéngshì.	Malmö ist eine Stadt in Schweden.
38	潜神默记	qiánshén mòjì	silently remember	He silently remembered the instructions.	他潜神默记了这些指示。	Tā qiánshén mòjìle zhèxiē zhǐshì.	Er merkte sich still die Anweisungen.
39	默不作声	mò bù zuò shēng	remain silent	He remained silent throughout the discussion.	他在整个讨论过程中默不作声。	Tā zài zhěnggè tǎolùn guòchéng zhōng mò bù zuò shēng.	Er blieb während der gesamten Diskussion still.
40	沉默是金	chénmò shì jīn	silence is golden	Sometimes, silence is golden.	有时候，沉默是金。	Yǒu shíhòu, chénmò shì jīn.	Manchmal ist Schweigen Gold.
41	利默里克	Lìmòlǐkè	Limerick	Limerick is a city in Ireland.	利默里克是爱尔兰的一个城市。	Lìmòlǐkè shì Ài’ěrlán de yīgè chéngshì.	Limerick ist eine Stadt in Irland.
42	默诵佛号	mòsòng fóhào	silent chanting of Buddha’s name	They practiced silent chanting of Buddha’s name.	他们默诵佛号。	Tāmen mòsòng fóhào.	Sie praktizierten das stille Rezitieren des Namens Buddhas.
43	默罕默德	Mùhǎnmòdé	Muhammad	Muhammad is a common name in many countries.	穆罕默德在许多国家是一个常见的名字。	Mùhǎnmòdé zài xǔduō guójiā shì yīgè chángjiàn de míngzì.	Muhammad ist in vielen Ländern ein häufiger Name.
44	沉默寡言	chénmò guǎyán	taciturn	He is a taciturn person.	他是一个沉默寡言的人。	Tā shì yīgè chénmò guǎyán de rén.	Er ist ein schweigsamer Mensch.
45	萨默塞特郡	Sàmò Sāitè Jùn	Somerset	Somerset is a county in England.	萨默塞特郡是英格兰的一个郡。	Sàmò Sāitè Jùn shì Yīnggélán de yīgè jùn.	Somerset ist ein Landkreis in England.
46	土默特右旗	Tǔmòtè Yòuqí	Tumote Right Banner	Tumote Right Banner is an administrative division in Inner Mongolia.	土默特右旗是内蒙古的一个行政区。	Tǔmòtè Yòuqí shì Nèiměnggǔ de yīgè xíngzhèng qū.	Der Tumote-Rechte-Banner ist eine Verwaltungseinheit in der Inneren Mongolei.
47	阿尔茨海默	Ā’ěrcíhǎimò	Alzheimer’s	Alzheimer’s disease affects memory.	阿尔茨海默病影响记忆。	Ā’ěrcíhǎimò bìng yǐngxiǎng jìyì.	Die Alzheimer-Krankheit beeinträchtigt das Gedächtnis.
48	土默特左旗	Tǔmòtè Zuǒqí	Tumote Left Banner	Tumote Left Banner is an administrative division in Inner Mongolia.	土默特左旗是内蒙古的一个行政区。	Tǔmòtè Zuǒqí shì Nèiměnggǔ de yīgè xíngzhèng qū.	Der Tumote-Linke-Banner ist eine Verwaltungseinheit in der Inneren Mongolei.
49	利勒哈默尔	Lìlè Hāmò’ěr	Lillehammer	Lillehammer is a town in Norway.	利勒哈默尔是挪威的一个城镇。	Lìlè Hāmò’ěr shì Nuówēi de yīgè chéngzhèn.	Lillehammer ist eine Stadt in Norwegen.
50	阿茨海默症	Ācìhǎimò zhèng	Alzheimer’s	Alzheimer’s disease affects memory.	阿茨海默症影响记忆。	Ācìhǎimò zhèng yǐngxiǎng jìyì.	Die Alzheimer-Krankheit beeinträchtigt das Gedächtnis.
52	阿尔茨海默病	Ā’ěrcíhǎimò bìng	Alzheimer’s disease	Alzheimer’s disease affects memory.	阿尔茨海默病影响记忆。	Ā’ěrcíhǎimò bìng yǐngxiǎng jìyì.	Die Alzheimer-Krankheit beeinträchtigt das Gedächtnis.
54	穆罕默德六世	Mùhǎnmòdé Liùshì	Mohammed VI	Mohammed VI is the King of Morocco.	穆罕默德六世是摩洛哥国王。	Mùhǎnmòdé Liùshì shì Móluògē guówáng.	Mohammed VI ist der König von Marokko.
55	阿尔茨海默氏病	Ā’ěrcíhǎimò shì bìng	Alzheimer’s disease	Alzheimer’s disease affects memory.	阿尔茨海默氏病影响记忆。	Ā’ěrcíhǎimò shì bìng yǐngxiǎng jìyì.	Die Alzheimer-Krankheit beeinträchtigt das Gedächtnis.
56	阿尔茨海默氏症	Ā’ěrcíhǎimò shì zhèng	Alzheimer’s disease	Alzheimer’s disease affects memory.	阿尔茨海默氏症影响记忆。	Ā’ěrcíhǎimò shì zhèng yǐngxiǎng jìyì.	Die Alzheimer-Krankheit beeinträchtigt das Gedächtnis.

tip end final stage latter part inessential detail powder dust opera role of old man

Spitze Ende letzte Phase letzter Teil unwesentliches Detail Pulver Staub Opernrolle des alten Mannes

	Chinesisches Zeichen	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des chinesischen Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung	Russische Übersetzung	Französische Übersetzung
SON	末	mò	end; tip	„The end of the year is a time for reflection.“	年末是反思的时候。	Niánmò shì fǎnsī de shíhòu.	Das Jahresende ist eine Zeit zum Nachdenken.	Конец года — время для размышлений.	La fin de l’année est un moment de réflexion.
SON	抹 (mǒ)	mǒ	to wipe; to smear	„He wiped the dust off the table.“	他把桌子上的灰尘抹掉了。	Tā bǎ zhuōzi shàng de huīchén mǒ diàole.	Er wischte den Staub vom Tisch.	Он стер пыль со стола.	Il a essuyé la poussière de la table.
SON	抹 (mā)	mā	to apply (ointment)	„She applied cream to her hands.“	她在手上抹了乳霜。	Tā zài shǒu shàng māle rǔshuāng.	Sie trug Creme auf ihre Hände auf.	Она нанесла крем на руки.	Elle a appliqué de la crème sur ses mains.
SON	沫	mò	foam; froth	„The coffee had a layer of foam on top.“	咖啡上有一层泡沫。	Kāfēi shàng yǒu yī céng pàomò.	Der Kaffee hatte eine Schaumschicht obendrauf.	На кофе была пена.	Le café avait une couche de mousse.
SON	袜	wà	socks	„He wore a pair of red socks.“	他穿了一双红袜子。	Tā chuānle yī shuāng hóng wàzi.	Er trug ein Paar rote Socken.	Он надел пару красных носков.	Il portait une paire de chaussettes rouges.
SON	茉	mò	jasmine	„Jasmine flowers bloom in the summer.“	茉莉花在夏天开放。	Mòlìhuā zài xiàtiān kāifàng.	Jasminblüten blühen im Sommer.	Жасмин цветет летом.	Les fleurs de jasmin fleurissent en été.
SON	抹 (mò)	mò	to erase	„He erased the writing on the board.“	他把黑板上的字抹掉了。	Tā bǎ hēibǎn shàng de zì mò diàole.	Er wischte die Schrift von der Tafel ab.	Он стер надпись на доске.	Il a effacé l’écriture sur le tableau.
SON	妺	mò	younger sister (archaic)	„In ancient times, ‚妺‘ referred to a younger sister.“	在古代，“妺”指的是妹妹。	Zài gǔdài, „mò“ zhǐ de shì mèimei.	In der Antike bezeichnete „妺“ die jüngere Schwester.	В древности „妺“ означало младшую сестру.	Dans l’Antiquité, „妺“ désignait la sœur cadette.
SON	秣	mò	fodder	„The farmer prepared fodder for the horses.“	农民准备了马的饲料。	Nóngmín zhǔnbèile mǎ de sìliào.	Der Bauer bereitete Futter für die Pferde vor.	Фермер приготовил корм для лошадей.	Le fermier a préparé du fourrage pour les chevaux.
SON	靺	mò	ancient tribe (ethnic group)	„The 靺鞨 were an ancient tribe in China.“	靺鞨是中国的古代部落。	Mòhé shì Zhōngguó de gǔdài bùluò.	Die 靺鞨 waren ein antiker Stamm in China.	Мохэ были древним племенем в Китае.	Les 靺鞨 étaient une tribu ancienne de Chine.
SON	皌	mò	clear; clean	„The river was clear and clean after the rain.“	雨后河水清澈明亮。	Yǔ hòu héshuǐ qīngchè míngliàng.	Der Fluss war nach dem Regen klar und sauber.	После дождя река была прозрачной и чистой.	La rivière était claire et propre après la pluie.
SON	韎	mèi	leather (archaic term)	„The warrior wore armor made of leather.“	战士穿着皮革制成的铠甲。	Zhànshì chuānzhuó pígé zhìchéng de kǎijiǎ.	Der Krieger trug eine Rüstung aus Leder.	Воин носил броню из кожи.	Le guerrier portait une armure en cuir.

	Chinesisches Zeichen	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des chinesischen Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung	Russische Übersetzung	Französische Übersetzung
1	末	mò	end; tip	„The end of the year is a time for reflection.“	年末是反思的时候。	Niánmò shì fǎnsī de shíhòu.	Das Jahresende ist eine Zeit zum Nachdenken.	Конец года — время для размышлений.	La fin de l’année est un moment de réflexion.
2	末世	mòshì	end of the world; last generation	„They believed they were living in the end times.“	他们相信自己生活在末世。	Tāmen xiāngxìn zìjǐ shēnghuó zài mòshì.	Sie glaubten, dass sie in den Endzeiten leben.	Они верили, что живут в конце света.	Ils croyaient vivre à la fin du monde.
3	末了	mòliǎo	finally; in the end	„Finally, he decided to go home.“	末了，他决定回家。	Mòliǎo, tā juédìng huíjiā.	Am Ende entschied er sich, nach Hause zu gehen.	Наконец, он решил вернуться домой.	Enfin, il a décidé de rentrer chez lui.
4	末代	mòdài	last generation; last reign	„He was the last emperor of the dynasty.“	他是王朝的末代皇帝。	Tā shì wángcháo de mòdài huángdì.	Er war der letzte Kaiser der Dynastie.	Он был последним императором династии.	Il était le dernier empereur de la dynastie.
5	末任	mòrèn	last term; final post	„He served as the final governor of the province.“	他是该省的末任省长。	Tā shì gāi shěng de mòrèn shěngzhǎng.	Er diente als letzter Gouverneur der Provinz.	Он был последним губернатором провинции.	Il a servi comme dernier gouverneur de la province.
6	末伏	mòfú	last period of summer heat	„The last summer heatwave is almost over.“	末伏即将结束。	Mòfú jíjiāng jiéshù.	Die letzte Sommerhitze ist fast vorbei.	Последняя летняя жара почти закончилась.	La dernière vague de chaleur estivale est presque terminée.
7	末儿	mòr	powder; crumb (colloquial)	„The medicine was ground into a fine powder.“	药被磨成了细末儿。	Yào bèi móchéngle xìmòr.	Die Medizin wurde zu feinem Pulver gemahlen.	Лекарство было измельчено в мелкий порошок.	Le médicament a été réduit en fine poudre.
8	末叶	mòyè	last years; end period	„The dynasty ended in its last years.“	王朝在末叶结束了。	Wángcháo zài mòyè jiéshùle.	Die Dynastie endete in ihren letzten Jahren.	Династия закончилась в свои последние годы.	La dynastie s’est terminée dans ses dernières années.
9	末后	mòhòu	final; last	„The last chapter was the most exciting.“	末后的一章最精彩。	Mòhòu de yī zhāng zuì jīngcǎi.	Das letzte Kapitel war das spannendste.	Последняя глава была самой захватывающей.	Le dernier chapitre était le plus passionnant.
10	末子	mòzǐ	youngest child	„The youngest child is always pampered.“	末子总是被宠爱。	Mòzǐ zǒng shì bèi chǒng’ài.	Das jüngste Kind wird immer verwöhnt.	Младшего ребенка всегда балуют.	Le plus jeune enfant est toujours gâté.
11	末尾	mòwěi	end; conclusion	„The end of the story was very surprising.“	故事的末尾非常出人意料。	Gùshì de mòwěi fēicháng chū rén yìliào.	Das Ende der Geschichte war sehr überraschend.	Конец истории был очень неожиданным.	La fin de l’histoire était très surprenante.
12	末屑	mòxiè	tiny fragments; insignificant	„The wood broke into tiny fragments.“	木头裂成了末屑。	Mùtóu lièchéngle mòxiè.	Das Holz zerbrach in winzige Fragmente.	Дерево раскололось на мелкие кусочки.	Le bois s’est brisé en minuscules fragments.
13	末席	mòxí	last seat; lowest rank	„He humbly took the lowest seat at the table.“	他谦逊地坐在末席。	Tā qiānxùn dì zuò zài mòxí.	Er nahm bescheiden den letzten Platz am Tisch ein.	Он скромно занял последнее место за столом.	Il a humblement pris le dernier siège à la table.
14	末年	mònián	last years of a period	„In the last years of his life, he traveled a lot.“	他在末年游历了很多地方。	Tā zài mònián yóulìle hěn duō dìfāng.	In den letzten Jahren seines Lebens reiste er viel.	В последние годы своей жизни он много путешествовал.	Dans les dernières années de sa vie, il a beaucoup voyagé.
15	末座	mòzuò	last seat	„He preferred to sit in the last seat.“	他喜欢坐在末座。	Tā xǐhuān zuò zài mòzuò.	Er saß lieber auf dem letzten Platz.	Он предпочитал сидеть на последнем месте.	Il préférait s’asseoir sur le dernier siège.
16	末愿	mòyuàn	final wish	„His final wish was to see the ocean.“	他的末愿是看到大海。	Tā de mòyuàn shì kàndào dàhǎi.	Sein letzter Wunsch war es, das Meer zu sehen.	Его последним желанием было увидеть океан.	Son dernier souhait était de voir l’océan.
17	末日	mòrì	doomsday; last day	„They feared that doomsday was approaching.“	他们担心末日即将来临。	Tāmen dānxīn mòrì jíjiāng láilín.	Sie fürchteten, dass der Weltuntergang bevorstand.	Они боялись, что приближается конец света.	Ils craignaient que le jour du jugement dernier approche.
18	末期	mòqī	end period; last stage	„The last stage of the disease is very painful.“	疾病的末期非常痛苦。	Jíbìng de mòqī fēicháng tòngkǔ.	Das Endstadium der Krankheit ist sehr schmerzhaft.	Последняя стадия болезни очень болезненна.	La dernière étape de la maladie est très douloureuse.
19	末梢	mòshāo	tip; end point	„The fingertips are the tips of your fingers.“	手指末梢是手指的尖端。	Shǒuzhǐ mòshāo shì shǒuzhǐ de jiānduān.	Die Fingerspitzen sind die Enden deiner Finger.	Кончики пальцев — это концы ваших пальцев.	Les extrémités des doigts sont le bout de vos doigts.
20	末段	mòduàn	last section; final part	„The final part of the journey was the hardest.“	旅程的末段是最艰难的。	Lǚchéng de mòduàn shì zuì jiānnán de.	Der letzte Abschnitt der Reise war der schwerste.	Последний этап путешествия был самым трудным.	La dernière partie du voyage était la plus difficile.
21	末流	mòliú	lowest rank; bottom tier	„He started from the bottom tier and worked his way up.“	他从末流做起，逐步向上奋斗。	Tā cóng mòliú zuò qǐ, zhúbù xiàngshàng fèndòu.	Er begann in der untersten Schicht und arbeitete sich hoch.	Он начал с самого низкого уровня и поднялся вверх.	Il a commencé du bas et a gravi les échelons.
22	末煤	mòméi	coal dust	„Coal dust filled the air around the mine.“	煤矿周围弥漫着末煤。	Méikuàng zhōuwéi mímànzhe mòméi.	Kohlenstaub erfüllte die Luft um die Mine.	Угольная пыль заполнила воздух вокруг шахты.	La poussière de charbon remplissait l’air autour de la mine.
23	末端	mòduān	end; extremity	„He tied a knot at the end of the rope.“	他在绳子的末端打了个结。	Tā zài shéngzi de mòduān dǎle gè jié.	Er machte einen Knoten am Ende des Seils.	Он завязал узел на конце веревки.	Il a fait un nœud à l’extrémité de la corde.
24	末篇	mòpiān	last chapter	„The last chapter of the book was very emotional.“	这本书的末篇非常感人。	Zhè běn shū de mòpiān fēicháng gǎnrén.	Das letzte Kapitel des Buches war sehr bewegend.	Последняя глава книги была очень трогательной.	Le dernier chapitre du livre était très émouvant.
25	末艺	mòyì	last skill; final technique	„He used his final technique to win the match.“	他用了末艺赢得了比赛。	Tā yòngle mòyì yíngdéle bǐsài.	Er nutzte seine letzte Technik, um das Match zu gewinnen.	Он использовал свой последний прием, чтобы выиграть матч.	Il a utilisé sa dernière technique pour remporter le match.
26	末节	mòjié	minor detail	„Pay attention to even the smallest details.“	注意甚至最微小的末节。	Zhùyì shènzhì zuì wēixiǎo de mòjié.	Achte auch auf die kleinsten Details.	Обращайте внимание даже на мельчайшие детали.	Faites attention aux moindres détails.
27	末茶	mòchá	powdered tea	„Matcha is a type of powdered tea.“	抹茶是一种末茶。	Mǒchá shì yī zhǒng mòchá.	Matcha ist eine Art Pulvertee.	Матча — это вид порошкового чая.	Le matcha est un type de thé en poudre.
28	末药	mòyào	powdered medicine	„The herbalist prepared powdered medicine.“	草药师准备了末药。	Cǎoyào shī zhǔnbèile mòyào.	Der Kräuterkundige bereitete Pulvermedizin vor.	Травник приготовил порошковое лекарство.	L’herboriste a préparé un médicament en poudre.
29	末路	mòrù	dead end; last stage	„He found himself at a dead end in his career.“	他在职业生涯中走到了末路。	Tā zài zhíyè shēngyá zhōng zǒu dàole mòrù.	Er fand sich in einer Sackgasse seiner Karriere wieder.	Он оказался в тупике своей карьеры.	Il s’est retrouvé dans une impasse dans sa carrière.
30	末速	mòsù	terminal velocity	„The object reached its terminal velocity.“	物体达到了末速。	Wùtǐ dádàole mòsù.	Das Objekt erreichte seine Endgeschwindigkeit.	Объект достиг конечной скорости.	L’objet a atteint sa vitesse terminale.
31	末造	mòzào	last creation	„This vase is the potter’s final creation.“	这个花瓶是陶工的末造。	Zhège huāpíng shì táogōng de mòzào.	Diese Vase ist das letzte Werk des Töpfers.	Эта ваза — последняя работа гончара.	Ce vase est la dernière création du potier.
32	末页	mòyè	last page	„The last page of the diary was stained with tears.“	日记的末页沾满了泪水。	Rìjì de mòyè zhānmǎnle lèishuǐ.	Die letzte Seite des Tagebuchs war mit Tränen befleckt.	Последняя страница дневника была в слезах.	La dernière page du journal était tachée de larmes.
33	末日论	mòrìlùn	doomsday theory	„The movie explores various doomsday theories.“	这部电影探讨了各种末日论。	Zhè bù diànyǐng tàntǎo le gè zhǒng mòrìlùn.	Der Film untersucht verschiedene Weltuntergangstheorien.	Фильм исследует различные теории конца света.	Le film explore diverses théories apocalyptiques.
34	末班车	mòbānchē	last bus/train	„He caught the last bus home.“	他赶上了末班车回家。	Tā gǎnshàngle mòbānchē huíjiā.	Er erwischte den letzten Bus nach Hause.	Он успел на последний автобус домой.	Il a pris le dernier bus pour rentrer chez lui.
35	末代皇帝	mòdài huángdì	last emperor	„Puyi was the last emperor of China.“	溥仪是中国的末代皇帝。	Pǔyí shì Zhōngguó de mòdài huángdì.	Puyi war der letzte Kaiser Chinas.	Пу И был последним императором Китая.	Puyi était le dernier empereur de Chine.
36	末名奖品	mòmíng jiǎngpǐn	consolation prize	„She won a consolation prize in the competition.“	她在比赛中赢得了末名奖品。	Tā zài bǐsài zhōng yíngdéle mòmíng jiǎngpǐn.	Sie gewann einen Trostpreis im Wettbewerb.	Она выиграла утешительный приз на соревновании.	Elle a remporté un prix de consolation lors du concours.
37	末梢神经	mòshāo shénjīng	peripheral nerve	„The doctor examined his peripheral nerves.“	医生检查了他的末梢神经。	Yīshēng jiǎnchá le tā de mòshāo shénjīng.	Der Arzt untersuchte seine peripheren Nerven.	Врач осмотрел его периферические нервы.	Le médecin a examiné ses nerfs périphériques.
38	周末	zhōumò	weekend	„What are your plans for the weekend?“	你周末有什么计划？	Nǐ zhōumò yǒu shénme jìhuà?	Was hast du am Wochenende vor?	Какие у тебя планы на выходные?	Quels sont tes plans pour le week-end ?
39	始末	shǐmò	beginning and end	„He explained the entire story from beginning to end.“	他讲述了事情的始末。	Tā jiǎngshùle shìqíng de shǐmò.	Er erzählte die ganze Geschichte von Anfang bis Ende.	Он рассказал всю историю от начала до конца.	Il a raconté toute l’histoire du début à la fin.
40	岁末	suìmò	end of the year	„The end of the year is a busy time for everyone.“	岁末对每个人来说都是忙碌的时刻。	Suìmò duì měi gèrén lái shuō dōu shì mánglù de shíkè.	Das Jahresende ist für jeden eine hektische Zeit.	Конец года — напряженное время для всех.	La fin de l’année est une période chargée pour tout le monde.
41	年末	niánmò	year’s end	„He reflects on his accomplishments at the year’s end.“	他在年末反思自己的成就。	Tā zài niánmò fǎnsī zìjǐ de chéngjiù.	Er denkt am Jahresende über seine Leistungen nach.	Он размышляет о своих достижениях в конце года.	Il réfléchit à ses réalisations à la fin de l’année.
42	微末	wēimò	tiny; insignificant	„Even the tiniest actions can make a difference.“	即使是微末的行为也能带来变化。	Jíshǐ shì wēimò de xíngwéi yě néng dàilái biànhuà.	Selbst die kleinsten Taten können einen Unterschied machen.	Даже самые незначительные поступки могут изменить ситуацию.	Même les plus petites actions peuvent faire la différence.
43	月末	yuèmò	end of the month	„The payment is due at the end of the month.“	付款将在月末到期。	Fùkuǎn jiàng zài yuèmò dàoqí.	Die Zahlung ist am Monatsende fällig.	Платеж должен быть произведен в конце месяца.	Le paiement est dû à la fin du mois.
44	期末	qīmò	end of term	„The students are preparing for the end-of-term exams.“	学生们正在准备期末考试。	Xuéshēngmen zhèngzài zhǔnbèi qīmò kǎoshì.	Die Schüler bereiten sich auf die Abschlussprüfungen vor.	Студенты готовятся к экзаменам в конце семестра.	Les élèves préparent les examens de fin de trimestre.
45	本末	běnmò	root and branch; essentials and details	„Focus on the essentials rather than minor details.“	要专注于本末，而不是细枝末节。	Yào zhuānzhù yú běnmò, ér bùshì xìzhī mòjié.	Konzentriere dich auf das Wesentliche, nicht auf Nebensächlichkeiten.	Сосредоточьтесь на главном, а не на деталях.	Concentrez-vous sur l’essentiel plutôt que sur les détails.
46	碎末	suìmò	broken pieces; fragments	„The vase broke into small fragments.“	花瓶碎成了小碎末。	Huāpíng suìchéngle xiǎo suìmò.	Die Vase zerbrach in kleine Fragmente.	Ваза разбилась на мелкие кусочки.	Le vase s’est brisé en petits fragments.
47	粉末	fěnmò	powder	„The medicine was ground into a fine powder.“	药被磨成了粉末。	Yào bèi móchéngle fěnmò.	Die Medizin wurde zu feinem Pulver gemahlen.	Лекарство было измельчено в порошок.	Le médicament a été réduit en fine poudre.
48	结末	jiémò	conclusion	„The conclusion of the meeting was satisfying for all.“	会议的结末令所有人满意。	Huìyì de jiémò lìng suǒyǒu rén mǎnyì.	Der Abschluss des Treffens war für alle zufriedenstellend.	Завершение встречи устроило всех.	La conclusion de la réunion a satisfait tout le monde.
49	肉末	ròumò	minced meat	„She prepared a dish with minced meat and vegetables.“	她准备了一道肉末蔬菜的菜肴。	Tā zhǔnbèile yī dào ròumò shūcài de càiyáo.	Sie bereitete ein Gericht mit Hackfleisch und Gemüse zu.	Она приготовила блюдо из мясного фарша и овощей.	Elle a préparé un plat de viande hachée et de légumes.
50	锯末	jùmò	sawdust	„Sawdust covered the floor of the workshop.“	木屑覆盖了车间的地板。	Mùxiè fùgàile chējiān de dìbǎn.	Sägespäne bedeckten den Boden der Werkstatt.	Опилки покрывали пол мастерской.	La sciure de bois couvrait le sol de l’atelier.
51	世纪末	shìjìmò	turn of the century	„Many changes occurred at the turn of the century.“	世纪末发生了许多变化。	Shìjìmò fāshēngle xǔduō biànhuà.	Viele Veränderungen traten am Ende des Jahrhunderts auf.	В конце века произошло много изменений.	De nombreux changements ont eu lieu à la fin du siècle.
52	战国末	zhànguómò	end of the Warring States period	„The Warring States period ended with the rise of Qin.“	战国末期以秦的崛起告终。	Zhànguómòqī yǐ Qín de juéqǐ gàozhōng.	Die Zeit der Streitenden Reiche endete mit dem Aufstieg von Qin.	Период Воюющих царств завершился возвышением Цинь.	La période des Royaumes combattants s’est terminée avec la montée de Qin.
53	期末考	qīmòkǎo	final exam	„The final exam will cover all the material from the term.“	期末考将涵盖整个学期的所有材料。	Qīmòkǎo jiāng hán gài zhěnggè xuéqī de suǒyǒu cáiliào.	Die Abschlussprüfung wird den gesamten Stoff des Semesters abdecken.	Финальный экзамен охватит все материалы за семестр.	L’examen final couvrira tout le matériel du trimestre.
54	煅成末	duànchéngmò	to grind into powder	„The dried herbs were ground into powder.“	干燥的草药被煅成末。	Gānzào de cǎoyào bèi duànchéngmò.	Die getrockneten Kräuter wurden zu Pulver gemahlen.	Сухие травы были измельчены в порошок.	Les herbes séchées ont été réduites en poudre.
55	石末肺	shímòfèi	silicosis (lung disease)	„He was diagnosed with silicosis due to long-term exposure to dust.“	他因长期接触粉尘而被诊断出患有石末肺。	Tā yīn chángqī jiēchù fěnchén ér bèi zhěnduàn chū huàn yǒu shímòfèi.	Aufgrund des langfristigen Staubkontakts wurde bei ihm Silikose diagnostiziert.	Из-за длительного контакта с пылью у него диагностировали силикоз.	Il a été diagnostiqué avec une silicose en raison d’une exposition prolongée à la poussière.
56	矽末病	xìmòbìng	silicosis (alternative term)	„Silicosis is a serious occupational lung disease.“	矽末病是一种严重的职业性肺病。	Xìmòbìng shì yī zhǒng yánzhòng de zhíyè xìng fèibìng.	Silikose ist eine schwere Berufskrankheit der Lunge.	Силикоз — серьезное профессиональное заболевание легких.	La silicose est une maladie pulmonaire professionnelle grave.
57	世界末日	shìjiè mòrì	end of the world	„Many movies depict the end of the world.“	许多电影描绘了世界末日。	Xǔduō diànyǐng miáohuìle shìjiè mòrì.	Viele Filme stellen das Ende der Welt dar.	Многие фильмы изображают конец света.	De nombreux films dépeignent la fin du monde.
58	世纪末年	shìjìmònián	last years of the century	„The last years of the century were full of social change.“	世纪末年充满了社会变革。	Shìjìmònián chōngmǎnle shèhuì biàngé.	Die letzten Jahre des Jahrhunderts waren von sozialen Veränderungen geprägt.	Последние годы века были полны социальных изменений.	Les dernières années du siècle étaient pleines de changements sociaux.
59	战国末年	zhànguómònián	end of the Warring States period (years)	„The Warring States period ended with the unification of China.“	战国末年以中国的统一结束。	Zhànguómònián yǐ Zhōngguó de tǒngyī jiéshù.	Die Streitenden Reiche endeten mit der Vereinigung Chinas.	Период Воюющих царств завершился объединением Китая.	La période des Royaumes combattants s’est terminée par l’unification de la Chine.
60	细微末节	xìwēi mòjié	trivial details	„Don’t get caught up in trivial details.“	不要纠结于细微末节。	Bùyào jiūjié yú xìwēi mòjié.	Verliere dich nicht in unwichtigen Kleinigkeiten.	Не зацикливайтесь на мелких деталях.	Ne vous laissez pas prendre par des détails insignifiants.
61	细枝末节	xìzhī mòjié	minor details	„Pay attention to both the big picture and the minor details.“	要兼顾整体和细枝末节。	Yào jiāngù zhěngtǐ hé xìzhī mòjié.	Achte sowohl auf das Ganze als auch auf die kleinen Details.	Учитывайте как общую картину, так и мелкие детали.	Faites attention à l’ensemble et aux moindres détails.
62	茶叶末儿	cháyèmòr	tea leaves residue	„The tea leaves residue settled at the bottom of the cup.“	茶叶末儿沉淀在杯底。	Cháyèmòr chéndiàn zài bēidǐ.	Der Teeabsatz setzte sich am Boden der Tasse ab.	Остатки чайных листьев осели на дне чашки.	Les résidus de feuilles de thé se sont déposés au fond de la tasse.
63	餐末甜酒	cānmò tiánjiǔ	dessert wine	„A glass of dessert wine is perfect after a meal.“	餐后喝一杯餐末甜酒很完美。	Cānhòu hē yī bēi cānmò tiánjiǔ hěn wánměi.	Ein Glas Dessertwein ist nach dem Essen perfekt.	Бокал десертного вина прекрасно завершит ужин.	Un verre de vin de dessert est parfait après un repas.
64	石末沉着病	shímò chénzhuóbìng	silicosis (deposition disease)	„Long-term exposure to dust can lead to silicosis.“	长期接触粉尘会导致石末沉着病。	Chángqī jiēchù fěnchén huì dǎozhì shímò chénzhuóbìng.	Langfristige Staubexposition kann zu Silikose führen.	Длительное воздействие пыли может привести к силикозу.	Une exposition prolongée à la poussière peut entraîner une silicose.

The character 末 (mò) (12) means „end“ or „last.“

Visually similar characters:

未 (wèi): Very similar in appearance, but the top stroke of 未 is shorter than that of 末. It means „not yet.“
本 (běn): Both have the same bottom part, but 本 has an additional short horizontal stroke near the base, meaning „root“ or „origin.“
木 (mù): Both share a similar shape, but 木 has a longer vertical stroke, meaning „tree“ or „wood.“

Phonetically similar:

墨 (mò): Shares a similar pronunciation but means „ink.“
默 (mò): Also pronounced similarly, meaning „silent.“

In German:

Das Zeichen 末 (mò) bedeutet „Ende“ oder „letzte.“

Visuell ähnliche Zeichen:

未 (wèi): Sehr ähnlich im Aussehen, aber der obere Strich von 未 ist kürzer als der von 末. Es bedeutet „noch nicht.“
本 (běn): Beide haben den gleichen unteren Teil, aber 本 hat einen zusätzlichen kurzen horizontalen Strich nahe der Basis und bedeutet „Wurzel“ oder „Ursprung.“
木 (mù): Beide haben eine ähnliche Form, aber 木 hat einen längeren vertikalen Strich und bedeutet „Baum“ oder „Holz.“

Phonetisch ähnlich:

墨 (mò): Hat eine ähnliche Aussprache, bedeutet aber „Tinte.“
默 (mò): Auch ähnlich ausgesprochen, bedeutet „still.“

莫 (mò) do not; cannot ; nothing (10)

English Version

Description of the character: 莫 (mò)
- Meaning: „Do not,“ „cannot,“ „nothing.“
- Radical: 艹 (cǎo), meaning „grass,“ located at the top.
- Structure: The character 莫 is composed of:
  - The top part is 艹 (cǎo), the „grass“ radical, often found in characters associated with nature or abstract ideas.
  - The main part combines 日 (rì), meaning „sun,“ above 大 (dà), meaning „big.“ Together, these parts form 莫, symbolizing broad prohibition or negation.
Visual similarity with other characters:
- 暮 (mù): Meaning „dusk“ or „sunset,“ it shares the same 日 component, representing time and nature but specifically referring to evening.
- 幕 (mù): Meaning „curtain“ or „screen,“ it has a similar structure and relates to coverage or enclosures.
- 墓 (mù): Meaning „tomb“ or „grave,“ it is structurally similar and evokes ideas of finality or endings.
Phonetic similarity with other characters:
- 模 (mó/mú): Meaning „model“ or „pattern,“ it has a similar pronunciation but refers to examples or templates rather than negation.
- 墨 (mò): Meaning „ink,“ it has the same pronunciation and refers to writing or drawing, not restriction.
- 磨 (mó): Meaning „to grind“ or „to polish,“ it shares a similar sound but refers to physical action rather than abstract ideas.
Summary: The character 莫 (mò) means „do not,“ „cannot,“ or „nothing.“ It includes the 艹 (grass) radical and the combination of 日 (sun) and 大 (big), suggesting a broad or comprehensive prohibition. Visually, it resembles characters like 暮 and 墓, which also deal with time or endings. Phonetically, it is similar to characters like 墨 and 模. 莫 is commonly used in phrases such as 莫名其妙 (mòmíng qímiào, „inexplicable“) and 莫非 (mòfēi, „could it be that…?“).

Deutsche Version

Beschreibung des Zeichens: 莫 (mò)
- Bedeutung: „Nicht,“ „nicht tun,“ „nichts.“
- Radikal: 艹 (cǎo), was „Gras“ bedeutet, oben im Zeichen.
- Struktur: Das Zeichen 莫 besteht aus:
  - Dem oberen Teil 艹 (cǎo), das „Gras“-Radikal, das häufig in Zeichen vorkommt, die sich auf Natur oder abstrakte Ideen beziehen.
  - Der Hauptteil kombiniert 日 (rì), was „Sonne“ bedeutet, mit 大 (dà), was „groß“ bedeutet. Zusammen symbolisieren sie eine umfassende Verneinung oder ein Verbot.
Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 暮 (mù): Bedeutet „Dämmerung“ oder „Sonnenuntergang“ und teilt das 日-Element, das Zeit und Natur darstellt, bezieht sich jedoch speziell auf den Abend.
- 幕 (mù): Bedeutet „Vorhang“ oder „Leinwand“ und hat eine ähnliche Struktur, die sich auf das Bedecken oder Einschließen bezieht.
- 墓 (mù): Bedeutet „Grab“ und weist strukturelle Ähnlichkeiten auf, wobei es Ideen von Endgültigkeit und Abschluss vermittelt.
Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 模 (mó/mú): Bedeutet „Modell“ oder „Vorlage“ und hat eine ähnliche Aussprache, bezieht sich jedoch auf Beispiele oder Vorlagen statt auf Verneinung.
- 墨 (mò): Bedeutet „Tinte“ und hat die gleiche Aussprache, bezieht sich jedoch auf das Schreiben oder Zeichnen statt auf Einschränkungen.
- 磨 (mó): Bedeutet „mahlen“ oder „polieren“ und hat einen ähnlichen Klang, bezieht sich jedoch auf physische Handlungen und nicht auf abstrakte Ideen.
Zusammenfassung: Das Zeichen 莫 (mò) bedeutet „nicht,“ „nichts“ oder „nicht tun.“ Es besteht aus dem 艹 (Gras)-Radikal und der Kombination von 日 (Sonne) und 大 (groß), was eine umfassende Verneinung symbolisiert. Visuell ähnelt es Zeichen wie 暮 und 墓, die sich ebenfalls mit Zeit oder Abschlüssen befassen. Phonetisch ist es mit Zeichen wie 墨 und 模 verwandt. 莫 wird häufig in Ausdrücken wie 莫名其妙 (mòmíng qímiào, „unerklärlich“) und 莫非 (mòfēi, „könnte es sein, dass…?“) verwendet.

魔 (mó) devil; magic (6)

English Version

Description of the character: 魔 (mó)

Meaning: „Demon,“ „devil,“ or „magic.“ This character is used to refer to demonic or magical forces, and is often associated with supernatural, mysterious, or dark powers. It appears in words related to magic, fantasy, or malevolent spirits.

Radical: 鬼 (guǐ) – meaning „ghost“ or „spirit,“ appears on the right side and is associated with ghosts, spirits, or supernatural elements, aligning well with the meaning of magic or demonic forces.

Structure: 魔 is composed of two main parts:

The top part, 麻 (má), which means „hemp“ or „numb,“ acts as the phonetic component and provides the pronunciation „mó.“ It also gives a sense of something numbing or paralyzing, which may metaphorically align with the overwhelming nature of magic or supernatural power.
The right part, 鬼, symbolizes a ghost or spirit, which contributes directly to the meaning of demonic or supernatural forces.

Visual similarity with other characters:

魅 (mèi): Meaning „charm“ or „witchcraft,“ it also contains the 鬼 radical and is associated with supernatural charm or magic.
魔 and 魅 (mò): Meaning „demon“ or „phantom,“ it uses a similar structure and shares the 鬼 radical but differs in its sense of malevolent spirits.

Phonetic similarity with other characters:

磨 (mó): Meaning „to grind“ or „to wear down,“ it has a similar pronunciation and the 麻 component but refers to physical grinding rather than magic.
模 (mó): Meaning „model“ or „pattern,“ it shares the 麻 component but has no relation to supernatural forces.

Usage in Common Phrases:

魔鬼 (mó guǐ) – „Devil“ or „demon,“ referring to malevolent supernatural beings.
魔术 (mó shù) – „Magic“ or „illusion,“ used to refer to the art of magic tricks or illusions.
恶魔 (è mó) – „Evil spirit“ or „demon,“ commonly used to describe particularly malicious or dark spirits.

Summary: The character 魔 (mó) means „demon“ or „magic,“ combining the 麻 component for pronunciation and 鬼 to convey supernatural forces. It is commonly used to describe dark or magical beings, powers, or illusions. Visually, it resembles characters like 魅 and 魍, which share similar supernatural elements. Phonetically, it connects to characters like 磨 and 模, sharing a similar sound but unrelated meanings.

Deutsche Version

Beschreibung des Zeichens: 魔 (mó)

Bedeutung: „Dämon,“ „Teufel“ oder „Magie.“ Dieses Zeichen wird verwendet, um sich auf dämonische oder magische Kräfte zu beziehen und ist oft mit übernatürlichen, geheimnisvollen oder dunklen Mächten verbunden. Es erscheint in Wörtern, die mit Magie, Fantasie oder bösen Geistern in Verbindung stehen.

Radikal: 鬼 (guǐ) – bedeutet „Geist“ oder „Gespenst“ und erscheint auf der rechten Seite. Es wird häufig mit Geistern, übernatürlichen Elementen oder spirituellen Kräften verbunden und passt gut zur Bedeutung von Magie oder dämonischen Kräften.

Struktur: 魔 besteht aus zwei Hauptteilen:

Der obere Teil, 麻 (má), bedeutet „Hanf“ oder „betäuben“ und dient als phonetische Komponente für die Aussprache „mó.“ Es vermittelt auch die Idee von etwas Betäubendem oder Lähmendem, was metaphorisch zur überwältigenden Natur von Magie oder übernatürlicher Macht passen könnte.
Die rechte Seite, 鬼, symbolisiert einen Geist oder ein Gespenst und trägt direkt zur Bedeutung dämonischer oder übernatürlicher Kräfte bei.

Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:

魅 (mèi): Bedeutet „Charme“ oder „Hexerei“ und enthält ebenfalls das 鬼-Radikal, ist mit übernatürlichem Charme oder Magie verbunden.
魔 und 魍 (wǎng): Bedeutet „Gespenst“ oder „Phantom,“ hat eine ähnliche Struktur und teilt das 鬼-Radikal, unterscheidet sich jedoch in Bezug auf malevolent spirits.

Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:

磨 (mó): Bedeutet „mahlen“ oder „abnutzen“ und hat eine ähnliche Aussprache und das 麻-Element, bezieht sich jedoch auf physisches Mahlen statt auf Magie.
模 (mó): Bedeutet „Modell“ oder „Vorlage“ und teilt die 麻-Komponente, hat jedoch keinen Bezug zu übernatürlichen Kräften.

Verwendung in gängigen Ausdrücken:

魔鬼 (mó guǐ) – „Teufel“ oder „Dämon,“ bezieht sich auf böse übernatürliche Wesen.
魔术 (mó shù) – „Magie“ oder „Illusion,“ wird verwendet, um die Kunst der Zaubertricks oder Illusionen zu beschreiben.
恶魔 (è mó) – „Böser Geist“ oder „Dämon,“ wird oft verwendet, um besonders bösartige oder dunkle Geister zu beschreiben.

Zusammenfassung: Das Zeichen 魔 (mó) bedeutet „Dämon“ oder „Magie“ und kombiniert das 麻-Element zur phonetischen Unterstützung mit 鬼, das übernatürliche Kräfte anzeigt. Es wird häufig verwendet, um dunkle oder magische Wesen, Kräfte oder Illusionen zu beschreiben. Visuell ähnelt es Zeichen wie 魅 und 魍, die ähnliche übernatürliche Elemente teilen. Phonetisch ist es mit Zeichen wie 磨 und 模 verwandt, die eine ähnliche Aussprache haben, jedoch andere Bedeutungen darstellen.

模 (mó) model; pattern (3)

English Version

Description of the character: 模 (mó)

Meaning: „Model,“ „pattern,“ or „mold.“ This character is used in contexts relating to forms, standards, or templates that guide or shape something. It is often used in the sense of imitation, modeling, or as a mold for creating something with a specific form.

Radical: 木 (mù) – meaning „wood,“ appears on the left side and is associated with objects or materials, which is fitting for a character describing models, molds, or structures.

Structure: 模 is composed of two main parts:

The left part, 木, represents „wood,“ indicating a material or object. In ancient times, molds and patterns were often crafted from wood, which fits with the meaning of this character.
The right part, 莫 (mò), serves as the phonetic component, contributing the pronunciation „mó.“ 莫 means „not“ or „do not,“ but here it primarily provides the sound rather than contributing directly to the meaning.

Visual similarity with other characters:

摸 (mō): Meaning „to touch“ or „to feel,“ it shares the 木 component but focuses on the action of feeling or exploring by hand rather than on a model or mold.
墓 (mù): Meaning „tomb,“ it shares the 木 component but relates to burial and memorial structures rather than models.

Phonetic similarity with other characters:

摩 (mó): Meaning „to rub“ or „to massage,“ it has a similar pronunciation and contains a similar structure but refers to rubbing or physical contact.
魔 (mó): Meaning „demon“ or „magic,“ it also has a similar pronunciation but refers to supernatural forces rather than patterns or molds.

Usage in Common Phrases:

模样 (mó yàng) – „Appearance“ or „look,“ referring to the outward shape or form of something.
模型 (mó xíng) – „Model“ or „prototype,“ used to describe a scaled or representative form of something.
模范 (mó fàn) – „Model“ or „example,“ used to refer to an exemplary figure or behavior.

Summary: The character 模 (mó) means „model“ or „pattern,“ combining the wood radical 木, suggesting material or crafted objects, with 莫 as the phonetic component for pronunciation „mó.“ It is commonly used to describe molds, models, or exemplary forms. Visually, it resembles characters like 摸 and 墓, which share similar components but have different meanings. Phonetically, it connects to characters like 摩 and 魔, which share the sound „mó“ but refer to unrelated concepts.

Deutsche Version

Beschreibung des Zeichens: 模 (mó)

Bedeutung: „Modell,“ „Muster“ oder „Form.“ Dieses Zeichen wird in Kontexten verwendet, die sich auf Formen, Standards oder Vorlagen beziehen, die etwas gestalten oder formen. Es wird oft im Sinne von Nachahmung, Modellierung oder als Form für die Erstellung von etwas mit einer bestimmten Form verwendet.

Radikal: 木 (mù) – bedeutet „Holz“ und erscheint auf der linken Seite. Es wird häufig mit Objekten oder Materialien assoziiert, was gut zu einem Zeichen passt, das Modelle, Formen oder Strukturen beschreibt.

Struktur: 模 besteht aus zwei Hauptteilen:

Die linke Seite, 木, repräsentiert „Holz“ und deutet auf Material oder Objekt hin. In der Antike wurden Formen und Muster oft aus Holz hergestellt, was zur Bedeutung dieses Zeichens passt.
Die rechte Seite, 莫 (mò), dient als phonetische Komponente und trägt zur Aussprache „mó“ bei. 莫 bedeutet „nicht“ oder „vermeiden,“ liefert hier jedoch hauptsächlich den Klang, ohne direkt zur Bedeutung beizutragen.

Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:

摸 (mō): Bedeutet „berühren“ oder „fühlen“ und teilt die 木-Komponente, konzentriert sich jedoch auf das Erfühlen oder Erkunden per Hand anstatt auf ein Modell oder eine Form.
墓 (mù): Bedeutet „Grab“ und enthält ebenfalls die 木-Komponente, bezieht sich jedoch auf Grabstätten und Denkmäler statt auf Modelle.

Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:

摩 (mó): Bedeutet „reiben“ oder „massieren“ und hat eine ähnliche Aussprache sowie eine ähnliche Struktur, bezieht sich jedoch auf Reibung oder physischen Kontakt.
魔 (mó): Bedeutet „Dämon“ oder „Magie“ und hat ebenfalls eine ähnliche Aussprache, bezieht sich jedoch auf übernatürliche Kräfte statt auf Muster oder Formen.

Verwendung in gängigen Ausdrücken:

模样 (mó yàng) – „Erscheinung“ oder „Aussehen,“ bezieht sich auf die äußere Form oder Gestalt von etwas.
模型 (mó xíng) – „Modell“ oder „Prototyp,“ beschreibt eine verkleinerte oder repräsentative Form von etwas.
模范 (mó fàn) – „Vorbild“ oder „Beispiel,“ bezeichnet eine vorbildliche Person oder ein vorbildliches Verhalten.

Zusammenfassung: Das Zeichen 模 (mó) bedeutet „Modell“ oder „Muster“ und kombiniert das Holz-Radikal 木, das auf Materialien oder hergestellte Objekte hinweist, mit 莫 als phonetische Komponente für die Aussprache „mó.“ Es wird häufig verwendet, um Formen, Modelle oder vorbildliche Beispiele zu beschreiben. Visuell ähnelt es Zeichen wie 摸 und 墓, die ähnliche Komponenten teilen, jedoch unterschiedliche Bedeutungen haben. Phonetisch ist es mit Zeichen wie 摩 und 魔 verwandt, die eine ähnliche Aussprache haben, jedoch andere Konzepte darstellen.

摸 (mō) (1)

English Analysis

Pinyin: mō
Simplified form: 摸
Traditional form: 摸

Meaning:

To touch
To feel
To grope
To explore or fumble (often by hand)

Meanings and Usage:

Physical Touch:
- Used when someone physically touches or feels something.
- Example: 摸头 mō tóu – to pat or touch someone’s head.
Fumbling / Groping:
- Often used to describe feeling around in the dark or when you cannot see.
- Example: 摸黑 mō hēi – to grope in the dark.
Figurative Use – Trying to Understand or Explore:
- 摸索 mōsuǒ – to fumble or explore (literally or metaphorically).
- 摸清 mōqīng – to feel out or grasp a situation clearly.

Common Words and Phrases:

摸索 mōsuǒ – to grope, explore, search blindly
摸底 mōdǐ – to probe deeply; to find the bottom or foundation (also: placement test)
摸清 mōqīng – to understand thoroughly
乱摸 luànmō – to touch randomly (often negative or inappropriate)
摸头 mōtóu – to pat someone’s head

Example Sentences:

小猫在墙角摸来摸去。
Xiǎo māo zài qiángjiǎo mō lái mō qù.
The kitten kept feeling around in the corner.
他在黑暗中摸索着前进。
Tā zài hēi’àn zhōng mōsuǒ zhe qiánjìn.
He groped his way forward in the dark.
请不要乱摸展品。
Qǐng bú yào luàn mō zhǎnpǐn.
Please don’t touch the exhibits randomly.

Radical and Structure:

Radical: 扌 (hand) – indicates hand-related action
Structure: Left-right
Total Strokes: 13

Components:

扌 (hand) – semantic component (meaning: action with hand)
莫 (mò) – phonetic component, provides sound clue

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically similar characters:

模 (mó) – pattern, model
摩 (mó) – to rub
蘑 (mó) – mushroom (蘑菇 Mógū)

Visually similar characters:

摹 (mó) – to copy
模 (mó) – model, also uses 莫
漠 (mò) – desert, indifferent (氵 + 莫)

Usage Tips:

The left-hand 扌 signals hand movement or touch – easy to remember.
The component 莫 is used in many „mó/mō“ sounding characters.
摸 can also express trying to figure something out without clear guidance.
Common in both literal and figurative Chinese expressions.

Character Frequency:

✅✅ Common – used frequently in physical contexts (touching, searching) and metaphorically (exploring ideas or feelings)

Deutsche Analyse

Pinyin: mō
Vereinfachte Form: 摸
Traditionelle Form: 摸

Bedeutung:

berühren
tasten
fühlen
sich vortasten / herumtasten
(fig.) erforschen, erkunden

Bedeutungen und Verwendung:

Physische Berührung:
- Etwas mit der Hand ertasten oder streicheln.
- Beispiel: 摸头 mō tóu – jemandem den Kopf tätscheln.
Tasten im Dunkeln / ohne Orientierung:
- Typisch bei Bewegungen ohne Sicht.
- Beispiel: 摸黑 mō hēi – im Dunkeln tasten.
Figurative Bedeutung – Erkunden oder Verstehen:
- 摸索 mōsuǒ – (herum)tasten, erforschen
- 摸清 mōqīng – sich Klarheit über etwas verschaffen

Häufige Begriffe:

摸索 mōsuǒ – tasten, erkunden, sich herantasten
摸底 mōdǐ – gründlich untersuchen, den Grund herausfinden
摸清 mōqīng – sich Klarheit verschaffen
乱摸 luàn mō – wahllos / unangemessen berühren
摸头 mōtóu – den Kopf streicheln

Beispielsätze:

小猫在墙角摸来摸去。
Das Kätzchen tastete in der Ecke herum.
他在黑暗中摸索着前进。
Er tastete sich im Dunkeln vorwärts.
请不要乱摸展品。
Bitte fassen Sie die Ausstellungsstücke nicht an.

Radikal und Struktur:

Radikal: 扌 (Hand) – zeigt eine Handlung mit der Hand an
Struktur: Links-Rechts
Strichanzahl: 13

Komponenten:

扌 – zeigt Handlung mit der Hand
莫 – liefert den Laut „mō“

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:

模 (mó) – Modell, Muster
摩 (mó) – reiben
蘑 (mó) – Pilz (蘑菇 Mógū)

Visuell ähnlich:

摹 (mó) – kopieren
模 (mó) – Muster
漠 (mò) – Wüste / Gleichgültigkeit

Anwendungstipp:

Das Zeichen ist durch 扌 leicht als „Hand-Aktion“ erkennbar.
In der gesprochenen Sprache oft metaphorisch verwendet – z. B. eine Situation „abtasten“ (摸清).
Merkhilfe: „Mit der Hand (扌) nach dem Unbekannten (莫) tasten = 摸“

Häufigkeit:

✅✅ Häufig verwendet – in Alltag, Redewendungen, Umgangssprache (wörtlich & übertragen)

Wenn du möchtest, kann ich gleich mit 摸索 mōsuǒ oder einem anderen verwandten Begriff weitermachen!

膜 (mó) (5)

English Analysis

Pinyin: mó
Simplified form: 膜
Traditional form: 膜

Meaning:

Membrane
Film (thin layer of tissue or material)
Coating / thin covering (literal and metaphorical)

Meanings and Usage:

Biological Membrane:
- A thin layer of tissue that covers or lines organs or cells.
- Example: 粘膜 niánmó – mucous membrane
- Example: 脑膜 nǎomó – meninges (brain membrane)
Protective Layer or Coating:
- Used for thin protective or enclosing layers.
- Example: 薄膜 bómó – thin film, e.g. in electronics
- Example: 膜结构 mó jiégòu – membrane structure (in architecture)
Everyday & Figurative Use:
- As a metaphor for a subtle or fragile boundary
- Occasionally used in emotional or poetic descriptions

Common Words and Phrases:

粘膜 niánmó – mucous membrane
薄膜 bómó – thin film (material)
脑膜 nǎomó – meninges
角膜 jiǎomó – cornea
膜结构 mó jiégòu – membrane architecture

Example Sentences:

医生说他的眼角膜受伤了。
Yīshēng shuō tā de yǎn jiǎomó shòushāng le.
The doctor said his cornea was injured.
我们用一层塑料膜盖住食物。
Wǒmen yòng yī céng sùliào mó gàizhù shíwù.
We covered the food with a layer of plastic film.
粘膜对身体起着保护作用。
Niánmó duì shēntǐ qǐzhe bǎohù zuòyòng.
The mucous membrane plays a protective role for the body.

Radical and Structure:

Radical: ⺼ (肉) – flesh (written as 月 in this form)
Structure: Left-right
Total Strokes: 14

Components:

月 (meat/flesh radical, indicating body or tissue)
莫 (mò – phonetic component, used in many mó characters)

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically similar characters:

模 (mó) – model
摩 (mó) – rub
蘑 (mó) – mushroom
摸 (mō) – to touch

Visually similar characters:

膜 – already visually complex, similar to 摸 (has 莫)
摩 – has 摩 as base structure
慕 (mù) – admiration, also uses 莫

Usage Tips:

The 月 radical helps you remember it relates to body/tissue.
The 莫 component provides a strong phonetic clue: many „mó“-sound characters include it.
Frequently seen in medical, scientific, and engineering contexts.
膜 is usually a noun and not used as a verb.

Character Frequency:

✅ Common – especially in technical, medical, and scientific vocabulary

Deutsche Analyse

Pinyin: mó
Vereinfachte Form: 膜
Traditionelle Form: 膜

Bedeutung:

Membran
(dünne) Schicht / Film
Häutchen / dünner Überzug
(med.) Gewebehaut

Bedeutungen und Verwendung:

Biologische Membran:
- Dünnes Gewebe, das Organe oder Zellstrukturen bedeckt.
- Beispiel: 粘膜 niánmó – Schleimhaut
- Beispiel: 脑膜 nǎomó – Hirnhaut
Technischer Film oder Überzug:
- Dünne Schichten in Technik, Verpackung oder Bauwesen.
- Beispiel: 薄膜 bómó – dünner Film (z. B. Kunststoff)
- Beispiel: 膜结构 mó jiégòu – Membranbau (z. B. bei Zeltdächern)
Metaphorische / Poetische Verwendung:
- Gelegentlich in Texten als zarte Grenze, unsichtbare Schicht etc.

Häufige Zusammensetzungen:

粘膜 niánmó – Schleimhaut
薄膜 bómó – dünner Film / Folie
角膜 jiǎomó – Hornhaut (Auge)
脑膜 nǎomó – Hirnhaut
膜结构 mó jiégòu – Membranstruktur (z. B. Architektur)

Beispielsätze:

医生说他的眼角膜受伤了。
Der Arzt sagte, seine Hornhaut sei verletzt.
我们用一层塑料膜盖住食物。
Wir haben das Essen mit einer Schicht Plastikfolie abgedeckt.
粘膜 schützt den Körper vor Bakterien.
Die Schleimhaut schützt den Körper vor Bakterien.

Radikal und Struktur:

Radikal: 月 („Fleisch“ – verweist auf Körperliches)
Struktur: Links-Rechts
Strichanzahl: 14

Komponenten:

月 – Radikal für Körper, Fleisch, medizinisch
莫 – Lautträger für „mó“

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:

模 (mó) – Modell
摩 (mó) – reiben
蘑 (mó) – Pilz
摸 (mō) – berühren

Visuell ähnlich:

摹 (mó) – kopieren
摩 (mó) – reiben
慕 (mù) – bewundern (auch mit 莫)

Anwendungstipp:

Das Zeichen wird fast ausschließlich in medizinischen, biologischen und technischen Kontexten verwendet.
Einfach zu merken durch die Verbindung 月 (Körper) + 莫 (Klang = mó)

Häufigkeit:

✅ Häufig – besonders in Fachvokabular, Biologie, Medizin, Architektur

抹 (mǒ / mā) (7) (8) (9)

English Analysis

Pinyin:

mǒ – to wipe, to smear, to erase
mā – to press lightly (less common reading)

Simplified form: 抹
Traditional form: 抹

Meaning:

To wipe / to rub
To apply (a substance) – e.g., lotion, paint, cream
To erase / remove
To dab / lightly touch (with mā)

Meanings and Usage:

mǒ (main pronunciation):

To spread or apply something onto a surface
- 抹油 mǒ yóu – to apply oil
- 抹药 mǒ yào – to apply medicine
To wipe off / clean
- 抹桌子 mǒ zhuōzi – to wipe the table
- 抹掉 mǒdiào – to erase, wipe off

mā (secondary usage):

Used regionally or in older texts to mean „press lightly“ or „gently stroke“
- e.g., 抹额 mā’é – forehead band (in historical clothing)

Common Words and Phrases:

抹布 mǒbù – rag, cloth for wiping
抹去 mǒqù – to erase, to wipe away
涂抹 túmǒ – to smear, to paint on
抹脸 mǒ liǎn – to wipe one’s face
抹茶 mǒchá – matcha (powdered green tea, from Japanese)

Example Sentences:

他用抹布把桌子抹干净了。
Tā yòng mǒbù bǎ zhuōzi mǒ gānjìng le.
He wiped the table clean with a cloth.
她在脸上抹了一点儿药膏。
Tā zài liǎn shàng mǒ le yìdiǎnr yàogāo.
She applied some ointment to her face.
抹去过去的记忆并不容易。
Mǒqù guòqù de jìyì bìng bù róngyì.
It’s not easy to wipe away memories of the past.

Radical and Structure:

Radical: 扌 (hand) – indicates an action with the hand
Structure: Left-right
Total Strokes: 7

Components:

扌 – hand (radical indicating action)
末 – phonetic component (mò/mǒ sound hint)

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically similar characters:

摸 (mō) – to touch
磨 (mó) – to grind
抹 (mǒ) – similar to 莫, but with 末 instead

Visually similar characters:

末 (mò) – the top-right part
抚 (fǔ) – to stroke
扫 (sǎo) – to sweep (also 扌 + phonetic part)

Usage Tips:

抹 is a common verb in spoken Chinese for everyday actions like wiping, cleaning, and applying cream or medicine.
It’s often paired with physical items: face, table, cream, tears.
The mā reading is rare, but you’ll find it in older or poetic expressions.
Think of 抹 as something you do with your hand, spreading or removing a substance.

Character Frequency:

✅✅ Common – especially in daily life (cleaning, medicine, beauty, writing)

Deutsche Analyse

Pinyin: mǒ / mā
Vereinfachte Form: 抹
Traditionelle Form: 抹

Bedeutung:

mǒ (Hauptlesung):

wischen
schmieren / auftragen
abwischen, entfernen
verteilen

mā (selten):

leicht drücken, streifen (selten, literarisch oder regional)

Bedeutungen und Verwendung:

Wischen / Reinigen:
- 抹桌子 mǒ zhuōzi – den Tisch abwischen
- 抹去 mǒqù – etwas entfernen, ausradieren
Auftragen / Einreiben:
- 抹药 mǒ yào – Salbe auftragen
- 抹脸 mǒ liǎn – sich das Gesicht einreiben
Leicht drücken / berühren (mā):
- 抹额 mā’é – Stirnband (historisch)

Häufige Begriffe:

抹布 mǒbù – Lappen, Wischtuch
抹去 mǒqù – auslöschen, entfernen
涂抹 túmǒ – auftragen, verschmieren
抹脸 mǒ liǎn – Gesicht abwischen
抹茶 mǒchá – Matcha-Tee

Beispielsätze:

他用抹布把桌子抹干净了。
Er hat mit einem Lappen den Tisch sauber gewischt.
她在脸上抹了一点儿药膏。
Sie hat etwas Salbe auf ihr Gesicht aufgetragen.
抹去过去的记忆并不容易。
Die Erinnerungen an die Vergangenheit zu löschen ist nicht einfach.

Radikal und Struktur:

Radikal: 扌 (Hand) – zeigt eine Handlung mit der Hand
Struktur: Links-Rechts
Strichanzahl: 7

Komponenten:

扌 – Hand
末 – oben stehendes Phonetik-Element („mò“)

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:

摸 (mō) – berühren
摩 (mó) – reiben
模 (mó) – Modell

Visuell ähnlich:

末 (mò) – „Ende“, oben rechts
抚 (fǔ) – streicheln
扫 (sǎo) – fegen

Anwendungstipp:

抹 gehört zum Grundwortschatz im Alltag, besonders bei Reinigung, Pflege, Medizin oder Kochen.
Die Bedeutung ergibt sich oft aus dem Kontext:
- 抹去 = entfernen
- 抹油 = etwas auftragen
- 抹布 = Wischtuch

Häufigkeit:

✅✅ Häufig – besonders in Alltagssprache (Haushalt, Körperpflege, Technik)

默 (mò) (11)

English Analysis

Pinyin: mò
Simplified form: 默
Traditional form: 默

Meaning:

Silent
Quiet
To be silent / to keep silent
Tacit (as in “tacit agreement”)

Meanings and Usage:

Silence / Being Quiet:
默 means not speaking or choosing to remain silent.
- Example: 默不作声 mò bú zuò shēng – to keep silent
- Example: 默默地 mòmò de – silently, quietly
Tacit Understanding / Implicit Agreement:
Often used metaphorically to describe unspoken consent or agreement.
- Example: 默许 mòxǔ – tacitly approve, allow silently
- Example: 默契 mòqì – tacit understanding or rapport

Common Words and Phrases:

沉默 chénmò – silence, to remain silent
默默 mòmò – quietly, in silence
默许 mòxǔ – tacitly agree
默契 mòqì – unspoken understanding (often between close people)
默哀 mò’āi – silent tribute, moment of silence (e.g., for the dead)

Example Sentences:

他沉默了很久，没有回答。
Tā chénmò le hěn jiǔ, méiyǒu huídá.
He remained silent for a long time and didn’t answer.
她默默地做了很多事，从不炫耀。
Tā mòmò de zuò le hěn duō shì, cóng bù xuànyào.
She quietly did many things without ever showing off.
全体默哀一分钟。
Quántǐ mò’āi yī fēnzhōng.
Everyone observed a minute of silence.

Radical and Structure:

Radical: 黑 (black) – symbolically linked to darkness or quiet
Structure: Top-bottom
Total Strokes: 14

Components:

黑 (hēi – black/dark) – semantic component
犬 (quǎn – dog) at the bottom, used in ancient form to denote silence or alertness
- Note: Some consider 默 to be a derivative of ancient script usage for „not barking“ = quiet

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically similar characters:

莫 (mò) – do not, used in many phonetic compounds
寞 (mò) – lonely (shares the same pronunciation and connotation of quietness)
漠 (mò) – indifferent, desert

Visually similar characters:

黑 (hēi) – black
默 (mò) – includes 黑 with added meaning of quiet
嘿 (hēi/hēi) – interjection, also derived from 黑

Usage Tips:

默 is used widely in literature, news, and formal writing to express silence or tacit behavior.
Frequently paired with 哀, 许, 契, or used adverbially as 默默地.
Great for expressing emotional restraint, inner thoughts, or dignified silence.

Character Frequency:

✅✅✅ Common – especially in written and formal Chinese (literary, emotional, philosophical tone)

Deutsche Analyse

Pinyin: mò
Vereinfachte Form: 默
Traditionelle Form: 默

Bedeutung:

Schweigen
still sein
schweigend / still
(fig.) stillschweigend zustimmen
(lit.) in Stille

Bedeutungen und Verwendung:

Stille / Nicht-Sprechen:
默 beschreibt das bewusste Schweigen oder Nichtäußern.
- Beispiel: 默不作声 – kein Wort sagen
- Beispiel: 默默地 – still, schweigend (Adverb)
Stillschweigende Zustimmung / Verstehen:
- 默许 – stillschweigend zustimmen
- 默契 – stilles Einvernehmen, ungesprochenes Verständnis
Trauer / Respekt:
- 默哀 – Schweigeminute, stille Anteilnahme

Häufige Begriffe:

沉默 chénmò – schweigen, still sein
默默 mòmò – leise, unauffällig, still
默许 mòxǔ – stillschweigend erlauben
默契 mòqì – stilles Einverständnis
默哀 mò’āi – Schweigeminute

Beispielsätze:

他沉默了很久，没有回答。
Er schwieg lange und antwortete nicht.
她默默地帮助了大家，从未提起。
Sie half allen leise im Hintergrund, ohne es zu erwähnen.
我们为遇难者默哀一分钟。
Wir hielten eine Schweigeminute für die Opfer.

Radikal und Struktur:

Radikal: 黑 (Schwarz) – symbolisiert Dunkelheit, Stille
Struktur: Oben-Unten
Strichanzahl: 14

Komponenten:

黑 – Dunkelheit, symbolisch für Stille
犬 – Hund (unten), historisch als Symbol für Stille, „nicht bellen“

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:

莫 (mò) – nicht
寞 (mò) – einsam
漠 (mò) – gleichgültig / Wüste

Visuell ähnlich:

黑 (hēi) – schwarz
默 (mò) – mit 黑 + Zusatz unten
嘿 (hēi) – Interjektion, ebenfalls mit 黑

Anwendungstipp:

Sehr gebräuchlich in schriftlicher Sprache, besonders in feierlichen, literarischen oder emotionalen Zusammenhängen.
默 steht für innere Ruhe, Zurückhaltung oder stille Zustimmung.
Adverbial mit „地“ sehr häufig in Texten: 默默地做某事 – etwas still und ohne Worte tun

MO

MO – there s no radical under MO.

1

摸

mō

to touch; to feel with the hand; to stroke; to grope; to steal; to abstract

berühren; mit der Hand fühlen; streicheln; tropfen; stehlen; abstrahieren

2

摩

mó

to rub

reiben

3

模

mó

to imitate; model; norm; pattern

nachahmen; Modell; Norm; Muster

4

模

mú

mold; die; matrix; pattern

Schimmel; sterben; Matrix; Muster

5

膜

mó

membrane; film

Membran; Film

6

魔

mó

devil; magic

Teufel; Magie

7

抹

mǒ

to smear; to wipe; to erase; classifier MW

schmieren; wischen; löschen; Klassifikator MW

8

抹

mò

to plaster; to go around; to skirt

putzen; herum gehen; Rock

9

抹

mā

to wipe

wischen

10

莫

mò

do not; there is none who…

unterlassen Sie; es gibt niemanden, der…

11

默

mò

silent; to write from memory

still; aus dem Gedächtnis schreiben

12

末

mò

tip; end; final stage; latter part; inessential detail; powder

tip; end; final stage; latter part; essential detail; powder

?️ 默 (Mò) – The Girl Who Spoke in Ink ?️

? 1. English Version

„Silence is not emptiness. Silence is listening in full.“From that day on, 默 meant more than just “silence.”It meant: a voice so deep, it flows through ink.

? 2. Deutsche Version

„Stille ist kein Nichts. Stille ist das volle Hören.“Seitdem bedeutete 默 mehr als nur „still“.Es bedeutete: eine Stimme, so tief, dass sie durch Tinte spricht.

? 3. 汉语 (Hànyǔ) 版本

“沉默不是空白，而是完整的倾听。”从那天起，“默”不再只是“无声”的意思，它也代表：一种通过墨水说出的深沉之声。

? 4. Pinyin 版本

“Chénmò bù shì kōngbái, ér shì wánzhěng de qīngtīng.”Cóng nà tiān qǐ, “Mò” bù zài zhǐshì “wúshēng” de yìsi,tā yě dàibiǎo le：yì zhǒng tōngguò mòshuǐ shuōchū de shēnchén zhī shēng.

? 5. Pinyin Vocabulary Summary – “MO”

Hànyǔ (汉语)

Pinyin

English

Deutsch

默

mò

silence

Stille

„Silence is not emptiness. Silence is listening in full.“
From that day on, 默 meant more than just “silence.”
It meant: a voice so deep, it flows through ink.

„Stille ist kein Nichts. Stille ist das volle Hören.“
Seitdem bedeutete 默 mehr als nur „still“.
Es bedeutete: eine Stimme, so tief, dass sie durch Tinte spricht.

“沉默不是空白，而是完整的倾听。”
从那天起，“默”不再只是“无声”的意思，
它也代表：一种通过墨水说出的深沉之声。

“Chénmò bù shì kōngbái, ér shì wánzhěng de qīngtīng.”
Cóng nà tiān qǐ, “Mò” bù zài zhǐshì “wúshēng” de yìsi,
tā yě dàibiǎo le：yì zhǒng tōngguò mòshuǐ shuōchū de shēnchén zhī shēng.