HAO

THERE IS NO RADICAL UNDER HAO.

1	号	hào lex4	number (MOUTH + CHOKE = DATE) 丂 kǎo CHOKE MW	Nummer MW
2	号	háo	roar; cry	brüllen; weinen
3	好	hǎo lex1 lex4	good; fine; nice; well	Gut; Bußgeld; hübsch; also
4	好	hào	to be fond of; to have a tendency to; to be prone to	zu lieben; Tendenz haben zu; dafür anfällig sein, zu
5	昊	hào	sky; heaven; summer time; clear summer sky; vast sky; vast and limitless	Himmel; Himmel; Sommerzeit; Klarer Sommerhimmel; riesiger Himmel; riesig und grenzenlos

The character 好 (hǎo) (3) in Mandarin Chinese is a very common and versatile word that primarily means „good“ or „well,“ but it can also have a wide range of meanings depending on the context. It can be used as an adjective, adverb, and in some cases as a verb, and it is frequently seen in conversational and written Chinese.

Grammatical Functions of 好 (hǎo)

1. Adjective: „Good“ or „Well“

The most common use of 好 (hǎo) is as an adjective meaning „good“ or „well.“ It is used to describe someone or something as being in a positive state or of good quality.

Structure (Satzmuster):

Subject + 很 + 好 = Subject is good/well

Examples:

English:
1. 这本书很好。
  
  Zhè běn shū hěn hǎo.
  
  This book is good.
2. 他今天感觉很好。
  
  Tā jīntiān gǎnjué hěn hǎo.
  
  He feels well today.
German:
1. 这本书很好。
  
  Zhè běn shū hěn hǎo.
  
  Dieses Buch ist gut.
2. 他今天感觉很好。
  
  Tā jīntiān gǎnjué hěn hǎo.
  
  Er fühlt sich heute gut.

2. Adverb: „Very“ or „Quite“

好 (hǎo) can also be used as an adverb to mean „very“ or „quite“ when it precedes a verb or adjective. This use is more colloquial and is often used in casual speech.

Structure (Satzmuster):

好 + Adjective/Verb = Very (adjective/verb)

Examples:

English:
1. 这个问题好难。
  
  Zhège wèntí hǎo nán.
  
  This question is very difficult.
2. 我好喜欢这首歌。
  
  Wǒ hǎo xǐhuān zhè shǒu gē.
  
  I really like this song.
German:
1. 这个问题好难。
  
  Zhège wèntí hǎo nán.
  
  Diese Frage ist sehr schwierig.
2. 我好喜欢这首歌。
  
  Wǒ hǎo xǐhuān zhè shǒu gē.
  
  Ich mag dieses Lied sehr.

3. Used to Indicate Readiness or Completion

好 (hǎo) can be used after a verb to indicate that something is ready or completed. It implies that an action has been finished successfully.

Structure (Satzmuster):

Verb + 好 = (Action) is finished or ready

Examples:

English:
1. 我已经做好了。
  
  Wǒ yǐjīng zuò hǎo le.
  
  I’m already done (with the task).
2. 饭做好了。
  
  Fàn zuò hǎo le.
  
  The food is ready.
German:
1. 我已经做好了。
  
  Wǒ yǐjīng zuò hǎo le.
  
  Ich bin schon fertig (mit der Aufgabe).
2. 饭做好了。
  
  Fàn zuò hǎo le.
  
  Das Essen ist fertig.

4. As a Verb: „To Like“ or „To Be Fond Of“

好 (hǎo) can also be used as a verb to express liking something or being fond of something.

Structure (Satzmuster):

Subject + 好 + Object = Subject likes (Object)

Examples:

English:
1. 我好这个电影。
  
  Wǒ hǎo zhège diànyǐng.
  
  I like this movie.
2. 他好吃甜的东西。
  
  Tā hǎo chī tián de dōngxi.
  
  He likes eating sweet things.
German:
1. 我好这个电影。
  
  Wǒ hǎo zhège diànyǐng.
  
  Ich mag diesen Film.
2. 他好吃甜的东西。
  
  Tā hǎo chī tián de dōngxi.
  
  Er mag süße Sachen essen.

5. In Greetings: „Hello“

好 (hǎo) is used in greetings like „你好 (nǐ hǎo)“ to mean „hello“ or „hi.“ It is a simple, polite way to greet someone.

Examples:

English:
1. 你好！
  
  Nǐ hǎo!
  
  Hello!
2. 你们好！
  
  Nǐmen hǎo!
  
  Hello, everyone!
German:
1. 你好！
  
  Nǐ hǎo!
  
  Hallo!
2. 你们好！
  
  Nǐmen hǎo!
  
  Hallo zusammen!

6. As a Prefix: „Easy to“ or „Good to“

好 (hǎo) can be used as a prefix with certain verbs to indicate that something is easy to do or pleasant.

Examples:

English:
1. 这本书好读。
  
  Zhè běn shū hǎo dú.
  
  This book is easy to read.
2. 这个菜很好吃。
  
  Zhège cài hěn hǎo chī.
  
  This dish is delicious (literally: good to eat).
German:
1. 这本书好读。
  
  Zhè běn shū hǎo dú.
  
  Dieses Buch ist leicht zu lesen.
2. 这个菜很好吃。
  
  Zhège cài hěn hǎo chī.
  
  Dieses Gericht ist sehr lecker.

Key Sentence Patterns Recap:

Adjective: „Good“
- This book is good.
  
  这本书很好。
  
  Zhè běn shū hěn hǎo.
Adverb: „Very“
- This question is very difficult.
  
  这个问题好难。
  
  Zhège wèntí hǎo nán.
Completion:
- The food is ready.
  
  饭做好了。
  
  Fàn zuò hǎo le.
Greeting:
- Hello!
  
  你好！
  
  Nǐ hǎo!

Summary in English:

The character 好 (hǎo) is a versatile word in Mandarin Chinese, most commonly meaning „good“ or „well.“ It can function as an adjective, adverb, and verb, and is frequently used in greetings. It also conveys readiness when combined with verbs and expresses liking or fondness when used as a verb.

Zusammenfassung auf Deutsch:

Das Zeichen 好 (hǎo) ist ein vielseitiges Wort im Chinesischen, das hauptsächlich „gut“ oder „wohl“ bedeutet. Es kann als Adjektiv, Adverb und Verb verwendet werden und wird häufig in Begrüßungen verwendet. Es drückt auch Fertigstellung aus, wenn es mit Verben kombiniert wird, und kann Vorlieben oder Zuneigung als Verb ausdrücken.

STORY HAO

Hǎo (hǎo)

好 (hǎo) – gut, gut gehen
号 (hào) – Nummer, Tag, Rufname
耗 (hào) – verbrauchen, aufwenden
昊 (hào) – weites Himmelsgewölbe
豪 (háo) – großartig, prächtig, mächtig
浩 (hào) – gewaltig, riesig, unendlich
皓 (hào) – hell, leuchtend, klar

Geschichte zu den Schriftzeichen mit „Hǎo“ und „Hào“:

Deutsche Geschichte:

Einst lebte in einem großen Königreich ein Prinz namens Hào (昊), dessen Name „weites Himmelsgewölbe“ bedeutete. Er war bekannt für seine Tapferkeit und seinen edlen Charakter. Sein Vater, der König, gab ihm den Titel Hào (豪), was „mächtig“ und „prächtig“ bedeutet, weil er glaubte, dass sein Sohn das Königreich in eine strahlende Zukunft führen würde.

Jeden Morgen stand der Prinz früh auf, um den klaren Himmel (昊, hào) zu betrachten, der über seinem Reich erstrahlte. Er liebte es, durch das weite Land zu reisen und seinen Untertanen zu helfen. Wo immer er hinging, sagten die Leute: „Es ist ein guter (好, hǎo) Tag, wenn der Prinz kommt.“

Der Prinz hatte die Angewohnheit, jeden Tag eine neue Nummer (号, hào) für seine Pläne festzulegen, damit er seine Aufgaben sorgfältig erfüllen konnte. Obwohl er oft viel Zeit und Energie (耗, hào) aufwandte, um den Menschen zu helfen, war er nie müde, weil er von einem tiefen Wunsch nach Gerechtigkeit und Mitgefühl getrieben wurde.

Eines Tages sah der Prinz, wie die Flüsse über die Ufer traten und sein Land bedrohten. Er wusste, dass er handeln musste, also rief er seine Leute zusammen und führte sie, um das Wasser zu bändigen. Unter seiner Führung wurde die große Flut, die als unendlich (浩, hào) und mächtig angesehen wurde, gestoppt.

Nach vielen Jahren des Dienens war der Prinz alt geworden, aber sein Geist blieb hell und klar wie der Mond (皓, hào) in einer sternklaren Nacht. Die Menschen im Königreich liebten ihn, und sie sagten: „Er war wirklich ein großer und guter (好, hǎo) Herrscher.“

Und so ging der Prinz, der für seine Tapferkeit, Weisheit und Güte bekannt war, in die Geschichte ein, und sein Name (号, hào) wurde für immer im Gedächtnis der Menschen behalten.

Englische Geschichte:

Once upon a time, in a great kingdom, there lived a prince named Hào (昊), whose name meant „vast sky.“ He was known for his bravery and noble character. His father, the king, gave him the title Hào (豪), meaning „mighty“ and „magnificent,“ believing that his son would lead the kingdom into a bright future.

Every morning, the prince would rise early to gaze at the clear sky (昊, hào) that shone over his realm. He loved traveling across the vast land to help his subjects. Wherever he went, people would say, „It is a good (好, hǎo) day when the prince arrives.“

The prince had a habit of setting a new number (号, hào) for his plans every day, ensuring that he completed his tasks diligently. Although he often spent a lot of time and energy (耗, hào) helping others, he never grew tired, driven by a deep sense of justice and compassion.

One day, the prince saw the rivers overflow, threatening his land. He knew he had to act, so he gathered his people and led them to tame the waters. Under his leadership, the great flood, which was considered vast (浩, hào) and mighty, was stopped.

After many years of service, the prince grew old, but his mind remained bright and clear like the moon (皓, hào) on a starry night. The people of the kingdom loved him, saying, „He was truly a great and good (好, hǎo) ruler.“

And so, the prince, known for his bravery, wisdom, and kindness, went down in history, and his name (号, hào) was forever remembered by the people.

Hanyu Pinyin und Zeichen:

好 (hǎo) – gut
号 (hào) – Nummer, Tag, Rufname
耗 (hào) – verbrauchen, aufwenden
昊 (hào) – weites Himmelsgewölbe
豪 (háo) – großartig, prächtig, mächtig
浩 (hào) – gewaltig, riesig, unendlich
皓 (hào) – hell, leuchtend, klar

háo

roar

schreien, brüllen

	中文字符 (Chinese Character)	拼音 (Pinyin)	Englische Übersetzung (English Translation)	Englischer Beispielsatz (English Example Sentence)	Chinesischer Beispielsatz (Chinese Example Sentence)	Pinyin Beispielsatz (Pinyin of Example Sentence)	Deutscher Beispielsatz (German Example Sentence)
1	号	hào	number	My phone number is easy to remember.	我的电话号码很容易记住。	Wǒ de diànhuà hàomǎ hěn róngyì jìzhù.	Meine Telefonnummer ist leicht zu merken.
2	号	háo	roar	The lion’s roar was loud and fierce.	狮子的吼声很大很凶猛。	Shīzi de hǒu shēng hěn dà hěn xiōngměng.	Das Brüllen des Löwen war laut und heftig.
3	号令	hào lìng	command	The general issued a command.	将军发布了号令。	Jiāngjūn fābùle hàolìng.	Der General erteilte einen Befehl.
4	号兵	hào bīng	signalman	The signalman transmitted the message.	号兵传达了消息。	Hàobīng chuándále xiāoxi.	Der Signalgeber übermittelte die Nachricht.
5	号召	hào zhào	call	The leader’s call was answered by many.	领导的号召得到了许多人的响应。	Lǐngdǎo de hàozhào dédàole xǔduō rén de xiǎngyìng.	Der Aufruf des Führers wurde von vielen beantwortet.
6	号外	hào wài	extra edition	The newspaper published an extra edition.	报纸出了号外。	Bàozhǐ chūle hàowài.	Die Zeitung brachte eine Sonderausgabe heraus.
7	号头	hào tóu	title	The title of the article was intriguing.	文章的标题很吸引人。	Wénzhāng de biāotí hěn xīyǐn rén.	Der Titel des Artikels war faszinierend.
8	号子	hào zǐ	chant	The workers chanted in unison.	工人们齐声喊号子。	Gōngrénmen qí shēng hǎn hàozi.	Die Arbeiter sangen im Einklang.
9	号志	hào zhì	symbol	The symbol represents peace.	这个号志代表和平。	Zhège hàozhì dàibiǎo hépíng.	Das Symbol steht für Frieden.
10	号手	hào shǒu	trumpeter	The trumpeter played a beautiful melody.	号手吹奏了一段美妙的旋律。	Hàoshǒu chuīzòule yīduàn měimiào de xuánlǜ.	Der Trompeter spielte eine schöne Melodie.
11	号数	hào shù	serial number	The serial number is printed on the product.	产品上印有编号。	Chǎnpǐn shàng yìnyǒu biānhào.	Die Seriennummer ist auf dem Produkt aufgedruckt.
12	号旗	hào qí	signal flag	The signal flag was raised on the ship.	船上升起了信号旗。	Chuán shàng shēngqǐle xìnhào qí.	Auf dem Schiff wurde die Signalflagge gehisst.
13	号曰	hào yuē	entitled	The book is entitled „Great Expectations“.	这本书名叫《远大前程》。	Zhè běn shū míng jiào „Yuǎndà Qiánchéng“.	Das Buch heißt „Große Erwartungen“.
14	号炮	hào pào	signal cannon	The signal cannon fired a shot.	信号炮发射了一颗炮弹。	Xìnhào pào fāshè le yī kē pàodàn.	Die Signalkanone feuerte einen Schuss ab.
15	号牌	hào pái	number plate	The number plate of the car was new.	这辆车的号牌是新的。	Zhè liàng chē de hàopái shì xīn de.	Das Nummernschild des Autos war neu.
16	号码	hào mǎ	number	My phone number is easy to remember.	我的电话号码很容易记住。	Wǒ de diànhuà hàomǎ hěn róngyì jìzhù.	Meine Telefonnummer ist leicht zu merken.
17	号礮	hào pào	signal gun	The signal gun was used during the war.	战争期间使用了号礮。	Zhànzhēng qíjiān shǐyòngle hàopào.	Während des Krieges wurde die Signalkanone verwendet.
18	号称	hào chēng	known as	He is known as the best player.	他号称是最好的球员。	Tā hàochēng shì zuì hǎo de qiúyuán.	Er ist bekannt als der beste Spieler.
19	号筒	hào tǒng	speaking tube	The speaking tube connected the rooms.	号筒连接了房间。	Hàotǒng liánjiēle fángjiān.	Das Sprachrohr verband die Räume.
20	号脉	hào mài	pulse	The doctor felt the patient’s pulse.	医生摸了摸病人的脉搏。	Yīshēng mōle mō bìngrén de màibó.	Der Arzt fühlte den Puls des Patienten.
21	号角	hào jiǎo	horn	The horn signaled the start of the race.	号角发出了比赛开始的信号。	Hàojiǎo fāchūle bǐsài kāishǐ de xìnhào.	Das Horn gab das Signal zum Start des Rennens.
22	号音	hào yīn	trumpet sound	The trumpet sound was loud and clear.	号音响亮清晰。	Hàoyīn xiǎngliàng qīngxī.	Der Trompetenklang war laut und klar.
23	号召力	hào zhào lì	appeal	The leader’s appeal was strong.	领导的号召力很强。	Lǐngdǎo de hàozhào lì hěn qiáng.	Die Anziehungskraft des Anführers war stark.
24	号码牌	hào mǎ pái	number tag	The number tag was attached to the item.	号码牌附在了物品上。	Hàomǎpái fù zài le wùpǐn shàng.	Der Nummernschild war an dem Artikel befestigt.
25	号令如山	hào lìng rú shān	commands like a mountain	His commands are as firm as a mountain.	他的号令如山。	Tā de hàolìng rú shān.	Seine Befehle sind so fest wie ein Berg.
26	一号	yī hào	number one	He was ranked number one in the competition.	他在比赛中排名一号。	Tā zài bǐsài zhōng páimíng yī hào.	Er belegte den ersten Platz im Wettbewerb.
27	中号	zhōng hào	medium size	She wears a medium size dress.	她穿中号的裙子。	Tā chuān zhōng hào de qúnzi.	Sie trägt ein Kleid in mittlerer Größe.
28	串号	chuàn hào	serial number	The serial number was printed on the label.	标签上印有串号。	Biāoqiān shàng yìnyǒu chuànhào.	Die Seriennummer war auf dem Etikett aufgedruckt.
29	乘号	chéng hào	multiplication sign	The multiplication sign is used in math.	乘号用于数学。	Chénghào yòng yú shùxué.	Das Multiplikationszeichen wird in der Mathematik verwendet.
30	二号	èr hào	number two	He finished in second place.	他获得了二号名次。	Tā huòdéle èr hào míngcì.	Er belegte den zweiten Platz.
31	五号	wǔ hào	number five	She lives at number five on the street.	她住在街上的五号。	Tā zhù zài jiē shàng de wǔ hào.	Sie wohnt in der Straße Nummer fünf.
32	井号	jǐng hào	hashtag	The hashtag is popular on social media.	井号在社交媒体上很流行。	Jǐnghào zài shèjiāo méitǐ shàng hěn liúxíng.	Das Hashtag ist in den sozialen Medien beliebt.
33	代号	dài hào	code name	The agent used a code name.	特工使用了代号。	Tègōng shǐyòngle dàihào.	Der Agent benutzte einen Codenamen.
34	伤号	shāng hào	casualty	The casualty was taken to the hospital.	伤号被送往医院。	Shānghào bèi sòng wǎng yīyuàn.	Der Verletzte wurde ins Krankenhaus gebracht.
35	佛号	fó hào	Buddha’s name	The monk chanted Buddha’s name.	僧侣念诵佛号。	Sēnglǚ niànsòng fóhào.	Der Mönch rezitierte den Namen Buddhas.
36	信号	xìn hào	signal	The signal was clear and strong.	信号清晰而强。	Xìnhào qīngxī ér qiáng.	Das Signal war klar und stark.
37	冒号	mào hào	colon	The sentence ended with a colon.	句子以冒号结尾。	Jùzi yǐ màohào jiéwěi.	Der Satz endete mit einem Doppelpunkt.
38	军号	jūn hào	bugle	The bugle called the soldiers to assemble.	军号召集了士兵。	Jūnhào zhāojíle shìbīng.	Das Signalhorn rief die Soldaten zur Versammlung.
39	减号	jiǎn hào	minus sign	The minus sign indicates subtraction.	减号表示减法。	Jiǎnhào biǎoshì jiǎnfǎ.	Das Minuszeichen steht für Subtraktion.
40	出号	chū hào	issue number	The magazine’s issue number is 10.	杂志的出号是10。	Zázhì de chūhào shì 10.	Die Ausgabenummer der Zeitschrift ist 10.
41	分号	fēn hào	semicolon	The sentence uses a semicolon.	句子中使用了分号。	Jùzi zhōng shǐyòngle fēnhào.	Der Satz verwendet ein Semikolon.
42	刊号	kān hào	publication number	The publication number is listed on the cover.	刊号列在封面上。	Kānhào liè zài fēngmiàn shàng.	Die Veröffentlichungsnummer steht auf dem Titelblatt.
43	别号	bié hào	alias	He is known by the alias „Shadow“.	他以“影子”这个别号为人所知。	Tā yǐ „Yǐngzi“ zhège biéhào wéirén suǒ zhī.	Er ist unter dem Alias „Schatten“ bekannt.
44	加号	jiā hào	plus sign	The plus sign indicates addition.	加号表示加法。	Jiāhào biǎoshì jiāfǎ.	Das Pluszeichen steht für Addition.
45	区号	qū hào	area code	The area code for New York is 212.	纽约的区号是212。	Niǔyuē de qūhào shì 212.	Die Vorwahl für New York ist 212.
46	升号	shēng hào	ascending order	Please arrange the numbers in ascending order.	请将数字按升号排列。	Qǐng jiāng shùzì àn shēnghào páiliè.	Bitte ordnen Sie die Zahlen in aufsteigender Reihenfolge.
47	单号	dān hào	odd number	Odd numbers cannot be evenly divided by two.	单号不能被二整除。	Dānhào bùnéng bèi èr zhěngchú.	Ungerade Zahlen können nicht durch zwei geteilt werden.
48	双号	shuāng hào	even number	Even numbers can be divided by two.	双号可以被二整除。	Shuānghào kěyǐ bèi èr zhěngchú.	Gerade Zahlen können durch zwei geteilt werden.
49	口号	kǒu hào	slogan	The protestors shouted slogans.	抗议者高喊口号。	Kàngyìzhě gāohǎn kǒuhào.	Die Demonstranten riefen Parolen.
50	句号	jù hào	period (punctuation)	The sentence ends with a period.	句子以句号结尾。	Jùzi yǐ jùhào jiéwěi.	Der Satz endet mit einem Punkt.
51	叹号	tàn hào	exclamation mark	The exclamation mark indicates surprise.	叹号表示惊讶。	Tànhào biǎoshì jīngyà.	Das Ausrufezeichen zeigt Überraschung an.
52	名号	míng hào	title	His title is Professor.	他的名号是教授。	Tā de mínghào shì jiàoshòu.	Sein Titel ist Professor.
53	吹号	chuī hào	blow a horn	He blew the horn loudly.	他大声吹号。	Tā dàshēng chuīhào.	Er blies laut das Horn.
54	商号	shāng hào	business name	The business name is well-known.	这个商号很有名。	Zhège shānghào hěn yǒumíng.	Der Geschäftsname ist bekannt.
55	国号	guó hào	country name	The country name is China.	国号是中国。	Guóhào shì Zhōngguó.	Der Landesname ist China.
56	型号	xíng hào	model number	The model number is printed on the device.	设备上印有型号。	Shèbèi shàng yìnyǒu xínghào.	Die Modellnummer ist auf dem Gerät aufgedruckt.
57	外号	wài hào	nickname	His nickname is „Little Tiger“.	他的外号是“小老虎”。	Tā de wàihào shì „Xiǎo Lǎohǔ“.	Sein Spitzname ist „Kleiner Tiger“.
58	大号	dà hào	large size	She wears a large size shirt.	她穿大号的衬衫。	Tā chuān dà hào de chènshān.	Sie trägt ein Hemd in großer Größe.
59	头号	tóu hào	number one	He is the number one player in the team.	他是队里的头号球员。	Tā shì duì lǐ de tóuhào qiúyuán.	Er ist der Nummer-eins-Spieler im Team.
60	字号	zì hào	font size	The font size of the text is 12.	文字的字号是12。	Wénzì de zìhào shì 12.	Die Schriftgröße des Textes ist 12.
61	对号	duì hào	check number	Please check the number on your ticket.	请对照你的票号。	Qǐng duìzhào nǐ de piào hào.	Bitte überprüfen Sie die Nummer auf Ihrem Ticket.
62	封号	fēng hào	conferred title	He received a conferred title from the king.	他从国王那里得到了封号。	Tā cóng guówáng nàlǐ dédàole fēnghào.	Er erhielt einen verliehenen Titel vom König.
63	尊号	zūn hào	honorific title	The honorific title was bestowed upon him.	尊号被授予了他。	Zūnhào bèi shòuyǔle tā.	Der Ehrentitel wurde ihm verliehen.
64	小号	xiǎo hào	small size	She wears a small size dress.	她穿小号的裙子。	Tā chuān xiǎo hào de qúnzi.	Sie trägt ein Kleid in kleiner Größe.
65	帐号	zhàng hào	account number	Please enter your account number.	请输入你的帐号。	Qǐng shūrù nǐ de zhànghào.	Bitte geben Sie Ihre Kontonummer ein.
66	年号	nián hào	regnal year	The emperor’s regnal year was prosperous.	皇帝的年号很繁荣。	Huángdì de niánhào hěn fánróng.	Das Regierungsjahr des Kaisers war erfolgreich.
67	序号	xù hào	serial number	The serial number is printed on the label.	标签上印有序号。	Biāoqiān shàng yìnyǒu xùhào.	Die Seriennummer war auf dem Etikett aufgedruckt.
68	庙号	miào hào	temple name	The temple name is written on the plaque.	庙号写在匾上。	Miàohào xiě zài biǎn shàng.	Der Tempelname steht auf der Plakette.
69	座号	zuò hào	seat number	Your seat number is 15B.	你的座号是15B。	Nǐ de zuòhào shì 15B.	Ihre Sitznummer ist 15B.
70	引号	yǐn hào	quotation marks	The quote is enclosed in quotation marks.	引号内是引用的句子。	Yǐnhào nèi shì yǐnyòng de jùzi.	Das Zitat steht in Anführungszeichen.
71	徽号	huī hào	badge	The badge represents the team.	徽号代表了团队。	Huīhào dàibiǎole tuánduì.	Das Abzeichen steht für das Team.
72	批号	pī hào	batch number	The batch number is printed on the package.	包装上印有批号。	Bāozhuāng shàng yìnyǒu pīhào.	Die Chargennummer ist auf der Verpackung aufgedruckt.
73	拍号	pāi hào	clapper board number	The clapper board number is 5.	拍号是5。	Pāihào shì 5.	Die Klappentafelnummer ist 5.
74	拨号	bō hào	dial	Dial the number to make a call.	拨号打电话。	Bōhào dǎ diànhuà.	Wählen Sie die Nummer, um einen Anruf zu tätigen.
75	括号	kuò hào	parentheses	The text is enclosed in parentheses.	文字括在括号内。	Wénzì kuò zài kuòhào nèi.	Der Text steht in Klammern.
76	挂号	guà hào	registration number	The registration number is required.	需要提供挂号。	Xūyào tígōng guàhào.	Die Registrierungsnummer ist erforderlich.
77	摇号	yáo hào	lottery number	The lottery number was announced.	摇号结果公布了。	Yáohào jiéguǒ gōngbùle.	Die Lotterienummer wurde bekannt gegeben.
78	撇号	piě hào	comma	The comma is used in the sentence.	句子中使用了撇号。	Jùzi zhōng shǐyòngle piěhào.	Das Komma wird im Satz verwendet.
79	料号	liào hào	material number	The material number is listed on the order.	订单上列有料号。	Dìngdān shàng liè yǒu liàohào.	Die Materialnummer ist auf der Bestellung aufgeführt.
80	浑号	hún hào	nickname (colloquial)	His buddies gave him a funny nickname.	他的伙伴们给了他一个搞笑的浑号。	Tā de huǒbànmen gěile tā yīgè gǎoxiào de hún hào.	Seine Freunde gaben ihm einen lustigen Spitznamen.
81	混号	hùn hào	mixed number	The list contains mixed numbers.	列表包含混号。	Lièbiǎo bāohán hùn hào.	Die Liste enthält gemischte Nummern.
82	溜号	liū hào	to sneak out	He sneaked out during the meeting.	会议期间他溜号了。	Huìyì qíjiān tā liūhàole.	Er schlich sich während des Treffens hinaus.
83	灯号	dēng hào	light signal	The light signal turned green.	灯号变成了绿色。	Dēnghào biàn chéngle lǜsè.	Das Lichtsignal wurde grün.
84	点号	diǎn hào	dot number	The dot number is crucial for the code.	点号对于代码至关重要。	Diǎnhào duìyú dàimǎ zhìguān zhòngyào.	Die Punktnummer ist entscheidend für den Code.
85	牌号	pái hào	brand number	The brand number is displayed on the product.	产品上显示了牌号。	Chǎnpǐn shàng xiǎnshìle páihào.	Die Markennummer ist auf dem Produkt angezeigt.
86	番号	fān hào	serial number (military)	The soldiers were identified by serial numbers.	士兵们通过番号识别。	Shìbīngmen tōngguò fānhào shíbié.	Die Soldaten wurden durch Seriennummern identifiziert.
87	病号	bìng hào	patient number	The patient number is listed on the chart.	病历上列有病号。	Bìnglì shàng liè yǒu bìnghào.	Die Patientennummer steht auf der Karte.
88	称号	chēng hào	title	He earned the title of champion.	他获得了冠军称号。	Tā huòdéle guànjūn chēnghào.	Er erhielt den Titel des Meisters.
89	符号	fú hào	symbol	The symbol represents peace.	这个符号代表和平。	Zhège fúhào dàibiǎo hépíng.	Das Symbol steht für Frieden.
90	等号	děng hào	equal sign	The equation uses an equal sign.	方程式使用了等号。	Fāngchéng shì shǐyòngle děnghào.	Die Gleichung verwendet ein Gleichheitszeichen.
91	绰号	chuò hào	nickname	His nickname is „Tiger“.	他的绰号是“老虎”。	Tā de chuòhào shì „Lǎohǔ“.	Sein Spitzname ist „Tiger“.
92	编号	biān hào	number	The book has a number on the spine.	书的脊背上有编号。	Shū de jǐ bèi shàng yǒu biānhào.	Das Buch hat eine Nummer auf dem Rücken.
93	腿号	tuǐ hào	leg number	The parts list includes a leg number.	零件清单包括腿号。	Língjiàn qīngdān bāokuò tuǐhào.	Die Teileliste enthält eine Beinummer.
94	螺号	luó hào	conch shell horn	The sound of the conch shell horn was loud.	螺号的声音很大。	Luóhào de shēngyīn hěn dà.	Der Klang des Muschelhorns war laut.
95	行号	xíng hào	bank code	The bank code is required for transactions.	交易需要银行行号。	Jiāoyì xūyào yínháng xínghào.	Der Bankcode wird für Transaktionen benötigt.
96	警号	jǐng hào	police number	The police officer showed his badge number.	警察出示了他的警号。	Jǐngchá chūshìle tā de jǐnghào.	Der Polizist zeigte seine Abzeichennummer.
97	讯号	xùn hào	signal	The signal was transmitted clearly.	讯号传输得很清晰。	Xùnhào chuánshū dé hěn qīngxī.	Das Signal wurde klar übertragen.
98	调号	diào hào	key signature	The key signature is indicated on the sheet music.	乐谱上标有调号。	Yuèpǔ shàng biāo yǒu diàohào.	Die Tonart ist auf dem Notenblatt angegeben.
99	谥号	shì hào	posthumous title	He was given a posthumous title by the emperor.	他被皇帝赐予了谥号。	Tā bèi huángdì cìyǔle shìhào.	Er erhielt einen posthumen Titel vom Kaiser.
100	负号	fù hào	negative sign	The negative sign indicates a subtraction.	负号表示减法。	Fùhào biǎoshì jiǎnfǎ.	Das Minuszeichen steht für Subtraktion.
101	账号	zhàng hào	account number	Enter your account number to log in.	输入你的账号以登录。	Shūrù nǐ de zhànghào yǐ dēnglù.	Geben Sie Ihre Kontonummer ein, um sich anzumelden.
102	连号	lián hào	consecutive numbers	The tickets have consecutive numbers.	票有连号。	Piào yǒu liánhào.	Die Tickets haben aufeinanderfolgende Nummern.
103	逗号	dòu hào	comma	Use a comma to separate the clauses.	用逗号分隔从句。	Yòng dòuhào fēngé cóngjù.	Verwenden Sie ein Komma, um die Sätze zu trennen.
104	长号	cháng hào	long number	The account has a long number.	账号有一个长号。	Zhànghào yǒu yīgè chánghào.	Das Konto hat eine lange Nummer.
105	问号	wèn hào	question mark	The question mark indicates a query.	问号表示疑问。	Wènhào biǎoshì yíwèn.	Das Fragezeichen zeigt eine Frage an.
106	降号	jiàng hào	flat sign (music)	The flat sign is used in the music score.	乐谱中使用了降号。	Yuèpǔ zhōng shǐyòngle jiànghào.	Das B-Zeichen wird in der Partitur verwendet.
107	除号	chú hào	division sign	The division sign is used in the equation.	方程中使用了除号。	Fāngchéng zhōng shǐyòngle chúhào.	Das Divisionszeichen wird in der Gleichung verwendet.
108	雅号	yǎ hào	elegant name	She is known by the elegant name „Grace“.	她被称为“优雅”。	Tā bèi chēng wèi „Yōuyǎ“.	Sie ist unter dem eleganten Namen „Grace“ bekannt
109	浑号	hún hào	nickname	He has a funny nickname.	他有个搞笑的浑号。	Tā yǒu gè gǎo xiào de hún hào.	Er hat einen lustigen Spitznamen.
110	混号	hùn hào	mixed name	The mixed name was confusing.	混号让人困惑。	Hùn hào ràng rén kùn huò.	Der gemischte Name war verwirrend.
111	溜号	liū hào	slip away	He slipped away during the meeting.	他在会议期间溜号了。	Tā zài huì yì qī jiān liū hào le.	Er schlich sich während des Meetings davon.
112	灯号	dēng hào	signal light	The signal light turned red.	灯号变红了。	Dēng hào biàn hóng le.	Das Signallicht wurde rot.
113	点号	diǎn hào	dot sign	He added a dot sign to the end.	他在结尾加了个点号。	Tā zài jié wěi jiā le gè diǎn hào.	Er fügte am Ende ein Punktzeichen hinzu.
114	牌号	pái hào	brand number	The brand number is visible.	牌号是可见的。	Pái hào shì kě jiàn de.	Die Markennummer ist sichtbar.
115	番号	fān hào	serial number	He checked the serial number.	他检查了番号。	Tā jiǎn chá le fān hào.	Er überprüfte die Seriennummer.
116	病号	bìng hào	patient number	She is patient number 5.	她是五号病人。	Tā shì wǔ hào bìng rén.	Sie ist Patient Nummer 5.
117	称号	chēng hào	title	He was given the title of hero.	他被授予了英雄称号。	Tā bèi shòu yǔ le yīng xióng chēng hào.	Ihm wurde der Titel eines Helden verliehen.
118	符号	fú hào	symbol	The symbol represents peace.	符号代表和平。	Fú hào dài biǎo hé píng.	Das Symbol steht für Frieden.
119	等号	děng hào	equal sign	Write the equal sign here.	在这里写上等号。	Zài zhè lǐ xiě shàng děng hào.	Schreibe hier das Gleichheitszeichen.
120	绰号	chuò hào	nickname	His nickname is Big Bear.	他的绰号是大熊。	Tā de chuò hào shì dà xióng.	Sein Spitzname ist Großer Bär.
121	编号	biān hào	number	The number is 12345.	编号是12345。	Biān hào shì 12345.	Die Nummer ist 12345.
122	腿号	tuǐ hào	leg number	The leg number is marked.	腿号被标记了。	Tuǐ hào bèi biāo jì le.	Die Beinnummer ist markiert.
123	螺号	luó hào	spiral sign	The spiral sign is unique.	螺号是独特的。	Luó hào shì dú tè de.	Das Spiralsymbol ist einzigartig.
124	行号	háng hào	line number	Check the line number.	检查行号。	Jiǎn chá háng hào.	Überprüfe die Zeilennummer.
125	警号	jǐng hào	police number	The police number is visible.	警号是可见的。	Jǐng hào shì kě jiàn de.	Die Polizeinummer ist sichtbar.
126	讯号	xùn hào	signal	The signal is strong.	讯号很强。	Xùn hào hěn qiáng.	Das Signal ist stark.
127	调号	tiáo hào	tuning number	Adjust the tuning number.	调整调号。	Tiáo zhěng tiáo hào.	Stelle die Abstimmnummer ein.
128	谥号	shì hào	posthumous title	He received a posthumous title.	他获得了谥号。	Tā huò dé le shì hào.	Er erhielt einen posthumen Titel.
129	负号	fù hào	negative sign	Write the negative sign.	写上负号。	Xiě shàng fù hào.	Schreibe das Minuszeichen.
130	账号	zhàng hào	account number	Her account number is secret.	她的账号是保密的。	Tā de zhàng hào shì bǎo mì de.	Ihre Kontonummer ist geheim.
131	连号	lián hào	consecutive numbers	These are consecutive numbers.	这些是连号。	Zhè xiē shì lián hào.	Das sind fortlaufende Nummern.
132	逗号	dòu hào	comma	Add a comma here.	在这里加个逗号。	Zài zhè lǐ jiā gè dòu hào.	Füge hier ein Komma hinzu.
133	长号	cháng hào	long number	The long number is 987654321.	长号是987654321。	Cháng hào shì 987654321.	Die lange Nummer ist 987654321.
134	问号	wèn hào	question mark	Use a question mark.	使用问号。	Shǐ yòng wèn hào.	Verwende ein Fragezeichen.
135	降号	jiàng hào	lowering sign	Use the lowering sign here.	在这里使用降号。	Zài zhè lǐ shǐ yòng jiàng hào.	Verwende hier das Senkzeichen.
136	除号	chú hào	division sign	Write the division sign.	写上除号。	Xiě shàng chú hào.	Schreibe das Divisionszeichen.
137	雅号	yǎ hào	elegant name	She has an elegant name.	她有个雅号。	Tā yǒu gè yǎ hào.	Sie hat einen eleganten Namen.
138	上一号	shàng yī hào	previous number	Check the previous number.	检查上一号。	Jiǎn chá shàng yī hào.	Überprüfe die vorherige Nummer.
139	不等号	bù děng hào	inequality sign	Write the inequality sign here.	在这里写上不等号。	Zài zhè lǐ xiě shàng bù děng hào.	Schreibe hier das Ungleichheitszeichen.
140	中括号	zhōng kuò hào	bracket	Use the brackets for this part.	这个部分用中括号。	Zhè gè bù fèn yòng zhōng kuò hào.	Verwende die Klammern für diesen Teil.
141	九号球	jiǔ hào qiú	nine ball	He hit the nine ball.	他打了九号球。	Tā dǎ le jiǔ hào qiú.	Er hat den Neun-Ball getroffen.
142	信号台	xìn hào tái	signal station	The signal station is far.	信号台很远。	Xìn hào tái hěn yuǎn.	Die Signalstation ist weit entfernt.
143	信号灯	xìn hào dēng	signal light	The signal light is red.	信号灯是红色的。	Xìn hào dēng shì hóng sè de.	Das Signallicht ist rot.
144	光信号	guāng xìn hào	light signal	The light signal is clear.	光信号很清晰。	Guāng xìn hào hěn qīng xī.	Das Lichtsignal ist klar.
145	创刊号	chuàng kān hào	inaugural issue	The inaugural issue is out.	创刊号已经发行。	Chuàng kān hào yǐ jīng fā xíng.	Die Erstausgabe ist draußen.
146	加减号	jiā jiǎn hào	plus-minus sign	Write the plus-minus sign here.	在这里写上加减号。	Zài zhè lǐ xiě shàng jiā jiǎn hào.	Schreibe hier das Plus-Minus-Zeichen.
147	圆括号	yuán kuò hào	parentheses	Use parentheses for the note.	用圆括号标注。	Yòng yuán kuò hào biāo zhù.	Verwende Klammern für die Notiz.
148	大括号	dà kuò hào	curly brackets	Use curly brackets for the block.	用大括号括起来。	Yòng dà kuò hào kuò qǐ lái.	Verwende geschweifte Klammern für den Block.
149	头号字	tóu hào zì	headline font	Use the headline font for the title.	标题使用头号字。	Biāo tí shǐ yòng tóu hào zì.	Verwende die Überschriftenschrift für den Titel.
150	奋进号	fèn jìn hào	Endeavour	The Endeavour is ready.	奋进号准备好了。	Fèn jìn hào zhǔn bèi hǎo le.	Die Endeavour ist bereit.
151	小括号	xiǎo kuò hào	small brackets	Use small brackets for the annotation.	注释用小括号。	Zhù shì yòng xiǎo kuò hào.	Verwende kleine Klammern für die Anmerkung.
152	尖括号	jiān kuò hào	angle brackets	Use angle brackets for the tags.	标签用尖括号。	Biāo qiān yòng jiān kuò hào.	Verwende spitze Klammern für die Tags.
153	序列号	xù liè hào	serial number	The serial number is unique.	序列号是唯一的。	Xù liè hào shì wéi yī de.	Die Seriennummer ist einzigartig.
154	惊叹号	jīng tàn hào	exclamation mark	Add an exclamation mark.	加个惊叹号。	Jiā gè jīng tàn hào.	Füge ein Ausrufezeichen hinzu.
155	感叹号	gǎn tàn hào	exclamation mark	Use an exclamation mark here.	在这里用感叹号。	Zài zhè lǐ yòng gǎn tàn hào.	Verwende hier ein Ausrufezeichen.
156	拨号盘	bō hào pán	dial pad	The phone has a dial pad.	电话有一个拨号盘。	Diànhuà yǒu yī gè bō hào pán.	Das Telefon hat ein Wählpad.
157	拨号音	bō hào yīn	dial tone	I heard the dial tone.	我听到了拨号音。	Wǒ tīng dào le bō hào yīn.	Ich hörte den Wählton.
158	挂号信	guà hào xìn	registered letter	She sent a registered letter.	她寄了一封挂号信。	Tā jì le yī fēng guà hào xìn.	Sie schickte einen Einschreibebrief.
159	挂号证	guà hào zhèng	registration card	Show your registration card at the hospital.	在医院出示挂号证。	Zài yīyuàn chūshì guà hào zhèng.	Zeige deine Registrierungskarte im Krankenhaus vor.
160	斜线号	xié xiàn hào	slash	Use a slash in the date format.	在日期格式中使用斜线号。	Zài rìqī géshì zhōng shǐyòng xié xiàn hào.	Verwende einen Schrägstrich im Datumsformat.
161	方括号	fāng kuò hào	square brackets	Include the text in square brackets.	将文本包括在方括号中。	Jiāng wénběn bāokuò zài fāng kuò hào zhōng.	Schließe den Text in eckige Klammern ein.
162	无符号	wú fú hào	unsigned	The number is unsigned.	这个数字是无符号的。	Zhège shùzì shì wú fú hào de.	Die Zahl ist ohne Vorzeichen.
163	本位号	běn wèi hào	unit number	The unit number is on the door.	本位号在门上。	Běn wèi hào zài mén shàng.	Die Einheitsnummer steht an der Tür.
164	正负号	zhèng fù hào	plus-minus sign	Add the plus-minus sign.	加上正负号。	Jiā shàng zhèng fù hào.	Füge das Plus-Minus-Zeichen hinzu.
165	泡病号	pào bìng hào	slack off (military slang)	He’s slacking off today.	他今天在泡病号。	Tā jīntiān zài pào bìng hào.	Er faulenzt heute.
166	特大号	tè dà hào	extra large size	He wears an extra-large size.	他穿特大号。	Tā chuān tè dà hào.	Er trägt Größe Extra-Large.
167	电信号	diàn xìn hào	electric signal	The electric signal is strong.	电信号很强。	Diàn xìn hào hěn qiáng.	Das elektrische Signal ist stark.
168	画等号	huà děng hào	draw an equals sign	Draw an equals sign between the numbers.	在数字之间画等号。	Zài shùzì zhījiān huà děng hào.	Zeichne ein Gleichheitszeichen zwischen die Zahlen.
169	百分号	bǎi fēn hào	percent sign	Use a percent sign for percentages.	使用百分号表示百分比。	Shǐyòng bǎi fēn hào biǎoshì bǎi fēn bǐ.	Verwende ein Prozentzeichen für Prozentsätze.
170	省字号	shěng zì hào	provincial brand	This product has a provincial brand.	这个产品有省字号。	Zhège chǎnpǐn yǒu shěng zì hào.	Dieses Produkt hat eine Provinzmarke.
171	省略号	shěng luè hào	ellipsis	Use ellipsis to indicate omitted text.	用省略号表示省略的文字。	Yòng shěng luè hào biǎoshì shěng luè de wénzì.	Verwende Auslassungspunkte, um ausgelassenen Text anzuzeigen.
172	破折号	pò zhé hào	dash	Use a dash for emphasis.	用破折号强调。	Yòng pò zhé hào qiángdiào.	Verwende einen Gedankenstrich zur Betonung.
173	符号学	fú hào xué	semiotics	She is studying semiotics.	她在学习符号学。	Tā zài xuéxí fú hào xué.	Sie studiert Semiotik.
174	老字号	lǎo zì hào	time-honored brand	This is a time-honored brand.	这是一个老字号。	Zhè shì yī gè lǎo zì hào.	Dies ist eine traditionsreiche Marke.
175	腿号箍	tuǐ hào gū	leg brace	He needs a leg brace.	他需要一个腿号箍。	Tā xūyào yī gè tuǐ hào gū.	Er braucht eine Beinorthese.
176	花括号	huā kuò hào	curly brackets	Use curly brackets for the block.	用花括号括起来。	Yòng huā kuò hào kuò qǐ lái.	Verwende geschweifte Klammern für den Block.
177	订单号	dìng dān hào	order number	Check the order number.	检查订单号。	Jiǎnchá dìng dān hào.	Überprüfe die Bestellnummer.
178	识别号	shí bié hào	identification number	Each item has an identification number.	每个物品都有识别号。	Měi gè wùpǐn dōu yǒu shí bié hào.	Jedes Objekt hat eine Identifikationsnummer.
179	连字号	lián zì hào	hyphen	Use a hyphen to connect the words.	用连字号连接单词。	Yòng lián zì hào liánjiē dāncí.	Verwende einen Bindestrich, um die Wörter zu verbinden.
180	连接号	lián jiē hào	connector	Use a connector between the cables.	用连接号连接电缆。	Yòng lián jiē hào liánjiē diànlǎn.	Verwende einen Verbinder zwischen den Kabeln.
181	一号木杆	yī hào mù gān	driver (golf)	He used a driver for the shot.	他用了一号木杆击球。	Tā yòng le yī hào mù gān jī qiú.	Er benutzte einen Driver für den Schlag.
182	三号木杆	sān hào mù gān	3-wood (golf)	He hit the ball with a 3-wood.	他用三号木杆击球。	Tā yòng sān hào mù gān jī qiú.	Er schlug den Ball mit einem 3-Holz.
183	书写符号	shū xiě fú hào	writing symbol	Use the correct writing symbol.	使用正确的书写符号。	Shǐyòng zhèngquè de shū xiě fú hào.	Verwende das richtige Schreibsymbol.
184	二号人物	èr hào rén wù	second-in-command	He is the second-in-command.	他是二号人物。	Tā shì èr hào rén wù.	Er ist der zweite Befehlshaber.
185	传真号码	chuán zhēn hào mǎ	fax number	Please provide your fax number.	请提供您的传真号码。	Qǐng tígōng nín de chuánzhēn hàomǎ.	Bitte geben Sie Ihre Faxnummer an.
186	低音大号	dī yīn dà hào	tuba	He plays the tuba in the band.	他在乐队中演奏低音大号。	Tā zài yuèduì zhōng yǎnzòu dī yīn dà hào.	Er spielt die Tuba in der Band.
187	信号中断	xìnhào zhōngduàn	signal interruption	The signal interruption caused issues.	信号中断引起了问题。	Xìnhào zhōngduàn yǐnqǐle wèntí.	Die Signalunterbrechung verursachte Probleme.
188	信号处理	xìnhào chǔlǐ	signal processing	Signal processing is crucial.	信号处理至关重要。	Xìnhào chǔlǐ zhìguān zhòngyào.	Signalverarbeitung ist entscheidend.
189	六角括号	liùjiǎo kuòhào	hexagonal bracket	Use the hexagonal brackets here.	在这里使用六角括号。	Zài zhèlǐ shǐyòng liùjiǎo kuòhào.	Verwenden Sie hier die sechseckigen Klammern.
190	前信号灯	qián xìnhào dēng	front signal light	The front signal light is red.	前信号灯是红色的。	Qián xìnhào dēng shì hóngsè de.	Die vordere Signalleuchte ist rot.
191	后信号灯	hòu xìnhào dēng	rear signal light	The rear signal light is green.	后信号灯是绿色的。	Hòu xìnhào dēng shì lǜsè de.	Die hintere Signalleuchte ist grün.
192	四角号码	sì jiǎo hàomǎ	four-corner number	Enter the four-corner number.	输入四角号码。	Shūrù sì jiǎo hàomǎ.	Geben Sie die vierstellige Nummer ein.
193	对号入座	duì hào rù zuò	take one’s seat according to the number	Take your seat according to the number.	请对号入座。	Qǐng duì hào rù zuò.	Bitte nehmen Sie gemäß Ihrer Nummer Platz.
194	打响名号	dǎ xiǎng mínghào	make a name	He wants to make a name for himself.	他想打响名号。	Tā xiǎng dǎ xiǎng mínghào.	Er will sich einen Namen machen.
195	批准文号	pīzhǔn wénhào	approval number	The approval number is required.	需要批准文号。	Xūyào pīzhǔn wénhào.	Die Genehmigungsnummer ist erforderlich.
196	拨号连接	bōhào liánjiē	dial-up connection	They use a dial-up connection.	他们使用拨号连接。	Tāmen shǐyòng bōhào liánjiē.	Sie verwenden eine DFÜ-Verbindung.
197	数位信号	shùwèi xìnhào	digital signal	The digital signal is clear.	数位信号很清晰。	Shùwèi xìnhào hěn qīngxī.	Das digitale Signal ist klar.
198	数字信号	shùzì xìnhào	digital signal	Digital signals are reliable.	数字信号很可靠。	Shùzì xìnhào hěn kěkào.	Digitale Signale sind zuverlässig.
199	方头括号	fāng tóu kuòhào	square bracket	Use square brackets in the code.	在代码中使用方头括号。	Zài dàimǎ zhōng shǐyòng fāng tóu kuòhào.	Verwenden Sie eckige Klammern im Code.
200	标点符号	biāodiǎn fúhào	punctuation mark	Pay attention to punctuation marks.	注意标点符号。	Zhùyì biāodiǎn fúhào.	Achten Sie auf die Satzzeichen.
201	模拟信号	mónǐ xìnhào	analog signal	Analog signals can be distorted.	模拟信号可能会失真。	Mónǐ xìnhào kěnéng huì shīzhēn.	Analoge Signale können verzerrt werden.
202	汽车号牌	qìchē hàopái	car license plate	Check the car license plate number.	检查汽车号牌号码。	Jiǎnchá qìchē hàopái hàomǎ.	Überprüfen Sie die Autokennzeichennummer.
203	电话信号	diànhuà xìnhào	telephone signal	The telephone signal is weak.	电话信号很弱。	Diànhuà xìnhào hěn ruò.	Das Telefonsignal ist schwach.
204	电话区号	diànhuà qūhào	telephone area code	Dial the telephone area code first.	先拨电话号码区号。	Xiān bō diànhuà qūhào.	Wählen Sie zuerst die Telefonvorwahl.
205	省略符号	shěnglüè fúhào	ellipsis	Use ellipsis to indicate omission.	使用省略符号表示省略。	Shǐyòng shěnglüè fúhào biǎoshì shěnglüè.	Verwenden Sie Ellipsen, um Auslassungen anzuzeigen.
206	股票代号	gǔpiào dàihào	stock symbol	Check the stock symbol for trading.	检查交易的股票代号。	Jiǎnchá jiāoyì de gǔpiào dàihào.	Überprüfen Sie das Börsenkürzel für den Handel.
207	角分符号	jiǎo fēn fúhào	minute symbol	Use the minute symbol in measurements.	在测量中使用角分符号。	Zài cèliáng zhōng shǐyòng jiǎo fēn fúhào.	Verwenden Sie das Minutenzeichen bei Messungen.
208	角秒符号	jiǎo miǎo fúhào	second symbol	The second symbol is often used in astronomy.	角秒符号常用于天文学。	Jiǎo miǎo fúhào cháng yòng yú tiānwén xué.	Das Sekundenzeichen wird oft in der Astronomie verwendet.
209	语音信号	yǔyīn xìnhào	voice signal	Voice signals are transmitted clearly.	语音信号传输清晰。	Yǔyīn xìnhào chuánshū qīngxī.	Sprachsignale werden klar übertragen.
210	转向信号	zhuǎnxiàng xìnhào	turn signal	Use the turn signal when changing lanes.	变道时使用转向信号。	Biàn dào shí shǐyòng zhuǎnxiàng xìnhào.	Verwenden Sie den Blinker beim Spurwechsel.
211	连字符号	lián zì fúhào	hyphen	Use a hyphen to connect compound words.	用连字符号连接复合词。	Yòng lián zì fúhào liánjiē fùhé cí.	Verwenden Sie einen Bindestrich, um zusammengesetzte Wörter zu verbinden.
212	追踪号码	zhuīzōng hàomǎ	tracking number	Check the tracking number for your package.	检查包裹的追踪号码。	Jiǎnchá bāoguǒ de zhuīzōng hàomǎ.	Überprüfen Sie die Sendungsverfolgungsnummer für Ihr Paket.
213	默诵佛号	mò sòng fóhào	silently recite Buddha’s name	Silently recite Buddha’s name during meditation.	在冥想时默诵佛号。	Zài míngxiǎng shí mò sòng fóhào.	Rezitieren Sie den Namen Buddhas still während der Meditation.
214	亚符号模型	yà fúhào móxíng	sub-symbol model	The sub-symbol model is complex.	亚符号模型很复杂。	Yà fúhào móxíng hěn fùzá.	Das Subsymbolmodell ist komplex.
215	余留无符号数	yú liú wú fúhàoshù	unsigned remaining number	Calculate the unsigned remaining number.	计算余留无符号数。	Jìsuàn yú liú wú fúhàoshù.	Berechnen Sie die verbleibende Zahl ohne Vorzeichen.

hǎo

good 好的？ Ok? (as in“ Sounds good to you“?) fine nice 今天天气很好。 The weather today is nice. well

Gut OK? Ok? (im Sinne von „Klingt für dich gut“?) Bußgeld hübsch Das Wetter ist heute sehr schön. Das Wetter heute ist schön. also

Jīntiān tiānqì hěn hǎo

	中文	拼音	英文翻译	英文例句	中文例句	拼音例句	Deutsche Übersetzung
1	好	hǎo	good	She is a good person.	她是一个好人。	Tā shì yī gè hǎo rén.	Sie ist eine gute Person.
2	好不	hǎo bù	very	He was very happy.	他好不开心。	Tā hǎo bù kāixīn.	Er war sehr glücklich.
3	好久	hǎo jiǔ	long time	I haven’t seen you in a long time.	我好久没见你了。	Wǒ hǎo jiǔ méi jiàn nǐ le.	Ich habe dich lange nicht gesehen.
4	好事	hǎo shì	good thing	Helping others is a good thing.	帮助别人是好事。	Bāngzhù biérén shì hǎo shì.	Anderen zu helfen ist eine gute Sache.
5	好些	hǎo xiē	better	He feels better now.	他现在感觉好些了。	Tā xiànzài gǎnjué hǎo xiē le.	Er fühlt sich jetzt besser.
6	好似	hǎo sì	seem	She seems happy.	她好似很开心。	Tā hǎo sì hěn kāixīn.	Sie scheint glücklich zu sein.
7	好使	hǎo shǐ	easy to use	This tool is easy to use.	这个工具很好使。	Zhège gōngjù hěn hǎo shǐ.	Dieses Werkzeug ist einfach zu benutzen.
8	好像	hǎo xiàng	seem like	It seems like it will rain.	好像要下雨了。	Hǎo xiàng yào xiàyǔ le.	Es scheint, als würde es regnen.
9	好几	hǎo jǐ	several	I’ve read this book several times.	我看了这本书好几遍。	Wǒ kànle zhè běn shū hǎo jǐ biàn.	Ich habe dieses Buch mehrere Male gelesen.
10	好去	hǎo qù	easy to go	This place is easy to go to.	这个地方好去。	Zhège dìfāng hǎo qù.	Dieser Ort ist leicht zu erreichen.
11	好友	hǎo yǒu	good friend	He is my good friend.	他是我的好友。	Tā shì wǒ de hǎo yǒu.	Er ist mein guter Freund.
12	好受	hǎo shòu	feel better	He feels better now.	他现在感觉好受了。	Tā xiànzài gǎnjué hǎo shòu le.	Er fühlt sich jetzt besser.
13	好吃	hǎo chī	delicious	This dish is delicious.	这个菜很好吃。	Zhège cài hěn hǎo chī.	Dieses Gericht ist köstlich.
14	好听	hǎo tīng	pleasant to hear	This song is pleasant to hear.	这首歌很好听。	Zhè shǒu gē hěn hǎo tīng.	Dieses Lied ist angenehm zu hören.
15	好命	hǎo mìng	good life	She has a good life.	她的命很好。	Tā de mìng hěn hǎo.	Sie hat ein gutes Leben.
16	好哇	hǎo wǎ	great	Great, let’s go!	好哇，咱们走吧！	Hǎo wǎ, zánmen zǒu ba!	Großartig, lass uns gehen!
17	好喝	hǎo hē	tasty (drink)	This tea is tasty.	这个茶很好喝。	Zhège chá hěn hǎo hē.	Dieser Tee ist lecker.
18	好在	hǎo zài	luckily	Luckily, we arrived on time.	好在我们准时到了。	Hǎo zài wǒmen zhǔnshí dàole.	Zum Glück sind wir pünktlich angekommen.
19	好坏	hǎo huài	good or bad	It depends on the good or bad quality.	这取决于质量的好坏。	Zhè qǔjué yú zhìliàng de hǎo huài.	Es hängt von der Qualität ab, ob es gut oder schlecht ist.
20	好处	hǎo chù	advantage	There are many advantages to this.	这有很多好处。	Zhè yǒu hěn duō hǎo chù.	Es gibt viele Vorteile dabei.
21	好多	hǎo duō	many	There are many people here.	这里有好多的人。	Zhèlǐ yǒu hǎo duō de rén.	Hier sind viele Leute.
22	好好	hǎo hǎo	properly	Take good care of yourself.	好好照顾自己。	Hǎo hǎo zhàogù zìjǐ.	Kümmern Sie sich gut um sich selbst.
23	好康	hǎo kāng	healthy	He is very healthy.	他很健康。	Tā hěn jiànkāng.	Er ist sehr gesund.
24	好心	hǎo xīn	kind	She is very kind.	她很有好心。	Tā hěn yǒu hǎo xīn.	Sie ist sehr freundlich.
25	好意	hǎo yì	goodwill	He has goodwill towards others.	他对别人很有好意。	Tā duì biérén hěn yǒu hǎo yì.	Er hat guten Willen gegenüber anderen.
26	好感	hǎo gǎn	favorable impression	I have a favorable impression of him.	我对他有好感。	Wǒ duì tā yǒu hǎo gǎn.	Ich habe einen guten Eindruck von ihm.
27	好手	hǎo shǒu	expert	He is an expert in this field.	他是这个领域的好手。	Tā shì zhège lǐngyù de hǎo shǒu.	Er ist ein Experte auf diesem Gebiet.
28	好棒	hǎo bàng	excellent	This is an excellent idea.	这是一个好棒的主意。	Zhè shì yīgè hǎo bàng de zhǔyi.	Das ist eine ausgezeichnete Idee.
29	好歹	hǎo dǎi	anyway	Anyway, we need to finish this.	好歹我们得完成这个。	Hǎo dǎi wǒmen děi wánchéng zhège.	Wie auch immer, wir müssen das beenden.
30	好比	hǎo bǐ	like	He is like a brother to me.	他好比是我的兄弟。	Tā hǎo bǐ shì wǒ de xiōngdì.	Er ist wie ein Bruder für mich.
31	好气	hǎo qì	good mood	He is in a good mood today.	他今天好气。	Tā jīntiān hǎo qì.	Er ist heute in guter Stimmung.
32	好汉	hǎo hàn	hero	He is a true hero.	他是真正的好汉。	Tā shì zhēnzhèng de hǎo hàn.	Er ist ein wahrer Held.
33	好物	hǎo wù	good thing	This is a good thing to have.	这是一个好物。	Zhè shì yīgè hǎo wù.	Das ist eine gute Sache zu haben.
34	好玩	hǎo wán	fun	This game is fun.	这个游戏很好玩。	Zhège yóuxì hěn hǎo wán.	Dieses Spiel macht Spaß.
35	好球	hǎo qiú	good ball	That was a good ball.	那是一个好球。	Nà shì yīgè hǎo qiú.	Das war ein guter Ball.
36	好用	hǎo yòng	useful	This tool is very useful.	这个工具很好用。	Zhège gōngjù hěn hǎo yòng.	Dieses Werkzeug ist sehr nützlich.
37	好看	hǎo kàn	good-looking	This movie is good-looking.	这部电影很好看。	Zhè bù diànyǐng hěn hǎo kàn.	Dieser Film ist gut anzusehen.
38	好睇	hǎo dì	good-looking	This view is good-looking.	这风景很好睇。	Zhè fēngjǐng hěn hǎo dì.	Diese Aussicht ist schön.
39	好睡	hǎo shuì	good sleep	I had a good sleep.	我睡得很好。	Wǒ shuì de hěn hǎo.	Ich habe gut geschlafen.
40	好笑	hǎo xiào	funny	This joke is funny.	这个笑话很好笑。	Zhège xiàohuà hěn hǎo xiào.	Dieser Witz ist lustig.
41	好言	hǎo yán	kind words	She always speaks kind words.	她总是说好言。	Tā zǒng shì shuō hǎo yán.	Sie spricht immer freundliche Worte.
42	好记	hǎo jì	easy to remember	This name is easy to remember.	这个名字很好记。	Zhège míngzi hěn hǎo jì.	Dieser Name ist leicht zu merken.
43	好评	hǎo píng	good review	The movie received good reviews.	这部电影获得了好评。	Zhè bù diànyǐng huòdéle hǎo píng.	Der Film erhielt gute Kritiken.
44	好话	hǎo huà	good words	He always says good words.	他总是说好话。	Tā zǒng shì shuō hǎo huà.	Er sagt immer gute Worte.
45	好说	hǎo shuō	easy to say	This phrase is easy to say.	这个短语很好说。	Zhège duǎnyǔ hěn hǎo shuō.	Dieser Ausdruck ist leicht zu sagen.
46	好象	hǎo xiàng	seems like	It seems like it will rain.	好象要下雨了。	Hǎo xiàng yào xià yǔle.	Es scheint, als ob es regnen wird.
47	好走	hǎo zǒu	easy to walk	This path is easy to walk.	这条路很好走。	Zhè tiáo lù hěn hǎo zǒu.	Dieser Weg ist leicht zu gehen.
48	好转	hǎo zhuǎn	improvement	Her health is improving.	她的健康状况好转了。	Tā de jiànkāng zhuàngkuàng hǎo zhuǎn le.	Ihr Gesundheitszustand verbessert sich.
49	好过	hǎo guò	easy to live	Life here is easy to live.	这里的生活很好过。	Zhèlǐ de shēnghuó hěn hǎo guò.	Das Leben hier ist leicht zu leben.
50	好运	hǎo yùn	good luck	I wish you good luck.	我祝你好运。	Wǒ zhù nǐ hǎo yùn.	Ich wünsche dir viel Glück.
51	好道	hǎo dào	good path	This is a good path to follow.	这是一条好道。	Zhè shì yì tiáo hǎo dào.	Dies ist ein guter Weg.
52	好险	hǎo xiǎn	thrilling	That was a thrilling experience.	那是一次好险的经历。	Nà shì yí cì hǎo xiǎn de jīnglì.	Das war eine spannende Erfahrung.
53	好鸟	hǎo niǎo	good bird	This is a good bird to train.	这是一只好鸟。	Zhè shì yì zhī hǎo niǎo.	Dies ist ein guter Vogel zum Trainieren.
54	好不好	hǎo bù hǎo	good or not	Is it good or not?	好不好？	Hǎo bù hǎo?	Ist es gut oder nicht?
55	好几年	hǎo jǐ nián	several years	It has been several years.	已经好几年了。	Yǐjīng hǎo jǐ nián le.	Es sind schon mehrere Jahre vergangen.
56	好半天	hǎo bàn tiān	quite a while	It took quite a while.	花了好半天时间。	Huā le hǎo bàn tiān shíjiān.	Es hat ziemlich lange gedauert.
57	好好儿	hǎo hǎo ér	properly	Do it properly.	好好儿做。	Hǎo hǎo ér zuò.	Mach es richtig.
58	好家伙	hǎo jiā huǒ	good fellow	He is a good fellow.	他是个好家伙。	Tā shì gè hǎo jiā huǒ.	Er ist ein guter Kerl.
59	好容易	hǎo róng yì	easily	He completed it easily.	他好容易就完成了。	Tā hǎo róng yì jiù wán chéng le.	Er hat es leicht fertiggestellt.
60	好意思	hǎo yì si	have the nerve	How do you have the nerve to say that?	你怎么好意思说这个？	Nǐ zěnme hǎo yì si shuō zhège?	Wie hast du die Nerven, das zu sagen?
61	好朋友	hǎo péng yǒu	good friend	She is my good friend.	她是我的好朋友。	Tā shì wǒ de hǎo péngyǒu.	Sie ist meine gute Freundin.
62	好玩儿	hǎo wán ér	fun	This game is fun.	这个游戏很好玩儿。	Zhège yóuxì hěn hǎo wán ér.	Dieses Spiel macht Spaß.
63	好端端	hǎo duān duān	perfectly fine	He was perfectly fine before.	他之前好端端的。	Tā zhīqián hǎo duān duān de.	Er war vorher vollkommen in Ordnung.
64	好起来	hǎo qǐ lái	getting better	The situation is getting better.	情况好起来了。	Qíngkuàng hǎo qǐ lái le.	Die Situation verbessert sich.
65	好运符	hǎo yùn fú	good luck charm	She always carries a good luck charm.	她总是带着好运符。	Tā zǒng shì dàizhe hǎo yùn fú.	Sie trägt immer einen Glücksbringer.
66	好不容易	hǎo bù róng yì	with great difficulty	We completed it with great difficulty.	我们好不容易才完成了。	Wǒmen hǎo bù róng yì cái wán chéng le.	Wir haben es mit großer Mühe geschafft.
67	好人好事	hǎo rén hǎo shì	good people and good deeds	There are many good people and good deeds.	有很多好人好事。	Yǒu hěn duō hǎo rén hǎo shì.	Es gibt viele gute Menschen und gute Taten.
68	好自为之	hǎo zì wéi zhī	take care of yourself	You should take care of yourself.	你应该好自为之。	Nǐ yīnggāi hǎo zì wéi zhī.	Du solltest dich um dich selbst kümmern.
69	好言好语	hǎo yán hǎo yǔ	kind words	He always speaks kind words.	他总是说好言好语。	Tā zǒng shì shuō hǎo yán hǎo yǔ.	Er spricht immer freundliche Worte.
70	好戏还在后头	hǎo xì hái zài hòu tóu	the best is yet to come	The best part is yet to come.	好戏还在后头呢。	Hǎo xì hái zài hòu tóu ne.	Das Beste kommt noch.
71	上好	shàng hǎo	superior	This is of superior quality.	这是上好的品质。	Zhè shì shàng hǎo de pǐnzhí.	Dies ist von bester Qualität.
72	不好	bù hǎo	not good	This is not good.	这不好。	Zhè bù hǎo.	Das ist nicht gut.
73	买好	mǎi hǎo	buy well	Make sure to buy well.	一定要买好。	Yīdìng yào mǎi hǎo.	Achte darauf, gut zu kaufen.
74	修好	xiū hǎo	repair well	He repaired it well.	他修好了。	Tā xiū hǎo le.	Er hat es gut repariert.
75	充好	chōng hǎo	charge well	Charge it well before using.	使用前要充好电。	Shǐyòng qián yào chōng hǎo diàn.	Lade es vor der Benutzung gut auf.
76	再好	zài hǎo	better again	It got better again.	它又再好了。	Tā yòu zài hǎo le.	Es wurde wieder besser.
77	刚好	gāng hǎo	just right	It fits just right.	它刚好合适。	Tā gāng hǎo héshì.	Es passt genau richtig.
78	利好	lì hǎo	favorable	This is a favorable condition.	这是个利好的条件。	Zhè shì gè lì hǎo de tiáojiàn.	Dies ist eine günstige Bedingung.
79	办好	bàn hǎo	handle well	Handle it well.	办好这件事。	Bàn hǎo zhè jiàn shì.	Erledige das gut.
80	友好	yǒu hǎo	friendly	He is very friendly.	他很友好。	Tā hěn yǒu hǎo.	Er ist sehr freundlich.
81	只好	zhǐ hǎo	have to	I have to agree.	我只好同意了。	Wǒ zhǐ hǎo tóngyì le.	Ich muss zustimmen.
82	叫好	jiào hǎo	applaud	The audience applauded.	观众叫好了。	Guānzhòng jiào hǎo le.	Das Publikum applaudierte.
83	可好	kě hǎo	acceptable	This result is acceptable.	这个结果可好了。	Zhège jiéguǒ kě hǎo le.	Dieses Ergebnis ist akzeptabel.
84	和好	hé hǎo	reconcile	They reconciled after the argument.	他们吵架后和好了。	Tāmen chǎojià hòu hé hǎo le.	Sie haben sich nach dem Streit versöhnt.
85	坐好	zuò hǎo	sit properly	Sit properly in your chair.	坐好你的椅子上。	Zuò hǎo nǐ de yǐzi shàng.	Setz dich ordentlich auf deinen Stuhl.
86	学好	xué hǎo	study well	Study well to achieve good grades.	学好以取得好成绩。	Xué hǎo yǐ qǔdé hǎo chéngjī.	Lerne gut, um gute Noten zu erzielen.
87	安好	ān hǎo	safe and sound	He arrived safe and sound.	他安好到达了。	Tā ān hǎo dàodá le.	Er ist wohlbehalten angekommen.
88	完好	wán hǎo	intact	The package arrived intact.	包裹完好无损。	Bāoguǒ wán hǎo wú sǔn.	Das Paket kam unversehrt an.
89	幸好	xìng hǎo	fortunately	Fortunately, it didn’t rain.	幸好没下雨。	Xìng hǎo méi xià yǔ.	Zum Glück hat es nicht geregnet.
90	恰好	qià hǎo	just right	The temperature is just right.	温度恰好。	Wēndù qià hǎo.	Die Temperatur ist genau richtig.
91	您好	nín hǎo	hello	Hello, how are you?	您好，您怎么样？	Nín hǎo, nín zěnme yàng?	Hallo, wie geht es Ihnen?
92	挂好	guà hǎo	hang properly	Hang your coat properly.	把你的外套挂好。	Bǎ nǐ de wàitào guà hǎo.	Hänge deinen Mantel ordentlich auf.
93	挺好	tǐng hǎo	pretty good	The movie was pretty good.	电影挺好看的。	Diànyǐng tǐng hǎo kàn de.	Der Film war ziemlich gut.
94	搞好	gǎo hǎo	do well	Do well in your project.	把你的项目搞好。	Bǎ nǐ de xiàngmù gǎo hǎo.	Mach dein Projekt gut.
95	旧好	jiù hǎo	old friend	He is an old friend of mine.	他是我的旧好友。	Tā shì wǒ de jiù hǎoyǒu.	Er ist ein alter Freund von mir.
96	晴好	qíng hǎo	sunny	It is sunny today.	今天天气晴好。	Jīntiān tiānqì qíng hǎo.	Heute ist es sonnig.
97	最好	zuì hǎo	best	This is the best option.	这是最好的选择。	Zhè shì zuì hǎo de xuǎnzé.	Dies ist die beste Option.
98	极好	jí hǎo	excellent	The service was excellent.	服务极好。	Fúwù jí hǎo.	Der Service war ausgezeichnet.
99	正好	zhèng hǎo	just right	The timing was just right.	时间正好。	Shíjiān zhèng hǎo.	Das Timing war genau richtig.
100	治好	zhì hǎo	cure	The doctor cured him.	医生治好了他。	Yīshēng zhì hǎo le tā.	Der Arzt hat ihn geheilt.
101	相好	xiāng hǎo	be on good terms	They are on good terms.	他们关系相好。	Tāmen guānxì xiāng hǎo.	Sie sind gut miteinander.
102	看好	kàn hǎo	optimistic	He is optimistic about the future.	他对未来很看好。	Tā duì wèilái hěn kànhǎo.	Er ist optimistisch bezüglich der Zukunft.
103	示好	shì hǎo	show goodwill	He showed goodwill towards us.	他向我们示好。	Tā xiàng wǒmen shì hǎo.	Er zeigte uns gegenüber Wohlwollen.
104	祝好	zhù hǎo	wish well	I wish you well.	祝你好。	Zhù nǐ hǎo.	Ich wünsche dir alles Gute.
105	美好	měi hǎo	beautiful	Have a beautiful day.	祝你有个美好的一天。	Zhù nǐ yǒu gè měihǎo de yītiān.	Hab einen schönen Tag.
106	至好	zhì hǎo	best	He is my best friend.	他是我至好的朋友。	Tā shì wǒ zhì hǎo de péngyǒu.	Er ist mein bester Freund.
107	良好	liáng hǎo	good	He has a good attitude.	他的态度良好。	Tā de tàidù liánghǎo.	Er hat eine gute Einstellung.
108	行好	xíng hǎo	do good deeds	Always do good deeds.	常做好事。	Cháng zuò hǎoshì.	Tue immer gute Taten.
109	要好	yào hǎo	want to be good	He wants to be good at it.	他要做好这件事。	Tā yào hǎo zhè jiàn shì.	Er möchte gut darin sein.
110	讨好	tǎo hǎo	ingratiate	He tried to ingratiate himself.	他试图讨好别人。	Tā shìtú tǎo hǎo biérén.	Er versuchte sich einzuschmeicheln.
111	说好	shuō hǎo	agree	They agreed to meet.	他们说好了见面。	Tāmen shuō hǎo le jiànmiàn.	Sie vereinbarten, sich zu treffen.
112	转好	zhuǎn hǎo	improve	The weather improved.	天气转好了。	Tiānqì zhuǎn hǎo le.	Das Wetter hat sich verbessert.
113	较好	jiào hǎo	better	This one is better.	这个较好。	Zhège jiào hǎo.	Dieser ist besser.
114	还好	hái hǎo	not bad	It’s not bad.	还好。	Hái hǎo.	Es ist nicht schlecht.
115	问好	wèn hǎo	greet	Greet your parents for me.	替我问好你的父母。	Tì wǒ wèn hǎo nǐ de fùmǔ.	Grüße deine Eltern von mir.
116	不太好	bù tài hǎo	not very good	The food is not very good.	食物不太好。	Shíwù bù tài hǎo.	Das Essen ist nicht sehr gut.
117	不好受	bù hǎo shòu	uncomfortable	I feel uncomfortable.	我感觉不好受。	Wǒ gǎnjué bù hǎo shòu.	Ich fühle mich unwohl.
118	不好惹	bù hǎo rě	not to be messed with	He is not to be messed with.	他不好惹。	Tā bù hǎo rě.	Mit ihm ist nicht zu spaßen.
119	不好说	bù hǎo shuō	hard to say	It’s hard to say.	不好说。	Bù hǎo shuō.	Es ist schwer zu sagen.
120	唔好睇	wú hǎo kàn	not good-looking	This movie is not good-looking.	这部电影唔好睇。	Zhè bù diànyǐng wú hǎo kàn.	Dieser Film ist nicht gut aussehend.
121	太好了	tài hǎo le	great	This news is great!	这个消息太好了！	Zhège xiāoxī tài hǎo le!	Diese Nachricht ist großartig!
122	安好心	ān hǎo xīn	good intentions	He has good intentions.	他安好心。	Tā ān hǎo xīn.	Er hat gute Absichten.
123	心眼好	xīn yǎn hǎo	kind-hearted	She is kind-hearted.	她心眼好。	Tā xīn yǎn hǎo.	Sie ist gutherzig.
124	搞不好	gǎo bù hǎo	mess up	Don’t mess it up.	别搞不好了。	Bié gǎo bù hǎo le.	Mach es nicht kaputt.
125	晚上好	wǎnshàng hǎo	good evening	Good evening, everyone.	晚上好，大家。	Wǎnshàng hǎo, dàjiā.	Guten Abend, alle zusammen.
126	滥好人	làn hǎo rén	over-nice person	He is an over-nice person.	他是个滥好人。	Tā shì gè làn hǎo rén.	Er ist eine übermäßig nette Person.
127	烂好人	làn hǎo rén	pushover	Don’t be a pushover.	别当烂好人。	Bié dāng làn hǎo rén.	Sei kein Weichei.
128	祝好运	zhù hǎo yùn	good luck	I wish you good luck.	祝你好运。	Zhù nǐ hǎo yùn.	Ich wünsche dir viel Glück.
129	老好人	lǎo hǎo rén	nice guy	He is a nice guy.	他是个老好人。	Tā shì gè lǎo hǎo rén.	Er ist ein netter Kerl.
130	走好运	zǒu hǎo yùn	get lucky	He is getting lucky.	他走好运了。	Tā zǒu hǎo yùn le.	Er hat Glück.
131	一把好手	yī bǎ hǎo shǒu	expert	He is an expert in this field.	他是一把好手。	Tā shì yī bǎ hǎo shǒu.	Er ist ein Experte auf diesem Gebiet.
132	不好意思	bù hǎo yìsi	embarrassed	I’m embarrassed.	我不好意思。	Wǒ bù hǎo yìsi.	Es ist mir peinlich.
133	不安好心	bù ān hǎo xīn	ill-intentioned	He is ill-intentioned.	他不安好心。	Tā bù ān hǎo xīn.	Er hat schlechte Absichten.
134	不怀好意	bù huái hǎo yì	malicious	He is malicious.	他不怀好意。	Tā bù huái hǎo yì.	Er ist böswillig.
135	亲朋好友	qīn péng hǎo yǒu	friends and relatives	He invited friends and relatives.	他邀请了亲朋好友。	Tā yāoqǐngle qīn péng hǎo yǒu.	Er hat Freunde und Verwandte eingeladen.
136	什么好说	shénme hǎo shuō	nothing to say	There’s nothing to say.	没什么好说的。	Méi shénme hǎo shuō de.	Es gibt nichts zu sagen.
137	作好准备	zuò hǎo zhǔnbèi	make preparations	Make preparations for the meeting.	作好会议的准备。	Zuò hǎo huìyì de zhǔnbèi.	Bereite dich auf das Treffen vor.
138	再好不过	zài hǎo bùguò	couldn’t be better	It couldn’t be better.	再好不过了。	Zài hǎo bùguò le.	Es könnte nicht besser sein.
139	准备好了	zhǔnbèi hǎo le	ready	I am ready.	我准备好了。	Wǒ zhǔnbèi hǎo le.	Ich bin bereit.
140	压轴好戏	yā zhòu hǎo xì	grand finale	The grand finale is coming.	压轴好戏要来了。	Yā zhòu hǎo xì yào lái le.	Das große Finale kommt.
141	友好关系	yǒu hǎo guānxì	friendly relations	They have friendly relations.	他们有友好关系。	Tāmen yǒu yǒu hǎo guānxì.	Sie haben freundschaftliche Beziehungen.
142	友好访问	yǒu hǎo fǎngwèn	friendly visit	He made a friendly visit.	他进行了友好访问。	Tā jìnxíngle yǒu hǎo fǎngwèn.	Er machte einen freundlichen Besuch.
143	发好人卡	fā hǎo rén kǎ	friendzone	He got friendzoned.	他被发了好人卡。	Tā bèi fāle hǎo rén kǎ.	Er wurde in die Freundschaftszone verbannt.
144	和好如初	hé hǎo rú chū	reconcile as before	They reconciled as before.	他们和好如初。	Tāmen hé hǎo rú chū.	Sie haben sich wie zuvor versöhnt.
145	奉承讨好	fèng chéng tǎo hǎo	flatter	He tries to flatter everyone.	他总是奉承讨好。	Tā zǒng shì fèng chéng tǎo hǎo.	Er versucht, alle zu schmeicheln.
146	完好如初	wán hǎo rú chū	intact as before	The vase is intact as before.	花瓶完好如初。	Huāpíng wán hǎo rú chū.	Die Vase ist wie zuvor intakt.
147	完好无损	wán hǎo wú sǔn	undamaged	The car is undamaged.	车子完好无损。	Chēzi wán hǎo wú sǔn.	Das Auto ist unbeschädigt.
148	完好无缺	wán hǎo wú quē	without missing a part	The set is complete without missing a part.	套装完好无缺。	Tàozhuāng wán hǎo wú quē.	Das Set ist vollständig.
149	恰到好处	qià dào hǎo chù	just right	The timing was just right.	时间恰到好处。	Shíjiān qià dào hǎo chù.	Das Timing war genau richtig.
150	拼命讨好	pīn mìng tǎo hǎo	ingratiate desperately	He tries desperately to ingratiate himself.	他拼命讨好别人。	Tā pīn mìng tǎo hǎo biérén.	Er versucht verzweifelt, sich einzuschmeicheln.
151	时好时坏	shí hǎo shí huài	sometimes good, sometimes bad	The signal is sometimes good, sometimes bad.	信号时好时坏。	Xìnhào shí hǎo shí huài.	Das Signal ist manchmal gut, manchmal schlecht.
152	百年好合	bǎi nián hǎo hé	long-lasting marriage	Wishing you a long-lasting marriage.	祝你们百年好合。	Zhù nǐmen bǎi nián hǎo hé.	Ich wünsche euch eine langanhaltende Ehe.
153	眼神不好	yǎn shén bù hǎo	poor eyesight	He has poor eyesight.	他的眼神不好。	Tā de yǎn shén bù hǎo.	Er hat eine schlechte Sehkraft.
154	绿林好汉	lǜ lín hǎo hàn	Robin Hood	He is like Robin Hood.	他像绿林好汉。	Tā xiàng lǜ lín hǎo hàn.	Er ist wie Robin Hood.
155	英雄好汉	yīng xióng hǎo hàn	hero	He is a hero.	他是英雄好汉。	Tā shì yīng xióng hǎo hàn.	Er ist ein Held.
156	言归于好	yán guī yú hǎo	reconcile	They reconciled.	他们言归于好。	Tāmen yán guī yú hǎo.	Sie haben sich versöhnt.
157	重修旧好	chóng xiū jiù hǎo	renew old friendship	They renewed their old friendship.	他们重修旧好。	Tāmen chóng xiū jiù hǎo.	Sie erneuerten ihre alte Freundschaft.
158	业余爱好者	yè yú ài hǎo zhě	amateur	He is an amateur.	他是业余爱好者。	Tā shì yè yú ài hǎo zhě.	Er ist ein Amateur.
159	常言说得好	cháng yán shuō dé hǎo	as the saying goes	As the saying goes, practice makes perfect.	常言说得好，熟能生巧。	Cháng yán shuō dé hǎo, shú néng shēng qiǎo.	Wie das Sprichwort sagt, Übung macht den Meister.
160	生态友好型	shēng tài yǒu hǎo xíng	eco-friendly	This product is eco-friendly.	这个产品是生态友好型。	Zhège chǎnpǐn shì shēng tài yǒu hǎo xíng.	Dieses Produkt ist umweltfreundlich.
161	也好不了多少	yě hǎo bù liǎo duō shǎo	not much better	The situation is not much better.	情况也好不了多少。	Qíngkuàng yě hǎo bù liǎo duō shǎo.	Die Situation ist nicht viel besser.
162	也好不到哪里去	yě hǎo bù dào nǎ lǐ qù	not much better	The result is not much better.	结果也好不到哪里去。	Jiéguǒ yě hǎo bù dào nǎ lǐ qù.	Das Ergebnis ist nicht viel besser.

hào

to be fond of to have a tendency to to be prone to

gern haben eine Tendenz haben anfällig sein für

see 3

sky heaven summer time clear summer sky vast sky vast and limitless

Himmel Himmel Sommerzeit klarer Sommerhimmel weiter Himmel weit und grenzenlos

	中文	拼音	英文翻译	英文例句	中文例句	拼音例句	Deutsche Übersetzung
1	昊	hào	vast; grand	The sky is vast.	天空很昊。	Tiānkōng hěn hào.	Der Himmel ist weit.
2	小昊	xiǎo hào	Little Hao	Little Hao is very cute.	小昊很可爱。	Xiǎo hào hěn kě’ài.	Kleiner Hao ist sehr süß.
3	昊天	hào tiān	Vast sky	The vast sky is beautiful.	昊天很美。	Hàotiān hěn měi.	Der weite Himmel ist schön.
4	李元昊	Lǐ Yuánhào	Li Yuanhao (name)	Li Yuanhao is a famous person.	李元昊是名人。	Lǐ Yuánhào shì míngrén.	Li Yuanhao ist eine berühmte Person.

The character 好 (hǎo) (3) means „good“ or „well.“

Visually similar characters:

妈 (mā): Both have the 女 (nǚ) radical on the left side, but the right part is different, meaning „mother.“
她 (tā): Also has the 女 radical, but means „she.“
姐 (jiě): Similar structure, but the right part is different, meaning „older sister.“

Phonetically similar:

号 (hào): Similar sound but means „number“ or „day“ (as in dates).
浩 (hào): Same pronunciation, meaning „vast“ or „immense.“
毫 (háo): Pronounced similarly, meaning „a tiny bit.“

In German: Das Zeichen 好 (hǎo) bedeutet „gut“ oder „wohl.“

Visuell ähnliche Zeichen:

妈 (mā): Beide haben das Radikal 女 (nǚ) auf der linken Seite, aber der rechte Teil ist anders und bedeutet „Mutter.“
她 (tā): Hat ebenfalls das 女-Radikal, bedeutet jedoch „sie.“
姐 (jiě): Ähnliche Struktur, aber der rechte Teil ist anders und bedeutet „ältere Schwester.“

Phonetisch ähnlich:

号 (hào): Ähnlicher Klang, bedeutet jedoch „Nummer“ oder „Tag“ (wie in Datumsangaben).
浩 (hào): Gleiche Aussprache, bedeutet „riesig“ oder „immens.“
毫 (háo): Ähnlich ausgesprochen, bedeutet „ein kleines bisschen.“

号 (hào / háo) (1)

Meaning: Number, date, mark
Pinyin: hào / háo
Radical: 口 (kǒu – mouth)
Structure: Top-bottom

Character description:
号 is commonly used to indicate numbers or dates, such as in telephone numbers, room numbers, or calendar dates. It can also mean „mark“ or „symbol.“ The radical 口 (mouth) hints at the connection with sound or calling out, as this character can also mean „to shout“ (háo).

Similar Characters:

好 (hǎo)
- Meaning: Good, well
- Pinyin: hǎo
- Visual similarity: Both characters share a similar right-side component (子 in 好 and 号 in 号).
- Phonetic similarity: Both have a similar „h“ sound in pronunciation (hào vs hǎo).
名 (míng)
- Meaning: Name
- Pinyin: míng
- Visual similarity: Both characters share the radical 口 (mouth) on the left side.
- Phonetic similarity: The pronunciations differ, but both have a similar two-syllable structure with the 口 radical.
召 (zhào)
- Meaning: Summon, call
- Pinyin: zhào
- Visual similarity: This character has the same lower portion as 号, which is an important visual cue.
- Phonetic similarity: The pronunciation is different, but the presence of a strong initial consonant (hào and zhào) can cause confusion.

Deutsch:

号 (hào / háo)

Bedeutung: Nummer, Datum, Zeichen
Pinyin: hào / háo
Radikal: 口 (kǒu – Mund)
Struktur: Oben-unten

Zeichenbeschreibung:
号 wird häufig verwendet, um Nummern oder Daten anzuzeigen, wie z. B. Telefonnummern, Raumnummern oder Kalenderdaten. Es kann auch „Zeichen“ oder „Symbol“ bedeuten. Der Radikal 口 (Mund) weist auf die Verbindung mit Klang oder dem Ausrufen hin, da dieses Zeichen auch „schreien“ (háo) bedeuten kann.

昊 (hào) (5)

Pinyin: hào
Meaning: The character 昊 (hào) means „vast sky“ or „great heaven.“ It is often used in literary, poetic, and personal name contexts to symbolize greatness, expansiveness, and the heavens.

Meanings and Usage:

The vast sky or heavens: 昊 refers to a broad, open sky, emphasizing its greatness and vastness.
Bright and expansive: It conveys the idea of openness, majesty, and clarity, often associated with the sun and celestial realm.
A common element in names: 昊 is frequently used in Chinese given names, symbolizing grand ambitions or a broad vision.
Classical and literary meanings: It appears in ancient texts to describe the heavens or cosmic forces.

Examples:

昊天 (hàotiān) – The vast sky, heavens.
昊日 (hàorì) – The bright sun.
昊宇 (hàoyǔ) – The vast universe.
昊明 (hàomíng) – A name meaning „great brightness.“
浩昊 (hàohào) – Immense and vast.

Radical and Structure:

Radical: The radical 日 (rì, sun) suggests a connection to brightness, the sky, and celestial bodies.
Phonetic Component: The lower part 天 (tiān, heaven) contributes to the pronunciation and reinforces the meaning of the heavens.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetic Similarities:

浩 (hào): Meaning „vast“ or „immense,“ it shares pronunciation and a related meaning.
好 (hǎo): Meaning „good,“ it has a similar sound but an unrelated meaning.
皓 (hào): Meaning „bright“ or „white,“ it is phonetically close and also related to light.

Visual Similarities:

日 (rì): Meaning „sun,“ it is the radical in 昊 and represents celestial brightness.
天 (tiān): Meaning „heaven“ or „sky,“ it is visually and semantically related.
明 (míng): Meaning „bright“ or „clear,“ it has a similar connection to light.

Usage Tip:

昊 is often used in poetic, historical, and literary texts to describe the vastness of the sky or universe. It is also a popular name component due to its grand and expansive meaning.

Deutsche Analyse des Zeichens 昊 (hào)

Pinyin: hào
Bedeutung: Das Zeichen 昊 (hào) bedeutet „weiter Himmel“ oder „großer Himmel“. Es wird oft in literarischen, poetischen und persönlichen Namen verwendet, um Größe, Weite und das Himmelsgewölbe zu symbolisieren.

Bedeutungen und Verwendung:

Der weite Himmel oder das Firmament: 昊 beschreibt einen offenen, grenzenlosen Himmel und betont dessen Weite und Größe.
Hell und ausgedehnt: Es vermittelt die Vorstellung von Offenheit, Erhabenheit und Klarheit, oft in Verbindung mit der Sonne und dem Kosmos.
Ein häufig verwendetes Namenselement: 昊 wird oft in chinesischen Vornamen verwendet, um große Ambitionen oder eine weitreichende Vision auszudrücken.
Klassische und literarische Bedeutung: In alten Texten steht 昊 für den Himmel oder kosmische Mächte.

Beispiele:

昊天 (hàotiān) – Der weite Himmel, Firmament.
昊日 (hàorì) – Die strahlende Sonne.
昊宇 (hàoyǔ) – Das gewaltige Universum.
昊明 (hàomíng) – Ein Name mit der Bedeutung „große Helligkeit“.
浩昊 (hàohào) – Grenzenlos und riesig.

Radikal und Struktur:

Radikal: Das Radikal 日 (rì, Sonne) zeigt eine Verbindung zu Helligkeit, Himmel und Himmelskörpern.
Phonetische Komponente: Der untere Teil 天 (tiān, Himmel) beeinflusst die Aussprache und verstärkt die Bedeutung des Himmels.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetische Ähnlichkeiten:

浩 (hào): Bedeutet „immens“ oder „riesig“, hat die gleiche Aussprache und eine ähnliche Bedeutung.
好 (hǎo): Bedeutet „gut“, hat eine ähnliche Aussprache, aber eine andere Bedeutung.
皓 (hào): Bedeutet „hell“ oder „weiß“, ist phonetisch ähnlich und hat ebenfalls eine Verbindung zu Licht.

Visuelle Ähnlichkeiten:

日 (rì): Bedeutet „Sonne“, ist das Radikal von 昊 und steht für himmlische Helligkeit.
天 (tiān): Bedeutet „Himmel“ oder „Firmament“, ist visuell und semantisch verwandt.
明 (míng): Bedeutet „hell“ oder „klar“, hat ebenfalls eine Verbindung zu Licht.

Anwendungstipp:

昊 wird oft in poetischen, historischen und literarischen Texten verwendet, um die Weite des Himmels oder Universums zu beschreiben. Es ist auch ein beliebtes Namenselement, da es Erhabenheit und Größe symbolisiert.

THERE IS NO RADICAL UNDER HAO.

1

号

hào

number

(MOUTH + CHOKE = DATE)

丂 kǎo CHOKE MW

Nummer MW

2

号

háo

roar; cry

brüllen; weinen

3

好

hǎo

good; fine; nice; well

Gut; Bußgeld; hübsch; also

4

好

hào

to be fond of; to have a tendency to; to be prone to

zu lieben; Tendenz haben zu; dafür anfällig sein, zu

5

昊

hào

sky; heaven; summer time; clear summer sky; vast sky; vast and limitless

Himmel; Himmel; Sommerzeit; Klarer Sommerhimmel; riesiger Himmel; riesig und grenzenlos

Grammatical Functions of 好 (hǎo)

1. Adjective: „Good“ or „Well“

The most common use of 好 (hǎo) is as an adjective meaning „good“ or „well.“ It is used to describe someone or something as being in a positive state or of good quality.

Structure (Satzmuster):

Subject + 很 + 好 = Subject is good/well

Examples:

English:

这本书很好。

Zhè běn shū hěn hǎo.

This book is good.

他今天感觉很好。

Tā jīntiān gǎnjué hěn hǎo.

He feels well today.

German:

这本书很好。

Zhè běn shū hěn hǎo.

Dieses Buch ist gut.

他今天感觉很好。

Tā jīntiān gǎnjué hěn hǎo.

Er fühlt sich heute gut.

2. Adverb: „Very“ or „Quite“

好 (hǎo) can also be used as an adverb to mean „very“ or „quite“ when it precedes a verb or adjective. This use is more colloquial and is often used in casual speech.

Structure (Satzmuster):

好 + Adjective/Verb = Very (adjective/verb)

Examples:

English:

这个问题好难。

Zhège wèntí hǎo nán.

This question is very difficult.

我好喜欢这首歌。

Wǒ hǎo xǐhuān zhè shǒu gē.

I really like this song.

German:

这个问题好难。

Zhège wèntí hǎo nán.

Diese Frage ist sehr schwierig.

我好喜欢这首歌。

Wǒ hǎo xǐhuān zhè shǒu gē.

Ich mag dieses Lied sehr.

3. Used to Indicate Readiness or Completion

好 (hǎo) can be used after a verb to indicate that something is ready or completed. It implies that an action has been finished successfully.

Structure (Satzmuster):

Verb + 好 = (Action) is finished or ready

Examples:

English:

我已经做好了。

Wǒ yǐjīng zuò hǎo le.

I’m already done (with the task).

饭做好了。

Fàn zuò hǎo le.

The food is ready.