MAO

THERE ARE TWO RADICALS UNDER MAO.

R082 FEATHER máo https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_82 SEE BELOW R082 R110

R110 SPEAR máo https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_110

Mao Zedong wird wie folgt geschrieben:

Chinesische Schriftzeichen:

毛泽东

Pinyin:

Máo Zé dōng

12	髦	máo lex5	fashionable	fashionable
1 1a	毛	máo lex4 lex5	R082 feather; fur; hair; graphic and meaning component classifier	R082 Feder; Fell; Haar; Bild- und Bedeutungsbestandteil Klassifikator
2	茅	máo	reeds; rushes	Schilf; Binsen
3	矛	máo lex5	R110 spear; radical (BESTOW [SEAL+NAIL] + SLIDE R004 = SPEAR)	R110 Speer; Wurzel
4	锚	máo	anchor	Anker
5	冒	mào lex5	to emit; to give off; to send out	aussenden; abgeben; aussenden
6	茂	mào	luxuriant; lush	üppig;
7	帽	mào lex3	hat; cap	Hut; Mütze
8	貌	mào	appearance; face; looks; aspect	Aussehen; Gesicht; Aussehen; Aspekt
9	贸	mào lex5	commerce; trade	Handel; Gewerbe
10	冇	mǎo	to not have	nicht haben
11	猫	māo lex1 lex3	cat MW	Katze MW

The Chinese character 毛 (máo) has several meanings, including „hair“, „fur“, or „feather“, as well as a monetary unit in China.

It can function as a noun or be used in the context of money as a unit equivalent to one-tenth of a yuan.

Grammatical Functions of „máo“ (毛):

Noun: Hair, Fur, Feather (Substantiv: Haar, Fell, Feder):
- Meaning: 毛 refers to the hair, fur, or feathers of animals or humans. It can also be used to describe other similar textures, like the fuzz on plants.
- Example: „Cat’s fur“ → 猫的毛 (māo de máo)
- Example Sentences:
  - English: „The cat’s fur is very soft.“
  - German: „Das Fell der Katze ist sehr weich.“
  - Chinese (Pinyin): „Māo de máo hěn ruǎn.“
  - Chinese (Characters): „猫的毛很软。“
Noun: Wool, Textiles (Substantiv: Wolle, Textilien):
- Meaning: 毛 can also refer to wool or textiles made from wool or other fibers.
- Example: „Woolen sweater“ → 毛衣 (máoyī)
- Example Sentences:
  - English: „She bought a woolen sweater.“
  - German: „Sie hat einen Wollpullover gekauft.“
  - Chinese (Pinyin): „Tā mǎi le yī jiàn máoyī.“
  - Chinese (Characters): „她买了一件毛衣。“
Monetary Unit: One-tenth of a yuan (similar to a dime) (Geldeinheit: Ein Zehntel eines Yuan):
- Meaning: In currency, 毛 is a monetary unit in China, equal to one-tenth of a yuan, similar to a dime in the U.S. or a cent in Europe.
- Example: „Five mao“ → 五毛 (wǔ máo)
- Example Sentences:
  - English: „This costs five mao.“
  - German: „Das kostet fünf Mao.“
  - Chinese (Pinyin): „Zhège yào wǔ máo qián.“
  - Chinese (Characters): „这个要五毛钱。“

Common Sentence Patterns with „máo“ (毛):

Describing Fur or Hair
- Sentence Pattern: [Object] + 的毛很[Adjective]
- Example:
  - English: „The dog’s fur is very thick.“
  - German: „Das Fell des Hundes ist sehr dicht.“
  - Chinese (Pinyin): „Gǒu de máo hěn hòu.“
  - Chinese (Characters): „狗的毛很厚。“
Using „máo“ to Describe a Woolen Product
- Sentence Pattern: [Subject] + 穿 + [Woolen Product]
- Example:
  - English: „She is wearing a woolen scarf.“
  - German: „Sie trägt einen Wollschal.“
  - Chinese (Pinyin): „Tā chuānzhe yī tiáo máowéijīn.“
  - Chinese (Characters): „她穿着一条毛围巾。“
Talking about Currency (Mao as Money)
- Sentence Pattern: [Item] + 要 + [Number] + 毛钱
- Example:
  - English: „The apple costs three mao.“
  - German: „Der Apfel kostet drei Mao.“
  - Chinese (Pinyin): „Píngguǒ yào sān máo qián.“
  - Chinese (Characters): „苹果要三毛钱。“
Describing an Amount of Money in Mao
- Sentence Pattern: [Total Amount] + [Number] + 元 + [Number] + 毛
- Example:
  - English: „The total is five yuan and seven mao.“
  - German: „Die Gesamtsumme beträgt fünf Yuan und sieben Mao.“
  - Chinese (Pinyin): „Yīgòng shì wǔ yuán qī máo.“
  - Chinese (Characters): „一共是五元七毛。“

Special Expressions with „máo“ (毛):

毛衣 (máoyī): Woolen sweater
- Sentence Example:
  - English: „She wore a woolen sweater to the party.“
  - German: „Sie trug einen Wollpullover zur Party.“
  - Chinese (Pinyin): „Tā chuānzhe yī jiàn máoyī qù le jùhuì.“
  - Chinese (Characters): „她穿着一件毛衣去了聚会。“
毛巾 (máojīn): Towel
- Sentence Example:
  - English: „Please pass me the towel.“
  - German: „Bitte reich mir das Handtuch.“
  - Chinese (Pinyin): „Qǐng bǎ máojīn gěi wǒ.“
  - Chinese (Characters): „请把毛巾给我。“
五毛 (wǔ máo): Fifty cents (half a yuan)
- Sentence Example:
  - English: „It costs fifty cents.“
  - German: „Es kostet fünfzig Cent.“
  - Chinese (Pinyin): „Zhège yào wǔ máo qián.“
  - Chinese (Characters): „这个要五毛钱。“
毛发 (máofà): Body hair
- Sentence Example:
  - English: „Some animals have thick body hair.“
  - German: „Einige Tiere haben dichtes Körperhaar.“
  - Chinese (Pinyin): „Yǒuxiē dòngwù yǒu hěn hòu de máofà.“
  - Chinese (Characters): „有些动物有很厚的毛发。“

Zusammenfassung auf Deutsch:

毛 (máo) hat verschiedene Bedeutungen, abhängig vom Kontext:
- Als Substantiv bedeutet es „Haar“, „Fell“, oder „Wolle“, wie in „das Fell der Katze“ (猫的毛).
- Es wird auch verwendet, um Textilien wie Wolle zu beschreiben, z.B. 毛衣 („Wollpullover“).
- Als Geldeinheit steht 毛 für ein Zehntel eines Yuan (ähnlich wie zehn Cent), wie in „fünf Mao“ (五毛).

STORY MAO

? 毛 (MÁO) – Die Lektion der Katze ?

? 汉语 (Hànyǔ) 版本

在一个宁静的小村庄里，住着一只名叫毛小 (毛小, máoxiǎo) 的小猫。它有一身柔软的毛 (毛, máo)，村里的人们都喜欢抚摸它，说它的毛又暖又舒服。

然而，毛小却很苦恼。它看到村里的狗每天都在奔跑、守护主人，而自己只是整天晒太阳、被人抚摸，它觉得自己没有用处。

一天，它去找一只老猫，请教道：“我有什么价值呢？狗能看家、牛能耕地，而我只能被人摸一摸 (我有什么价值呢？狗能看家、牛能耕地，而我只能被人摸一摸, wǒ yǒu shénme jiàzhí ne? Gǒu néng kàn jiā, niú néng gēngdì, ér wǒ zhǐ néng bèi rén mō yī mō)。”

老猫微笑着，带着毛小来到村口的一家米店前，说：“你躲在这里，静静观察 (你躲在这里，静静观察, nǐ duǒ zài zhèlǐ, jìngjìng guānchá)。”

毛小躲在角落，发现一群老鼠偷偷溜进米店，正在偷吃粮食。毛小立刻跳出来，快速捕捉老鼠，把它们赶跑了！店主看到后，开心地抱起毛小，夸奖道：“你真是太厉害了！没有你，老鼠就会吃光我的粮食！(你真是太厉害了！没有你，老鼠就会吃光我的粮食！, nǐ zhēn shì tài lìhài le! Méiyǒu nǐ, lǎoshǔ jiù huì chī guāng wǒ de liángshí！)”

毛小终于明白了，每个人、每只动物都有自己的价值。即使是最柔软的毛，也能隐藏锋利的爪子 (即使是最柔软的毛，也能隐藏锋利的爪子, jíshǐ shì zuì róuruǎn de máo, yě néng yǐncáng fēnglì de zhuǎzi)。

从那天起，毛小不再自卑，而是骄傲地成为村里最重要的“捕鼠专家”。

? Pinyin 版本

Zài yīgè níngjìng de xiǎo cūnzhuāng lǐ, zhùzhe yī zhī míng jiào Máo Xiǎo (毛小, máoxiǎo) de xiǎo māo. Tā yǒu yī shēn róuruǎn de máo (毛, máo), cūn lǐ de rénmen dōu xǐhuān fǔmō tā, shuō tā de máo yòu nuǎn yòu shūfu.

Rán’ér, Máo Xiǎo què hěn kǔnǎo. Tā kàndào cūn lǐ de gǒu měitiān dōu zài bēnpǎo, shǒuhù zhǔrén, ér zìjǐ zhǐshì zhěngtiān shài tàiyáng, bèi rén fǔmō, tā juéde zìjǐ méiyǒu yòngchù.

Yītiān, tā qù zhǎo yī zhī lǎo māo, qǐngjiào dào: „Wǒ yǒu shénme jiàzhí ne? Gǒu néng kàn jiā, niú néng gēngdì, ér wǒ zhǐ néng bèi rén mō yī mō。(我有什么价值呢？狗能看家、牛能耕地，而我只能被人摸一摸。)“

Lǎo māo wēixiào zhe, dàizhe Máo Xiǎo láidào cūnkǒu de yī jiā mǐdiàn qián, shuō: „Nǐ duǒ zài zhèlǐ, jìngjìng guānchá。(你躲在这里，静静观察。)“

Máo Xiǎo duǒ zài jiǎoluò, fāxiàn yī qún lǎoshǔ tōutōu liū jìn mǐdiàn, zhèngzài tōu chī liángshí. Máo Xiǎo lìkè tiào chūlái, kuàisù bǔzhuō lǎoshǔ, bǎ tāmen gǎn pǎo le! Diànzhǔ kàndào hòu, kāixīn de bào qǐ Máo Xiǎo, kuājiǎng dào: „Nǐ zhēn shì tài lìhài le! Méiyǒu nǐ, lǎoshǔ jiù huì chī guāng wǒ de liángshí！(你真是太厉害了！没有你，老鼠就会吃光我的粮食！)“

Máo Xiǎo zhōngyú míngbáile, měi gèrén, měi zhǐ dòngwù dōu yǒu zìjǐ de jiàzhí. „Jíshǐ shì zuì róuruǎn de máo, yě néng yǐncáng fēnglì de zhuǎzi。(即使是最柔软的毛，也能隐藏锋利的爪子。)“

Cóng nà tiān qǐ, Máo Xiǎo bù zài zìbēi, ér shì jiāo’ào de chéngwéi cūn lǐ zuì zhòngyào de „bǔshǔ zhuānjiā (捕鼠专家)“.

? English Version

In a peaceful village, there was a small cat named Máo Xiǎo (毛小, máoxiǎo). It had soft, fluffy fur (毛, máo), and the villagers loved to pet it, saying its fur was warm and comfortable.

However, Máo Xiǎo felt troubled. He saw the dogs guarding houses and the oxen plowing fields, but all he did was lie in the sun and be petted. He felt useless.

One day, he went to an old cat and asked, „What is my purpose? Dogs guard homes, oxen work the fields, but all I do is get petted.“

The old cat smiled and took Máo Xiǎo to a grain shop, saying, „Hide here and watch.“

Máo Xiǎo hid in a corner and saw a group of mice sneaking into the shop to steal food. Immediately, he jumped out, caught the mice, and chased them away! The shopkeeper picked him up happily and said, „You’re amazing! Without you, the mice would eat all my grain!“

At that moment, Máo Xiǎo realized: „Even the softest fur can hide sharp claws.“

From that day on, he no longer felt useless. He proudly became the village’s best „mouse-catching expert.“

? Deutsche Version

In einem friedlichen Dorf lebte eine kleine Katze namens Máo Xiǎo (毛小, máoxiǎo). Sie hatte weiches, flauschiges Fell (毛, máo), und die Dorfbewohner liebten es, sie zu streicheln.

Doch Máo Xiǎo fühlte sich nutzlos. Die Hunde bewachten die Häuser, die Ochsen pflügten die Felder – aber er lag nur herum und ließ sich streicheln.

Eines Tages fragte er eine alte Katze: „Welchen Wert habe ich? Hunde bewachen Häuser, Ochsen arbeiten, aber ich werde nur gestreichelt.“

Die alte Katze lächelte und führte ihn zu einem Kornladen. Dort sah Máo Xiǎo Mäuse, die das Getreide fraßen. Sofort sprang er los, fing die Mäuse und vertrieb sie.

Der Ladenbesitzer lobte ihn: „Ohne dich würden die Mäuse alles auffressen!“

Da verstand Máo Xiǎo: „Selbst das weichste Fell kann scharfe Krallen verbergen.“

Von diesem Tag an war er stolz darauf, der beste Mäusejäger des Dorfes zu sein.

? Vokabelliste: PINYIN „MÁO“

Pinyin	Hànyǔ (汉语)	Englisch	Deutsch
máo	毛	fur, hair	Fell, Haar
máoxiǎo	毛小	fluffy little one	Flauschiger Kleiner
bǔshǔ	捕鼠	catching mice	Mäuse fangen

Möge diese Geschichte helfen, MÁO (毛) zu behalten! ?✨?

feather fur hair radical (Kang Xi 82) MW classifier (= 1/10 yuan or 10 分) down wool mildew mold coarse young raw careless unthinking nervous scared

Feder Fell Haar Radikal (Kang Xi 82) ZEW Klassifikator (= 1/10 Yuan oder 10 分) Daunen Wolle Schimmel Schimmelpilz grob jung roh nachlässig gedankenlos nervös ängstlich

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	毛	máo	hair/fur	The cat’s fur is soft.	猫的毛很软。	Māo de máo hěn ruǎn.	Das Fell der Katze ist weich.
2	毛利	máolì	gross profit	The company’s gross profit increased this year.	今年公司的毛利增加了。	Jīnnián gōngsī de máolì zēngjiāle.	Der Bruttogewinn des Unternehmens ist in diesem Jahr gestiegen.
3	毛刷	máoshuā	bristle brush	Use a bristle brush to clean the floor.	用毛刷清洁地板。	Yòng máoshuā qīngjié dìbǎn.	Verwenden Sie eine Bürste, um den Boden zu reinigen.
4	毛刺	máocì	burr	Remove the burrs from the metal.	去掉金属上的毛刺。	Qùdiào jīnshǔ shàng de máocì.	Entfernen Sie die Grate vom Metall.
5	毛发	máofà	hair	She has long hair.	她有长长的毛发。	Tā yǒu cháng cháng de máofà.	Sie hat lange Haare.
6	毛口	máokǒu	rough edge	The rough edge of the table needs to be smoothed.	桌子的毛口需要磨平。	Zhuōzi de máokǒu xūyào mó píng.	Die raue Kante des Tisches muss geglättet werden.
7	毛囊	máonáng	hair follicle	Hair follicles can get inflamed.	毛囊可能会发炎。	Máonáng kěnéng huì fāyán.	Haarfollikel können sich entzünden.
8	毛坯	máopī	roughcast	This building is still a roughcast.	这栋建筑仍是毛坯。	Zhè dòng jiànzhù réng shì máopī.	Dieses Gebäude ist noch im Rohbau.
9	毛子	máozi	Russian (slang)	He learned Russian from his friend.	他从朋友那里学会了毛子语。	Tā cóng péngyǒu nàlǐ xuéhuìle máozi yǔ.	Er hat Russisch von seinem Freund gelernt.
10	毛孔	máokǒng	pore	The pores on his face are very large.	他脸上的毛孔很大。	Tā liǎn shàng de máokǒng hěn dà.	Die Poren in seinem Gesicht sind sehr groß.
11	毛巾	máojīn	towel	She dried her hair with a towel.	她用毛巾擦干了头发。	Tā yòng máojīn cā gānle tóufǎ.	Sie trocknete ihr Haar mit einem Handtuch ab.
12	毛料	máoliào	woolen fabric	This coat is made of woolen fabric.	这件外套是用毛料做的。	Zhè jiàn wàitào shì yòng máoliào zuò de.	Dieser Mantel ist aus Wollstoff gefertigt.
13	毛条	máotiáo	woolen yarn	The sweater is knitted from woolen yarn.	这件毛衣是用毛条织成的。	Zhè jiàn máoyī shì yòng máotiáo zhī chéng de.	Der Pullover ist aus Wollgarn gestrickt.
14	毛根	máogēn	hair root	The hair roots need to be strong for healthy hair.	毛根需要强壮才能保持健康的头发。	Máogēn xūyào qiángzhuàng cáinéng bǎochí jiànkāng de tóufǎ.	Die Haarwurzeln müssen stark sein, um gesundes Haar zu haben.
15	毛毡	máozhān	felt	The craftsman made a hat from felt.	工匠用毛毡做了一顶帽子。	Gōngjiàng yòng máozhān zuòle yī dǐng màozi.	Der Handwerker hat einen Hut aus Filz gemacht.
16	毛毯	máotǎn	blanket	She covered herself with a wool blanket.	她用毛毯盖住自己。	Tā yòng máotǎn gàizhù zìjǐ.	Sie deckte sich mit einer Wolldecke zu.
17	毛片	máopiàn	pornographic film	Watching pornographic films is illegal.	观看毛片是非法的。	Guānkàn máopiàn shì fēifǎ de.	Pornofilme anzusehen ist illegal.
18	毛猪	máozhū	wild boar	The wild boar ran into the forest.	毛猪跑进了森林。	Máozhū pǎo jìnle sēnlín.	Das Wildschwein rannte in den Wald.
19	毛病	máobìng	defect/issue	This car has a lot of issues.	这辆车有很多毛病。	Zhè liàng chē yǒu hěnduō máobìng.	Dieses Auto hat viele Mängel.
20	毛痣	máozhì	hairy mole	He has a hairy mole on his arm.	他的手臂上有一个毛痣。	Tā de shǒubì shàng yǒu yīgè máozhì.	Er hat einen behaarten Maulwurf auf seinem Arm.
21	毛皮	máopí	fur	The fur coat is very expensive.	毛皮大衣非常昂贵。	Máopí dàyī fēicháng ángguì.	Der Pelzmantel ist sehr teuer.
22	毛窝	máowō	fur-lined nest	The bird made a fur-lined nest.	小鸟做了一个毛窝。	Xiǎo niǎo zuòle yīgè máowō.	Der Vogel hat ein Nest mit Fell gemacht.
23	毛竹	máozhú	moso bamboo	Moso bamboo is used in construction.	毛竹用于建筑。	Máozhú yòng yú jiànzhú.	Moso-Bambus wird im Bauwesen verwendet.
24	毛笔	máobǐ	brush pen	He is practicing calligraphy with a brush pen.	他在用毛笔练习书法。	Tā zài yòng máobǐ liànxí shūfǎ.	Er übt Kalligraphie mit einem Pinsel.
25	毛线	máoxiàn	knitting wool	She bought some knitting wool for her project.	她为她的项目买了一些毛线。	Tā wèi tā de xiàngmù mǎile yīxiē máoxiàn.	Sie kaufte etwas Strickwolle für ihr Projekt.
26	毛细	máoxì	capillary	Capillaries are the smallest blood vessels.	毛细血管是最小的血管。	Máoxì xiěguǎn shì zuì xiǎo de xuèguǎn.	Kapillaren sind die kleinsten Blutgefäße.
27	毛肚	máodǔ	beef tripe	Beef tripe is a popular ingredient in hot pot.	毛肚是火锅中的一种受欢迎的食材。	Máodǔ shì huǒguō zhōng de yī zhǒng shòu huānyíng de shícái.	Kutteln sind eine beliebte Zutat im Feuertopf.
28	毛腰	máoyāo	lower back hair	He has hair on his lower back.	他的下背部有毛发。	Tā de xià bèibù yǒu máofà.	Er hat Haare am unteren Rücken.
29	毛色	máosè	fur color	The dog’s fur color is golden.	狗的毛色是金色的。	Gǒu de máosè shì jīnsè de.	Die Fellfarbe des Hundes ist golden.
30	毛茛	máogèn	buttercup	Buttercups are blooming in the garden.	花园里开满了毛茛。	Huāyuán lǐ kāi mǎnle máogèn.	Im Garten blühen Hahnenfuß.
31	毛茶	máochá	raw tea	Raw tea leaves need to be processed.	毛茶叶需要加工。	Máocháyè xūyào jiāgōng.	Rohe Teeblätter müssen verarbeitet werden.
32	毛虫	máochóng	caterpillar	The caterpillar will turn into a butterfly.	毛虫将变成蝴蝶。	Máochóng jiāng biàn chéng húdié.	Die Raupe wird sich in einen Schmetterling verwandeln.
33	毛衣	máoyī	sweater	She knitted a sweater for her son.	她给她儿子织了一件毛衣。	Tā gěi tā érzi zhīle yī jiàn máoyī.	Sie hat ihrem Sohn einen Pullover gestrickt.
34	毛豆	máodòu	edamame	Edamame is a popular appetizer.	毛豆是一种受欢迎的开胃菜。	Máodòu shì yī zhǒng shòu huānyíng de kāiwèicài.	Edamame ist eine beliebte Vorspeise.
35	毛象	máoxiàng	mammoth	Mammoths are extinct animals.	毛象是已灭绝的动物。	Máoxiàng shì yǐ mièjué de dòngwù.	Mammuts sind ausgestorbene Tiere.
36	毛边	máobiān	raw edge	The raw edge of the fabric needs to be hemmed.	布料的毛边需要锁边。	Bùliào de máobiān xūyào suǒ biān.	Die rohe Kante des Stoffes muss gesäumt werden.
37	毛重	máozhòng	gross weight	The gross weight includes packaging.	毛重包括包装。	Máozhòng bāokuò bāozhuāng.	Das Bruttogewicht umfasst die Verpackung.
38	毛驴	máolǘ	donkey	The donkey is carrying a heavy load.	毛驴驮着沉重的货物。	Máolǘ tuózhe chénzhòng de huòwù.	Der Esel trägt eine schwere Last.
39	毛哔叽	máobīji	moleskin	Moleskin fabric is soft and durable.	毛哔叽面料柔软耐用。	Máobīji miànliào róuruǎn nàiyòng.	Moleskin-Stoff ist weich und langlebig.
40	毛孩子	máoháizi	naughty child	That naughty child is always causing trouble.	那个毛孩子总是惹麻烦。	Nàgè máoháizi zǒng shì rě máfan.	Dieses ungezogene Kind verursacht immer Ärger.
41	毛小囊	máoxiǎonáng	hair follicle	The hair follicle is an important part of hair.	毛小囊是毛发的重要组成部分。	Máoxiǎonáng shì máofà de zhòngyào zǔchéng bùfèn.	Der Haarfollikel ist ein wichtiger Teil des Haares.
42	毛收入	máoshōurù	gross income	His gross income has increased this year.	他的毛收入今年增加了。	Tā de máoshōurù jīnnián zēngjiāle.	Sein Bruttoeinkommen ist in diesem Jahr gestiegen.
43	毛毛虫	máomáochóng	caterpillar	The children found a caterpillar in the garden.	孩子们在花园里发现了一只毛毛虫。	Háizimen zài huāyuán lǐ fāxiànle yī zhǐ máomáochóng.	Die Kinder fanden eine Raupe im Garten.
44	毛毛雨	máomáoyǔ	drizzle	The drizzle made the streets wet.	毛毛雨把街道弄湿了。	Máomáoyǔ bǎ jiēdào nòng shīle.	Der Nieselregen machte die Straßen nass.
45	毛洋槐	máoyánghuái	honey locust	The honey locust is blooming in the park.	公园里的毛洋槐正在开花。	Gōngyuán lǐ de máoyánghuái zhèngzài kāihuā.	Der Honigbaum blüht im Park.
46	毛玻璃	máobōli	frosted glass	The bathroom window is made of frosted glass.	浴室的窗户是用毛玻璃做的。	Yùshì de chuānghù shì yòng máobōli zuò de.	Das Badezimmerfenster besteht aus Milchglas.
47	毛线衣	máoxiànyī	sweater	The sweater is hand-knitted.	毛线衣是手工织的。	Máoxiànyī shì shǒugōng zhī de.	Der Pullover ist handgestrickt.
48	毛线针	máoxiànzhēn	knitting needle	She uses knitting needles to make sweaters.	她用毛线针织毛衣。	Tā yòng máoxiànzhēn zhī máoyī.	Sie benutzt Stricknadeln, um Pullover zu machen.
49	毛细孔	máoxìkǒng	pore	The pores on his skin are very small.	他的皮肤毛细孔很小。	Tā de pífū máoxìkǒng hěn xiǎo.	Die Poren seiner Haut sind sehr klein.
50	毛织物	máozhīwù	woolen fabric	This dress is made of woolen fabric.	这件连衣裙是用毛织物做的。	Zhè jiàn liányīqún shì yòng máozhīwù zuò de.	Dieses Kleid ist aus Wollstoff gefertigt.
51	毛绒绒	máoróngróng	fluffy	The teddy bear is fluffy.	这个泰迪熊毛绒绒的。	Zhège tàidíxióng máoróngróng de.	Der Teddybär ist flauschig.
52	毛腿鵟	máotuǐkuáng	rough-legged hawk	The rough-legged hawk is a bird of prey.	毛腿鵟是一种猛禽。	Máotuǐkuáng shì yī zhǒng měngqín.	Der Rauhbeinbussard ist ein Greifvogel.
53	毛茸茸	máoróngróng	furry	The kitten is very furry.	小猫毛茸茸的。	Xiǎomāo máoróngróng de.	Das Kätzchen ist sehr flauschig.
54	毛血旺	máoxuèwàng	spicy duck blood soup	Spicy duck blood soup is a traditional dish.	毛血旺是传统菜肴。	Máoxuèwàng shì chuántǒng càiyáo.	Scharfe Entenblutsuppe ist ein traditionelles Gericht.
55	毛边纸	máobiānzhǐ	rough-edged paper	The book is printed on rough-edged paper.	这本书印在毛边纸上。	Zhè běn shū yìn zài máobiānzhǐ shàng.	Das Buch ist auf Papier mit rauen Kanten gedruckt.
56	毛酸浆	máosuānjiāng	tomatillo	Tomatillos are used in Mexican cuisine.	毛酸浆用于墨西哥菜。	Máosuānjiāng yòng yú Mòxīgē cài.	Tomatillos werden in der mexikanischen Küche verwendet.
57	毛手毛脚	máoshǒu máojiǎo	clumsy	He is very clumsy and always drops things.	他很毛手毛脚，总是掉东西。	Tā hěn máoshǒu máojiǎo, zǒng shì diào dōngxī.	Er ist sehr ungeschickt und lässt immer Dinge fallen.
58	毛细血管	máoxì xiěguǎn	capillary	Capillaries are essential for blood circulation.	毛细血管对血液循环至关重要。	Máoxì xiěguǎn duì xiěyè xúnhuán zhì guān zhòngyào.	Kapillaren sind für die Blutzirkulation unerlässlich.
59	毛绒玩具	máoróng wánjù	plush toy	The child hugged the plush toy tightly.	孩子紧紧抱着毛绒玩具。	Háizi jǐnjǐn bàozhe máoróng wánjù.	Das Kind umarmte das Plüschtier fest.
60	毛脚渔鸮	máojiǎo yúxiāo	fish owl	The fish owl hunts in the river.	毛脚渔鸮在河里捕鱼。	Máojiǎo yúxiāo zài hé lǐ bǔ yú.	Der Fischuhu jagt im Fluss.
61	毛腿沙鸡	máotuǐ shājī	sandgrouse	The sandgrouse has feathered legs.	毛腿沙鸡有羽毛覆盖的腿。	Máotuǐ shājī yǒu yǔmáo fùgài de tuǐ.	Das Flughuhn hat befiederte Beine.
62	毛织运动衫	máozhī yùndòngshān	woolen sweater	He wore a woolen sweater to the game.	他穿着毛织运动衫去看比赛。	Tā chuānzhuó máozhī yùndòngshān qù kàn bǐsài.	Er trug einen Wollpullover zum Spiel.
63	毛腿耳夜鹰	máotuǐ ěr yèyīng	Eurasian nightjar	The Eurasian nightjar is active at dusk.	毛腿耳夜鹰在黄昏时活动。	Máotuǐ ěr yèyīng zài huánghūn shí huódòng.	Der Ziegenmelker ist in der Dämmerung aktiv.
64	不毛	bùmáo	barren	The barren land cannot support crops.	这片不毛之地无法种植庄稼。	Zhè piàn bùmáo zhī dì wúfǎ zhòngzhí zhuāngjià.	Das unfruchtbare Land kann keine Pflanzen tragen.
65	五毛	wǔmáo	five cents	The item costs five cents.	这个东西值五毛钱。	Zhège dōngxī zhí wǔ máo qián.	Der Artikel kostet fünf Cent.
66	体毛	tǐmáo	body hair	He has a lot of body hair.	他有很多体毛。	Tā yǒu hěnduō tǐmáo.	Er hat viel Körperbehaarung.
67	刚毛	gāngmáo	bristle	The brush is made of bristle.	刷子是用刚毛做的。	Shuāzi shì yòng gāngmáo zuò de.	Die Bürste besteht aus Borsten.
68	发毛	fāmáo	to panic	He started to panic when he saw the spider.	看到蜘蛛时，他开始发毛。	Kàndào zhīzhū shí, tā kāishǐ fāmáo.	Er geriet in Panik, als er die Spinne sah.
69	寒毛	hánmáo	goosebumps	The cold gave him goosebumps.	寒冷让他起了寒毛。	Hánlěng ràng tā qǐle hánmáo.	Die Kälte verursachte ihm Gänsehaut.
70	惹毛	rěmáo	to irritate	Don’t irritate the cat.	不要惹毛猫。	Bùyào rě máo māo.	Reize die Katze nicht.
71	拔毛	bámáo	to pluck feathers	She plucked the feathers from the chicken.	她拔掉了鸡的羽毛。	Tā bá diàole jī de yǔmáo.	Sie zupfte die Federn von der Henne.
72	换毛	huànmáo	to shed fur	The dog is shedding its fur.	狗正在换毛。	Gǒu zhèngzài huàn máo.	Der Hund verliert sein Fell.
73	搞毛	gǎomáo	to mess up	Don’t mess up my hair.	不要搞毛我的头发。	Bùyào gǎo máo wǒ de tóufǎ.	Mach meine Haare nicht durcheinander.
74	无毛	wúmáo	hairless	The hairless cat is unusual.	无毛猫很不寻常。	Wúmáo māo hěn bù xúncháng.	Die haarlose Katze ist ungewöhnlich.
75	棉毛	miánmáo	cotton hair	Cotton hair is soft and fluffy.	棉毛又软又蓬松。	Miánmáo yòu ruǎn yòu péngsōng.	Baumwollhaare sind weich und flauschig.
76	棕毛	zōngmáo	brown hair	The bear has thick brown hair.	熊有浓密的棕毛。	Xióng yǒu nóngmì de zōngmáo.	Der Bär hat dickes braunes Haar.
77	毫毛	háomáo	fine hair	Fine hair is barely visible.	毫毛几乎看不见。	Háomáo jīhū kàn bùjiàn.	Feinste Haare sind kaum sichtbar.
78	汗毛	hànmáo	body hair	He has visible body hair on his arms.	他手臂上有明显的汗毛。	Tā shǒubì shàng yǒu míngxiǎn de hànmáo.	Er hat sichtbare Körperbehaarung an seinen Armen.
79	烧毛	shāomáo	singe hair	The fire singed his hair.	火烧了他的头发。	Huǒ shāole tā de tóufǎ.	Das Feuer hat sein Haar versengt.
80	白毛	báimáo	white hair	She has some white hair.	她有一些白头发。	Tā yǒu yīxiē bái tóufǎ.	Sie hat einige weiße Haare.
81	皮毛	pímáo	fur/skin	The fur coat is luxurious.	皮毛大衣很奢华。	Pímáo dàyī hěn shēhuá.	Der Pelzmantel ist luxuriös.
82	睫毛	jiémáo	eyelash	Her eyelashes are long and curly.	她的睫毛又长又卷。	Tā de jiémáo yòu cháng yòu juǎn.	Ihre Wimpern sind lang und lockig.
83	纤毛	xiānmáo	cilium	Cilia help to move fluids in the body.	纤毛有助于体内液体的流动。	Xiānmáo yǒu zhù yú tǐ nèi yètǐ de liúdòng.	Zilien helfen, Flüssigkeiten im Körper zu bewegen.
84	细毛	xìmáo	fine hair	The fine hair on the peach is soft.	桃子上的细毛很柔软。	Táozi shàng de xìmáo hěn róuruǎn.	Das feine Haar auf dem Pfirsich ist weich.
85	绒毛	róngmáo	down	The down jacket is very warm.	绒毛夹克很暖和。	Róngmáo jiākè hěn nuǎnhuo.	Die Daunenjacke ist sehr warm.
86	羊毛	yángmáo	wool	The sweater is made of wool.	毛衣是羊毛制成的。	Máoyī shì yángmáo zhì chéng de.	Der Pullover ist aus Wolle.
87	羽毛	yǔmáo	feather	The feather is light and delicate.	羽毛轻盈且精致。	Yǔmáo qīngyíng qiě jīngzhì.	Die Feder ist leicht und zart.
88	翎毛	língmáo	quill feather	Quill feathers are used for writing.	翎毛用来写字。	Língmáo yòng lái xiězì.	Kiel-Federn werden zum Schreiben verwendet.
89	耻毛	chǐmáo	pubic hair	Pubic hair begins to grow during puberty.	青春期开始长耻毛。	Qīngchūnqí kāishǐ zhǎng chǐmáo.	Schamhaare beginnen während der Pubertät zu wachsen.
90	脱毛	tuōmáo	hair removal	She went to the salon for hair removal.	她去沙龙脱毛。	Tā qù shālóng tuōmáo.	Sie ging ins Salon zur Haarentfernung.
91	腋毛	yèmáo	armpit hair	He shaved his armpit hair.	他刮了腋毛。	Tā guāle yèmáo.	Er hat sich die Achselhaare rasiert.
92	腺毛	xiànmáo	glandular hair	Glandular hairs are found on some plants.	腺毛在某些植物上可以找到。	Xiànmáo zài mǒuxiē zhíwù shàng kěyǐ zhǎodào.	Drüsenhaare finden sich auf einigen Pflanzen.
93	茸毛	róngmáo	downy hair	The chick has soft downy hair.	小鸡有柔软的茸毛。	Xiǎo jī yǒu róuruǎn de róngmáo.	Das Küken hat weiches Flaumhaar.
94	被毛	bèimáo	coat of fur	The dog’s coat of fur is thick.	狗的被毛很厚。	Gǒu de bèimáo hěn hòu.	Das Fell des Hundes ist dicht.
95	触毛	chùmáo	tactile hair	Cats have tactile hairs on their faces.	猫脸上有触毛。	Māo liǎn shàng yǒu chùmáo.	Katzen haben Tasthaare im Gesicht.
96	起毛	qǐmáo	to fluff up	The fabric fluffed up after washing.	布料洗后起毛了。	Bùliào xǐ hòu qǐmáole.	Der Stoff hat sich nach dem Waschen aufgeplustert.
97	软毛	ruǎnmáo	soft hair	The puppy has soft hair.	小狗有软毛。	Xiǎo gǒu yǒu ruǎn máo.	Das Hündchen hat weiches Haar.
98	阴毛	yīnmáo	pubic hair	Pubic hair grows during puberty.	青春期时长阴毛。	Qīngchūnqí shí zhǎng yīnmáo.	Schamhaare wachsen während der Pubertät.
99	鞭毛	biānmáo	flagellum	The flagellum helps the bacteria to move.	鞭毛帮助细菌移动。	Biānmáo bāngzhù xìjùn yídòng.	Die Geißel hilft den Bakterien, sich zu bewegen.
100	须毛	xūmáo	mustache hair	He has a thick mustache.	他有浓密的胡须。	Tā yǒu nóngmì de húxū.	Er hat einen dicken Schnurrbart.
101	鬃毛	zōngmáo	mane hair	The horse’s mane hair is long and flowing.	马的鬃毛又长又飘逸。	Mǎ de zōngmáo yòu cháng yòu piāoyì.	Die Mähne des Pferdes ist lang und fließend.
102	鬓毛	bìnmáo	temple hair	His temple hair is turning gray.	他的鬓毛变灰了。	Tā de bìnmáo biàn huī le.	Sein Schläfenhaar wird grau.
103	鬣毛	lièmáo	crest hair	The lizard has a crest of hair on its back.	蜥蜴背上有鬣毛。	Xīyì bèi shàng yǒu lièmáo.	Die Eidechse hat eine Haarleiste auf dem Rücken.
104	鸡毛	jīmáo	chicken feather	The pillow is stuffed with chicken feathers.	枕头里塞满了鸡毛。	Zhěntou lǐ sāi mǎnle jīmáo.	Das Kissen ist mit Hühnerfedern gefüllt.
105	鹅毛	émáo	goose feather	Goose feathers are used for making quilts.	鹅毛用于制作被子。	Émáo yòng yú zhìzuò bèizi.	Gänsefedern werden zur Herstellung von Decken verwendet.
106	龟毛	guīmáo	turtle fur	There is no such thing as turtle fur.	龟毛根本不存在。	Guīmáo gēnběn bù cúnzài.	Schildkrötenfell gibt es nicht.
107	二毛子	èrmáozi	second-hand dealer	He is a well-known second-hand dealer in town.	他是镇上有名的二毛子。	Tā shì zhèn shàng yǒumíng de èrmáozi.	Er ist ein bekannter Secondhand-Händler in der Stadt.
108	五毛党	wǔmáodǎng	fifty-cent party	The fifty-cent party is active online.	五毛党在网上很活跃。	Wǔmáodǎng zài wǎngshàng hěn huóyuè.	Die Fünfzig-Cent-Partei ist online sehr aktiv.
109	出毛病	chūmáobìng	to go wrong	Something went wrong with the machine.	机器出了毛病。	Jīqì chūle máobìng.	Mit der Maschine ist etwas schiefgegangen.
110	小毛头	xiǎomáotóu	little kid	The little kid is very mischievous.	小毛头很调皮。	Xiǎomáotóu hěn tiáopí.	Das kleine Kind ist sehr frech.
111	小毛虫	xiǎomáochóng	little caterpillar	The little caterpillar is crawling on the leaf.	小毛虫在叶子上爬行。	Xiǎomáochóng zài yèzi shàng páxíng.	Die kleine Raupe kriecht auf dem Blatt.
112	山毛榉	shānmáojǔ	beech tree	The beech tree is a common sight in the forest.	山毛榉在森林里很常见。	Shānmáojǔ zài sēnlín lǐ hěn chángjiàn.	Die Buche ist im Wald ein häufiger Anblick.
113	挑毛病	tiāomáobìng	to nitpick	She is always nitpicking at others.	她总是挑别人的毛病。	Tā zǒng shì tiāo biérén de máobìng.	Sie mäkelt immer an anderen herum.
114	眉毛钳	méimáoqián	tweezers	Use tweezers to shape your eyebrows.	用眉毛钳修整眉毛。	Yòng méimáoqián xiūzhěng méimáo.	Verwenden Sie eine Pinzette, um Ihre Augenbrauen zu formen.
115	睫毛膏	jiémáogāo	mascara	She applied mascara to her eyelashes.	她涂了睫毛膏。	Tā túle jiémáogāo.	Sie trug Mascara auf ihre Wimpern auf.
116	红毛丹	hóngmáodān	rambutan	Rambutans are sweet and juicy.	红毛丹甜美多汁。	Hóngmáodān tiánměi duō zhī.	Rambutans sind süß und saftig.
117	羊毛毯	yángmáotǎn	wool blanket	She covered herself with a wool blanket.	她用羊毛毯盖住自己。	Tā yòng yángmáotǎn gàizhù zìjǐ.	Sie deckte sich mit einer Wolldecke zu.
118	羊毛线	yángmáoxiàn	wool yarn	She bought some wool yarn for knitting.	她买了一些羊毛线来编织。	Tā mǎile yīxiē yángmáoxiàn lái biānzhī.	Sie kaufte etwas Wollgarn zum Stricken.
119	羊毛脂	yángmáozhī	lanolin	Lanolin is used in many skin care products.	羊毛脂用于许多护肤品中。	Yángmáozhī yòng yú xǔduō hùfū pǐn zhōng.	Lanolin wird in vielen Hautpflegeprodukten verwendet.
120	羽毛球	yǔmáoqiú	badminton	They play badminton every weekend.	他们每个周末都打羽毛球。	Tāmen měi gè zhōumò dōu dǎ yǔmáoqiú.	Sie spielen jeden Samstag Badminton.
121	羽毛笔	yǔmáobǐ	quill pen	He wrote the letter with a quill pen.	他用羽毛笔写了这封信。	Tā yòng yǔmáobǐ xiěle zhè fēng xìn.	Er schrieb den Brief mit einer Feder.
122	羽毛缎	yǔmáoduàn	feather satin	The dress was made of feather satin.	这件连衣裙是用羽毛缎做的。	Zhè jiàn liányīqún shì yòng yǔmáoduàn zuò de.	Das Kleid war aus Federsatin gefertigt.
123	老毛病	lǎomáobìng	old problem	His old problem with his back has returned.	他腰部的老毛病又复发了。	Tā yāobù de lǎomáobìng yòu fùfāle.	Sein altes Rückenproblem ist wieder aufgetreten.
124	脱毛剂	tuōmáojì	hair remover	She used hair remover to get rid of unwanted hair.	她用脱毛剂去除不需要的毛发。	Tā yòng tuōmáojì qùchú bù xūyào de máofà.	Sie benutzte Haarentferner, um unerwünschte Haare loszuwerden.
125	金毛犬	jīnmáoquǎn	golden retriever	The golden retriever is very friendly.	金毛犬非常友好。	Jīnmáoquǎn fēicháng yǒuhǎo.	Der Golden Retriever ist sehr freundlich.
126	金毛狗	jīnmáogǒu	golden dog	The golden dog loves to play fetch.	金毛狗喜欢玩捡球游戏。	Jīnmáogǒu xǐhuān wán jiǎn qiú yóuxì.	Der goldene Hund spielt gerne Apportieren.
127	长毛象	chángmáoxiàng	mammoth	Mammoths are extinct animals.	长毛象是已灭绝的动物。	Chángmáoxiàng shì yǐ mièjué de dòngwù.	Mammuts sind ausgestorbene Tiere.
128	鞭毛纲	biānmáogāng	flagellata	Flagellates are microorganisms with a whip-like tail.	鞭毛纲是具有鞭状尾巴的微生物。	Biānmáogāng shì jùyǒu biān zhuàng wěibā de wéishēngwù.	Geißeltierchen sind Mikroorganismen mit einem peitschenartigen Schwanz.
129	马海毛	mǎhǎimáo	mohair	The sweater is made of mohair.	这件毛衣是用马海毛做的。	Zhè jiàn máoyī shì yòng mǎhǎimáo zuò de.	Der Pullover ist aus Mohair gefertigt.
130	鸡毛店	jīmáodiàn	trifling business	His shop is just a trifling business.	他的店只是个鸡毛店。	Tā de diàn zhǐ shì gè jīmáodiàn.	Sein Geschäft ist nur eine unbedeutende Angelegenheit.
131	不毛之地	bùmáo zhī dì	barren land	This area is a barren land with no vegetation.	这个地区是不毛之地，没有植被。	Zhège dìqū shì bùmáo zhī dì, méiyǒu zhíbèi.	Dieses Gebiet ist ein karges Land ohne Vegetation.
132	块儿八毛	kuàir bāmáo	a little bit of money	He spends his money on trivial things.	他把钱花在块儿八毛的小事上。	Tā bǎ qián huā zài kuàir bāmáo de xiǎoshì shàng.	Er gibt sein Geld für Kleinigkeiten aus.
133	挑毛剔刺	tiāomáo tìcì	to nitpick	She loves to nitpick and find faults in others.	她喜欢挑毛剔刺，找别人的毛病。	Tā xǐhuān tiāomáo tìcì, zhǎo biérén de máobìng.	Sie liebt es, zu nörgeln und Fehler bei anderen zu finden.
134	略知皮毛	lüèzhī pímáo	superficial knowledge	He has only a superficial knowledge of the subject.	他对这个话题略知皮毛。	Tā duì zhège huàtí lüèzhī pímáo.	Er hat nur oberflächliche Kenntnisse zu diesem Thema.
135	羽毛球场	yǔmáoqiúchǎng	badminton court	They are going to the badminton court to play.	他们要去羽毛球场打球。	Tāmen yào qù yǔmáoqiúchǎng dǎqiú.	Sie gehen zum Federballplatz, um zu spielen.
136	茹毛饮血	rúmáo yǐnxiě	to live primitively	They lived primitively, eating raw meat and blood.	他们过着茹毛饮血的生活，吃生肉和血。	Tāmen guòzhe rúmáo yǐnxiě de shēnghuó, chī shēngròu hé xiě.	Sie lebten primitiv, aßen rohes Fleisch und Blut.
137	身披羽毛	shēn pī yǔmáo	to wear feathers	The costume is adorned with feathers.	这件服装身披羽毛。	Zhè jiàn fúzhuāng shēn pī yǔmáo.	Das Kostüm ist mit Federn verziert.
138	雁过拔毛	yànguò bámáo	to take advantage	He always takes advantage of every opportunity.	他总是雁过拔毛，利用每一个机会。	Tā zǒng shì yànguò bámáo, lìyòng měi yīgè jīhuì.	Er nutzt immer jede Gelegenheit aus.
139	黄毛丫头	huángmáo yātou	young girl	She is just a young girl with little experience.	她只是个黄毛丫头，经验不足。	Tā zhǐ shì gè huángmáo yātou, jīngyàn bùzú.	Sie ist nur ein junges Mädchen mit wenig Erfahrung.

R082s feather mao2	Chinesisches Zeichen/Phrase	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des chinesischen Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung	Russische Übersetzung	Französische Übersetzung
1	毛	máo	hair; fur; feather	The cat has soft fur.	这只猫有柔软的毛。	Zhè zhī māo yǒu róuruǎn de máo.	Die Katze hat weiches Fell.	У этой кошки мягкая шерсть.	Le chat a une fourrure douce.
2	笔	bǐ	brush; pen	He writes with a calligraphy brush.	他用毛笔写字。	Tā yòng máobǐ xiězì.	Er schreibt mit einem Kalligraphiepinsel.	Он пишет кистью для каллиграфии.	Il écrit avec un pinceau de calligraphie.
3	耗	hào	to consume; to use up	The machine consumes a lot of energy.	这台机器耗费很多能量。	Zhè tái jīqì hàofèi hěn duō néngliàng.	Die Maschine verbraucht viel Energie.	Эта машина потребляет много энергии.	La machine consomme beaucoup d’énergie.
4	尾	wěi	tail; end	The dog wagged its tail happily.	狗开心地摇着尾巴。	Gǒu kāixīn de yáozhe wěibā.	Der Hund wedelte fröhlich mit dem Schwanz.	Собака радостно виляла хвостом.	Le chien remuait joyeusement la queue.
5	毫	háo	hair; fine; tiny	There is not a single error in the work.	这项工作没有丝毫错误。	Zhè xiàng gōngzuò méiyǒu sīháo cuòwù.	Die Arbeit enthält keinen einzigen Fehler.	В этой работе нет ни одной ошибки.	Il n’y a pas une seule erreur dans ce travail.
6	毯	tǎn	blanket; rug	She covered herself with a warm blanket.	她盖上了一条暖和的毛毯。	Tā gài shàngle yītiáo nuǎnhuo de máotǎn.	Sie deckte sich mit einer warmen Decke zu.	Она укрылась теплым одеялом.	Elle s’est couverte d’une couverture chaude.
7	毡	zhān	felt	The tent is made of felt.	帐篷是用毛毡做的。	Zhàngpéng shì yòng máozhān zuò de.	Das Zelt ist aus Filz gemacht.	Палатка сделана из войлока.	La tente est faite de feutre.
8	蚝	háo	oyster	He loves to eat oysters.	他喜欢吃蚝。	Tā xǐhuān chī háo.	Er isst gerne Austern.	Он любит есть устрицы.	Il adore manger des huîtres.
9	旄	máo	banner; flag	The army raised their banner in victory.	军队在胜利中举起了旄旗。	Jūnduì zài shènglì zhōng jǔqǐle máoqí.	Die Armee erhob ihr Banner im Sieg.	Армия подняла свой знамя в знак победы.	L’armée a levé son étendard dans la victoire.
10	麾	huī	flag; to command	The general commanded the troops.	将军挥麾指挥部队。	Jiāngjūn huī huī zhǐhuī bùduì.	Der General kommandierte die Truppen.	Генерал командовал войсками.	Le général a commandé les troupes.
11	髦	máo	hair on the head	The boy has long hair.	男孩留着长髦。	Nánhái liúzhe chángmáo.	Der Junge hat lange Haare.	У мальчика длинные волосы.	Le garçon a de longs cheveux.
12	耄	mào	old; aged	He has reached an advanced age.	他已年届耄耋。	Tā yǐ nián jiè màodié.	Er hat ein hohes Alter erreicht.	Он достиг преклонного возраста.	Il a atteint un âge avancé.
13	氇	lǔ	woolen fabric	The coat is made of woolen fabric.	这件外套是用氇做的。	Zhè jiàn wàitào shì yòng lǔ zuò de.	Der Mantel ist aus Wollstoff gefertigt.	Это пальто сделано из шерсти.	Le manteau est fait de tissu en laine.
14	牦	máo	yak	Yaks are commonly found in Tibet.	牦牛常见于西藏。	Máoniú chángjiàn yú Xīzàng.	Yaks sind in Tibet weit verbreitet.	Яков часто можно встретить в Тибете.	Les yaks se trouvent souvent au Tibet.

reeds rushes

Schilf Binsen

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	茅	máo	reed	The roof is made of reeds.	屋顶是用茅草做的。	Wūdǐng shì yòng máocǎo zuò de.	Das Dach ist aus Schilfrohr gemacht.
2	茅台	máotái	Maotai (a type of liquor)	Maotai is a famous Chinese liquor.	茅台是中国著名的酒。	Máotái shì Zhōngguó zhùmíng de jiǔ.	Maotai ist ein berühmter chinesischer Schnaps.
3	名列前茅	míng liè qián máo	to be among the best	She is among the best in her class.	她在班上名列前茅。	Tā zài bān shàng míng liè qián máo.	Sie ist eine der Besten in ihrer Klasse.
4	茅厕	máocè	latrine	The latrine is behind the house.	茅厕在房子后面。	Máocè zài fángzi hòumiàn.	Das Plumpsklo ist hinter dem Haus.
5	包茅	bāomáo	reed wrapping	The gift was wrapped in reed leaves.	礼物用茅叶包裹。	Lǐwù yòng máo yè bāoguǒ.	Das Geschenk war in Schilfblätter eingewickelt.
6	前茅	qiánmáo	forefront	They are at the forefront of technology.	他们处于科技的前茅。	Tāmen chǔyú kējì de qiánmáo.	Sie stehen an der Spitze der Technologie.
7	思茅	sīmáo	Simao (place name)	Simao is known for its tea.	思茅以茶叶闻名。	Sīmáo yǐ chá yè wénmíng.	Simao ist für seinen Tee bekannt.
8	仙茅	xiānmáo	curculigo (a herb)	Curculigo is used in traditional medicine.	仙茅用于传统医学。	Xiānmáo yòng yú chuántǒng yīxué.	Curculigo wird in der traditionellen Medizin verwendet.
9	白茅	báimáo	white reed	The white reed grows by the river.	白茅在河边生长。	Báimáo zài hé biān shēngzhǎng.	Das Weiße Schilfrohr wächst am Fluss.
10	茅坑	máokēng	pit latrine	The pit latrine needs to be cleaned.	茅坑需要清理。	Máokēng xūyào qīnglǐ.	Die Grubenlatrine muss gereinigt werden.
11	茅屋	máowū	thatched hut	They live in a small thatched hut.	他们住在一个小茅屋里。	Tāmen zhù zài yīgè xiǎo máowū lǐ.	Sie leben in einer kleinen Strohhütte.
12	茅山	máoshān	Maoshan (place name)	Maoshan is a famous Taoist site.	茅山是一个著名的道教圣地。	Máoshān shì yīgè zhùmíng de dàojiào shèngdì.	Maoshan ist ein berühmter taoistischer Ort.
13	茅庐	máolú	thatched cottage	The poet wrote in his thatched cottage.	诗人在茅庐里写作。	Shīrén zài máolú lǐ xiězuò.	Der Dichter schrieb in seiner Strohhütte.
14	茅房	máofáng	hut	The hut is surrounded by trees.	茅房被树木包围。	Máofáng bèi shùmù bāowéi.	Die Hütte ist von Bäumen umgeben.
15	茅棚	máopéng	shack	The shack is very old.	茅棚非常老旧。	Máopéng fēicháng lǎojiù.	Die Hütte ist sehr alt.
16	茅盾	máodùn	Mao Dun (author)	Mao Dun is a well-known Chinese author.	茅盾是著名的中国作家。	Máodùn shì zhùmíng de Zhōngguó zuòjiā.	Mao Dun ist ein bekannter chinesischer Autor.
17	茅箭	máojiàn	Maojian (place name)	Maojian is known for its beautiful scenery.	茅箭以其美丽的风景闻名。	Máojiàn yǐ qí měilì de fēngjǐng wénmíng.	Maojian ist bekannt für seine schöne Landschaft.
18	茅舍	máoshè	thatched house	The family lives in a thatched house.	这家人住在一个茅舍里。	Zhè jiā rén zhù zài yīgè máoshè lǐ.	Die Familie lebt in einem Strohhäuschen.
19	茅草	máocǎo	thatch	Thatch is used for roofing.	茅草用于屋顶覆盖。	Máocǎo yòng yú wūdǐng fùgài.	Stroh wird zum Dachdecken verwendet.
20	香茅	xiāngmáo	citronella	Citronella is used as an insect repellent.	香茅用作驱虫剂。	Xiāngmáo yòng zuò qūchóng jì.	Zitronengras wird als Insektenschutzmittel verwendet.
21	茅以升	máoyǐshēng	Mao Yisheng (engineer)	Mao Yisheng was a famous Chinese engineer.	茅以升是著名的中国工程师。	Máoyǐshēng shì zhùmíng de Zhōngguó gōngchéngshī.	Mao Yisheng war ein berühmter chinesischer Ingenieur.
22	茅箭区	máojiàn qū	Maojian District	Maojian District is part of Shiyan City.	茅箭区是十堰市的一部分。	Máojiàn qū shì Shíyàn shì de yībùfèn.	Der Maojian-Distrikt ist ein Teil der Stadt Shiyan.
23	思茅区	sīmáo qū	Simao District	Simao District is located in Yunnan Province.	思茅区位于云南省。	Sīmáo qū wèiyú Yúnnán shěng.	Der Simao-Distrikt befindet sich in der Provinz Yunnan.
24	茅屋顶	máowūdǐng	thatched roof	The thatched roof needs repairs.	茅屋顶需要修理。	Máowūdǐng xūyào xiūlǐ.	Das Strohdach muss repariert werden.
25	茅台酒	máotáijiǔ	Maotai liquor	Maotai liquor is expensive.	茅台酒很贵。	Máotáijiǔ hěn guì.	Maotai-Schnaps ist teuer.
26	拔茅茹	bámáo rú	to pull up grass	They are pulling up grass from the field.	他们在田里拔茅茹。	Tāmen zài tián lǐ bámáo rú.	Sie ziehen Gras aus dem Feld.
27	思茅市	sīmáoshì	Simao City	Simao City is known for its tea industry.	思茅市以茶叶产业闻名。	Sīmáoshì yǐ cháyè chǎnyè wénmíng.	Die Stadt Simao ist für ihre Teeindustrie bekannt.
28	土阶茅茨	tǔjiē máocí	earthen steps and thatch house	They lived in an earthen house with a thatch roof.	他们住在土阶茅茨的房子里。	Tāmen zhù zài tǔjiē máocí de fángzi lǐ.	Sie lebten in einem Haus mit Erdstufen und Strohdach.
29	普利茅斯	pǔlìmáosī	Plymouth	Plymouth is a historic port city in England.	普利茅斯是英国的一个历史港口城市。	Pǔlìmáosī shì Yīngguó de yīgè lìshǐ gǎngkǒu chéngshì.	Plymouth ist eine historische Hafenstadt in England.
30	东茅草盖	dōng máocǎogài	Dong Maocaogai (place name)	Dong Maocaogai is a small village.	东茅草盖是一个小村庄。	Dōng máocǎogài shì yīgè xiǎo cūnzhuāng.	Dong Maocaogai ist ein kleines Dorf.
31	格雷茅斯	géléimáosī	Greymouth	Greymouth is a town on the west coast of New Zealand.	格雷茅斯是新西兰西海岸的一个小镇。	Géléimáosī shì Xīnxīlán xīhǎi’àn de yīgè xiǎo zhèn.	Greymouth ist eine Stadt an der Westküste von Neuseeland.
32	朴次茅斯	pǔcìmáosī	Portsmouth	Portsmouth is a port city in southern England.	朴次茅斯是英国南部的一个港口城市。	Pǔcìmáosī shì Yīngguó nánbù de yīgè gǎngkǒu chéngshì.	Portsmouth ist eine Hafenstadt im Süden Englands.
33	思茅地区	sīmáo dìqū	Simao Area	Simao Area is famous for its scenic beauty.	思茅地区以其风景秀丽闻名。	Sīmáo dìqū yǐ qí fēngjǐng xiùlì wénmíng.	Das Simao-Gebiet ist für seine landschaftliche Schönheit bekannt.
34	茅塞顿开	máosè dùnkāi	sudden enlightenment	After studying hard, he suddenly understood.	努力学习后，他茅塞顿开。	Nǔlì xuéxí hòu, tā máosè dùnkāi.	Nach intensivem Studium verstand er plötzlich alles.
35	拔茅连茹	bámáo lián rú	to pull up weeds and roots	They are clearing the field of weeds.	他们在田里拔茅连茹。	Tāmen zài tián lǐ bámáo lián rú.	Sie jäten das Feld von Unkraut.
36	土阶茅屋	tǔjiē máowū	earthen steps and thatch house	They lived in a simple earthen house.	他们住在一个土阶茅屋里。	Tāmen zhù zài yīgè tǔjiē máowū lǐ.	Sie lebten in einem einfachen Haus mit Erdstufen.
37	埃文茅斯	āiwénmáosī	Avonmouth	Avonmouth is a port in England.	埃文茅斯是英国的一个港口。	Āiwénmáosī shì Yīngguó de yīgè gǎngkǒu.	Avonmouth ist ein Hafen in England.
38	初出茅庐	chūchū máolú	fresh out of the woods	He is fresh out of school and eager to learn.	他刚刚初出茅庐，渴望学习。	Tā gānggāng chūchū máolú, kěwàng xuéxí.	Er ist frisch von der Schule und lernbegierig.
39	伯恩茅斯	bó’ēnmáosī	Bournemouth	Bournemouth is a seaside resort in England.	伯恩茅斯是英国的一个海滨度假胜地。	Bó’ēnmáosī shì Yīngguó de yīgè hǎibīn dùjià shèngdì.	Bournemouth ist ein Badeort in England.
40	达特茅斯	dátèmáosī	Dartmouth	Dartmouth is a town in Devon, England.	达特茅斯是英国德文郡的一个小镇。	Dátèmáosī shì Yīngguó dé wén jùn de yīgè xiǎo zhèn.	Dartmouth ist eine Stadt in Devon, England.
41	三顾茅庐	sāngù máolú	three visits to the thatched hut	The story of three visits to the thatched hut is famous.	三顾茅庐的故事非常有名。	Sāngù máolú de gùshì fēicháng yǒumíng.	Die Geschichte von den drei Besuchen der Strohhütte ist berühmt.
42	茅盾文学奖	Máodùn wénxuéjiǎng	Mao Dun Literature Prize	The Mao Dun Literature Prize is a prestigious award.	茅盾文学奖是一个著名的奖项。	Máodùn wénxuéjiǎng shì yīgè zhùmíng de jiǎngxiàng.	Der Mao Dun Literaturpreis ist eine angesehene Auszeichnung.
43	茅利塔尼亚	Máolìtǎníyà	Mauritania	Mauritania is a country in West Africa.	茅利塔尼亚是西非的一个国家。	Máolìtǎníyà shì Xīfēi de yīgè guójiā.	Mauretanien ist ein Land in Westafrika.

spear radical (Kang Xi 110) meaning component (weapon, war, killing…) lance pike

Speer Radikal (Kang Xi 110) Bedeutungsbestandteil (Waffe, Krieg, Töten…) Lanze Pike

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	矛	máo	spear	The warrior held a spear.	战士拿着一把矛。	Zhànshì názhe yī bǎ máo.	Der Krieger hielt eine Lanze.
2	矛头	máotóu	spearhead	The spearhead is sharp.	矛头很锋利。	Máotóu hěn fēnglì.	Die Speerspitze ist scharf.
3	矛柄	máobǐng	spear shaft	The spear shaft is made of wood.	矛柄是用木头做的。	Máobǐng shì yòng mùtou zuò de.	Der Speerschaft ist aus Holz.
4	矛盾	máodùn	contradiction/conflict	There is a contradiction in his statement.	他的陈述中有矛盾。	Tā de chénshù zhōng yǒu máodùn.	In seiner Aussage gibt es einen Widerspruch.
5	矛隼	máosǔn	spear falcon	The spear falcon is a rare bird.	矛隼是一种稀有的鸟类。	Máosǔn shì yī zhǒng xīyǒu de niǎolèi.	Der Speerfalke ist ein seltener Vogel.
6	矛头指向	máotóu zhǐxiàng	spearhead direction	The spearhead direction is crucial in battle.	矛头指向在战斗中至关重要。	Máotóu zhǐxiàng zài zhàndòu zhōng zhìguān zhòngyào.	Die Richtung der Speerspitze ist im Kampf entscheidend.
7	矛斑蝗莺	máobān huángyīng	lance-tailed drongo	The lance-tailed drongo is known for its mimicry.	矛斑蝗莺以其模仿能力闻名。	Máobān huángyīng yǐ qí mófǎng nénglì wénmíng.	Der Lanzenschwanzdrongo ist für seine Nachahmungsfähigkeiten bekannt.
8	矛纹草鹛	máowén cǎoméi	speckled grassbird	The speckled grassbird has unique markings.	矛纹草鹛有独特的标记。	Máowén cǎoméi yǒu dútè de biāojì.	Der gesprenkelte Grasvogel hat einzigartige Markierungen.
9	长矛	chángmáo	long spear	The soldier carried a long spear.	士兵携带了一把长矛。	Shìbīng xiédàile yī bǎ chángmáo.	Der Soldat trug eine lange Lanze.
10	闹矛盾	nào máodùn	to have a conflict	They are having a conflict over the project.	他们在项目上闹矛盾。	Tāmen zài xiàngmù shàng nào máodùn.	Sie haben einen Konflikt über das Projekt.
11	内部矛盾	nèibù máodùn	internal conflict	The company is dealing with internal conflicts.	公司正在处理内部矛盾。	Gōngsī zhèngzài chǔlǐ nèibù máodùn.	Das Unternehmen hat mit internen Konflikten zu kämpfen.
12	敌我矛盾	dí wǒ máodùn	enemy-friend contradiction	There are enemy-friend contradictions in war.	战争中存在敌我矛盾。	Zhànzhēng zhōng cúnzài dí wǒ máodùn.	Im Krieg gibt es Widersprüche zwischen Feind und Freund.
13	自相矛盾	zì xiāng máodùn	self-contradictory	His argument is self-contradictory.	他的论点自相矛盾。	Tā de lùndiǎn zì xiāng máodùn.	Sein Argument ist selbstwidersprüchlich.
14	人民内部矛盾	rénmín nèibù máodùn	internal conflict among the people	Internal conflicts among the people should be resolved peacefully.	人民内部矛盾应和平解决。	Rénmín nèibù máodùn yīng hépíng jiějué.	Innere Konflikte unter den Menschen sollten friedlich gelöst werden.

R110s	Chinesisches Zeichen/Phrase	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des chinesischen Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung	Russische Übersetzung	Französische Übersetzung
1	矛	máo	spear; conflict	He held a spear in his hand.	他手里拿着一把矛。	Tā shǒu lǐ názhe yī bǎ máo.	Er hielt einen Speer in der Hand.	В его руке был копье.	Il tenait une lance à la main.
2	柔	róu	soft; gentle	Her voice was soft and gentle.	她的声音很柔和。	Tā de shēngyīn hěn róuhé.	Ihre Stimme war sanft und weich.	Ее голос был мягким и нежным.	Sa voix était douce et agréable.
3	茅	máo	reed; grass	The hut was made of reed and wood.	小屋是用茅草和木头建成的。	Xiǎowū shì yòng máocǎo hé mùtóu jiànchéng de.	Die Hütte war aus Schilf und Holz gebaut.	Хижина была построена из тростника и дерева.	La cabane était faite de roseau et de bois.
4	矜	jīn	to pity; proud	He was proud of his achievements.	他为自己的成就感到矜持。	Tā wèi zìjǐ de chéngjiù gǎndào jīnchí.	Er war stolz auf seine Leistungen.	Он гордился своими достижениями.	Il était fier de ses réalisations.
5	袤	mào	length; distance	The field stretches for miles.	田野绵延数里。	Tiányě miányán shù lǐ.	Das Feld erstreckt sich über mehrere Meilen.	Поле простирается на мили.	Le champ s’étend sur des kilomètres.
6	矞	yù	bright; shining	The morning sun shone brightly over the hills.	早晨的太阳在山丘上矞亮。	Zǎochén de tàiyáng zài shānqiū shàng yù liàng.	Die Morgensonne leuchtete hell über den Hügeln.	Утреннее солнце ярко светило над холмами.	Le soleil du matin brillait sur les collines.
7	蟊	máo	pest; insect that harms crops	The crops were damaged by pests.	庄稼被蟊虫侵害。	Zhuāngjià bèi máochóng qīnhài.	Die Ernte wurde von Schädlingen befallen.	Урожай был поврежден вредителями.	Les cultures ont été endommagées par des parasites.
8	楙	máo	thick grass	The field was covered with thick grass.	田野里长满了楙草。	Tiányě lǐ zhǎng mǎnle máocǎo.	Das Feld war mit dichtem Gras bewachsen.	Поле было покрыто густой травой.	Le champ était couvert d’herbe épaisse.
9	矠	zé	to cut down; harvest	They were busy harvesting crops in the field.	他们在田里忙着矠割庄稼。	Tāmen zài tián lǐ mángzhe zé gē zhuāngjià.	Sie waren damit beschäftigt, die Ernte auf dem Feld zu schneiden.	Они были заняты сбором урожая в поле.	Ils étaient occupés à récolter les cultures dans le champ.
10	矟	shuò	spear; lance	The warrior’s spear was long and sharp.	战士的矟又长又锋利。	Zhànshì de shuò yòu cháng yòu fēnglì.	Der Speer des Kriegers war lang und scharf.	Копье воина было длинным и острым.	La lance du guerrier était longue et pointue.
11	髳	máo	hair-like; tassel	The traditional costume had long tassels.	传统服饰上有长长的髳穗。	Chuántǒng fúshì shàng yǒu chángcháng de máosuì.	Das traditionelle Kostüm hatte lange Quasten.	На традиционном костюме были длинные кисточки.	Le costume traditionnel avait de longues franges.

Anchor

Anker

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	锚	máo	anchor	The ship dropped its anchor.	船下了锚。	Chuán xiàle máo.	Das Schiff warf den Anker.
2	下锚	xiàmào	to drop anchor	They dropped anchor in the bay.	他们在海湾下了锚。	Tāmen zài hǎiwān xiàle máo.	Sie warfen in der Bucht den Anker.
3	抛锚	pāomáo	to throw anchor	The boat threw anchor near the shore.	船在岸边抛锚。	Chuán zài ànbiān pāomáo.	Das Boot warf in Ufernähe den Anker.
4	拔锚	bámáo	to weigh anchor	The ship weighed anchor and set sail.	船拔锚起航。	Chuán bámáo qǐháng.	Das Schiff lichtete den Anker und segelte los.
5	起锚	qǐmáo	to raise anchor	They raised the anchor early in the morning.	他们一大早就起锚了。	Tāmen yī dàzǎo jiù qǐmáole.	Sie hoben früh am Morgen den Anker.
6	锚链	máoliàn	anchor chain	The anchor chain is rusty.	锚链生锈了。	Máoliàn shēngxiùle.	Die Ankerkette ist rostig.
7	抛下锚	pāoxiàmào	to cast anchor	The sailors cast anchor for the night.	水手们抛下锚过夜。	Shuǐshǒumen pāoxiàmào guò yè.	Die Matrosen warfen den Anker für die Nacht.
8	锚链孔	máoliànkǒng	hawsehole (anchor chain hole)	The hawsehole needs to be checked for wear.	锚链孔需要检查是否磨损。	Máoliànkǒng xūyào jiǎnchá shìfǒu mósǔn.	Das Ankerkettenloch muss auf Abnutzung überprüft werden.

to emit to give off to send out (or up, forth) brave bold to cover to act under false pretences

ausstrahlen abgeben aussenden (oder nach oben, hervor) mutig kühn verhüllen unter falschen Vorwänden handeln

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	冒	mào	to emit, to risk	The volcano is emitting smoke.	火山正在冒烟。	Huǒshān zhèngzài màoyān.	Der Vulkan stößt Rauch aus.
2	感冒	gǎnmào	to catch a cold	He caught a cold last week.	他上周感冒了。	Tā shàng zhōu gǎnmàole.	Er hat sich letzte Woche erkältet.
3	冒险	màoxiǎn	to take a risk, adventure	They love to go on adventures.	他们喜欢冒险。	Tāmen xǐhuān màoxiǎn.	Sie lieben es, Abenteuer zu erleben.
4	冒充	màochōng	to pretend to be	He pretended to be a policeman.	他冒充警察。	Tā màochōng jǐngchá.	Er gab sich als Polizist aus.
5	假冒	jiǎmào	to impersonate	The document was forged.	文件是伪造的。	Wénjiàn shì wěizào de.	Das Dokument war gefälscht.
6	冒着	màozhe	to brave	They braved the storm to reach home.	他们冒着风暴回家。	Tāmen màozhe fēngbào huí jiā.	Sie trotzten dem Sturm, um nach Hause zu kommen.
7	冒牌	màopái	fake, counterfeit	He bought a fake watch.	他买了一个冒牌手表。	Tā mǎile yī gè màopái shǒubiǎo.	Er kaufte eine gefälschte Uhr.
8	冒昧	màomèi	to take the liberty	I took the liberty to call you.	我冒昧给你打电话。	Wǒ màomèi gěi nǐ dǎ diànhuà.	Ich habe mir die Freiheit genommen, dich anzurufen.
9	冒犯	màofàn	to offend	I didn’t mean to offend you.	我无意冒犯你。	Wǒ wúyì màofàn nǐ.	Ich wollte dich nicht beleidigen.
10	假冒伪劣	jiǎmào wěiliè	fake and inferior	The market is full of fake and inferior goods.	市场上充斥着假冒伪劣商品。	Shìchǎng shàng chōngchìzhe jiǎmào wěiliè shāngpǐn.	Der Markt ist voller gefälschter und minderwertiger Waren.
11	冒烟	màoyān	to emit smoke	The chimney is emitting smoke.	烟囱在冒烟。	Yāncōng zài màoyān.	Der Schornstein raucht.
12	冒雨	màoyǔ	to brave the rain	They braved the rain to go to the market.	他们冒雨去市场。	Tāmen màoyǔ qù shìchǎng.	Sie trotzten dem Regen, um zum Markt zu gehen.
13	仿冒	fǎngmào	to counterfeit	The product was counterfeited.	这个产品被仿冒了。	Zhège chǎnpǐn bèi fǎngmào le.	Das Produkt wurde gefälscht.
14	感冒药	gǎnmào yào	cold medicine	She took cold medicine.	她吃了感冒药。	Tā chīle gǎnmào yào.	Sie nahm Erkältungsmedizin.
15	傻冒	shǎmào	fool, idiot	He acted like a fool.	他像个傻冒。	Tā xiàng gè shǎmào.	Er benahm sich wie ein Idiot.
16	冒失	màoshi	rash, reckless	His behavior was rash.	他的行为很冒失。	Tā de xíngwéi hěn màoshi.	Sein Verhalten war rücksichtslos.
17	冒死	màosǐ	to risk one’s life	He risked his life to save her.	他冒死救了她。	Tā màosǐ jiùle tā.	Er riskierte sein Leben, um sie zu retten.
18	冒险类游戏	màoxiǎn lèi yóuxì	adventure game	He likes to play adventure games.	他喜欢玩冒险类游戏。	Tā xǐhuān wán màoxiǎn lèi yóuxì.	Er spielt gerne Abenteuerspiele.
19	冒名	màomíng	to use a false name	He used a false name to enter the competition.	他用冒名参加比赛。	Tā yòng màomíng cānjiā bǐsài.	Er nahm unter falschem Namen am Wettbewerb teil.
20	冒头	màotóu	to show one’s head	He showed his head above the parapet.	他在墙上冒头。	Tā zài qiáng shàng màotóu.	Er zeigte seinen Kopf über der Brüstung.
21	冒领	màolǐng	to falsely claim	He falsely claimed the prize.	他冒领了奖品。	Tā màolǐngle jiǎngpǐn.	Er beanspruchte den Preis fälschlicherweise.
22	冒题	màotí	to raise a question	He raised a question in the meeting.	他在会议上冒题。	Tā zài huìyì shàng màotí.	Er stellte im Meeting eine Frage.
23	冒进	màojìn	to advance recklessly	Advancing recklessly can be dangerous.	冒进可能很危险。	Màojìn kěnéng hěn wéixiǎn.	Voranschreiten ohne Vorsicht kann gefährlich sein.
24	冒号	màohào	colon (punctuation)	Use a colon to separate the clauses.	使用冒号分隔句子。	Shǐyòng màohào fēngé jùzi.	Verwenden Sie einen Doppelpunkt, um die Sätze zu trennen.
25	诈冒	zhà mào	to impersonate fraudulently	He impersonated a government official.	他诈冒政府官员。	Tā zhà mào zhèngfǔ guānyuán.	Er gab sich betrügerisch als Regierungsbeamter aus.
26	顶冒	dǐng mào	to replace fraudulently	She was fraudulently replaced in the exam.	她在考试中被顶冒了。	Tā zài kǎoshì zhōng bèi dǐng màole.	Sie wurde betrügerisch in der Prüfung ersetzt.
27	冒火	màohuǒ	to emit flames	The furnace is emitting flames.	炉子在冒火。	Lúzi zài màohuǒ.	Der Ofen stößt Flammen aus.
28	冒暑	màoshǔ	to brave the heat	They braved the heat to finish the work.	他们冒暑完成了工作。	Tāmen màoshǔ wánchéngle gōngzuò.	Sie trotzten der Hitze, um die Arbeit zu beenden.
29	冒牌货	màopáihuò	counterfeit goods	The shop was selling counterfeit goods.	这家店在卖冒牌货。	Zhè jiā diàn zài mài màopáihuò.	Der Laden verkaufte gefälschte Waren.
30	冒犯者	màofàn zhě	offender	The offender was arrested by the police.	冒犯者被警察逮捕了。	Màofàn zhě bèi jǐngchá dàibǔle.	Der Täter wurde von der Polizei verhaftet.
31	仿冒品	fǎngmàopǐn	counterfeit product	The market is full of counterfeit products.	市场上充斥着仿冒品。	Shìchǎng shàng chōngchìzhe fǎngmàopǐn.	Der Markt ist voller gefälschter Produkte.
32	冒风险	mào fēngxiǎn	to take risks	He took risks to achieve his goals.	他冒风险达成目标。	Tā mào fēngxiǎn dáchéng mùbiāo.	Er ging Risiken ein, um seine Ziele zu erreichen.
33	冒险家	màoxiǎnjiā	adventurer	He is a famous adventurer.	他是一个著名的冒险家。	Tā shì yīgè zhùmíng de màoxiǎnjiā.	Er ist ein berühmter Abenteurer.
34	冒险者	màoxiǎnzhě	risk-taker	Risk-takers often find great opportunities.	冒险者常常找到大好的机会。	Màoxiǎnzhě chángcháng zhǎodào dàhǎo de jīhuì.	Risikofreudige finden oft große Chancen.
35	假冒品	jiǎmàopǐn	fake product	The store was shut down for selling fake products.	这家店因售卖假冒品被查封了。	Zhè jiā diàn yīn shòumài jiǎmàopǐn bèi cháfēngle.	Der Laden wurde wegen des Verkaufs gefälschter Produkte geschlossen.
36	冒失鬼	màoshīguǐ	clumsy person	Don’t be such a clumsy person.	不要做冒失鬼。	Bùyào zuò màoshīguǐ.	Sei nicht so ein Tollpatsch.
37	眼冒金星	yǎn mào jīnxīng	to see stars	He was hit so hard that he saw stars.	他被打得眼冒金星。	Tā bèi dǎ dé yǎn mào jīnxīng.	Er wurde so hart getroffen, dass er Sterne sah.
38	火冒三丈	huǒ mào sānzhàng	to be extremely angry	He was extremely angry when he found out the truth.	当他知道真相时，火冒三丈。	Dāng tā zhīdào zhēnxiàng shí, huǒ mào sānzhàng.	Er war extrem wütend, als er die Wahrheit erfuhr.
39	不揣冒昧	bùchuǎi màomèi	to take the liberty	I take the liberty to ask for your help.	不揣冒昧，请求您的帮助。	Bùchuǎi màomèi, qǐngqiú nín de bāngzhù.	Ich nehme mir die Freiheit, um Ihre Hilfe zu bitten.
40	顶名冒姓	dǐng míng màoxìng	to use a false identity	He used a false identity to escape.	他用顶名冒姓逃脱了。	Tā yòng dǐng míng màoxìng táotuōle.	Er benutzte eine falsche Identität, um zu entkommen.
41	冒险主义	màoxiǎn zhǔyì	adventurism	Adventurism can lead to unexpected consequences.	冒险主义可能导致意想不到的后果。	Màoxiǎn zhǔyì kěnéng dǎozhì yì xiǎng bù dào de hòuguǒ.	Abenteuerlust kann zu unerwarteten Konsequenzen führen.
42	冒冒失失	màomàoshīshī	reckless and careless	His reckless and careless behavior got him into trouble.	他的冒冒失失行为让他陷入了困境。	Tā de màomàoshīshī xíngwéi ràng tā xiànrùle kùnjìng.	Sein leichtsinniges Verhalten brachte ihn in Schwierigkeiten.
43	冒纳罗亚	Màonàluóyà	Mauna Loa (volcano)	Mauna Loa is one of the largest volcanoes.	冒纳罗亚是最大的火山之一。	Màonàluóyà shì zuìdà de huǒshān zhī yī.	Mauna Loa ist einer der größten Vulkane.
44	冒名顶替	màomíng dǐngtì	to impersonate	He was caught impersonating another person.	他因冒名顶替被抓了。	Tā yīn màomíng dǐngtì bèi zhuāle.	Er wurde erwischt, wie er sich als jemand anderes ausgab.
45	冒大不韪	mào dà bù wěi	to defy convention	He dared to defy convention and speak the truth.	他敢冒大不韪说出真相。	Tā gǎn mào dà bù wěi shuō chū zhēnxiàng.	Er wagte es, gegen die Konventionen zu verstoßen und die Wahrheit zu sagen.
46	流行性感冒	liúxíng xìng gǎnmào	flu	The flu is spreading rapidly this season.	今年流行性感冒传播得很快。	Jīnnián liúxíng xìng gǎnmào chuánbò dé hěn kuài.	Die Grippe breitet sich diese Saison schnell aus.
47	冒生命危险	mào shēngmìng wéixiǎn	to risk one’s life	He risked his life to save the child.	他冒生命危险救了那个孩子。	Tā mào shēngmìng wéixiǎn jiùle nàgè háizi.	Er riskierte sein Leben, um das Kind zu retten.
48	冒名顶替者	màomíng dǐngtì zhě	impostor	The impostor was finally caught.	冒名顶替者终于被抓住了。	Màomíng dǐngtì zhě zhōngyú bèi zhuā zhùle.	Der Betrüger wurde schließlich gefasst.
49	冒着生命危险	màozhe shēngmìng wéixiǎn	to brave danger	She braved danger to complete the mission.	她冒着生命危险完成了任务。	Tā màozhe shēngmìng wéixiǎn wánchéngle rènwù.	Sie trotzte der Lebensgefahr, um die Mission zu erfüllen.
50	真心话大冒险	zhēnxīnhuà dà màoxiǎn	truth or dare	Let’s play a game of truth or dare.	我们来玩真心话大冒险吧。	Wǒmen lái wán zhēnxīnhuà dà màoxiǎn ba.	Lass uns eine Runde Wahrheit oder Pflicht spielen.
51	冒天下之大不韪	mào tiānxià zhī dà bù wěi	to defy public opinion	He dared to defy public opinion to pursue justice.	他敢冒天下之大不韪追求正义。	Tā gǎn mào tiānxià zhī dà bù wěi zhuīqiú zhèngyì.	Er wagte es, die öffentliche Meinung zu missachten, um Gerechtigkeit zu erlangen.

luxuriant

üppig

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	茂	mào	lush	The forest is lush and green.	森林郁郁葱葱。	Sēnlín yùyùcōngcōng.	Der Wald ist üppig und grün.
2	茂名	Màomíng	Maoming (place name)	Maoming is a city in Guangdong Province.	茂名是广东省的一个城市。	Màomíng shì Guǎngdōng shěng de yīgè chéngshì.	Maoming ist eine Stadt in der Provinz Guangdong.
3	茂盛	màoshèng	flourishing	The plants are flourishing in the garden.	花园里的植物长得很茂盛。	Huāyuán lǐ de zhíwù zhǎng dé hěn màoshèng.	Die Pflanzen im Garten gedeihen prächtig.
4	茂密	màomì	dense	The forest is dense and full of wildlife.	森林茂密，充满了野生动物。	Sēnlín màomì, chōngmǎnle yěshēng dòngwù.	Der Wald ist dicht und voller Wildtiere.
5	茂港	Màogǎng	Maogang (place name)	Maogang is a district in Maoming City.	茂港是茂名市的一个区。	Màogǎng shì Màomíng shì de yīgè qū.	Maogang ist ein Bezirk der Stadt Maoming.
6	茂物	màowù	luxuriant vegetation	The luxuriant vegetation covers the hillside.	茂密的植被覆盖了山坡。	Màomì de zhíbèi fùgàile shānpō.	Die üppige Vegetation bedeckt den Hügel.
7	茂林	màolín	dense forest	The dense forest is home to many animals.	茂林是许多动物的家园。	Màolín shì xǔduō dòngwù de jiāyuán.	Der dichte Wald ist Heimat vieler Tiere.
8	茂才	màocái	outstanding talent	He is an outstanding talent in the field.	他是这个领域的茂才。	Tā shì zhège lǐngyù de màocái.	Er ist ein herausragendes Talent auf diesem Gebiet.
9	茂亲	màoqīn	close kin	They are close kin and often visit each other.	他们是茂亲，经常互相拜访。	Tāmen shì màoqīn, jīngcháng hùxiāng bàifǎng.	Sie sind nahe Verwandte und besuchen sich oft gegenseitig.
10	繁茂	fánmào	luxuriant	The tree is luxuriant with leaves.	树木繁茂，枝叶茂密。	Shùmù fánmào, zhīyè màomì.	Der Baum ist üppig mit Blättern.
11	隽茂	juànmào	elegant and flourishing	The poem is elegant and flourishing.	这首诗隽茂动人。	Zhè shǒu shī juànmào dòngrén.	Das Gedicht ist elegant und blühend.
12	茂南	Màonán	Maonan (place name)	Maonan is a district in Maoming City.	茂南是茂名市的一个区。	Màonán shì Màomíng shì de yīgè qū.	Maonan ist ein Bezirk der Stadt Maoming.
13	茂名市	Màomíng shì	Maoming City	Maoming City is located in Guangdong Province.	茂名市位于广东省。	Màomíng shì wèiyú Guǎngdōng shěng.	Die Stadt Maoming liegt in der Provinz Guangdong.
14	茂林乡	Màolín xiāng	Maolin Township	Maolin Township is known for its beautiful scenery.	茂林乡以其美丽的风景闻名。	Màolín xiāng yǐ qí měilì de fēngjǐng wénmíng.	Die Gemeinde Maolin ist bekannt für ihre schöne Landschaft.
15	达茂旗	Dámào qí	Damao Banner (place name)	Damao Banner is located in Inner Mongolia.	达茂旗位于内蒙古。	Dámào qí wèiyú Nèiměnggǔ.	Der Damao-Banner befindet sich in der Inneren Mongolei.
16	郭茂倩	Guō Màoqiàn	Guo Maoqian (historian)	Guo Maoqian was a famous historian of the Song Dynasty.	郭茂倩是宋代著名的历史学家。	Guō Màoqiàn shì Sòng dài zhùmíng de lìshǐ xuéjiā.	Guo Maoqian war ein berühmter Historiker der Song-Dynastie.
17	李重茂	Lǐ Chóngmào	Li Chongmao (emperor)	Li Chongmao was an emperor of the Tang Dynasty.	李重茂是唐朝的一位皇帝。	Lǐ Chóngmào shì Táng cháo de yī wèi huángdì.	Li Chongmao war ein Kaiser der Tang-Dynastie.
18	声情并茂	shēng qíng bìng mào	with both sound and emotion	The performance was full of sound and emotion.	表演声情并茂。	Biǎoyǎn shēng qíng bìng mào.	Die Aufführung war voller Klang und Emotion.
19	根深叶茂	gēn shēn yè mào	deep roots and flourishing leaves	The tree has deep roots and flourishing leaves.	这棵树根深叶茂。	Zhè kē shù gēn shēn yè mào.	Der Baum hat tiefe Wurzeln und blühende Blätter.
20	金茂大厦	Jīnmào Dàshà	Jinmao Tower	Jinmao Tower is a landmark in Shanghai.	金茂大厦是上海的地标。	Jīnmào Dàshà shì Shànghǎi de dìbiāo.	Der Jinmao-Turm ist ein Wahrzeichen in Shanghai.

hat Hut
cap Kappe

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	帽	mào	hat	He is wearing a hat.	他戴着一顶帽子。	Tā dàizhe yī dǐng màozi.	Er trägt einen Hut.
2	帽子	màozi	hat	She bought a new hat.	她买了一顶新帽子。	Tā mǎile yī dǐng xīn màozi.	Sie hat einen neuen Hut gekauft.
3	盖帽	gàimào	to cap	He capped his pen.	他盖上了笔帽。	Tā gàishàngle bǐ mào.	Er hat den Stift zugemacht.
4	草帽	cǎomào	straw hat	Farmers often wear straw hats.	农民经常戴草帽。	Nóngmín jīngcháng dài cǎomào.	Bauern tragen oft Strohhüte.
5	小红帽	xiǎo hóngmào	Little Red Riding Hood	Little Red Riding Hood is a famous fairy tale.	小红帽是一个著名的童话故事。	Xiǎo hóngmào shì yīgè zhùmíng de tónghuà gùshì.	Rotkäppchen ist ein bekanntes Märchen.
6	便帽	biànmào	cap	He put on a cap.	他戴上了一顶便帽。	Tā dàishàngle yī dǐng biànmào.	Er setzte eine Mütze auf.
7	傻帽	shǎmào	fool	Don’t be such a fool.	别做傻帽。	Bié zuò shǎmào.	Sei kein Dummkopf.
8	键帽	jiànmào	keycap	He replaced the keycap on his keyboard.	他更换了键盘上的键帽。	Tā gēnghuànle jiànpán shàng de jiànmào.	Er hat die Tastenkappe auf seiner Tastatur ausgetauscht.
9	兜帽	dōumào	hood	He pulled up his hood to protect against the rain.	他拉起兜帽挡雨。	Tā lā qǐ dōumào dǎng yǔ.	Er zog die Kapuze hoch, um sich vor dem Regen zu schützen.
10	冰帽	bīngmào	ice cap	The polar ice caps are melting.	极地冰帽正在融化。	Jídì bīngmào zhèngzài rónghuà.	Die polaren Eiskappen schmelzen.
11	螺帽	luómào	nut (hardware)	He tightened the nut with a wrench.	他用扳手拧紧了螺帽。	Tā yòng bānshǒu nǐng jǐnle luómào.	Er zog die Mutter mit einem Schraubenschlüssel fest.
12	帽匠	màojiàng	hatter	The hatter crafted a beautiful hat.	帽匠制作了一顶漂亮的帽子。	Màojiàng zhìzuòle yī dǐng piàoliang de màozi.	Der Hutmacher fertigte einen schönen Hut an.
13	帽檐	màoyán	brim of a hat	The brim of the hat shaded his eyes.	帽檐遮住了他的眼睛。	Màoyán zhē zhùle tā de yǎnjīng.	Die Hutkrempe schattete seine Augen.
14	纱帽	shāmào	official hat	The official wore a traditional hat.	官员戴着传统的纱帽。	Guānyuán dàizhe chuántǒng de shāmào.	Der Beamte trug einen traditionellen Hut.
15	笔帽	bǐmào	pen cap	He lost the pen cap.	他弄丢了笔帽。	Tā nòng diūle bǐ mào.	Er hat die Stiftkappe verloren.
16	礼帽	lǐmào	top hat	He wore a top hat to the formal event.	他在正式场合戴了一顶礼帽。	Tā zài zhèngshì chǎnghé dài le yī dǐng lǐmào.	Er trug einen Zylinderhut bei der formellen Veranstaltung.
17	摘帽	zhāimào	to take off a hat	He took off his hat in respect.	他摘下了帽子表示尊敬。	Tā zhāixiàle màozi biǎoshì zūnjìng.	Er nahm den Hut ab, um Respekt zu zeigen.
18	方帽	fāngmào	square hat	The graduate wore a square hat.	毕业生戴着方帽。	Bìyè shēng dàizhe fāngmào.	Der Absolvent trug einen eckigen Hut.
19	泳帽	yǒngmào	swimming cap	She put on a swimming cap before entering the pool.	她在进泳池前戴上了泳帽。	Tā zài jìn yǒngchí qián dàishàngle yǒngmào.	Sie setzte eine Badekappe auf, bevor sie ins Schwimmbad ging.
20	浴帽	yùmào	shower cap	She wore a shower cap to keep her hair dry.	她戴着浴帽保持头发干燥。	Tā dàizhe yùmào bǎochí tóufǎ gānzào.	Sie trug eine Duschhaube, um ihre Haare trocken zu halten.
21	鸭舌帽	yāshémào	baseball cap	He put on a baseball cap to shield his eyes from the sun.	他戴上了一顶鸭舌帽遮阳。	Tā dàishàngle yī dǐng yāshémào zhē yáng.	Er setzte eine Baseballmütze auf, um seine Augen vor der Sonne zu schützen.
22	帽箍儿	màogūer	hat band	The hat band was decorated with flowers.	帽箍儿上装饰着花朵。	Màogū er shàng zhuāngshìzhe huāduǒ.	Das Hutband war mit Blumen verziert.
23	戴帽子	dài màozi	to wear a hat	He likes to wear hats.	他喜欢戴帽子。	Tā xǐhuān dài màozi.	Er trägt gerne Hüte.
24	僧帽瓣	sēngmàobàn	monk’s cap shell	Monk’s cap shell is a type of seashell.	僧帽瓣是一种海贝。	Sēngmàobàn shì yī zhǒng hǎibèi.	Die Mönchskappe ist eine Art Muschel.
25	四方帽	sìfāngmào	square cap	The judge wore a square cap.	法官戴着四方帽。	Fǎguān dàizhe sìfāngmào.	Der Richter trug eine eckige Kappe.
26	扣帽子	kòu màozi	to label someone	Don’t label him unfairly.	不要给他扣帽子。	Bùyào gěi tā kòu màozi.	Stempel ihn nicht ungerecht ab.
27	帽天山	màotiānshān	Mount Motienshan	Mount Motienshan is a famous mountain.	帽天山是著名的山峰。	Màotiānshān shì zhùmíng de shānfēng.	Der Motienshan ist ein berühmter Berg.
28	僧帽猴	sēngmàohóu	monk saki monkey	The monk saki monkey is a type of primate.	僧帽猴是一种灵长类动物。	Sēngmàohóu shì yī zhǒng língzhǎng lèi dòngwù.	Der Mönchssaki ist eine Affenart.
29	安全帽	ānquánmào	safety helmet	Workers must wear safety helmets on site.	工人必须戴安全帽。	Gōngrén bìxū dài ānquánmào.	Arbeiter müssen auf der Baustelle Sicherheithelme tragen.
30	土老帽	tǔlǎomào	outdated hat	That style is outdated.	那种款式是土老帽。	Nà zhǒng kuǎnshì shì tǔlǎomào.	Dieser Stil ist veraltet.
31	摘帽子	zhāi màozi	to take off a hat	Take off your hat when you enter.	进来时摘掉帽子。	Jìnlái shí zhāi diào màozi.	Nimm deinen Hut ab, wenn du eintrittst.
32	乌纱帽	wūshāmào	official’s hat	The official wore a black hat.	官员戴着乌纱帽。	Guānyuán dàizhe wūshāmào.	Der Beamte trug einen schwarzen Hut.
33	盖帽儿	gàimàor	cover (colloquial)	Put the cover on the pot.	把盖帽儿盖在锅上。	Bǎ gàimàor gài zài guō shàng.	Setz den Deckel auf den Topf.
34	熊皮帽	xióngpímào	bearskin hat	The guard wore a bearskin hat.	卫兵戴着熊皮帽。	Wèibīng dàizhe xióngpímào.	Der Wachmann trug einen Bärenfellhut.
35	瓜皮帽	guāpímào	skullcap	The man wore a skullcap.	那人戴着瓜皮帽。	Nà rén dàizhe guāpímào.	Der Mann trug eine Kappe.
36	高帽子	gāomàozi	tall hat	The magician wore a tall hat.	魔术师戴着高帽子。	Móshù shī dàizhe gāomàozi.	Der Zauberer trug einen hohen Hut.
37	贝雷帽	bèiléimào	beret	She wore a stylish beret.	她戴着时髦的贝雷帽。	Tā dàizhe shímáo de bèiléimào.	Sie trug eine modische Baskenmütze.
38	绿帽子	lǜmàozi	green hat	In China, wearing a green hat implies infidelity.	在中国，戴绿帽子意味着不忠。	Zài Zhōngguó, dài lǜ màozi yìwèizhe bù zhōng.	In China impliziert das Tragen eines grünen Hutes Untreue.
39	大盖帽	dàgàimào	peaked cap	The officer wore a peaked cap.	警官戴着大盖帽。	Jǐngguān dàizhe dàgàimào.	Der Offizier trug eine Schirmmütze.
40	老帽儿	lǎomàor	old hat (colloquial)	He always wears that old hat.	他总是戴着那顶老帽儿。	Tā zǒng shì dàizhe nà dǐng lǎomàor.	Er trägt immer diesen alten Hut.
41	衣帽间	yīmàojiān	cloakroom	Please leave your coat in the cloakroom.	请把外套放在衣帽间。	Qǐng bǎ wàitào fàng zài yīmàojiān.	Bitte lassen Sie Ihren Mantel in der Garderobe.
42	螺丝帽	luósīmào	screw cap	Tighten the screw cap securely.	把螺丝帽拧紧。	Bǎ luósīmào nǐng jǐn.	Ziehen Sie die Schraubkappe fest an.
43	丢乌纱帽	diū wūshāmào	to lose one’s position	He was afraid of losing his position.	他害怕丢乌纱帽。	Tā hàipà diū wūshāmào.	Er hatte Angst, seine Position zu verlieren.
44	六角螺帽	liùjiǎo luómào	hex nut	Use a wrench to tighten the hex nut.	用扳手拧紧六角螺帽。	Yòng bānshǒu nǐng jǐn liùjiǎo luómào.	Verwenden Sie einen Schraubenschlüssel, um die Sechskantmutter anzuziehen.
45	苏格兰帽	sūgélánmào	Scottish hat	He wore a traditional Scottish hat.	他戴着传统的苏格兰帽。	Tā dàizhe chuántǒng de sūgélánmào.	Er trug einen traditionellen schottischen Hut.
46	帽子戏法	màozi xìfǎ	hat trick	He scored a hat trick in the game.	他在比赛中上演了帽子戏法。	Tā zài bǐsài zhōng shàngyǎnle màozi xìfǎ.	Er erzielte einen Hattrick im Spiel.
47	戴绿帽子	dài lǜmàozi	to be cuckolded	He felt humiliated when he found out he was cuckolded.	当他发现自己戴了绿帽子时，他感到很羞辱。	Dāng tā fāxiàn zìjǐ dài le lǜmàozi shí, tā gǎndào hěn xiūrǔ.	Er fühlte sich gedemütigt, als er herausfand, dass er betrogen wurde.
48	戴高帽子	dài gāomàozi	to flatter excessively	Don’t flatter him excessively.	别给他戴高帽子。	Bié gěi tā dài gāomàozi.	Schmeicheln Sie ihm nicht übermäßig.
49	方头螺帽	fāngtóu luómào	square nut	The square nut needs to be tightened.	方头螺帽需要拧紧。	Fāngtóu luómào xūyào nǐng jǐn.	Die Vierkantmutter muss angezogen werden.

appearance face looks aspect (of things) exterior countenance

Aussehen Gesicht Aussehen Aspekt (von Dingen) Äußeres Gesicht

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	貌	mào	appearance	His appearance has changed a lot.	他的外貌变化很大。	Tā de wàimào biànhuà hěn dà.	Sein Aussehen hat sich stark verändert.
2	貌似	màosì	to appear, to seem	He seems very confident.	他貌似很自信。	Tā màosì hěn zìxìn.	Er scheint sehr selbstbewusst zu sein.
3	礼貌	lǐmào	politeness	Politeness is important in communication.	礼貌在交流中很重要。	Lǐmào zài jiāoliú zhōng hěn zhòngyào.	Höflichkeit ist in der Kommunikation wichtig.
4	面貌	miànmào	facial appearance	His facial appearance is striking.	他的面貌很有特点。	Tā de miànmào hěn yǒu tèdiǎn.	Sein Gesichtsausdruck ist markant.
5	相貌	xiàngmào	looks, features	She has delicate features.	她的相貌很精致。	Tā de xiàngmào hěn jīngzhì.	Sie hat zarte Gesichtszüge.
6	美貌	měimào	beauty	Her beauty is well-known.	她的美貌人人皆知。	Tā de měimào rén rén jiēzhī.	Ihre Schönheit ist allgemein bekannt.
7	风貌	fēngmào	style and features	The town retains its old style and features.	小镇保留了古老的风貌。	Xiǎo zhèn bǎoliúle gǔlǎo de fēngmào.	Die Stadt hat ihren alten Stil und ihre Merkmale bewahrt.
8	容貌	róngmào	looks, appearance	She is very concerned about her looks.	她非常在意自己的容貌。	Tā fēicháng zàiyì zìjǐ de róngmào.	Sie achtet sehr auf ihr Aussehen.
9	外貌	wàimào	outward appearance	Outward appearance can be deceptive.	外貌是会骗人的。	Wàimào shì huì piàn rén de.	Das äußere Erscheinungsbild kann täuschen.
10	地貌	dìmào	landform	The landform of this area is unique.	这个地区的地貌很独特。	Zhège dìqū de dìmào hěn dútè.	Die Landform dieser Gegend ist einzigartig.
11	全貌	quánmào	whole picture	He finally understood the whole picture.	他终于明白了事情的全貌。	Tā zhōngyú míngbáile shìqíng de quánmào.	Er verstand endlich das Gesamtbild.
12	道貌岸然	dàomào ànrán	sanctimonious	He appeared sanctimonious, but was actually corrupt.	他看起来道貌岸然，实际上却很腐败。	Tā kàn qǐlái dàomào ànrán, shíjì shang què hěn fǔbài.	Er schien heuchlerisch, war aber in Wirklichkeit korrupt.
13	样貌	yàngmào	appearance, looks	His looks are quite ordinary.	他的样貌很普通。	Tā de yàngmào hěn pǔtōng.	Sein Aussehen ist ziemlich gewöhnlich.
14	原貌	yuánmào	original appearance	The building has been restored to its original appearance.	这座建筑已恢复原貌。	Zhè zuò jiànzhú yǐ huīfù yuánmào.	Das Gebäude wurde in seinen ursprünglichen Zustand versetzt.
15	旧貌	jiùmào	old appearance	The city has shed its old appearance.	城市告别了旧貌。	Chéngshì gàobiéle jiùmào.	Die Stadt hat ihr altes Aussehen abgelegt.
16	绮貌	qǐmào	charming appearance	She has a charming appearance.	她有着绮丽的外貌。	Tā yǒuzhe qǐlì de wàimào.	Sie hat ein bezauberndes Aussehen.
17	笑貌	xiàomào	smiling appearance	Her smiling appearance is very friendly.	她的笑貌非常友好。	Tā de xiàomào fēicháng yǒuhǎo.	Ihr Lächeln wirkt sehr freundlich.
18	貌美	màoměi	beautiful appearance	She is famous for her beautiful appearance.	她因貌美而闻名。	Tā yīn màoměi ér wénmíng.	Sie ist für ihr schönes Aussehen bekannt.
19	体貌	tǐmào	physique and looks	His physique and looks are impressive.	他的体貌很出众。	Tā de tǐmào hěn chūzhòng.	Sein Körperbau und Aussehen sind beeindruckend.
20	形貌	xíngmào	form and appearance	The form and appearance of the statue are striking.	雕像的形貌非常引人注目。	Diāoxiàng de xíngmào fēicháng yǐnrén zhùmù.	Die Form und das Aussehen der Statue sind auffallend.
21	貌相	màoxiàng	facial appearance	His facial appearance is striking.	他的貌相很引人注意。	Tā de màoxiàng hěn yǐnrén zhùyì.	Sein Gesichtsausdruck ist auffällig.
22	品貌	pǐnmào	quality and appearance	He is a man of good quality and appearance.	他是个品貌兼优的人。	Tā shì gè pǐnmào jiānyōu de rén.	Er ist ein Mann von guter Qualität und Aussehen.
23	有礼貌	yǒu lǐmào	polite	He is very polite to everyone.	他对每个人都很有礼貌。	Tā duì měi gèrén dōu hěn yǒu lǐmào.	Er ist zu allen sehr höflich.
24	丹霞地貌	dānxiá dìmào	Danxia landform	The Danxia landform is famous for its unique rocks.	丹霞地貌以其独特的岩石闻名。	Dānxiá dìmào yǐ qí dútè de yánshí wénmíng.	Die Danxia-Landform ist berühmt für ihre einzigartigen Felsen.
25	以貌取人	yǐ mào qǔ rén	to judge by appearance	Don’t judge people by their appearance.	不要以貌取人。	Bùyào yǐ mào qǔ rén.	Beurteile Menschen nicht nach ihrem Aussehen.
26	保持原貌	bǎochí yuánmào	to retain original look	The building retains its original look.	这座建筑保持了原貌。	Zhè zuò jiànzhú bǎochíle yuánmào.	Das Gebäude behält sein ursprüngliches Aussehen.
27	雅丹地貌	yǎdān dìmào	Yardang landform	The Yardang landform is characterized by wind erosion.	雅丹地貌以风蚀地貌为特征。	Yǎdān dìmào yǐ fēng shí dìmào wèi tèzhēng.	Die Yardang-Landform zeichnet sich durch Winderosion aus.
28	其貌不扬	qí mào bù yáng	unremarkable appearance	He has an unremarkable appearance but is very kind.	他其貌不扬，但很善良。	Tā qí mào bù yáng, dàn hěn shànliáng.	Er hat ein unauffälliges Aussehen, ist aber sehr freundlich.
29	才貌双全	cáimào shuāngquán	talented and handsome	He is both talented and handsome.	他才貌双全。	Tā cáimào shuāngquán.	Er ist sowohl talentiert als auch gutaussehend.
30	男才女貌	nán cái nǚ mào	talented men and beautiful women	The couple is a perfect match of talent and beauty.	这对夫妻男才女貌，天生一对。	Zhè duì fūqī nán cái nǚ mào, tiānshēng yī duì.	Das Paar ist ein perfektes Zusammenspiel von Talent und Schönheit.
31	花容月貌	huā róng yuè mào	flower-like face and moon-like appearance	She has a flower-like face and moon-like appearance.	她有着花容月貌。	Tā yǒuzhe huā róng yuè mào.	Sie hat ein blumenähnliches Gesicht und ein mondähnliches Aussehen.
32	花貌蓬心	huāmào péngxīn	beautiful appearance but frivolous heart	She has a beautiful appearance but a frivolous heart.	她花貌蓬心，外表美丽但内心轻浮。	Tā huāmào péngxīn, wàibiǎo měilì dàn nèixīn qīngfú.	Sie hat ein schönes Aussehen, aber ein leichtsinniges Herz.
33	貌合心离	mào hé xīn lí	outward unity but inner division	They appear united but are actually divided.	他们貌合心离，表面上团结，实际上分裂。	Tāmen mào hé xīn lí, biǎomiàn shàng tuánjié, shíjì shang fēnliè.	Sie scheinen vereint zu sein, sind aber tatsächlich gespalten.
34	黄土地貌	huángtǔ dìmào	loess landform	The loess landform is typical in northern China.	黄土地貌在中国北方很典型。	Huángtǔ dìmào zài Zhōngguó běifāng hěn diǎnxíng.	Die Lösslandschaft ist im Norden Chinas typisch.
35	貌合神离	mào hé shén lí	outward conformity but inward opposition	They have an outward conformity but inward opposition.	他们貌合神离，表面一致但内心反对。	Tāmen mào hé shén lí, biǎomiàn yīzhì dàn nèixīn fǎnduì.	Sie haben eine äußere Übereinstimmung, sind aber innerlich dagegen.
36	郎才女貌	láng cái nǚ mào	talented man and beautiful woman	They are a couple with a talented man and a beautiful woman.	他们是一对郎才女貌的夫妻。	Tāmen shì yī duì láng cái nǚ mào de fūqī.	Sie sind ein Paar mit einem talentierten Mann und einer schönen Frau.

commerce trade

Handel

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	贸	mào	trade	Trade is essential for economic growth.	贸易对经济增长至关重要。	Màoyì duì jīngjì zēngzhǎng zhìguān zhòngyào.	Handel ist für das Wirtschaftswachstum unerlässlich.
2	贸易	màoyì	trade	International trade has increased.	国际贸易增加了。	Guójì màoyì zēngjiāle.	Der internationale Handel hat zugenommen.
3	外贸	wàimào	foreign trade	Foreign trade is crucial for the economy.	外贸对经济至关重要。	Wàimào duì jīngjì zhìguān zhòngyào.	Der Außenhandel ist entscheidend für die Wirtschaft.
4	商贸	shāngmào	commerce and trade	Commerce and trade activities are booming.	商贸活动正在蓬勃发展。	Shāngmào huódòng zhèngzài péngbó fāzhǎn.	Handelsaktivitäten boomen.
5	经贸	jīngmào	economic and trade	Economic and trade relations are improving.	经贸关系在改善。	Jīngmào guānxì zài gǎishàn.	Wirtschafts- und Handelsbeziehungen verbessern sich.
6	国贸	guómào	international trade	International trade policies are complex.	国贸政策很复杂。	Guómào zhèngcè hěn fùzá.	Internationale Handelspolitik ist komplex.
7	国际贸易	guójì màoyì	international trade	International trade agreements are vital.	国际贸易协定至关重要。	Guójì màoyì xiédìng zhìguān zhòngyào.	Internationale Handelsabkommen sind wichtig.
8	对外贸易	duìwài màoyì	foreign trade	Foreign trade regulations have changed.	对外贸易法规发生了变化。	Duìwài màoyì fǎguī fāshēngle biànhuà.	Die Außenhandelsvorschriften haben sich geändert.
9	世贸	shìmào	World Trade Organization (WTO)	The WTO sets the global trade rules.	世贸组织制定全球贸易规则。	Shìmào zǔzhī zhìdìng quánqiú màoyì guīzé.	Die WTO legt die globalen Handelsregeln fest.
10	贸易顺差	màoyì shùnchā	trade surplus	The country has a significant trade surplus.	这个国家有显著的贸易顺差。	Zhège guójiā yǒu xiǎnzhù de màoyì shùnchā.	Das Land hat einen erheblichen Handelsüberschuss.
11	加工贸易	jiāgōng màoyì	processing trade	Processing trade helps boost exports.	加工贸易有助于提高出口。	Jiāgōng màoyì yǒuzhù yú tígāo chūkǒu.	Die Veredelungshandel trägt zur Steigerung der Exporte bei.
12	贸然	màorán	rashly	Don’t act rashly without thinking.	不要贸然行事。	Bùyào màorán xíngshì.	Handle nicht unüberlegt.
13	农贸市场	nóngmào shìchǎng	farmers‘ market	The farmers‘ market sells fresh produce.	农贸市场出售新鲜农产品。	Nóngmào shìchǎng chūshòu xīnxiān nóngchǎnpǐn.	Der Bauernmarkt verkauft frische Produkte.
14	贸易公司	màoyì gōngsī	trading company	The trading company deals in various goods.	贸易公司经营各种商品。	Màoyì gōngsī jīngyíng gè zhǒng shāngpǐn.	Das Handelsunternehmen handelt mit verschiedenen Waren.
15	世贸组织	shìmào zǔzhī	World Trade Organization (WTO)	The WTO regulates international trade.	世贸组织规范国际贸易。	Shìmào zǔzhī guīfàn guójì màoyì.	Die WTO regelt den internationalen Handel.
16	贸易伙伴	màoyì huǒbàn	trade partner	China is a major trade partner of the USA.	中国是美国的主要贸易伙伴。	Zhōngguó shì Měiguó de zhǔyào màoyì huǒbàn.	China ist ein wichtiger Handelspartner der USA.
17	贸易逆差	màoyì nìchā	trade deficit	The country is facing a trade deficit.	这个国家面临贸易逆差。	Zhège guójiā miànlín màoyì nìchā.	Das Land hat ein Handelsdefizit.
18	自由贸易	zìyóu màoyì	free trade	Free trade agreements boost economic growth.	自由贸易协定促进经济增长。	Zìyóu màoyì xiédìng cùjìn jīngjì zēngzhǎng.	Freihandelsabkommen fördern das Wirtschaftswachstum.
19	贸易壁垒	màoyì bìlěi	trade barriers	Trade barriers can hinder international trade.	贸易壁垒会阻碍国际贸易。	Màoyì bìlěi huì zǔ’ài guójì màoyì.	Handelsbarrieren können den internationalen Handel behindern.
20	贸易额	màoyì é	trade volume	The trade volume between the two countries is increasing.	两国之间的贸易额在增加。	Liǎng guó zhījiān de màoyì é zài zēngjiā.	Das Handelsvolumen zwischen den beiden Ländern steigt.
21	服贸	fúmào	service trade	Service trade includes tourism and finance.	服务贸易包括旅游和金融。	Fúwù màoyì bāokuò lǚyóu hé jīnróng.	Der Dienstleistungshandel umfasst Tourismus und Finanzen.
22	财贸	cáimào	financial and trade	Financial and trade sectors are interrelated.	财政和贸易部门是相互关联的。	Cáizhèng hé màoyì bùmén shì xiānghù guānlián de.	Finanz- und Handelssektoren sind miteinander verbunden.
23	集贸	jímào	collective trade	Collective trade markets are popular in rural areas.	集贸市场在农村地区很受欢迎。	Jímào shìchǎng zài nóngcūn dìqū hěn shòu huānyíng.	Kollektive Handelsmärkte sind in ländlichen Gebieten beliebt.
24	贸易国	màoyì guó	trading nation	Japan is a major trading nation.	日本是主要的贸易国。	Rìběn shì zhǔyào de màoyì guó.	Japan ist eine wichtige Handelsnation.
25	贸易战	màoyì zhàn	trade war	A trade war can harm both countries involved.	贸易战会对双方造成伤害。	Màoyì zhàn huì duì shuāngfāng zàochéng shānghài.	Ein Handelskrieg kann beiden beteiligten Ländern schaden.
26	自贸区	zìmàoqū	free trade zone	The free trade zone has special economic regulations.	自贸区有特殊的经济法规。	Zìmàoqū yǒu tèshū de jīngjì fǎguī.	Die Freihandelszone hat besondere wirtschaftliche Vorschriften.
27	贸易协定	màoyì xiédìng	trade agreement	The trade agreement was signed last year.	贸易协定去年签署了。	Mà
28	多边贸易	duōbiān màoyì	multilateral trade	Multilateral trade agreements are complex.	多边贸易协定很复杂。	Duōbiān màoyì xiédìng hěn fùzá.	Multilaterale Handelsabkommen sind komplex.
29	公平贸易	gōngpíng màoyì	fair trade	Fair trade ensures better prices for producers.	公平贸易确保生产者获得更好的价格。	Gōngpíng màoyì quèbǎo shēngchǎnzhě huòdé gèng hǎo de jiàgé.	Fairer Handel sorgt für bessere Preise für die Produzenten.
30	世贸大厦	shìmào dàshà	World Trade Tower	The World Trade Tower is a landmark building.	世贸大厦是地标建筑。	Shìmào dàshà shì dìbiāo jiànzhú.	Der World Trade Tower ist ein Wahrzeichen.
31	一般贸易	yībān màoyì	general trade	General trade policies apply to all countries.	一般贸易政策适用于所有国家。	Yībān màoyì zhèngcè shìyòng yú suǒyǒu guójiā.	Allgemeine Handelspolitik gilt für alle Länder.
32	无形贸易	wúxíng màoyì	invisible trade	Invisible trade includes services like banking and insurance.	无形贸易包括银行和保险等服务。	Wúxíng màoyì bāokuò yínháng hé bǎoxiǎn děng fúwù.	Unsichtbarer Handel umfasst Dienstleistungen wie Bankwesen und Versicherungen.
33	世界贸易	shìjiè màoyì	world trade	World trade has become more interconnected.	世界贸易变得更加互联。	Shìjiè màoyì biàn dé gèngjiā hùlián.	Der Welthandel ist stärker vernetzt geworden.
34	集市贸易	jíshì màoyì	market trade	Market trade thrives in rural areas.	集市贸易在农村地区很繁荣。	Jíshì màoyì zài nóngcūn dìqū hěn fánróng.	Der Markthandel floriert in ländlichen Gebieten.
35	贸易货栈	màoyì huòzhàn	trading post	The trading post was busy with merchants.	贸易货栈商贩云集。	Màoyì huòzhàn shāngfàn yúnjí.	Der Handelsposten war voller Händler.
36	贸易中心	màoyì zhōngxīn	trade center	The city is a major trade center.	这座城市是重要的贸易中心。	Zhè zuò chéngshì shì zhòngyào de màoyì zhōngxīn.	Die Stadt ist ein wichtiges Handelszentrum.
37	贸易谈判	màoyì tánpàn	trade negotiations	Trade negotiations are ongoing between the two countries.	两国之间的贸易谈判正在进行。	Liǎng guó zhījiān de màoyì tánpàn zhèngzài jìnxíng.	Die Handelsverhandlungen zwischen den beiden Ländern laufen noch.
38	贸易组织	màoyì zǔzhī	trade organization	The trade organization regulates market practices.	贸易组织规范市场行为。	Màoyì zǔzhī guīfàn shìchǎng xíngwéi.	Die Handelsorganisation regelt Marktpraktiken.
39	双边贸易	shuāngbiān màoyì	bilateral trade	Bilateral trade agreements are beneficial for both parties.	双边贸易协定对双方都有利。	Shuāngbiān màoyì xiédìng duì shuāngfāng dōu yǒulì.	Bilaterale Handelsabkommen sind für beide Seiten von Vorteil.
40	关贸总协定	guānmào zǒng xiédìng	General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)	The GATT was established to reduce tariffs.	关贸总协定旨在减少关税。	Guānmào zǒng xiédìng zhǐ zài jiǎnshǎo guānshuì.	Das GATT wurde zur Senkung der Zölle gegründet.
41	自由贸易区	zìyóu màoyì qū	free trade zone	The free trade zone offers tax incentives.	自由贸易区提供税收优惠。	Zìyóu màoyì qū tígōng shuìshōu yōuhuì.	Die Freihandelszone bietet Steueranreize.
42	首都经贸大学	Shǒudū jīngmào dàxué	Capital University of Economics and Business	She graduated from the Capital University of Economics and Business.	她毕业于首都经贸大学。	Tā bìyè yú Shǒudū jīngmào dàxué.	Sie hat an der Capital University of Economics and Business ihren Abschluss gemacht.
43	世贸中心大楼	Shìmào zhōngxīn dàlóu	World Trade Center Building	The World Trade Center Building is an iconic structure.	世贸中心大楼是标志性建筑。	Shìmào zhōngxīn dàlóu shì biāozhì xìng jiànzhú.	Das World Trade Center Building ist ein ikonisches Bauwerk.
44	贸易保护主义	màoyì bǎohù zhǔyì	trade protectionism	Trade protectionism can lead to trade wars.	贸易保护主义可能导致贸易战。	Màoyì bǎohù zhǔyì kěnéng dǎozhì màoyì zhàn.	Der Handelsprotektionismus kann zu Handelskriegen führen.
45	世界贸易组织	Shìjiè màoyì zǔzhī	World Trade Organization (WTO)	The WTO oversees global trade rules.	世界贸易组织监督全球贸易规则。	Shìjiè màoyì zǔzhī jiāndū quánqiú màoyì guīzé.	Die WTO überwacht die globalen Handelsregeln.
46	世界贸易中心	Shìjiè màoyì zhōngxīn	World Trade Center	The World Trade Center is a hub for international business.	世界贸易中心是国际商业中心。	Shìjiè màoyì zhōngxīn shì guójì shāngyè zhōngxīn.	Das World Trade Center ist ein Zentrum für internationale Geschäfte.
47	多边贸易谈判	duōbiān màoyì tánpàn	multilateral trade negotiations	Multilateral trade negotiations are ongoing.	多边贸易谈判正在进行中。	Duōbiān màoyì tánpàn zhèngzài jìnxíng zhōng.	Multilaterale Handelsverhandlungen laufen noch.
48	香港贸易发展局	Xiānggǎng màoyì fāzhǎn jú	Hong Kong Trade Development Council	The Hong Kong Trade Development Council promotes trade.	香港贸易发展局促进贸易。	Xiānggǎng màoyì fāzhǎn jú cùjìn màoyì.	Der Hong Kong Trade Development Council fördert den Handel.
49	国家军品贸易局	Guójiā jūnpǐn màoyì jú	State Administration of Military Products Trade	The agency oversees military products trade.	国家军品贸易局监督军品贸易。	Guójiā jūnpǐn màoyì jú jiāndū jūnpǐn màoyì.	Die Behörde überwacht den Handel mit Militärprodukten.
50	中国船舶贸易公司	Zhōngguó chuánbó màoyì gōngsī	China National Shipbuilding Trading Company	The company specializes in shipbuilding trade.	中国船舶贸易公司专注于造船贸易。	Zhōngguó chuánbó màoyì gōngsī zhuānzhù yú zàochuán màoyì.	Das Unternehmen ist auf den Schiffbauhandel spezialisiert.
51	广东外语外贸大学	Guǎngdōng wàiyǔ wàimào dàxué	Guangdong University of Foreign Studies	The Guangdong University of Foreign Studies offers various language programs.	广东外语外贸大学提供各种语言课程。	Guǎngdōng wàiyǔ wàimào dàxué tígōng gè zhǒng yǔyán kèchéng.	Die Guangdong University of Foreign Studies bietet verschiedene Sprachprogramme an.
52	对外经济贸易大学	Duìwài jīngjì màoyì dàxué	University of International Business and Economics (UIBE)	The UIBE is renowned for its economics and trade programs.	对外经济贸易大学以其经济和贸易课程闻名。	Duìwài jīngjì màoyì dàxué yǐ qí jīngjì hé màoyì kèchéng wénmíng.	Die UIBE ist bekannt für ihre Wirtschafts- und Handelsprogramme.
53	首都经济贸易大学	Shǒudū jīngjì màoyì dàxué	Capital University of Economics and Business	She studied at the Capital University of Economics and Business.	她在首都经济贸易大学学习。	Tā zài Shǒudū jīngjì màoyì dàxué xuéxí.	Sie hat an der Capital University of Economics and Business studiert.
54	关税与贸易总协定	Guānshuì yǔ màoyì zǒng xiédìng	General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)	The GATT helped reduce trade barriers.	关税与贸易总协定帮助减少了贸易壁垒。	Guānshuì yǔ màoyì zǒng xiédìng bāngzhù jiǎnshǎole màoyì bìlěi.	Das GATT half, Handelsbarrieren abzubauen.
55	欧洲自由贸易联盟	Ōuzhōu zìyóu màoyì liánméng	European Free Trade Association (EFTA)	The EFTA promotes free trade among its members.	欧洲自由贸易联盟促进成员国之间的自由贸易。	Ōuzhōu zìyóu màoyì liánméng cùjìn chéngyuán guó zhī jiān de zìyóu màoyì.	Die EFTA fördert den freien Handel unter ihren Mitgliedern.
56	对外贸易经济合作部	Duìwài màoyì jīngjì hézuò bù	Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation	The ministry oversees foreign trade policies.	对外贸易经济合作部监督对外贸易政策。	Duìwài màoyì jīngjì hézuò bù jiāndū duìwài màoyì zhèngcè.	Das Ministerium überwacht die Außenhandelspolitik.
57	国家经济贸易委员会	Guójiā jīngjì màoyì wěiyuánhuì	National Economic and Trade Commission	The commission regulates economic and trade activities.	国家经济贸易委员会规范经济和贸易活动。	Guójiā jīngjì màoyì wěiyuánhuì guīfàn jīngjì hé màoyì huódòng.	Die Kommission reguliert wirtschaftliche und handelspolitische Aktivitäten.
58	中国国际贸易促进委员会	Zhōngguó guójì màoyì cùjìn wěiyuánhuì	China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT)	The CCPIT promotes international trade.	中国国际贸易促进委员会促进国际贸易。	Zhōngguó guójì màoyì cùjìn wěiyuánhuì cùjìn guójì màoyì.	Der CCPIT fördert den internationalen Handel.
59	国家军品贸易管理委员会	Guójiā jūnpǐn màoyì guǎnlǐ wěiyuánhuì	National Military Products Trade Management Committee	The committee manages military products trade.	国家军品贸易管理委员会管理军品贸易。	Guójiā jūnpǐn màoyì guǎnlǐ wěiyuánhuì guǎnlǐ jūnpǐn màoyì.	Die Kommission verwaltet den Handel mit Militärprodukten.
60	濒危野生动植物种国际贸易公约	Bīnwēi yěshēng dòng zhíwù zhǒng guójì màoyì gōngyuē	Convention on International Trade in Endangered Species (CITES)	CITES regulates the trade of endangered species.	濒危野生动植物种国际贸易公约规范濒危物种的贸易。	Bīnwēi yěshēng dòng zhíwù zhǒng guójì màoyì gōngyuē guīfàn bīnwēi wùzhǒng de màoyì.	CITES regelt den Handel mit gefährdeten Arten.

Katze

Cat

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	猫	māo	cat	The cat is sleeping.	猫正在睡觉。	Māo zhèngzài shuìjiào.	Die Katze schläft.
2	猫儿	māor	kitten	The kitten is cute.	猫儿很可爱。	Māor hěn kě’ài.	Das Kätzchen ist süß.
3	猫匿	māonì	to hide	The cat is hiding under the bed.	猫藏在床底下。	Māo cáng zài chuáng dǐxià.	Die Katze versteckt sich unter dem Bett.
4	猫咪	māomī	kitty	The kitty is playing with a ball of yarn.	猫咪在玩一团毛线。	Māomī zài wán yī tuán máoxiàn.	Das Kätzchen spielt mit einem Wollknäuel.
5	猫沙	māoshā	cat litter	Change the cat litter regularly.	定期更换猫沙。	Dìngqī gēnghuàn māoshā.	Wechseln Sie regelmäßig das Katzenstreu.
6	猫熊	māoxióng	panda	The panda is eating bamboo.	猫熊在吃竹子。	Māoxióng zài chī zhúzi.	Der Panda isst Bambus.
7	猫瘟	māowēn	feline distemper	Feline distemper is a serious disease.	猫瘟是一种严重的疾病。	Māowēn shì yī zhǒng yánzhòng de jíbìng.	Katzenseuche ist eine ernste Krankheit.
8	猫眼	māoyǎn	cat’s eye	Her eyes are like a cat’s eyes.	她的眼睛像猫眼。	Tā de yǎnjīng xiàng māoyǎn.	Ihre Augen sind wie Katzenaugen.
9	猫腻	māonì	trick	There’s something fishy going on.	这里有猫腻。	Zhèlǐ yǒu māonì.	Da ist etwas faul.
10	猫鼬	māoyòu	meerkat	Meerkats live in groups.	猫鼬群居生活。	Māoyòu qúnjū shēnghuó.	Erdmännchen leben in Gruppen.
11	猫叫声	māojiàoshēng	cat’s meow	The cat’s meow woke me up.	猫的叫声把我吵醒了。	Māo de jiàoshēng bǎ wǒ chǎoxǐngle.	Das Miauen der Katze hat mich geweckt.
12	猫声鸟	māoshēngniǎo	catbird	Catbirds are known for their distinctive calls.	猫声鸟以其独特的叫声闻名。	Māoshēngniǎo yǐ qí dútè de jiàoshēng wénmíng.	Katzenvögel sind für ihre markanten Rufe bekannt.
13	猫头鹰	māotóuyīng	owl	The owl hunts at night.	猫头鹰在夜间捕猎。	Māotóuyīng zài yèjiān bǔliè.	Die Eule jagt nachts.
14	猫抓病	māozhuābìng	cat scratch disease	Cat scratch disease can be transmitted by cats.	猫抓病可以通过猫传染。	Māozhuābìng kěyǐ tōngguò māo chuánrǎn.	Katzenkratzkrankheit kann von Katzen übertragen werden.
15	猫鼠游戏	māoshǔ yóuxì	cat and mouse game	They are playing a cat and mouse game.	他们在玩猫鼠游戏。	Tāmen zài wán māoshǔ yóuxì.	Sie spielen Katz und Maus.
16	公猫	gōngmāo	tomcat	The tomcat is very territorial.	这只公猫非常有领地意识。	Zhè zhǐ gōngmāo fēicháng yǒu lǐngdì yìshí.	Der Kater ist sehr territorial.
17	小猫	xiǎomāo	kitten	The kittens are playing together.	小猫们在一起玩耍。	Xiǎomāo men zài yīqǐ wánshuǎ.	Die Kätzchen spielen zusammen.
18	山猫	shānmāo	lynx	The lynx is a wild cat.	山猫是一种野猫。	Shānmāo shì yī zhǒng yěmāo.	Der Luchs ist eine Wildkatze.
19	懒猫	lǎnmāo	lazy cat	He is such a lazy cat.	他真是只懒猫。	Tā zhēn shì zhǐ lǎnmāo.	Er ist so eine faule Katze.
20	灵猫	língmāo	civet	The civet is known for its musk.	灵猫以其麝香闻名。	Língmāo yǐ qí shèxiāng wénmíng.	Der Zibetkatze ist für ihren Moschus bekannt.
21	熊猫	xióngmāo	giant panda	Giant pandas are endangered.	熊猫是濒危动物。	Xióngmāo shì bīnwēi dòngwù.	Große Pandas sind vom Aussterben bedroht.
22	狸猫	lǐmāo	raccoon cat	The raccoon cat is agile.	狸猫非常灵活。	Lǐmāo fēicháng línghuó.	Die Waschbärkatze ist sehr wendig.
23	豹猫	bàomāo	leopard cat	The leopard cat has beautiful spots.	豹猫有美丽的斑点。	Bàomāo yǒu měilì de bāndiǎn.	Die Leopardenkatze hat schöne Flecken.
24	郎猫	lángmāo	male cat	The male cat is larger than the female.	公猫比母猫大。	Gōngmāo bǐ mǔmāo dà.	Der Kater ist größer als die Katze.
25	野猫	yěmāo	stray cat	The stray cat found shelter.	野猫找到了庇护所。	Yěmāo zhǎodàole bìhù suǒ.	Die Streunerkatze fand Zuflucht.
26	雄猫	xióngmāo	male cat	The male cat is very strong.	雄猫很强壮。	Xióngmāo hěn qiángzhuàng.	Der Kater ist sehr stark.
27	龙猫	lóngmāo	chinchilla	The chinchilla has soft fur.	龙猫有柔软的毛。	Lóngmāo yǒu róuruǎn de máo.	Das Chinchilla hat weiches Fell.
28	三毛猫	sānmáomāo	calico cat	The calico cat has three colors.	三毛猫有三种颜色。	Sānmáomāo yǒu sān zhǒng yánsè.	Die Glückskatze hat drei Farben.
29	三脚猫	sānjiǎomāo	three-legged cat	The three-legged cat is still agile.	三脚猫依然很灵活。	Sānjiǎomāo yīrán hěn línghuó.	Die dreibeinige Katze ist immer noch wendig.
30	三色猫	sānsèmāo	tricolor cat	The tricolor cat is beautiful.	三色猫很漂亮。	Sānsèmāo hěn piàoliang.	Die dreifarbige Katze ist schön.
31	叮叮猫	dīngdīngmāo	Dingding cat	Dingding cat is a cartoon character.	叮叮猫是一个卡通角色。	Dīngdīngmāo shì yīgè kǎtōng juésè.	Dingding Katze ist eine Cartoon-Figur.
32	夜猫子	yèmāozi	night owl	He is a night owl who stays up late.	他是个夜猫子，喜欢熬夜。	Tā shì gè yèmāozi, xǐhuān áoyè.	Er ist eine Nachteule und bleibt gerne lange auf.
33	大熊猫	dàxióngmāo	giant panda	The giant panda is a national treasure of China.	大熊猫是中国的国宝。	Dàxióngmāo shì Zhōngguó de guóbǎo.	Der Große Panda ist ein nationales Wahrzeichen Chinas.
34	小熊猫	xiǎoxióngmāo	red panda	The red panda is native to the Himalayas.	小熊猫原产于喜马拉雅山。	Xiǎoxióngmāo yuán chǎn yú Xǐmǎlāyǎ shān.	Der Rote Panda stammt aus dem Himalaya.
35	招财猫	zhāocáimāo	lucky cat	The lucky cat is a popular talisman in Japan.	招财猫是日本常见的吉祥物。	Zhāocáimāo shì Rìběn chángjiàn de jíxiáng wù.	Die Winkekatze ist ein beliebter Talisman in Japan.
36	棕蓑猫	zōngsuōmāo	brown coat cat	The brown coat cat blends in with the forest.	棕蓑猫与森林融为一体。	Zōngsuōmāo yǔ sēnlín róng wéi yītǐ.	Die Katze mit braunem Fell passt sich dem Wald an.
37	灵猫类	língmāolèi	civet family	Civet family animals are known for their musk.	灵猫类动物以其麝香闻名。	Língmāolèi dòngwù yǐ qí shèxiāng wénmíng.	Zibetkatzen sind für ihren Moschus bekannt.
38	熊猫眼	xióngmāoyǎn	panda eyes	He has panda eyes from lack of sleep.	他因为缺觉而有熊猫眼。	Tā yīnwèi quē jiào ér yǒu xióngmāoyǎn.	Er hat wegen Schlafmangels Panda-Augen.
39	红熊猫	hóngxióngmāo	red panda	The red panda is an endangered species.	红熊猫是濒危物种。	Hóngxióngmāo shì bīnwēi wùzhǒng.	Der Rote Panda ist eine gefährdete Art.
40	藏猫儿	zàngmāor	hide-and-seek	The children are playing hide-and-seek.	孩子们在玩藏猫儿。	Háizimen zài wán zàngmāor.	Die Kinder spielen Verstecken.
41	藏猫猫	zàngmāomāo	hide-and-seek	Let’s play hide-and-seek.	我们来玩藏猫猫吧。	Wǒmen lái wán zàngmāomāo ba.	Lass uns Verstecken spielen.
42	躲猫猫	duǒmāomāo	hide-and-seek	He loves playing hide-and-seek with his friends.	他喜欢和朋友们玩躲猫猫。	Tā xǐhuān hé péngyǒumen wán duǒmāomāo.	Er spielt gerne Verstecken mit seinen Freunden.
43	野生猫	yěshēngmāo	wild cat	Wild cats are hard to tame.	野生猫很难驯服。	Yěshēngmāo hěn nán xùnfú.	Wildkatzen sind schwer zu zähmen.
44	阿猫阿狗	āmāo āgǒu	Tom, Dick and Harry	Any Tom, Dick, or Harry could do it.	任何阿猫阿狗都能做到。	Rènhé āmāo āgǒu dōu néng zuò dào.	Jeder Hinz und Kunz könnte das tun.

矛 (máo) "spear" R110

The character 矛 (máo) (1) means „spear“ in Chinese. It can sometimes be confused with other characters that have a similar visual or phonetic structure.

Visually Similar Characters:

牙 (yá): Meaning „tooth,“ the structure of 牙 is similar, especially in the upper part of 矛.
手 (shǒu): Meaning „hand,“ it has some resemblance in its form.
才 (cái): It shares a similar overall stroke order but with a different meaning („talent“).

Phonetically Similar Characters:

毛 (máo): Meaning „hair“ or „fur,“ it is pronounced the same but looks slightly different.
猫 (māo): Meaning „cat,“ it has a similar pronunciation, although it’s more extended in sound.
茅 (máo): Meaning „reeds,“ it sounds identical but looks visually distinct.

Auf Deutsch:

Das Zeichen 矛 (máo) bedeutet „Speer“ im Chinesischen. Es kann manchmal mit anderen Zeichen verwechselt werden, die eine ähnliche visuelle oder phonetische Struktur haben.

Visuell ähnliche Zeichen:

牙 (yá): Es bedeutet „Zahn“ und hat eine ähnliche Struktur, insbesondere im oberen Teil von 矛.
手 (shǒu): Es bedeutet „Hand“ und weist einige Ähnlichkeiten in der Form auf.
才 (cái): Es teilt eine ähnliche Strichreihenfolge, hat jedoch eine andere Bedeutung („Talent“).

Phonetisch ähnliche Zeichen:

毛 (máo): Es bedeutet „Haar“ oder „Fell“ und wird gleich ausgesprochen, sieht aber etwas anders aus.
猫 (māo): Es bedeutet „Katze“ und hat eine ähnliche Aussprache, aber einen verlängerten Klang.
茅 (máo): Es bedeutet „Schilfrohr“ und klingt identisch, sieht jedoch visuell anders aus.

毛 (máo) hair R082

Das Zeichen 毛 (máo) bedeutet „Haar“ oder „Fell“ und wird auch als Mengeneinheit (Mao) für Geld in China verwendet, um 0,1 Yuan anzugeben.

Merkmale oder Charakteristik:

Es besteht aus vier Strichen, die sich wie Haare oder Borsten nach unten erstrecken.
Es hat eine einfache und symmetrische Struktur.

Visuell ähnliche Zeichen:

手 (shǒu): Bedeutet „Hand“ und sieht ähnlich aus, unterscheidet sich jedoch im oberen Strich und in der Länge der unteren Linien.
气 (qì): Bedeutet „Luft“ oder „Energie“, hat eine visuelle Ähnlichkeit, besonders wegen der Linienstruktur, jedoch eine andere Bedeutung.

Akustisch ähnliche Zeichen:

猫 (māo): Bedeutet „Katze“ und klingt sehr ähnlich, verwendet aber ein anderes Schriftzeichen.
矛 (máo): Bedeutet „Speer“, hat dieselbe Aussprache, aber eine andere Bedeutung und einen anderen Schriftaufbau.

English Explanation:

The character 毛 (máo) means „hair“ or „fur“ and is also used as a unit of currency (Mao) to represent 0.1 Yuan in China.

Visual Similarities:

手 (shǒu): Meaning „hand,“ looks similar but differs in the upper stroke and the length of the lower lines.
气 (qì): Meaning „air“ or „energy,“ has a visual resemblance, especially in the line structure, but a different meaning.

Phonetic Similarities:

猫 (māo): Meaning „cat,“ sounds very similar but uses a different character.
矛 (máo): Meaning „spear,“ shares the same pronunciation but has a different meaning and character structure.

This character is straightforward in both pronunciation and structure, making it less likely to be confused with others, though the similar phonetic characters may sometimes cause confusion.

猫 (māo) (11)

English Version

Description of the character: 猫 (māo)
- Meaning: „Cat.“
- Radical: 犭 (quǎn), the „dog/animal“ radical, on the left side.
- Structure: The character 猫 is composed of the 犭 (animal) radical on the left, indicating that it refers to an animal, and the right component 苗 (miáo), which acts as the phonetic part. Together, it forms the meaning of „cat.“
Visual similarity with other characters:
- 狗 (gǒu): Meaning „dog,“ it also uses the 犭 radical but has a different phonetic part (句).
- 狼 (láng): Meaning „wolf,“ it shares the 犭 radical but has a different right component (良).
- 狮 (shī): Meaning „lion,“ it also uses the 犭 radical with a different right component (师).
Phonetic similarity with other characters:
- 毛 (máo): Meaning „fur“ or „hair,“ it has a similar pronunciation but a different structure and meaning.
- 苗 (miáo): Meaning „seedling“ or „sprout,“ it shares the right-side component but differs in meaning and usage.
- 帽 (mào): Meaning „hat,“ it shares a similar pronunciation but has a different structure.
Summary: The character 猫 (māo) means „cat“ and is composed of the 犭 (animal) radical and the phonetic component 苗. Visually, it resembles characters like 狗 and 狼. Phonetically, it is similar to characters like 毛 and 苗. 猫 is commonly used in words like 小猫 (xiǎomāo, „kitten“) or 猫咪 (māomī, „kitty“).

Deutsche Version

Beschreibung des Zeichens: 猫 (māo)
- Bedeutung: „Katze.“
- Radikal: 犭 (quǎn), das „Hund/Tier“-Radikal, auf der linken Seite.
- Struktur: Das Zeichen 猫 besteht aus dem 犭 (Tier)-Radikal links, das anzeigt, dass es sich um ein Tier handelt, und der rechten Komponente 苗 (miáo), die als phonetischer Teil dient. Zusammen bedeutet das Zeichen „Katze.“
Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 狗 (gǒu): Bedeutet „Hund“ und verwendet ebenfalls das 犭-Radikal, hat jedoch eine andere rechte Komponente (句).
- 狼 (láng): Bedeutet „Wolf“ und teilt das 犭-Radikal, hat jedoch einen anderen rechten Teil (良).
- 狮 (shī): Bedeutet „Löwe“ und teilt ebenfalls das 犭-Radikal, jedoch mit einer anderen rechten Komponente (师).
Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 毛 (máo): Bedeutet „Fell“ oder „Haar“ und hat eine ähnliche Aussprache, jedoch eine andere Struktur und Bedeutung.
- 苗 (miáo): Bedeutet „Sämling“ oder „Spross“ und teilt die rechte Komponente, hat jedoch eine andere Bedeutung.
- 帽 (mào): Bedeutet „Hut“ und hat eine ähnliche Aussprache, jedoch eine andere Struktur.
Zusammenfassung: Das Zeichen 猫 (māo) bedeutet „Katze“ und besteht aus dem 犭 (Tier)-Radikal und der phonetischen Komponente 苗. Visuell ähnelt es Zeichen wie 狗 und 狼. Phonetisch ist es verwandt mit Zeichen wie 毛 und 苗. 猫 wird häufig in Wörtern wie 小猫 (xiǎomāo, „Kätzchen“) oder 猫咪 (māomī, „Kätzchen“) verwendet.

锚 (máo) anchor (4)

English Explanation

The character 锚 (máo) means „anchor“ in Mandarin Chinese. It is often used in contexts related to ships, anchoring, or metaphorically as a stabilizing force.

Meaning and Usage:
- 锚 (máo) refers to an anchor, typically the heavy device dropped from a boat or ship to secure it in place.
- The character is also used metaphorically to describe something that provides stability or security, much like an anchor for a vessel.
Examples:
- 抛锚 (pāo máo) – To drop anchor; also used to mean „break down“ for vehicles.
- 锚链 (máo liàn) – Anchor chain
- 船锚 (chuán máo) – Ship anchor
Radical and Structure:
- Radical: The radical 钅 (jīn), meaning „metal,“ signifies that the character is related to metal, aligning with the material of an actual anchor.
- Phonetic Component: The right side 毛 (máo) provides the phonetic hint for the pronunciation of the character.
Phonetic and Visual Similarities:
- 毛 (máo): This character, meaning „fur“ or „hair,“ contributes to the pronunciation but has a very different meaning from 锚.
Usage Tip:
- 钅 Radical: Recognize that the 钅 radical is often found in characters related to metal or tools, providing a visual cue that 锚 is something made of metal.

Deutsche Erklärung

Das Zeichen 锚 (máo) bedeutet „Anker“ im Mandarin-Chinesisch und wird oft in Zusammenhängen verwendet, die sich auf Schiffe, das Verankern oder metaphorisch auf eine stabilisierende Kraft beziehen.

Bedeutung und Verwendung:
- 锚 (máo) bezieht sich auf einen Anker, typischerweise das schwere Gerät, das von einem Boot oder Schiff herabgelassen wird, um es zu sichern.
- Das Zeichen wird auch metaphorisch verwendet, um etwas zu beschreiben, das Stabilität oder Sicherheit bietet, ähnlich wie ein Anker für ein Schiff.
Beispiele:
- 抛锚 (pāo máo) – Anker werfen; auch als „liegen bleiben“ für Fahrzeuge verwendet.
- 锚链 (máo liàn) – Ankerkette
- 船锚 (chuán máo) – Schiffsanker
Radikal und Struktur:
- Radikal: Das Radikal 钅 (jīn) bedeutet „Metall“ und weist darauf hin, dass das Zeichen etwas mit Metall zu tun hat, passend zum Material eines Ankers.
- Phonetische Komponente: Der rechte Teil 毛 (máo) liefert einen Hinweis auf die Aussprache des Zeichens.
Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:
- 毛 (máo): Dieses Zeichen bedeutet „Fell“ oder „Haar“ und trägt zur Aussprache bei, hat jedoch eine ganz andere Bedeutung als 锚.
Anwendungstipp:
- 钅-Radikal: Beachten Sie, dass das 钅-Radikal häufig in Zeichen zu finden ist, die sich auf Metall oder Werkzeuge beziehen. Es dient als visuelle Eselsbrücke, dass 锚 etwas Metallisches ist.

帽 (mào) hat cap (7)

English Explanation

The character 帽 (mào) means „hat“ or „cap“ in Mandarin Chinese. It refers to any headwear and is often used to describe different types of hats or caps.

Meaning and Usage:
- 帽 (mào) refers to hats or caps, items worn on the head for protection, fashion, or status.
- It can be combined with other words to describe specific types of headgear.
Examples:
- 帽子 (màozi) – Hat or cap
- 安全帽 (ānquán mào) – Safety helmet or hard hat
- 草帽 (cǎomào) – Straw hat
Radical and Structure:
- Radical: The radical 巾 (jīn), meaning „cloth,“ suggests that the character relates to something made of fabric or cloth.
- Phonetic Component: The right side 冒 (mào) contributes to the pronunciation but has a different meaning („to risk“ or „to venture“).
Phonetic and Visual Similarities:
- 冒 (mào): This character, meaning „to risk,“ shares the same pronunciation as 帽 but without the 巾 radical.
- 巾 (jīn): This radical appears in characters related to fabric, clothing, or items made of cloth, reinforcing 帽’s association with hats.
Usage Tip:
- 巾 Radical: Recognize that the 巾 radical is often used in characters related to cloth or garments, helping to remember that 帽 is associated with headwear.

Deutsche Erklärung

Das Zeichen 帽 (mào) bedeutet „Hut“ oder „Mütze“ im Mandarin-Chinesischen und bezieht sich auf jede Art von Kopfbedeckung.

Bedeutung und Verwendung:
- 帽 (mào) bezeichnet Hüte oder Mützen, die auf dem Kopf getragen werden, entweder zum Schutz, als Modeartikel oder als Statussymbol.
- Es kann mit anderen Wörtern kombiniert werden, um bestimmte Arten von Kopfbedeckungen zu beschreiben.
Beispiele:
- 帽子 (màozi) – Hut oder Mütze
- 安全帽 (ānquán mào) – Schutzhelm oder Bauhelm
- 草帽 (cǎomào) – Strohhut
Radikal und Struktur:
- Radikal: Das Radikal 巾 (jīn) bedeutet „Stoff“ und deutet darauf hin, dass das Zeichen mit etwas aus Stoff oder Textil zusammenhängt.
- Phonetische Komponente: Der rechte Teil 冒 (mào) trägt zur Aussprache bei, hat jedoch eine andere Bedeutung („riskieren“ oder „wagen“).
Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:
- 冒 (mào): Dieses Zeichen bedeutet „riskieren“ und hat die gleiche Aussprache wie 帽, jedoch ohne das 巾-Radikal.
- 巾 (jīn): Dieses Radikal erscheint häufig in Zeichen, die sich auf Stoff oder Kleidung beziehen, was den Bezug von 帽 zu Kopfbedeckungen verstärkt.
Anwendungstipp:
- 巾-Radikal: Beachten Sie, dass das 巾-Radikal oft in Zeichen vorkommt, die mit Stoff oder Kleidung zu tun haben, was hilft, sich daran zu erinnern, dass 帽 mit Kopfbedeckungen in Verbindung steht.

贸 (mào) trade commerce (9)

English Explanation

The character 贸 (mào) means „trade“ or „commerce“ in Mandarin Chinese. It is commonly used in economic and business contexts, especially when referring to the exchange of goods and services.

Meaning and Usage:
- 贸 (mào) refers to trade, commerce, or the act of exchanging goods and services, often on a large or international scale.
- It is frequently used in compound words related to economic activities and trade relations.
Examples:
- 贸易 (màoyì) – Trade or commerce
- 外贸 (wàimào) – Foreign trade
- 自由贸易 (zìyóu màoyì) – Free trade
Radical and Structure:
- Radical: The radical 贝 (bèi), meaning „shell“ or „money,“ symbolizes wealth or commerce, as shells were historically used as currency.
- Phonetic Component: The top component 卯 (mǎo) suggests the pronunciation but has a separate meaning („rabbit“ in Chinese zodiac context).
Phonetic and Visual Similarities:
- 冒 (mào): This character means „to risk“ and has a similar pronunciation, though it lacks the 贝 radical.
- 贝 (bèi): This radical often appears in characters related to money, trade, or valuables, helping to recognize words associated with commerce.
Usage Tip:
- 贝 Radical: Recognize that the 贝 radical relates to wealth, helping to associate 贸 with trade and economic terms.

Deutsche Erklärung

Das Zeichen 贸 (mào) bedeutet „Handel“ oder „Wirtschaft“ im Mandarin-Chinesischen. Es wird häufig in wirtschaftlichen und geschäftlichen Zusammenhängen verwendet, insbesondere beim Austausch von Waren und Dienstleistungen.

Bedeutung und Verwendung:
- 贸 (mào) bezieht sich auf Handel oder den Austausch von Gütern und Dienstleistungen, oft im großen oder internationalen Maßstab.
- Es wird häufig in zusammengesetzten Wörtern verwendet, die mit wirtschaftlichen Aktivitäten und Handelsbeziehungen zusammenhängen.
Beispiele:
- 贸易 (màoyì) – Handel
- 外贸 (wàimào) – Außenhandel
- 自由贸易 (zìyóu màoyì) – Freihandel
Radikal und Struktur:
- Radikal: Das Radikal 贝 (bèi) bedeutet „Muschel“ oder „Geld“ und symbolisiert Reichtum oder Handel, da Muscheln historisch als Währung verwendet wurden.
- Phonetische Komponente: Der obere Teil 卯 (mǎo) trägt zur Aussprache bei, hat jedoch eine separate Bedeutung (im chinesischen Tierkreis bedeutet es „Hase“).
Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:
- 冒 (mào): Dieses Zeichen bedeutet „riskieren“ und hat eine ähnliche Aussprache, enthält jedoch nicht das 贝-Radikal.
- 贝 (bèi): Dieses Radikal erscheint häufig in Zeichen, die sich auf Geld, Handel oder Wertgegenstände beziehen, und hilft, Begriffe im Zusammenhang mit Wirtschaft zu erkennen.
Anwendungstipp:
- 贝-Radikal: Beachten Sie, dass das 贝-Radikal mit Reichtum verbunden ist, was hilft, 贸 mit Handel und wirtschaftlichen Begriffen in Verbindung zu bringen.

THERE ARE TWO RADICALS UNDER MAO.

R082 FEATHER máo https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_82 SEE BELOW R082 R110

R110 SPEAR máo https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_110

Mao Zedong wird wie folgt geschrieben:

Chinesische Schriftzeichen:

毛 泽 东

Pinyin:

Máo Zé dōng

12

髦

máo

fashionable

fashionable

1 1a

毛

máo

R082 feather; fur; hair; graphic and meaning component classifier

R082 Feder; Fell; Haar; Bild- und Bedeutungsbestandteil Klassifikator

2

茅

máo

reeds; rushes

Schilf; Binsen

3

矛

máo

R110 spear; radical (BESTOW [SEAL+NAIL] + SLIDE R004 = SPEAR)

R110 Speer; Wurzel

4

锚

máo

anchor

Anker

5

冒

mào

to emit; to give off; to send out

aussenden; abgeben; aussenden

6

茂

mào

luxuriant; lush

üppig;

7

帽

mào

hat; cap

Hut; Mütze

8

貌

mào

appearance; face; looks; aspect

Aussehen; Gesicht; Aussehen; Aspekt

9

贸

mào

commerce; trade

Handel; Gewerbe

10

冇

mǎo

to not have

nicht haben

11

猫

māo

cat MW

Katze MW

The Chinese character 毛 (máo) has several meanings, including „hair“, „fur“, or „feather“, as well as a monetary unit in China.

It can function as a noun or be used in the context of money as a unit equivalent to one-tenth of a yuan.

Grammatical Functions of „máo“ (毛):

Noun: Hair, Fur, Feather (Substantiv: Haar, Fell, Feder):

Meaning: 毛 refers to the hair, fur, or feathers of animals or humans. It can also be used to describe other similar textures, like the fuzz on plants.

Example: „Cat’s fur“ → 猫的毛 (māo de máo)

Example Sentences:

English: „The cat’s fur is very soft.“

German: „Das Fell der Katze ist sehr weich.“

Chinese (Pinyin): „Māo de máo hěn ruǎn.“

Chinese (Characters): „猫的毛很软。“

毛泽东