TAI

THERE IS NO RADICAL UNDER TAI.

1	胎	tāi	fetus; litter; tire; abbr.	Fötus; Wurf; Reifen; Abk.
2	台	tái lex4 lex5	desk; table; platform classifier (COCOON + MOUTH = PLATFORM) MW	Schreibtisch; Tisch; Plattform MW Klassifikator
3	台	Tái	Taiwan	Taiwan
4	抬	tái lex4	to lift; to raise; MW (HAND + PLATFORM = RAISE)	MW heben; erhöhen;
5	苔	tái	moss	Moos
6	苔	tāi	coating	Beschichtung
7	太	tài lex1 lex3 lex5	too (much); extremely; very; excessively; over (in the sense of excessively) (BIG + DROP = TOO MUCH)	zu viel; äußerst; sehr; übermäßig; vorbei (im Sinne von übermäßig)
8	态	tài lex4	appearance; shape; form; state; attitude; (bound form); (grammar) voice (TOO MUCH + HEART = ATTITUDE)	Aussehen; Form; formen; Zustand; Attitüde; (gebundene Form); (Grammatik) Stimme
9	泰	tài	safe; extreme; peaceful; most; grand	sicher; extrem; friedlich; am meisten; Grand
10	泰	Tài	Mont	Mont
11	钛	tài	titanium	Titan

Vokabularliste:

太 (tài) – too, very (zu, sehr)
- English: The weather is too hot.
- Deutsch: Das Wetter ist zu heiß.
态度 (tàidù) – attitude, manner (Haltung, Einstellung)
- English: His calm attitude impressed everyone.
- Deutsch: Seine ruhige Haltung beeindruckte alle.
泰 (tài) – peace, calm (Frieden, Ruhe)
- English: He lives in peace and calm.
- Deutsch: Er lebt in Frieden und Ruhe.
太极 (tàijí) – Taiji, Supreme Ultimate (Tai Chi)
- English: Taiji is a form of martial arts.
- Deutsch: Tai Chi ist eine Form der Kampfkunst.
太极拳 (tàijíquán) – Taijiquan (Tai Chi Chuan, a martial art)
- English: They practice Taijiquan every morning.
- Deutsch: Sie üben jeden Morgen Tai Chi Chuan.
台 (tái) – platform, stage (Plattform, Bühne)
- English: The speaker stood on the stage.
- Deutsch: Der Redner stand auf der Bühne.
台湾 (Táiwān) – Taiwan
- English: Taiwan is an island in East Asia.
- Deutsch: Taiwan ist eine Insel in Ostasien.
太太 (tàitai) – Mrs., wife (Frau, Ehefrau)
- English: Mrs. Zhang is very kind.
- Deutsch: Frau Zhang ist sehr freundlich.
泰国 (Tàiguó) – Thailand
- English: Thailand is famous for its beautiful beaches.
- Deutsch: Thailand ist bekannt für seine schönen Strände.
太阳 (tàiyáng) – sun (Sonne)
- English: The sun is shining brightly.
- Deutsch: Die Sonne scheint hell.
台风 (táifēng) – typhoon (Taifun)
- English: The typhoon caused a lot of damage.
- Deutsch: Der Taifun verursachte großen Schaden.
台阶 (táijiē) – step, stairs (Stufe, Treppe)
- English: He sat on the steps of the house.
- Deutsch: Er saß auf den Stufen des Hauses.
台词 (táicí) – script, lines (Skript, Dialogzeilen)
- English: He forgot his lines during the performance.
- Deutsch: Er vergaß während der Aufführung seinen Text.

English Version:

In a distant land, there lived a wise man named Tài (泰), who was known for his peace and calm demeanor. Tài was the elder of a small village located at the foot of a large, tranquil mountain called Tàishān (泰山). Every morning, Tài would hike up the mountain to enjoy the view and meditate in the quiet of nature.

One day, a storm arose, and the villagers became worried. The wind blew so hard that the roofs of the houses were nearly lifted off. However, Tài remained calm and advised the villagers to stay calm and find safety. He said, „This storm is just a test of our strength. We will overcome it.“

When the storm passed, it turned out that not a single house was damaged. The villagers were amazed and thanked Tài for his wisdom and calm attitude (态度 tàidù). They began to respect Tài even more and followed his advice in all aspects of life.

Every year, the village celebrated „Tàiji“ (太极) Day, where the villagers honored Tài and studied his teachings. They learned the art of Tàijíquán (太极拳), a martial art based on balance and calm, to strengthen both body and mind.

One day, Tài decided to travel to the distant land of Tàiguó (泰国) to learn from the ancient masters there. He returned with new knowledge and generously shared it with the villagers. Through Tài’s teachings, the village became a place of peace and harmony.

Deutsche Version:

In einem fernen Land lebte ein weiser Mann namens Tài (泰), der für seine Ruhe und Gelassenheit bekannt war. Tài war der Älteste eines kleinen Dorfes, das am Fuße eines großen, ruhigen Berges namens Tàishān (泰山) lag. Jeden Morgen wanderte Tài den Berg hinauf, um die Aussicht zu genießen und in der Stille der Natur zu meditieren.

Eines Tages kam ein Sturm auf, und die Dorfbewohner wurden besorgt. Der Wind blies so stark, dass die Dächer der Häuser fast davonflogen. Tài blieb jedoch ruhig und riet den Dorfbewohnern, sich zu beruhigen und sich in Sicherheit zu bringen. Er sagte: „Dieser Sturm ist nur eine Prüfung unserer Stärke. Wir werden ihn überstehen.“

Als der Sturm vorbei war, stellte sich heraus, dass kein einziges Haus beschädigt worden war. Die Dorfbewohner waren erstaunt und dankten Tài für seine Weisheit und seine ruhige Art (态度 tàidù). Sie begannen, Tài noch mehr zu respektieren und folgten seinem Rat in allen Lebenslagen.

Jedes Jahr feierte das Dorf den „Tàiji“ (太极) Tag, an dem die Dorfbewohner Tài ehrten und seine Lehren studierten. Sie lernten die Kunst des Tàijíquán (太极拳), einer Kampfkunst, die auf Balance und Ruhe basiert, um sowohl Körper als auch Geist zu stärken.

Eines Tages beschloss Tài, eine Reise in das ferne Land Tàiguó (泰国) zu unternehmen, um dort von den alten Meistern zu lernen. Er kehrte mit neuem Wissen zurück und teilte es großzügig mit den Dorfbewohnern. Durch Tàis Lehren wurde das Dorf zu einem Ort des Friedens und der Harmonie.

fetus litter tire abbr. of 輪胎|轮胎 (tire)

Fötus Wurf Reifen Abk. von 輪胎|轮胎 (Reifen)

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	胎	tāi	fetus	The health of the fetus is very important.	胎儿的健康非常重要。	Tāi’ér de jiànkāng fēicháng zhòngyào.	Die Gesundheit des Fötus ist sehr wichtig.
2	胚胎	pēitāi	embryo	The embryo is in its early stages.	胚胎处于早期阶段。	Pēitāi chǔyú zǎoqī jiēduàn.	Der Embryo befindet sich im Frühstadium.
3	胎盘	tāipán	placenta	The placenta is vital for fetal development.	胎盘对胎儿发育至关重要。	Tāipán duì tāi’ér fāyù zhìguān zhòngyào.	Die Plazenta ist entscheidend für die Entwicklung des Fötus.
4	投胎	tóutāi	reincarnate	He believes he will reincarnate.	他相信他会投胎。	Tā xiāngxìn tā huì tóutāi.	Er glaubt, dass er wiedergeboren wird.
5	堕胎	duòtāi	abortion	She decided to have an abortion.	她决定堕胎。	Tā juédìng duòtāi.	Sie entschied sich für eine Abtreibung.
6	脱胎换骨	tuōtāihuàngǔ	transform	The experience transformed him completely.	这次经历让他脱胎换骨。	Zhè cì jīnglì ràng tā tuōtāihuàngǔ.	Die Erfahrung hat ihn völlig verändert.
7	胎教	tāijiào	prenatal education	Prenatal education is becoming popular.	胎教越来越受欢迎。	Tāijiào yuè lái yuè shòu huānyíng.	Pränatale Erziehung wird immer beliebter.
8	胎动	tāidòng	fetal movement	She felt the baby’s fetal movements.	她感觉到了胎动。	Tā gǎnjué dàole tāidòng.	Sie spürte die Bewegungen des Babys.
9	怪胎	guàitāi	freak	They called him a freak.	他们叫他怪胎。	Tāmen jiào tā guàitāi.	Sie nannten ihn einen Freak.
10	补胎	bǔtāi	tire repair	He went to the shop for a tire repair.	他去店里补胎。	Tā qù diàn lǐ bǔtāi.	Er ging in den Laden, um den Reifen zu reparieren.
11	畸胎	jītāi	deformity	The scan showed a fetal deformity.	扫描显示胎儿畸形。	Sǎomiáo xiǎnshì tāi’ér jīxíng.	Der Scan zeigte eine Fehlbildung des Fötus.
12	烧胎	shāotāi	tire burn	He did a tire burn at the race track.	他在赛道上烧胎。	Tā zài sàidào shàng shāotāi.	Er hat auf der Rennstrecke Reifen verbrannt.
13	滑胎	huátāi	miscarriage	She experienced a miscarriage.	她经历了滑胎。	Tā jīnglìle huátāi.	Sie hatte eine Fehlgeburt.
14	泥胎	nítāi	clay figurine	The artist sculpted a clay figurine.	艺术家雕刻了一个泥胎。	Yìshùjiā diāokèle yī gè nítāi.	Der Künstler formte eine Tonfigur.
15	泥胎	nítāi	clay figurine	The artist sculpted a clay figurine.	艺术家雕刻了一个泥胎。	Yìshùjiā diāokèle yī gè nítāi.	Der Künstler formte eine Tonfigur.
16	车胎	chētāi	car tire	The car’s tire is flat.	车的车胎瘪了。	Chē de chētāi biěle.	Der Autoreifen ist platt.
17	打胎	dǎtāi	abortion	She decided to have an abortion.	她决定打胎。	Tā juédìng dǎtāi.	Sie entschied sich für eine Abtreibung.
18	怀胎	huáitāi	pregnancy	She is pregnant.	她怀胎了。	Tā huáitāile.	Sie ist schwanger.
19	娘胎	niángtāi	mother’s womb	The baby is safe in the mother’s womb.	婴儿在娘胎里很安全。	Yīng’ér zài niángtāi lǐ hěn ānquán.	Das Baby ist im Mutterleib sicher.
20	受胎	shòutāi	conception	Conception occurs when the egg is fertilized.	受胎发生在卵子受精时。	Shòutāi fāshēng zài luǎnzǐ shòujīng shí.	Die Empfängnis erfolgt, wenn die Eizelle befruchtet wird.
21	备胎	bèitāi	spare tire	The car has a spare tire in the trunk.	车的后备箱里有一个备胎。	Chē de hòubèixiāng lǐ yǒu yī gè bèitāi.	Das Auto hat einen Ersatzreifen im Kofferraum.
22	二胎	èrtāi	second child	They are expecting their second child.	他们在期待他们的二胎。	Tāmen zài qīdài tāmen de èrtāi.	Sie erwarten ihr zweites Kind.
23	鬼胎	guǐtāi	ghost fetus	The legend speaks of a ghost fetus.	传说中有一个鬼胎。	Chuánshuō zhōng yǒu yī gè guǐtāi.	Die Legende spricht von einem Geisterfötus.
24	胎便	tāibiàn	meconium	Meconium is the first stool of a newborn.	胎便是新生儿的第一次排便。	Tāibiàn shì xīnshēng’ér de dì yī cì páibiàn.	Mekonium ist der erste Stuhlgang eines Neugeborenen.
25	圣胎	shèngtāi	holy fetus	The prophecy foretells a holy fetus.	预言预示着一个圣胎。	Yùyán yùshì zhe yī gè shèngtāi.	Die Prophezeiung sagt einen heiligen Fötus voraus.
26	脱胎	tuōtāi	metamorphosis	The caterpillar undergoes metamorphosis.	毛毛虫经历了脱胎换骨。	Máomaochóng jīnglìle tuōtāihuàngǔ.	Die Raupe durchläuft eine Metamorphose.
27	胎压	tāiyā	tire pressure	Check the tire pressure before a long trip.	长途旅行前检查胎压。	Chángtú lǚxíng qián jiǎnchá tāiyā.	Überprüfen Sie den Reifendruck vor einer langen Fahrt.
28	爆胎	bàotāi	tire blowout	A tire blowout can be dangerous.	爆胎可能很危险。	Bàotāi kěnéng hěn wēixiǎn.	Ein geplatzter Reifen kann gefährlich sein.
29	胎面	tāimiàn	tire tread	The tire tread is wearing thin.	胎面磨损严重。	Tāimiàn mósǔn yánzhòng.	Das Reifenprofil ist abgenutzt.
30	胎生	tāishēng	viviparous	Some animals are viviparous.	一些动物是胎生的。	Yīxiē dòngwù shì tāishēng de.	Einige Tiere sind lebendgebärend.
31	胎记	tāijì	birthmark	She has a birthmark on her arm.	她的手臂上有一个胎记。	Tā de shǒubì shàng yǒu yī gè tāijì.	Sie hat ein Muttermal am Arm.
32	胎粪	tāifèn	meconium	The baby’s first stool is called meconium.	婴儿的第一次排便叫做胎粪。	Yīng’ér de dì yī cì páibiàn jiàozuò tāifèn.	Der erste Stuhl des Babys wird Mekonium genannt.
33	一胎化	yītāihuà	one-child policy	The one-child policy was implemented in China.	一胎化政策在中国实行。	Yītāihuà zhèngcè zài zhōngguó shíxíng.	Die Ein-Kind-Politik wurde in China umgesetzt.
34	三胞胎	sānbāotāi	triplets	She gave birth to triplets.	她生了三胞胎。	Tā shēngle sānbāotāi.	Sie hat Drillinge zur Welt gebracht.
35	有了胎	yǒu le tāi	conceived	She has conceived.	她有了胎。	Tā yǒule tāi.	Sie ist schwanger geworden.
36	畸胎瘤	jītāiliú	teratoma	The doctor diagnosed a teratoma.	医生诊断出一个畸胎瘤。	Yīshēng zhěnduàn chū yī gè jītāiliú.	Der Arzt diagnostizierte ein Teratom.
37	一胎制	yītāizhì	one-child system	The one-child system was a policy in China.	一胎制是中国的一项政策。	Yītāizhì shì zhōngguó de yī xiàng zhèngcè.	Das Ein-Kind-System war eine Politik in China.
38	龙凤胎	lóngfèngtāi	dragon-phoenix twins	They have dragon-phoenix twins.	他们有一对龙凤胎。	Tāmen yǒu yī duì lóngfèngtāi.	Sie haben Zwillinge (Junge und Mädchen).
39	补胎片	bǔtāipiàn	tire patch	He used a tire patch to fix the leak.	他用补胎片修补了漏气。	Tā yòng bǔtāipiàn xiūbǔle lòuqì.	Er benutzte einen Reifenflicken, um das Leck zu reparieren.
40	胚胎学	pēitāixué	embryology	She is studying embryology.	她在学习胚胎学。	Tā zài xuéxí pēitāixué.	Sie studiert Embryologie.
41	脱骨换胎	tuōgǔhuàntāi	reborn	He believes in being reborn.	他相信脱骨换胎。	Tā xiāngxìn tuōgǔhuàntāi.	Er glaubt an die Wiedergeburt.
42	多胎妊娠	duōtāirènshēn	multiple pregnancy	She has a high-risk multiple pregnancy.	她有高风险的多胎妊娠。	Tā yǒu gāofēngxiǎn de duōtāirènshēn.	Sie hat eine risikoreiche Mehrlingsschwangerschaft.
43	薄胎瓷器	bótāicíqì	thin porcelain	The vase is made of thin porcelain.	这个花瓶是用薄胎瓷器制成的。	Zhège huāpíng shì yòng bótāicíqì zhìchéng de.	Die Vase ist aus dünnem Porzellan.
44	脱胎漆器	tuōtāiqīqì	lacquerware	The museum has a collection of lacquerware.	博物馆里有一批脱胎漆器。	Bówùguǎn lǐ yǒu yī pī tuōtāiqīqì.	Das Museum hat eine Sammlung von Lackwaren.
45	肉眼凡胎	ròuyǎn fán tāi	ordinary mortal	He is just an ordinary mortal.	他只是一个肉眼凡胎。	Tā zhǐ shì yīgè ròuyǎn fán tāi.	Er ist nur ein gewöhnlicher Sterblicher.
46	脱胎成仙	tuōtāi chéngxiān	transform into an immortal	He transformed into an immortal through practice.	他通过修炼脱胎成仙了。	Tā tōngguò xiūliàn tuōtāi chéngxiān le.	Er verwandelte sich durch Übung in einen Unsterblichen.
47	胚胎发生	pēitāi fāshēng	embryogenesis	Embryogenesis is a complex process.	胚胎发生是一个复杂的过程。	Pēitāi fāshēng shì yīgè fùzá de guòchéng.	Die Embryogenese ist ein komplexer Prozess.
48	臀位取胎术	túnwèi qǔtāi shù	breech extraction	The doctor performed a breech extraction.	医生进行了臀位取胎术。	Yīshēng jìnxíngle túnwèi qǔtāi shù.	Der Arzt führte eine Steißlage-Extraktion durch.
49	异卵双胞胎	yìluǎn shuāngbāotāi	fraternal twins	They are fraternal twins.	他们是异卵双胞胎。	Tāmen shì yìluǎn shuāngbāotāi.	Sie sind zweieiige Zwillinge.
50	连体双胞胎	liántǐ shuāngbāotāi	conjoined twins	The conjoined twins were successfully separated.	连体双胞胎成功分离了。	Liántǐ shuāngbāotāi chénggōng fēnlíle.	Die siamesischen Zwillinge wurden erfolgreich getrennt.
51	同卵双胞胎	tóngluǎn shuāngbāotāi	identical twins	Identical twins have the same genetic makeup.	同卵双胞胎有相同的遗传构成。	Tóngluǎn shuāngbāotāi yǒu xiāngtóng de yíchuán gòuchéng.	Eineiige Zwillinge haben das gleiche Erbgut.

desk table platform (or anything shaped like a platform) stage terrace stand support classifier (for vehicles, certain machines) MW (for a whole performance on stage) your (honorific term, formal)

Schreibtisch Tisch Plattform (oder alles, was die Form einer Plattform hat) Bühne Terrasse Ständer Stütze Klassifikator (für Fahrzeuge, bestimmte Maschinen) ZEW (für eine ganze Aufführung auf der Bühne) Ihr (ehrenvolle Anrede, formell)

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	台	tái	platform	He stood on the platform to speak.	他站在台上演讲。	Tā zhàn zài tái shàng yǎnjiǎng.	Er stand auf der Plattform, um zu sprechen.
2	台湾	Táiwān	Taiwan	Taiwan is a beautiful place.	台湾是一个美丽的地方。	Táiwān shì yīgè měilì dì dìfāng.	Taiwan ist ein schöner Ort.
3	平台	píngtái	platform	The company launched a new platform.	公司推出了一个新平台。	Gōngsī tuīchūle yīgè xīn píngtái.	Die Firma hat eine neue Plattform eingeführt.
4	出台	chūtái	unveil	They will unveil the new policy next week.	他们将在下周出台新政策。	Tāmen jiāng zài xià zhōu chūtái xīn zhèngcè.	Sie werden nächste Woche die neue Politik enthüllen.
5	后台	hòutái	backstage	He is waiting backstage for his performance.	他正在后台等待表演。	Tā zhèngzài hòutái děngdài biǎoyǎn.	Er wartet backstage auf seinen Auftritt.
6	舞台	wǔtái	stage	The stage is set for the concert.	音乐会的舞台已经布置好了。	Yīnyuè huì de wǔtái yǐjīng bùzhì hǎole.	Die Bühne ist für das Konzert vorbereitet.
7	电视台	diànshìtái	TV station	He works at a TV station.	他在一家电视台工作。	Tā zài yī jiā diànshìtái gōngzuò.	Er arbeitet bei einer Fernsehstation.
8	前台	qiántái	front desk	Please check in at the front desk.	请在前台办理入住手续。	Qǐng zài qiántái bànlǐ rùzhù shǒuxù.	Bitte melden Sie sich an der Rezeption an.
9	台风	táifēng	typhoon	The typhoon caused a lot of damage.	台风造成了很大的破坏。	Táifēng zàochéngle hěn dà de pòhuài.	Der Taifun hat großen Schaden angerichtet.
10	电台	diàntái	radio station	She listens to the radio station every morning.	她每天早上都听这个电台。	Tā měitiān zǎoshang dōu tīng zhège diàntái.	Sie hört jeden Morgen diesen Radiosender.
11	阳台	yángtái	balcony	We have breakfast on the balcony.	我们在阳台上吃早餐。	Wǒmen zài yángtái shàng chī zǎocān.	Wir frühstücken auf dem Balkon.
12	台北	Táiběi	Taipei	Taipei is the capital of Taiwan.	台北是台湾的首都。	Táiběi shì Táiwān de shǒudū.	Taipeh ist die Hauptstadt von Taiwan.
13	柜台	guìtái	counter	Please go to the counter to pay.	请到柜台付款。	Qǐng dào guìtái fùkuǎn.	Bitte gehen Sie zum Schalter, um zu bezahlen.
14	台阶	táijiē	steps	Be careful on the steps.	小心台阶。	Xiǎoxīn táijiē.	Vorsicht auf den Stufen.
15	台上	táishàng	on the stage	She was brilliant on the stage.	她在台上的表现非常出色。	Tā zài táishàng de biǎoxiàn fēicháng chūsè.	Sie war brillant auf der Bühne.
16	烟台	Yāntái	Yantai	Yantai is famous for its apples.	烟台以苹果闻名。	Yāntái yǐ píngguǒ wénmíng.	Yantai ist berühmt für seine Äpfel.
17	台词	táicí	lines (script)	He forgot his lines.	他忘记了台词。	Tā wàngjìle táicí.	Er hat seine Zeilen vergessen.
18	台式机	táishìjī	desktop computer	I prefer a desktop computer for gaming.	我更喜欢用台式机玩游戏。	Wǒ gèng xǐhuān yòng táishìjī wán yóuxì.	Ich bevorzuge einen Desktop-Computer zum Spielen.
19	上台	shàngtái	go on stage	It’s your turn to go on stage.	轮到你上台了。	Lún dào nǐ shàngtái le.	Du bist dran, auf die Bühne zu gehen.
20	港台	Gǎng-Tái	Hong Kong and Taiwan	Hong Kong and Taiwan have unique cultures.	港台有独特的文化。	Gǎng-Tái yǒu dútè de wénhuà.	Hongkong und Taiwan haben einzigartige Kulturen.
21	台	tái	platform	He stood on the platform to speak.	他站在台上演讲。	Tā zhàn zài tái shàng yǎnjiǎng.	Er stand auf der Plattform, um zu sprechen.
22	台湾	Táiwān	Taiwan	Taiwan is a beautiful place.	台湾是一个美丽的地方。	Táiwān shì yīgè měilì dì dìfāng.	Taiwan ist ein schöner Ort.
23	平台	píngtái	platform	The company launched a new platform.	公司推出了一个新平台。	Gōngsī tuīchūle yīgè xīn píngtái.	Die Firma hat eine neue Plattform eingeführt.
24	出台	chūtái	unveil	They will unveil the new policy next week.	他们将在下周出台新政策。	Tāmen jiāng zài xià zhōu chūtái xīn zhèngcè.	Sie werden nächste Woche die neue Politik enthüllen.
25	后台	hòutái	backstage	He is waiting backstage for his performance.	他正在后台等待表演。	Tā zhèngzài hòutái děngdài biǎoyǎn.	Er wartet backstage auf seinen Auftritt.
26	舞台	wǔtái	stage	The stage is set for the concert.	音乐会的舞台已经布置好了。	Yīnyuè huì de wǔtái yǐjīng bùzhì hǎole.	Die Bühne ist für das Konzert vorbereitet.
27	电视台	diànshìtái	TV station	He works at a TV station.	他在一家电视台工作。	Tā zài yī jiā diànshìtái gōngzuò.	Er arbeitet bei einer Fernsehstation.
28	前台	qiántái	front desk	Please check in at the front desk.	请在前台办理入住手续。	Qǐng zài qiántái bànlǐ rùzhù shǒuxù.	Bitte melden Sie sich an der Rezeption an.
29	台风	táifēng	typhoon	The typhoon caused a lot of damage.	台风造成了很大的破坏。	Táifēng zàochéngle hěn dà de pòhuài.	Der Taifun hat großen Schaden angerichtet.
30	电台	diàntái	radio station	She listens to the radio station every morning.	她每天早上都听这个电台。	Tā měitiān zǎoshang dōu tīng zhège diàntái.	Sie hört jeden Morgen diesen Radiosender.
31	阳台	yángtái	balcony	We have breakfast on the balcony.	我们在阳台上吃早餐。	Wǒmen zài yángtái shàng chī zǎocān.	Wir frühstücken auf dem Balkon.
32	台北	Táiběi	Taipei	Taipei is the capital of Taiwan.	台北是台湾的首都。	Táiběi shì Táiwān de shǒudū.	Taipeh ist die Hauptstadt von Taiwan.
33	柜台	guìtái	counter	Please go to the counter to pay.	请到柜台付款。	Qǐng dào guìtái fùkuǎn.	Bitte gehen Sie zum Schalter, um zu bezahlen.
34	台阶	táijiē	steps	Be careful on the steps.	小心台阶。	Xiǎoxīn táijiē.	Vorsicht auf den Stufen.
35	台上	táishàng	on the stage	She was brilliant on the stage.	她在台上的表现非常出色。	Tā zài táishàng de biǎoxiàn fēicháng chūsè.	Sie war brillant auf der Bühne.
36	烟台	Yāntái	Yantai	Yantai is famous for its apples.	烟台以苹果闻名。	Yāntái yǐ píngguǒ wénmíng.	Yantai ist berühmt für seine Äpfel.
37	台词	táicí	lines (script)	He forgot his lines.	他忘记了台词。	Tā wàngjìle táicí.	Er hat seine Zeilen vergessen.
38	台式机	táishìjī	desktop computer	I prefer a desktop computer for gaming.	我更喜欢用台式机玩游戏。	Wǒ gèng xǐhuān yòng táishìjī wán yóuxì.	Ich bevorzuge einen Desktop-Computer zum Spielen.
39	上台	shàngtái	go on stage	It’s your turn to go on stage.	轮到你上台了。	Lún dào nǐ shàngtái le.	Du bist dran, auf die Bühne zu gehen.
40	港台	Gǎng-Tái	Hong Kong and Taiwan	Hong Kong and Taiwan have unique cultures.	港台有独特的文化。	Gǎng-Tái yǒu dútè de wénhuà.	Hongkong und Taiwan haben einzigartige Kulturen.
41	广播电台	guǎngbō diàntái	broadcasting station	The news was broadcast on the local station.	新闻在当地电台播出。	Xīnwén zài dāngdì diàntái bōchū.	Die Nachrichten wurden auf dem lokalen Sender ausgestrahlt.
42	气象台	qìxiàngtái	weather station	The weather station predicts rain tomorrow.	气象台预测明天会下雨。	Qìxiàngtái yùcè míngtiān huì xià yǔ.	Die Wetterstation sagt für morgen Regen voraus.
43	主席台	zhǔxítái	podium	The speaker stood at the podium.	演讲者站在主席台上。	Yǎnjiǎng zhě zhàn zài zhǔxítái shàng.	Der Redner stand am Podium.
44	吧台	bātái	bar counter	She ordered a drink at the bar counter.	她在吧台点了一杯饮料。	Tā zài bātái diǎnle yībēi yǐnliào.	Sie bestellte ein Getränk am Tresen.
45	台南	Táinán	Tainan	Tainan is known for its historical sites.	台南以其历史遗址而闻名。	Táinán yǐ qí lìshǐ yízhǐ ér wénmíng.	Tainan ist bekannt für seine historischen Stätten.
46	炮台	pàotái	fort	The old fort is a tourist attraction.	这个古炮台是一个旅游景点。	Zhège gǔ pàotái shì yīgè lǚyóu jǐngdiǎn.	Die alte Festung ist eine Touristenattraktion.
47	邢台	Xíngtái	Xingtai	Xingtai is a city in Hebei Province.	邢台是河北省的一个城市。	Xíngtái shì Héběi shěng de yīgè chéngshì.	Xingtai ist eine Stadt in der Provinz Hebei.
48	烟台市	Yāntái Shì	Yantai City	Yantai City is located in Shandong Province.	烟台市位于山东省。	Yāntái Shì wèiyú Shāndōng shěng.	Yantai City liegt in der Provinz Shandong.
49	台州市	Táizhōu Shì	Taizhou City	Taizhou City is an important industrial city.	台州市是一个重要的工业城市。	Táizhōu Shì shì yīgè zhòngyào de gōngyè chéngshì.	Taizhou City ist eine wichtige Industriestadt.
50	露台	lùtái	terrace	We enjoyed the sunset from the terrace.	我们在露台上欣赏了日落。	Wǒmen zài lùtái shàng xīnshǎngle rìluò.	Wir haben den Sonnenuntergang von der Terrasse aus genossen.
51	跨平台	kuà píngtái	cross-platform	This software is cross-platform compatible.	这个软件支持跨平台。	Zhège ruǎnjiàn zhīchí kuà píngtái.	Diese Software ist plattformübergreifend kompatibel.
52	赴台	fù Tái	go to Taiwan	He plans to go to Taiwan next month.	他计划下个月赴台。	Tā jìhuà xià gè yuè fù Tái.	Er plant, nächsten Monat nach Taiwan zu gehen.
53	台湾省	Táiwān Shěng	Taiwan Province	Taiwan Province is part of China.	台湾省是中国的一部分。	Táiwān Shěng shì Zhōngguó de yībùfèn.	Die Provinz Taiwan ist Teil von China.
54	台山	Táishān	Taishan	Taishan is known for its overseas Chinese community.	台山以其海外华人社区而闻名。	Táishān yǐ qí hǎiwài huárén shèqū ér wénmíng.	Taishan ist bekannt für seine Auslandschinesen-Gemeinde.
55	钓鱼台	Diàoyútái	Diaoyutai	Diaoyutai is a historic hotel in Beijing.	钓鱼台是北京的一个历史悠久的酒店。	Diàoyútái shì Běijīng de yīgè lìshǐ yōujiǔ de jiǔdiàn.	Diaoyutai ist ein historisches Hotel in Peking.
56	台资	táizī	Taiwanese investment	The factory was built with Taiwanese investment.	这家工厂是由台资建造的。	Zhè jiā gōngchǎng shì yóu táizī jiànzào de.	Die Fabrik wurde mit taiwanesischen Investitionen gebaut.
57	高台	gāotái	high platform	He stood on a high platform to address the crowd.	他站在高台上对人群讲话。	Tā zhàn zài gāotái shàng duì rénqún jiǎnghuà.	Er stand auf einer hohen Plattform, um die Menge anzusprechen.
58	台胞	táibāo	Taiwanese compatriots	The event was organized for Taiwanese compatriots.	这个活动是为台胞组织的。	Zhège huódòng shì wèi táibāo zǔzhī de.	Die Veranstaltung wurde für taiwanesische Landsleute organisiert.
59	台湾海峡	Táiwān Hǎixiá	Taiwan Strait	The Taiwan Strait separates Taiwan and China.	台湾海峡将台湾和中国分隔开。	Táiwān Hǎixiá jiāng Táiwān hé Zhōngguó fēngé kāi.	Die Taiwanstraße trennt Taiwan und China.
60	天文台	tiānwéntái	observatory	The observatory is open to the public.	天文台向公众开放。	Tiānwéntái xiàng gōngzhòng kāifàng.	Die Sternwarte ist für die Öffentlichkeit zugänglich.
61	转台	zhuǎntái	rotating stage	The rotating stage added a dynamic element to the show.	转台为演出增加了一个动态元素。	Zhuǎntái wèi yǎnchū zēngjiāle yīgè dòngtài yuánsù.	Die drehende Bühne fügte der Show ein dynamisches Element hinzu.
62	工作台	gōngzuòtái	workbench	He built a new workbench for his garage.	他为车库建了一个新的工作台。	Tā wèi chēkù jiànle yīgè xīn de gōngzuòtái.	Er baute eine neue Werkbank für seine Garage.
63	服务台	fúwùtái	service desk	Please ask at the service desk for assistance.	请在服务台询问帮助。	Qǐng zài fúwùtái xúnwèn bāngzhù.	Bitte fragen Sie am Service-Desk nach Hilfe.
64	领奖台	lǐngjiǎngtái	podium (for awards)	She stood on the podium to receive her medal.	她站在领奖台上领取她的奖牌。	Tā zhàn zài lǐngjiǎngtái shàng lǐngqǔ tā de jiǎngpái.	Sie stand auf dem Podium, um ihre Medaille zu erhalten.
65	台式电脑	táishì diànnǎo	desktop computer	I need a new desktop computer for work.	我需要一台新的台式电脑。	Wǒ xūyào yī tái xīn de táishì diànnǎo.	Ich brauche einen neuen Desktop-Computer für die Arbeit.
66	垮台	kuǎtái	collapse	The regime eventually collapsed.	该政权最终垮台。	Gāi zhèngquán zuìzhōng kuǎtái.	Das Regime brach schließlich zusammen.
67	坐台	zuòtái	hostessing	She worked as a hostess in the club.	她在俱乐部做坐台。	Tā zài jùlèbù zuò zuòtái.	Sie arbeitete als Gastgeberin im Club.
68	汉台	Hàn Tái	Hantai (name of place)	Hantai is a historical site in China.	汉台是中国的一个历史遗址。	Hàn Tái shì Zhōngguó de yīgè lìshǐ yízhǐ.	Hantai ist eine historische Stätte in China.
69	戏台	xìtái	opera stage	The opera was performed on an outdoor stage.	这场戏在户外的戏台上演出。	Zhè chǎng xì zài hùwài de xìtái shàng yǎnchū.	Die Oper wurde auf einer Freilichtbühne aufgeführt.
70	台盆	táipén	basin	The new bathroom has a modern basin.	新浴室里有一个现代的台盆。	Xīn yùshì lǐ yǒu yīgè xiàndài de táipén.	Das neue Badezimmer hat ein modernes Becken.
71	台甫	táifǔ	your esteemed name	May I ask your esteemed name?	请问您的台甫？	Qǐngwèn nín de táifǔ?	Darf ich nach Ihrem geschätzten Namen fragen?
72	地台	dìtái	platform (in floor)	They built a platform for the seating area.	他们为座位区建了一个地台。	Tāmen wèi zuòwèi qū jiànle yīgè dìtái.	Sie haben eine Plattform für den Sitzbereich gebaut.
73	台钟	táizhōng	mantel clock	The antique mantel clock is still working.	这座古董台钟仍然在走。	Zhè zuò gǔdǒng táizhōng réngrán zài zǒu.	Die antike Kaminuhr funktioniert noch.
74	台布	táibù	tablecloth	She bought a new tablecloth for the dining table.	她为餐桌买了一块新台布。	Tā wèi cānzhuō mǎile yīkuài xīn táibù.	Sie hat eine neue Tischdecke für den Esstisch gekauft.
75	灯台	dēngtái	lighthouse	The lighthouse guides ships safely to shore.	灯台引导船只安全靠岸。	Dēngtái yǐndǎo chuánzhī ānquán kào’àn.	Der Leuchtturm führt die Schiffe sicher an Land.
76	楼台	lóutái	balcony	We enjoyed the view from the balcony.	我们在楼台上欣赏风景。	Wǒmen zài lóutái shàng xīnshǎng fēngjǐng.	Wir genossen die Aussicht vom Balkon.
77	基台	jītái	base station	The base station is located on the hill.	基台位于山上。	Jītái wèiyú shānshàng.	Die Basisstation befindet sich auf dem Hügel.
78	塌台	tātái	collapse	The stage collapsed under the weight.	舞台在重量下塌了。	Wǔtái zài zhòngliàng xià tāle.	Die Bühne brach unter dem Gewicht zusammen.
79	烛台	zhútái	candlestick	She placed candles in the candlestick.	她在烛台上放了蜡烛。	Tā zài zhútái shàng fàngle làzhú.	Sie stellte Kerzen in den Kerzenhalter.
80	塔台	tǎtái	control tower	The plane landed safely thanks to the control tower.	飞机在塔台的帮助下安全降落。	Fēijī zài tǎtái de bāngzhù xià ānquán jiàngluò.	Das Flugzeug landete sicher dank des Kontrollturms.
81	炉台	lútái	stove	She is cooking on the stove.	她正在炉台上做饭。	Tā zhèngzài lútái shàng zuòfàn.	Sie kocht auf dem Herd.
82	班台	bāntái	desk	His desk is always clean.	他的班台总是干净的。	Tā de bāntái zǒng shì gānjìng de.	Sein Schreibtisch ist immer sauber.
83	台柱	táizhù	mainstay	He is the mainstay of the team.	他是团队的台柱。	Tā shì tuánduì de táizhù.	Er ist die Stütze des Teams.
84	砚台	yàntái	inkstone	The inkstone is essential for Chinese calligraphy.	砚台是中国书法的必需品。	Yàntái shì Zhōngguó shūfǎ de bìxūpǐn.	Der Tuschstein ist für die chinesische Kalligraphie unerlässlich.
85	敌台	dítái	enemy platform	The enemy platform was heavily guarded.	敌台戒备森严。	Dítái jièbèi sēnyán.	Die feindliche Plattform war stark bewacht.
86	台倭	táiwō	Japanese puppet regime	The Taiwanese puppet regime was established in WWII.	二战时建立了台倭傀儡政权。	Èrzhàn shí jiànlìle táiwō kuǐlěi zhèngquán.	Das taiwanesische Marionettenregime wurde im Zweiten Weltkrieg errichtet.
87	棱台	léngtái	prismatic table	The prismatic table is used in geometry classes.	棱台在几何课上使用。	Léngtái zài jǐhé kè shàng shǐyòng.	Der Prismatische Tisch wird im Geometrieunterricht verwendet.
88	台地	táidì	terrace	The terrace offers a great view.	台地提供了很好的视野。	Táidì tígōngle hěn hǎo de shìyě.	Die Terrasse bietet eine großartige Aussicht.
89	台基	táijī	pedestal	The statue stands on a high pedestal.	雕像立在高高的台基上。	Diāoxiàng lì zài gāo gāo de táijī shàng.	Die Statue steht auf einem hohen Sockel.
90	台座	táizuò	base	The vase is placed on a wooden base.	花瓶放在木制的台座上。	Huāpíng fàng zài mùzhì de táizuò shàng.	Die Vase steht auf einem Holzsockel.
91	台磅	táibàng	platform scale	The platform scale is used for weighing heavy goods.	台磅用于称重重物。	Táibàng yòng yú chēng zhòng zhòngwù.	Die Plattformwaage wird zum Wiegen schwerer Güter verwendet.
92	台端	táiduān	you (polite)	May I have your name, please?	请问台端尊姓大名？	Qǐngwèn táiduān zūn xìng dà míng?	Darf ich Ihren Namen erfahren?
93	台球桌	táiqiúzhuō	pool table	He bought a new pool table for his game room.	他为他的游戏室买了一张新台球桌。	Tā wèi tā de yóuxì shì mǎile yī zhāng xīn táiqiúzhuō.	Er hat einen neuen Billardtisch für sein Spielzimmer gekauft.
94	台虎钳	táihǔqián	bench vise	The bench vise is essential in a workshop.	台虎钳是工作室的必备工具。	Táihǔqián shì gōngzuò shì de bì bèi gōngjù.	Der Schraubstock ist in einer Werkstatt unerlässlich.
95	台面呢	táimiànne	counter top	How much is the countertop?	这个台面多少钱？	Zhège táimiàn duōshǎo qián?	Wie viel kostet die Arbeitsplatte?
96	亭台	tíngtái	pavilion	The pavilion in the park is beautifully designed.	公园里的亭台设计得很漂亮。	Gōngyuán lǐ de tíngtái shèjì de hěn piàoliang.	Der Pavillon im Park ist wunderschön gestaltet.
97	倒台	dǎotái	collapse	The government faced a collapse after the scandal.	政府在丑闻后倒台了。	Zhèngfǔ zài chǒuwén hòu dǎotái le.	Die Regierung stürzte nach dem Skandal.
98	印台	yìntái	ink pad	The ink pad needs to be refilled.	这个印台需要加墨。	Zhège yìntái xūyào jiā mò.	Das Stempelkissen muss nachgefüllt werden.
99	吹台	chuītái	blast cabinet	The blast cabinet is used for sandblasting.	吹台用于喷砂。	Chuītái yòng yú pēnshā.	Das Strahlgehäuse wird zum Sandstrahlen verwendet.
100	开台	kāitái	opening	The opening ceremony will be held tomorrow.	开台仪式将在明天举行。	Kāitái yíshì jiàng zài míngtiān jǔxíng.	Die Eröffnungszeremonie findet morgen statt.
101	总台	zǒngtái	front desk	Please ask at the front desk.	请咨询总台。	Qǐng zīxún zǒngtái.	Bitte fragen Sie an der Rezeption nach.
102	拆台	chāitái	dismantle	They planned to dismantle the old building.	他们计划拆台这栋旧建筑。	Tāmen jìhuà chāitái zhè dòng jiù jiànzhù.	Sie planten, das alte Gebäude abzureißen.
103	月台	yuètái	platform	The train is arriving at the platform.	火车正驶入月台。	Huǒchē zhèng shǐ rù yuètái.	Der Zug fährt gerade auf dem Bahnsteig ein.
104	本台	běntái	this station	This station is broadcasting live.	本台正在直播。	Běntái zhèngzài zhíbò.	Dieser Sender sendet live.
105	球台	qiútái	ball table	The ball table is ready for the game.	球台已经准备好比赛了。	Qiútái yǐjīng zhǔnbèi hǎo bǐsài le.	Der Balltisch ist bereit für das Spiel.
106	章台	zhāngtái	Zhangtai (name)	Zhangtai is a famous historical figure.	章台是一个著名的历史人物。	Zhāngtái shì yī gè zhùmíng de lìshǐ rénwù.	Zhangtai ist eine berühmte historische Figur.
107	臬台	niètái	Niete (name)	Niete is known for his achievements.	臬台以他的成就而闻名。	Niètái yǐ tā de chéngjiù ér wénmíng.	Niete ist bekannt für seine Leistungen.
108	花台	huātái	flower terrace	The flower terrace is in full bloom.	花台上开满了鲜花。	Huātái shàng kāi mǎnle xiānhuā.	Auf der Blumenterasse blühen die Blumen in voller Pracht.
109	莲台	liántái	lotus platform	The lotus platform is a symbol of purity.	莲台是纯洁的象征。	Liántái shì chúnjié de xiàngzhēng.	Die Lotusplattform ist ein Symbol für Reinheit.
110	蜡台	làtái	candlestick	The candlestick is made of silver.	这个蜡台是银制的。	Zhège làtái shì yín zhì de.	Der Kerzenhalter ist aus Silber.
111	跳台	tiàotái	diving platform	He jumped from the diving platform.	他从跳台上跳下。	Tā cóng tiàotái shàng tiào xià.	Er sprang von der Sprungplattform.
112	道台	dàotái	circuit stage	The circuit stage is well-designed.	道台设计得很好。	Dàotái shèjì de hěn hǎo.	Die Kreisbühne ist gut gestaltet.
113	锅台	guōtái	stove top	She cooked a delicious meal on the stove top.	她在锅台上煮了一顿美味的饭。	Tā zài guōtái shàng zhǔle yī dùn měiwèi de fàn.	Sie kochte ein leckeres Essen auf dem Herd.
114	镇台	zhèntái	command platform	The command platform is the center of operations.	镇台是指挥中心。	Zhèntái shì zhǐhuī zhōngxīn.	Die Kommandoplattform ist das Zentrum der Operationen.
115	下台阶	xiàtáijiē	step down	He stepped down from the stage.	他从台阶上下来了。	Tā cóng táijiē shàng xià lái le.	Er stieg von der Bühne herab.
116	二人台	èrréntái	two-person platform	They performed on the two-person platform.	他们在二人台上表演。	Tāmen zài èrréntái shàng biǎoyǎn.	Sie traten auf der Zweierbühne auf.
117	伸展台	shēnzhǎntái	runway	The model walked down the runway.	模特走在伸展台上。	Mótè zǒu zài shēnzhǎntái shàng.	Das Model lief über den Laufsteg.
118	信号台	xìnhàotái	signal tower	The signal tower transmitted a clear message.	信号台传送了清晰的信息。	Xìnhàotái chuánsòngle qīngxī de xìnxī.	Der Signalturm übermittelte eine klare Nachricht.
119	写字台	xiězìtái	writing desk	He placed his papers on the writing desk.	他把文件放在写字台上。	Tā bǎ wénjiàn fàng zài xiězìtái shàng.	Er legte seine Papiere auf den Schreibtisch.
120	压台戏	yātáixì	final act	The final act was the most impressive.	压台戏是最精彩的。	Yātáixì shì zuì jīngcǎi de.	Der letzte Akt war der beeindruckendste.
121	售货台	shòuhuòtái	sales counter	She asked for help at the sales counter.	她在售货台询问了帮助。	Tā zài shòuhuòtái xúnwènle bāngzhù.	Sie bat am Verkaufstresen um Hilfe.
122	圣餐台	shèngcāntái	altar	The priest stood at the altar.	牧师站在圣餐台前。	Mùshī zhàn zài shèngcāntái qián.	Der Priester stand am Altar.
123	多平台	duōpíngtái	multi-platform	This game is available on multiple platforms.	这个游戏在多平台上可用。	Zhège yóuxì zài duōpíngtái shàng kěyòng.	Dieses Spiel ist auf mehreren Plattformen verfügbar.
124	峰火台	fēnghuǒtái	beacon tower	The beacon tower was used for signaling.	峰火台用于传递信号。	Fēnghuǒtái yòng yú chuándì xìnhào.	Der Leuchtturm wurde zum Signalisieren verwendet.
125	弹珠台	dànzhūtái	pinball machine	He played on the pinball machine.	他在弹珠台上玩。	Tā zài dànzhūtái shàng wán.	Er spielte an der Flippermaschine.
126	手工台	shǒugōngtái	craft table	The children gathered around the craft table.	孩子们围在手工台前。	Háizimen wéizài shǒugōngtái qián.	Die Kinder versammelten sich um den Basteltisch.
127	手术台	shǒushùtái	operating table	The patient was placed on the operating table.	病人被放在手术台上。	Bìngrén bèi fàng zài shǒushùtái shàng.	Der Patient wurde auf den OP-Tisch gelegt.
128	打对台	dǎduìtái	compete	They are always competing against each other.	他们总是在打对台。	Tāmen zǒng shì zài dǎ duìtái.	Sie treten immer gegeneinander an.
129	打擂台	dǎlèitái	challenge	He challenged his rival to a duel.	他向对手发起了挑战。	Tā xiàng duìshǒu fāqǐle tiǎozhàn.	Er forderte seinen Rivalen zu einem Duell heraus.
130	拳击台	quánjītái	boxing ring	The match took place in the boxing ring.	比赛在拳击台进行。	Bǐsài zài quánjītái jìnxíng.	Der Kampf fand im Boxring statt.
131	擂台赛	lèitáisài	tournament	The tournament was intense and competitive.	擂台赛激烈而紧张。	Lèitáisài jīliè ér jǐnzhāng.	Das Turnier war intensiv und wettbewerbsfähig.
132	操作台	cāozuòtái	control panel	She monitored the system from the control panel.	她从操作台监控系统。	Tā cóng cāozuòtái jiānkòng xìtǒng.	Sie überwachte das System vom Bedienfeld aus.
133	收款台	shōukuǎntái	cashier’s counter	He waited at the cashier’s counter.	他在收款台前等待。	Tā zài shōukuǎntái qián děngdài.	Er wartete an der Kasse.
134	收银台	shōuyíntái	cash register	She works at the cash register.	她在收银台工作。	Tā zài shōuyíntái gōngzuò.	Sie arbeitet an der Kasse.
135	断头台	duàntóutái	guillotine	The guillotine was a symbol of the revolution.	断头台是革命的象征。	Duàntóutái shì gémìng de xiàngzhēng.	Die Guillotine war ein Symbol der Revolution.
136	旋转台	xuánzhuǎntái	revolving stage	The revolving stage added a dynamic element.	旋转台增加了动态元素。	Xuánzhuǎntái zēngjiāle dòngtài yuánsù.	Die Drehbühne fügte ein dynamisches Element hinzu.
137	月台票	yuètáipiào	platform ticket	He bought a platform ticket.	他买了一张月台票。	Tā mǎile yī zhāng yuètáipiào.	Er kaufte eine Bahnsteigkarte.
138	梳妆台	shūzhuāngtái	dressing table	The dressing table was decorated with flowers.	梳妆台上装饰着鲜花。	Shūzhuāngtái shàng zhuāngshìzhe xiānhuā.	Der Frisiertisch war mit Blumen geschmückt.
139	楼梯台	lóutītái	staircase platform	The staircase platform was newly built.	楼梯台是新建的。	Lóutītái shì xīnjiàn de.	Die Treppenplattform wurde neu gebaut.
140	洗手台	xǐshǒutái	washbasin	She washed her hands at the washbasin.	她在洗手台洗了手。	Tā zài xǐshǒutái xǐle shǒu.	Sie wusch sich die Hände am Waschbecken.
141	洗脸台	xǐliǎntái	face-washing sink	The face-washing sink is in the bathroom.	洗脸台在浴室里。	Xǐliǎntái zài yùshì lǐ.	Das Waschbecken befindet sich im Badezimmer.
142	流理台	liúlǐtái	kitchen counter	The kitchen counter is spacious and clean.	流理台宽敞而干净。	Liúlǐtái kuānchǎng ér gānjìng.	Die Küchenarbeitsplatte ist geräumig und sauber.
143	涂浆台	tújiāngtái	coating station	The coating station is used for painting.	涂浆台用于喷漆。	Tújiāngtái yòng yú pēnqī.	Die Beschichtungsstation wird zum Lackieren verwendet.
144	潜台词	qiántáicí	implied meaning	The implied meaning was clear to everyone.	潜台词对每个人都很清楚。	Qiántáicí duì měi gèrén dōu hěn qīngchǔ.	Die implizite Bedeutung war jedem klar.
145	瞭望台	liàowàngtái	lookout tower	The lookout tower offered a great view.	瞭望台提供了很好的视野。	Liàowàngtái tígōngle hěn hǎo de shìyě.	Der Aussichtsturm bot eine großartige Aussicht.
146	祈仙台	qíxiāntái	Qixian Terrace	The Qixian Terrace is famous.	祈仙台很有名。	Qíxiāntái hěn yǒumíng.	Die Qixian-Terrasse ist berühmt.
147	第四台	dìsìtái	Fourth Stage	We are now at the fourth stage.	我们现在在第四台。	Wǒmen xiànzài zài dìsìtái.	Wir sind jetzt auf der vierten Bühne.
148	茅台酒	máotáijiǔ	Moutai Liquor	Moutai Liquor is a famous Chinese alcohol.	茅台酒是中国有名的酒。	Máotáijiǔ shì Zhōngguó yǒumíng de jiǔ.	Moutai ist ein berühmter chinesischer Alkohol.
149	观星台	guānxīngtái	Observatory Platform	The observatory platform offers a clear view.	观星台提供了清晰的视野。	Guānxīngtái tígōngle qīngxī de shìyě.	Die Beobachtungsplattform bietet eine klare Sicht.
150	观景台	guānjǐngtái	Viewing Platform	The viewing platform is crowded with tourists.	观景台挤满了游客。	Guānjǐngtái jǐ mǎnle yóukè.	Die Aussichtsplattform ist voll von Touristen.
151	观象台	guānxiàngtái	Observatory	The observatory was built a century ago.	观象台是一个世纪前建的。	Guānxiàngtái shì yī gè shìjì qián jiàn de.	Die Sternwarte wurde vor einem Jahrhundert gebaut.
152	询问台	xúnwèntái	Inquiry Desk	The inquiry desk is at the entrance.	询问台在入口处。	Xúnwèntái zài rùkǒu chù.	Der Informationsschalter befindet sich am Eingang.
153	转车台	zhuǎnchētái	Turntable	The turntable rotates smoothly.	转车台转动得很顺畅。	Zhuǎnchētái zhuǎndòng dé hěn shùnchàng.	Der Drehteller dreht sich reibungslos.
154	送客台	sòngkètái	Farewell Platform	They waved from the farewell platform.	他们在送客台挥手。	Tāmen zài sòngkètái huīshǒu.	Sie winkten von der Abschiedsplattform.
155	陈列台	chénliètái	Display Table	The artifacts are on the display table.	文物在陈列台上。	Wénwù zài chénliètái shàng.	Die Artefakte befinden sich auf dem Ausstellungstisch.
156	下不来台	xiàbùláitái	Embarrassed	He was embarrassed on stage.	他在台上很尴尬。	Tā zài tái shàng hěn gāngà.	Er war auf der Bühne verlegen.
157	中转柜台	zhōngzhuǎn guìtái	Transfer Counter	The transfer counter is open 24/7.	中转柜台24小时开放。	Zhōngzhuǎn guìtái 24 xiǎoshí kāifàng.	Der Transfer-Schalter ist rund um die Uhr geöffnet.
158	乒乓球台	pīngpāngqiútái	Ping Pong Table	The ping pong table is new.	乒乓球台是新的。	Pīngpāngqiútái shì xīn de.	Der Tischtennistisch ist neu.
159	亭台楼阁	tíngtáilóugé	Pavilions	The garden has beautiful pavilions.	花园里有美丽的亭台楼阁。	Huāyuán lǐ yǒu měilì de tíngtáilóugé.	Der Garten hat schöne Pavillons.
160	后台进程	hòutái jìnchéng	Background Process	The background process is running.	后台进程正在运行。	Hòutái jìnchéng zhèngzài yùnxíng.	Der Hintergrundprozess läuft.
161	坐台小姐	zuòtái xiǎojiě	Hostess	The hostess greeted the guests.	坐台小姐迎接了客人。	Zuòtái xiǎojiě yíngjiēle kèrén.	Die Gastgeberin begrüßte die Gäste.
162	应用平台	yìngyòng píngtái	Application Platform	The application platform is user-friendly.	应用平台用户友好。	Yìngyòng píngtái yònghù yǒuhǎo.	Die Anwendungsplattform ist benutzerfreundlich.
163	开台锣鼓	kāitái luógǔ	Opening Gong and Drum	The opening gong and drum started the show.	开台锣鼓开始了演出。	Kāitái luógǔ kāishǐle yǎnchū.	Der Eröffnungsgong und die Trommel starteten die Show.
164	找台阶儿	zhǎo táijiē’er	Find a Way Out	He tried to find a way out of the situation.	他试图找台阶儿。	Tā shìtú zhǎo táijiē’er.	Er versuchte, einen Ausweg zu finden.
165	政治舞台	zhèngzhì wǔtái	Political Stage	The political stage is complex.	政治舞台很复杂。	Zhèngzhì wǔtái hěn fùzá.	Die politische Bühne ist komplex.
166	月台幕门	yuètái mùmén	Platform Screen Door	The platform screen door ensures safety.	月台幕门确保安全。	Yuètái mùmén quèbǎo ānquán.	Die Bahnsteigtür sorgt für Sicherheit.
167	登台表演	dēngtái biǎoyǎn	Perform on Stage	She will perform on stage tonight.	她今晚会登台表演。	Tā jīnwǎn huì dēngtái biǎoyǎn.	Sie wird heute Abend auf der Bühne auftreten.
168	盖台广告	gàitái guǎnggào	Dominating Ads	Dominating ads were everywhere in the city.	盖台广告遍布城市。	Gàitái guǎnggào biànbù chéngshì.	Überall in der Stadt waren dominierende Anzeigen zu sehen.
169	硬件平台	yìngjiàn píngtái	Hardware Platform	The hardware platform needs an upgrade.	硬件平台需要升级。	Yìngjiàn píngtái xūyào shēngjí.	Die Hardwareplattform muss aufgerüstet werden.
170	网路平台	wǎnglù píngtái	Online Platform	The online platform is very popular.	网路平台很受欢迎。	Wǎnglù píngtái hěn shòu huānyíng.	Die Online-Plattform ist sehr beliebt.
171	舞台音乐	wǔtái yīnyuè	Stage Music	The stage music was excellent.	舞台音乐非常棒。	Wǔtái yīnyuè fēicháng bàng.	Die Bühnenmusik war ausgezeichnet.
172	跳台滑雪	tiàotái huáxuě	Ski Jumping	Ski jumping is an exciting sport.	跳台滑雪是一项刺激的运动。	Tiàotái huáxuě shì yī xiàng cìjī de yùndòng.	Skispringen ist eine aufregende Sportart.
173	软件平台	ruǎnjiàn píngtái	Software Platform	The software platform is versatile.	软件平台多功能。	Ruǎnjiàn píngtái duō gōngnéng.	Die Softwareplattform ist vielseitig.
174	钻井平台	zuǎnjǐng píngtái	Drilling Platform	The drilling platform operates offshore.	钻井平台在海上运行。	Zuǎnjǐng píngtái zài hǎishàng yùnxíng.	Die Bohrplattform arbeitet offshore.
175	镜框舞台	jìngkuàng wǔtái	Proscenium Stage	The proscenium stage offers a classic view.	镜框舞台提供经典视野。	Jìngkuàng wǔtái tígōng jīngdiǎn shìyě.	Die Guckkastenbühne bietet eine klassische Ansicht.
176	鹰架栈台	yīngjià zhàntái	Scaffolding	The scaffolding is set up for repairs.	鹰架栈台为维修设置。	Yīngjià zhàntái wèi wéixiū shèzhì.	Das Gerüst ist für Reparaturen aufgestellt.
177	登机手续柜台	dēngjī shǒuxù guìtái	Check-in Counter	The check-in counter is open now.	登机手续柜台现在开放。	Dēngjī shǒuxù guìtái xiànzài kāifàng.	Der Check-in-Schalter ist jetzt geöffnet.
178	债台高筑	zhàitái gāozhù	Deep in Debt	He is deep in debt.	他债台高筑。	Tā zhàitái gāozhù.	Er ist tief in Schulden.
179	唱对台戏	chàng duìtáixì	Compete Directly	The two companies are competing directly.	两家公司在唱对台戏。	Liǎng jiā gōngsī zài chàng duìtáixì.	Die beiden Unternehmen konkurrieren direkt.
180	近水楼台	jìnshuǐ lóutái	Advantageous Position	Being close to the source is advantageous.	近水楼台先得月。	Jìnshuǐ lóutái xiān dé yuè.	Nahe an der Quelle zu sein ist vorteilhaft.
181	上不了台面	shàngbùliǎo táimiàn	Unpresentable	This behavior is unpresentable.	这种行为上不了台面。	Zhè zhǒng xíngwéi shàng bùliǎo táimiàn.	Dieses Verhalten ist unpräsentabel.
182	上不得台盤	shàngbùdé táipán	Not Worthy of the Table	This dish is not worthy of the table.	这个菜上不得台盤。	Zhège cài shàng bùdé táipán.	Dieses Gericht ist nicht würdig für den Tisch.
183	稳坐钓鱼台	wěnzuò diàoyútái	Sit Tight and Watch	He sits tight and watches the situation.	他稳坐钓鱼台。	Tā wěnzuò diàoyútái.	Er sitzt fest und beobachtet die Situation.
184	三个女人一台戏	sān gè nǚrén yī tái xì	Three Women Make a Drama	Three women make a drama.	三个女人一台戏。	Sān gè nǚrén yī tái xì.	Drei Frauen machen ein Drama.
185	近水楼台先得月	jìnshuǐ lóutái xiān dé yuè	Early Bird Catches the Worm	The early bird catches the worm.	近水楼台先得月。	Jìnshuǐ lóutái xiān dé yuè.	Der frühe Vogel fängt den Wurm.

to lift to raise (of two or more persons) to carry

hochheben hochheben (von zwei oder mehr Personen) tragen

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	抬	tái	lift, raise	He lifts the box.	他抬起了箱子。	Tā táiqǐle xiāngzi.	Er hebt die Kiste hoch.
2	抬头	táitóu	raise head	She raised her head to look.	她抬起头来看。	Tā táiqǐ tóu lái kàn.	Sie hob den Kopf, um zu schauen.
3	抬起	táiqǐ	lift up	He lifted up the child.	他把孩子抬起来。	Tā bǎ háizi táiqǐ lái.	Er hob das Kind hoch.
4	抬高	táigāo	elevate, raise	They elevated the price.	他们抬高了价格。	Tāmen táigāo le jiàgé.	Sie haben den Preis erhöht.
5	抬举	táijǔ	lift, praise	He praised her efforts.	他抬举了她的努力。	Tā táijǔ le tā de nǔlì.	Er lobte ihre Bemühungen.
6	抬杠	táigàng	argue, bicker	They bickered over the details.	他们在细节上抬杠。	Tāmen zài xìjié shàng táigàng.	Sie stritten sich über die Details.
7	哄抬	hǒngtái	bid up	The price was bid up.	价格被哄抬了。	Jiàgé bèi hǒngtái le.	Der Preis wurde hochgetrieben.
8	高抬	gāotái	lift high	They lifted the banner high.	他们高抬横幅。	Tāmen gāotái héngfú.	Sie hoben das Banner hoch.
9	抬轿子	tái jiàozi	carry a sedan chair	They carried the sedan chair.	他们抬着轿子。	Tāmen táizhe jiàozi.	Sie trugen den Sänftenstuhl.
10	担架抬	dānjià tái	carry on a stretcher	The injured were carried on stretchers.	伤员被抬上担架。	Shāngyuán bèi tái shàng dānjià.	Die Verletzten wurden auf Tragen getragen.
11	不识抬举	bù shí táijǔ	ungrateful	He is ungrateful for the help.	他对帮助不识抬举。	Tā duì bāngzhù bù shí táijǔ.	Er ist undankbar für die Hilfe.
12	八抬大轿	bā tái dàjiào	grand sedan chair	She arrived in a grand sedan chair.	她乘坐八抬大轿到达。	Tā chéngzuò bā tái dàjiào dàodá.	Sie kam in einem großen Sänftenstuhl an.
13	高抬贵手	gāotái guìshǒu	show mercy	Please show mercy this time.	请这次高抬贵手。	Qǐng zhècì gāotái guìshǒu.	Bitte zeigen Sie dieses Mal Gnade.
14	苔	tái	moss	Moss grows on rocks.	苔藓生长在岩石上。	Táixiǎn shēngzhǎng zài yánshí shàng.	Moos wächst auf Steinen.
15	苔	tái	moss	The old wall is covered in moss.	老墙上覆盖着苔藓。	Lǎo qiáng shàng fùgài zhe táixiǎn.	Die alte Mauer ist mit Moos bedeckt.
16	青苔	qīngtái	green moss	The river stones are covered with green moss.	河石上覆盖着青苔。	Héshí shàng fùgài zhe qīngtái.	Die Flusssteine sind mit grünem Moos bedeckt.
17	藓苔	xiǎntái	liverwort	Liverworts grow in damp places.	藓苔生长在潮湿的地方。	Xiǎntái shēngzhǎng zài cháoshī de dìfāng.	Lebermoose wachsen an feuchten Stellen.
18	银苔	yíntái	silver moss	Silver moss shimmers in the sunlight.	银苔在阳光下闪闪发光。	Yíntái zài yángguāng xià shǎnshǎn fāguāng.	Silbermoos glitzert im Sonnenlicht.
19	蒜苔	suàntái	garlic scape	Garlic scapes are often used in cooking.	蒜苔经常用于烹饪。	Suàntái jīngcháng yòng yú pēngrèn.	Knoblauchstangen werden oft beim Kochen verwendet.
20	叶苔	yètái	leaf moss	Leaf moss is soft to the touch.	叶苔摸起来很柔软。	Yètái mō qǐlái hěn róuruǎn.	Blattmoos fühlt sich weich an.
21	苔藓	táixiǎn	moss	Mosses grow in damp and shady areas.	苔藓生长在潮湿阴暗的地方。	Táixiǎn shēngzhǎng zài cháoshī yīn’àn de dìfāng.	Moose wachsen in feuchten und schattigen Bereichen.
22	绿苔	lǜtái	green moss	The garden is full of green moss.	花园里满是绿苔。	Huāyuán lǐ mǎn shì lǜtái.	Der Garten ist voller grünen Mooses.
23	生苔	shēngtái	grow moss	The stones in the garden are growing moss.	花园里的石头在生苔。	Huāyuán lǐ de shítou zài shēng tái.	Die Steine im Garten bekommen Moos.
24	海苔	hǎitái	seaweed	Seaweed is used in many Asian dishes.	海苔在许多亚洲菜肴中使用。	Hǎitái zài xǔduō yàzhōu càiyáo zhōng shǐyòng.	Algen werden in vielen asiatischen Gerichten verwendet.
25	紫菜苔	zǐcàitái	purple moss	Purple moss adds a unique color to the garden.	紫菜苔为花园增添了独特的色彩。	Zǐcàitái wèi huāyuán zēngtiānle dútè de sècǎi.	Lila Moos verleiht dem Garten eine einzigartige Farbe.
26	太上	tàishàng	Supreme	He is known as the Supreme Sage.	他被称为太上圣人。	Tā bèi chēng wéi tàishàng shèngrén.	Er ist bekannt als der Höchste Weise.
27	太保	tàibǎo	Grand Protector	The Grand Protector is a high-ranking official.	太保是一个高级官员。	Tàibǎo shì yīgè gāojí guānyuán.	Der Großbeschützer ist ein hochrangiger Beamter.
28	太公	tàigōng	Grand Duke	The Grand Duke ruled wisely.	太公贤明地统治着。	Tàigōng xiánmíng de tǒngzhìzhe.	Der Großherzog regierte weise.
29	太初	tàichū	Primeval	In the primeval times, myths were born.	在太初时期，神话诞生了。	Zài tàichū shíqī, shénhuà dànshēngle.	In den Urzeiten wurden Mythen geboren.
30	太医	tàiyī	Imperial Physician	The Imperial Physician treated the emperor.	太医治疗了皇帝。	Tàiyī zhìliáole huángdì.	Der kaiserliche Arzt behandelte den Kaiser.
31	太半	tàibàn	More than half	More than half of the students passed the exam.	太半学生通过了考试。	Tàibàn xuéshēng tōngguòle kǎoshì.	Mehr als die Hälfte der Schüler hat die Prüfung bestanden.
32	太古	tàigǔ	Antiquity	Ancient legends date back to antiquity.	古老的传说可以追溯到太古时代。	Gǔlǎo de chuánshuō kěyǐ zhuīsù dào tàigǔ shídài.	Alte Legenden stammen aus der Antike.
33	太太	tàitai	Mrs., Wife	Mrs. Smith is my neighbor.	史密斯太太是我的邻居。	Shǐmìsī tàitai shì wǒ de línjū.	Frau Smith ist meine Nachbarin.
34	太妹	tàimèi	Gangster Girl	She was known as the gangster girl in the area.	她在这个地区被称为太妹。	Tā zài zhège dìqū bèi chēng wéi tàimèi.	Sie war in der Gegend als Gangster-Mädchen bekannt.
35	太婆	tàipó	Great Grandmother	My great grandmother is 90 years old.	我的太婆今年九十岁。	Wǒ de tàipó jīnnián jiǔshí suì.	Meine Urgroßmutter ist 90 Jahre alt.
36	太子	tàizǐ	Crown Prince	The Crown Prince will inherit the throne.	太子将继承王位。	Tàizǐ jiāng jìchéng wángwèi.	Der Kronprinz wird den Thron erben.
37	太守	tàishǒu	Governor	The governor managed the province efficiently.	太守高效地管理着省份。	Tàishǒu gāoxiào de guǎnlǐ zhe shěngfèn.	Der Gouverneur verwaltete die Provinz effizient.
38	太师	tàishī	Grand Tutor	The Grand Tutor was respected by all.	太师受到所有人的尊敬。	Tàishī shòudào suǒyǒu rén de zūnjìng.	Der Großlehrer wurde von allen respektiert.
39	太平	tàipíng	Peace	The kingdom enjoyed years of peace.	王国享有多年的太平。	Wángguó xiǎngyǒu duōnián de tàipíng.	Das Königreich genoss viele Jahre des Friedens.
40	太爷	tàiyé	Great Grandfather	My great grandfather told us many stories.	我的太爷讲了很多故事。	Wǒ de tàiyé jiǎngle hěnduō gùshì.	Mein Urgroßvater erzählte uns viele Geschichten.
41	太监	tàijiàn	Eunuch	The eunuch served in the royal palace.	太监在皇宫里服务。	Tàijiàn zài huánggōng lǐ fúwù.	Der Eunuch diente im königlichen Palast.
42	太空	tàikōng	Outer Space	Astronauts travel to outer space.	宇航员前往太空。	Yǔhángyuán qiánwǎng tàikōng.	Astronauten reisen in den Weltraum.
43	太虚	tàixū	The Void	Philosophers pondered the nature of the void.	哲学家们思考着太虚的本质。	Zhéxuéjiāmen sīkǎo zhe tàixū de běnzhì.	Philosophen dachten über die Natur der Leere nach.
44	太过	tàiguò	Excessive	His behavior was deemed excessive.	他的行为被认为是太过的。	Tā de xíngwéi bèi rènwéi shì tàiguò de.	Sein Verhalten wurde als übermäßig angesehen.
45	太阳	tàiyáng	Sun	The sun rises in the east.	太阳从东方升起。	Tàiyáng cóng dōngfāng shēng qǐ.	Die Sonne geht im Osten auf.
46	太阴	tàiyīn	Moon (lit. Greater Yin)	The moon shone brightly.	太阴明亮地照耀着。	Tàiyīn míngliàng de zhàoyàozhe.	Der Mond schien hell.
47	太史令	tàishǐlìng	Grand Historian	The Grand Historian recorded important events.	太史令记录了重要事件。	Tàishǐlìng jìlùle zhòngyào shìjiàn.	Der Großhistoriker zeichnete wichtige Ereignisse auf.
48	太夫人	tàifūrén	Madam Dowager	Madam Dowager hosted the banquet.	太夫人主持了宴会。	Tàifūrén zhǔchíle yànhuì.	Die gnädige Frau veranstaltete das Bankett.
49	太好了	tài hǎo le	Very Good	The performance was very good.	表演太好了。	Biǎoyǎn tài hǎo le.	Die Aufführung war sehr gut.
50	太妃糖	tàifēitáng	Toffee	She loves toffee candies.	她喜欢太妃糖。	Tā xǐhuān tàifēitáng.	Sie liebt Toffees.
51	太子党	tàizǐdǎng	Princeling Party	The Princeling Party held a meeting.	太子党召开了会议。	Tàizǐdǎng zhàokāile huìyì.	Die Prinzenpartei hielt eine Sitzung ab.
52	太平门	tàipíngmén	Peaceful Gate	The Peaceful Gate was beautifully decorated.	太平门装饰得很美。	Tàipíngmén zhuāngshì dé hěn měi.	Das Friedliche Tor war wunderschön dekoriert.
53	太平间	tàipíngjiān	Morgue	The bodies were taken to the morgue.	尸体被送到了太平间。	Shītǐ bèi sòng dàole tàipíngjiān.	Die Leichen wurden in die Leichenhalle gebracht.
54	太平鸟	tàipíngniǎo	Magpie	The magpie is often seen in the garden.	太平鸟常常出现在花园里。	Tàipíngniǎo chángcháng chūxiàn zài huāyuán lǐ.	Die Elster wird oft im Garten gesehen.
55	太极剑	tàijíjiàn	Tai Chi Sword	He practices Tai Chi Sword every morning.	他每天早上练习太极剑。	Tā měitiān zǎoshang liànxí tàijíjiàn.	Er übt jeden Morgen Tai-Chi-Schwert.
56	太白粉	tàibáifěn	Cornstarch	Cornstarch is used as a thickener.	太白粉用作增稠剂。	Tàibáifěn yòng zuò zēngchóu jì.	Maisstärke wird als Verdickungsmittel verwendet.
57	太空人	tàikōngrén	Astronaut	The astronaut landed safely.	太空人安全着陆。	Tàikōngrén ānquán zhuólù.	Der Astronaut landete sicher.
58	太空服	tàikōngfú	Spacesuit	The spacesuit is designed for space travel.	太空服是为太空旅行设计的。	Tàikōngfú shì wèi tàikōng lǚxíng shèjì de.	Der Raumanzug ist für die Raumfahrt konzipiert.
59	太空梭	tàikōngsuō	Space Shuttle	The space shuttle launched successfully.	太空梭成功发射了。	Tàikōngsuō chénggōng fāshèle.	Das Space Shuttle wurde erfolgreich gestartet.
60	太空步	tàikōngbù	Moonwalk	The moonwalk is a famous dance move.	太空步是一种著名的舞步。	Tàikōngbù shì yī zhǒng zhùmíng de wǔbù.	Der Moonwalk ist ein berühmter Tanzschritt.
61	太空游	tàikōngyóu	Space Tour	Space tours are becoming popular.	太空游越来越受欢迎。	Tàikōngyóu yuè lái yuè shòu huānyíng.	Weltraumtouren werden immer beliebter.

苔

tái moss Moos

tāi coating (of tongue) Belag (der Zunge)

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	苔	tái	moss	Moss grows on rocks.	苔藓生长在岩石上。	Táixiǎn shēngzhǎng zài yánshí shàng.	Moos wächst auf Steinen.
2	苔	tái	moss	The old wall is covered in moss.	老墙上覆盖着苔藓。	Lǎo qiáng shàng fùgài zhe táixiǎn.	Die alte Mauer ist mit Moos bedeckt.
3	青苔	qīngtái	green moss	The river stones are covered with green moss.	河石上覆盖着青苔。	Héshí shàng fùgài zhe qīngtái.	Die Flusssteine sind mit grünem Moos bedeckt.
4	藓苔	xiǎntái	liverwort	Liverworts grow in damp places.	藓苔生长在潮湿的地方。	Xiǎntái shēngzhǎng zài cháoshī de dìfāng.	Lebermoose wachsen an feuchten Stellen.
5	银苔	yíntái	silver moss	Silver moss shimmers in the sunlight.	银苔在阳光下闪闪发光。	Yíntái zài yángguāng xià shǎnshǎn fāguāng.	Silbermoos glitzert im Sonnenlicht.
6	蒜苔	suàntái	garlic scape	Garlic scapes are often used in cooking.	蒜苔经常用于烹饪。	Suàntái jīngcháng yòng yú pēngrèn.	Knoblauchstangen werden oft beim Kochen verwendet.
7	叶苔	yètái	leaf moss	Leaf moss is soft to the touch.	叶苔摸起来很柔软。	Yètái mō qǐlái hěn róuruǎn.	Blattmoos fühlt sich weich an.
8	苔藓	táixiǎn	moss	Mosses grow in damp and shady areas.	苔藓生长在潮湿阴暗的地方。	Táixiǎn shēngzhǎng zài cháoshī yīn’àn de dìfāng.	Moose wachsen in feuchten und schattigen Bereichen.
9	绿苔	lǜtái	green moss	The garden is full of green moss.	花园里满是绿苔。	Huāyuán lǐ mǎn shì lǜtái.	Der Garten ist voller grünen Mooses.
10	生苔	shēngtái	grow moss	The stones in the garden are growing moss.	花园里的石头在生苔。	Huāyuán lǐ de shítou zài shēng tái.	Die Steine im Garten bekommen Moos.
11	海苔	hǎitái	seaweed	Seaweed is used in many Asian dishes.	海苔在许多亚洲菜肴中使用。	Hǎitái zài xǔduō yàzhōu càiyáo zhōng shǐyòng.	Algen werden in vielen asiatischen Gerichten verwendet.
12	紫菜苔	zǐcàitái	purple moss	Purple moss adds a unique color to the garden.	紫菜苔为花园增添了独特的色彩。	Zǐcàitái wèi huāyuán zēngtiānle dútè de sècǎi.	Lila Moos verleiht dem Garten eine einzigartige Farbe.

too (much) 水太热. The water is too hot. extremely 这个学校太大了。 This is excessively expensive. This is too expensive over (in the sense of excessively)

zu viel 水太热. Das Wasser ist zu heiß. äußerst 这个学校太大了. Diese Schule ist so groß! sehr 她很漂亮. Das ist zu teuer über (im Sinne von übermäßig)

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	太	tài	too	This is too much.	这太多了。	Zhè tài duō le.	Das ist zu viel.
2	太上	tài shàng	the highest	He is the highest authority.	他是太上皇。	Tā shì tài shàng huáng.	Er ist die höchste Autorität.
3	太保	tài bǎo	prince’s tutor	The prince’s tutor is very knowledgeable.	太保非常博学。	Tài bǎo fēicháng bóxué.	Der Prinzenerzieher ist sehr wissbegierig.
4	太公	tài gōng	Grand Duke	Grand Duke’s strategies are famous.	太公的策略非常有名。	Tài gōng de cèlüè fēicháng yǒumíng.	Die Strategien des Großherzogs sind berühmt.
5	太初	tài chū	the beginning	In the beginning, there was chaos.	太初有混沌。	Tài chū yǒu hùndùn.	Am Anfang war das Chaos.
6	太医	tài yī	imperial physician	The imperial physician is skilled in medicine.	太医精通医术。	Tài yī jīngtōng yīshù.	Der Hofarzt ist in der Medizin versiert.
7	太半	tài bàn	more than half	More than half of the work is done.	工作完成了太半。	Gōngzuò wánchéng le tài bàn.	Mehr als die Hälfte der Arbeit ist erledigt.
8	太古	tài gǔ	ancient	Ancient civilizations fascinate me.	太古文明让我着迷。	Tài gǔ wénmíng ràng wǒ zháomí.	Alte Zivilisationen faszinieren mich.
9	太太	tài tai	Mrs.	Mrs. Smith is here.	史密斯太太来了。	Shǐmìsī tàitai lái le.	Frau Smith ist hier.
10	太妹	tài mèi	delinquent girl	She was known as a delinquent girl in her youth.	她年轻时被称为太妹。	Tā niánqīng shí bèi chēng wéi tài mèi.	In ihrer Jugend war sie als Delinquentin bekannt.
11	太婆	tài pó	old woman	The old woman told us many stories.	太婆给我们讲了很多故事。	Tàipó gěi wǒmen jiǎng le hěn duō gùshì.	Die alte Frau erzählte uns viele Geschichten.
12	太子	tài zǐ	crown prince	The crown prince will succeed the king.	太子将继承王位。	Tàizǐ jiāng jìchéng wángwèi.	Der Kronprinz wird den König nachfolgen.
13	太守	tài shǒu	governor	The governor manages the province well.	太守管理这个省很好。	Tàishǒu guǎnlǐ zhège shěng hěn hǎo.	Der Gouverneur verwaltet die Provinz gut.
14	太师	tài shī	grand tutor	The grand tutor is wise and experienced.	太师聪明又有经验。	Tàishī cōngmíng yòu yǒu jīngyàn.	Der Großtutor ist weise und erfahren.
15	太平	tài píng	peace	The era of peace is cherished by all.	太平时代人人珍惜。	Tàipíng shídài rén rén zhēnxī.	Die Friedenszeit wird von allen geschätzt.
16	太爷	tài yé	great grandfather	My great grandfather lived a long life.	我的太爷爷活了很长时间。	Wǒ de tài yéyé huó le hěn cháng shíjiān.	Mein Urgroßvater hat ein langes Leben geführt.
17	太监	tài jiàn	eunuch	The eunuch served in the royal palace.	太监在皇宫服务。	Tàijiàn zài huánggōng fúwù.	Der Eunuch diente im Königspalast.
18	太空	tài kōng	space	Space exploration is fascinating.	太空探索很吸引人。	Tàikōng tànsuǒ hěn xīyǐn rén.	Die Erforschung des Weltraums ist faszinierend.
19	太虚	tài xū	void	The concept of void is difficult to grasp.	太虚的概念很难理解。	Tàixū de gàiniàn hěn nán lǐjiě.	Das Konzept der Leere ist schwer zu verstehen.
20	太过	tài guò	too much	Don’t think too much about it.	别想太过了。	Bié xiǎng tài guò le.	Denk nicht zu viel darüber nach.
21	太阳	tài yáng	sun	The sun is shining brightly.	太阳明亮地照耀着。	Tàiyáng míngliàng de zhàoyào zhe.	Die Sonne scheint hell.
22	太阴	tài yīn	moon	The moon is full tonight.	今晚是满月。	Tàiyīn shì mǎnyuè.	Heute Nacht ist Vollmond.
23	太史令	tài shǐ lìng	grand historian	The grand historian recorded the events meticulously.	太史令仔细记录了事件。	Tàishǐlìng zǐxì jìlù le shìjiàn.	Der Oberhistoriker zeichnete die Ereignisse sorgfältig auf.
24	太夫人	tài fū rén	madam	Madam Li is respected by everyone.	李太夫人受人尊敬。	Lǐ tàifūrén shòu rén zūnjìng.	Frau Li wird von allen respektiert.
25	太好了	tài hǎo le	great	That’s great news!	那真是好消息！	Nà zhēn shì hǎo xiāoxī!	Das sind tolle Neuigkeiten!
26	太妃糖	tài fēi táng	toffee	I love the taste of toffee.	我喜欢太妃糖的味道。	Wǒ xǐhuān tàifēitáng de wèidào.	Ich liebe den Geschmack von Toffee.
27	太子党	tài zǐ dǎng	princelings	The princelings have significant influence.	太子党有很大的影响力。	Tàizǐdǎng yǒu hěn dà de yǐngxiǎng lì.	Die Prinzenpartei hat erheblichen Einfluss.
28	太平门	tài píng mén	emergency exit	Please use the emergency exit in case of fire.	火灾时请使用太平门。	Huǒzāi shí qǐng shǐyòng tàipíngmén.	Bitte benutzen Sie im Brandfall den Notausgang.
29	太平间	tài píng jiān	mortuary	The mortuary is located in the basement.	太平间在地下室。	Tàipíngjiān zài dìxiàshì.	Das Leichenschauhaus befindet sich im Keller.
30	太平鸟	tài píng niǎo	waxwing	Waxwings are beautiful birds.	太平鸟是美丽的鸟类。	Tàipíngniǎo shì měilì de niǎolèi.	Seidenschwänze sind schöne Vögel.
31	太极剑	tài jí jiàn	Tai Chi sword	He practices Tai Chi sword every morning.	他每天早上练太极剑。	Tā měitiān zǎoshang liàn tàijíjiàn.	Er übt jeden Morgen Tai Chi Schwert.
32	太白粉	tài bái fěn	cornstarch	Cornstarch is used to thicken sauces.	太白粉用于增稠酱汁。	Tàibáifěn yòng yú zēngchóu jiàngzhī.	Maisstärke wird verwendet, um Saucen zu verdicken.
33	太空人	tài kōng rén	astronaut	The astronaut is preparing for the mission.	太空人正在为任务做准备。	Tàikōngrén zhèngzài wèi rènwù zuò zhǔnbèi.	Der Astronaut bereitet sich auf die Mission vor.
34	太空服	tài kōng fú	spacesuit	The spacesuit protects astronauts in space.	太空服保护太空人。	Tàikōngfú bǎohù tàikōngrén.	Der Raumanzug schützt die Astronauten im All.
35	太空梭	tài kōng suō	space shuttle	The space shuttle launched successfully.	太空梭成功发射。	Tàikōngsuō chénggōng fāshè.	Das Space Shuttle wurde erfolgreich gestartet.
36	太空步	tài kōng bù	moonwalk	He performed the moonwalk perfectly.	他的太空步完美无缺。	Tā de tàikōngbù wánměi wúquē.	Er führte den Moonwalk perfekt aus.
37	太空游	tài kōng yóu	space tourism	Space tourism is becoming popular.	太空游越来越受欢迎。	Tàikōngyóu yuè lái yuè shòu huānyíng.	Weltraumtourismus wird immer beliebter.
38	太空站	tài kōng zhàn	space station	The space station orbits the Earth.	太空站绕地球运行。	Tàikōngzhàn rào dìqiú yùnxíng.	Die Raumstation umkreist die Erde.
39	太空舱	tài kōng cāng	space capsule	The space capsule landed safely.	太空舱安全着陆。	Tàikōngcāng ānquán zhuólù.	Die Raumkapsel landete sicher.
40	太空船	tài kōng chuán	spaceship	The spaceship is ready for launch.	太空船准备好发射。	Tàikōngchuán zhǔnbèi hǎo fāshè.	Das Raumschiff ist startbereit.
41	太阳光	tài yáng guāng	sunlight	Sunlight is essential for plants.	太阳光对植物至关重要。	Tàiyángguāng duì zhíwù zhìguān zhòngyào.	Sonnenlicht ist für Pflanzen unerlässlich.
42	太阳日	tài yáng rì	solar day	The solar day is slightly longer than the sidereal day.	太阳日比恒星日稍长。	Tàiyángrì bǐ héngxīngrì shāo cháng.	Der Sonnentag ist etwas länger als der Sterntag.
43	太阳灯	tài yáng dēng	sunlamp	Sunlamps are used for indoor tanning.	太阳灯用于室内晒黑。	Tàiyángdēng yòng yú shìnèi shàihēi.	Sonnenlampen werden für das Indoor-Bräunen verwendet.
44	太阳穴	tài yáng xué	temple	The temples are a common site of headaches.	太阳穴是头痛的常见部位。	Tàiyángxué shì tóutòng de chángjiàn bùwèi.	Die Schläfen sind ein häufiger Ort für Kopfschmerzen.
45	太阳窗	tài yáng chuāng	sunroof	The car’s sunroof provides extra ventilation.	车子的太阳窗提供额外的通风。	Chēzi de tàiyángchuāng tígōng éwài de tōngfēng.	Das Schiebedach des Autos sorgt für zusätzliche Belüftung.
46	太阳窝	tài yáng wō	solar plexus	A blow to the solar plexus can be very painful.	击中太阳窝会很痛。	Jī zhōng tàiyángwō huì hěn tòng.	Ein Schlag auf den Solarplexus kann sehr schmerzhaft sein.
47	太阳系	tài yáng xì	solar system	Our solar system has eight planets.	我们的太阳系有八颗行星。	Wǒmen de tàiyángxì yǒu bā kē xíngxīng.	Unser Sonnensystem hat acht Planeten.
48	太阳翼	tài yáng yì	solar panel	The solar panels generate electricity.	太阳翼发电。	Tàiyángyì fādiàn.	Die Solarzellen erzeugen Strom.
49	太阳能	tài yáng néng	solar energy	Solar energy is renewable and clean.	太阳能是可再生和清洁的。	Tàiyángnéng shì kě zàishēng hé qīngjié de.	Solarenergie ist erneuerbar und sauber.
50	太阳花	tài yáng huā	sunflower	Sunflowers turn to face the sun.	太阳花向日葵。	Tàiyánghuā xiàng rì kuí.	Sonnenblumen drehen sich zur Sonne.
51	太阳轮	tài yáng lún	solar wheel	The solar wheel symbolizes time and eternity.	太阳轮象征着时间和永恒。	Tàiyánglún xiàngzhēng zhe shíjiān hé yǒnghéng.	Das Sonnenrad symbolisiert Zeit und Ewigkeit.
52	太阳镜	tài yáng jìng	sunglasses	Sunglasses protect your eyes from UV rays.	太阳镜保护你的眼睛免受紫外线的伤害。	Tàiyángjìng bǎohù nǐ de yǎnjīng miǎn shòu zǐwàixiàn de shānghài.	Sonnenbrillen schützen Ihre Augen vor UV-Strahlen.
53	太阳风	tài yáng fēng	solar wind	The solar wind affects space weather.	太阳风影响太空天气。	Tàiyángfēng yǐngxiǎng tàikōng tiānqì.	Der Sonnenwind beeinflusst das Weltraumwetter.
54	太子太保	tài zǐ tài bǎo	crown prince’s tutor	The crown prince’s tutor is wise and respected.	太子太保聪明且受人尊敬。	Tàizǐ tàibǎo cōngmíng qiě shòu rén zūnjìng.	Der Tutor des Kronprinzen ist weise und respektiert.
55	太空探索	tài kōng tàn suǒ	space exploration	Space exploration leads to new discoveries.	太空探索带来了新发现。	Tàikōng tànsuǒ dài lái le xīn fāxiàn.	Die Weltraumforschung führt zu neuen Entdeckungen.
56	太空漫步	tài kōng màn bù	spacewalk	The astronaut performed a spacewalk.	太空人进行了太空漫步。	Tàikōngrén jìnxíng le tàikōng mànbù.	Der Astronaut führte einen Weltraumspaziergang durch.
57	太空舞步	tài kōng wǔ bù	moonwalk	Michael Jackson popularized the moonwalk.	迈克尔·杰克逊使太空舞步流行起来。	Màikè’ěr·Jiékèxùn shǐ tàikōng wǔbù liúxíng qǐlái.	Michael Jackson machte den Moonwalk populär.
58	太空行走	tài kōng xíng zǒu	spacewalking	Spacewalking requires extensive training.	太空行走需要广泛的训练。	Tàikōng xíngzǒu xūyào guǎngfàn de xùnliàn.	Das Weltraumgehen erfordert umfangreiches Training.
59	太空飞船	tài kōng fēi chuán	spaceship	The spaceship is ready for launch.	太空飞船准备好发射了。	Tàikōng fēichuán zhǔnbèi hǎo fāshè le.	Das Raumschiff ist startbereit.
60	太阳光柱	tài yáng guāng zhù	solar pillar	The solar pillar is a beautiful phenomenon.	太阳光柱是一种美丽的现象。	Tàiyángguāngzhù shì yī zhǒng měilì de xiànxiàng.	Die Sonnensäule ist ein schönes Phänomen.
61	太阳活动	tài yáng huó dòng	solar activity	Solar activity influences Earth’s climate.	太阳活动影响地球的气候。	Tàiyáng huódòng yǐngxiǎng dìqiú de qìhòu.	Sonnenaktivität beeinflusst das Erdklima.
62	太阳电池	tài yáng diàn chí	solar cell	Solar cells convert sunlight into electricity.	太阳电池将阳光转化为电能。	Tàiyángdiànchí jiāng yángguāng zhuǎnhuà wéi diànnéng.	Solarzellen wandeln Sonnenlicht in Strom um.
63	太阳眼镜	tài yáng yǎn jìng	sunglasses	Sunglasses are essential in bright sunlight.	在强光下，太阳眼镜是必需的。	Zài qiáng guāng xià, tàiyángyǎnjìng shì bìxū de.	Sonnenbrillen sind bei hellem Sonnenlicht unerlässlich.
64	太阳能板	tài yáng néng bǎn	solar panel	Solar panels are installed on the roof.	太阳能板安装在屋顶上。	Tàiyángnéngbǎn ānzhuāng zài wūdǐng shàng.	Solarpaneele sind auf dem Dach installiert.
65	太阳黑子	tài yáng hēi zǐ	sunspot	Sunspots are temporary phenomena on the sun’s surface.	太阳黑子是太阳表面的暂时现象。	Tàiyánghēizi shì tàiyáng biǎomiàn de zànshí xiànxiàng.	Sonnenflecken sind vorübergehende Phänomene auf der Sonnenoberfläche.
66	太阳永不落	tài yáng yǒng bú luò	the sun never sets	In the Arctic summer, the sun never sets.	在北极的夏天，太阳永不落。	Zài běijí de xiàtiān, tàiyáng yǒng bú luò.	Im arktischen Sommer geht die Sonne nie unter.
67	太阳电池板	tài yáng diàn chí bǎn	solar panel	The solar panel charges the battery.	太阳电池板给电池充电。	Tàiyángdiànchíbǎn gěi diànchí chōngdiàn.	Das Solarpanel lädt die Batterie auf.
68	太阳神经丛	tài yáng shén jīng cóng	solar plexus	A blow to the solar plexus can be incapacitating.	击中太阳神经丛会使人失去能力。	Jīzhōng tàiyángshénjīngcóng huì shǐ rén shīqù nénglì.	Ein Schlag auf den Solarplexus kann lähmend wirken.
69	太阳神计划	tài yáng shén jì huà	solar deity plan	The solar deity plan is a mythological concept.	太阳神计划是一个神话概念。	Tàiyángshén jìhuà shì yī gè shénhuà gàiniàn.	Der Sonnenkultplan ist ein mythologisches Konzept.
70	太阳能电池	tài yáng néng diàn chí	solar cell	Solar cells are used in many modern devices.	太阳能电池被用于许多现代设备。	Tàiyángnéng diànchí bèi yòng yú xǔduō xiàndài shèbèi.	Solarzellen werden in vielen modernen Geräten verwendet.
71	太阳黑子周	tài yáng hēi zǐ zhōu	sunspot cycle	The sunspot cycle lasts about 11 years.	太阳黑子周期大约为11年。	Tàiyánghēizǐ zhōuqī dàyuē wèi shí yī nián.	Der Sonnenfleckenzyklus dauert etwa 11 Jahre.
72	正太	zhèng tài	shota	Shota is a term used in Japanese culture.	正太是日本文化中的一个术语。	Zhèngtài shì rìběn wénhuà zhōng de yī gè shùyǔ.	Shota ist ein Begriff aus der japanischen Kultur.
73	老太	lǎo tài	old lady	The old lady walks her dog every morning.	老太太每天早上遛狗。	Lǎotàitài měitiān zǎoshang liú gǒu.	Die alte Dame führt jeden Morgen ihren Hund aus.
74	不太好	bù tài hǎo	not very good	The weather is not very good today.	今天的天气不太好。	Jīntiān de tiānqì bù tài hǎo.	Das Wetter ist heute nicht sehr gut.
75	外太空	wài tài kōng	outer space	Outer space is vast and mysterious.	外太空是广阔而神秘的。	Wài tàikōng shì guǎngkuò ér shénmì de.	Der Weltraum ist weit und geheimnisvoll.
76	姨太太	yí tài tai	concubine	The concubine lives in the inner quarters.	姨太太住在内院。	Yítàitai zhù zài nèi yuàn.	Die Konkubine lebt in den inneren Gemächern.
77	小太太	xiǎo tài tai	mistress	He bought a house for his mistress.	他给小太太买了一栋房子。	Tā gěi xiǎotàitai mǎi le yī dòng fángzi.	Er kaufte ein Haus für seine Geliebte.
78	正太控	zhèng tài kòng	shota complex	He has a shota complex.	他有正太控。	Tā yǒu zhèngtàikòng.	Er hat eine Shota-Komplex.
79	皇太后	huáng tài hòu	empress dowager	The empress dowager ruled with an iron fist.	皇太后以铁腕统治。	Huángtàihòu yǐ tiěwàn tǒngzhì.	Die Kaiserinwitwe herrschte mit eiserner Hand.
80	皇太子	huáng tài zǐ	crown prince	The crown prince is the future king.	皇太子是未来的国王。	Huángtàizǐ shì wèilái de guówáng.	Der Kronprinz ist der zukünftige König.
81	老太公	lǎo tài gōng	old grandpa	The old grandpa tells stories every night.	老太公每晚讲故事。	Lǎotàigōng měi wǎn jiǎng gùshì.	Der alte Großvater erzählt jede Nacht Geschichten.
82	老太太	lǎo tài tai	old lady	The old lady is very kind.	老太太非常善良。	Lǎotàitài fēicháng shànliáng.	Die alte Dame ist sehr freundlich.
83	老太婆	lǎo tài pó	old woman	The old woman lives alone.	老太婆一个人住。	Lǎotàipó yī gèrén zhù.	Die alte Frau lebt allein.
84	老太爷	lǎo tài yé	old master	The old master is highly respected.	老太爷备受尊敬。	Lǎotàiyé bèi shòu zūnjìng.	Der alte Meister wird hoch respektiert.
85	蒙太奇	méng tài qí	montage	The film uses montage techniques.	这部电影使用了蒙太奇手法。	Zhè bù diànyǐng shǐyòng le méngtàiqí shǒufǎ.	Der Film verwendet Montagemethoden.
86	别太客气	bié tài kè qì	don’t be too polite	Don’t be too polite, make yourself at home.	别太客气，把这里当自己家。	Bié tài kèqì, bǎ zhèlǐ dàng zìjǐ jiā.	Sei nicht zu höflich, fühl dich wie zu Hause.
87	小太平鸟	xiǎo tài píng niǎo	little waxwing	The little waxwing is chirping.	小太平鸟在啾啾叫。	Xiǎo tàipíngniǎo zài jiūjiū jiào.	Der kleine Seidenschwanz zwitschert.
88	粉饰太平	fěn shì tài píng	whitewash peace	The government is trying to whitewash the situation.	政府在试图粉饰太平。	Zhèngfǔ zài shìtú fěnshìtàipíng.	Die Regierung versucht, die Situation schönzureden.
89	送上太空	sòng shàng tài kōng	send into space	The satellite was sent into space.	卫星被送上太空。	Wèixīng bèi sòng shàng tàikōng.	Der Satellit wurde ins All geschickt.
90	逼人太甚	bī rén tài shèn	push people too far	Don’t push people too far, they might retaliate.	不要逼人太甚，他们可能会反击。	Bùyào bī rén tài shèn, tāmen kěnéng huì fǎnjī.	Dränge die Leute nicht zu sehr, sie könnten zurückschlagen.

appearance shape form state attitude (bound form) (grammar) voice

Aussehen Form Form Zustand Einstellung (gebundene Form) (Grammatik) Stimme

	中文字符	拼音	英文翻译	英文例句	中文例句	拼音例句	德文翻译
1	态	tài	state	His state of mind is peaceful.	他的心态很平和。	Tā de xīntài hěn pínghé.	Sein Geisteszustand ist friedlich.
2	态势	tài shì	situation	The situation is under control.	态势在掌控之中。	Tàishì zài zhǎngkòng zhī zhōng.	Die Situation ist unter Kontrolle.
3	态子	tài zi	demeanor	His demeanor is calm.	他的态子很平静。	Tā de tàizi hěn píngjìng.	Sein Auftreten ist ruhig.
4	态射	tài shè	emission	The emission is detected.	发现了态射。	Fāxiàn le tàishè.	Die Emission wurde festgestellt.
5	态度	tài dù	attitude	Her attitude is positive.	她的态度很积极。	Tā de tàidù hěn jījí.	Ihre Einstellung ist positiv.
6	态度	tài dù	behavior	His behavior is polite.	他的态度很礼貌。	Tā de tàidù hěn lǐmào.	Sein Verhalten ist höflich.
7	态样	tài yàng	manner	The manner is strange.	这种态样很奇怪。	Zhè zhǒng tàiyàng hěn qíguài.	Die Art ist seltsam.
8	态叠加	tài dié jiā	state superposition	The state superposition is complex.	态叠加很复杂。	Tàidiéjiā hěn fùzá.	Die Zustandsüberlagerung ist komplex.
9	丑态	chǒu tài	ugly state	The ugly state is evident.	丑态显而易见。	Chǒutài xiǎn ér yì jiàn.	Der hässliche Zustand ist offensichtlich.
10	世态	shì tài	world affairs	World affairs are changing.	世态在变化。	Shìtài zài biànhuà.	Weltangelegenheiten ändern sich.
11	业态	yè tài	industry	The industry is growing.	业态在增长。	Yètài zài zēngzhǎng.	Die Industrie wächst.
12	事态	shì tài	situation	The situation is serious.	事态很严重。	Shìtài hěn yánzhòng.	Die Situation ist ernst.
13	仪态	yí tài	demeanor	Her demeanor is graceful.	她的仪态很优雅。	Tā de yítài hěn yōuyǎ.	Ihr Auftreten ist anmutig.
14	体态	tǐ tài	physique	His physique is strong.	他的体态很强壮。	Tā de tǐtài hěn qiángzhuàng.	Seine Körperhaltung ist stark.
15	偏态	piān tài	skewness	The skewness is noticeable.	偏态显著。	Piāntài xiǎnzhù.	Die Schiefe ist auffällig.
16	动态	dòng tài	dynamic	The dynamic process is ongoing.	动态过程在进行中。	Dòngtài guòchéng zài jìnxíng zhōng.	Der dynamische Prozess ist im Gange.
17	势态	shì tài	state	The state is stable.	势态稳定。	Shìtài wěndìng.	Der Zustand ist stabil.
18	变态	biàn tài	abnormal	The abnormal behavior is concerning.	变态行为令人担忧。	Biàntài xíngwéi lìng rén dānyōu.	Das abnormale Verhalten ist besorgniserregend.
19	同态	tóng tài	homomorphism	Homomorphism is a concept in mathematics.	同态是数学中的一个概念。	Tóngtài shì shùxué zhōng de yīgè gàiniàn.	Homomorphismus ist ein Konzept in der Mathematik.
20	固态	gù tài	solid state	The material is in a solid state.	该材料处于固态。	Gāi cáiliào chǔyú gùtài.	Das Material befindet sich im festen Zustand.
21	型态	xíng tài	form	The form is elegant.	型态优雅。	Xíngtài yōuyǎ.	Die Form ist elegant.
22	失态	shī tài	lose composure	He lost his composure.	他失态了。	Tā shītàile.	Er hat seine Fassung verloren.
23	姿态	zī tài	posture	Her posture is perfect.	她的姿态完美。	Tā de zītài wánměi.	Ihre Haltung ist perfekt.
24	娇态	jiāo tài	coquettish manner	She has a coquettish manner.	她有娇态。	Tā yǒu jiāotài.	Sie hat eine kokette Art.
25	媚态	mèi tài	charming manner	Her charming manner is attractive.	她的媚态很吸引人。	Tā de mèitài hěn xīyǐn rén.	Ihre charmante Art ist anziehend.
26	常态	cháng tài	normal state	This is the normal state.	这是常态。	Zhè shì chángtài.	Das ist der Normalzustand.
27	形态	xíng tài	form	The form of the object is unique.	物体的形态独特。	Wùtǐ de xíngtài dútè.	Die Form des Objekts ist einzigartig.
28	心态	xīn tài	mentality	His mentality is positive.	他的心态很积极。	Tā de xīntài hěn jījí.	Seine Einstellung ist positiv.
29	情态	qíng tài	mood	The mood is cheerful.	情态愉快。	Qíngtài yúkuài.	Die Stimmung ist fröhlich.
30	意态	yì tài	demeanor	His demeanor is confident.	他的意态自信。	Tā de yìtài zìxìn.	Sein Auftreten ist selbstbewusst.
31	憨态	hān tài	silly manner	He has a silly manner.	他有憨态。	Tā yǒu hāntài.	Er hat eine alberne Art.
32	拟态	nǐ tài	mimicry	The insect’s mimicry is perfect.	昆虫的拟态很完美。	Kūnchóng de nǐtài hěn wánměi.	Die Mimikry des Insekts ist perfekt.
33	旧态	jiù tài	old state	The old state is restored.	旧态被恢复了。	Jiùtài bèi huīfùle.	Der alte Zustand ist wiederhergestellt.
34	时态	shí tài	tense	The tense of the verb is present.	动词的时态是现在时。	Dòngcí de shítài shì xiànzài shí.	Die Zeitform des Verbs ist Präsens.
35	暂态	zàn tài	transient state	The system is in a transient state.	系统处于暂态。	Xìtǒng chǔyú zàntài.	Das System befindet sich im Übergangszustand.
36	模态	mó tài	mode	The mode is set to automatic.	模态设置为自动。	Mótài shèzhì wéi zìdòng.	Der Modus ist auf automatisch eingestellt.
37	步态	bù tài	gait	His gait is distinctive.	他的步态很独特。	Tā de bùtài hěn dútè.	Sein Gang ist unverwechselbar.
38	气态	qì tài	gaseous state	The substance is in a gaseous state.	该物质处于气态。	Gāi wùzhì chǔyú qìtài.	Die Substanz befindet sich im gasförmigen Zustand.
39	液态	yè tài	liquid state	Water is in a liquid state at room temperature.	水在室温下是液态的。	Shuǐ zài shìwēn xià shì yètài de.	Wasser ist bei Raumtemperatur flüssig.
40	状态	zhuàng tài	state	The state of the system is stable.	系统的状态很稳定。	Xìtǒng de zhuàngtài hěn wěndìng.	Der Zustand des Systems ist stabil.
41	狂态	kuáng tài	madness	His madness is uncontrollable.	他的狂态无法控制。	Tā de kuángtài wúfǎ kòngzhì.	Seine Verrücktheit ist unkontrollierbar.
42	生态	shēng tài	ecology	The ecology is balanced.	生态平衡。	Shēngtài pínghéng.	Die Ökologie ist ausgeglichen.
43	畸态	jī tài	abnormal state	The abnormal state is rare.	畸态很罕见。	Jītài hěn hǎnjiàn.	Der abnormale Zustand ist selten.
44	病态	bìng tài	morbid state	The morbid state needs treatment.	病态需要治疗。	Bìngtài xūyào zhìliáo.	Der krankhafte Zustand bedarf einer Behandlung.
45	相态	xiāng tài	phase state	The phase state is critical.	相态是关键的。	Xiāngtài shì guānjiàn de.	Der Phasenzustand ist entscheidend.
46	神态	shén tài	expression	His expression is serious.	他的神态很严肃。	Tā de shéntài hěn yánsù.	Sein Gesichtsausdruck ist ernst.
47	稳态	wěn tài	steady state	The system is in a steady state.	系统处于稳态。	Xìtǒng chǔyú wěntài.	Das System befindet sich im stationären Zustand.
48	老态	lǎo tài	old appearance	His old appearance is noticeable.	他的老态显著。	Tā de lǎotài xiǎnzhù.	Sein altes Aussehen ist auffällig.
49	表态	biǎo tài	state	He stated his opinion clearly.	他明确表态了。	Tā míngquè biǎotài le.	Er hat seine Meinung klar geäußert.
50	语态	yǔ tài	voice (grammar)	The voice of the verb is passive.	动词的语态是被动语态。	Dòngcí de yǔtài shì bèidòng yǔtài.	Die Stimme des Verbs ist passiv.
51	身态	shēn tài	posture	His posture is upright.	他的身态很端正。	Tā de shēntài hěn duānzhèng.	Seine Haltung ist aufrecht.
52	醉态	zuì tài	drunken state	His drunken state is obvious.	他的醉态很明显。	Tā de zuìtài hěn míngxiǎn.	Sein betrunkener Zustand ist offensichtlich.
53	静态	jìng tài	static state	The system is in a static state.	系统处于静态。	Xìtǒng chǔyú jìngtài.	Das System befindet sich im statischen Zustand.
54	凝聚态	níng jù tài	condensed state	The matter is in a condensed state.	物质处于凝聚态。	Wùzhì chǔyú níngjùtài.	Die Materie befindet sich im kondensierten Zustand.
55	定常态	dìng cháng tài	steady state	The process is in a steady state.	过程处于定常态。	Guòchéng chǔyú dìngchángtài.	Der Prozess befindet sich im stationären Zustand.
56	常态化	cháng tài huà	normalization	The normalization process is complete.	常态化过程已完成。	Chángtàihuà guòchéng yǐ wánchéng.	Der Normalisierungsprozess ist abgeschlossen.
57	平衡态	píng héng tài	equilibrium state	The system is in an equilibrium state.	系统处于平衡态。	Xìtǒng chǔyú pínghéngtài.	Das System befindet sich im Gleichgewichtszustand.
58	形态学	xíng tài xué	morphology	Morphology studies the form and structure of organisms.	形态学研究生物的形态结构。	Xíngtàixué yánjiū shēngwù de xíngtài jiégòu.	Die Morphologie untersucht die Form und Struktur von Organismen.
59	性变态	xìng biàn tài	sexual perversion	Sexual perversion is a serious issue.	性变态是一个严重的问题。	Xìngbiàntài shì yīgè yánzhòng de wèntí.	Sexuelle Perversion ist ein ernstes Problem.
60	液态奶	yè tài nǎi	liquid milk	Liquid milk is a common beverage.	液态奶是一种常见的饮品。	Yètàinǎi shì yī zhǒng chángjiàn de yǐnpǐn.	Flüssigmilch ist ein gängiges Getränk.
61	液态水	yè tài shuǐ	liquid water	Liquid water is essential for life.	液态水是生命所必需的。	Yètàishuǐ shì shēngmìng suǒ bìxū de.	Flüssigwasser ist lebensnotwendig.
62	生态圈	shēng tài quān	biosphere	The biosphere supports all life on Earth.	生态圈支持地球上的所有生命。	Shēngtài quān zhīchí dìqiú shàng de suǒyǒu shēngmìng.	Die Biosphäre unterstützt alles Leben auf der Erde.
63	生态学	shēng tài xué	ecology	Ecology is the study of interactions among organisms.	生态学是研究生物之间相互作用的学科。	Shēngtàixué shì yánjiū shēngwù zhī jiān xiānghù zuòyòng de xuékē.	Die Ökologie ist die Wissenschaft, die sich mit den Wechselwirkungen zwischen Organismen beschäftigt.
64	稳恒态	wěn héng tài	steady state	The steady state is reached.	稳恒态已达到。	Wěnhéngtài yǐ dádào.	Der stationäre Zustand ist erreicht.
65	非模态	fēi mó tài	non-modal	The application uses a non-modal window.	应用程序使用非模态窗口。	Yìngyòng chéngxù shǐyòng fēi mó tài chuāngkǒu.	Die Anwendung verwendet ein nicht modales Fenster.
66	不在状态	bù zài zhuàngtài	not in state	He is not in a good state today.	他今天不在状态。	Tā jīntiān bù zài zhuàngtài.	Er ist heute nicht in guter Verfassung.
67	临界状态	línjiè zhuàngtài	critical state	The system is in a critical state.	系统处于临界状态。	Xìtǒng chǔyú línjiè zhuàngtài.	Das System befindet sich im kritischen Zustand.
68	事态发展	shìtài fāzhǎn	situation development	The situation development is unpredictable.	事态发展无法预测。	Shìtài fāzhǎn wúfǎ yùcè.	Die Entwicklung der Situation ist unvorhersehbar.
69	健康状态	jiànkāng zhuàngtài	health status	His health status is good.	他的健康状态良好。	Tā de jiànkāng zhuàngtài liánghǎo.	Sein Gesundheitszustand ist gut.
70	催眠状态	cuīmián zhuàngtài	hypnotic state	He is in a hypnotic state.	他处于催眠状态。	Tā chǔyú cuīmián zhuàngtài.	Er befindet sich im hypnotischen Zustand.
71	动态助词	dòngtài zhùcí	dynamic particle	The dynamic particle is used in the sentence.	动态助词用于句子中。	Dòngtài zhùcí yòngyú jùzi zhōng.	Das dynamische Partikel wird im Satz verwendet.
72	动态图形	dòngtài túxíng	dynamic graphics	The application features dynamic graphics.	应用程序具有动态图形。	Yìngyòng chéngxù jùyǒu dòngtài túxíng.	Die Anwendung bietet dynamische Grafiken.
73	动态影像	dòngtài yǐngxiàng	dynamic image	The film contains dynamic images.	电影包含动态影像。	Diànyǐng bāohán dòngtài yǐngxiàng.	Der Film enthält dynamische Bilder.
74	动态更新	dòngtài gēngxīn	dynamic update	The software supports dynamic updates.	软件支持动态更新。	Ruǎnjiàn zhīchí dòngtài gēngxīn.	Die Software unterstützt dynamische Updates.
75	动态网页	dòngtài wǎngyè	dynamic webpage	The website features dynamic webpages.	网站具有动态网页。	Wǎngzhàn jùyǒu dòngtài wǎngyè.	Die Website bietet dynamische Webseiten.
76	变态反应	biàntài fǎnyìng	abnormal reaction	The patient had an abnormal reaction.	患者出现变态反应。	Huànzhě chūxiàn biàntài fǎnyìng.	Der Patient hatte eine abnormale Reaktion.
77	常态分布	chángtài fēnbù	normal distribution	The data follows a normal distribution.	数据遵循常态分布。	Shùjù zūnxún chángtài fēnbù.	Die Daten folgen einer Normalverteilung.
78	强硬态度	qiángyìng tàidù	tough attitude	He has a tough attitude towards challenges.	他对挑战持强硬态度。	Tā duì tiǎozhàn chí qiángyìng tàidù.	Er hat eine harte Einstellung gegenüber Herausforderungen.
79	恢复常态	huīfù chángtài	return to normal	The situation has returned to normal.	情况已恢复常态。	Qíngkuàng yǐ huīfù chángtài.	Die Situation hat sich normalisiert.
80	情绪状态	qíngxù zhuàngtài	emotional state	His emotional state is unstable.	他的情绪状态不稳定。	Tā de qíngxù zhuàngtài bù wěndìng.	Sein emotionaler Zustand ist instabil.
81	意识形态	yìshí xíngtài	ideology	The ideology is deeply rooted.	意识形态根深蒂固。	Yìshí xíngtài gēnshēn dìgù.	Die Ideologie ist tief verwurzelt.
82	憨态可掬	hāntài kě jū	charming innocence	His charming innocence is adorable.	他的憨态可掬非常可爱。	Tā de hāntài kě jū fēicháng kě’ài.	Seine bezaubernde Unschuld ist liebenswert.
83	故作姿态	gù zuò zītài	pose	He posed to impress others.	他故作姿态以取悦他人。	Tā gù zuò zītài yǐ qǔyuè tārén.	Er posierte, um andere zu beeindrucken.
84	故态复萌	gùtàifùméng	revert to old habits	He reverted to his old habits.	他故态复萌了。	Tā gùtàifùméng le.	Er ist in alte Gewohnheiten zurückgefallen.
85	旧态复萌	jiù tài fùméng	relapse into old habits	She relapsed into old habits.	她旧态复萌了。	Tā jiù tài fùméng le.	Sie ist in alte Gewohnheiten zurückgefallen.
86	标准状态	biāozhǔn zhuàngtài	standard state	The substance is in a standard state.	物质处于标准状态。	Wùzhì chǔyú biāozhǔn zhuàngtài.	Die Substanz befindet sich im Standardzustand.
87	植物状态	zhíwù zhuàngtài	vegetative state	The patient is in a vegetative state.	患者处于植物状态。	Huànzhě chǔyú zhíwù zhuàngtài.	Der Patient befindet sich im vegetativen Zustand.
88	正态分布	zhèngtài fēnbù	normal distribution	The data shows a normal distribution.	数据显示正态分布。	Shùjù xiǎnshì zhèngtài fēnbù.	Die Daten zeigen eine Normalverteilung.
89	步态蹒跚	bùtài pánshān	unsteady gait	He walks with an unsteady gait.	他步态蹒跚。	Tā bùtài pánshān.	Er geht mit unsicherem Gang.
90	状态动词	zhuàngtài dòngcí	stative verb	The verb „to be“ is a stative verb.	动词“是”是一个状态动词。	Dòngcí „shì“ shì yīgè zhuàngtài dòngcí.	Das Verb „sein“ ist ein statives Verb.
91	生态孤岛	shēngtài gūdǎo	ecological island	The area is an ecological island.	该地区是一个生态孤岛。	Gāi dìqū shì yīgè shēngtài gūdǎo.	Das Gebiet ist eine ökologische Insel.
92	生态学家	shēngtài xuéjiā	ecologist	She is a renowned ecologist.	她是一位著名的生态学家。	Tā shì yī wèi zhùmíng de shēngtài xuéjiā.	Sie ist eine renommierte Ökologin.
93	生态旅游	shēngtài lǚyóu	eco-tourism	Eco-tourism is becoming popular.	生态旅游变得越来越受欢迎。	Shēngtài lǚyóu biàn dé yuè lái yuè shòu huānyíng.	Ökotourismus wird immer beliebter.
94	生态系统	shēngtài xìtǒng	ecosystem	The ecosystem is diverse.	生态系统多样化。	Shēngtài xìtǒng duōyàng huà.	Das Ökosystem ist vielfältig.
95	生态足迹	shēngtài zújì	ecological footprint	The company aims to reduce its ecological footprint.	公司旨在减少其生态足迹。	Gōngsī zhǐ zài jiǎnshǎo qí shēngtài zújì.	Das Unternehmen will seinen ökologischen Fußabdruck reduzieren.
96	病态肥胖	bìngtài féipàng	morbid obesity	He suffers from morbid obesity.	他患有病态肥胖。	Tā huàn yǒu bìngtài féipàng.	Er leidet an krankhafter Fettleibigkeit.
97	稳态理论	wěntài lǐlùn	steady state theory	The steady state theory is an alternative to the big bang theory.	稳态理论是大爆炸理论的替代方案。	Wěntài lǐlùn shì dàbàozhà lǐlùn de tìdài fāng’àn.	Die Steady-State-Theorie ist eine Alternative zur Urknalltheorie.
98	第三状态	dì sān zhuàngtài	third state	The third state is yet to be defined.	第三状态尚未定义。	Dì sān zhuàngtài shàng wèi dìngyì.	Der dritte Zustand muss noch definiert werden.
99	精神状态	jīngshén zhuàngtài	mental state	Her mental state is stable.	她的精神状态稳定。	Tā de jīngshén zhuàngtài wěndìng.	Ihr Geisteszustand ist stabil.
100	紧张状态	jǐnzhāng zhuàngtài	state of tension	The region is in a state of tension.	该地区处于紧张状态。	Gāi dìqū chǔyú jǐnzhāng zhuàngtài.	Die Region befindet sich in einem Spannungszustand.
101	紧急状态	jǐnjí zhuàngtài	state of emergency	The government declared a state of emergency.	政府宣布进入紧急状态。	Zhèngfǔ xuānbù jìnrù jǐnjí zhuàngtài.	Die Regierung hat den Notstand ausgerufen.
102	老态龙钟	lǎo tài lóng zhōng	senile	He is becoming senile.	他变得老态龙钟。	Tā biàn dé lǎo tài lóng zhōng.	Er wird senil.
103	非平衡态	fēi pínghéng tài	non-equilibrium state	The system is in a non-equilibrium state.	系统处于非平衡态。	Xìtǒng chǔyú fēi pínghéng tài.	Das System befindet sich im Nicht-Gleichgewichtszustand.
104	麻醉状态	mázuì zhuàngtài	state of anesthesia	The patient is in a state of anesthesia.	患者处于麻醉状态。	Huànzhě chǔyú mázuì zhuàngtài.	Der Patient befindet sich im Zustand der Anästhesie.
105	动态存储器	dòngtài cúnchǔ qì	dynamic memory	The computer uses dynamic memory.	电脑使用动态存储器。	Diànnǎo shǐyòng dòngtài cúnchǔ qì.	Der Computer verwendet dynamischen Speicher.
106	动态链接库	dòngtài liànjiē kù	dynamic link library	The program uses a dynamic link library.	程序使用动态链接库。	Chéngxù shǐyòng dòngtài liànjiē kù.	Das Programm verwendet eine dynamische Link-Bibliothek.
107	形态发生素	xíngtài fāshēng sù	morphogen	The morphogen controls development.	形态发生素控制发育。	Xíngtài fāshēng sù kòngzhì fāyù.	Das Morphogen steuert die Entwicklung.
108	植物人状态	zhíwùrén zhuàngtài	vegetative state	The patient is in a vegetative state.	患者处于植物人状态。	Huànzhě chǔyú zhíwùrén zhuàngtài.	Der Patient befindet sich im vegetativen Zustand.
109	生态友好型	shēngtài yǒuhǎo xíng	eco-friendly	The product is eco-friendly.	产品是生态友好型。	Chǎnpǐn shì shēngtài yǒuhǎo xíng.	Das Produkt ist umweltfreundlich.
110	生态环境游	shēngtài huánjìng yóu	eco-tourism	Eco-tourism is on the rise.	生态环境游正在兴起。	Shēngtài huánjìng yóu zhèngzài xīngqǐ.	Ökotourismus ist im Aufschwung.
111	零等待状态	líng děngdài zhuàngtài	zero wait state	The system operates in zero wait state.	系统在零等待状态下运行。	Xìtǒng zài líng děngdài zhuàngtài xià yùnxíng.	Das System arbeitet im Zustand des Null-Wartens.
112	静态存储器	jìngtài cúnchǔ qì	static memory	The device uses static memory.	设备使用静态存储器。	Shèbèi shǐyòng jìngtài cúnchǔ qì.	Das Gerät verwendet statischen Speicher.
113	持续性植物状态	chíxù xìng zhíwù zhuàngtài	persistent vegetative state	The patient is in a persistent vegetative state.	患者处于持续性植物状态。	Huànzhě chǔyú chíxù xìng zhíwù zhuàngtài.	Der Patient befindet sich im persistierenden vegetativen Zustand.
114	持续性植物人状态	chíxù xìng zhíwùrén zhuàngtài	persistent vegetative state	The patient is in a persistent vegetative state.	患者处于持续性植物人状态。	Huànzhě chǔyú chíxù xìng zhíwùrén zhuàngtài.	Der Patient befindet sich im persistierenden vegetativen Zustand.

safe extreme peaceful most grand

sicher extrem friedlich höchst großartig

中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
泰	tài	peace, grand	He achieved grand success.	他取得了伟大的成功。	Tā qǔdéle wěidà de chénggōng.	Er hat großen Erfolg erzielt.
泰国	Tàiguó	Thailand	Thailand is a beautiful country.	泰国是一个美丽的国家。	Tàiguó shì yīgè měilì de guójiā.	Thailand ist ein schönes Land.
泰山	Tàishān	Mount Tai	Mount Tai is one of China’s Five Great Mountains.	泰山是中国五岳之一。	Tàishān shì Zhōngguó wǔyuè zhī yī.	Der Taishan ist einer der fünf großen Berge Chinas.
泰达	Tàidá	TEDA	TEDA is an important economic zone in Tianjin.	泰达是天津的重要经济区。	Tàidá shì Tiānjīn de zhòngyào jīngjì qū.	TEDA ist eine wichtige Wirtschaftszone in Tianjin.
国泰	Guótài	national peace	National peace brings prosperity.	国泰民安带来繁荣。	Guótài mín’ān dài lái fánróng.	Nationaler Frieden bringt Wohlstand.
泰州	Tàizhōu	Taizhou	Taizhou is located in Jiangsu province.	泰州位于江苏省。	Tàizhōu wèiyú Jiāngsū shěng.	Taizhou liegt in der Provinz Jiangsu.
泰安	Tài’ān	Taian	Taian is known for Mount Tai.	泰安以泰山闻名。	Tài’ān yǐ Tàishān wénmíng.	Taian ist bekannt für den Taishan.
泰坦	Tàitǎn	Titan	Titan is the largest moon of Saturn.	泰坦是土星最大的卫星。	Tàitǎn shì Tǔxīng zuìdà de wèixīng.	Titan ist der größte Mond des Saturn.
泰勒	Tàilè	Taylor	Taylor is a common English surname.	泰勒是一个常见的英文姓氏。	Tàilè shì yīgè chángjiàn de yīngwén xìngshì.	Taylor ist ein häufiger englischer Nachname.
安泰	Āntài	Antaeus	Antaeus was a giant in Greek mythology.	安泰是希腊神话中的巨人。	Āntài shì Xīlà shénhuà zhōng de jùrén.	Antaeus war ein Riese in der griechischen Mythologie.
泰斗	tàidǒu	great master	He is a great master in his field.	他是他领域的泰斗。	Tā shì tā lǐngyù de tàidǒu.	Er ist ein großer Meister auf seinem Gebiet.
泰和	Tàihé	Taihe	Taihe is a county in Jiangxi province.	泰和是江西省的一个县。	Tàihé shì Jiāngxī shěng de yīgè xiàn.	Taihe ist ein Landkreis in der Provinz Jiangxi.
泰兴	Tàixìng	Taixing	Taixing is a city in Jiangsu province.	泰兴是江苏省的一个城市。	Tàixìng shì Jiāngsū shěng de yīgè chéngshì.	Taixing ist eine Stadt in der Provinz Jiangsu.
奢泰	Shētài	luxury and peace	They live a life of luxury and peace.	他们过着奢泰的生活。	Tāmen guòzhe shētài de shēnghuó.	Sie leben ein Leben in Luxus und Frieden.
康泰	Kāngtài	health and peace	Health and peace are essential for a good life.	康泰是美好生活的关键。	Kāngtài shì měihǎo shēnghuó de guānjiàn.	Gesundheit und Frieden sind wesentlich für ein gutes Leben.
新泰	Xīntài	Xintai	Xintai is a county-level city in Shandong province.	新泰是山东省的一个县级市。	Xīntài shì Shāndōng shěng de yīgè xiànjí shì.	Xintai ist eine kreisfreie Stadt in der Provinz Shandong.
泰半	tàibàn	majority	The majority of people agree.	大多数人都同意。	Dàduōshù rén dōu tóngyì.	Die Mehrheit der Menschen stimmt zu.
泰宁	Tàiníng	Taining	Taining is known for its beautiful landscapes.	泰宁以其美丽的风景闻名。	Tàiníng yǐ qí měilì de fēngjǐng wénmíng.	Taining ist bekannt für seine schönen Landschaften.
泰式	Tàishì	Thai style	Thai style cuisine is very popular.	泰式菜肴非常受欢迎。	Tàishì càiyáo fēicháng shòu huānyíng.	Thailändische Küche ist sehr beliebt.
泰拳	Tàiquán	Muay Thai	Muay Thai is a traditional martial art from Thailand.	泰拳是泰国的传统武术。	Tàiquán shì Tàiguó de chuántǒng wǔshù.	Muay Thai ist eine traditionelle Kampfkunst aus Thailand.
泰文	Tàiwén	Thai language	Thai language has a unique script.	泰文有独特的文字。	Tàiwén yǒu dútè de wénzì.	Die thailändische Sprache hat eine einzigartige Schrift.
泰东	Tàidōng	Taidong	Taidong is an area in Taiwan.	台东是台湾的一个地区。	Táidōng shì Táiwān de yīgè dìqū.	Taidong ist eine Region in Taiwan.
泰武	Tàiwǔ	Taiwu	Taiwu is a township in Pingtung County, Taiwan.	泰武是台湾屏东县的一个乡镇。	Tàiwǔ shì Táiwān Píngdōng xiàn de yīgè xiāngzhèn.	Taiwu ist eine Gemeinde im Landkreis Pingtung, Taiwan.
泰然	tàirán	calmly	He faced the challenge calmly.	他泰然地面对挑战。	Tā tàirán de miànduì tiǎozhàn.	Er stellte sich der Herausforderung gelassen.
泰尔	Tài’ěr	Tyre	Tyre is an ancient city in Lebanon.	泰尔是黎巴嫩的一个古城。	Tài’ěr shì Líbānèn de yīgè gǔ chéng.	Tyre ist eine antike Stadt im Libanon.
泰瑟	tàisè	Taser	The police officer used a Taser.	警察使用了泰瑟枪。	Jǐngchá shǐyòngle tàisè qiāng.	Der Polizist benutzte einen Taser.
泰县	Tàixiàn	Taixian	Taixian is an administrative division in Jiangsu.	泰县是江苏的一个行政区划。	Tàixiàn shì Jiāngsū de yīgè xíngzhèng qūhuà.	Taixian ist eine Verwaltungseinheit in Jiangsu.
泰罗	Tàiluó	Tyrol	Tyrol is a region in the Alps.	泰罗是阿尔卑斯山的一个地区。	Tàiluó shì Ā’ěr bēi sī shān de yīgè dìqū.	Tirol ist eine Region in den Alpen.
泰华	Tàihuá	Taihua	Taihua is a business district in Beijing.	泰华是北京的一个商业区。	Tàihuá shì Běijīng de yīgè shāngyè qū.	Taihua ist ein Geschäftsviertel in Peking.
泰西	Tàixī	West Asia	West Asia has a rich cultural history.	泰西有丰富的文化历史。	Tàixī yǒu fēngfù de wénhuà lìshǐ.	Westasien hat eine reiche Kulturgeschichte.
泰语	Tàiyǔ	Thai language	Thai language is tonal.	泰语是声调语言。	Tàiyǔ shì shēngdiào yǔyán.	Thailändisch ist eine Tonsprache.
泰铢	Tàizhū	Thai Baht	The Thai Baht is the currency of Thailand.	泰铢是泰国的货币。	Tàizhū shì Tàiguó de huòbì.	Der Thai-Baht ist die Währung von Thailand.
泰顺	Tàishùn	Taishun	Taishun is a county in Zhejiang province.	泰顺是浙江省的一个县。	Tàishùn shì Zhèjiāng shěng de yīgè xiàn.	Taishun ist ein Landkreis in der Provinz Zhejiang.
长泰	Chángtài	Changtai	Changtai is a county in Fujian province.	长泰是福建省的一个县。	Chángtài shì Fújiàn shěng de yīgè xiàn.	Changtai ist ein Landkreis in der Provinz Fujian.
伏尔泰	Fú’ěrtài	Voltaire	Voltaire was a famous French writer.	伏尔泰是著名的法国作家。	Fú’ěrtài shì zhùmíng de Fǎguó zuòjiā.	Voltaire war ein berühmter französischer Schriftsteller.
史泰博	Shǐtàibó	Staples	Staples is a well-known office supply company.	史泰博是著名的办公用品公司。	Shǐtàibó shì zhùmíng de bàngōng yòngpǐn gōngsī.	Staples ist ein bekanntes Bürobedarf-Unternehmen.
斯泰西	Sītàixī	Stacey	Stacey is a common given name.	斯泰西是一个常见的名字。	Sītàixī shì yīgè chángjiàn de míngzì.	Stacey ist ein häufiger Vorname.
新泰市	Xīntàishì	Xintai City	Xintai City is located in Shandong province.	新泰市位于山东省。	Xīntàishì wèiyú Shāndōng shěng.	Xintai City liegt in der Provinz Shandong.
景泰县	Jǐngtàixiàn	Jingtai County	Jingtai County is known for its history.	景泰县以其历史而闻名。	Jǐngtàixiàn yǐ qí lìshǐ ér wénmíng.	Der Landkreis Jingtai ist bekannt für seine Geschichte.
景泰蓝	jǐngtàilán	cloisonné enamel	Cloisonné enamel is a traditional Chinese craft.	景泰蓝是中国传统工艺。	Jǐngtàilán shì Zhōngguó chuántǒng gōngyì.	Cloisonné-Email ist ein traditionelles chinesisches Handwerk.
泰加林	Tàijiālín	Tajarin	Tajarin is a type of pasta from Piedmont, Italy.	泰加林是意大利皮埃蒙特的一种面食。	Tàijiālín shì Yìdàlì Píāiméngtè de yī zhǒng miànshí.	Tajarin ist eine Art Pasta aus dem Piemont, Italien.
泰和县	Tàihéxiàn	Taihe County	Taihe County is located in Jiangxi province.	泰和县位于江西省。	Tàihéxiàn wèiyú Jiāngxī shěng.	Taihe County liegt in der Provinz Jiangxi.
泰姬陵	Tàijīlíng	Taj Mahal	The Taj Mahal is a famous monument in India.	泰姬陵是印度著名的纪念碑。	Tàijīlíng shì Yìndù zhùmíng de jìniànbēi.	Das Taj Mahal ist ein berühmtes Denkmal in Indien.
泰安市	Tài’ānshì	Tai’an City	Tai’an City is in Shandong Province.	泰安市在山东省。	Tài’ān shì zài Shāndōng shěng.	Tai’an ist in der Provinz Shandong.
泰安县	Tài’ānxìàn	Tai’an County	Tai’an County is known for Mount Tai.	泰安县以泰山闻名。	Tài’ān xiàn yǐ Tài Shān wénmíng.	Der Landkreis Tai’an ist bekannt für den Berg Tai.
泰戈尔	Tàigē’ěr	Tagore	Tagore was a famous poet.	泰戈尔是著名的诗人。	Tàigē’ěr shì zhùmíng de shīrén.	Tagore war ein berühmter Dichter.
泰晤士	Tàiwùshì	Thames	The Thames is a river in England.	泰晤士河是英格兰的一条河流。	Tàiwùshì hé shì Yīnggélán de yītiáo héliú.	Die Themse ist ein Fluss in England.
泰格尔	Tàigé’ěr	Tegel	Tegel is a district in Berlin.	泰格尔是柏林的一个区。	Tàigé’ěr shì Bólín de yīgè qū.	Tegel ist ein Stadtteil von Berlin.
泰武乡	Tàiwǔxiāng	Taiwu Township	Taiwu Township is in Pingtung County, Taiwan.	泰武乡位于台湾屏东县。	Tàiwǔ xiāng wèiyú Táiwān Píngdōng xiàn.	Das Taiwu Township liegt im Landkreis Pingtung, Taiwan.
泰瑟枪	Tàisèqiāng	Taser	The police officer used a Taser.	警察使用了泰瑟枪。	Jǐngchá shǐyòngle tàisèqiāng.	Der Polizist benutzte einen Taser.
泰米尔	Tàimǐ’ěr	Tamil	Tamil is a Dravidian language.	泰米尔语是达罗毗荼语系的一种语言。	Tàimǐ’ěryǔ shì Dáluópítú yǔxì de yī zhǒng yǔyán.	Tamil ist eine dravidische Sprache.
泰兴市	Tàixīngshì	Taixing City	Taixing City is located in Jiangsu Province.	泰兴市位于江苏省。	Tàixīng shì wèiyú Jiāngsū shěng.	Taixing City liegt in der Provinz Jiangsu.
泰象啤	Tàixiàngpí	Thai Elephant Beer	Thai Elephant Beer is a popular beverage.	泰象啤是一种受欢迎的饮料。	Tàixiàngpí shì yī zhǒng shòu huānyíng de yǐnliào.	Thai Elephant Beer ist ein beliebtes Getränk.
泰迪熊	Tàidíxióng	Teddy Bear	A teddy bear is a stuffed toy.	泰迪熊是一种毛绒玩具。	Tàidíxióng shì yī zhǒng máoróng wánjù.	Ein Teddybär ist ein Kuscheltier.
泰雅族	Tàiyǎzú	Atayal	The Atayal are an indigenous people in Taiwan.	泰雅族是台湾的原住民之一。	Tàiyǎzú shì Táiwān de yuánzhùmín zhī yī.	Die Atayal sind ein indigenes Volk in Taiwan.
泰顺县	Tàishùnxìàn	Taishun County	Taishun County is known for its wooden bridges.	泰顺县以其木桥闻名。	Tàishùn xiàn yǐ qí mùqiáo wénmíng.	Der Landkreis Taishun ist bekannt für seine Holzbrücken.
卢泰愚	Lútàiyú	Roh Tae-woo	Roh Tae-woo was a South Korean president.	卢泰愚是韩国前总统。	Lútàiyú shì Hánguó qián zǒngtǒng.	Roh Tae-woo war ein südkoreanischer Präsident.
长泰县	Chángtàixiàn	Changtai County	Changtai County is in Fujian Province.	长泰县位于福建省。	Chángtài xiàn wèiyú Fújiàn shěng.	Der Landkreis Changtai liegt in der Provinz Fujian.
阿勒泰	Ālètài	Altay	Altay is a region in Xinjiang, China.	阿勒泰是中国新疆的一个地区。	Ālètài shì Zhōngguó Xīnjiāng de yīgè dìqū.	Altay ist eine Region in Xinjiang, China.
阿尔泰	Ā’ěrtài	Altai	The Altai Mountains span four countries.	阿尔泰山脉横跨四个国家。	Ā’ěrtài shānmài héngkuà sì gè guójiā.	Das Altai-Gebirge erstreckt sich über vier Länder.
鼎泰丰	Dǐngtàifēng	Din Tai Fung	Din Tai Fung is famous for its dumplings.	鼎泰丰以其饺子而闻名。	Dǐngtàifēng yǐ qí jiǎozi ér wénmíng.	Din Tai Fung ist berühmt für seine Knödel.
不识泰山	bùshí Tàishān	Don’t know Tai Shan	It means not recognizing a great person.	不识泰山，比喻不了解大人物。	Bùshí Tàishān, bǐyù bù liǎojiě dà rénwù.	Es bedeutet, eine große Persönlichkeit nicht zu erkennen.
否极泰来	pǐjí Tàilái	Extreme adversity turns to good fortune	Extreme adversity will turn into good fortune.	否极泰来，意思是极端的困境会变成好运。	Pǐjí Tàilái, yìsi shì jíduān de kùnjìng huì biàn chéng hǎoyùn.	Extreme Widrigkeiten werden sich in gutes Glück verwandeln.
国泰民安	Guótàimín’ān	Peace and prosperity	Peace and prosperity to the nation and people.	国泰民安，国家和人民平安。	Guótàimín’ān, guójiā hé rénmín píng’ān.	Frieden und Wohlstand für das Land und die Menschen.
国泰航空	Guótàihángkōng	Cathay Pacific	Cathay Pacific is a major airline in Hong Kong.	国泰航空是香港的一家主要航空公司。	Guótài hángkōng shì Xiānggǎng de yījiā zhǔyào hángkōng gōngsī.	Cathay Pacific ist eine große Fluggesellschaft in Hongkong.
安如泰山	Ānrútàishān	As solid as Mount Tai	This wall is as solid as Mount Tai.	这堵墙安如泰山。	Zhè dǔ qiáng ān rú Tàishān.	Diese Wand ist so solide wie der Berg Tai.
托尔斯泰	Tuō’ěrsītài	Tolstoy	Tolstoy is a famous Russian writer.	托尔斯泰是著名的俄罗斯作家。	Tuō’ěrsītài shì zhùmíng de Èluósī zuòjiā.	Tolstoy ist ein berühmter russischer Schriftsteller.
泰安地区	Tài’āndìqū	Tai’an area	The Tai’an area is rich in history.	泰安地区历史悠久。	Tài’ān dìqū lìshǐ yōujiǔ.	Das Gebiet Tai’an ist reich an Geschichte.
泰山北斗	Tàishānběidǒu	Mount Tai and the Big Dipper	He is the Mount Tai and the Big Dipper in his field.	他是他领域的泰山北斗。	Tā shì tā lǐngyù de Tàishān Běidǒu.	Er ist der Berg Tai und der Große Wagen in seinem Bereich.
泰山鸿毛	Tàishānhóngmáo	Mount Tai and a goose feather	Life is more important than Mount Tai.	生命重于泰山鸿毛。	Shēngmìng zhòng yú Tàishān hóngmáo.	Das Leben ist wichtiger als der Berg Tai und eine Gänsefeder.
泰晤士报	Tàiwùshìbào	The Times	The Times is a British newspaper.	泰晤士报是一份英国报纸。	Tàiwùshì bào shì yī fèn Yīngguó bàozhǐ.	The Times ist eine britische Zeitung.
泰晤士河	Tàiwùshìhé	Thames River	The Thames River flows through London.	泰晤士河流经伦敦。	Tàiwùshì hé liú jīng Lúndūn.	Der Fluss Thames fließt durch London.
泰然自若	tàiránzìruò	Calm and composed	He remained calm and composed during the crisis.	危机时他泰然自若。	Wéijī shí tā tàirán zìruò.	Er blieb während der Krise ruhig und gefasst.
泰然处之	tàiránchǔzhī	Face calmly	He faced the challenge calmly.	他泰然处之面对挑战。	Tā tàirán chǔzhī miànduì tiǎozhàn.	Er stellte sich der Herausforderung ruhig.
泰瑟尔岛	Tàisè’ěrdǎo	Thassos Island	Thassos Island is in Greece.	泰瑟尔岛位于希腊。	Tàisè’ěr dǎo wèiyú Xīlà.	Die Insel Thassos liegt in Griechenland.
泰卢固语	Tàilúgǔyǔ	Telugu language	Telugu is spoken in India.	泰卢固语在印度使用。	Tàilúgǔyǔ zài Yìndù shǐyòng.	Telugu wird in Indien gesprochen.
泰米尔语	Tàimǐ’ěryǔ	Tamil language	Tamil is an official language in Sri Lanka.	泰米尔语是斯里兰卡的官方语言。	Tàimǐ’ěr yǔ shì Sīlǐlǎnkǎ de guānfāng yǔyán.	Tamil ist eine Amtssprache in Sri Lanka.
泰西大儒	Tàixīdàrú	Great Scholar of the West	He is regarded as a great scholar of the West.	他被视为泰西大儒。	Tā bèi shìwéi tàixī dàrú.	Er wird als großer Gelehrter des Westens angesehen.
稳如泰山	wěnrútàishān	Steady as Mount Tai	His position is as steady as Mount Tai.	他的地位稳如泰山。	Tā de dìwèi wěnrú Tàishān.	Seine Position ist so stabil wie der Berg Tai.
处之泰然	chǔzhītàirán	Remain unperturbed	She remained unperturbed in the face of danger.	面对危险她处之泰然。	Miànduì wēixiǎn tā chǔ zhī tàirán.	Sie blieb angesichts der Gefahr unerschrocken.
重于泰山	zhòngyútàishān	Heavier than Mount Tai	Duty is heavier than Mount Tai.	责任重于泰山。	Zérèn zhòng yú Tàishān.	Die Pflicht ist schwerer als der Berg Tai.
阿尔泰山	Ā’ěrtàishān	Altai Mountains	The Altai Mountains span across several countries.	阿尔泰山脉横跨几个国家。	Ā’ěrtài shānmài héng kuà jǐ gè guójiā.	Das Altai-Gebirge erstreckt sich über mehrere Länder.
阿尔泰语	Ā’ěrtàiyǔ	Altai language	Altai is a Turkic language.	阿尔泰语是一种突厥语。	Ā’ěrtàiyǔ shì yī zhǒng tūjué yǔ.	Altai ist eine türkische Sprache.
鸿毛泰岱	hóngmáo tàidài	A goose feather and Mount Tai	Both are equally valuable to me.	鸿毛泰岱，对我来说都同样珍贵。	Hóngmáo Tàidài, duì wǒ lái shuō dōu tóngyàng zhēnguì.	Beide sind mir gleich wertvoll.

titanium (chemistry)

中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
钛	tài	titanium	Titanium is a strong metal.	钛是一种坚固的金属。	Tài shì yī zhǒng jiāngù de jīnshǔ.	Titan ist ein starkes Metall.
钛铁矿	tài tiě kuàng	ilmenite	Ilmenite is an ore of titanium.	钛铁矿是钛的矿石。	Tài tiě kuàng shì tài de kuàngshí.	Ilmenit ist ein Erz von Titan.
二氧化钛	èr yǎng huà tài	titanium dioxide	Titanium dioxide is used in paints.	二氧化钛用于涂料。	Èr yǎng huà tài yòng yú túliào.	Titandioxid wird in Farben verwendet.

Das Zeichen 太 (tài) (7) bedeutet „zu“, „extrem“ oder „sehr“ und wird oft verwendet, um Übertreibung oder Intensität auszudrücken, zum Beispiel in „太好了“ (tài hǎo le), was „sehr gut“ oder „zu gut“ bedeutet.

Merkmale oder Charakteristik:

Es besteht aus dem Zeichen für „groß“ (大), jedoch mit einem zusätzlichen Punkt unterhalb der Mitte.
Der zusätzliche Punkt kann als Verstärkung der Bedeutung „sehr“ oder „extrem“ interpretiert werden.

Visuell ähnliche Zeichen:

大 (dà): Das Zeichen für „groß“, sieht sehr ähnlich aus, aber es fehlt der Punkt darunter.
夫 (fū): Das Zeichen für „Ehemann“ oder „Mann“, sieht ähnlich aus, hat jedoch einen zusätzlichen Strich am oberen Teil.

Akustisch ähnliche Zeichen:

台 (tái): Bedeutet „Plattform“ oder „Stufe“ und klingt ähnlich, wird jedoch mit einem anderen Ton ausgesprochen und hat eine andere Bedeutung.
态 (tài): Dieses Zeichen bedeutet „Haltung“ oder „Zustand“ und hat dieselbe Aussprache wie 太.

English Explanation:

The character 太 (tài) means „too,“ „extremely,“ or „very“ and is often used to express exaggeration or intensity, such as in „太好了“ (tài hǎo le), which means „very good“ or „too good.“

Visual Similarities:

大 (dà): Meaning „big,“ looks very similar but lacks the dot below the middle.
夫 (fū): Meaning „husband“ or „man,“ looks similar but has an extra stroke on top.

Phonetic Similarities:

台 (tái): Meaning „platform“ or „stage,“ sounds similar but has a different tone and meaning.
态 (tài): Meaning „attitude“ or „state,“ has the same pronunciation as 太 but with a different character.

This character is commonly used in phrases to intensify meaning, like 太贵 (tài guì), meaning „too expensive.“

English Version 台 (tái) (2) (3)

Description of the character: 台 (tái)
- Meaning: „Platform,“ „stage,“ or „terrace.“
- Radical: The character doesn’t have a specific radical in simplified form but includes 口 (kǒu) in its structure.
- Structure: The character is composed of two parts: the top part resembles the character 厶 (sī, „private“ or „self“), and the lower part contains 口 (kǒu, „mouth“), though in this context it’s not related to the meaning of „mouth.“
Visual similarity with other characters:
- 治 (zhì): Meaning „to govern“ or „to cure,“ it shares a similar overall shape, but its components differ.
- 合 (hé): Meaning „to combine“ or „to fit,“ it has a similar structure with 口 at the bottom but a different top part.
- 启 (qǐ): Meaning „to open“ or „to begin,“ this character shares a visual similarity with its upper part, but its structure is different overall.
Phonetic similarity with other characters:
- 抬 (tái): Meaning „to lift“ or „to raise,“ it shares the same pronunciation but has a different meaning and structure.
- 态 (tài): Meaning „attitude“ or „state,“ it is phonetically similar but visually distinct.
- 泰 (tài): Meaning „peace“ or „grand,“ it shares a similar pronunciation but is visually more complex.
Summary: The character 台 (tái) means „platform“ or „stage“ and is composed of an upper part similar to 厶 and a lower part with 口. Visually, it is similar to characters like 治 and 合. Phonetically, it is related to characters like 抬 and 态. 台 is commonly found in words like 台风 (táifēng, „typhoon“) or 讲台 (jiǎngtái, „podium“).

Deutsche Version

Beschreibung des Zeichens: 台 (tái)
- Bedeutung: „Plattform,“ „Bühne“ oder „Terrasse.“
- Radikal: Das Zeichen hat kein spezifisches Radikal in vereinfachter Form, enthält jedoch 口 (kǒu) in seiner Struktur.
- Struktur: Das Zeichen besteht aus zwei Teilen: der obere Teil ähnelt dem Zeichen 厶 (sī, „privat“ oder „selbst“), und der untere Teil enthält 口 (kǒu, „Mund“), wobei es in diesem Zusammenhang nicht „Mund“ bedeutet.
Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 治 (zhì): Bedeutet „regieren“ oder „heilen“ und hat eine ähnliche Gesamterscheinung, aber andere Komponenten.
- 合 (hé): Bedeutet „kombinieren“ oder „passen“ und hat eine ähnliche Struktur mit 口 unten, aber einen anderen oberen Teil.
- 启 (qǐ): Bedeutet „öffnen“ oder „beginnen“ und hat visuell Ähnlichkeiten im oberen Teil, unterscheidet sich jedoch insgesamt.
Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 抬 (tái): Bedeutet „heben“ oder „aufheben“ und hat die gleiche Aussprache, aber eine andere Bedeutung und Struktur.
- 态 (tài): Bedeutet „Haltung“ oder „Zustand“ und ist phonetisch ähnlich, jedoch visuell unterschiedlich.
- 泰 (tài): Bedeutet „Frieden“ oder „großartig“ und ist ebenfalls phonetisch ähnlich, aber visuell komplexer.
Zusammenfassung: Das Zeichen 台 (tái) bedeutet „Plattform“ oder „Bühne“ und besteht aus einem oberen Teil, der 厶 ähnelt, und einem unteren Teil mit 口. Visuell ist es ähnlich wie Zeichen wie 治 und 合. Phonetisch ist es verwandt mit Zeichen wie 抬 und 态. 台 kommt oft in Wörtern wie 台风 (táifēng, „Taifun“) oder 讲台 (jiǎngtái, „Podium“) vor.

态 (tài) manner (8)

English Version

Description of the character: 态 (tài)
- Meaning: „Attitude,“ „state,“ „manner.“
- Radical: 心 (xīn), the „heart“ radical, represented as 忄 (the simplified form) on the bottom.
- Structure: The character 态 is composed of two parts:
  - The lower part is 忄 (xīn), a variant of 心, meaning „heart,“ which relates to emotions, states, or internal conditions.
  - The upper part is 台 (tái), which serves as the phonetic component and suggests the pronunciation. Together, the character refers to one’s internal emotional state or outward attitude.
Visual similarity with other characters:
- 性 (xìng): Meaning „nature“ or „character,“ it shares the 忄 (heart) radical, indicating a connection to emotions or inner qualities.
- 态 resembles 态度 (tàidù), meaning „attitude“ or „manner,“ a common word where the character is used.
- 情 (qíng): Meaning „emotion“ or „feeling,“ it also contains the 忄 (heart) radical, representing emotional states.
Phonetic similarity with other characters:
- 台 (tái): Meaning „platform“ or „stage,“ it shares the same phonetic component, contributing to the pronunciation.
- 太 (tài): Meaning „too“ or „very,“ it shares a similar pronunciation but a different meaning.
- 泰 (tài): Meaning „peaceful“ or „calm,“ it shares the same pronunciation but refers to a state of calmness.
Summary: The character 态 (tài) means „attitude,“ „state,“ or „manner.“ It is composed of the 忄 (heart) radical and 台 (platform) as the phonetic component. Visually, it resembles characters like 性 and 情, which are related to internal states or emotions. Phonetically, it is similar to characters like 台 and 太. 态 is commonly used in words like 状态 (zhuàngtài, „state“ or „condition“) or 态度 (tàidù, „attitude“).

Deutsche Version

Beschreibung des Zeichens: 态 (tài)
- Bedeutung: „Einstellung,“ „Zustand,“ „Verhalten.“
- Radikal: 心 (xīn), das „Herz“-Radikal, hier in der vereinfachten Form 忄 unten im Zeichen.
- Struktur: Das Zeichen 态 besteht aus zwei Teilen:
  - Der untere Teil ist 忄 (xīn), eine Variante von 心 (Herz), das sich auf Emotionen, Zustände oder innere Bedingungen bezieht.
  - Der obere Teil ist 台 (tái), das als phonetische Komponente dient und zur Aussprache beiträgt. Zusammen verweist das Zeichen auf den inneren emotionalen Zustand oder die äußere Einstellung.
Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 性 (xìng): Bedeutet „Natur“ oder „Charakter“ und teilt das 忄 (Herz)-Radikal, das auf Emotionen oder innere Qualitäten hinweist.
- 态 ähnelt 态度 (tàidù), was „Einstellung“ oder „Verhalten“ bedeutet, ein häufig verwendetes Wort, in dem dieses Zeichen vorkommt.
- 情 (qíng): Bedeutet „Emotion“ oder „Gefühl“ und enthält ebenfalls das 忄 (Herz)-Radikal, das emotionale Zustände darstellt.
Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 台 (tái): Bedeutet „Plattform“ oder „Bühne“ und teilt die gleiche phonetische Komponente, die zur Aussprache beiträgt.
- 太 (tài): Bedeutet „zu“ oder „sehr“ und hat eine ähnliche Aussprache, jedoch eine andere Bedeutung.
- 泰 (tài): Bedeutet „friedlich“ oder „ruhig“ und hat die gleiche Aussprache, bezieht sich jedoch auf einen Zustand der Ruhe.
Zusammenfassung: Das Zeichen 态 (tài) bedeutet „Einstellung,“ „Zustand“ oder „Verhalten“ und besteht aus dem 忄 (Herz)-Radikal und 台 (Plattform) als phonetischer Komponente. Visuell ähnelt es Zeichen wie 性 und 情, die sich auf innere Zustände oder Emotionen beziehen. Phonetisch ist es verwandt mit Zeichen wie 台 und 太. 态 wird häufig in Wörtern wie 状态 (zhuàngtài, „Zustand“) oder 态度 (tàidù, „Einstellung“) verwendet.

太 (tài) very extremely too (7)

English Version

Description of the character: 太 (tài)
- Meaning: „Too (much),“ „very,“ „extremely.“
- Radical: 大 (dà), meaning „big“ or „large,“ forms the main structure of the character.
- Structure: The character 太 is composed of:
  - The main component is 大 (dà), which means „big“ or „large,“ suggesting excessiveness or magnitude.
  - There is a small dot (丶) added below the horizontal stroke, modifying the meaning of 大 to indicate that something is not just large, but excessively so—this creates the meaning of „too“ or „very.“
Visual similarity with other characters:
- 大 (dà): Meaning „big“ or „large,“ it is the primary component of 太 and shares its concept of largeness or greatness, though 太 implies an excessive amount.
- 天 (tiān): Meaning „heaven“ or „sky,“ it has a similar top structure and relates to things that are large or vast, conceptually connected to 太.
- 夫 (fū): Meaning „husband“ or „man,“ it shares a similar shape with 大 and 太 but carries a different meaning.
Phonetic similarity with other characters:
- 态 (tài): Meaning „attitude“ or „state,“ it shares the same pronunciation but refers to mental or physical conditions rather than the concept of excess.
- 台 (tái): Meaning „platform“ or „stage,“ it has a similar pronunciation but refers to a physical structure rather than degree or intensity.
- 泰 (tài): Meaning „peace“ or „safe,“ it shares the same pronunciation but refers to calmness or stability, rather than excess.
Summary: The character 太 (tài) means „too much,“ „very,“ or „extremely.“ It is composed of 大 (big) with a small dot underneath, modifying the meaning to indicate excessiveness. Visually, it resembles characters like 大 and 天, which are also related to largeness or vastness. Phonetically, it is similar to characters like 态 and 台. 太 is commonly used in phrases like 太好了 (tài hǎo le, „great!“ or „very good!“) or 太多 (tài duō, „too much“).

Deutsche Version

Beschreibung des Zeichens: 太 (tài)
- Bedeutung: „Zu (viel),“ „sehr,“ „extrem.“
- Radikal: 大 (dà), was „groß“ oder „riesig“ bedeutet, bildet die Hauptstruktur des Zeichens.
- Struktur: Das Zeichen 太 besteht aus:
  - Dem Hauptbestandteil 大 (dà), das „groß“ oder „riesig“ bedeutet und auf Übermaß oder Größe hindeutet.
  - Ein kleiner Punkt (丶) unter dem horizontalen Strich modifiziert die Bedeutung von 大 und deutet an, dass etwas nicht nur groß, sondern übermäßig ist—dies schafft die Bedeutung von „zu viel“ oder „sehr.“
Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 大 (dà): Bedeutet „groß“ oder „riesig“ und ist der Hauptbestandteil von 太. Es teilt das Konzept von Größe, jedoch weist 太 auf Übermaß hin.
- 天 (tiān): Bedeutet „Himmel“ und hat eine ähnliche obere Struktur. Es bezieht sich auf große oder weite Dinge und ist konzeptionell mit 太 verbunden.
- 夫 (fū): Bedeutet „Ehemann“ oder „Mann“ und hat eine ähnliche Form wie 大 und 太, hat jedoch eine andere Bedeutung.
Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 态 (tài): Bedeutet „Haltung“ oder „Zustand“ und hat die gleiche Aussprache, bezieht sich jedoch auf geistige oder körperliche Zustände statt auf Übermaß.
- 台 (tái): Bedeutet „Plattform“ oder „Bühne“ und hat eine ähnliche Aussprache, bezieht sich jedoch auf eine physische Struktur statt auf Grad oder Intensität.
- 泰 (tài): Bedeutet „Frieden“ oder „Sicherheit“ und hat die gleiche Aussprache, bezieht sich jedoch auf Ruhe oder Stabilität statt auf Übermaß.
Zusammenfassung: Das Zeichen 太 (tài) bedeutet „zu viel,“ „sehr“ oder „extrem.“ Es besteht aus 大 (groß) mit einem kleinen Punkt darunter, der die Bedeutung zu Übermaß ändert. Visuell ähnelt es Zeichen wie 大 und 天, die ebenfalls mit Größe oder Weite zu tun haben. Phonetisch ist es verwandt mit Zeichen wie 态 und 台. 太 wird häufig in Ausdrücken wie 太好了 (tài hǎo le, „sehr gut!“) oder 太多 (tài duō, „zu viel“) verwendet.

胎 tāi (1)

English Analysis

Pinyin: tāi

Meaning: 胎 (tāi) primarily means:

Fetus, womb, or embryo, referring to the developing organism inside the mother’s womb during pregnancy.
Casing, shell, or outer layer, used in contexts related to protective layers or coverings.

Meanings and Usage:

Fetus or embryo ?
- Refers to a developing organism inside the mother’s womb during pregnancy, specifically during the later stages of development.
- Example: 胎儿 (tāi ér) – „Fetus.“
Womb ?
- Refers to the organ where a fetus develops in the mother’s body.
- Example: 母胎 (mǔ tāi) – „Mother’s womb.“
Casing or shell ?
- Refers to a protective covering or layer around something, particularly in objects like tires or shells.
- Example: 轮胎 (lún tāi) – „Tire“ (the outer covering of a wheel).

Radical and Structure:

Radical: 小 (xiǎo) – The radical for „small,“ often associated with things that are in an early or developmental stage, as well as things that are small or contained.
Phonetic Component: 代 (dài) – The phonetic component, contributing both to the pronunciation and meaning of the character.
Structure: Top-bottom
Strokes: 10

? The radical 小 suggests smallness or development, while 代 contributes to the phonetic structure and meaning related to development or covering.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically Similar:
- 胎 (tāi): fetus, womb, casing.
- 台 (tái): platform, stage.
- 太 (tài): too, very.
Visually Similar:
- 胎 (tāi): fetus, womb, casing.
- 小 (xiǎo): small, little.
- 代 (dài): substitute, generation.

Usage Tip: 胎 (tāi) is commonly used in biological, medical, and developmental contexts, especially in reference to pregnancy, childbirth, or the early stages of life. It is also used in mechanical or technical contexts when referring to protective casings, such as in tires or shells.

Examples:

胎儿 (tāi ér) – „Fetus.“
母胎 (mǔ tāi) – „Mother’s womb.“
轮胎 (lún tāi) – „Tire.“

Character Frequency: ✅✅ Common – This character is commonly used in both medical and everyday language, particularly in discussions about pregnancy, childbirth, and protective layers (like tires).

胎 tāi

Deutsche Analyse

Pinyin: tāi

Bedeutung: 胎 (tāi) bedeutet hauptsächlich:

Fötus, Gebärmutter, oder Embryo, bezieht sich auf das sich entwickelnde Lebewesen im Mutterleib während der Schwangerschaft.
Hülle, Schale oder Schutzschicht, wird in Kontexten verwendet, die sich auf schützende Schichten oder Umhüllungen beziehen.

Bedeutungen und Verwendung:

Fötus oder Embryo ?
- Bezieht sich auf das sich entwickelnde Lebewesen im Mutterleib während der Schwangerschaft, speziell in den späteren Entwicklungsstadien.
- Beispiel: 胎儿 (tāi ér) – „Fötus.“
Gebärmutter ?
- Bezieht sich auf das Organ, in dem sich der Fötus im Körper der Mutter entwickelt.
- Beispiel: 母胎 (mǔ tāi) – „Mutterleib.“
Hülle oder Schale ?
- Bezieht sich auf eine schützende Umhüllung oder Schicht um etwas, besonders bei Objekten wie Reifen oder Schalen.
- Beispiel: 轮胎 (lún tāi) – „Reifen“ (die äußere Hülle eines Rades).

Radikal und Struktur:

Radikal: 小 (xiǎo) – Das Radikal für „klein“, das oft mit Dingen in einem frühen oder Entwicklungsstadium in Verbindung gebracht wird, sowie mit Dingen, die klein oder enthalten sind.
Phonetik-Komponente: 代 (dài) – Die phonetische Komponente, die zur Aussprache und Bedeutung des Zeichens beiträgt.
Struktur: Oben-unten
Strichanzahl: 10

? Das Radikal 小 deutet auf Kleinheit oder Entwicklung hin, während 代 zur phonetischen Struktur und Bedeutung beiträgt, die mit Entwicklung oder Hülle zu tun hat.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:
- 胎 (tāi): Fötus, Gebärmutter, Hülle.
- 台 (tái): Plattform, Bühne.
- 太 (tài): zu, sehr.
Visuell ähnlich:
- 胎 (tāi): Fötus, Gebärmutter, Hülle.
- 小 (xiǎo): klein, wenig.
- 代 (dài): Ersatz, Generation.

Anwendungstipp: 胎 (tāi) wird häufig in biologischen, medizinischen und entwicklungsbezogenen Kontexten verwendet, besonders im Zusammenhang mit Schwangerschaft, Geburt oder den frühen Lebensphasen. Es wird auch in mechanischen oder technischen Kontexten verwendet, wenn es um schützende Hüllen geht, wie bei Reifen oder Schalen.

Beispiele:

胎儿 (tāi ér) – „Fötus.“
母胎 (mǔ tāi) – „Mutterleib.“
轮胎 (lún tāi) – „Reifen.“

Häufigkeit: ✅✅ Häufig – Dieses Zeichen wird häufig sowohl in medizinischer als auch in alltäglicher Sprache verwendet, insbesondere in Diskussionen über Schwangerschaft, Geburt und schützende Hüllen (wie Reifen).

钛 tài (11)

English Analysis

Pinyin: tài

Meaning: 钛 (tài) primarily means:

Titanium, referring to the chemical element with the symbol Ti, a strong, lightweight, and corrosion-resistant metal.
Titanium alloy, referring to the materials made from titanium, often used in aerospace, medical, and other high-performance applications.

Meanings and Usage:

Titanium (chemical element) ?
- Refers to the element titanium, a strong, lightweight metal widely used in high-performance materials.
- Example: 钛合金 (tài hé jīn) – „Titanium alloy.“
Titanium alloy ?
- Refers to an alloy of titanium that is commonly used in industries such as aerospace, medicine, and manufacturing.
- Example: 钛合金材料 (tài hé jīn cáiliào) – „Titanium alloy material.“

Radical and Structure:

Radical: 金 (jīn) – The radical for „metal,“ indicating that the character is related to metal or materials that are metal-based.
Phonetic Component: 代 (dài) – The phonetic component, contributing to the pronunciation and meaning of the character.
Structure: Left-right
Strokes: 9

? The radical 金 connects the character to metal, signifying its relation to titanium as a metallic element, while 代 contributes to the phonetic structure and pronunciation.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically Similar:
- 钛 (tài): titanium.
- 太 (tài): too, very.
- 台 (tái): platform, stage.
Visually Similar:
- 钛 (tài): titanium.
- 金 (jīn): metal, gold.
- 台 (tái): platform, stage.

Usage Tip: 钛 (tài) is used primarily in scientific, technical, and industrial contexts when referring to the metal titanium or titanium alloys, which are known for their strength, lightness, and resistance to corrosion. It’s commonly used in aerospace, medical devices, and high-performance engineering.

Examples:

钛合金 (tài hé jīn) – „Titanium alloy.“
钛合金材料 (tài hé jīn cáiliào) – „Titanium alloy material.“

Character Frequency: ✅✅ Common in technical contexts – This character is common in scientific, engineering, and technical contexts, particularly in fields like aerospace, medical technology, and materials science.

钛 tài

Deutsche Analyse

Pinyin: tài

Bedeutung: 钛 (tài) bedeutet hauptsächlich:

Titan, bezieht sich auf das chemische Element mit dem Symbol Ti, ein starker, leichter und korrosionsbeständiger Metall.
Titanlegierung, bezieht sich auf Materialien aus Titan, die oft in der Luftfahrt-, Medizin- und anderen High-Performance-Anwendungen verwendet werden.

Bedeutungen und Verwendung:

Titan (chemisches Element) ?
- Bezieht sich auf das Element Titan, ein starker, leichter Metall, das weit in Hochleistungswerkstoffen verwendet wird.
- Beispiel: 钛合金 (tài hé jīn) – „Titanlegierung.“
Titanlegierung ?
- Bezieht sich auf eine Legierung aus Titan, die in Industrien wie Luft- und Raumfahrt, Medizin und Fertigung verwendet wird.
- Beispiel: 钛合金材料 (tài hé jīn cáiliào) – „Titanlegierungsmaterial.“

Radikal und Struktur:

Radikal: 金 (jīn) – Das Radikal für „Metall“, was darauf hinweist, dass das Zeichen mit Metall oder metallischen Materialien zu tun hat.
Phonetik-Komponente: 代 (dài) – Die phonetische Komponente, die zur Aussprache und Bedeutung des Zeichens beiträgt.
Struktur: Links-rechts
Strichanzahl: 9

? Das Radikal 金 verbindet das Zeichen mit Metall, was auf den Bezug zu Titan als Metall hinweist, während 代 zur phonetischen Aussprache beiträgt.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:
- 钛 (tài): Titan.
- 太 (tài): zu, sehr.
- 台 (tái): Plattform, Bühne.
Visuell ähnlich:
- 钛 (tài): Titan.
- 金 (jīn): Metall, Gold.
- 台 (tái): Plattform, Bühne.

Anwendungstipp: 钛 (tài) wird hauptsächlich in wissenschaftlichen, technischen und industriellen Kontexten verwendet, wenn es um das Metall Titan oder Titanlegierungen geht, die für ihre Stärke, Leichtigkeit und Korrosionsbeständigkeit bekannt sind. Es wird häufig in der Luftfahrt, Medizintechnik und Hochleistungsingenieurwesen eingesetzt.

Beispiele:

钛合金 (tài hé jīn) – „Titanlegierung.“
钛合金材料 (tài hé jīn cáiliào) – „Titanlegierungsmaterial.“

Häufigkeit: ✅✅ Häufig in technischen Kontexten – Dieses Zeichen wird in wissenschaftlichen, technischen und ingenieurtechnischen Kontexten häufig verwendet, insbesondere in Bereichen wie Luft- und Raumfahrt, Medizintechnik und Materialwissenschaften.

苔 tái (5) (6)

English Analysis

Pinyin: tái

Meaning: 苔 (tái) primarily means:

Moss, referring to the small, green, and non-vascular plants that typically grow in damp, shady areas.
Lichen, in some contexts, though moss is the more common meaning.

Meanings and Usage:

Moss ?
- Refers to small, soft plants that often grow in dense green mats, typically in damp or shady environments.
- Example: 苔藓 (tái xiǎn) – „Moss.“
Lichen (in some contexts) ?
- Sometimes used to refer to lichen, a symbiotic organism made up of fungi and algae that grows in similar conditions to moss.
- Example: 苔藓覆盖 (tái xiǎn fù gài) – „Covered in moss.“

Radical and Structure:

Radical: 艹 (cǎo) – The radical for „grass,“ which is commonly used in characters related to plants or plant life.
Phonetic Component: 代 (dài) – The phonetic component, contributing to the pronunciation and meaning of the character.
Structure: Top-bottom
Strokes: 8

? The radical 艹 connects the character to plants or plant life, while 代 contributes to the phonetic pronunciation.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically Similar:
- 苔 (tái): moss.
- 台 (tái): platform, stage.
- 太 (tài): too, very.
Visually Similar:
- 苔 (tái): moss.
- 草 (cǎo): grass, plants.
- 代 (dài): generation, substitution.

Usage Tip: 苔 (tái) is used in contexts related to plants, particularly moss, which grows in shaded, damp areas. It is commonly used in environmental or botanical contexts, as well as in literary or poetic language when describing nature or the growth of plants.

Examples:

苔藓 (tái xiǎn) – „Moss.“
苔藓覆盖 (tái xiǎn fù gài) – „Covered in moss.“

Character Frequency: ✅✅ Common – This character is used in both scientific and literary contexts, especially in discussions about nature, plants, and the environment.

苔 tái

Deutsche Analyse

Pinyin: tái

Bedeutung: 苔 (tái) bedeutet hauptsächlich:

Moos, bezieht sich auf kleine, grüne, nicht-gefäßpflanzliche Pflanzen, die typischerweise in feuchten, schattigen Gebieten wachsen.
Flechten, in einigen Kontexten, obwohl Moos die häufigere Bedeutung ist.

Bedeutungen und Verwendung:

Moos ?
- Bezieht sich auf kleine, weiche Pflanzen, die oft in dichten grünen Matten wachsen, normalerweise in feuchten oder schattigen Umgebungen.
- Beispiel: 苔藓 (tái xiǎn) – „Moos.“
Flechten (in einigen Kontexten) ?
- Manchmal wird es auch verwendet, um Flechten zu beschreiben, ein symbiotisches Organismus aus Pilzen und Algen, die in ähnlichen Bedingungen wie Moos wachsen.
- Beispiel: 苔藓覆盖 (tái xiǎn fù gài) – „Mit Moos bedeckt.“

Radikal und Struktur:

Radikal: 艹 (cǎo) – Das Radikal für „Gras“, das häufig in Zeichen verwendet wird, die mit Pflanzen oder Pflanzenleben zu tun haben.
Phonetik-Komponente: 代 (dài) – Die phonetische Komponente, die zur Aussprache und Bedeutung des Zeichens beiträgt.
Struktur: Oben-unten
Strichanzahl: 8

? Das Radikal 艹 verbindet das Zeichen mit Pflanzen oder Pflanzenleben, während 代 zur phonetischen Aussprache beiträgt.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:
- 苔 (tái): Moos.
- 台 (tái): Plattform, Bühne.
- 太 (tài): zu, sehr.
Visuell ähnlich:
- 苔 (tái): Moos.
- 草 (cǎo): Gras, Pflanzen.
- 代 (dài): Generation, Substitution.

Anwendungstipp: 苔 (tái) wird häufig in botanischen oder umweltbezogenen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um Moos oder ähnliche Pflanzen geht. Es wird auch in literarischen oder poetischen Kontexten verwendet, um die Natur oder das Wachstum von Pflanzen zu beschreiben.

Beispiele:

苔藓 (tái xiǎn) – „Moos.“
苔藓覆盖 (tái xiǎn fù gài) – „Mit Moos bedeckt.“

Häufigkeit: ✅✅ Häufig – Dieses Zeichen wird sowohl in wissenschaftlichen als auch in literarischen Kontexten verwendet, besonders in Diskussionen über die Natur, Pflanzen und die Umwelt.

泰 tài (9) (10)

English Analysis

Pinyin: tài

Meaning: 泰 (tài) primarily means:

Peaceful, calm, or safe, often used to describe a state of tranquility or stability.
Great, or grand, sometimes used in historical or figurative contexts to describe something large or imposing.
Tai, referring to the name of the Chinese province Taiwan (in some contexts).

Meanings and Usage:

Peaceful or calm ?️
- Refers to a state of peace, calm, or safety, often used in literary or historical contexts to describe a peaceful era or a stable environment.
- Example: 泰安 (tài ān) – „Peace and safety.“
Great or grand ?
- Used figuratively to describe something impressive or imposing in size or scale.
- Example: 泰山 (tài shān) – „Mount Tai,“ a famous mountain in China considered sacred and grand.
Tai (name of province) ?
- Refers to Taiwan (Taiwan being a common abbreviation in some contexts).
- Example: 泰国 (tài guó) – „Thailand.“

Radical and Structure:

Radical: 小 (xiǎo) – The radical for „small,“ often associated with things that are tiny or delicate, but here it works in a way to describe a „grand“ state, giving a metaphorical implication of peace and greatness.
Phonetic Component: 大 (dà) – The phonetic component, contributing both to the pronunciation and the general meaning of „great“ or „grand.“
Structure: Left-right
Strokes: 6

? The radical 小 here is combined with 大, which contributes the meaning of greatness or grandeur, resulting in a character that suggests peace, greatness, and calmness.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically Similar:
- 泰 (tài): peaceful, great, or grand.
- 太 (tài): too, very.
- 台 (tái): platform, stage.
Visually Similar:
- 泰 (tài): peaceful, great.
- 大 (dà): large, big.
- 小 (xiǎo): small.

Usage Tip: 泰 (tài) is commonly used in both historical and figurative contexts, especially to describe peace, greatness, and calm. It is also a common component in place names, particularly related to famous or grand locations like Mount Tai (泰山) or countries such as Thailand (泰国).

Examples:

泰安 (tài ān) – „Peace and safety.“
泰山 (tài shān) – „Mount Tai.“
泰国 (tài guó) – „Thailand.“

Character Frequency: ✅✅ Common – This character is used in a variety of contexts, from descriptions of peaceful states to place names and cultural references.

泰 tài

Deutsche Analyse

Pinyin: tài

Bedeutung: 泰 (tài) bedeutet hauptsächlich:

Friedlich, ruhig oder sicher, wird oft verwendet, um einen Zustand der Ruhe oder Stabilität zu beschreiben.
Groß oder erhaben, manchmal in historischen oder bildlichen Kontexten verwendet, um etwas Großes oder Beeindruckendes zu beschreiben.
Tai, als Abkürzung für Taiwan (in einigen Kontexten).

Bedeutungen und Verwendung:

Friedlich oder ruhig ?️
- Bezieht sich auf einen Zustand von Frieden, Ruhe oder Sicherheit, oft in literarischen oder historischen Kontexten verwendet, um eine friedliche Ära oder eine stabile Umgebung zu beschreiben.
- Beispiel: 泰安 (tài ān) – „Frieden und Sicherheit.“
Groß oder erhaben ?
- Wird bildlich verwendet, um etwas Beeindruckendes oder Erhabenes in Größe oder Maßstab zu beschreiben.
- Beispiel: 泰山 (tài shān) – „Mount Tai,“ ein berühmter Berg in China, der als heilig und erhaben gilt.
Tai (Provinzname) ?
- Bezieht sich auf Taiwan (Taiwan als gängige Abkürzung in einigen Kontexten).
- Beispiel: 泰国 (tài guó) – „Thailand.“

Radikal und Struktur:

Radikal: 小 (xiǎo) – Das Radikal für „klein“, das oft mit kleinen oder zarten Dingen in Verbindung gebracht wird, aber hier eine metaphorische Bedeutung für „groß“ und „friedlich“ vermittelt.
Phonetik-Komponente: 大 (dà) – Die phonetische Komponente, die sowohl zur Aussprache als auch zur Bedeutung von „groß“ oder „erhaben“ beiträgt.
Struktur: Links-rechts
Strichanzahl: 6

? Das Radikal 小 kombiniert mit 大 trägt dazu bei, dass der Charakter die Bedeutung von Frieden und Großartigkeit vermittelt.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:
- 泰 (tài): friedlich, groß, erhaben.
- 太 (tài): zu, sehr.
- 台 (tái): Plattform, Bühne.
Visuell ähnlich:
- 泰 (tài): friedlich, groß.
- 大 (dà): groß, weit.
- 小 (xiǎo): klein.

Anwendungstipp: 泰 (tài) wird häufig verwendet, um friedliche Zustände, Großartigkeit oder Erhabenheit zu beschreiben. Es wird auch oft in geografischen Namen verwendet, besonders bei berühmten oder bedeutenden Orten wie Mount Tai (泰山) oder Ländern wie Thailand (泰国).

Beispiele:

泰安 (tài ān) – „Frieden und Sicherheit.“
泰山 (tài shān) – „Mount Tai.“
泰国 (tài guó) – „Thailand.“

Häufigkeit: ✅✅ Häufig – Dieses Zeichen wird in verschiedenen Kontexten verwendet, insbesondere in Bezug auf friedliche Zustände, geografische Bezeichnungen und kulturelle Referenzen.

THERE IS NO RADICAL UNDER TAI.

1

胎

tāi

fetus; litter; tire; abbr.

Fötus; Wurf; Reifen; Abk.

2

台

tái

desk; table; platform classifier (COCOON + MOUTH = PLATFORM) MW

Schreibtisch; Tisch; Plattform MW Klassifikator

3

台

Tái

Taiwan

Taiwan

4

抬

tái

to lift; to raise; MW (HAND + PLATFORM = RAISE)

MW heben; erhöhen;

5

苔

tái

moss

Moos

6

苔

tāi

coating

Beschichtung

7

太

tài

too (much); extremely; very; excessively; over (in the sense of excessively) (BIG + DROP = TOO MUCH)

zu viel; äußerst; sehr; übermäßig; vorbei (im Sinne von übermäßig)

8

态

tài

appearance; shape; form; state; attitude; (bound form); (grammar) voice (TOO MUCH + HEART = ATTITUDE)

Aussehen; Form; formen; Zustand; Attitüde; (gebundene Form); (Grammatik) Stimme

9

泰

tài

safe; extreme; peaceful; most; grand

sicher; extrem; friedlich; am meisten; Grand

10

泰

Tài

Mont

Mont

11

钛

tài

titanium

Titan

Vokabularliste:

太 (tài) – too, very (zu, sehr)

English: The weather is too hot.

Deutsch: Das Wetter ist zu heiß.

态度 (tàidù) – attitude, manner (Haltung, Einstellung)

English: His calm attitude impressed everyone.

Deutsch: Seine ruhige Haltung beeindruckte alle.

泰 (tài) – peace, calm (Frieden, Ruhe)

English: He lives in peace and calm.

Deutsch: Er lebt in Frieden und Ruhe.

太极 (tàijí) – Taiji, Supreme Ultimate (Tai Chi)

English: Taiji is a form of martial arts.

Deutsch: Tai Chi ist eine Form der Kampfkunst.

太极拳 (tàijíquán) – Taijiquan (Tai Chi Chuan, a martial art)

English: They practice Taijiquan every morning.

Deutsch: Sie üben jeden Morgen Tai Chi Chuan.

台 (tái) – platform, stage (Plattform, Bühne)

English: The speaker stood on the stage.

Deutsch: Der Redner stand auf der Bühne.

台湾 (Táiwān) – Taiwan

English: Taiwan is an island in East Asia.

Deutsch: Taiwan ist eine Insel in Ostasien.

太太 (tàitai) – Mrs., wife (Frau, Ehefrau)