THERE IS NO RADICAL UNDER NAI.
1 |
乃 |
nǎi |
to be; thus; so; therefore; then; only; thereupon, sigh |
sein; daher; so; deshalb; dann; nur; daraufhin |
2 |
倷 |
nǎi |
you (dialect) |
Sie (Dialekt) |
3 |
奶 |
nǎilex3 |
breast; milk; to breastfeed (WOMAN + SIGH = MILK) grandmother |
Brust; Milch; stillen |
4 |
氖 |
nǎi |
neon |
Neon |
5 |
奈 |
nài |
how can one help |
Wie kann man helfen |
6 |
耐 |
nàilex4 lex5 2
|
capable of enduring; able to tolerate; patient; durable; hardy; resistant |
in der Lage sein zu dauern; in der Lage zu tolerieren; geduldig; dauerhaft; winterhart; beständig |
- 1 乃 nǎi to be; thus; so; therefore; then
- 2 倷 nǎi you (dialect)
- 3 奶 nǎi breast; milk; to breastfeed
- 4 氖 nǎi neon
- 5 奈 nài how can one help
- 6 耐 nài capable of enduring
to be thus so therefore then only there upon
so zu sein, also, dann nur
Chinesisch(汉语) |
Pinyin |
Englisch |
Beispielsatz (Englisch) |
Beispielsatz (Chinesisch) |
Beispielsatz (Pinyin) |
Deutsch |
乃 |
nǎi |
Thus |
He studied hard, thus he passed the exam. |
他努力学习,乃通过了考试。 |
Tā nǔlì xuéxí, nǎi tōngguòle kǎoshì. |
Er hat hart gelernt, somit hat er die Prüfung bestanden. |
乃至 |
nǎizhì |
Even to |
He worked hard, even to the point of exhaustion. |
他努力工作,乃至疲惫不堪。 |
Tā nǔlì gōngzuò, nǎizhì píbèi bùkān. |
Er arbeitete hart, sogar bis zur Erschöpfung. |
乃是 |
nǎishì |
Is |
This is the truth. |
这乃是事实。 |
Zhè nǎishì shìshí. |
Das ist die Wahrheit. |
木乃伊 |
mùnǎiyī |
Mummy |
The museum has a mummy on display. |
博物馆里展出了一个木乃伊。 |
Bówùguǎn lǐ zhǎnchūle yīgè mùnǎiyī. |
Im Museum wird eine Mumie ausgestellt. |
西乃 |
Xīnǎi |
Sinai |
The Sinai Peninsula is in Egypt. |
西乃半岛位于埃及。 |
Xīnǎi bàndǎo wèiyú Āijí. |
Die Sinai-Halbinsel liegt in Ägypten. |
乃尔 |
nǎi’ěr |
That’s it |
That’s all there is. |
仅此而已,乃尔。 |
Jǐn cǐ éryǐ, nǎi’ěr. |
Das ist alles, das war’s. |
乃堆拉 |
Nǎiduīlā |
Nathu La |
Nathu La is a mountain pass in the Himalayas. |
乃堆拉是喜马拉雅山的一个山口。 |
Nǎiduīlā shì Xǐmǎlāyǎ shān de yīgè shānkǒu. |
Nathu La ist ein Gebirgspass im Himalaya. |
西乃山 |
Xīnǎi Shān |
Mount Sinai |
Mount Sinai is mentioned in the Bible. |
圣经中提到了西乃山。 |
Shèngjīng zhōng tídàole Xīnǎi Shān. |
Der Berg Sinai wird in der Bibel erwähnt. |
美乃滋 |
měinǎizī |
Mayonnaise |
I like to add mayonnaise to my sandwiches. |
我喜欢在三明治里加美乃滋。 |
Wǒ xǐhuān zài sānmíngzhì lǐ jiā měinǎizī. |
Ich mag es, Mayonnaise zu meinen Sandwiches hinzuzufügen. |
安乃近 |
ānnǎijìn |
Metamizole |
Metamizole is used as a painkiller. |
安乃近用于止痛。 |
Ānnǎijìn yòng yú zhǐtòng. |
Metamizol wird als Schmerzmittel verwendet. |
康乃狄克 |
Kāngnǎidíkè |
Connecticut |
Connecticut is a state in the USA. |
康乃狄克是美国的一个州。 |
Kāngnǎidíkè shì Měiguó de yīgè zhōu. |
Connecticut ist ein Staat in den USA. |
吉木乃县 |
Jímùnǎi Xiàn |
Jimunai County |
Jimunai County is in Xinjiang, China. |
吉木乃县在中国新疆。 |
Jímùnǎi Xiàn zài Zhōngguó Xīnjiāng. |
Der Landkreis Jimunai liegt in Xinjiang, China. |
木乃伊化 |
mùnǎiyī huà |
Mummification |
The process of mummification is ancient. |
木乃伊化过程非常古老。 |
Mùnǎiyī huà guòchéng fēicháng gǔlǎo. |
Der Prozess der Mumifizierung ist uralt. |
you (dialect)
du (Dialekt)
中文字符 |
拼音 |
英文翻译 |
英文例句 |
中文例句 |
Pinyin例句 |
德文例句 |
倷 |
nǎi |
you (dialect) |
How are you (dialect)? |
倷好哇? |
Nǎi hǎo wa? |
Wie geht’s dir (im Dialekt)? |
breast milk to breastfeed
Muttermilch zum Stillen
Chinesisch (汉语) |
Pinyin |
Englisch |
Beispielsatz (Englisch) |
Beispielsatz (Chinesisch) |
Beispielsatz (Pinyin) |
Deutsch |
|
1 |
倷 |
nǎi |
(dialect) You |
Where are you from? |
你是哪里人? |
Nǎi shì nǎlǐ rén? |
Woher kommst du? (im Dialekt) |
2 |
奶 |
nǎi |
Milk |
She drinks milk every morning. |
她每天早上喝牛奶。 |
Tā měitiān zǎoshang hē niúnǎi. |
Sie trinkt jeden Morgen Milch. |
3 |
奶奶 |
nǎinai |
Grandmother |
I visited my grandmother. |
我去看望了我的奶奶。 |
Wǒ qù kànwàngle wǒ de nǎinai. |
Ich habe meine Großmutter besucht. |
4 |
牛奶 |
niúnǎi |
Cow milk |
Cow milk is rich in calcium. |
牛奶富含钙质。 |
Niúnǎi fùhán gàizhì. |
Kuhmilch ist reich an Kalzium. |
5 |
奶粉 |
nǎifěn |
Milk powder |
The baby drinks milk powder. |
婴儿喝奶粉。 |
Yīng’ér hē nǎifěn. |
Das Baby trinkt Milchpulver. |
6 |
酸奶 |
suānnǎi |
Yogurt |
Yogurt is good for digestion. |
酸奶有助于消化。 |
Suānnǎi yǒuzhù yú xiāohuà. |
Joghurt ist gut für die Verdauung. |
7 |
奶妈 |
nǎimā |
Wet nurse |
She worked as a wet nurse. |
她做过奶妈。 |
Tā zuòguò nǎimā. |
Sie arbeitete als Amme. |
8 |
奶牛 |
nǎiniú |
Dairy cow |
Dairy cows produce a lot of milk. |
奶牛产很多奶。 |
Nǎiniú chǎn hěn duō nǎi. |
Milchkuh produziert viel Milch. |
9 |
二奶 |
èrnǎi |
Mistress |
He has a mistress. |
他有一个二奶。 |
Tā yǒu yīgè èrnǎi. |
Er hat eine Geliebte. |
10 |
奶茶 |
nǎichá |
Milk tea |
Milk tea is a popular drink. |
奶茶是一种流行的饮料。 |
Nǎichá shì yī zhǒng liúxíng de yǐnliào. |
Milchtee ist ein beliebtes Getränk. |
11 |
奶油 |
nǎiyóu |
Cream |
I like cream on my cake. |
我喜欢蛋糕上的奶油。 |
Wǒ xǐhuān dàngāo shàng de nǎiyóu. |
Ich mag Sahne auf meinem Kuchen. |
12 |
奶酪 |
nǎilào |
Cheese |
Cheese is made from milk. |
奶酪是由牛奶制成的。 |
Nǎilào shì yóu niúnǎi zhìchéng de. |
Käse wird aus Milch gemacht. |
13 |
洗面奶 |
xǐmiànnǎi |
Facial cleanser |
This facial cleanser is very effective. |
这种洗面奶效果很好。 |
Zhè zhǒng xǐmiànnǎi xiàoguǒ hěn hǎo. |
Dieses Gesichtsreinigungsmittel ist sehr effektiv. |
14 |
奶子 |
nǎizi |
Breast |
The baby is feeding from the breast. |
婴儿在吃奶子。 |
Yīng’ér zài chī nǎizi. |
Das Baby wird gestillt. |
15 |
奶瓶 |
nǎipíng |
Feeding bottle |
Use a feeding bottle for the baby. |
用奶瓶喂宝宝。 |
Yòng nǎipíng wèi bǎobǎo. |
Verwenden Sie eine Babyflasche. |
16 |
喂奶 |
wèinǎi |
Breastfeed |
She breastfeeds her baby. |
她在喂奶。 |
Tā zài wèinǎi. |
Sie stillt ihr Baby. |
17 |
吃奶 |
chī nǎi |
Suckle |
The kitten is suckling from its mother. |
小猫在吃奶。 |
Xiǎomāo zài chī nǎi. |
Das Kätzchen säugt bei seiner Mutter. |
18 |
断奶 |
duànnǎi |
Wean |
The baby was weaned at six months. |
婴儿在六个月时断奶。 |
Yīng’ér zài liù gè yuè shí duànnǎi. |
Das Baby wurde mit sechs Monaten entwöhnt. |
19 |
鲜奶 |
xiānnǎi |
Fresh milk |
Fresh milk is healthier. |
鲜奶更健康。 |
Xiānnǎi gèng jiànkāng. |
Frische Milch ist gesünder. |
20 |
奶水 |
nǎishuǐ |
Breast milk |
Breast milk is the best for babies. |
母乳是最好的婴儿食品。 |
Mǔrǔ shì zuì hǎo de yīng’ér shípǐn. |
Muttermilch ist das Beste für Babys. |
21 |
老奶奶 |
lǎonǎinai |
Old grandmother |
The old grandmother told us stories. |
老奶奶给我们讲故事。 |
Lǎonǎinai gěi wǒmen jiǎng gùshì. |
Die alte Großmutter erzählte uns Geschichten. |
22 |
奶嘴 |
nǎizuǐ |
Pacifier |
The baby uses a pacifier. |
婴儿用奶嘴。 |
Yīng’ér yòng nǎizuǐ. |
Das Baby benutzt einen Schnuller. |
23 |
奶制品 |
nǎizhìpǐn |
Dairy products |
Dairy products include milk and cheese. |
奶制品包括牛奶和奶酪。 |
Nǎizhìpǐn bāokuò niúnǎi hé nǎilào. |
Milchprodukte umfassen Milch und Käse. |
24 |
奶头 |
nǎitóu |
Nipple |
The baby’s lips latched onto the nipple. |
婴儿的嘴唇吸住了奶头。 |
Yīng’ér de zuǐchún xī zhùle nǎitóu. |
Die Lippen des Babys griffen die Brustwarze. |
25 |
包二奶 |
bāo èrnǎi |
Keep a mistress |
He was known to keep a mistress. |
他被知道包二奶。 |
Tā bèi zhīdào bāo èrnǎi. |
Es war bekannt, dass er eine Geliebte hatte. |
26 |
毒奶 |
dú nǎi |
(slang) Curse |
His comments were like a curse to the team. |
他的评论像是对球队的毒奶。 |
Tā de pínglùn xiàng shì duì qiúduì de dú nǎi. |
Seine Kommentare wirkten wie ein Fluch für das Team. |
27 |
师奶 |
shīnǎi |
Housewife |
She is a typical housewife. |
她是一个典型的师奶。 |
Tā shì yīgè diǎnxíng de shīnǎi. |
Sie ist eine typische Hausfrau. |
28 |
奶精 |
nǎijīng |
Coffee creamer |
I prefer my coffee with creamer. |
我喜欢加奶精的咖啡。 |
Wǒ xǐhuān jiā nǎijīng de kāfēi. |
Ich bevorzuge meinen Kaffee mit Sahne. |
29 |
奶罩 |
nǎizhào |
Bra |
She bought a new bra. |
她买了一个新奶罩。 |
Tā mǎile yīgè xīn nǎizhào. |
Sie hat einen neuen BH gekauft. |
30 |
奶农 |
nǎinóng |
Dairy farmer |
The dairy farmer owns many cows. |
奶农拥有很多奶牛。 |
Nǎinóng yǒngyǒu hěn duō nǎiniú. |
Der Milchbauer besitzt viele Kühe. |
31 |
奶酥 |
nǎisū |
Butter pastry |
The bakery sells delicious butter pastry. |
面包店卖美味的奶酥。 |
Miànbāo diàn mài měiwèi de nǎisū. |
Die Bäckerei verkauft leckeres Buttergebäck. |
32 |
椰奶 |
yēnǎi |
Coconut milk |
Coconut milk is used in many tropical dishes. |
椰奶用于很多热带菜肴。 |
Yēnǎi yòng yú hěnduō rèdài càiyáo. |
Kokosmilch wird in vielen tropischen Gerichten verwendet. |
33 |
挤奶 |
jǐnǎi |
Milk (a cow) |
He learned how to milk a cow. |
他学会了挤奶。 |
Tā xuéhuìle jǐ nǎi. |
Er hat gelernt, wie man eine Kuh melkt. |
34 |
珍奶 |
zhēnnǎi |
Bubble tea |
Bubble tea is a popular drink in Taiwan. |
珍奶是台湾流行的饮料。 |
Zhēnnǎi shì Táiwān liúxíng de yǐnliào. |
Bubble Tea ist ein beliebtes Getränk in Taiwan. |
35 |
炼奶 |
liànnǎi |
Condensed milk |
Condensed milk is often used in desserts. |
炼奶常用于甜点。 |
Liànnǎi cháng yòng yú tiándiǎn. |
Kondensmilch wird oft in Desserts verwendet. |
36 |
打奶 |
dǎnǎi |
Froth milk |
Froth the milk for the cappuccino. |
给卡布奇诺打奶泡。 |
Gěi kǎbùqínuò dǎ nǎi pào. |
Milch für den Cappuccino aufschäumen. |
37 |
奶站 |
nǎizhàn |
Milk station |
The milk station delivers fresh milk daily. |
奶站每天送鲜奶。 |
Nǎizhàn měitiān sòng xiānnǎi. |
Die Milchstation liefert täglich frische Milch. |
38 |
羊奶 |
yángnǎi |
Goat milk |
Goat milk is often used in cheese making. |
羊奶常用于制作奶酪。 |
Yángnǎi cháng yòng yú zhìzuò nǎilào. |
Ziegenmilch wird oft zur Käseherstellung verwendet. |
39 |
催奶 |
cuīnǎi |
Stimulate milk production |
The doctor suggested ways to stimulate milk production. |
医生建议了几种催奶的方法。 |
Yīshēng jiànyìle jǐ zhǒng cuīnǎi de fāngfǎ. |
Der Arzt schlug Methoden zur Anregung der Milchproduktion vor. |
40 |
奶爸 |
nǎibà |
Stay-at-home dad |
He is a stay-at-home dad. |
他是一个奶爸。 |
Tā shì yīgè nǎibà. |
Er ist ein Hausmann. |
41 |
奶汤 |
nǎitāng |
Cream soup |
The cream soup is delicious. |
奶汤很好喝。 |
Nǎitāng hěn hǎo hē. |
Die Cremesuppe ist lecker. |
42 |
奶名 |
nǎimíng |
Nickname |
Her nickname is ‚Little Milk‘. |
她的小名是“小奶”。 |
Tā de xiǎo míng shì „Xiǎo Nǎi“. |
Ihr Spitzname ist ‚Kleine Milch‘. |
43 |
豆奶 |
dòunǎi |
Soy milk |
Soy milk is a popular alternative to cow milk. |
豆奶是牛奶的流行替代品。 |
Dòunǎi shì niúnǎi de liúxíng tìdàipǐn. |
Sojamilch ist eine beliebte Alternative zu Kuhmilch. |
44 |
奶品 |
nǎipǐn |
Dairy products |
The store sells various dairy products. |
商店销售各种奶品。 |
Shāngdiàn xiāoshòu gè zhǒng nǎipǐn. |
Der Laden verkauft verschiedene Milchprodukte. |
45 |
奶汁 |
nǎizhī |
Milk sauce |
The milk sauce is perfect for this dessert. |
这种甜点非常适合搭配奶汁。 |
Zhè zhǒng tiándiǎn fēicháng shìhé dāpèi nǎizhī. |
Die Milchsauce ist perfekt für dieses Dessert. |
46 |
奶母 |
nǎimǔ |
Wet nurse |
She worked as a wet nurse. |
她曾经做过奶母。 |
Tā céngjīng zuòguò nǎimǔ. |
Sie arbeitete als Amme. |
47 |
阿奶 |
ā nǎi |
(dialect) Grandmother |
My grandmother is very kind. |
我的阿奶非常慈祥。 |
Wǒ de ā nǎi fēicháng cíxiáng. |
Meine Großmutter ist sehr freundlich. |
48 |
奶昔 |
nǎixī |
Milkshake |
I ordered a chocolate milkshake. |
我点了一杯巧克力奶昔。 |
Wǒ diǎnle yī bēi qiǎokèlì nǎixī. |
Ich habe einen Schokoladenmilchshake bestellt. |
49 |
奶娘 |
nǎiniáng |
Wet nurse |
She hired a wet nurse for her baby. |
她为她的宝宝雇了一位奶娘。 |
Tā wèi tā de bǎobǎo gùle yī wèi nǎiniáng. |
Sie stellte eine Amme für ihr Baby ein. |
50 |
鲜奶油 |
xiānnǎiyóu |
Fresh cream |
Fresh cream is essential for this recipe. |
这道菜需要用到鲜奶油。 |
Zhè dào cài xūyào yòng dào xiānnǎiyóu. |
Frische Sahne ist für dieses Rezept unerlässlich. |
51 |
马奶酒 |
mǎnǎijiǔ |
Kumis |
Kumis is a traditional fermented drink. |
马奶酒是一种传统发酵饮品。 |
Mǎnǎijiǔ shì yī zhǒng chuántǒng fājiào yǐnpǐn. |
Kumis ist ein traditionelles fermentiertes Getränk. |
52 |
毒奶粉 |
dú nǎifěn |
Tainted milk powder |
There was a scandal involving tainted milk powder. |
有一个关于毒奶粉的丑闻。 |
Yǒu yīgè guānyú dú nǎifěn de chǒuwén. |
Es gab einen Skandal um verseuchtes Milchpulver. |
53 |
液态奶 |
yètàinǎi |
Liquid milk |
Liquid milk is convenient for storage. |
液态奶便于储存。 |
Yètàinǎi biànyú chúcún. |
Flüssigmilch ist praktisch für die Lagerung. |
54 |
酸奶节 |
suānnǎi jié |
Yogurt festival |
The yogurt festival attracts many visitors. |
酸奶节吸引了许多游客。 |
Suānnǎi jié xīyǐnle xǔduō yóukè. |
Das Joghurt-Festival zieht viele Besucher an. |
55 |
蛋奶酥 |
dànhǎisū |
Egg custard |
Egg custard is a popular dessert. |
蛋奶酥是一道受欢迎的甜点。 |
Dànhǎisū shì yī dào shòu huānyíng de tiándiǎn. |
Eiersoufflé ist ein beliebtes Dessert. |
56 |
生奶油 |
shēng nǎiyóu |
Raw cream |
Raw cream can be used for making butter. |
生奶油可以用来制作黄油。 |
Shēng nǎiyóu kěyǐ yòng lái zhìzuò huángyóu. |
Rohrahm kann zur Herstellung von Butter verwendet werden. |
57 |
纯牛奶 |
chún niúnǎi |
Pure milk |
Pure milk is healthy and nutritious. |
纯牛奶健康又有营养。 |
Chún niúnǎi jiànkāng yòu yǒu yíngyǎng. |
Reine Milch ist gesund und nahrhaft. |
58 |
少奶奶 |
shǎo nǎinai |
Young mistress |
She is the young mistress of the house. |
她是这个家的少奶奶。 |
Tā shì zhège jiā de shǎo nǎinai. |
Sie ist die junge Herrin des Hauses. |
59 |
奶奶的 |
nǎinai de |
(colloquial) Damn it |
Damn it, I forgot my keys! |
奶奶的,我忘了带钥匙! |
Nǎinai de, wǒ wàngle dài yàoshi! |
Verdammt, ich habe meine Schlüssel vergessen! |
60 |
姨奶奶 |
yínǎinai |
Maternal grandaunt |
My maternal grandaunt lives in the village. |
我的姨奶奶住在村里。 |
Wǒ de yínǎinai zhù zài cūn lǐ. |
Meine Großtante mütterlicherseits lebt im Dorf. |
61 |
姑奶奶 |
gūnǎinai |
Paternal grandaunt |
My paternal grandaunt is visiting us. |
我的姑奶奶来看我们。 |
Wǒ de gūnǎinai lái kàn wǒmen. |
Meine Großtante väterlicherseits besucht uns. |
62 |
奶黄包 |
nǎihuángbāo |
Custard bun |
Custard buns are my favorite dim sum. |
奶黄包是我最喜欢的点心。 |
Nǎihuángbāo shì wǒ zuì xǐhuān de diǎnxīn. |
Puddingbrötchen sind mein Lieblingsdim Sum. |
63 |
奶汁烤 |
nǎizhī kǎo |
Baked with milk sauce |
This dish is baked with milk sauce. |
这道菜是用奶汁烤的。 |
Zhè dào cài shì yòng nǎizhī kǎo de. |
Dieses Gericht wird mit Milchsoße gebacken. |
64 |
奶牛场 |
nǎiniúchǎng |
Dairy farm |
The dairy farm produces organic milk. |
这个奶牛场生产有机牛奶。 |
Zhège nǎiniúchǎng shēngchǎn yǒujī niúnǎi. |
Die Milchfarm produziert Bio-Milch. |
65 |
吃奶之力 |
chī nǎi zhī lì |
With all one’s strength |
He lifted the box with all his strength. |
他用吃奶之力举起了箱子。 |
Tā yòng chī nǎi zhī lì jǔ qǐle xiāngzi. |
Er hob die Kiste mit aller Kraft. |
66 |
不加牛奶 |
bù jiā niúnǎi |
Without milk |
I prefer my coffee without milk. |
我喜欢不加牛奶的咖啡。 |
Wǒ xǐhuān bù jiā niúnǎi de kāfēi. |
Ich bevorzuge meinen Kaffee ohne Milch. |
67 |
乡村奶酪 |
xiāngcūn nǎilào |
Cottage cheese |
Cottage cheese is a versatile ingredient. |
乡村奶酪是一种多用途的食材。 |
Xiāngcūn nǎilào shì yī zhǒng duō yòngtú de shícái. |
Hüttenkäse ist eine vielseitige Zutat. |
68 |
奶油小生 |
nǎiyóu xiǎoshēng |
Handsome young man (colloquial) |
He is known as the ‚cream boy‘ in school. |
他在学校被称为奶油小生。 |
Tā zài xuéxiào bèi chēng wèi nǎiyóu xiǎoshēng. |
Er ist in der Schule als ‚Sahnejunge‘ bekannt. |
69 |
要加牛奶 |
yào jiā niúnǎi |
Want milk added |
Do you want milk added to your tea? |
你的茶要加牛奶吗? |
Nǐ de chá yào jiā niúnǎi ma? |
Möchtest du Milch in deinen Tee? |
70 |
奶油菜花 |
nǎiyóu càihuā |
Creamed cauliflower |
Creamed cauliflower is a tasty side dish. |
奶油菜花是一道美味的配菜。 |
Nǎiyóu càihuā shì yī dào měiwèi de pèicài. |
Blumenkohl mit Sahne ist eine leckere Beilage. |
71 |
奶油鸡蛋 |
nǎiyóu jīdàn |
Creamy eggs |
Creamy eggs are a delicious breakfast option. |
奶油鸡蛋是美味的早餐选择。 |
Nǎiyóu jīdàn shì měiwèi de zǎocān xuǎnzé. |
Cremige Eier sind eine leckere Frühstücksoption. |
72 |
人造奶油 |
rénzào nǎiyóu |
Margarine |
Margarine is often used as a butter substitute. |
人造奶油常用作黄油的替代品。 |
Rénzào nǎiyóu cháng yòng zuò huángyóu de tìdàipǐn. |
Margarine wird oft als Butterersatz verwendet. |
73 |
二奶专家 |
èrnǎi zhuānjiā |
Mistress expert |
He is known as a mistress expert. |
他被称为二奶专家。 |
Tā bèi chēng wèi èrnǎi zhuānjiā. |
Er ist als Geliebten-Experte bekannt. |
74 |
珍珠奶茶 |
zhēnzhū nǎichá |
Bubble tea |
Bubble tea is popular among young people. |
珍珠奶茶在年轻人中很受欢迎。 |
Zhēnzhū nǎichá zài niánqīng rén zhōng hěn shòu huānyíng. |
Bubble Tea ist bei jungen Leuten sehr beliebt. |
75 |
奶酪火锅 |
nǎilào huǒguō |
Cheese fondue |
Cheese fondue is a Swiss dish. |
奶酪火锅是一道瑞士菜。 |
Nǎilào huǒguō shì yī dào Ruìshì cài. |
Käsefondue ist ein Schweizer Gericht. |
76 |
波霸奶茶 |
bōbà nǎichá |
Boba milk tea |
Boba milk tea is my favorite drink. |
波霸奶茶是我最喜欢的饮料。 |
Bōbà nǎichá shì wǒ zuì xǐhuān de yǐnliào. |
Boba Milchtee ist mein Lieblingsgetränk. |
77 |
吃奶的气力 |
chī nǎi de qìlì |
All one’s strength |
She ran with all her strength. |
她用吃奶的气力跑。 |
Tā yòng chī nǎi de qìlì pǎo. |
Sie rannte mit aller Kraft. |
78 |
吃奶的力气 |
chī nǎi de lìqi |
All one’s energy |
He climbed the mountain with all his energy. |
他用吃奶的力气爬上了山。 |
Tā yòng chī nǎi de lìqi pá shàngle shān. |
Er bestieg den Berg mit aller Energie. |
79 |
母乳化奶粉 |
mǔrǔ huà nǎifěn |
Breast milk formula |
This formula is designed to mimic breast milk. |
这种奶粉是为了模仿母乳。 |
Zhè zhǒng nǎifěn shì wèile mófǎng mǔrǔ. |
Diese Formel soll Muttermilch nachahmen. |
Chinesisch (汉语) |
Pinyin |
Englisch |
Beispielsatz (Englisch) |
Beispielsatz (Chinesisch) |
Beispielsatz (Pinyin) |
Deutsch |
氖 |
nǎi |
Neon |
Neon lights are bright. |
氖灯很亮。 |
Nǎidēng hěn liàng. |
Neonlichter sind hell. |
Chinesisch (汉语) |
Pinyin |
Englisch |
Beispielsatz (Englisch) |
Beispielsatz (Chinesisch) |
Beispielsatz (Pinyin) |
Deutsch |
|
1 |
奈 |
nài |
Nai (a surname) |
Her surname is Nai. |
她姓奈。 |
Tā xìng nài. |
Ihr Nachname ist Nai. |
2 |
无奈 |
wúnài |
Helpless |
I feel helpless in this situation. |
在这种情况下我感到无奈。 |
Zài zhè zhǒng qíngkuàng xià wǒ gǎndào wúnài. |
In dieser Situation fühle ich mich hilflos. |
3 |
无可奈何 |
wúkě nàihé |
Have no alternative |
I had no alternative but to agree. |
我无可奈何只能同意。 |
Wǒ wúkě nàihé zhǐ néng tóngyì. |
Ich hatte keine andere Wahl, als zuzustimmen. |
4 |
奈何 |
nàihé |
How |
How can this be resolved? |
这该如何解决? |
Zhè gāi rúhé jiějué? |
Wie kann das gelöst werden? |
5 |
基奈 |
jīnài |
Kenai |
Kenai is a city in Alaska. |
基奈是阿拉斯加的一个城市。 |
Jīnài shì Ālāsījiā de yīgè chéngshì. |
Kenai ist eine Stadt in Alaska. |
6 |
奈曼 |
nàimàn |
Naiman |
Naiman Banner is in Inner Mongolia. |
奈曼旗在内蒙古。 |
Nàimàn qí zài Nèiménggǔ. |
Das Naiman-Banner liegt in der Inneren Mongolei. |
7 |
西奈 |
xīnài |
Sinai |
Mount Sinai is in Egypt. |
西奈山在埃及。 |
Xīnàishān zài Āijí. |
Der Berg Sinai liegt in Ägypten. |
8 |
奈秒 |
nàimiǎo |
Nanosecond |
A nanosecond is a billionth of a second. |
奈秒是一秒的十亿分之一。 |
Nàimiǎo shì yī miǎo de shí yì fēn zhī yī. |
Eine Nanosekunde ist eine Milliardstel Sekunde. |
9 |
奈良 |
nàiliáng |
Nara |
Nara is an ancient city in Japan. |
奈良是日本的一个古老城市。 |
Nàiliáng shì Rìběn de yīgè gǔlǎo chéngshì. |
Nara ist eine alte Stadt in Japan. |
10 |
莫奈 |
Mònài |
Monet |
Monet is a famous painter. |
莫奈是著名的画家。 |
Mònài shì zhùmíng de huàjiā. |
Monet ist ein berühmter Maler. |
11 |
科奈 |
Kēnài |
Kona |
Kona coffee is very famous. |
科奈咖啡非常有名。 |
Kēnài kāfēi fēicháng yǒumíng. |
Kona-Kaffee ist sehr berühmt. |
12 |
山奈 |
shānnài |
Cardamom |
Cardamom is a spice used in cooking. |
山奈是一种用于烹饪的香料。 |
Shānnài shì yī zhǒng yòng yú pēngrèn de xiāngliào. |
Kardamom ist ein Gewürz, das beim Kochen verwendet wird. |
13 |
钦奈 |
Qīnnài |
Chennai |
Chennai is a city in India. |
钦奈是印度的一个城市。 |
Qīnnài shì Yìndù de yīgè chéngshì. |
Chennai ist eine Stadt in Indien. |
14 |
林奈 |
Línnài |
Linnaeus |
Linnaeus was a famous biologist. |
林奈是一位著名的生物学家。 |
Línnài shì yī wèi zhùmíng de shēngwù xuéjiā. |
Linnaeus war ein berühmter Biologe. |
15 |
奈洛比 |
Nàiluòbǐ |
Nairobi |
Nairobi is the capital of Kenya. |
奈洛比是肯尼亚的首都。 |
Nàiluòbǐ shì Kěnníyà de shǒudū. |
Nairobi ist die Hauptstadt Kenias. |
16 |
奈良县 |
Nàiliáng xiàn |
Nara Prefecture |
Nara Prefecture is in Japan. |
奈良县在日本。 |
Nàiliáng xiàn zài Rìběn. |
Die Präfektur Nara liegt in Japan. |
17 |
奈曼旗 |
Nàimàn qí |
Naiman Banner |
Naiman Banner is located in Inner Mongolia. |
奈曼旗位于内蒙古。 |
Nàimàn qí wèiyú Nèiménggǔ. |
Das Naiman-Banner liegt in der Inneren Mongolei. |
18 |
山奈钾 |
shānnài jiǎ |
Potassium Cardamom |
Potassium cardamom is used in medicine. |
山奈钾用于医药。 |
Shānnài jiǎ yòng yú yīyào. |
Kaliumkardamom wird in der Medizin verwendet. |
19 |
康奈尔 |
Kāngnài’ěr |
Cornell |
Cornell University is in New York. |
康奈尔大学在纽约。 |
Kāngnài’ěr dàxué zài Niǔyuē. |
Die Cornell University befindet sich in New York. |
20 |
香奈儿 |
Xiāngnài’ěr |
Chanel |
Chanel is a luxury brand. |
香奈儿是一个奢侈品牌。 |
Xiāngnài’ěr shì yīgè shēchǐ pǐnpái. |
Chanel ist eine Luxusmarke. |
21 |
没奈何 |
méi nàihé |
No alternative |
I had no alternative but to wait. |
我没奈何只能等。 |
Wǒ méi nàihé zhǐ néng děng. |
Ich hatte keine andere Wahl als zu warten. |
22 |
西奈山 |
Xīnàishān |
Mount Sinai |
Mount Sinai is a historical site. |
西奈山是一个历史遗址。 |
Xīnàishān shì yīgè lìshǐ yízhǐ. |
Der Berg Sinai ist eine historische Stätte. |
23 |
神奈川 |
Shénnàichuān |
Kanagawa |
Kanagawa is a prefecture in Japan. |
神奈川县在日本。 |
Shénnàichuān xiàn zài Rìběn. |
Kanagawa ist eine Präfektur in Japan. |
24 |
神奈川县 |
Shénnàichuān xiàn |
Kanagawa Prefecture |
Kanagawa Prefecture is known for Yokohama. |
神奈川县以横滨著称。 |
Shénnàichuān xiàn yǐ Héngbīn zhùchēng. |
Die Präfektur Kanagawa ist bekannt für Yokohama. |
25 |
奈良时代 |
Nàiliáng shídài |
Nara period |
The Nara period was an important era in Japanese history. |
奈良时代是日本历史上的重要时期。 |
Nàiliáng shídài shì Rìběn lìshǐ shàng de zhòngyào shíqí. |
Die Nara-Periode war eine wichtige Ära in der japanischen Geschichte. |
26 |
万般无奈 |
wànbān wúnài |
Utter helplessness |
He felt utter helplessness in the situation. |
他在这种情况下感到万般无奈。 |
Tā zài zhè zhǒng qíngkuàng xià gǎndào wànbān wúnài. |
Er fühlte sich in der Situation völlig hilflos. |
27 |
西奈半岛 |
Xīnài bàndǎo |
Sinai Peninsula |
The Sinai Peninsula is located in Egypt. |
西奈半岛位于埃及。 |
Xīnài bàndǎo wèiyú Āijí. |
Die Sinai-Halbinsel liegt in Ägypten. |
28 |
奈及利亚 |
Nàijílìyà |
Nigeria |
Nigeria is a country in Africa. |
奈及利亚是非洲的一个国家。 |
Nàijílìyà shì Fēizhōu de yīgè guójiā. |
Nigeria ist ein Land in Afrika. |
29 |
康奈尔大学 |
Kāngnài’ěr dàxué |
Cornell University |
Cornell University is an Ivy League school. |
康奈尔大学是常春藤联盟的学校。 |
Kāngnài’ěr dàxué shì Chángchūnténg liánméng de xuéxiào. |
Die Cornell University ist eine Ivy-League-Schule. |
30 |
格林奈尔大学 |
Gélínnài’ěr dàxué |
Grinnell College |
Grinnell College is a private liberal arts college. |
格林奈尔大学是一所私立文理学院。 |
Gélínnài’ěr dàxué shì yī suǒ sīlì wén lǐ xuéyuàn. |
Das Grinnell College ist ein privates College für freie Künste. |
capable of enduring able to tolerate patient durable hardy resistant
ausdauernd erträglich geduldig langlebig robust widerstandsfähig
Chinesisch (汉语) |
Pinyin |
Englisch |
Beispielsatz (Englisch) |
Beispielsatz (Chinesisch) |
Beispielsatz (Pinyin) |
Deutsch |
|
1 |
耐 |
nài |
endure |
He can endure a lot of hardship. |
他能耐很多苦。 |
Tā néng nài hěn duō kǔ. |
Er kann viel Härte ertragen. |
2 |
耐心 |
nàixīn |
patience |
She has a lot of patience. |
她很有耐心。 |
Tā hěn yǒu nàixīn. |
Sie hat viel Geduld. |
3 |
耐力 |
nàilì |
endurance |
Endurance is important for athletes. |
耐力对运动员很重要。 |
Nàilì duì yùndòngyuán hěn zhòngyào. |
Ausdauer ist wichtig für Sportler. |
4 |
忍耐 |
rěnnài |
Tolerate |
He had to tolerate the noise. |
他不得不忍耐噪音。 |
Tā bùdébù rěnnài zàoyīn. |
Er musste den Lärm ertragen. |
5 |
不耐烦 |
bùnàifán |
Impatient |
She gets impatient easily. |
她很容易不耐烦。 |
Tā hěn róngyì bùnàifán. |
Sie wird leicht ungeduldig. |
6 |
能耐 |
néngnài |
Capability |
He has a lot of capability in his work. |
他在工作上很有能耐。 |
Tā zài gōngzuò shàng hěn yǒu néngnài. |
Er hat viel Können in seiner Arbeit. |
7 |
耐用 |
nàiyòng |
durable |
This material is very durable. |
这种材料非常耐用。 |
Zhè zhǒng cáiliào fēicháng nàiyòng. |
Dieses Material ist sehr langlebig. |
8 |
耐性 |
nàixìng |
Patience |
Patience is a valuable quality. |
耐性是一种宝贵的品质。 |
Nàixìng shì yī zhǒng bǎoguì de pǐnzhì. |
Geduld ist eine wertvolle Eigenschaft. |
9 |
耐克 |
Nàikè |
Nike |
Nike is a popular sports brand. |
耐克是一个受欢迎的运动品牌。 |
Nàikè shì yīgè shòu huānyíng de yùndòng pǐnpái. |
Nike ist eine beliebte Sportmarke. |
10 |
耐磨 |
nàimó |
Wear-resistant |
These shoes are very wear-resistant. |
这双鞋非常耐磨。 |
Zhè shuāng xié fēicháng nàimó. |
Diese Schuhe sind sehr verschleißfest. |
11 |
耐人寻味 |
nàirénxúnwèi |
Thought-provoking |
This book is thought-provoking. |
这本书耐人寻味。 |
Zhè běn shū nàirénxúnwèi. |
Dieses Buch regt zum Nachdenken an. |
12 |
耐久 |
nàijiǔ |
Durable |
Durable products are more cost-effective. |
耐久产品更具成本效益。 |
Nàijiǔ chǎnpǐn gèng jù chéngběn xiàoyì. |
Langlebige Produkte sind kosteneffizienter. |
13 |
吃苦耐劳 |
chīkǔnàiláo |
Endure hardships and work hard |
He is known for his ability to endure hardships and work hard. |
他以吃苦耐劳著称。 |
Tā yǐ chīkǔnàiláo zhùchēng. |
Er ist bekannt für seine Fähigkeit, Härten zu ertragen und hart zu arbeiten. |
14 |
耐看 |
nàikàn |
Pleasing to the eye |
Her beauty is pleasing to the eye. |
她的美丽耐看。 |
Tā de měilì nàikàn. |
Ihre Schönheit ist angenehm anzusehen. |
15 |
耐受 |
nàishòu |
Tolerant |
Some plants are tolerant of cold. |
有些植物耐受寒冷。 |
Yǒuxiē zhíwù nàishòu hánlěng. |
Einige Pflanzen sind kältebeständig. |
16 |
耐热 |
nàirè |
Heat-resistant |
This material is heat-resistant. |
这种材料耐热。 |
Zhè zhǒng cáiliào nàirè. |
Dieses Material ist hitzebeständig. |
17 |
耐药性 |
nàiyàoxìng |
Drug resistance |
Drug resistance is a major concern in medicine. |
耐药性是医学中的一个大问题。 |
Nàiyàoxìng shì yīxué zhōng de yīgè dà wèntí. |
Arzneimittelresistenz ist ein großes Problem in der Medizin. |
18 |
耐高温 |
nài gāowēn |
High-temperature resistant |
This alloy is high-temperature resistant. |
这种合金耐高温。 |
Zhè zhǒng héjīn nài gāowēn. |
Diese Legierung ist hochtemperaturbeständig. |
19 |
耐烦 |
nàifán |
Patient |
He is very patient with children. |
他对孩子们很耐烦。 |
Tā duì háizimen hěn nàifán. |
Er ist sehr geduldig mit Kindern. |
20 |
耐火 |
nàihuǒ |
Fire-resistant |
Fire-resistant materials are used in construction. |
耐火材料用于建筑。 |
Nàihuǒ cáiliào yòng yú jiànzhú. |
Feuerfeste Materialien werden im Bauwesen verwendet. |
21 |
耐酸 |
nàisuān |
Acid-resistant |
This coating is acid-resistant. |
这种涂层耐酸。 |
Zhè zhǒng túcéng nàisuān. |
Diese Beschichtung ist säurebeständig. |
22 |
耐穿 |
nàichuān |
Wear-resistant |
These pants are very wear-resistant. |
这条裤子非常耐穿。 |
Zhè tiáo kùzi fēicháng nàichuān. |
Diese Hose ist sehr verschleißfest. |
23 |
耐劳 |
nàiláo |
Hardworking |
He is a hardworking student. |
他是一个耐劳的学生。 |
Tā shì yīgè nàiláo de xuéshēng. |
Er ist ein fleißiger Schüler. |
24 |
耐寒 |
nàihán |
Cold-resistant |
Polar bears are cold-resistant animals. |
北极熊是耐寒动物。 |
Běijíxióng shì nàihán dòngwù. |
Eisbären sind kälteresistente Tiere. |
25 |
耐洗 |
nàixǐ |
Washable |
This fabric is washable. |
这种面料是耐洗的。 |
Zhè zhǒng miànliào shì nàixǐ de. |
Dieser Stoff ist waschbar. |
26 |
耐碱 |
nàijiǎn |
Alkali-resistant |
The coating is alkali-resistant. |
这种涂层耐碱。 |
Zhè zhǒng túcéng nàijiǎn. |
Diese Beschichtung ist alkalibeständig. |
27 |
耐蚀 |
nàishí |
Corrosion-resistant |
The metal is corrosion-resistant. |
这种金属耐蚀。 |
Zhè zhǒng jīnshǔ nàishí. |
Dieses Metall ist korrosionsbeständig. |
28 |
耐水 |
nàishuǐ |
Water-resistant |
This watch is water-resistant. |
这款手表是耐水的。 |
Zhè kuǎn shǒubiǎo shì nàishuǐ de. |
Diese Uhr ist wasserfest. |
29 |
耐火土 |
nàihuǒtǔ |
Fire clay |
Fire clay is used in making bricks. |
耐火土用于制砖。 |
Nàihuǒtǔ yòng yú zhì zhuān. |
Feuerfestton wird zur Herstellung von Ziegeln verwendet. |
30 |
忍耐力 |
rěnnàilì |
Endurance |
He has great endurance. |
他有很强的忍耐力。 |
Tā yǒu hěn qiáng de rěnnàilì. |
Er hat eine große Ausdauer. |
31 |
耐火砖 |
nàihuǒzhuān |
Fire brick |
Fire bricks are used in furnaces. |
耐火砖用于炉子。 |
Nàihuǒzhuān yòng yú lúzi. |
Feuerfestziegel werden in Öfen verwendet. |
32 |
施耐庵 |
Shīnài’ān |
Shi Nai’an |
Shi Nai’an was a famous Chinese writer. |
施耐庵是著名的中国作家。 |
Shīnài’ān shì zhùmíng de Zhōngguó zuòjiā. |
Shi Nai’an war ein berühmter chinesischer Schriftsteller. |
33 |
耐用品 |
nàiyòngpǐn |
Durable goods |
Durable goods are products that last long. |
耐用品是使用寿命长的产品。 |
Nàiyòngpǐn shì shǐyòng shòumìng cháng de chǎnpǐn. |
Gebrauchsgüter sind Produkte, die lange halten. |
34 |
耐水性 |
nàishuǐxìng |
Water resistance |
The coating has good water resistance. |
这种涂层有很好的耐水性。 |
Zhè zhǒng túcéng yǒu hěn hǎo de nàishuǐxìng. |
Diese Beschichtung hat eine gute Wasserbeständigkeit. |
35 |
耐心烦 |
nàixīnfán |
Patience with irritation |
She has patience with children’s irritation. |
她对孩子们的烦恼很有耐心。 |
Tā duì háizimen de fánnǎo hěn yǒu nàixīn. |
Sie hat Geduld mit der Gereiztheit von Kindern. |
36 |
耐受性 |
nàishòuxìng |
Tolerance |
Tolerance to the drug varies among patients. |
对药物的耐受性因患者而异。 |
Duì yàowù de nàishòuxìng yīn huànzhě ér yì. |
Die Verträglichkeit des Medikaments variiert von Patient zu Patient. |
37 |
耐腐蚀 |
nàifǔshí |
Corrosion-resistant |
This material is corrosion-resistant. |
这种材料耐腐蚀。 |
Zhè zhǒng cáiliào nàifǔshí. |
Dieses Material ist korrosionsbeständig. |
38 |
耐受力 |
nàishòulì |
Endurance |
His endurance is impressive. |
他的耐受力令人印象深刻。 |
Tā de nàishòulì lìng rén yìnxiàng shēnkè. |
Seine Ausdauer ist beeindruckend. |
39 |
勤俭耐劳 |
qínjiǎn nàiláo |
Hardworking and thrifty |
She is known for being hardworking and thrifty. |
她以勤俭耐劳著称。 |
Tā yǐ qínjiǎn nàiláo zhùchēng. |
Sie ist bekannt für ihre harte Arbeit und Sparsamkeit. |
40 |
耐洗涤性 |
nàixǐdíxìng |
Washability |
The fabric’s washability is excellent. |
这种面料的耐洗涤性很好。 |
Zhè zhǒng miànliào de nàixǐdíxìng hěn hǎo. |
Die Waschbarkeit des Stoffes ist hervorragend. |
41 |
耐心帮助 |
nàixīn bāngzhù |
Patient assistance |
He provides patient assistance to all customers. |
他对所有客户都耐心帮助。 |
Tā duì suǒyǒu kèhù dōu nàixīn bāngzhù. |
Er bietet allen Kunden geduldige Hilfe. |
42 |
刻苦耐劳 |
kèkǔ nàiláo |
Hardworking and enduring |
He is known for being hardworking and enduring. |
他以刻苦耐劳著称。 |
Tā yǐ kèkǔ nàiláo zhùchēng. |
Er ist bekannt für seine harte Arbeit und Ausdauer. |
43 |
渴不可耐 |
kěbùkěnài |
Unbearably thirsty |
He was unbearably thirsty after the hike. |
他在远足后渴不可耐。 |
Tā zài yuǎnzú hòu kěbùkěnài. |
Nach der Wanderung war er unerträglich durstig. |
44 |
有耐久力 |
yǒu nàijiǔlì |
Durable |
This product is very durable. |
这种产品非常耐久。 |
Zhè zhǒng chǎnpǐn fēicháng nàijiǔ. |
Dieses Produkt ist sehr langlebig. |
45 |
急不可耐 |
jíbùkěnài |
Impatient |
She is impatient to see the results. |
她急不可耐地想看到结果。 |
Tā jíbùkěnài de xiǎng kàndào jiéguǒ. |
Sie kann es kaum erwarten, die Ergebnisse zu sehen. |
46 |
交叉耐药性 |
jiāochā nàiyàoxìng |
Cross-resistance |
Cross-resistance between drugs is a concern. |
药物之间的交叉耐药性是一个问题。 |
Yàowù zhījiān de jiāochā nàiyàoxìng shì yīgè wèntí. |
Kreuzresistenz zwischen Medikamenten ist ein Problem. |
47 |
活得不耐烦 |
huó de bùnàifán |
Live impatiently |
He lives impatiently, always in a hurry. |
他活得不耐烦,总是很着急。 |
Tā huó de bùnàifán, zǒng shì hěn zhāojí. |
Er lebt ungeduldig, immer in Eile. |
48 |
乳糖不耐症 |
rǔtáng bùnàizhèng |
Lactose intolerance |
Lactose intolerance is common. |
乳糖不耐症很常见。 |
Rǔtáng bùnàizhèng hěn chángjiàn. |
Laktoseintoleranz ist häufig. |
奶 (nǎi) (3)
English Version
-
Description of the character: 奶 (nǎi)
-
Meaning: „Milk“ or „grandmother.“
-
Radical: 女 (nǚ), the „female“ radical, on the left side.
-
Structure: The character is composed of the 女 (female) radical on the left, indicating femininity, and the right component 乃 (nǎi), which serves as the phonetic part. The combination suggests „milk“ or a maternal figure like „grandmother.“
-
-
Visual similarity with other characters:
-
姐 (jiě): Meaning „older sister,“ it also has the 女 radical but with a different right component (且).
-
妈 (mā): Meaning „mother,“ it shares the 女 radical on the left but has a different right part (马).
-
奴 (nú): Meaning „slave,“ it also contains the 女 radical but with a different right component (又).
-
-
Phonetic similarity with other characters:
-
乃 (nǎi): Meaning „thus“ or „then,“ it is the phonetic component of 奶 and shares the same pronunciation.
-
耐 (nài): Meaning „to endure“ or „patience,“ it has a similar pronunciation but a different structure and meaning.
-
哪 (nǎ): Meaning „which“ or „where,“ it has a similar pronunciation but is visually distinct.
-
-
Summary: The character 奶 (nǎi) means „milk“ or „grandmother“ and is composed of the 女 (female) radical and the phonetic component 乃. Visually, it resembles characters like 姐 and 妈. Phonetically, it is related to characters like 乃 and 耐. 奶 is commonly used in words like 牛奶 (niúnǎi, „cow’s milk“) or 奶奶 (nǎinai, „grandmother“).
Deutsche Version
-
Beschreibung des Zeichens: 奶 (nǎi)
-
Bedeutung: „Milch“ oder „Großmutter.“
-
Radikal: 女 (nǚ), das „weiblich“-Radikal, auf der linken Seite.
-
Struktur: Das Zeichen besteht aus dem 女 (weiblich)-Radikal links, das auf Weiblichkeit hinweist, und der phonetischen Komponente 乃 (nǎi) rechts. Die Kombination bedeutet „Milch“ oder eine mütterliche Figur wie „Großmutter.“
-
-
Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
-
姐 (jiě): Bedeutet „ältere Schwester“ und hat ebenfalls das 女-Radikal, jedoch mit einer anderen rechten Komponente (且).
-
妈 (mā): Bedeutet „Mutter“ und teilt das 女-Radikal links, hat jedoch einen anderen rechten Teil (马).
-
奴 (nú): Bedeutet „Sklave“ und enthält ebenfalls das 女-Radikal, jedoch mit einer anderen rechten Komponente (又).
-
-
Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
-
乃 (nǎi): Bedeutet „so“ oder „dann“ und ist die phonetische Komponente von 奶, mit gleicher Aussprache.
-
耐 (nài): Bedeutet „ertragen“ oder „Geduld“ und hat eine ähnliche Aussprache, jedoch eine andere Struktur und Bedeutung.
-
哪 (nǎ): Bedeutet „welches“ oder „wo“ und hat eine ähnliche Aussprache, sieht jedoch anders aus.
-
-
Zusammenfassung: Das Zeichen 奶 (nǎi) bedeutet „Milch“ oder „Großmutter“ und besteht aus dem 女 (weiblich)-Radikal und der phonetischen Komponente 乃. Visuell ähnelt es Zeichen wie 姐 und 妈. Phonetisch ist es verwandt mit Zeichen wie 乃 und 耐. 奶 wird häufig in Wörtern wie 牛奶 (niúnǎi, „Kuhmilch“) oder 奶奶 (nǎinai, „Großmutter“) verwendet.
耐 (nài) endure, withstand (6)
English Explanation
The character 耐 (nài) means „endure,“ „withstand,“ or „resistant“ in Mandarin Chinese. It is often used to describe the ability to bear difficult conditions, resist wear, or show patience.
-
Meaning and Usage:
-
耐 (nài) refers to the capacity to endure, withstand, or resist.
-
It can also imply patience and perseverance in challenging situations.
-
The character is often used in contexts related to durability, resistance, or personal endurance.
-
-
Examples:
-
耐心 (nàixīn) – Patience.
-
耐用 (nàiyòng) – Durable or long-lasting.
-
耐寒 (nàihán) – Cold-resistant.
-
-
Radical and Structure:
-
Radical: The radical 而 (ér), meaning „and“ or „but,“ does not contribute to the meaning in this character but is part of its structure.
-
Phonetic Component: The component 寸 (cùn) suggests measurement but does not directly affect the meaning of endurance.
-
-
Phonetic and Visual Similarities:
-
Phonetic Similarities:
-
奈 (nài): Meaning „how“ or „what to do,“ it shares the pronunciation.
-
乃 (nǎi): Meaning „is“ or „therefore,“ it is phonetically related.
-
内 (nèi): Meaning „inside,“ it has a similar sound but a different meaning.
-
-
Visual Similarities:
-
奈 (nài): Shares a similar structure and is visually similar, including the 而 component.
-
耐 (nài) has a similar bottom structure to 寸 (cùn), which appears in other characters like 封 (fēng) (meaning „seal“ or „envelope“).
-
能 (néng): Meaning „can“ or „ability,“ which shares a somewhat similar structure.
-
-
-
Usage Tip:
-
Describing Durability or Patience: Use 耐 when talking about things that are resistant to certain conditions or when describing a person’s patience and ability to endure hardship. It is frequently seen in technical, personal, and descriptive contexts relating to durability or perseverance.
-
Deutsche Erklärung
Das Zeichen 耐 (nài) bedeutet „ertragen“, „standhalten“ oder „widerstandsfähig“ im Mandarin-Chinesisch. Es wird häufig verwendet, um die Fähigkeit zu beschreiben, schwierige Bedingungen auszuhalten, Abnutzung zu widerstehen oder Geduld zu zeigen.
-
Bedeutung und Verwendung:
-
耐 (nài) bezieht sich auf die Fähigkeit, auszuhalten, standzuhalten oder zu widerstehen.
-
Es kann auch Geduld und Ausdauer in schwierigen Situationen implizieren.
-
Das Zeichen wird oft in Kontexten verwendet, die sich auf Haltbarkeit, Widerstandsfähigkeit oder persönliches Durchhaltevermögen beziehen.
-
-
Beispiele:
-
耐心 (nàixīn) – Geduld.
-
耐用 (nàiyòng) – Langlebig oder haltbar.
-
耐寒 (nàihán) – Kältebeständig.
-
-
Radikal und Struktur:
-
Radikal: Das Radikal 而 (ér), das „und“ oder „aber“ bedeutet, trägt nicht zur Bedeutung dieses Zeichens bei, ist jedoch Teil seiner Struktur.
-
Phonetische Komponente: Die Komponente 寸 (cùn) deutet auf eine Messung hin, beeinflusst jedoch nicht direkt die Bedeutung von Ausdauer.
-
-
Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:
-
Phonetische Ähnlichkeiten:
-
奈 (nài): Bedeutet „wie“ oder „was zu tun“ und hat die gleiche Aussprache.
-
乃 (nǎi): Bedeutet „ist“ oder „deshalb“ und ist phonetisch verwandt.
-
内 (nèi): Bedeutet „innen“ und hat einen ähnlichen Klang, aber eine andere Bedeutung.
-
-
Visuelle Ähnlichkeiten:
-
奈 (nài): Hat eine ähnliche Struktur und ist visuell ähnlich, einschließlich der 而-Komponente.
-
耐 (nài) hat eine ähnliche untere Struktur wie 寸 (cùn), das in anderen Zeichen wie 封 (fēng) (bedeutet „Versiegelung“ oder „Umschlag“) vorkommt.
-
能 (néng): Bedeutet „können“ oder „Fähigkeit“ und weist eine ähnliche Struktur auf.
-
-
-
Anwendungstipp:
-
Beschreibung von Haltbarkeit oder Geduld: Verwenden Sie 耐, wenn Sie über Dinge sprechen, die bestimmten Bedingungen widerstehen können, oder wenn Sie die Geduld und Ausdauer einer Person beschreiben. Es ist häufig in technischen, persönlichen und beschreibenden Kontexten zu finden, die sich auf Haltbarkeit oder Ausdauer beziehen.
-