POU

here the protected file POU as sample 

WP POU en de p I 

咅 (pǒu) (6)

English Version

Description of the character: 咅 (pǒu)

Meaning: The character 咅 is an uncommon character in modern Chinese. It does not have a widely used meaning on its own and is primarily seen as a component in other Chinese characters, where it often functions as a phonetic element. It historically had the meaning of „sound“ or „noise,“ but this usage is largely obsolete.

Radical: 口 (kǒu) – meaning „mouth,“ appears on the left side and is associated with speaking, sounds, or actions involving the mouth.

Structure: 咅 is composed of two main parts:

• The left part, 口, is the „mouth“ radical, indicating a connection to sounds or speech.

• The right part resembles a combination of shapes and functions as part of the overall phonetic structure without adding meaning directly.

Usage as a Component in Other Characters:

• 赔 (péi): Meaning „to compensate“ or „to reimburse,“ where 咅 provides the pronunciation „péi.“

• 陪 (péi): Meaning „to accompany,“ where 咅 also provides the pronunciation.

• 培 (péi): Meaning „to cultivate“ or „to nurture,“ where 咅 again serves as a phonetic component.

Phonetic similarity with other characters:

• 佩 (pèi): Meaning „to wear“ or „to admire,“ it has a similar pronunciation but different meaning.

• 配 (pèi): Meaning „to match“ or „to pair,“ sharing a similar sound but different meanings.

Summary: The character 咅 (pǒu) is rarely used independently in modern Chinese and is primarily seen as a phonetic component in other characters, contributing to the sound „péi.“ Historically, it may have been related to sound or noise, but this meaning is largely obsolete. It is commonly used in characters like 赔, 陪, and 培, which have practical meanings in modern Chinese.

Deutsche Version

Beschreibung des Zeichens: 咅 (pǒu)

Bedeutung: Das Zeichen 咅 ist im modernen Chinesisch ein selten verwendetes Zeichen. Es hat in der heutigen Sprache keine weit verbreitete eigenständige Bedeutung und erscheint hauptsächlich als Bestandteil in anderen Zeichen, in denen es oft als phonetisches Element fungiert. Historisch hatte es möglicherweise die Bedeutung „Laut“ oder „Geräusch,“ aber diese Nutzung ist heute weitgehend veraltet.

Radikal: 口 (kǒu) – bedeutet „Mund“ und erscheint auf der linken Seite; es wird oft mit Sprache, Lauten oder Aktionen im Zusammenhang mit dem Mund in Verbindung gebracht.

Struktur: 咅 besteht aus zwei Hauptteilen:

• Die linke Seite, 口, ist das Mund-Radikal und deutet auf eine Verbindung zu Lauten oder Sprache hin.

• Die rechte Seite ist eine Kombination von Formen, die hauptsächlich zur phonetischen Struktur des Zeichens beiträgt, ohne direkt eine Bedeutung hinzuzufügen.

Verwendung als Bestandteil in anderen Zeichen:

• 赔 (péi): Bedeutet „entschädigen“ oder „zurückerstatten,“ wobei 咅 die Aussprache „péi“ liefert.

• 陪 (péi): Bedeutet „begleiten,“ wobei 咅 ebenfalls zur Aussprache beiträgt.

• 培 (péi): Bedeutet „kultivieren“ oder „fördern,“ wobei 咅 als phonetische Komponente fungiert.

Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:

• 佩 (pèi): Bedeutet „tragen“ oder „bewundern“ und hat eine ähnliche Aussprache, jedoch eine andere Bedeutung.

• 配 (pèi): Bedeutet „zuordnen“ oder „paaren“ und hat ebenfalls eine ähnliche Aussprache, jedoch eine andere Bedeutung.

Zusammenfassung: Das Zeichen 咅 (pǒu) wird im modernen Chinesisch selten eigenständig verwendet und erscheint hauptsächlich als phonetische Komponente in anderen Zeichen, in denen es die Aussprache „péi“ liefert. Historisch könnte es mit Lauten oder Geräuschen in Verbindung gestanden haben, aber diese Bedeutung ist heute weitgehend veraltet. Es wird häufig in Zeichen wie 赔, 陪 und 培 verwendet, die praktische Bedeutungen im modernen Chinesisch haben.