XIA

THERE IS NO RADICAL UNDER XIA.

7	虾	xiā	shrimp	Garnele
6	匣	xiá	measure word for boxes (small) MW	Zähleinheitswort für Kästchen MW
1	下	xià lex1	under; graphic component (often seen in other characters); down; downward; to fall; to get off; to descend; to leave; to issue; to deliver; to apply; to use; below; lower (in quality, rank…); next (week…); latter; second (ONE + FORTUNE TELLER = BELOW)	unter; Grafische Komponente (oft in anderen Zeichen gesehen); runter; nach unten; fallen; aussteigen; absteigen; verlassen; ausgeben; zustellen; bewerben; benutzen; unter; niedriger (in Qualität, Rang …); nächste Woche…); letztere; zweite
2	夏	xià lex3	summer (THUMB TACK + EYE + PURSUE R035 = SUMMER)	Sommer
3	吓	xià lex5	scare	erschrecken
4	瞎	xiā lex5	blind	blind
5	霞	xiá lex6	rosy clouds	rote Wolken

The Chinese character 下 (xià) is a highly versatile character with a wide range of meanings and grammatical functions.

It can function as a noun, verb, preposition, and part of compound words. 下 (xià) is most commonly used to convey meanings related to „down,“ „below,“ „under,“ „next,“ and „to get off.“

It appears in both formal and informal speech and is frequently used in many everyday situations.

1. Basic Meaning of 下 (xià)

English: down, below, under, next, to descend, to finish
German: unten, unter, absteigen, nächster, beenden

2. Grammatical Functions of 下 (xià)

A. As a Preposition (Under, Below)

下 (xià) can function as a preposition, meaning „under“ or „below,“ to indicate the physical location of something beneath another object.

English Explanation: 下 (xià) as a preposition means „under“ or „below,“ indicating the location of something relative to something else.
German Explanation: 下 (xià) wird als Präposition verwendet, um „unter“ oder „unten“ zu bedeuten und die Position eines Objekts im Verhältnis zu einem anderen zu beschreiben.

Sentence Patterns:

在 + noun + 下 (xià) – under/below something
- English: The cat is under the table.
- Hanyu Pinyin: Māo zài zhuōzi xià.
- German: Die Katze ist unter dem Tisch.
下边 (xiàbiān) – below, underneath
- English: There’s a bag below the chair.
- Hanyu Pinyin: Yǐzi xiàbiān yǒu yī gè bāo.
- German: Unter dem Stuhl ist eine Tasche.

B. As a Verb (To Descend, To Get Off, To Finish)

When used as a verb, 下 (xià) can mean „to descend,“ „to get off,“ or „to finish.“ It is used to describe downward movement or actions that indicate completion.

English Explanation: 下 (xià) as a verb can mean „to descend“ (as in going down), „to get off“ (such as a vehicle), or „to finish“ (completing an action).
German Explanation: 下 (xià) als Verb kann „absteigen“ (im Sinne von nach unten gehen), „aussteigen“ (aus einem Fahrzeug) oder „beenden“ (eine Handlung abschließen) bedeuten.

Sentence Patterns:

下 + vehicle (get off + vehicle)
- English: I’ll get off the bus at the next stop.
- Hanyu Pinyin: Wǒ huì zài xià yī zhàn xià chē.
- German: Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.
下 + building (descend + building)
- English: He came down from the building.
- Hanyu Pinyin: Tā cóng dàlóu xià lái.
- German: Er ist vom Gebäude heruntergekommen.
下班 (xiàbān) – to finish work, to get off work
- English: I will finish work at 6 PM.
- Hanyu Pinyin: Wǒ huì liù diǎn xiàbān.
- German: Ich werde um 18 Uhr Feierabend machen.
下雨 (xiàyǔ) – to rain
- English: It’s going to rain tomorrow.
- Hanyu Pinyin: Míngtiān yào xiàyǔ.
- German: Morgen wird es regnen.

C. As a Noun (Next, Later)

下 (xià) is often used as a noun to refer to „next“ in a sequence of events or actions, such as the next week, next time, or next step.

English Explanation: 下 (xià) as a noun can refer to something that comes next in a sequence, like „next time“ or „next week.“
German Explanation: 下 (xià) wird als Nomen verwendet, um sich auf etwas zu beziehen, das als Nächstes in einer Reihenfolge kommt, wie „nächstes Mal“ oder „nächste Woche“.

Sentence Patterns:

下 + time (next + time)
- English: I’ll see you next week.
- Hanyu Pinyin: Wǒ xià gè xīngqī jiàn nǐ.
- German: Ich sehe dich nächste Woche.
下次 (xiàcì) – next time
- English: Let’s meet next time.
- Hanyu Pinyin: Wǒmen xiàcì jiànmiàn ba.
- German: Treffen wir uns das nächste Mal.
下一个 (xià yī gè) – the next one
- English: What’s the next topic?
- Hanyu Pinyin: Xià yī gè huàtí shì shénme?
- German: Was ist das nächste Thema?

D. As a Verb Complement (To Indicate Completion or Continuation)

下 (xià) can function as a verb complement to indicate the completion or continuation of an action. It is commonly paired with verbs to express that something has been completed or successfully carried out.

English Explanation: 下 (xià) as a verb complement is used to indicate that an action has been completed or is successfully carried out.
German Explanation: 下 (xià) wird als Verbkomplement verwendet, um anzuzeigen, dass eine Handlung abgeschlossen oder erfolgreich durchgeführt wurde.

Sentence Patterns:

verb + 下 (complete action)
- English: Please write down your name.
- Hanyu Pinyin: Qǐng xiě xià nǐ de míngzì.
- German: Bitte schreib deinen Namen auf.
坚持下去 (jiānchí xiàqù) – to persist, to keep going
- English: If you continue, you will succeed.
- Hanyu Pinyin: Rúguǒ nǐ jiānchí xiàqù, nǐ huì chénggōng.
- German: Wenn du weiter machst, wirst du Erfolg haben.

E. As Part of Compound Words

下 (xià) frequently appears in compound words where its meaning of „below“ or „next“ is expanded. These compounds often deal with direction, time, or actions.

English Explanation: 下 (xià) is commonly found in compound words that express ideas of direction, time, or actions, such as „download“ or „downstairs.“
German Explanation: 下 (xià) tritt häufig in zusammengesetzten Wörtern auf, die Konzepte wie Richtung, Zeit oder Handlungen ausdrücken, wie z.B. „herunterladen“ oder „unten“.

Common Compounds:

下班 (xiàbān) – to finish work, to get off work
- English: I will finish work at six.
- Hanyu Pinyin: Wǒ liù diǎn xiàbān.
- German: Ich werde um sechs Uhr Feierabend haben.
下载 (xiàzǎi) – to download
- English: I am downloading a movie.
- Hanyu Pinyin: Wǒ zhèngzài xiàzǎi yī bù diànyǐng.
- German: Ich lade gerade einen Film herunter.
下午 (xiàwǔ) – afternoon
- English: I have a meeting this afternoon.
- Hanyu Pinyin: Wǒ xiàwǔ yǒu yī gè huìyì.
- German: Ich habe heute Nachmittag ein Treffen.
天下 (tiānxià) – the world, under heaven
- English: He wants to rule the world.
- Hanyu Pinyin: Tā xiǎng tǒngzhì tiānxià.
- German: Er will die Welt beherrschen.

3. Common Idiomatic Expressions with 下 (xià)

天下无双 (tiānxià wúshuāng): unrivaled, unique in the world
- English: His skills are unrivaled.
- Hanyu Pinyin: Tā de jìnéng tiānxià wúshuāng.
- German: Seine Fähigkeiten sind unübertroffen.
雨后春笋 (yǔhòu chūnsǔn): like bamboo shoots after rain (used to describe rapid growth)
- English: New businesses are growing rapidly after the policy change.
- Hanyu Pinyin: Zhèngcè gǎibiàn hòu, xīn de qǐyè xiàng yǔhòu chūnsǔn yíyàng fāzhǎn.
- German: Neue Unternehmen wachsen wie Pilze nach dem Regen nach der Richtlinienänderung.

4. Summary

English:

The character 下 (xià) serves multiple grammatical functions in Chinese. It can be used as a preposition meaning „under“ or „below,“ a verb meaning „to descend“ or „to get off,“ and a noun meaning „next“ or „below.“ Additionally, 下 (xià) can function as a verb complement indicating completion or continuation of actions. It also appears in various compound words related to time, direction, and actions.

German:

Das Zeichen 下 (xià) hat im Chinesischen mehrere grammatikalische Funktionen. Es kann als Präposition „unter“ oder „unten“, als Verb „absteigen“ oder „aussteigen“ und als Nomen „nächster“ oder „unterhalb“ verwendet werden. Darüber hinaus kann 下 (xià) als Verbkomplement verwendet werden, um den Abschluss oder die Fortsetzung einer Handlung anzuzeigen. Es tritt auch in verschiedenen zusammengesetzten Wörtern im Zusammenhang mit Zeit, Richtung und Handlungen auf.

STORY I

? 夏 (XIÀ) – Der Sommer der Veränderung ?

? 汉语 (Hànyǔ) 版本

在一个小渔村里，住着一个叫夏明 (夏明, xià míng) 的男孩。他从小喜欢大海，但又害怕海浪。每当看到渔民们乘船出海，他总是既羡慕又害怕。

一天，村里的长者对他说：“如果你一直害怕海浪，你就永远无法成为真正的渔民 (如果你一直害怕海浪，你就永远无法成为真正的渔民, rúguǒ nǐ yīzhí hàipà hǎilàng, nǐ jiù yǒngyuǎn wúfǎ chéngwéi zhēnzhèng de yúmín)。”

夏明低下头，知道自己必须克服恐惧。于是，他决定在那个夏天挑战 (挑战, tiǎozhàn) 自己，学会如何驾船出海。

第一天，他刚踏上渔船，海风吹得他站不稳，海浪让他头晕。他想放弃，但他想起了长者的话：“真正的勇敢，不是没有恐惧，而是学会面对恐惧 (真正的勇敢，不是没有恐惧，而是学会面对恐惧, zhēnzhèng de yǒnggǎn, bù shì méiyǒu kǒngjù, ér shì xuéhuì miànduì kǒngjù)。”

第二天，他开始学会如何平衡身体；第三天，他学会如何划桨。每一天，他都比前一天更进步一点点。

一个月后，夏明终于成功驾船远航。当他站在船头，望着无尽的大海时，他笑了。他明白了：

“人生就像大海，只有勇敢迎接海浪，才能驶向更远的地方 (人生就像大海，只有勇敢迎接海浪，才能驶向更远的地方, rénshēng jiù xiàng dàhǎi, zhǐyǒu yǒnggǎn yíngjiē hǎilàng, cáinéng shǐxiàng gèng yuǎn de dìfāng)。”

从此以后，他再也不怕海浪了，因为他知道，每一次风浪，都是成长的机会 (每一次风浪，都是成长的机会, měi yī cì fēnglàng, dōu shì chéngzhǎng de jīhuì)。

? Pinyin 版本

Zài yīgè xiǎo yúcūn lǐ, zhùzhe yīgè jiào Xià Míng (夏明, xià míng) de nánhái. Tā cóngxiǎo xǐhuān dàhǎi, dàn yòu hàipà hǎilàng. Měi dāng kàndào yúmínmen chéngchuán chūhǎi, tā zǒng shì jì xiànmù yòu hàipà.

Yītiān, cūn lǐ de zhǎngzhě duì tā shuō: „Rúguǒ nǐ yīzhí hàipà hǎilàng, nǐ jiù yǒngyuǎn wúfǎ chéngwéi zhēnzhèng de yúmín。(如果你一直害怕海浪，你就永远无法成为真正的渔民。)“

Xià Míng dīxià tóu, zhīdào zìjǐ bìxū kèfú kǒngjù. Yúshì, tā juédìng zài nàgè xiàtiān tiǎozhàn (挑战, tiǎozhàn) zìjǐ, xuéhuì rúhé jiàchuán chūhǎi.

Dì yī tiān, tā gāng tà shàng yúchuán, hǎifēng chuī de tā zhàn bù wěn, hǎilàng ràng tā tóuyūn. Tā xiǎng fàngqì, dàn tā xiǎngqǐ le zhǎngzhě de huà: „Zhēnzhèng de yǒnggǎn, bù shì méiyǒu kǒngjù, ér shì xuéhuì miànduì kǒngjù。(真正的勇敢，不是没有恐惧，而是学会面对恐惧。)“

Dì èr tiān, tā kāishǐ xuéhuì rúhé pínghéng shēntǐ; dì sān tiān, tā xuéhuì rúhé huájiǎng. Měi yī tiān, tā dōu bǐ qián yī tiān gèng jìnbù yīdiǎn diǎn.

Yīgè yuè hòu, Xià Míng zhōngyú chénggōng jiàchuán yuǎnháng. Dāng tā zhàn zài chuántóu, wàngzhe wújìn de dàhǎi shí, tā xiàole. Tā míngbáile:

„Rénshēng jiù xiàng dàhǎi, zhǐyǒu yǒnggǎn yíngjiē hǎilàng, cáinéng shǐxiàng gèng yuǎn de dìfāng。(人生就像大海，只有勇敢迎接海浪，才能驶向更远的地方。)“

Cóngcǐ yǐhòu, tā zài yě bùpà hǎilàng le, yīnwèi tā zhīdào, měi yī cì fēnglàng, dōu shì chéngzhǎng de jīhuì (每一次风浪，都是成长的机会)。

? English Version

In a small fishing village, there lived a boy named Xià Míng (夏明, xià míng). He loved the ocean, but he was also afraid of the waves. Every time he saw the fishermen sail out to sea, he felt both admiration and fear.

One day, an elder in the village told him: „If you are always afraid of the waves, you will never become a true fisherman.“

Xià Míng lowered his head, knowing he had to overcome his fear. That summer, he decided to challenge himself (挑战, tiǎozhàn) and learn to sail.

On the first day, he stepped onto a fishing boat, but the wind made him lose balance, and the waves made him dizzy. He wanted to give up, but then he remembered the elder’s words: „True courage is not the absence of fear, but learning to face it.“

On the second day, he learned to balance himself; on the third day, he learned to row. Each day, he improved little by little.

A month later, Xià Míng finally sailed far into the sea. Standing at the bow of the boat, looking at the vast ocean, he smiled. He had realized:

„Life is like the ocean—only those who bravely face the waves can sail to greater places.“

From that day on, he was no longer afraid of the sea, because he understood: „Every wave is an opportunity to grow.“

? Deutsche Version

In einem kleinen Fischerdorf lebte ein Junge namens Xià Míng (夏明, xià míng). Er liebte das Meer, doch er fürchtete sich vor den Wellen.

Eines Tages sagte ein alter Dorfbewohner zu ihm: „Wenn du immer Angst vor den Wellen hast, wirst du niemals ein richtiger Fischer sein.“

Xià Míng wusste, dass er seine Angst überwinden musste. In jenem Sommer beschloss er, sich selbst herauszufordern (挑战, tiǎozhàn) und das Segeln zu lernen.

Nach einem Monat konnte er sein Boot steuern. Er erkannte:

„Das Leben ist wie das Meer – nur wer sich den Wellen mutig stellt, kann in die Ferne segeln.“

? Vokabelliste: PINYIN „XIÀ“

Pinyin	Hànyǔ (汉语)	Englisch	Deutsch
xià	夏	summer	Sommer
xiàtiān	夏天	summertime	Sommerzeit
tiǎozhàn	挑战	challenge	Herausforderung

Möge diese Geschichte helfen, XIÀ (夏) zu behalten! ?✨?‍♂️

—————————————-

STORY II

Geschichte auf Englisch:

Title: The Summer Sunset (夏日的霞光)

In a small village by the sea, the summers were always warm and filled with the scent of blooming flowers. The villagers loved to gather at the beach in the evenings to watch the breathtaking xiá (霞, xiá, sunset glow) that painted the sky in brilliant shades of pink, orange, and gold.

One such summer, a young girl named Xiàhuá (夏花, Xiàhuá, Summer Flower) lived in the village. She had always been fascinated by the beauty of the sunset, especially how the colors seemed to dance across the waves. Every evening, she would run down to the beach, eager to see the sky light up with the warm hues of the setting sun.

However, this summer was different. Xiàhuá’s family was facing difficult times, and the joy of summer seemed distant. Her father had lost his job, and her mother was working long hours to make ends meet. The once lively household was now filled with worry and exhaustion.

Despite the troubles, Xiàhuá continued to visit the beach every evening, hoping the sunset would lift her spirits. But even the beautiful xiá seemed dimmer than before, as if it too felt the weight of her family’s struggles.

One evening, as the sun began to dip below the horizon, Xiàhuá noticed an old man sitting alone on the beach. His clothes were simple, and his face was weathered, but his eyes were kind. He smiled at her and said, „The sunset is beautiful, isn’t it? But you seem sad, little one.“

Xiàhuá sighed and sat down beside him. „The sunset is always beautiful, but it’s hard to enjoy it when everything else seems so difficult.“

The old man nodded thoughtfully. „Life has its ups and downs, just like the sun rises and sets each day. But even when the sun sets, it leaves behind a beautiful xiá, a reminder that there is always beauty, even at the end of the day.“

He continued, „When life is hard, it’s important to find the beauty in small things, like the sunset. It may not solve all your problems, but it can give you hope and strength to keep going.“

Xiàhuá listened carefully to the old man’s words. As the sky filled with vibrant colors, she felt a warmth spread through her heart. The sunset seemed brighter than it had in days, and for the first time in a while, she smiled.

From that evening on, Xiàhuá began to look at the world differently. She still went to the beach to watch the sunset, but now she carried the old man’s wisdom with her. She started to find joy in the little things—her mother’s tired but loving smile, the sound of the waves, and even the simple meals they shared together.

As summer came to an end, Xiàhuá’s family began to find their way through their troubles. Her father found a new job, and the worries that had clouded their home began to lift. And every evening, as they watched the xiá together, they remembered that even in the hardest times, there is beauty to be found.

Geschichte auf Deutsch:

Titel: Der Sommerliche Sonnenuntergang (夏日的霞光)

In einem kleinen Dorf am Meer waren die Sommer immer warm und erfüllt vom Duft blühender Blumen. Die Dorfbewohner liebten es, sich abends am Strand zu versammeln, um die atemberaubende xiá (霞, xiá, Sonnenuntergangsglanz) zu beobachten, die den Himmel in brillanten Rosa-, Orange- und Goldtönen malte.

In einem solchen Sommer lebte ein junges Mädchen namens Xiàhuá (夏花, Xiàhuá, Sommerblume) im Dorf. Sie war schon immer fasziniert von der Schönheit des Sonnenuntergangs, besonders davon, wie die Farben über die Wellen zu tanzen schienen. Jeden Abend rannte sie zum Strand hinunter, gespannt darauf, den Himmel im warmen Glanz der untergehenden Sonne erstrahlen zu sehen.

Doch dieser Sommer war anders. Xiàhuá’s Familie durchlebte schwere Zeiten, und die Freude des Sommers schien fern. Ihr Vater hatte seine Arbeit verloren, und ihre Mutter arbeitete lange Stunden, um über die Runden zu kommen. Das einst lebhafte Zuhause war nun von Sorgen und Erschöpfung erfüllt.

Trotz der Schwierigkeiten besuchte Xiàhuá weiterhin jeden Abend den Strand, in der Hoffnung, dass der Sonnenuntergang ihre Stimmung heben würde. Aber selbst die schöne xiá schien dunkler als zuvor, als ob sie auch das Gewicht der Sorgen ihrer Familie spürte.

Eines Abends, als die Sonne begann, unter den Horizont zu sinken, bemerkte Xiàhuá einen alten Mann, der allein am Strand saß. Seine Kleidung war einfach, und sein Gesicht war wettergegerbt, aber seine Augen waren freundlich. Er lächelte sie an und sagte: „Der Sonnenuntergang ist schön, nicht wahr? Aber du scheinst traurig zu sein, kleines Mädchen.“

Xiàhuá seufzte und setzte sich neben ihn. „Der Sonnenuntergang ist immer schön, aber es ist schwer, ihn zu genießen, wenn alles andere so schwierig erscheint.“

Der alte Mann nickte nachdenklich. „Das Leben hat seine Höhen und Tiefen, genau wie die Sonne jeden Tag auf- und untergeht. Aber selbst wenn die Sonne untergeht, hinterlässt sie eine schöne xiá, eine Erinnerung daran, dass es immer Schönheit gibt, selbst am Ende des Tages.“

Er fuhr fort: „Wenn das Leben schwer ist, ist es wichtig, die Schönheit in den kleinen Dingen zu finden, wie im Sonnenuntergang. Es mag nicht alle Probleme lösen, aber es kann dir Hoffnung und Kraft geben, weiterzumachen.“

Xiàhuá hörte aufmerksam zu den Worten des alten Mannes. Als der Himmel sich mit lebendigen Farben füllte, spürte sie eine Wärme durch ihr Herz fließen. Der Sonnenuntergang schien heller als in den letzten Tagen, und zum ersten Mal seit langer Zeit lächelte sie.

Von diesem Abend an begann Xiàhuá, die Welt anders zu sehen. Sie ging weiterhin zum Strand, um den Sonnenuntergang zu beobachten, aber nun trug sie die Weisheit des alten Mannes in sich. Sie begann, Freude in den kleinen Dingen zu finden—das müde, aber liebevolle Lächeln ihrer Mutter, das Rauschen der Wellen und sogar die einfachen Mahlzeiten, die sie zusammen teilten.

Als der Sommer zu Ende ging, fand Xiàhuá’s Familie langsam einen Weg durch ihre Schwierigkeiten. Ihr Vater fand eine neue Arbeit, und die Sorgen, die ihr Zuhause verdunkelt hatten, begannen zu schwinden. Und jeden Abend, wenn sie zusammen die xiá betrachteten, erinnerten sie sich daran, dass es selbst in den schwierigsten Zeiten Schönheit zu entdecken gibt.

Vokabelliste:

Chinesisch	Pinyin	Englisch	Deutsch
夏	xià	Summer	Sommer
霞	xiá	Sunset glow/Clouds	Sonnenuntergangsglanz
下	xià	Down/Below/Next	Unten/Unter/Nächste
夏天	xiàtiān	Summer season	Sommer
夕霞	xīxiá	Evening glow	Abendglanz
下午	xiàwǔ	Afternoon	Nachmittag
夏花	xiàhuā	Summer flower	Sommerblume
下雨	xiàyǔ	To rain	Regnen
下降	xiàjiàng	To descend/To drop	Absteigen/Fallen
霞光	xiáguāng	Rosy clouds/Glow	Rosige Wolken/Glühen

1. under	1. unter
2. graphic component (often seen in other characters)	2. grafische Komponente (oft in anderen Schriftzeichen zu sehen)
3. down	3. nach unten
4. downward	4. nach unten
5. to fall	5. fallen
6. to get off	6. aussteigen
7. to descend	7. herabsteigen
8. to leave	8. verlassen
9. to issue	9. ausgeben
10. to deliver	10. liefern
11. to apply	11. anwenden
12. to use	12. verwenden
13. below	13. unter
14. lower (in quality, rank…)	14. niedriger (in Qualität, Rang …)
15. next (week…)	15. nächste (Woche …)
16. latter	16. letztere
17. second	17. zweite

	中文字符	拼音	英文翻译	英文例句	中文例句	拼音例句	Deutsche Übersetzung
1	下	xià	down	He went down the stairs.	他下楼了。	Tā xià lóu le.	Er ging die Treppe hinunter.
2	下世	xià shì	to pass away	He passed away peacefully.	他安详地下世了。	Tā ānxiáng de xià shì le.	Er ist friedlich gestorben.
3	下乡	xià xiāng	to go to the countryside	They went to the countryside for the weekend.	他们周末下乡了。	Tāmen zhōumò xià xiāng le.	Sie sind am Wochenende aufs Land gefahren.
4	下令	xià lìng	to give an order	The general gave an order to advance.	将军下令前进。	Jiāngjūn xià lìng qiánjìn.	Der General gab den Befehl zum Vorrücken.
5	下任	xià rèn	next term	He will take over in the next term.	他将在下任接任。	Tā jiāng zài xià rèn jiērèn.	Er wird im nächsten Amtszeit übernehmen.
6	下体	xià tǐ	lower body	His lower body was injured.	他的下体受伤了。	Tā de xià tǐ shòushāng le.	Sein Unterkörper war verletzt.
7	下修	xià xiū	to revise downwards	The economic forecast was revised downwards.	经济预测被下修了。	Jīngjì yùcè bèi xià xiū le.	Die Wirtschaftsprognose wurde nach unten korrigiert.
8	下凡	xià fán	to descend to the mortal world	The deity descended to the mortal world.	神仙下凡了。	Shénxiān xià fán le.	Der Gott stieg in die Menschenwelt herab.
9	下列	xià liè	the following	The following items are on the list.	下列项目在清单上。	Xià liè xiàngmù zài qīngdān shàng.	Die folgenden Punkte stehen auf der Liste.
10	下午	xiàwǔ	afternoon	We will meet in the afternoon.	我们下午见。	Wǒmen xiàwǔ jiàn.	Wir treffen uns am Nachmittag.
11	下半	xià bàn	second half	The second half of the year is busy.	下半年很忙。	Xià bàn nián hěn máng.	Die zweite Hälfte des Jahres ist geschäftig.
12	下单	xià dān	to place an order	He placed an order online.	他在网上下单了。	Tā zài wǎngshàng xià dān le.	Er hat online eine Bestellung aufgegeben.
13	下厨	xià chú	to cook	She enjoys cooking.	她喜欢下厨。	Tā xǐhuān xià chú.	Sie kocht gerne.
14	下去	xià qù	to go down	He went down the stairs.	他下去了楼梯。	Tā xià qù le lóutī.	Er ging die Treppe hinunter.
15	下台	xià tái	to step down	The official stepped down from his position.	官员下台了。	Guānyuán xià tái le.	Der Beamte trat zurück.
16	下同	xià tóng	same as below	The terms are the same as below.	条款与下同。	Tiáokuǎn yǔ xià tóng.	Die Bedingungen sind wie unten beschrieben.
17	下周	xià zhōu	next week	We will meet next week.	我们下周见。	Wǒmen xià zhōu jiàn.	Wir treffen uns nächste Woche.
18	下唇	xià chún	lower lip	His lower lip was injured.	他的下唇受伤了。	Tā de xià chún shòushāng le.	Seine Unterlippe war verletzt.
19	下回	xià huí	next time	Let’s talk next time.	下回再聊。	Xià huí zài liáo.	Lassen Sie uns das nächste Mal reden.
20	下场	xià chǎng	ending	The play’s ending was unexpected.	戏剧的下场出人意料。	Xìjù de xià chǎng chū rén yìliào.	Das Ende des Stücks war unerwartet.
21	下坡	xià pō	downhill	They went downhill on their bikes.	他们骑车下坡。	Tāmen qí chē xià pō.	Sie fuhren mit ihren Fahrrädern bergab.
22	下垂	xià chuí	to sag	The branches of the tree sagged.	树枝下垂了。	Shùzhī xià chuí le.	Die Zweige des Baumes hingen herunter.
23	下士	xià shì	corporal	He was promoted to corporal.	他被提升为下士。	Tā bèi tíshēng wèi xià shì.	Er wurde zum Unteroffizier befördert.
24	下家	xià jiā	next buyer	The next buyer was waiting.	下家在等着。	Xià jiā zài děngzhe.	Der nächste Käufer wartete.
25	下层	xià céng	lower level	The lower level of the building was renovated.	大楼的下层被翻新了。	Dàlóu de xià céng bèi fānxīn le.	Das Untergeschoss des Gebäudes wurde renoviert.
26	下届	xià jiè	next term	She will participate in the next term.	她将在下届参加。	Tā jiāng zài xià jiè cānjiā.	Sie wird in der nächsten Amtszeit teilnehmen.
27	下属	xiàshǔ	subordinate	He treats his subordinates well.	他对下属很好。	Tā duì xiàshǔ hěn hǎo.	Er behandelt seine Untergebenen gut.
28	下山	xià shān	to go downhill	They went downhill after the hike.	他们徒步下山。	Tāmen túbù xià shān.	Sie gingen nach der Wanderung den Berg hinunter.
29	下岗	xià gǎng	to be laid off	He was laid off from his job.	他下岗了。	Tā xià gǎng le.	Er wurde entlassen.
30	下崽	xià zǎi	to give birth (animal)	The cow gave birth to a calf.	母牛下崽了。	Mǔniú xià zǎi le.	Die Kuh hat ein Kalb geboren.
31	下工	xià gōng	to finish work	They finished work for the day.	他们下工了。	Tāmen xià gōng le.	Sie haben die Arbeit für den Tag beendet.
32	下巴	xià ba	chin	He has a strong chin.	他的下巴很坚挺。	Tā de xià ba hěn jiāntǐng.	Er hat ein markantes Kinn.
33	下弦	xià xián	last quarter (moon)	The moon is in its last quarter.	月亮处于下弦。	Yuèliàng chǔyú xià xián.	Der Mond ist im letzten Viertel.
34	下情	xià qíng	situation at lower levels	The situation at lower levels was reported.	下情已上报。	Xià qíng yǐ shàngbào.	Die Situation auf den unteren Ebenen wurde gemeldet.
35	下手	xià shǒu	to start	He started working on the project.	他开始下手做项目了。	Tā kāishǐ xià shǒu zuò xiàngmù le.	Er begann mit der Arbeit an dem Projekt.
36	下拜	xià bài	to bow down	He bowed down in respect.	他下拜表示尊敬。	Tā xià bài biǎoshì zūnjìng.	Er verbeugte sich respektvoll.
37	下挫	xià cuò	to fall	The stock prices fell sharply.	股票价格大幅下挫。	Gǔpiào jiàgé dàfú xià cuò.	Die Aktienkurse fielen stark.
38	下摆	xià bǎi	hem	The hem of the dress was frayed.	连衣裙的下摆磨损了。	Liányīqún de xià bǎi mó sǔn le.	Der Saum des Kleides war ausgefranst.
39	下放	xià fàng	to decentralize	The government decided to decentralize power.	政府决定下放权力。	Zhèngfǔ juédìng xià fàng quánlì.	Die Regierung beschloss, die Macht zu dezentralisieren.
40	下方	xià fāng	below	The information is provided below.	信息见下方。	Xìnxī jiàn xià fāng.	Die Informationen finden Sie unten.
41	下旋	xià xuán	under spin	The table tennis ball had an under spin.	乒乓球带有下旋。	Pīngpāngqiú dàiyǒu xià xuán.	Der Tischtennisball hatte einen Unterschnitt.
42	下旬	xià xún	the last ten days of a month	He will visit in the last ten days of the month.	他将在下旬访问。	Tā jiāng zài xià xún fǎngwèn.	Er wird in den letzten zehn Tagen des Monats besuchen.
43	下月	xià yuè	next month	They will travel next month.	他们下月旅行。	Tāmen xià yuè lǚxíng.	Sie werden nächsten Monat reisen.
44	下来	xià lái	to come down	The cat came down from the tree.	猫从树上下来。	Māo cóng shù shàng xià lái.	Die Katze kam vom Baum herunter.
45	下架	xià jià	to take off the shelf	The product was taken off the shelf.	产品被下架了。	Chǎnpǐn bèi xià jià le.	Das Produkt wurde aus dem Regal genommen.
46	下标	xià biāo	to mark	He marked the important points in the document.	他在文件中下标了重要点。	Tā zài wénjiàn zhōng xià biāo le zhòngyào diǎn.	Er markierte die wichtigen Punkte im Dokument.
47	下棋	xià qí	to play chess	They enjoy playing chess together.	他们喜欢一起下棋。	Tāmen xǐhuān yīqǐ xià qí.	Sie spielen gerne zusammen Schach.
48	下榻	xià tà	to stay (at a hotel)	They stayed at a hotel during their trip.	旅行期间他们下榻在一家酒店。	Lǚxíng qījiān tāmen xià tà zài yī jiā jiǔdiàn.	Während ihrer Reise übernachteten sie in einem Hotel.
49	下槛	xià kǎn	to step down	He stepped down from his position.	他从职位上下槛了。	Tā cóng zhíwèi shàng xià kǎn le.	Er trat von seiner Position zurück.
50	下次	xià cì	next time	Let’s meet next time.	下次见。	Xià cì jiàn.	Treffen wir uns das nächste Mal.
51	下款	xià kuǎn	inscription	The artist’s inscription was detailed.	艺术家的下款很详细。	Yìshùjiā de xià kuǎn hěn xiángxì.	Die Inschrift des Künstlers war detailliert.
52	下毒	xià dú	to poison	He tried to poison the enemy.	他试图下毒敌人。	Tā shìtú xià dú dírén.	Er versuchte, den Feind zu vergiften.
53	下水	xià shuǐ	to launch (a ship)	The ship was launched successfully.	船成功下水了。	Chuán chénggōng xià shuǐ le.	Das Schiff wurde erfolgreich zu Wasser gelassen.
54	下沉	xià chén	to sink	The boat began to sink.	船开始下沉。	Chuán kāishǐ xià chén.	Das Boot begann zu sinken.
55	下注	xià zhù	to place a bet	He placed a bet on the horse race.	他在赛马上下注。	Tā zài sàimǎ shàng xià zhù.	Er setzte auf das Pferderennen.
56	下流	xià liú	vulgar	His behavior was vulgar.	他的行为很下流。	Tā de xíngwéi hěn xià liú.	Sein Verhalten war vulgär.
57	下浣	xià huàn	to wash clothes	She went to wash clothes by the river.	她去河边下浣衣服。	Tā qù hé biān xià huàn yīfú.	Sie ging am Fluss Kleidung waschen.
58	下浮	xià fú	to float down	The leaves floated down the stream.	叶子顺流下浮。	Yèzi shùnlíu xià fú.	Die Blätter trieben den Bach hinunter.
59	下海	xià hǎi	to go into business	He decided to go into business.	他决定下海经商。	Tā juédìng xià hǎi jīngshāng.	Er beschloss, ins Geschäftsleben einzutreten.
60	下游	xià yóu	downstream	They went downstream in the boat.	他们乘船下游。	Tāmen chéng chuán xià yóu.	Sie fuhren flussabwärts im Boot.
61	下滑	xià huá	to slide down	He slid down the hill.	他滑下了山坡。	Tā huá xià le shānpō.	Er rutschte den Hügel hinunter.
62	下片	xià piàn	next scene	The next scene in the movie was intense.	电影的下片很紧张。	Diànyǐng de xià piàn hěn jǐnzhāng.	Die nächste Szene im Film war intensiv.
63	下狱	xià yù	to be imprisoned	He was imprisoned for his crimes.	他因犯罪下狱。	Tā yīn fànzuì xià yù.	Er wurde für seine Verbrechen inhaftiert.
64	下班	xià bān	to finish work	They finished work for the day.	他们下班了。	Tāmen xià bān le.	Sie haben für den Tag Feierabend gemacht.
65	下界	xià jiè	lower realm	The deity descended to the lower realm.	神灵降到下界。	Shénlíng jiàng dào xià jiè.	Die Gottheit stieg ins untere Reich hinab.
66	下笔	xià bǐ	to start writing	He started writing his novel.	他开始下笔写小说。	Tā kāishǐ xià bǐ xiě xiǎoshuō.	Er begann, seinen Roman zu schreiben.
67	下级	xià jí	lower level	The instructions were passed to the lower level.	指令传达给下级。	Zhǐlìng chuándá gěi xià jí.	Die Anweisungen wurden an die untere Ebene weitergegeben.
68	下线	xià xiàn	to go offline	The system will go offline for maintenance.	系统将下线进行维护。	Xìtǒng jiāng xià xiàn jìnxíng wéihù.	Das System wird zur Wartung offline gehen.
69	下网	xià wǎng	to cast a net	The fishermen cast their nets.	渔民下网捕鱼。	Yúmín xià wǎng bǔ yú.	Die Fischer warfen ihre Netze aus.
70	下聘	xià pìn	to propose marriage	He proposed marriage to her.	他向她下聘了。	Tā xiàng tā xià pìn le.	Er machte ihr einen Heiratsantrag.
71	下肢	xià zhī	lower limb	His lower limb was injured in the accident.	他的下肢在事故中受伤了。	Tā de xià zhī zài shìgù zhōng shòushāng le.	Sein unteres Glied wurde bei dem Unfall verletzt.
72	下腰	xià yāo	lower back	He has lower back pain.	他有下腰痛。	Tā yǒu xià yāo tòng.	Er hat Rückenschmerzen im unteren Rücken.
73	下落	xià luò	whereabouts	His whereabouts are unknown.	他的下落不明。	Tā de xià luò bù míng.	Sein Aufenthaltsort ist unbekannt.
74	下葬	xià zàng	to bury	They buried him in his hometown.	他们在他的家乡下葬了他。	Tāmen zài tā de jiāxiāng xià zàng le tā.	Sie begruben ihn in seiner Heimatstadt.
75	下蛋	xià dàn	to lay eggs	The hen laid eggs.	母鸡下蛋了。	Mǔ jī xià dàn le.	Die Henne legte Eier.
76	下行	xià xíng	downstream	The boat traveled downstream.	船顺流下行。	Chuán shùnliú xià xíng.	Das Boot fuhr flussabwärts.
77	下装	xià zhuāng	lower garment	She bought a new lower garment.	她买了一条新的下装。	Tā mǎi le yī tiáo xīn de xià zhuāng.	Sie kaufte ein neues Unterteil.
78	下诏	xià zhào	to issue an edict	The emperor issued an edict.	皇帝下诏了。	Huángdì xià zhào le.	Der Kaiser erließ ein Edikt.
79	下课	xià kè	to finish class	The students finished class at noon.	学生们中午下课。	Xuéshēngmen zhōngwǔ xià kè.	Die Schüler hatten um Mittag Unterrichtsschluss.
80	下调	xià tiáo	to lower	The company lowered its prices.	公司下调了价格。	Gōngsī xià tiáo le jiàgé.	Das Unternehmen senkte die Preise.
81	下贱	xià jiàn	lowly	He felt lowly and ashamed.	他感到下贱和羞愧。	Tā gǎndào xià jiàn hé xiūkuì.	Er fühlte sich niedrig und beschämt.
82	下跌	xià diē	to fall	The stock prices fell sharply.	股票价格大幅下跌。	Gǔpiào jiàgé dàfú xià diē.	Die Aktienkurse fielen stark.
83	下跪	xià guì	to kneel down	He knelt down to propose.	他下跪求婚。	Tā xià guì qiúhūn.	Er kniete nieder, um einen Antrag zu machen.
84	下身	xià shēn	lower body	His lower body was paralyzed.	他的下身瘫痪了。	Tā de xià shēn tānhuàn le.	Sein Unterkörper war gelähmt.
85	下车	xià chē	to get off a vehicle	He got off the bus at the next stop.	他在下一站下车。	Tā zài xià yī zhàn xià chē.	Er stieg an der nächsten Haltestelle aus.
86	下载	xià zǎi	to download	He downloaded the file from the internet.	他从网上下载了文件。	Tā cóng wǎngshàng xià zǎi le wénjiàn.	Er lud die Datei aus dem Internet herunter.
87	下辈	xià bèi	next generation	The next generation will face new challenges.	下一代将面临新的挑战。	Xià yī dài jiāng miànlín xīn de tiǎozhàn.	Die nächste Generation wird neuen Herausforderungen gegenüberstehen.
88	下辖	xià xiá	to be under the jurisdiction of	The region is under the jurisdiction of the central government.	该地区下辖中央政府。	Gāi dìqū xià xiá zhōngyāng zhèngfǔ.	Die Region untersteht der Zentralregierung.
89	下边	xià bian	below	The basement is below the first floor.	地下室在一楼下边。	Dìxià shì zài yī lóu xià bian.	Der Keller ist unter dem Erdgeschoss.
90	下达	xià dá	to issue	The orders were issued by the commander.	命令由指挥官下达。	Mìnglìng yóu zhǐhuīguān xià dá.	Die Befehle wurden vom Kommandanten erteilt.
91	下酒	xià jiǔ	to go with alcohol	The dish goes well with alcohol.	这道菜下酒很好。	Zhè dào cài xià jiǔ hěn hǎo.	Das Gericht passt gut zu Alkohol.
92	下野	xià yě	to retire from public life	He retired from public life after many years of service.	他多年服务后下野了。	Tā duō nián fúwù hòu xià yě le.	Nach vielen Dienstjahren zog er sich aus dem öffentlichen Leben zurück.
93	下锚	xià máo	to anchor	The ship anchored in the harbor.	船在港口下锚了。	Chuán zài gǎngkǒu xià máo le.	Das Schiff warf im Hafen Anker.
94	下闸	xià zhá	to close the sluice gate	They closed the sluice gate to control the water flow.	他们下闸控制水流。	Tāmen xià zhá kòngzhì shuǐliú.	Sie schlossen das Schleusentor, um den Wasserfluss zu kontrollieren.
95	下降	xià jiàng	to descend	The plane began to descend.	飞机开始下降。	Fēijī kāishǐ xià jiàng.	Das Flugzeug begann zu sinken.
96	下院	xià yuàn	lower house (parliament)	The bill was passed by the lower house.	法案由下院通过。	Fǎ’àn yóu xià yuàn tōngguò.	Das Gesetz wurde vom Unterhaus verabschiedet.
97	下陷	xià xiàn	to sink	The ground began to sink.	地面开始下陷。	Dìmiàn kāishǐ xià xiàn.	Der Boden begann zu sinken.
98	下雨	xià yǔ	to rain	It started to rain heavily.	开始下大雨了。	Kāishǐ xià dàyǔ le.	Es begann stark zu regnen.
99	下雪	xià xuě	to snow	It snowed all night.	整夜都在下雪。	Zhěng yè dōu zài xià xuě.	Es schneite die ganze Nacht.
100	下面	xià miàn	below	The text below explains the concept.	下面的文本解释了这个概念。	Xià miàn de wénběn jiěshì le zhège gàiniàn.	Der Text unten erklärt das Konzept.
101	下页	xià yè	next page	Please turn to the next page.	请翻到下页。	Qǐng fān dào xià yè.	Bitte blättern Sie zur nächsten Seite.
102	下颌	xià hé	lower jaw	His lower jaw was fractured.	他的下颌骨折了。	Tā de xià hé gǔzhé le.	Sein Unterkiefer war gebrochen.
103	下颔	xià hàn	chin	He stroked his chin thoughtfully.	他若有所思地抚摸下颔。	Tā ruò yǒu suǒ sī de fǔmō xià hàn.	Er strich nachdenklich über sein Kinn.
104	下颚	xià è	lower jaw	The dentist examined his lower jaw.	牙医检查了他的下颚。	Yáyī jiǎnchá le tā de xià è.	Der Zahnarzt untersuchte seinen Unterkiefer.
105	下风	xià fēng	leeward	The campsite is located leeward of the hill.	营地位于山的下风处。	Yíngdì wèiyú shān de xià fēng chù.	Der Campingplatz liegt im Windschatten des Hügels.
106	下马	xià mǎ	to dismount	He dismounted from the horse.	他从马上下来。	Tā cóng mǎ shàng xià lái.	Er stieg vom Pferd ab.
107	下齿	xià chǐ	lower teeth	His lower teeth are straight.	他的下齿很整齐。	Tā de xià chǐ hěn zhěngqí.	Seine unteren Zähne sind gerade.
108	向下	xiàng xià	downward	The path slopes downward.	小路向下倾斜。	Xiǎo lù xiàng xià qīngxié.	Der Weg neigt sich nach unten.
109	现下	xiàn xià	at present	He is very busy at present.	他现下很忙。	Tā xiàn xià hěn máng.	Er ist zurzeit sehr beschäftigt.
110	线下	xiàn xià	offline	The meeting will be held offline.	会议将在线下举行。	Huìyì jiāng zài xiàn xià jǔxíng.	Das Treffen wird offline abgehalten.
111	下一个	xià yī gè	next one	He is the next one in line.	他是下一个。	Tā shì xià yī gè.	Er ist der Nächste.
112	下一代	xià yī dài	next generation	The next generation will inherit the earth.	下一代将继承地球。	Xià yī dài jiāng jìchéng dìqiú.	Die nächste Generation wird die Erde erben.
113	下一次	xià yī cì	next time	Let’s meet next time.	下一次见。	Xià yī cì jiàn.	Treffen wir uns das nächste Mal.
114	下一步	xià yī bù	next step	The next step is to analyze the data.	下一步是分析数据。	Xià yī bù shì fēnxī shùjù.	Der nächste Schritt ist die Analyse der Daten.
115	下一站	xià yī zhàn	next station	The next station is Central.	下一站是中央站。	Xià yī zhàn shì zhōngyāng zhàn.	Die nächste Station ist Central.
116	下一页	xià yī yè	next page	Please go to the next page.	请翻到下一页。	Qǐng fān dào xià yī yè.	Bitte gehen Sie zur nächsten Seite.
117	下三滥	xià sān làn	lowly and despicable	His behavior was lowly and despicable.	他的行为下三滥。	Tā de xíngwéi xià sān làn.	Sein Verhalten war niederträchtig und verachtenswert.
118	下不来	xià bù lái	cannot come down	The cat cannot come down from the tree.	猫下不来树。	Māo xià bù lái shù.	Die Katze kann nicht vom Baum herunterkommen.
119	下丘脑	xià qiū nǎo	hypothalamus	The hypothalamus is a crucial part of the brain.	下丘脑是大脑的重要部分。	Xià qiū nǎo shì dà nǎo de zhòng yào bù fèn.	Der Hypothalamus ist ein wichtiger Teil des Gehirns.
120	下个月	xià ge yuè	next month	He will travel next month.	他下个月旅行。	Tā xià ge yuè lǚxíng.	Er wird nächsten Monat reisen.
121	下九流	xià jiǔ liú	lower class	He comes from the lower class of society.	他出身于社会的下九流。	Tā chūshēn yú shèhuì de xià jiǔ liú.	Er stammt aus der unteren Gesellschaftsschicht.
122	下决心	xià jué xīn	to make up one’s mind	She made up her mind to study abroad.	她下决心出国留学。	Tā xià jué xīn chū guó liú xué.	Sie entschloss sich, im Ausland zu studieren.
123	下划线	xià huá xiàn	underline	Please underline the important points.	请在重要点下划线。	Qǐng zài zhòng yào diǎn xià huá xiàn.	Bitte unterstreichen Sie die wichtigen Punkte.
124	下功夫	xià gōng fu	to put in effort	He put in a lot of effort to learn Chinese.	他学中文下了很大的功夫。	Tā xué zhōng wén xià le hěn dà de gōng fu.	Er hat viel Mühe aufgewendet, um Chinesisch zu lernen.
125	下半天	xià bàn tiān	afternoon	We will meet in the afternoon.	我们下半天见。	Wǒmen xià bàn tiān jiàn.	Wir treffen uns am Nachmittag.
126	下半年	xià bàn nián	second half of the year	The second half of the year is busy.	下半年很忙。	Xià bàn nián hěn máng.	Die zweite Jahreshälfte ist geschäftig.
127	下半身	xià bàn shēn	lower body	His lower body was paralyzed.	他的下半身瘫痪了。	Tā de xià bàn shēn tān huàn le.	Sein Unterkörper war gelähmt.
128	下台阶	xià tái jiē	to step down	He stepped down from his position.	他从职位上下台阶了。	Tā cóng zhí wèi shàng xià tái jiē le.	Er trat von seiner Position zurück.
129	下场门	xià chǎng mén	exit gate	The audience left through the exit gate.	观众通过下场门离开。	Guān zhòng tōng guò xià chǎng mén lí kāi.	Das Publikum verließ durch das Ausgangstor.
130	下坡路	xià pō lù	downhill path	The path went downhill from here.	小路从这里开始下坡。	Xiǎo lù cóng zhè lǐ kāi shǐ xià pō.	Der Weg ging von hier abwärts.
131	下夸克	xià kuā kè	down quark	Down quarks are fundamental particles in physics.	下夸克是物理学中的基本粒子。	Xià kuā kè shì wù lǐ xué zhōng de jī běn lì zǐ.	Down-Quarks sind grundlegende Teilchen in der Physik.
132	下定义	xià dìng yì	to define	He tried to define the term clearly.	他试图清楚地下定义这个术语。	Tā shì tú qīng chǔ dì xià dìng yì zhè gè shù yǔ.	Er versuchte, den Begriff klar zu definieren.
133	下寒武	xià hán wǔ	lower Cambrian	The fossils are from the lower Cambrian period.	化石来自下寒武纪。	Huà shí lái zì xià hán wǔ jì.	Die Fossilien stammen aus dem Unterkambrium.
134	下工夫	xià gōng fu	to put in effort	She put in a lot of effort to improve her skills.	她下了很多工夫来提高技能。	Tā xià le hěn duō gōng fu lái tí gāo jì néng.	Sie hat viel Mühe aufgewendet, um ihre Fähigkeiten zu verbessern.
135	下巴颏	xià bā kē	chin	He has a prominent chin.	他的下巴颏很突出。	Tā de xià bā kē hěn tū chū.	Er hat ein markantes Kinn.
136	下弦月	xià xián yuè	last quarter moon	The last quarter moon is visible tonight.	今晚可以看到下弦月。	Jīn wǎn kě yǐ kàn dào xià xián yuè.	Der letzte Viertelmond ist heute Abend sichtbar.
137	下意识	xià yì shí	subconscious	His actions were driven by the subconscious.	他的行为是由下意识驱动的。	Tā de xíng wéi shì yóu xià yì shí qū dòng de.	Sein Verhalten wurde vom Unterbewusstsein gesteuert.
138	下星期	xià xīng qī	next week	We will meet next week.	我们下星期见。	Wǒmen xià xīng qī jiàn.	Wir treffen uns nächste Woche.
139	下死劲	xià sǐ jìn	to use all one’s strength	He used all his strength to lift the weight.	他下死劲举起了重量。	Tā xià sǐ jìn jǔ qǐ le zhòng liàng.	Er setzte seine ganze Kraft ein, um das Gewicht zu heben.
140	下水礼	xià shuǐ lǐ	launching ceremony	The launching ceremony was grand.	下水礼很隆重。	Xià shuǐ lǐ hěn lóng zhòng.	Die Taufzeremonie war großartig.
141	下水管	xià shuǐ guǎn	drainpipe	The drainpipe was clogged.	下水管堵塞了。	Xià shuǐ guǎn dǔ sè le.	Das Abflussrohr war verstopft.
142	下水道	xià shuǐ dào	sewer	The sewer system needs maintenance.	下水道系统需要维护。	Xià shuǐ dào xì tǒng xū yào wéi hù.	Das Kanalsystem muss gewartet werden.
143	下画线	xià huà xiàn	underline	Please underline the key points.	请在关键点下画线。	Qǐng zài guān jiàn diǎn xià huà xiàn.	Bitte unterstreichen Sie die Schlüsselpunkte.
144	下眼睑	xià yǎn jiǎn	lower eyelid	Her lower eyelid was swollen.	她的下眼睑肿了。	Tā de xià yǎn jiǎn zhǒng le.	Ihr unteres Augenlid war geschwollen.
145	下确界	xià què jiè	lower bound	The lower bound of the function is determined.	函数的下确界已确定。	Hán shù de xià què jiè yǐ què dìng.	Die untere Schranke der Funktion ist bestimmt.
146	下箭头	xià jiàn tóu	downward arrow	The sign had a downward arrow.	标志上有一个向下的箭头。	Biāo zhì shàng yǒu yī gè xiàng xià de jiàn tóu.	Das Schild hatte einen Pfeil nach unten.
147	下而上	xià ér shàng	bottom-up	The approach was bottom-up.	方法是自下而上的。	Fāng fǎ shì zì xià ér shàng de.	Der Ansatz war von unten nach oben.
148	下脚料	xià jiǎo liào	scrap material	The factory recycles scrap material.	工厂回收下脚料。	Gōng chǎng huí shōu xià jiǎo liào.	Die Fabrik recycelt Schrottmaterial.
149	下腹部	xià fù bù	lower abdomen	He had pain in his lower abdomen.	他下腹部疼痛。	Tā xià fù bù téng tòng.	Er hatte Schmerzen im Unterbauch.
150	下至上	xià zhì shàng	bottom-up	The strategy is a bottom-up approach.	这是一个自下而上的策略。	Zhè shì yī gè zì xià ér shàng de cè lüè.	Die Strategie ist ein Bottom-up-Ansatz.
151	下西洋	xià xī yáng	to sail west	Zheng He sailed west during the Ming Dynasty.	郑和在明代下西洋。	Zhèng Hé zài Míng dài xià xī yáng.	Zheng He segelte während der Ming-Dynastie nach Westen.
152	下视丘	xià shì qiū	subthalamus	The subthalamus is part of the brain.	下视丘是大脑的一部分。	Xià shì qiū shì dà nǎo de yī bù fèn.	Der Subthalamus ist Teil des Gehirns.
153	下订单	xià dìng dān	to place an order	He placed an order for new books.	他下订单购买新书。	Tā xià dìng dān gòu mǎi xīn shū.	Er hat eine Bestellung für neue Bücher aufgegeben.
154	下议院	xià yì yuàn	lower house (parliament)	The bill was passed by the lower house.	法案由下议院通过。	Fǎ’àn yóu xià yì yuàn tōngguò.	Das Gesetz wurde vom Unterhaus verabschiedet.
155	下辈子	xià bèi zi	next life	He hopes to be a musician in his next life.	他希望下辈子能成为音乐家。	Tā xī wàng xià bèi zi néng chéng wéi yīn yuè jiā.	Er hofft, im nächsten Leben Musiker zu werden.
156	下酒菜	xià jiǔ cài	food to go with alcohol	They ordered some food to go with their drinks.	他们点了一些下酒菜。	Tāmen diǎn le yīxiē xià jiǔ cài.	Sie bestellten etwas zu essen zu ihren Getränken.
157	下颌骨	xià hé gǔ	mandible	The mandible is the largest bone in the human skull.	下颌骨是人类头骨中最大的骨头。	Xià hé gǔ shì rénlèi tóu gǔ zhōng zuì dà de gǔtou.	Der Unterkiefer ist der größte Knochen im menschlichen Schädel.
158	下颔骨	xià hàn gǔ	lower jawbone	His lower jawbone was fractured.	他的下颔骨骨折了。	Tā de xià hàn gǔ gǔzhé le.	Sein Unterkiefer war gebrochen.
159	下飞机	xià fēijī	to get off the plane	He got off the plane at the destination.	他在目的地下飞机了。	Tā zài mùdì dì xià fēijī le.	Er stieg am Zielort aus dem Flugzeug.
160	下馆子	xià guǎnzi	to eat out	They decided to eat out at a restaurant.	他们决定下馆子。	Tāmen juédìng xià guǎnzi.	Sie beschlossen, in einem Restaurant zu essen.
161	下马威	xià mǎ wēi	initial display of power	The new manager showed an initial display of power.	新经理下马威。	Xīn jīnglǐ xià mǎ wēi.	Der neue Manager zeigte eine anfängliche Machtdemonstration.
162	下鼻甲	xià bí jiǎ	inferior turbinate	The doctor examined his inferior turbinate.	医生检查了他的下鼻甲。	Yīshēng jiǎnchá le tā de xià bí jiǎ.	Der Arzt untersuchte seine untere Nasenmuschel.
163	下不为例	xià bù wéi lì	not to be repeated	This exception is not to be repeated.	此次例外下不为例。	Cǐ cì lìwài xià bù wéi lì.	Diese Ausnahme soll sich nicht wiederholen.
164	下不来台	xià bù lái tái	unable to get out of an awkward situation	He was unable to get out of the awkward situation.	他下不来台了。	Tā xià bù lái tái le.	Er konnte sich nicht aus der peinlichen Situation befreien.
165	下个星期	xià gè xīngqī	next week	We will meet next week.	我们下个星期见。	Wǒmen xià gè xīngqī jiàn.	Wir treffen uns nächste Woche.
166	下定决心	xià dìng juéxīn	to make up one’s mind	She made up her mind to study hard.	她下定决心努力学习。	Tā xià dìng juéxīn nǔlì xuéxí.	Sie entschloss sich, fleißig zu lernen.
167	下寒武统	xià hán wǔ tǒng	lower Cambrian system	The fossils are from the lower Cambrian system.	化石来自下寒武统。	Huàshí láizì xià hán wǔ tǒng.	Die Fossilien stammen aus dem unteren Kambrium.
168	下属公司	xiàshǔ gōngsī	subsidiary company	The subsidiary company is located overseas.	下属公司位于海外。	Xiàshǔ gōngsī wèiyú hǎiwài.	Die Tochtergesellschaft befindet sich im Ausland.
169	下旋削球	xià xuán xiāo qiú	underspin cut ball	He used an underspin cut in table tennis.	他在乒乓球比赛中使用下旋削球。	Tā zài pīngpāng qiú bǐsài zhōng shǐyòng xià xuán xiāo qiú.	Er benutzte einen Unterschnitt im Tischtennis.
170	下箭头键	xià jiàn tóu jiàn	down arrow key	Press the down arrow key to scroll down.	按下箭头键向下滚动。	Àn xià jiàn tóu jiàn xiàng xià gǔndòng.	Drücken Sie die Abwärtspfeiltaste, um nach unten zu scrollen.
171	下线仪式	xiàxiàn yíshì	offline ceremony	The ceremony will be held offline.	仪式将在下线举行。	Yíshì jiāng zài xiàxiàn jǔxíng.	Die Zeremonie wird offline abgehalten.
172	下落不明	xià luò bù míng	whereabouts unknown	His whereabouts are unknown.	他的下落不明。	Tā de xià luò bù míng.	Sein Aufenthaltsort ist unbekannt.
173	下逐客令	xià zhú kè lìng	to issue an expulsion order	The king issued an expulsion order.	国王下逐客令。	Guówáng xià zhú kè lìng.	Der König erließ einen Ausweisungsbefehl.
174	下颌下腺	xià hé xià xiàn	submandibular gland	The submandibular gland was swollen.	下颌下腺肿胀了。	Xià hé xià xiàn zhǒngzhàng le.	Die Unterkieferdrüse war geschwollen.
175	下风方向	xià fēng fāngxiàng	downwind direction	The smoke traveled in the downwind direction.	烟雾朝下风方向扩散。	Yānwù cháo xià fēng fāngxiàng kuòsàn.	Der Rauch verbreitete sich in Windrichtung.
176	一下	yīxià	a while	Please wait for a while.	请稍等一下。	Qǐng shāo děng yīxià.	Bitte warten Sie einen Moment.
177	上下	shàng xià	up and down	The elevator moves up and down.	电梯上下移动。	Diàntī shàng xià yídòng.	Der Aufzug fährt auf und ab.
178	不下	bù xià	not less than	There are not less than ten options.	不下十个选项。	Bù xià shí gè xuǎnxiàng.	Es gibt nicht weniger als zehn Optionen.
179	丢下	diū xià	to drop	He dropped his book on the floor.	他把书丢在地上。	Tā bǎ shū diū zài dìshàng.	Er ließ sein Buch auf den Boden fallen.
180	两下	liǎng xià	a few times	He hit the ball a few times.	他击了几下球。	Tā jī le jǐ xià qiú.	Er schlug ein paar Mal den Ball.
181	之下	zhī xià	below	The temperature is below freezing.	温度在冰点之下。	Wēndù zài bīng diǎn zhī xià.	Die Temperatur liegt unter dem Gefrierpunkt.
182	井下	jǐng xià	underground (mining)	The miners work underground.	矿工在井下工作。	Kuànggōng zài jǐng xià gōngzuò.	Die Bergleute arbeiten unter Tage.
183	产下	chǎn xià	to give birth to	The cow gave birth to a calf.	母牛产下一头小牛。	Mǔ niú chǎn xià yī tóu xiǎo niú.	Die Kuh gebar ein Kalb.
184	以下	yǐ xià	below	Please refer to the instructions below.	请参阅以下说明。	Qǐng cānyuè yǐ xià shuōmíng.	Bitte beachten Sie die folgenden Anweisungen.
185	伞下	sǎn xià	under the umbrella	They stood under the umbrella.	他们站在伞下。	Tāmen zhàn zài sǎn xià.	Sie standen unter dem Regenschirm.
186	低下	dī xià	to lower	He lowered his head in shame.	他羞愧地低下了头。	Tā xiūkuì de dī xià le tóu.	Er senkte beschämt den Kopf.
187	余下	yú xià	remaining	The remaining work will be done tomorrow.	余下的工作将于明天完成。	Yú xià de gōngzuò jiāng yú míngtiān wánchéng.	Die verbleibende Arbeit wird morgen erledigt.
188	作下	zuò xià	to compose	He composed a beautiful melody.	他作下了一首优美的曲子。	Tā zuò xià le yī shǒu yōuměi de qǔzi.	Er komponierte eine schöne Melodie.
189	倒下	dǎo xià	to fall down	The tree fell down during the storm.	树在暴风雨中倒下了。	Shù zài bàofēngyǔ zhōng dǎo xià le.	Der Baum fiel während des Sturms um.
190	停下	tíng xià	to stop	He stopped the car at the red light.	他在红灯处停下了车。	Tā zài hóng dēng chù tíng xià le chē.	Er hielt das Auto an der roten Ampel an.
191	写下	xiě xià	to write down	He wrote down the address.	他写下了地址。	Tā xiě xià le dìzhǐ.	Er schrieb die Adresse auf.
192	创下	chuàng xià	to set (a record)	She set a new world record.	她创下了新的世界纪录。	Tā chuàng xià le xīn de shìjiè jìlù.	Sie stellte einen neuen Weltrekord auf.
193	剩下	shèng xià	to remain	Only a few pieces remained.	只剩下几块了。	Zhǐ shèng xià jǐ kuài le.	Es blieben nur noch wenige Stücke übrig.
194	卑下	bēi xià	lowly	He came from a lowly background.	他出身卑下。	Tā chūshēn bēi xià.	Er stammte aus einem niederen Umfeld.
195	南下	nán xià	to go south	They traveled south for the winter.	他们冬天南下旅行。	Tāmen dōngtiān nán xià lǚxíng.	Sie reisten im Winter nach Süden.
196	卸下	xiè xià	to unload	The workers unloaded the cargo.	工人们卸下了货物。	Gōngrénmen xiè xià le huòwù.	Die Arbeiter luden die Fracht ab.
197	台下	tái xià	off stage	He waited off stage for his turn.	他在台下等待轮到他。	Tā zài tái xià děngdài lúndào tā.	Er wartete hinter der Bühne auf seinen Auftritt.
198	右下	yòu xià	lower right	The icon is in the lower right corner.	图标在右下角。	Túbiāo zài yòu xià jiǎo.	Das Symbol befindet sich in der unteren rechten Ecke.
199	名下	míng xià	under the name of	The property is under his name.	房产在他的名下。	Fángchǎn zài tā de míng xià.	Das Grundstück steht auf seinen Namen.
200	咽下	yàn xià	to swallow	He swallowed the pill with water.	他用水把药咽下了。	Tā yòng shuǐ bǎ yào yàn xià le.	Er schluckte die Pille mit Wasser herunter.
201	四下	sì xià	all around	He looked all around the room.	他四下张望。	Tā sì xià zhāngwàng.	Er schaute sich im Raum um.
202	在下	zài xià	under	The keys are under the mat.	钥匙在垫子下。	Yàoshi zài diànzi xià.	Die Schlüssel sind unter der Matte.
203	地下	dì xià	underground	The parking lot is underground.	停车场在地下。	Tíngchē chǎng zài dì xià.	Der Parkplatz ist unterirdisch.
204	垂下	chuí xià	to hang down	The branches hung down low.	树枝垂下来。	Shùzhī chuí xià lái.	Die Zweige hingen tief herunter.
205	塌下	tā xià	to collapse	The roof collapsed during the earthquake.	地震时屋顶塌下了。	Dìzhèn shí wūdǐng tā xià le.	Das Dach stürzte während des Erdbebens ein.
206	备下	bèi xià	to prepare	He prepared the meal in advance.	他提前备下了饭菜。	Tā tíqián bèi xià le fàncài.	Er bereitete das Essen im Voraus zu.
207	天下	tiān xià	the world	He traveled all over the world.	他游历了天下。	Tā yóulì le tiān xià.	Er reiste durch die ganze Welt.
208	如下	rú xià	as follows	The details are as follows.	详情如下。	Xiángqíng rú xià.	Die Einzelheiten sind wie folgt.
209	容下	róng xià	to accommodate	The room can accommodate 20 people.	这间房可以容下20人。	Zhè jiān fáng kěyǐ róng xià 20 rén.	Der Raum bietet Platz für 20 Personen.
210	属下	shǔ xià	subordinate	He is one of my subordinates.	他是我的属下之一。	Tā shì wǒ de shǔ xià zhī yī.	Er ist einer meiner Untergebenen.
211	左下	zuǒ xià	lower left	The button is in the lower left corner.	按钮在左下角。	Ànniǔ zài zuǒ xià jiǎo.	Der Knopf befindet sich in der unteren linken Ecke.
212	布下	bù xià	to lay out	They laid out the picnic blanket.	他们布下了野餐毯。	Tāmen bù xià le yěcān tǎn.	Sie breiteten die Picknickdecke aus.
213	年下	nián xià	end of the year	The project is due at the end of the year.	项目将在年下完成。	Xiàngmù jiāng zài nián xià wánchéng.	Das Projekt wird bis Ende des Jahres fertiggestellt.
214	当下	dāng xià	immediately	He responded immediately.	他当下就回应了。	Tā dāng xià jiù huíyīng le.	Er antwortete sofort.
215	心下	xīn xià	in one’s mind	She thought about it in her mind.	她在心下思索。	Tā zài xīn xià sīsuǒ.	Sie dachte darüber nach.
216	房下	fáng xià	under the roof	The guests stayed under the roof.	客人们住在房下。	Kèrén men zhù zài fáng xià.	Die Gäste blieben unter dem Dach.
217	手下	shǒu xià	subordinate	His subordinates respect him.	他的手下尊重他。	Tā de shǒu xià zūnzhòng tā.	Seine Untergebenen respektieren ihn.
218	打下	dǎ xià	to knock down	He knocked down the opponent.	他打下了对手。	Tā dǎ xià le duìshǒu.	Er schlug den Gegner nieder.
219	扔下	rēng xià	to throw down	He threw down the rope.	他把绳子扔下了。	Tā bǎ shéngzi rēng xià le.	Er warf das Seil hinunter.
220	抛下	pāo xià	to abandon	He abandoned his responsibilities.	他抛下了他的责任。	Tā pāo xià le tā de zérèn.	Er gab seine Pflichten auf.
221	拆下	chāi xià	to dismantle	They dismantled the old machine.	他们拆下了旧机器。	Tāmen chāi xià le jiù jīqì.	Sie bauten die alte Maschine ab.
222	拿下	ná xià	to take down	He took down the picture from the wall.	他把画从墙上拿下了。	Tā bǎ huà cóng qiáng shàng ná xià le.	Er nahm das Bild von der Wand.
223	按下	àn xià	to press down	Press down the button to start.	按下按钮启动。	Àn xià ànniǔ qǐdòng.	Drücken Sie den Knopf, um zu starten.
224	掉下	diào xià	to fall down	The apple fell down from the tree.	苹果从树上掉下来了。	Píngguǒ cóng shù shàng diào xià lái le.	Der Apfel fiel vom Baum.
225	接下	jiē xià	to take over	He will take over the project.	他将接下这个项目。	Tā jiāng jiē xià zhège xiàngmù.	Er wird das Projekt übernehmen.
226	摘下	zhāi xià	to take off	She took off her glasses.	她摘下了眼镜。	Tā zhāi xià le yǎnjìng.	Sie nahm ihre Brille ab.
227	撤下	chè xià	to remove	The poster was removed from the wall.	海报从墙上撤下了。	Hǎibào cóng qiáng shàng chè xià le.	Das Plakat wurde von der Wand entfernt.
228	放下	fàng xià	to put down	He put down his pen.	他放下了笔。	Tā fàng xià le bǐ.	Er legte seinen Stift hin.
229	旗下	qí xià	under the banner	The company operates under the banner of a larger corporation.	公司在大公司旗下运作。	Gōngsī zài dà gōngsī qí xià yùnzuò.	Das Unternehmen operiert unter dem Banner eines größeren Konzerns.
230	时下	shí xià	currently	This is the most popular style currently.	这是时下最流行的款式。	Zhè shì shí xià zuì liúxíng de kuǎnshì.	Dies ist derzeit der beliebteste Stil.
231	楼下	lóu xià	downstairs	The store is located downstairs.	商店在楼下。	Shāngdiàn zài lóu xià.	Der Laden befindet sich unten.
232	檐下	yán xià	under the eaves	They stood under the eaves to avoid the rain.	他们站在檐下躲雨。	Tāmen zhàn zài yán xià duǒ yǔ.	Sie standen unter dem Dachvorsprung, um dem Regen zu entgehen.
233	水下	shuǐ xià	underwater	The diver explored the underwater cave.	潜水员探访了水下洞穴。	Qiánshuǐ yuán tànfǎng le shuǐ xià dòngxué.	Der Taucher erkundete die Unterwasserhöhle.
234	治下	zhì xià	under the rule of	The country flourished under his rule.	国家在他的治下繁荣。	Guójiā zài tā de zhì xià fánróng.	Das Land blühte unter seiner Herrschaft auf.
235	活下	huó xià	to survive	They struggled to survive in the harsh conditions.	他们在恶劣的条件下挣扎求生。	Tāmen zài è liè de tiáojiàn xià zhēngzhá qiú shēng.	Sie kämpften unter den harten Bedingungen ums Überleben.
236	淌下	tǎng xià	to flow down	Tears flowed down her cheeks.	眼泪从她脸上淌下。	Yǎnlèi cóng tā liǎn shàng tǎng xià.	Tränen flossen über ihre Wangen.
237	滴下	dī xià	to drip down	Water dripped down from the ceiling.	水从天花板上滴下。	Shuǐ cóng tiānhuābǎn shàng dī xià.	Wasser tropfte von der Decke.
238	生下	shēng xià	to give birth to	The cat gave birth to kittens.	猫生下了小猫。	Māo shēng xià le xiǎo māo.	Die Katze brachte Kätzchen zur Welt.
239	留下	liú xià	to leave behind	He left behind a letter for his family.	他给家人留下了一封信。	Tā gěi jiārén liú xià le yī fēng xìn.	Er hinterließ seiner Familie einen Brief.
240	皮下	pí xià	subcutaneous	The injection is subcutaneous.	这次注射是皮下的。	Zhè cì zhùshè shì pí xià de.	Die Injektion ist subkutan.
241	目下	mù xià	at present	At present, we have no further information.	目下我们没有进一步的信息。	Mù xià wǒmen méiyǒu jìnyībù de xìnxī.	Zurzeit haben wir keine weiteren Informationen.
242	眼下	yǎn xià	at the moment	At the moment, he is very busy.	眼下他非常忙。	Yǎn xià tā fēicháng máng.	Im Moment ist er sehr beschäftigt.
243	私下	sī xià	privately	He discussed the matter privately with his lawyer.	他私下与律师讨论了这件事。	Tā sī xià yǔ lǜshī tǎolùn le zhè jiàn shì.	Er besprach die Angelegenheit privat mit seinem Anwalt.
244	立下	lì xià	to establish	They established a new record.	他们立下了新的记录。	Tāmen lì xià le xīn de jìlù.	Sie stellten einen neuen Rekord auf.
245	笔下	bǐ xià	under the pen of	The character came to life under the pen of the author.	这个角色在作者的笔下栩栩如生。	Zhège juésè zài zuòzhě de bǐ xià xǔxǔ rúshēng.	Die Figur erwachte unter der Feder des Autors zum Leben.
246	脚下	jiǎo xià	underfoot	Be careful of the rocks underfoot.	小心脚下的石头。	Xiǎoxīn jiǎo xià de shítou.	Achten Sie auf die Steine unter den Füßen.
247	脱下	tuō xià	to take off (clothing)	He took off his jacket.	他脱下了夹克。	Tā tuō xià le jiākè.	Er zog seine Jacke aus.
248	腋下	yè xià	underarm	He applied deodorant under his arms.	他在腋下涂了除臭剂。	Tā zài yè xià tú le chú chòu jì.	Er trug Deodorant unter seinen Armen auf.
249	膝下	xī xià	under the knees	The blanket covered him from his knees down.	毯子盖到了他的膝下。	Tǎnzi gài dào le tā de xī xià.	Die Decke reichte bis unter seine Knie.
250	臣下	chén xià	minister	The minister advised the king.	臣下向国王提建议。	Chén xià xiàng guówáng tí jiànyì.	Der Minister beriet den König.
251	舌下	shé xià	sublingual	The medication is sublingual.	这药是舌下的。	Zhè yào shì shé xià de.	Das Medikament ist sublingual.
252	舍下	shè xià	to give up	He gave up his position for the team.	他为了团队舍下了自己的职位。	Tā wèile tuánduì shè xià le zìjǐ de zhíwèi.	Er gab seine Position für das Team auf.
253	落下	là xià	to fall down	The leaves fell down from the tree.	树叶从树上落下。	Shù yè cóng shù shàng là xià.	Die Blätter fielen vom Baum.
254	褪下	tuì xià	to take off	He took off his shoes.	他褪下了鞋子。	Tā tuì xià le xiézi.	Er zog seine Schuhe aus.
255	许下	xǔ xià	to make (a promise)	He made a promise to his friend.	他向朋友许下了承诺。	Tā xiàng péngyǒu xǔ xià le chéngnuò.	Er gab seinem Freund ein Versprechen.
256	足下	zú xià	at your feet	The treasure lies at your feet.	宝藏就在你的足下。	Bǎozàng jiù zài nǐ de zú xià.	Der Schatz liegt dir zu Füßen.
257	蹲下	dūn xià	to squat down	He squatted down to pick up the coin.	他蹲下来捡硬币。	Tā dūn xià lái jiǎn yìngbì.	Er hockte sich hin, um die Münze aufzuheben.
258	躺下	tǎng xià	to lie down	He lay down on the bed.	他躺在床上。	Tā tǎng zài chuáng shàng.	Er legte sich aufs Bett.
259	这下	zhè xià	this time	This time, he succeeded.	这下他成功了。	Zhè xià tā chénggōng le.	Diesmal hatte er Erfolg.
260	退下	tuì xià	to step back	He stepped back from the podium.	他从讲台上退下。	Tā cóng jiǎngtái shàng tuì xià.	Er trat vom Podium zurück.
261	部下	bù xià	subordinate	He trusts his subordinates.	他信任他的部下。	Tā xìnrèn tā de bù xià.	Er vertraut seinen Untergebenen.
262	阁下	gé xià	Your Excellency	Your Excellency, please proceed.	阁下，请继续。	Gé xià, qǐng jìxù.	Exzellenz, bitte fahren Sie fort.
263	降下	jiàng xià	to lower	They lowered the flag at sunset.	他们在日落时降下了旗帜。	Tāmen zài rìluò shí jiàng xià le qízhì.	Sie ließen die Fahne bei Sonnenuntergang herunter.
264	零下	líng xià	below zero	The temperature is below zero.	气温在零下。	Qìwēn zài líng xià.	Die Temperatur liegt unter null.
265	颔下	hàn xià	under the chin	He placed his hand under his chin.	他把手放在颔下。	Tā bǎ shǒu fàng zài hàn xià.	Er legte seine Hand unter sein Kinn.
266	高下	gāo xià	high and low	The competition showed their high and low points.	比赛显示了他们的高下。	Bǐsài xiǎnshì le tāmen de gāo xià.	Der Wettbewerb zeigte ihre Höhen und Tiefen.
267	麾下	huī xià	under one’s command	He had many soldiers under his command.	他麾下有许多士兵。	Tā huī xià yǒu xǔduō shìbīng.	Er hatte viele Soldaten unter seinem Kommando.
268	一下子	yī xià zi	all at once	He finished his homework all at once.	他一下子完成了作业。	Tā yī xià zi wánchéng le zuòyè.	Er hat seine Hausaufgaben auf einmal erledigt.
269	上下床	shàng xià chuáng	bunk bed	They bought a bunk bed for the kids.	他们为孩子们买了上下床。	Tāmen wèi háizimen mǎi le shàng xià chuáng.	Sie kauften ein Etagenbett für die Kinder.
270	上下文	shàng xià wén	context	The meaning is clear from the context.	从上下文来看意思很清楚。	Cóng shàng xià wén lái kàn yìsi hěn qīngchǔ.	Aus dem Kontext ist die Bedeutung klar ersichtlich.
271	上下班	shàng xià bān	commute	He commutes to work every day.	他每天上下班。	Tā měitiān shàng xià bān.	Er pendelt jeden Tag zur Arbeit.
272	不下于	bù xià yú	no less than	The cost is no less than a thousand dollars.	费用不下于一千美元。	Fèiyòng bù xià yú yī qiān měiyuán.	Die Kosten betragen nicht weniger als tausend Dollar.
273	两下子	liǎng xià zi	a couple of moves	He learned a couple of new moves.	他学了两下子新招数。	Tā xué le liǎng xià zi xīn zhāoshù.	Er hat ein paar neue Bewegungen gelernt.
274	乡下人	xiāng xià rén	country folk	They are country folk, simple and honest.	他们是乡下人，朴实诚恳。	Tāmen shì xiāng xià rén, pǔshí chéngkěn.	Sie sind Landleute, einfach und ehrlich.
275	停下来	tíng xià lái	to stop	He stopped to rest.	他停下来休息。	Tā tíng xià lái xiūxi.	Er hielt an, um sich auszuruhen.
276	冈下肌	gāng xià jī	infraspinatus muscle	The infraspinatus muscle is located on the shoulder blade.	冈下肌位于肩胛骨上。	Gāng xià jī wèiyú jiānjiǎ gǔ shàng.	Der Infraspinatus-Muskel befindet sich auf dem Schulterblatt.
277	占下风	zhàn xià fēng	to be at a disadvantage	He felt at a disadvantage in the debate.	他在辩论中感到占下风。	Tā zài biànlùn zhōng gǎndào zhàn xià fēng.	Er fühlte sich in der Debatte benachteiligt.
278	吃不下	chī bù xià	cannot eat	He cannot eat another bite.	他吃不下了。	Tā chī bù xià le.	Er kann keinen Bissen mehr essen.
279	四下里	sì xià lǐ	all around	He looked all around the room.	他四下里张望。	Tā sì xià lǐ zhāngwàng.	Er schaute sich im Raum um.
280	在下方	zài xià fāng	below	The instructions are given below.	指示在下方。	Zhǐshì zài xià fāng.	Die Anweisungen stehen unten.
281	在下面	zài xià miàn	underneath	The cat is hiding underneath the table.	猫藏在桌子下面。	Māo cáng zài zhuōzi xiàmiàn.	Die Katze versteckt sich unter dem Tisch.
282	在地下	zài dì xià	underground	The parking garage is underground.	停车场在地下。	Tíngchē chǎng zài dìxià.	Das Parkhaus ist unterirdisch.
283	地下室	dì xià shì	basement	They renovated the basement.	他们装修了地下室。	Tāmen zhuāngxiū le dìxià shì.	Sie haben den Keller renoviert.
284	地下水	dì xià shuǐ	groundwater	The groundwater levels are rising.	地下水位在上升。	Dìxià shuǐ wèi zài shàngshēng.	Die Grundwasserstände steigen.
285	头朝下	tóu cháo xià	head down	He hung his head down.	他头朝下低着。	Tā tóu cháo xià dīzhe.	Er hielt den Kopf gesenkt.
286	平天下	píng tiān xià	to pacify the world	His goal is to pacify the world.	他的目标是平天下。	Tā de mùbiāo shì píng tiānxià.	Sein Ziel ist es, die Welt zu befrieden.
287	打下手	dǎ xià shǒu	to assist	He assisted the chef in the kitchen.	他在厨房打下手。	Tā zài chúfáng dǎ xià shǒu.	Er half dem Koch in der Küche.
288	抛下锚	pāo xià máo	to drop anchor	The ship dropped anchor in the bay.	船在海湾抛下锚。	Chuán zài hǎiwān pāo xià máo.	Das Schiff warf in der Bucht Anker.
289	拖下水	tuō xià shuǐ	to drag into trouble	He was dragged into the scandal.	他被拖下水了。	Tā bèi tuō xià shuǐ le.	Er wurde in den Skandal hineingezogen.
290	接下来	jiē xià lái	next	Next, we will discuss the results.	接下来，我们将讨论结果。	Jiē xià lái, wǒmen jiāng tǎolùn jiéguǒ.	Als Nächstes werden wir die Ergebnisse besprechen.
291	放不下	fàng bù xià	cannot let go	He cannot let go of the past.	他放不下过去。	Tā fàng bù xià guòqù.	Er kann die Vergangenheit nicht loslassen.
292	放得下	fàng de xià	can let go	She can let go of her worries.	她放得下她的担忧。	Tā fàng de xià tā de dānyōu.	Sie kann ihre Sorgen loslassen.
293	普天下	pǔ tiān xià	throughout the world	His fame spread throughout the world.	他的名声传遍普天下。	Tā de míngshēng chuán biàn pǔ tiān xià.	Sein Ruhm verbreitete sich in der ganzen Welt.
294	比下去	bǐ xià qù	to compare downward	There is no need to compare downward.	没必要比下去。	Méi bì yào bǐ xià qù.	Es gibt keinen Grund, nach unten zu vergleichen.
295	活下去	huó xià qù	to live on	He decided to live on despite the difficulties.	尽管有困难，他决定活下去。	Jǐnguǎn yǒu kùnnán, tā juédìng huó xià qù.	Trotz der Schwierigkeiten beschloss er, weiterzuleben.
296	猪下水	zhū xià shuǐ	pig offal	They cooked a dish with pig offal.	他们用猪下水做了一道菜。	Tāmen yòng zhū xià shuǐ zuò le yī dào cài.	Sie kochten ein Gericht mit Schweineinnereien.
297	皮下的	pí xià de	subcutaneous	The injection was subcutaneous.	注射是皮下的。	Zhùshè shì pí xià de.	Die Injektion war subkutan.
298	笔底下	bǐ dǐ xià	under the pen	The story came alive under his pen.	故事在他的笔底下栩栩如生。	Gùshì zài tā de bǐ dǐ xià xǔ xǔ rúshēng.	Die Geschichte wurde unter seiner Feder lebendig.
299	等一下	děng yī xià	to wait a moment	Please wait a moment.	请等一下。	Qǐng děng yī xià.	Bitte warten Sie einen Moment.
300	耳下腺	ěr xià xiàn	parotid gland	The parotid gland is located near the ear.	耳下腺位于耳朵附近。	Ěr xià xiàn wèiyú ěrduǒ fùjìn.	Die Ohrspeicheldrüse befindet sich in der Nähe des Ohres.
301	胃下垂	wèi xià chuí	gastroptosis	She was diagnosed with gastroptosis.	她被诊断为胃下垂。	Tā bèi zhěnduàn wèi wèi xià chuí.	Bei ihr wurde eine Magensenkung diagnostiziert.
302	胯下物	kuà xià wù	something between the legs	He rode the bicycle with something between his legs.	他胯下夹着东西骑自行车。	Tā kuà xià jiā zhe dōngxī qí zìxíngchē.	Er fuhr Fahrrad mit etwas zwischen den Beinen.
303	舌下片	shé xià piàn	sublingual tablet	He took a sublingual tablet for his condition.	他服用了一片舌下片。	Tā fúyòng le yī piàn shé xià piàn.	Er nahm eine sublinguale Tablette für seine Erkrankung.
304	舌下腺	shé xià xiàn	sublingual gland	The sublingual gland produces saliva.	舌下腺产生唾液。	Shé xià xiàn chǎnshēng tuò yè.	Die Unterzungendrüse produziert Speichel.
305	过不下	guò bù xià	cannot continue living	He cannot continue living in these conditions.	在这种条件下他过不下去了。	Zài zhè zhǒng tiáojiàn xià tā guò bù xià qù le.	Er kann unter diesen Bedingungen nicht weiterleben.
306	这下子	zhè xià zi	this time	This time, he really did it.	这下子他真的做到了。	Zhè xià zi tā zhēn de zuò dào le.	Diesmal hat er es wirklich geschafft.
307	退下金	tuì xià jīn	retirement funds	He received his retirement funds.	他收到了退下金。	Tā shōu dào le tuì xià jīn.	Er erhielt seine Altersvorsorge.
308	颔下腺	hàn xià xiàn	submandibular gland	The submandibular gland was swollen.	颔下腺肿胀了。	Hàn xià xiàn zhǒngzhàng le.	Die Unterkieferdrüse war geschwollen.
309	一气之下	yī qì zhī xià	in a fit of anger	He left in a fit of anger.	他一气之下离开了。	Tā yī qì zhī xià líkāi le.	Er verließ das Zimmer in einem Wutanfall.
310	一较高下	yī jiào gāo xià	to compete	They decided to compete to see who is better.	他们决定一较高下。	Tāmen juédìng yī jiào gāo xià.	Sie entschieden sich zu konkurrieren, um zu sehen, wer besser ist.
311	七上八下	qī shàng bā xià	in a state of confusion	He felt in a state of confusion.	他感到七上八下。	Tā gǎndào qī shàng bā xià.	Er fühlte sich verwirrt.
312	上吐下泻	shàng tǔ xià xiè	to vomit and have diarrhea	He was vomiting and had diarrhea.	他上吐下泻。	Tā shàng tǔ xià xiè.	Er hatte Erbrechen und Durchfall.
313	上山下乡	shàng shān xià xiāng	to go to the countryside	They went to the countryside for work.	他们上山下乡工作。	Tāmen shàng shān xià xiāng gōngzuò.	Sie gingen aufs Land, um zu arbeiten.
314	不分高下	bù fēn gāo xià	to be evenly matched	The two teams are evenly matched.	两队不分高下。	Liǎng duì bù fēn gāo xià.	Die beiden Teams sind gleich stark.
315	不在话下	bù zài huà xià	to be no problem	Completing the task is no problem for him.	完成任务对他来说不在话下。	Wánchéng rènwù duì tā lái shuō bù zài huà xià.	Die Aufgabe zu erledigen ist für ihn kein Problem.
316	不相上下	bù xiāng shàng xià	to be equally matched	The two competitors are equally matched.	两个竞争者不相上下。	Liǎng gè jìngzhēng zhě bù xiāng shàng xià.	Die beiden Konkurrenten sind gleich stark.
317	不耻下问	bù chǐ xià wèn	not ashamed to ask and learn from subordinates	He is not ashamed to ask and learn from subordinates.	他不耻下问。	Tā bù chǐ xià wèn.	Er schämt sich nicht, von Untergebenen zu lernen.
318	举国上下	jǔ guó shàng xià	the whole nation	The whole nation celebrated the event.	举国上下庆祝这个事件。	Jǔ guó shàng xià qìngzhù zhège shìjiàn.	Die ganze Nation feierte das Ereignis.
319	久攻不下	jiǔ gōng bù xià	unable to conquer after a long time	They were unable to conquer the city after a long time.	他们久攻不下这座城市。	Tāmen jiǔ gōng bù xià zhè zuò chéngshì.	Sie konnten die Stadt nach langer Zeit nicht erobern.
320	乡下习气	xiāng xià xí qì	rural habits	He still retains his rural habits.	他依然保留着乡下习气。	Tā yīrán bǎoliúzhe xiāng xià xíqì.	Er behält immer noch seine ländlichen Gewohnheiten.
321	争执不下	zhēng zhí bù xià	to argue without reaching a conclusion	They argued without reaching a conclusion.	他们争执不下。	Tāmen zhēng zhí bù xià.	Sie stritten sich ohne Ergebnis.
322	二重下标	èr zhòng xià biāo	double subscript	The equation has a double subscript.	方程有二重下标。	Fāngchéng yǒu èr zhòng xià biāo.	Die Gleichung hat einen doppelten Index.
323	低三下四	dī sān xià sì	to be servile and sycophantic	He was servile and sycophantic to his boss.	他对老板低三下四。	Tā duì lǎobǎn dī sān xià sì.	Er war seinem Chef gegenüber unterwürfig und schmeichlerisch.
324	名满天下	míng mǎn tiān xià	world-renowned	He is a world-renowned artist.	他是名满天下的艺术家。	Tā shì míng mǎn tiān xià de yìshùjiā.	Er ist ein weltberühmter Künstler.
325	咽下困难	yàn xià kùn nán	difficulty swallowing	He has difficulty swallowing.	他有咽下困难。	Tā yǒu yàn xià kùn nán.	Er hat Schluckbeschwerden.
326	地下通道	dì xià tōng dào	underground passage	The underground passage is closed for repairs.	地下通道关闭维修。	Dì xià tōng dào guānbì wéixiū.	Der unterirdische Durchgang ist wegen Reparaturen geschlossen.
327	地下铁路	dì xià tiě lù	underground railway	They took the underground railway to the city.	他们乘坐地下铁路去城市。	Tāmen chéngzuò dì xià tiělù qù chéngshì.	Sie nahmen die U-Bahn in die Stadt.
328	坚持下去	jiān chí xià qù	to persist	He decided to persist despite the difficulties.	他决定坚持下去。	Tā juédìng jiānchí xià qù.	Er entschloss sich, trotz der Schwierigkeiten durchzuhalten.
329	声泪俱下	shēng lèi jù xià	to speak with tears and sorrow	She spoke with tears and sorrow about her experience.	她声泪俱下地讲述了她的经历。	Tā shēng lèi jù xià de jiǎngshù le tā de jīnglì.	Sie sprach mit Tränen und Kummer über ihre Erfahrung.
330	天下大乱	tiān xià dà luàn	world in chaos	The world was in chaos during the war.	战争期间天下大乱。	Zhànzhēng qíjiān tiān xià dà luàn.	Während des Krieges war die Welt im Chaos.
331	天下第一	tiān xià dì yī	the best in the world	He is considered the best in the world.	他被认为是天下第一。	Tā bèi rènwéi shì tiān xià dì yī.	Er gilt als der Beste der Welt.
332	威震天下	wēi zhèn tiān xià	to awe the world with one’s might	His power awed the world.	他的力量威震天下。	Tā de lìliàng wēi zhèn tiān xià.	Seine Macht beeindruckte die Welt.
333	居高不下	jū gāo bù xià	to remain high	The prices remain high.	价格居高不下。	Jiàgé jū gāo bù xià.	Die Preise bleiben hoch.
334	忽上忽下	hū shàng hū xià	to fluctuate	The stock prices fluctuate.	股票价格忽上忽下。	Gǔpiào jiàgé hū shàng hū xià.	Die Aktienkurse schwanken.
335	情急之下	qíng jí zhī xià	in a moment of desperation	In a moment of desperation, he agreed.	情急之下，他同意了。	Qíng jí zhī xià, tā tóngyì le.	In einem Moment der Verzweiflung stimmte er zu.
336	意下如何	yì xià rú hé	what do you think	What do you think about this plan?	你意下如何？	Nǐ yì xià rú hé?	Was hältst du von diesem Plan?
337	扫除天下	sǎo chú tiān xià	to sweep across the world	The new technology swept across the world.	新技术扫除天下。	Xīn jìshù sǎo chú tiān xià.	Die neue Technologie eroberte die Welt.
338	拖人下水	tuō rén xià shuǐ	to implicate others	He tried to implicate others in the crime.	他试图拖人下水。	Tā shìtú tuō rén xià shuǐ.	Er versuchte, andere in das Verbrechen zu verwickeln.
339	放不下心	fàng bù xià xīn	to be unable to set one’s mind at rest	She is unable to set her mind at rest about her son.	她对儿子放不下心。	Tā duì érzi fàng bù xià xīn.	Sie kann sich nicht um ihren Sohn beruhigen.
340	智力低下	zhì lì dī xià	low intelligence	He has low intelligence.	他的智力低下。	Tā de zhì lì dī xià.	Er hat eine niedrige Intelligenz.
341	月下老人	yuè xià lǎo rén	matchmaker	The matchmaker introduced them to each other.	月下老人介绍他们认识。	Yuè xià lǎo rén jièshào tāmen rènshí.	Der Heiratsvermittler stellte sie einander vor.
342	有两下子	yǒu liǎng xià zi	to be quite skillful	He is quite skillful at cooking.	他做饭有两下子。	Tā zuòfàn yǒu liǎng xià zi.	Er ist ziemlich geschickt im Kochen.
343	正中下怀	zhèng zhòng xià huái	to hit the mark	His suggestion hit the mark.	他的建议正中下怀。	Tā de jiànyì zhèng zhòng xià huái.	Sein Vorschlag traf ins Schwarze.
344	每下愈况	měi xià yù kuàng	to go from bad to worse	The situation is going from bad to worse.	形势每下愈况。	Xíngshì měi xià yù kuàng.	Die Lage verschlechtert sich immer mehr.
345	每况愈下	měi kuàng yù xià	to go from bad to worse	His health is going from bad to worse.	他的健康每况愈下。	Tā de jiànkāng měi kuàng yù xià.	Seine Gesundheit wird immer schlechter.
346	没上没下	méi shàng méi xià	no order of seniority	There is no order of seniority here.	这里没上没下。	Zhèlǐ méi shàng méi xià.	Hier gibt es keine Hierarchie.
347	活不下去	huó bù xià qù	cannot continue living	He felt he could not continue living under such circumstances.	他觉得在这种情况下活不下去了。	Tā juéde zài zhè zhǒng qíngkuàng xià huó bù xià qù le.	Er fühlte, dass er unter solchen Umständen nicht weiterleben konnte.
348	浑身上下	hún shēn shàng xià	from head to toe	He was soaked from head to toe.	他浑身上下都湿透了。	Tā hún shēn shàng xià dōu shī tòu le.	Er war von Kopf bis Fuß durchnässt.
349	瓜田李下	guā tián lǐ xià	in a suspicious situation	One should avoid suspicious situations.	应该避免瓜田李下的情形。	Yīnggāi bìmiǎn guā tián lǐ xià de qíngxíng.	Man sollte verdächtige Situationen vermeiden.
350	瓢泼而下	piáo pō ér xià	to pour down heavily	The rain poured down heavily.	雨瓢泼而下。	Yǔ piáo pō ér xià.	Der Regen goss in Strömen.
351	甘拜下风	gān bài xià fēng	to concede defeat	He conceded defeat gracefully.	他甘拜下风。	Tā gān bài xià fēng.	Er räumte die Niederlage ein.
352	皮下注射	pí xià zhù shè	subcutaneous injection	The medicine is administered by subcutaneous injection.	这种药物通过皮下注射给药。	Zhè zhǒng yàowù tōngguò pí xià zhù shè gěiyào.	Das Medikament wird subkutan injiziert.
353	目下十行	mù xià shí háng	to read rapidly	He can read rapidly, ten lines at a glance.	他目下十行，读书很快。	Tā mù xià shí háng, dúshū hěn kuài.	Er kann schnell lesen, zehn Zeilen auf einmal.
354	相持不下	xiāng chí bù xià	to be deadlocked	The negotiation is deadlocked.	谈判相持不下。	Tánpàn xiāng chí bù xià.	Die Verhandlungen sind festgefahren.
355	相比之下	xiāng bǐ zhī xià	in comparison	In comparison, this method is better.	相比之下，这个方法更好。	Xiāng bǐ zhī xià, zhège fāngfǎ gèng hǎo.	Im Vergleich dazu ist diese Methode besser.
356	礼贤下士	lǐ xián xià shì	to show respect for the wise and talented	The leader showed respect for the wise and talented.	领导礼贤下士。	Lǐngdǎo lǐ xián xià shì.	Der Anführer zeigte Respekt vor den Weisen und Talentierten.
357	笔下生花	bǐ xià shēng huā	to write beautifully	Her writing is beautiful and vivid.	她的笔下生花。	Tā de bǐ xià shēng huā.	Ihre Schrift ist schön und lebendig.
358	能上能下	néng shàng néng xià	to be flexible	He is flexible and can adapt to any situation.	他能上能下，适应各种情况。	Tā néng shàng néng xià, shìyìng gè zhǒng qíngkuàng.	Er ist flexibel und kann sich an jede Situation anpassen.
359	脑下垂体	nǎo xià chuí tǐ	pituitary gland	The pituitary gland is a crucial part of the brain.	脑下垂体是大脑的重要部分。	Nǎo xià chuí tǐ shì dà nǎo de zhòngyào bùfèn.	Die Hypophyse ist ein wichtiger Teil des Gehirns.
360	自上而下	zì shàng ér xià	top-down	The company implemented a top-down management approach.	公司采用了自上而下的管理方式。	Gōngsī cǎiyòng le zì shàng ér xià de guǎnlǐ fāngshì.	Das Unternehmen implementierte einen Top-down-Management-Ansatz.
361	自下而上	zì xià ér shàng	bottom-up	The strategy was developed using a bottom-up approach.	策略是通过自下而上的方式制定的。	Cèlüè shì tōngguò zì xià ér shàng de fāngshì zhìdìng de.	Die Strategie wurde mit einem Bottom-up-Ansatz entwickelt.
362	自顶向下	zì dǐng xiàng xià	top-down	The orders were given from top to bottom.	命令是自顶向下传达的。	Mìnglìng shì zì dǐng xiàng xià chuándá de.	Die Befehle wurden von oben nach unten gegeben.
363	舌下含服	shé xià hán fú	to take sublingually	The medication should be taken sublingually.	药物应舌下含服。	Yàowù yīng shé xià hán fú.	Das Medikament sollte sublingual eingenommen werden.
364	花前月下	huā qián yuè xià	in a romantic setting	They enjoyed a romantic evening in a beautiful setting.	他们在花前月下享受了一个浪漫的夜晚。	Tāmen zài huā qián yuè xià xiǎngshòu le yī gè làngmàn de yèwǎn.	Sie genossen einen romantischen Abend in einer schönen Umgebung.
365	落于下风	luò yú xià fēng	to be at a disadvantage	He found himself at a disadvantage in the competition.	他在比赛中落于下风。	Tā zài bǐsài zhōng luò yú xià fēng.	Er befand sich im Wettbewerb im Nachteil.
366	言下之意	yán xià zhī yì	implied meaning	The implied meaning of his words is clear.	他的言下之意很明确。	Tā de yán xià zhī yì hěn míngquè.	Die implizierte Bedeutung seiner Worte ist klar.
367	许下愿心	xǔ xià yuàn xīn	to make a wish	She made a wish on a shooting star.	她许下了愿心。	Tā xǔ xià le yuàn xīn.	Sie wünschte sich etwas bei einer Sternschnuppe.
368	贫下中农	pín xià zhōng nóng	poor and lower-middle peasants	The policy benefited the poor and lower-middle peasants.	政策惠及贫下中农。	Zhèngcè huìjí pín xià zhōng nóng.	Die Politik kam den armen und unteren Bauern zugute.
369	走下坡路	zǒu xià pō lù	to go downhill	The company’s performance has been going downhill.	公司的业绩在走下坡路。	Gōngsī de yèjī zài zǒu xià pō lù.	Die Leistung des Unternehmens hat abgenommen.
370	转入地下	zhuǎn rù dì xià	to go underground	The movement went underground after the crackdown.	镇压后运动转入地下。	Zhènyā hòu yùndòng zhuǎn rù dì xià.	Nach der Niederschlagung ging die Bewegung in den Untergrund.
371	雨泽下注	yǔ zé xià zhù	rainwater accumulation	The rainwater accumulated in the garden.	雨泽下注在花园里。	Yǔ zé xià zhù zài huāyuán lǐ.	Das Regenwasser sammelte sich im Garten.
372	黑灯下火	hēi dēng xià huǒ	in pitch darkness	They walked in pitch darkness.	他们在黑灯下火中行走。	Tāmen zài hēi dēng xià huǒ zhōng xíngzǒu.	Sie gingen in völliger Dunkelheit.
373	三下五除二	sān xià wǔ chú èr	quickly and efficiently	He completed the task quickly and efficiently.	他三下五除二地完成了任务。	Tā sān xià wǔ chú èr de wánchéng le rènwù.	Er erledigte die Aufgabe schnell und effizient.
374	上下文菜单	shàng xià wén cài dān	context menu	Right-click to open the context menu.	右键单击以打开上下文菜单。	Yòujiàn dānjī yǐ dǎkāi shàng xià wén cài dān.	Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um das Kontextmenü zu öffnen.
375	上下班时间	shàng xià bān shí jiān	work hours	His work hours are from 9 to 5.	他的上下班时间是九点到五点。	Tā de shàng xià bān shí jiān shì jiǔ diǎn dào wǔ diǎn.	Seine Arbeitszeit ist von 9 bis 17 Uhr.
376	先下手为强	xiān xià shǒu wéi qiáng	to act first to gain the upper hand	He acted first to gain the upper hand.	他先下手为强。	Tā xiān xià shǒu wéi qiáng.	Er handelte zuerst, um die Oberhand zu gewinnen.
377	创下高票房	chuàng xià gāo piào fáng	to set a high box office record	The movie set a high box office record.	这部电影创下了高票房。	Zhè bù diànyǐng chuàng xià le gāo piào fáng.	Der Film stellte einen hohen Kassenschlager auf.
378	地下核爆炸	dì xià hé bàozhà	underground nuclear explosion	They conducted an underground nuclear explosion.	他们进行了一次地下核爆炸。	Tāmen jìnxíng le yī cì dì xià hé bàozhà.	Sie führten eine unterirdische Kernexplosion durch.
379	地下核试验	dì xià hé shì yàn	underground nuclear test	The underground nuclear test was successful.	地下核试验成功了。	Dì xià hé shì yàn chénggōng le.	Der unterirdische Nukleartest war erfolgreich.
380	水下核爆炸	shuǐ xià hé bàozhà	underwater nuclear explosion	The underwater nuclear explosion caused a massive wave.	水下核爆炸引起了巨大的波浪。	Shuǐ xià hé bàozhà yǐnqǐ le jùdà de bōlàng.	Die Unterwasserkernexplosion verursachte eine massive Welle.
381	水下核试验	shuǐ xià hé shì yàn	underwater nuclear test	The underwater nuclear test was conducted in the Pacific Ocean.	水下核试验在太平洋进行。	Shuǐ xià hé shì yàn zài tàipíngyáng jìnxíng.	Der Unterwassernukleartest wurde im Pazifischen Ozean durchgeführt.
382	且听下回分解	qiě tīng xià huí fēn jiě	to be continued	Stay tuned for the next episode.	且听下回分解。	Qiě tīng xià huí fēn jiě.	Fortsetzung folgt.
383	人行地下通道	rén xíng dì xià tōng dào	pedestrian underpass	They crossed the street through the pedestrian underpass.	他们通过人行地下通道过马路。	Tāmen tōngguò rén xíng dì xià tōng dào guò mǎ lù.	Sie überquerten die Straße durch die Fußgängerunterführung.
384	放射性落下灰	fàng shè xìng luò xià huī	radioactive fallout	The radioactive fallout spread over a wide area.	放射性落下灰扩散到了很大范围。	Fàng shè xìng luò xià huī kuòsàn dào le hěn dà fànwéi.	Der radioaktive Fallout breitete sich über ein weites Gebiet aus.
385	皮层下失语症	pí céng xià shī yǔ zhèng	subcortical aphasia	The patient was diagnosed with subcortical aphasia.	患者被诊断为皮层下失语症。	Huànzhě bèi zhěnduàn wéi pí céng xià shī yǔ zhèng.	Der Patient wurde mit subkortikaler Aphasie diagnostiziert.
386	隐蔽强迫下载	yǐn bì qiáng pò xià zǎi	stealth forced download	The software performed a stealth forced download.	软件进行了隐蔽强迫下载。	Ruǎnjiàn jìnxíng le yǐn bì qiáng pò xià zǎi.	Die Software führte einen heimlichen Zwangsdownload durch.
387	冒天下之大不韪	mào tiān xià zhī dà bù wěi	to risk universal condemnation	He dared to risk universal condemnation.	他冒天下之大不韪。	Tā mào tiān xià zhī dà bù wěi.	Er wagte es, die universelle Verurteilung zu riskieren.
388	按下葫芦浮起瓢	àn xià hú lú fú qǐ piáo	to press down one gourd and another pops up	Solving one problem leads to another.	按下葫芦浮起瓢。	Àn xià hú lú fú qǐ piáo.	Ein Problem zu lösen führt zu einem anderen.
389	挟天子以令天下	xié tiān zǐ yǐ lìng tiān xià	to control the emperor to command the empire	He controls the emperor to command the empire.	他挟天子以令天下。	Tā xié tiān zǐ yǐ lìng tiān xià.	Er kontrolliert den Kaiser, um das Reich zu befehligen.
390	排污地下主管网	pái wū dì xià zhǔ guǎn wǎng	underground sewage main network	The city is upgrading its underground sewage main network.	城市正在升级排污地下主管网。	Chéngshì zhèngzài shēngjí pái wū dì xià zhǔ guǎn wǎng.	Die Stadt modernisiert ihr unterirdisches Abwassersystem.
391	男人膝下有黄金	nán rén xī xià yǒu huáng jīn	a man has gold under his knees (dignity)	He believes in the saying „a man has gold under his knees.“	他相信男人膝下有黄金这句话。	Tā xiāngxìn nán rén xī xià yǒu huáng jīn zhè jù huà.	Er glaubt an das Sprichwort „Ein Mann hat Gold unter den Knien.“
392	比上不足比下有余	bǐ shàng bù zú bǐ xià yǒu yú	not as good as the best but better than the worst	His performance is not as good as the best but better than the worst.	他的表现比上不足比下有余。	Tā de biǎoxiàn bǐ shàng bù zú bǐ xià yǒu yú.	Seine Leistung ist nicht die beste, aber besser als die schlechteste.
393	三下两下	sān xià liǎng xià	quickly	He finished the task quickly.	他三下两下就完成了任务。	Tā sān xià liǎng xià jiù wánchéng le rènwù.	Er erledigte die Aufgabe schnell.
394	上下其手	shàng xià qí shǒu	to practice trickery	He is known for practicing trickery.	他以上下其手而闻名。	Tā yǐ shàng xià qí shǒu ér wénmíng.	Er ist für seine Tricksereien bekannt.
395	上行下效	shàng xíng xià xiào	subordinates follow the example of their superiors	In this company, subordinates follow the example of their superiors.	在这家公司，上行下效。	Zài zhè jiā gōngsī, shàng xíng xià xiào.	In diesem Unternehmen folgen die Untergebenen dem Beispiel ihrer Vorgesetzten.
396	不愧下学	bù kuì xià xué	to learn without feeling ashamed	He learns without feeling ashamed to ask.	他不愧下学。	Tā bù kuì xià xué.	Er lernt ohne Scham zu fragen.
397	世风日下	shì fēng rì xià	moral standards are declining daily	People say moral standards are declining daily.	人们说世风日下。	Rénmen shuō shì fēng rì xià.	Die Leute sagen, die moralischen Standards sinken täglich.
398	低首下心	dī shǒu xià xīn	to bow and scrape	He bowed and scraped before his superior.	他在上司面前低首下心。	Tā zài shàngsi miànqián dī shǒu xià xīn.	Er buckelte vor seinem Vorgesetzten.
399	兵临城下	bīng lín chéng xià	soldiers at the city gates	The city was under siege.	城市被围困了。	Chéngshì bèi wéikùn le.	Die Stadt war belagert.
400	包打天下	bāo dǎ tiān xià	to take on everything	He boasts that he can take on everything.	他夸口说能包打天下。	Tā kuākǒu shuō néng bāo dǎ tiān xià.	Er prahlt, dass er alles schaffen kann.
401	双管齐下	shuāng guǎn qí xià	to use both means simultaneously	He tackled the problem using both means simultaneously.	他双管齐下解决了问题。	Tā shuāng guǎn qí xià jiějué le wèntí.	Er ging das Problem mit beiden Mitteln gleichzeitig an.
402	囫囵吞下	hú lún tūn xià	to swallow whole	He swallowed the pill whole.	他把药丸囫囵吞下。	Tā bǎ yàowán hú lún tūn xià.	Er schluckte die Pille im Ganzen.
403	夕阳西下	xī yáng xī xià	the sun sets in the west	The sun sets in the west.	夕阳西下。	Xīyáng xī xià.	Die Sonne geht im Westen unter.
404	天下太平	tiān xià tài píng	world peace	Everyone longs for world peace.	每个人都向往天下太平。	Měi gèrén dōu xiàngwǎng tiān xià tài píng.	Jeder sehnt sich nach Weltfrieden.
405	妄下雌黄	wàng xià cí huáng	to make irresponsible remarks	He is known for making irresponsible remarks.	他以妄下雌黄而闻名。	Tā yǐ wàng xià cí huáng ér wénmíng.	Er ist für seine unverantwortlichen Bemerkungen bekannt.
406	寄人篱下	jì rén lí xià	to live under someone else’s roof	He feels uncomfortable living under someone else’s roof.	他对寄人篱下感到不舒服。	Tā duì jì rén lí xià gǎndào bù shūfú.	Er fühlt sich unwohl, unter jemand anderem Dach zu leben.
407	对症下药	duì zhèng xià yào	to prescribe the right remedy for an illness	The doctor prescribed the right remedy for his illness.	医生对症下药。	Yīshēng duì zhèng xià yào.	Der Arzt verschrieb das richtige Mittel für seine Krankheit.
408	居高临下	jū gāo lín xià	to occupy a commanding position	He looked down from his commanding position.	他居高临下地看着。	Tā jū gāo lín xià de kànzhe.	Er schaute von seiner beherrschenden Position aus nach unten.
409	急转直下	jí zhuǎn zhí xià	to take a sudden turn for the worse	The situation took a sudden turn for the worse.	情况急转直下。	Qíngkuàng jí zhuǎn zhí xià.	Die Situation verschlechterte sich plötzlich.
410	手下留情	shǒu xià liú qíng	to show mercy	He showed mercy to his opponent.	他对对手手下留情。	Tā duì duìshǒu shǒu xià liú qíng.	Er zeigte seinem Gegner Gnade.
411	承上起下	chéng shàng qǐ xià	to form a bridge between what comes before and after	His role is to form a bridge between what comes before and after.	他的角色是承上起下。	Tā de juésè shì chéng shàng qǐ xià.	Seine Rolle besteht darin, eine Brücke zwischen Vorher und Nachher zu schlagen.
412	投井下石	tóu jǐng xià shí	to throw stones at someone who has fallen into a well	He is known for throwing stones at someone who has fallen into a well.	他以投井下石而闻名。	Tā yǐ tóu jǐng xià shí ér wénmíng.	Er ist dafür bekannt, auf jemanden zu treten, der bereits am Boden liegt.
413	抹不下脸	mǒ bù xià liǎn	to lose face	He felt he would lose face if he admitted his mistake.	他觉得承认错误会抹不下脸。	Tā juéde chéngrèn cuòwù huì mǒ bù xià liǎn.	Er hatte das Gefühl, dass er das Gesicht verlieren würde, wenn er seinen Fehler zugab.
414	月下花前	yuè xià huā qián	under the moon and in front of flowers	They enjoyed a romantic evening under the moon and in front of flowers.	他们在月下花前度过了一个浪漫的夜晚。	Tāmen zài yuè xià huā qián dùguò le yī gè làngmàn de yèwǎn.	Sie genossen einen romantischen Abend unter dem Mond und vor Blumen.
415	汗如雨下	hàn rú yǔ xià	to sweat profusely	He was sweating profusely.	他汗如雨下。	Tā hàn rú yǔ xià.	Er schwitzte stark.
416	江河日下	jiāng hé rì xià	to go from bad to worse	The situation is going from bad to worse.	情况江河日下。	Qíngkuàng jiāng hé rì xià.	Die Situation verschlechtert sich.
417	泥沙俱下	ní shā jù xià	silt and sand all come down	The river was carrying silt and sand.	河水泥沙俱下。	Hé shuǐ ní shā jù xià.	Der Fluss trug Schlamm und Sand mit sich.
418	泪如雨下	lèi rú yǔ xià	to cry a lot	She cried a lot.	她泪如雨下。	Tā lèi rú yǔ xià.	Sie weinte viel.
419	潸然泪下	shān rán lèi xià	to shed tears silently	He shed tears silently.	他潸然泪下。	Tā shān rán lèi xià.	Er vergoss leise Tränen.
420	瞒上欺下	mán shàng qī xià	to deceive one’s superiors and subordinates	He is known for deceiving his superiors and subordinates.	他以瞒上欺下而闻名。	Tā yǐ mán shàng qī xià ér wénmíng.	Er ist dafür bekannt, seine Vorgesetzten und Untergebenen zu täuschen.
421	等而下之	děng ér xià zhī	to be of inferior quality	This product is of inferior quality.	这个产品等而下之。	Zhège chǎnpǐn děng ér xià zhī.	Dieses Produkt ist minderwertig.
422	胯下之辱	kuà xià zhī rǔ	humiliation under one’s crotch	He suffered humiliation under one’s crotch.	他受到了胯下之辱。	Tā shòu dào le kuà xià zhī rǔ.	Er erlitt eine Erniedrigung unter dem Schritt.
423	落井下石	luò jǐng xià shí	to hit a person who is down	He hit a person who is down.	他落井下石。	Tā luò jǐng xià shí.	Er trat auf jemanden, der bereits am Boden liegt.
424	骑虎难下	qí hǔ nán xià	to ride a tiger and have difficulty getting off	He found himself riding a tiger and had difficulty getting off.	他发现自己骑虎难下。	Tā fāxiàn zìjǐ qí hǔ nán xià.	Er stellte fest, dass er auf einem Tiger ritt und Schwierigkeiten hatte, abzusteigen.
425	天上下刀子	tiān shàng xià dāo zi	it’s raining knives	It feels like it’s raining knives.	感觉像是天上下刀子。	Gǎnjué xiàng shì tiān shàng xià dāo zi.	Es fühlt sich an, als würde es Messer regnen.
426	上有老下有小	shàng yǒu lǎo xià yǒu xiǎo	to have both old and young to take care of	He has both old and young to take care of.	他上有老下有小。	Tā shàng yǒu lǎo xià yǒu xiǎo.	Er hat sowohl Alte als auch Junge zu versorgen.
427	上气不接下气	shàng qì bù jiē xià qì	to be out of breath	He was out of breath after running.	他跑步后上气不接下气。	Tā pǎobù hòu shàng qì bù jiē xià qì.	Er war nach dem Laufen außer Atem.
428	唯恐天下不乱	wéi kǒng tiān xià bù luàn	to fear that the world is not in chaos	He fears that the world is not in chaos.	他唯恐天下不乱。	Tā wéi kǒng tiān xià bù luàn.	Er fürchtet, dass die Welt nicht im Chaos versinkt.
429	拿得起放得下	ná de qǐ fàng de xià	to take things lightly	He can take things lightly.	他拿得起放得下。	Tā ná de qǐ fàng de xià.	Er kann die Dinge leicht nehmen.
430	看人下菜碟儿	kàn rén xià cài dié ér	to treat people according to their status	He treats people according to their status.	他看人下菜碟儿。	Tā kàn rén xià cài dié ér.	Er behandelt Menschen je nach ihrem Status.

summer

Sommer

	中文字符	拼音	英文翻译	英文例句	中文例句	拼音例句	Deutsche Übersetzung
1	夏	xià	summer	Summer is hot.	夏天很热。	Xiàtiān hěn rè.	Der Sommer ist heiß.
2	夏天	xià tiān	summer	We go to the beach in the summer.	我们夏天去海边。	Wǒmen xiàtiān qù hǎibiān.	Wir gehen im Sommer an den Strand.
3	华夏	huá xià	ancient China	Huaxia is an ancient name for China.	华夏是中国的古称。	Huáxià shì Zhōngguó de gǔ chēng.	Huaxia ist ein alter Name für China.
4	夏季	xià jì	summer season	The summer season is the hottest time of the year.	夏季是一年中最热的时间。	Xiàjì shì yī nián zhōng zuì rè de shíjiān.	Der Sommer ist die heißeste Jahreszeit.
5	宁夏	níng xià	Ningxia (region in China)	Ningxia is an autonomous region in China.	宁夏是中国的一个自治区。	Níngxià shì Zhōngguó de yī gè zìzhìqū.	Ningxia ist eine autonome Region in China.
6	夏日	xià rì	summer day	It’s a beautiful summer day.	今天是美丽的夏日。	Jīntiān shì měilì de xiàrì.	Es ist ein schöner Sommertag.
7	夏威夷	xià wēi yí	Hawaii	Hawaii is a popular vacation destination.	夏威夷是一个受欢迎的度假胜地。	Xiàwēiyí shì yī gè shòu huānyíng de dùjià shèngdì.	Hawaii ist ein beliebtes Urlaubsziel.
8	盛夏	shèng xià	midsummer	The festival is held in midsummer.	这个节日在盛夏举行。	Zhège jiérì zài shèngxià jǔxíng.	Das Festival findet mitten im Sommer statt.
9	夏利	xià lì	Xiali (car brand)	He drives a Xiali car.	他开夏利车。	Tā kāi xiàlì chē.	Er fährt ein Xiali-Auto.
10	夏令营	xià lìng yíng	summer camp	The kids are excited about going to summer camp.	孩子们对去夏令营很兴奋。	Háizimen duì qù xiàlìngyíng hěn xīngfèn.	Die Kinder freuen sich auf das Sommerlager.
11	初夏	chū xià	early summer	The flowers bloom in early summer.	花在初夏开放。	Huā zài chūxià kāifàng.	Die Blumen blühen im Frühsommer.
12	西夏	xī xià	Western Xia (dynasty)	Western Xia was an ancient Chinese dynasty.	西夏是中国的一个古代王朝。	Xīxià shì Zhōngguó de yī gè gǔdài wángcháo.	Die Westliche Xia war eine alte chinesische Dynastie.
13	华夏银行	huá xià yín háng	Huaxia Bank	Huaxia Bank is a major bank in China.	华夏银行是中国的一家大银行。	Huáxià yínháng shì Zhōngguó de yī jiā dà yínháng.	Die Huaxia Bank ist eine große Bank in China.
14	春夏秋冬	chūn xià qiū dōng	spring, summer, autumn, winter	The four seasons are spring, summer, autumn, and winter.	一年有春夏秋冬四季。	Yī nián yǒu chūn xià qiū dōng sì jì.	Das Jahr hat vier Jahreszeiten: Frühling, Sommer, Herbst und Winter.
15	冬虫夏草	dōng chóng xià cǎo	Cordyceps (a type of fungus)	Cordyceps is a valuable medicinal fungus.	冬虫夏草是一种珍贵的药用真菌。	Dōngchóngxiàcǎo shì yī zhǒng zhēnguì de yàoyòng zhēnjùn.	Cordyceps ist ein wertvoller medizinischer Pilz.
16	消夏	xiāo xià	to spend the summer	They spend the summer in the mountains.	他们在山里消夏。	Tāmen zài shān lǐ xiāo xià.	Sie verbringen den Sommer in den Bergen.
17	夏令	xià lìng	summer season	The summer season is full of activities.	夏令季节充满了活动。	Xiàlìng jìjié chōngmǎn le huódòng.	Die Sommerzeit ist voller Aktivitäten.
18	夏代	xià dài	Xia Dynasty	The Xia Dynasty is considered the first dynasty in Chinese history.	夏代被认为是中国历史上的第一个朝代。	Xiàdài bèi rènwéi shì Zhōngguó lìshǐ shàng de dì yī gè cháodài.	Die Xia-Dynastie gilt als die erste Dynastie in der chinesischen Geschichte.
19	半夏	bàn xià	Pinellia ternata (a medicinal plant)	Pinellia ternata is used in traditional Chinese medicine.	半夏用于传统中药。	Bànxià yòng yú chuántǒng zhōngyào.	Pinellia ternata wird in der traditionellen chinesischen Medizin verwendet.
20	夏历	xià lì	lunar calendar	The Chinese lunar calendar is also called the Xia calendar.	中国的农历也叫夏历。	Zhōngguó de nónglì yě jiào xiàlì.	Der chinesische Mondkalender wird auch Xia-Kalender genannt.
21	夏延	xià yán	Cheyenne (city in the USA)	Cheyenne is the capital of Wyoming.	夏延是怀俄明州的首府。	Xiàyán shì huái’émíng zhōu de shǒufǔ.	Cheyenne ist die Hauptstadt von Wyoming.
22	夏州	xià zhōu	Xiazhou (ancient name for a region)	Xiazhou was an ancient administrative region in China.	夏州是中国古代的一个行政区。	Xiàzhōu shì Zhōngguó gǔdài de yī gè xíngzhèng qū.	Xiazhou war eine alte Verwaltungsregion in China.
23	冬夏	dōng xià	winter and summer	He likes both winter and summer.	他喜欢冬夏两季。	Tā xǐhuān dōng xià liǎng jì.	Er mag sowohl den Winter als auch den Sommer.
24	夏朝	xià cháo	Xia Dynasty	The Xia Dynasty is known for its ancient culture.	夏朝以其古老文化著称。	Xiàcháo yǐ qí gǔlǎo wénhuà zhùchēng.	Die Xia-Dynastie ist für ihre alte Kultur bekannt.
25	仲夏	zhòng xià	midsummer	The festival is celebrated in midsummer.	节日在仲夏庆祝。	Jiérì zài zhòngxià qìngzhù.	Das Festival wird mitten im Sommer gefeiert.
26	临夏	lín xià	Linxia (city in China)	Linxia is known for its cultural diversity.	临夏以其文化多样性著称。	Línxià yǐ qí wénhuà duōyàng xì zhùchēng.	Linxia ist bekannt für seine kulturelle Vielfalt.
27	立夏	lì xià	Start of Summer (solar term)	The Start of Summer marks the beginning of the summer season.	立夏标志着夏季的开始。	Lìxià biāozhìzhe xiàjì de kāishǐ.	Der Sommeranfang markiert den Beginn des Sommers.
28	炎夏	yán xià	scorching summer	It was a scorching summer day.	那是一个炎夏的日子。	Nà shì yī gè yánxià de rìzi.	Es war ein glühend heißer Sommertag.
29	江夏	jiāng xià	Jiangxia (district in Wuhan)	Jiangxia is a district in Wuhan, China.	江夏是中国武汉的一个区。	Jiāngxià shì Zhōngguó Wǔhàn de yī gè qū.	Jiangxia ist ein Bezirk in Wuhan, China.
30	夏河	xià hé	Xiahe (county in China)	Xiahe is famous for its monastery.	夏河以其寺庙而闻名。	Xiàhé yǐ qí sìmiào ér wénmíng.	Xiahe ist bekannt für sein Kloster.
31	有夏	yǒu xià	to have summer	This region has a long summer.	这个地区有漫长的夏天。	Zhège dìqū yǒu màncháng de xiàtiān.	Diese Region hat einen langen Sommer.
32	夏津	xià jīn	Xiajin (county in China)	Xiajin is known for its historical sites.	夏津以其历史遗址著称。	Xiàjīn yǐ qí lìshǐ yízhǐ zhùchēng.	Xiajin ist bekannt für seine historischen Stätten.
33	季夏	jì xià	late summer	The harvest season starts in late summer.	收获季节在季夏开始。	Shōuhuò jìjié zài jì xià kāishǐ.	Die Erntesaison beginnt im Spätsommer.
34	大夏	dà xià	Great Xia (another name for the Xia Dynasty)	Great Xia is an ancient Chinese dynasty.	大夏是中国的一个古代王朝。	Dàxià shì Zhōngguó de yī gè gǔdài wángcháo.	Die Große Xia ist eine alte chinesische Dynastie.
35	夏邑	xià yì	Xiayi (county in China)	Xiayi is known for its agricultural products.	夏邑以其农产品闻名。	Xiàyì yǐ qí nóngchǎnpǐn wénmíng.	Xiayi ist bekannt für seine landwirtschaftlichen Produkte.
36	夏衍	xià yǎn	Xia Yan (a Chinese playwright)	Xia Yan was a famous Chinese playwright.	夏衍是著名的中国剧作家。	Xiàyǎn shì zhùmíng de Zhōngguó jùzuòjiā.	Xia Yan war ein berühmter chinesischer Dramatiker.
37	夏县	xià xiàn	Xia County (in Shanxi, China)	Xia County is located in Shanxi Province.	夏县位于山西省。	Xiàxiàn wèiyú Shānxī shěng.	Der Landkreis Xia liegt in der Provinz Shanxi.
38	夏至	xià zhì	summer solstice	The summer solstice marks the longest day of the year.	夏至标志着一年中最长的一天。	Xià zhì biāozhìzhe yī nián zhōng zuì cháng de yī tiān.	Die Sommersonnenwende markiert den längsten Tag des Jahres.
39	夏黄公	xià huáng gōng	Xia Huang Gong	Xia Huang Gong was a historical figure.	夏黄公是历史人物。	Xià huáng gōng shì lìshǐ rénwù.	Xia Huang Gong war eine historische Figur.
40	夏邑县	xià yì xiàn	Xiayi County	Xiayi County is located in Henan Province.	夏邑县位于河南省。	Xià yì xiàn wèiyú Hénán shěng.	Der Landkreis Xiayi liegt in der Provinz Henan.
41	夏至点	xià zhì diǎn	summer solstice point	The summer solstice point occurs when the sun is at its highest position.	夏至点发生在太阳处于最高位置时。	Xià zhì diǎn fāshēng zài tàiyáng chǔyú zuì gāo wèizhì shí.	Der Sommersonnenwendepunkt tritt auf, wenn die Sonne ihren höchsten Stand erreicht.
42	夏时制	xià shí zhì	daylight saving time	Daylight saving time starts in the summer.	夏时制在夏季开始。	Xià shí zhì zài xiàjì kāishǐ.	Die Sommerzeit beginnt im Sommer.
43	夏王朝	xià wáng cháo	Xia Dynasty	The Xia Dynasty is the first dynasty in Chinese history.	夏王朝是中国历史上的第一个王朝。	Xià wángcháo shì Zhōngguó lìshǐ shàng de dì yī gè wángcháo.	Die Xia-Dynastie ist die erste Dynastie in der chinesischen Geschichte.
44	夏津县	xià jīn xiàn	Xiajin County	Xiajin County is known for its historical sites.	夏津县以其历史遗址著称。	Xià jīn xiàn yǐ qí lìshǐ yízhǐ zhùchēng.	Der Landkreis Xiajin ist bekannt für seine historischen Stätten.
45	夏洛特	xià luò tè	Charlotte	Charlotte is a city in North Carolina.	夏洛特是北卡罗来纳州的一个城市。	Xià luò tè shì Běi Kǎ luó lái nà zhōu de yī gè chéngshì.	Charlotte ist eine Stadt in North Carolina.
46	夏洛克	xià luò kè	Sherlock	Sherlock Holmes is a famous detective.	夏洛克·福尔摩斯是著名的侦探。	Xiàluòkè Fú’ěrmósī shì zhùmíng de zhēntàn.	Sherlock Holmes ist ein berühmter Detektiv.
47	夏敬渠	xià jìng qú	Xia Jingqu	Xia Jingqu was a Chinese novelist.	夏敬渠是一位中国小说家。	Xià Jìngqú shì yī wèi Zhōngguó xiǎoshuō jiā.	Xia Jingqu war ein chinesischer Schriftsteller.
48	金夏沙	jīn xià shā	Kinshasa	Kinshasa is the capital of the Democratic Republic of the Congo.	金夏沙是刚果民主共和国的首都。	Jīnxiàshā shì Gāngguǒ Mínzhǔ Gònghéguó de shǒudū.	Kinshasa ist die Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo.
49	那玛夏	nà mǎ xià	Namaxia	Namaxia is a rural township in Taiwan.	那玛夏是台湾的一个乡。	Nàmǎxià shì Táiwān de yī gè xiāng.	Namaxia ist ein ländlicher Bezirk in Taiwan.
50	西夏区	xī xià qū	Xixia District	Xixia District is located in Ningxia, China.	西夏区位于中国宁夏。	Xīxiàqū wèiyú Zhōngguó Níngxià.	Der Xixia-Distrikt liegt in Ningxia, China.
51	赛夏族	sài xià zú	Saisiat people	The Saisiat people are an indigenous group in Taiwan.	赛夏族是台湾的一个原住民族。	Sàixiàzú shì Táiwān de yī gè yuánzhùmín zú.	Die Saisiat sind eine indigene Gruppe in Taiwan.
52	夏河县	xià hé xiàn	Xiahe County	Xiahe County is known for its Tibetan monastery.	夏河县因其藏传佛教寺庙而闻名。	Xiàhéxiàn yīn qí Zàngchuán Fójiào sìmiào ér wénmíng.	Der Landkreis Xiahe ist bekannt für sein tibetisches Kloster.
53	崔圭夏	cuī guī xià	Choi Gyu-ha	Choi Gyu-ha was a former president of South Korea.	崔圭夏是韩国的前总统。	Cuī Guīxià shì Hánguó de qián zǒngtǒng.	Choi Gyu-ha war ein ehemaliger Präsident von Südkorea.
54	夏士莲	xià shì lián	Xiali	Xiali is a Chinese car brand.	夏士莲是中国的一个汽车品牌。	Xiàshìlián shì Zhōngguó de yī gè qìchē pǐnpái.	Xiali ist eine chinesische Automarke.
55	夏商周	xià shāng zhōu	Xia Shang Zhou (period)	The Xia, Shang, and Zhou dynasties are ancient Chinese dynasties.	夏商周是中国古代的三个王朝。	Xià Shāng Zhōu shì Zhōngguó gǔdài de sān gè wángcháo.	Die Xia-, Shang- und Zhou-Dynastien sind alte chinesische Dynastien.
56	江夏区	jiāng xià qū	Jiangxia District	Jiangxia District is a district in Wuhan.	江夏区是武汉的一个区。	Jiāngxiàqū shì Wǔhàn de yī gè qū.	Der Jiangxia-Distrikt ist ein Bezirk in Wuhan.
57	夏令时	xià lìng shí	daylight saving time	Daylight saving time begins in summer.	夏令时在夏季开始。	Xiàlìngshí zài xiàjì kāishǐ.	Die Sommerzeit beginnt im Sommer.
58	临夏州	lín xià zhōu	Linxia Prefecture	Linxia Prefecture is an autonomous prefecture in Gansu Province.	临夏州是甘肃省的一个自治州。	Línxiàzhōu shì Gānsù shěng de yī gè zìzhìzhōu.	Der Bezirk Linxia ist eine autonome Präfektur in der Provinz Gansu.
59	临夏市	lín xià shì	Linxia City	Linxia City is the capital of Linxia Prefecture.	临夏市是临夏州的首府。	Línxiàshì shì Línxiàzhōu de shǒufǔ.	Linxia City ist die Hauptstadt des Bezirks Linxia.
60	临夏县	lín xià xiàn	Linxia County	Linxia County is a county within Linxia Prefecture.	临夏县是临夏州的一个县。	Línxiàxiàn shì Línxiàzhōu de yī gè xiàn.	Der Landkreis Linxia ist ein Landkreis innerhalb des Bezirks Linxia.
61	夏威夷岛	xià wēi yí dǎo	Hawaiian Islands	The Hawaiian Islands are a popular tourist destination.	夏威夷岛是一个受欢迎的旅游目的地。	Xiàwēiyídǎo shì yī gè shòu huānyíng de lǚyóu mùdì dì.	Die Hawaiianischen Inseln sind ein beliebtes Touristenziel.
62	无冬无夏	wú dōng wú xià	no winter no summer	In the tropics, there is no winter or summer.	在热带地区，无冬无夏。	Zài rèdài dìqū, wú dōng wú xià.	In den Tropen gibt es keinen Winter oder Sommer.
63	帕特丽夏	pà tè lì xià	Patricia	Patricia is a common given name.	帕特丽夏是一个常见的名字。	Pàtèlìxià shì yī gè chángjiàn de míngzì.	Patricia ist ein häufiger Vorname.
64	冬病夏治	dōng bìng xià zhì	winter disease treated in summer	The method treats winter diseases in summer.	这种方法在夏季治疗冬季疾病。	Zhè zhǒng fāngfǎ zài xiàjì zhìliáo dōngjì jíbìng.	Diese Methode behandelt Winterkrankheiten im Sommer.
65	夏目漱石	xià mù shù shí	Natsume Soseki	Natsume Soseki was a famous Japanese novelist.	夏目漱石是著名的日本小说家。	Xiàmù Shùshí shì zhùmíng de Rìběn xiǎoshuōjiā.	Natsume Soseki war ein berühmter japanischer Schriftsteller.
66	德沃夏克	dé wò xià kè	Dvorak	Dvorak was a renowned composer.	德沃夏克是一位著名的作曲家。	Déwòxiàkè shì yī wèi zhùmíng de zuòqǔ jiā.	Dvorak war ein berühmter Komponist.
67	夏尔巴人	xià ěr bā rén	Sherpa people	The Sherpa people are known for their mountaineering skills.	夏尔巴人以其登山技能闻名。	Xià’ěrbārén yǐ qí dēngshān jìnéng wénmíng.	Die Sherpa sind bekannt für ihre Bergsteigfähigkeiten.
68	兰开夏郡	lán kāi xià jùn	Lancashire	Lancashire is a county in northwest England.	兰开夏郡是英格兰西北部的一个郡。	Lánkāixiàjùn shì Yīnggélán xīběibù de yī gè jùn.	Lancashire ist ein Landkreis im Nordwesten Englands.
69	夏洛特敦	xià luò tè dūn	Charlottetown	Charlottetown is the capital of Prince Edward Island, Canada.	夏洛特敦是加拿大爱德华王子岛的首府。	Xiàluòtèdūn shì Jiānádà àidéhuá wángzǐ dǎo de shǒufǔ.	Charlottetown ist die Hauptstadt von Prince Edward Island, Kanada.
70	巴克夏猪	bā kè xià zhū	Berkshire pig	The Berkshire pig is a breed of domestic pig.	巴克夏猪是一种家猪品种。	Bākèxiàzhū shì yī zhǒng jiā zhū pǐnzhǒng.	Das Berkshire-Schwein ist eine Hausschweinrasse.
71	夏威夷果	xià wēi yí guǒ	macadamia nut	The macadamia nut is native to Australia.	夏威夷果原产于澳大利亚。	Xiàwēiyíguǒ yuán chǎn yú Àodàlìyà.	Die Macadamianuss stammt ursprünglich aus Australien.
72	那玛夏乡	nà mǎ xià xiāng	Namaxia Township	Namaxia Township is in Kaohsiung, Taiwan.	那玛夏乡位于台湾高雄。	Nàmǎxiàxiāng wèiyú Táiwān Gāoxióng.	Namaxia Township liegt in Kaohsiung, Taiwan.
73	夏威夷州	xià wēi yí zhōu	Hawaii State	Hawaii State is the 50th state of the USA.	夏威夷州是美国的第50个州。	Xiàwēiyízhōu shì Měiguó de dì 50 gè zhōu.	Der Bundesstaat Hawaii ist der 50. Staat der USA.
74	帕特里夏	pà tè lǐ xià	Patricia	Patricia is a common given name.	帕特里夏是一个常见的名字。	Pàtèlǐxià shì yī gè chángjiàn de míngzì.	Patricia ist ein häufiger Vorname.
75	希夏邦马峰	xī xià bāng mǎ fēng	Shishapangma	Shishapangma is one of the highest peaks in the world.	希夏邦马峰是世界上最高的山峰之一。	Xīxiàbāngmǎfēng shì shìjiè shàng zuì gāo de shānfēng zhī yī.	Shishapangma ist einer der höchsten Gipfel der Welt.
76	仲夏夜之梦	zhòng xià yè zhī mèng	A Midsummer Night’s Dream	„A Midsummer Night’s Dream“ is a play by Shakespeare.	《仲夏夜之梦》是莎士比亚的一部戏剧。	《Zhòngxiàyèzhīmèng》 shì Shāshìbǐyǎ de yī bù xìjù.	„Ein Sommernachtstraum“ ist ein Stück von Shakespeare.
77	临夏回族自治州	lín xià huí zú zì zhì zhōu	Linxia Hui Autonomous Prefecture	Linxia Hui Autonomous Prefecture is in Gansu Province, China.	临夏回族自治州位于中国甘肃省。	Línxià Huízú Zìzhìzhōu wèiyú Zhōngguó Gānsù shěng.	Die autonome Präfektur Linxia Hui liegt in der Provinz Gansu, China.
78	宁夏回族自治区	níng xià huí zú zì zhì qū	Ningxia Hui Autonomous Region	Ningxia Hui Autonomous Region is one of the five autonomous regions in China.	宁夏回族自治区是中国的五个自治区之一。	Níngxià Huízú Zìzhìqū shì Zhōngguó de wǔ gè zìzhìqū zhī yī.	Die autonome Region Ningxia Hui ist eine der fünf autonomen Regionen Chinas.
79	夏洛特阿马利亚	xià luò tè ā mǎ lì yà	Charlotte Amalie	Charlotte Amalie is the capital of the U.S. Virgin Islands.	夏洛特阿马利亚是美属维尔京群岛的首府。	Xiàluòtè āmǎlìyà shì Měishǔ Wé’ěrjīng Qúndǎo de shǒufǔ.	Charlotte Amalie ist die Hauptstadt der Amerikanischen Jungferninseln.
80	夏虫不可以语冰	xià chóng bù kě yǐ yǔ bīng	Summer insects can’t talk about ice	One cannot talk to inexperienced people about advanced topics.	夏虫不可以语冰。	Xiàchóng bù kěyǐ yǔ bīng.	Man kann mit unerfahrenen Menschen nicht über fortgeschrittene Themen sprechen.

blind groundlessly foolishly to no purpose

blind grundlos töricht ohne Zweck

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	瞎	xiā	blind	He went into the forest blind to the dangers.	他盲目地进入了危险的森林。	Tā mángmù de jìnrù le wēixiǎn de sēnlín.	Er ging blind gegenüber den Gefahren in den Wald.	Он вошел в лес, не замечая опасностей.	Il est entré dans la forêt sans voir les dangers.
2	瞎吹	xiā chuī	boast recklessly	Stop boasting recklessly about your achievements.	别再瞎吹你的成就了。	Bié zài xiā chuī nǐ de chéngjiù le.	Hör auf, mit deinen Errungenschaften anzugeben.	Хватит бездумно хвастаться своими достижениями.	Arrête de te vanter sans raison de tes réalisations.
3	瞎子	xiā zi	blind person	The blind person used a cane to navigate.	瞎子用拐杖导航。	Xiāzi yòng guǎizhàng dǎoháng.	Der Blinde benutzte einen Stock, um sich zu orientieren.	Слепой использовал трость, чтобы ориентироваться.	L’aveugle utilisait une canne pour se déplacer.
4	瞎弄	xiā nòng	mess up blindly	Don’t mess up blindly without a plan.	别瞎弄，没有计划。	Bié xiā nòng, méiyǒu jìhuà.	Vermassle nichts ohne Plan.	Не делай что попало без плана.	Ne fais pas n’importe quoi sans plan.
5	瞎忙	xiā máng	busy without purpose	He was busy without purpose all day.	他一整天都在瞎忙。	Tā yī zhěngtiān dōu zài xiāmáng.	Er war den ganzen Tag ohne Zweck beschäftigt.	Он весь день занимался чем-то без смысла.	Il était occupé sans but toute la journée.
6	瞎扯	xiā chě	talk nonsense	Stop talking nonsense, please.	请别再瞎扯了。	Qǐng bié zài xiāchě le.	Hör bitte auf, Unsinn zu reden.	Хватит нести чепуху, пожалуйста.	Arrête de dire des bêtises, s’il te plaît.
7	瞎拼	xiā pīn	fight recklessly	He fought recklessly without a strategy.	他毫无策略地瞎拼。	Tā háowú cèlüè de xiāpīn.	Er kämpfte ohne Strategie.	Он сражался без стратегии.	Il se battait sans stratégie.
8	瞎掰	xiā bāi	make up stories	Don’t just make up stories to impress people.	不要瞎掰来取悦别人。	Bùyào xiābāi lái qǔyuè biérén.	Erfinde keine Geschichten, um Leute zu beeindrucken.	Не выдумывай истории, чтобы впечатлить людей.	N’invente pas d’histoires pour impressionner les autres.
9	瞎搞	xiā gǎo	mess around	Stop messing around and get to work!	别再瞎搞了，赶快工作！	Bié zài xiāgǎo le, gǎnkuài gōngzuò!	Hör auf, herumzualbern, und mach dich an die Arbeit!	Хватит валять дурака, займись работой!	Arrête de faire n’importe quoi et mets-toi au travail !
10	瞎晃	xiā huàng	wander aimlessly	He wandered aimlessly around the city.	他在城市里瞎晃。	Tā zài chéngshì lǐ xiāhuàng.	Er streifte ziellos durch die Stadt.	Он бесцельно бродил по городу.	Il errait sans but dans la ville.
11	瞎混	xiā hùn	mix things up carelessly	Mixing up the instructions carelessly caused delays.	瞎混说明导致了延误。	Xiāhùn shuōmíng dǎozhì le yánwù.	Die Anweisungen unsorgfältig zu mischen, führte zu Verzögerungen.	Беспорядок в инструкциях вызвал задержки.	Mélanger les instructions sans soin a causé des retards.
12	瞎猜	xiā cāi	guess blindly	Stop guessing blindly and ask for clarification.	别再瞎猜了，问清楚吧。	Bié zài xiācāi le, wèn qīngchǔ ba.	Hör auf, blind zu raten, und frage nach Klarheit.	Перестань угадывать, спроси напрямую.	Arrête de deviner et demande des précisions.
13	瞎眼	xiā yǎn	go blind	Looking directly at the sun can make you go blind.	直视太阳会导致瞎眼。	Zhíshì tàiyáng huì dǎozhì xiāyǎn.	Direkt in die Sonne zu schauen, kann blind machen.	Смотреть прямо на солнце может ослепить.	Regarder directement le soleil peut rendre aveugle.
14	瞎编	xiā biān	fabricate	Don’t fabricate excuses to avoid work.	别瞎编借口来逃避工作。	Bié xiābiān jièkǒu lái táobì gōngzuò.	Erfinde keine Ausreden, um Arbeit zu vermeiden.	Не выдумывай оправдания, чтобы избежать работы.	N’invente pas des excuses pour éviter de travailler.
15	瞎说	xiā shuō	speak nonsense	You’re just speaking nonsense again!	你又在瞎说了！	Nǐ yòu zài xiāshuō le!	Du redest schon wieder Unsinn!	Ты опять несешь чушь!	Tu dis encore des bêtises !
16	瞎逛	xiā guàng	stroll aimlessly	They strolled aimlessly in the mall.	他们在商场里瞎逛。	Tāmen zài shāngchǎng lǐ xiāguàng.	Sie schlenderten ziellos im Einkaufszentrum herum.	Они бесцельно бродили по торговому центру.	Ils se promenaient sans but dans le centre commercial.
17	瞎闹	xiā nào	make a fuss recklessly	Don’t make a fuss recklessly over trivial matters.	不要为小事瞎闹。	Bùyào wèi xiǎoshì xiānào.	Mach keinen Wirbel wegen Kleinigkeiten.	Не устраивай шума по пустякам.	Ne fais pas d’histoires pour des broutilles.
18	瞎扯蛋	xiā chě dàn	talk nonsense	Stop talking nonsense and get to the point.	别瞎扯蛋，切入正题吧。	Bié xiāchědàn, qiērù zhèngtí ba.	Hör auf, dummes Zeug zu reden, und komm zur Sache.	Перестань болтать ерунду и переходи к делу.	Arrête de dire n’importe quoi et va droit au but.
19	瞎指挥	xiā zhǐ huī	give reckless orders	He gave reckless orders that confused the team.	他瞎指挥让团队感到困惑。	Tā xiāzhǐhuī ràng tuánduì gǎndào kùnhuò.	Er gab unüberlegte Anweisungen, die das Team verwirrten.	Его хаотичные приказы запутали команду.	Ses ordres irréfléchis ont désorienté l’équipe.
20	瞎子摸象	xiā zi mō xiàng	blind men touching an elephant (idiom)	The debate felt like blind men touching an elephant.	这场辩论就像瞎子摸象一样。	Zhè chǎng biànlùn jiù xiàng xiāzi mō xiàng yīyàng.	Die Debatte fühlte sich an wie blinde Männer, die einen Elefanten berühren.	Этот спор напоминал притчу о слепцах и слоне.	Ce débat ressemblait à l’histoire des aveugles et de l’éléphant.
21	瞎编乱造	xiā biān luàn zào	fabricate stories recklessly	Stop fabricating stories recklessly.	别瞎编乱造了！	Bié xiābiān luànzào le!	Hör auf, unüberlegt Geschichten zu erfinden!	Хватит бездумно выдумывать истории.	Arrête d’inventer des histoires sans réfléchir.
22	抓瞎	zhuā xiā	be caught off guard	I was caught off guard by the sudden announcement.	突然的宣布让我抓瞎了。	Tūrán de xuānbù ràng wǒ zhuāxiā le.	Ich wurde von der plötzlichen Ankündigung überrascht.	Меня застала врасплох внезапная новость.	L’annonce soudaine m’a pris au dépourvu.
23	熊瞎子	xióng xiā zi	brown bear	The brown bear wandered in the forest.	棕熊在森林中游荡。	Zōngxióng zài sēnlín zhōng yóudàng.	Der Braunbär streifte durch den Wald.	Бурый медведь бродил по лесу.	L’ours brun errait dans la forêt.
24	黑瞎子	hēi xiā zi	black bear	Black bears are commonly found in North America.	黑瞎子常见于北美洲。	Hēixiāzi chángjiàn yú Běiměizhōu.	Schwarzbären sind in Nordamerika weit verbreitet.	Черные медведи часто встречаются в Северной Америке.	Les ours noirs se trouvent souvent en Amérique du Nord.
25	黑灯瞎火	hēi dēng xiā huǒ	total darkness (idiom)	It’s hard to navigate in total darkness without a flashlight.	在黑灯瞎火中，没有手电筒很难前进。	Zài hēidēng xiāhuǒ zhōng, méiyǒu shǒudiàntǒng hěn nán qiánjìn.	Im Dunkeln ist es ohne Taschenlampe schwer, sich zurechtzufinden.	В кромешной тьме трудно двигаться без фонарика.	Il est difficile de se déplacer dans l’obscurité totale sans lampe de poche.

xià

to frighten to scare

erschrecken ängstigen

hè

to scare to intimidate to threaten (interjection showing disapproval) tut-tut

Angst machen einschüchtern drohen (Zwischenruf als Zeichen der Missbilligung) ts-ts

	吓	xià	scare	The loud noise scared the child.	巨大的响声吓到了孩子。	Jùdà de xiǎngshēng xiàdào le háizi.	Das laute Geräusch erschreckte das Kind.	Громкий звук испугал ребенка.	Le bruit fort a effrayé l’enfant.
1	吓倒	xiàdǎo	frighten	The ghost story frightened her.	鬼故事吓倒了她。	Guǐ gùshì xiàdǎo le tā.	Die Geistergeschichte hat sie erschreckt.	История о привидениях напугала её.	L’histoire de fantômes l’a effrayée.
2	吓傻	xiàshǎ	scare stiff	The sudden thunderstorm scared him stiff.	突如其来的暴风雨吓傻了他。	Tūrúqílái de bàofēngyǔ xiàshǎ le tā.	Der plötzliche Sturm hat ihn starr vor Schreck gemacht.	Внезапная гроза напугала его до смерти.	L’orage soudain l’a terrifié.
3	吓唬	xiàhu	intimidate	Don’t try to intimidate others.	不要试图吓唬别人。	Bùyào shìtú xiàhu biérén.	Versuche nicht, andere einzuschüchtern.	Не пытайся запугивать других.	N’essaie pas d’intimider les autres.
4	吓坏	xiàhuài	frighten terribly	The earthquake frightened the residents terribly.	地震吓坏了居民。	Dìzhèn xiàhuài le jūmín.	Das Erdbeben hat die Bewohner furchtbar erschreckt.	Землетрясение сильно напугало жителей.	Le tremblement de terre a terrifié les habitants.
5	吓昏	xiàhūn	faint from fright	She almost fainted from fright when she saw the snake.	看到蛇时，她差点吓昏了。	Kàndào shé shí, tā chàdiǎn xiàhūn le.	Sie ist fast vor Schreck in Ohnmacht gefallen, als sie die Schlange sah.	Она чуть не потеряла сознание от страха, увидев змею.	Elle a failli s’évanouir de peur en voyant le serpent.
6	吓疯	xiàfēng	scared out of one’s mind	He was scared out of his mind by the haunted house.	鬼屋把他吓疯了。	Guǐwū bǎ tā xiàfēng le.	Das Spukhaus hat ihn wahnsinnig vor Angst gemacht.	Дом с привидениями напугал его до безумия.	La maison hantée l’a rendu fou de peur.
7	吓跑	xiàpǎo	scare away	The dog scared away the burglars.	狗吓跑了小偷。	Gǒu xiàpǎo le xiǎotōu.	Der Hund hat die Einbrecher verscheucht.	Собака спугнула грабителей.	Le chien a effrayé les voleurs.
8	吓一跳	xià yī tiào	startle	The sudden knock on the door gave me a start.	突然的敲门声让我吓了一跳。	Tūrán de qiāomén shēng ràng wǒ xià le yī tiào.	Das plötzliche Klopfen an der Tür hat mich erschreckt.	Внезапный стук в дверь меня напугал.	Le coup soudain à la porte m’a fait sursauter.
9	吓破胆	xià pò dǎn	scared to death	He was scared to death by the horror movie.	恐怖片吓破了他的胆。	Kǒngbù piàn xià pò le tā de dǎn.	Der Horrorfilm hat ihn zu Tode erschreckt.	Фильм ужасов напугал его до смерти.	Le film d’horreur l’a terrifié à mort.
10	吓得发抖	xià de fādǒu	trembling with fear	She was trembling with fear during the storm.	暴风雨中她吓得发抖。	Bàofēngyǔ zhōng tā xià de fādǒu.	Sie zitterte vor Angst während des Sturms.	Она дрожала от страха во время шторма.	Elle tremblait de peur pendant la tempête.
11	惊吓	jīngxià	shock, fright	The unexpected news gave everyone a fright.	意外的消息让每个人都受到了惊吓。	Yìwài de xiāoxī ràng měi gèrén dōu shòudào le jīngxià.	Die unerwarteten Nachrichten haben alle schockiert.	Неожиданная новость всех испугала.	La nouvelle inattendue a effrayé tout le monde.
12	吓死人	xià sǐ rén	scare someone to death	That ghost story can scare people to death.	那个鬼故事能把人吓死。	Nàgè guǐ gùshì néng bǎ rén xià sǐ.	Diese Geistergeschichte kann Leute zu Tode erschrecken.	Эта история о привидениях может напугать до смерти.	Cette histoire de fantômes peut terrifier quelqu’un à mort.
13	吓哭	xià kū	scare someone to tears	The loud thunder scared the baby to tears.	巨大的雷声把宝宝吓哭了。	Jùdà de léishēng bǎ bǎobao xià kū le.	Der laute Donner hat das Baby zu Tränen erschreckt.	Громкий гром напугал малыша до слёз.	Le tonnerre fort a fait pleurer le bébé.
14	吓晕	xià yūn	scare into fainting	The horror movie almost made him faint from fright.	恐怖电影差点把他吓晕了。	Kǒngbù diànyǐng chàdiǎn bǎ tā xià yūn le.	Der Horrorfilm hat ihn fast in Ohnmacht fallen lassen.	Фильм ужасов чуть не заставил его потерять сознание.	Le film d’horreur l’a presque fait s’évanouir.
15	吓住	xià zhù	scare into silence	The teacher’s stern look scared the students silent.	老师严厉的目光把学生吓住了。	Lǎoshī yánlì de mùguāng bǎ xuéshēng xià zhù le.	Der strenge Blick des Lehrers hat die Schüler verstummen lassen.	Суровый взгляд учителя заставил учеников замолчать.	Le regard sévère de l’enseignant a fait taire les élèves.
16	吓坏了	xià huài le	terribly frightened	The unexpected fire terribly frightened everyone.	突如其来的火灾把每个人都吓坏了。	Tūrúqílái de huǒzāi bǎ měi gèrén dōu xià huài le.	Der plötzliche Brand hat alle furchtbar erschreckt.	Внезапный пожар сильно напугал всех.	L’incendie soudain a terrifié tout le monde.

Das Zeichen 下 (xià) (1) bedeutet „unten“ oder „nieder“, und wird verwendet, um die Richtung oder Position unterhalb von etwas anzuzeigen. Es kann auch verwendet werden, um einen nachfolgenden Zeitpunkt oder eine Bewegung nach unten auszudrücken, wie in „下周“ (xià zhōu), was „nächste Woche“ bedeutet.

Merkmale oder Charakteristik:

Das Zeichen ist einfach strukturiert und besteht aus einer horizontalen Linie, unter der sich eine zweite Form befindet, die eine nach unten gerichtete Bewegung darstellt.
Es steht im Kontrast zu 上 (shàng), das „oben“ oder „auf“ bedeutet.

Visuell ähnliche Zeichen:

土 (tǔ): Dieses Zeichen bedeutet „Erde“ und sieht visuell ähnlich aus, hat aber eine zusätzliche Linie in der Mitte.
干 (gān): Bedeutung „trocken“ oder „tun“, sieht ähnlich aus, hat aber eine vertikale Linie statt einer diagonalen.

Akustisch ähnliche Zeichen:

夏 (xià): Bedeutet „Sommer“, wird jedoch mit einem anderen Zeichen geschrieben, klingt aber gleich.
吓 (xià): Bedeutet „erschrecken“, hat auch denselben Klang, aber eine andere Bedeutung.

English Explanation:

The character 下 (xià) means „down“ or „below“ and is used to indicate direction or position beneath something. It can also refer to a subsequent time or downward movement, such as in „下周“ (xià zhōu), meaning „next week.“

Visual Similarities:

土 (tǔ): Meaning „earth,“ looks visually similar but has an extra middle line.
干 (gān): Meaning „dry“ or „to do,“ has a similar structure but a vertical line instead of a diagonal one.

Phonetic Similarities:

夏 (xià): Meaning „summer,“ has the same pronunciation but is written differently.
吓 (xià): Meaning „to frighten,“ also pronounced the same but with a different character and meaning.

This character is commonly seen in expressions like 下雨 (xià yǔ), meaning „to rain“ or „rainfall.“

夏 (xià) summer (2)

English Version

Description of the character: 夏 (xià)
- Meaning: „Summer.“
- Radical: 夂 (zhǐ), meaning „go“ or „to arrive,“ on the bottom part of the character.
- Structure: The character 夏 is composed of:
  - The top part represents an abstract structure that may have originally depicted a person wearing a headdress, symbolizing the ancient Chinese notion of the Xia dynasty (夏朝), one of the earliest dynasties in China. This contributes to its symbolic connection to summer.
  - The bottom part is 夂 (zhǐ), meaning „to go“ or „to arrive,“ giving the idea of something arriving, in this case, the season of summer.
Visual similarity with other characters:
- 春 (chūn): Meaning „spring,“ it shares a seasonal meaning like 夏, though it refers to the season of spring rather than summer.
- 秋 (qiū): Meaning „autumn,“ it also represents a season, visually different but conceptually linked to 夏.
- 冬 (dōng): Meaning „winter,“ it completes the set of the four seasons and shares the abstract concept of a time of year like 夏.
Phonetic similarity with other characters:
- 下 (xià): Meaning „below“ or „down,“ it shares the same pronunciation but refers to position or direction rather than the season of summer.
- 吓 (xià): Meaning „to scare“ or „to frighten,“ it has the same pronunciation but refers to an emotional action rather than a time of year.
- 厦 (shà): Meaning „mansion“ or „building,“ it shares a similar pronunciation but refers to a physical structure rather than the season.
Summary: The character 夏 (xià) means „summer,“ one of the four seasons. It is composed of an upper structure related to ancient dynastic symbols and the bottom radical 夂, meaning „to arrive.“ Visually, it is linked to seasonal characters like 春 (spring) and 秋 (autumn). Phonetically, it is similar to characters like 下 and 吓, though they refer to different meanings. 夏 is commonly used in phrases like 夏天 (xiàtiān, „summer“) or 夏季 (xiàjì, „summer season“).

Deutsche Version

Beschreibung des Zeichens: 夏 (xià)
- Bedeutung: „Sommer.“
- Radikal: 夂 (zhǐ), was „gehen“ oder „ankommen“ bedeutet, am unteren Teil des Zeichens.
- Struktur: Das Zeichen 夏 besteht aus:
  - Der obere Teil stellt eine abstrakte Struktur dar, die ursprünglich eine Person mit Kopfschmuck symbolisierte, was mit der alten chinesischen Vorstellung der Xia-Dynastie (夏朝), einer der frühesten Dynastien in China, verbunden ist. Diese Dynastie wird symbolisch mit dem Sommer in Verbindung gebracht.
  - Der untere Teil ist 夂 (zhǐ), was „gehen“ oder „ankommen“ bedeutet, und vermittelt die Idee, dass etwas ankommt, in diesem Fall die Jahreszeit Sommer.
Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 春 (chūn): Bedeutet „Frühling“ und teilt die saisonale Bedeutung mit 夏, bezieht sich jedoch auf den Frühling statt auf den Sommer.
- 秋 (qiū): Bedeutet „Herbst“ und stellt ebenfalls eine Jahreszeit dar, ist visuell anders, jedoch konzeptionell mit 夏 verbunden.
- 冬 (dōng): Bedeutet „Winter“ und komplettiert den Satz der vier Jahreszeiten, teilt den abstrakten Begriff einer Jahreszeit wie 夏.
Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 下 (xià): Bedeutet „unten“ oder „herunter“ und hat die gleiche Aussprache, bezieht sich jedoch auf eine Position oder Richtung statt auf die Jahreszeit Sommer.
- 吓 (xià): Bedeutet „erschrecken“ oder „ängstigen“ und hat die gleiche Aussprache, bezieht sich jedoch auf eine emotionale Handlung statt auf eine Jahreszeit.
- 厦 (shà): Bedeutet „Mansion“ oder „Gebäude“ und hat eine ähnliche Aussprache, bezieht sich jedoch auf ein physisches Gebäude statt auf die Jahreszeit.
Zusammenfassung: Das Zeichen 夏 (xià) bedeutet „Sommer,“ eine der vier Jahreszeiten. Es besteht aus einer oberen Struktur, die sich auf dynastische Symbole bezieht, und dem unteren Radikal 夂, was „ankommen“ bedeutet. Visuell ist es mit saisonalen Zeichen wie 春 (Frühling) und 秋 (Herbst) verbunden. Phonetisch ist es verwandt mit Zeichen wie 下 und 吓, obwohl sie unterschiedliche Bedeutungen haben. 夏 wird häufig in Ausdrücken wie 夏天 (xiàtiān, „Sommer“) oder 夏季 (xiàjì, „Sommerzeit“) verwendet.

吓 (xià / hè) (3)

English Analysis

Pinyin:

xià (most common) – to scare, to frighten
hè (less common, regional or classical) – to yell, to shout (to intimidate)

Meaning:

The character 吓 means „to scare,“ „to frighten,“ or „to intimidate.“ It describes either the act of frightening someone or the reaction of being scared. Depending on context, it can express both deliberate scaring and sudden shock.

Meanings and Usage:

1. To scare / to frighten (xià) ?

Used when someone is frightened or shocked, either by someone else or by a sudden event.

吓到 (xiàdào) – to get scared
吓一跳 (xià yí tiào) – to be startled, to jump in fright
吓死我了！(xià sǐ wǒ le!) – „You scared me to death!“
别吓我！(bié xià wǒ!) – „Don’t scare me!“

2. To yell / to shout to intimidate (hè) ?️

This is a less common reading and typically used in some dialects or literary texts.

吓唬 (hèhu or xiàhu) – to bluff, to scare, to intimidate
大声吓人 (dàshēng hè rén) – to scare someone with a loud voice

? Most modern usages default to xià, but hè appears in older or regional speech.

Radical and Structure:

Radical: 口 (kǒu, „mouth“) – left side → indicates speech or sound
Right component: 下 (xià, „down“) → phonetic part
Structure: Left-right composition
Simplified and Traditional: Same → 吓

? „Mouth“ + „down“ → historically suggests a verbal action that pushes someone down emotionally (shock or fear).

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically similar:

下 (xià): down, below
夏 (xià): summer
侠 (xiá): hero (slightly similar in sound)

Visually similar:

喝 (hē): to drink – also with 口
咳 (ké): to cough
哈 (hā): exclamatory sound

Usage Tip:

Very common in spoken Chinese, especially in emotional or surprised reactions
Can be used humorously, seriously, or casually
Be aware of the tone: 吓 is usually light-hearted in everyday speech

Character Frequency:

✅ Very common, especially in spoken Chinese and daily conversation

Zeichen 吓 (xià / hè)

Deutsche Analyse

Pinyin:

xià – jemanden erschrecken, sich erschrecken (häufigste Bedeutung)
hè – anschreien, einschüchtern (seltener, literarisch oder dialektal)

Bedeutung:

Das Zeichen 吓 bedeutet „erschrecken“, „in Angst versetzen“ oder „schreien, um jemanden zu beeindrucken“. Es beschreibt sowohl das Aktivieren von Angst als auch die Reaktion auf einen Schreck.

Bedeutungen und Verwendung:

1. Erschrecken / Angst machen (xià) ?

Wird im Alltag verwendet, wenn man jemanden oder sich selbst erschreckt.

吓到我了。 – Ich habe mich erschreckt.
吓一跳 – zusammenzucken
吓死我了！ – „Ich bin zu Tode erschrocken!“
你别吓我！ – „Erschreck mich nicht!“

2. Anschreien / bluffen (hè) ?️

Weniger gebräuchlich, eher in Dialekten oder klassischen Texten.

吓唬 (xiàhu/hèhu) – einschüchtern, bluffen
大声吓人 – laut schreien, um zu beeindrucken

Radikal und Struktur:

Radikal: 口 („Mund“) – links → steht für Sprache / Laut
Rechte Komponente: 下 („unten“) → Lautträger
Struktur: Links (Bedeutung), rechts (Laut)
Traditionell = vereinfacht: gleich → 吓

? Die Zusammensetzung lässt sich deuten als „mit Worten jemanden herunterdrücken / erschrecken“

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:

下: unten
夏: Sommer
侠: Held

Visuell ähnlich:

喝: trinken
咳: husten
哈: ha! (Laut)

Anwendungstipp:

Sehr häufig in Alltagssprache, besonders bei Überraschungen, Humor oder Schockmomenten
Auch in Film, Literatur, Comics üblich für emotionale Reaktionen

Häufigkeit:

✅ Häufig, besonders in gesprochener Sprache

Zusammenfassung:

Bedeutung	Beispiele	Aussprache
Erschrecken (jemanden / sich)	吓死我了、吓一跳、吓到你了	xià
Anschreien / bluffen	吓唬、吓人	hè (selten)

Das Zeichen 吓 (xià) ist ein lebendiges, emotionsgeladenes Wort, das in alltäglichen Gesprächen, Überraschungen und scherzhaften Kontexten besonders beliebt ist.
context : 吓唬 (einschüchtern) 可怕 (furchterregend). ??️?

瞎 (xiā) (4)

English Analysis

Pinyin: xiā

Meaning:
The character 瞎 primarily means “blind”, both literally (loss of vision) and figuratively (foolish, random, senseless). It often expresses lack of clarity, direction, or purpose.

Meanings and Usage:

1. Blind (literal meaning) ?️?

Refers to blindness or inability to see.

瞎子 (xiāzi) – a blind person
他是瞎的。 – He is blind.

2. Blindly / senselessly / at random ?‍♂️?

Used figuratively to describe doing something without thinking, reason, or aim.

瞎说 (xiāshuō) – nonsense, to talk rubbish
瞎猜 (xiācāi) – to guess blindly
瞎忙 (xiāmáng) – to be busy without result
瞎扯 (xiāchě) – to talk nonsense, to babble

? In spoken Chinese, 瞎 is often used humorously or critically.

Radical and Structure:

Radical: 目 (mù, “eye”) – left side → indicates relation to vision
Right component: 害 (hài, “harm”) – provides phonetic hint and reinforces meaning
Structure: Left-right composition
Simplified and traditional: Same → 瞎

? The structure combines „eye“ + „harm“ → literally, “harm to the eyes”, i.e., blindness.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically similar:

虾 (xiā): shrimp
霞 (xiá): rosy clouds
狭 (xiá): narrow
瞧 (qiáo): to look at

Visually similar:

慌、慨、害: share the 害 component
目-based characters: such as 眼 (eye), 看 (to look), 着

Usage Tip:

Very common in spoken language, especially in colloquial expressions
Can express frustration, criticism, or humor
Example:
- 你别瞎说！ – Don’t talk nonsense!
- 我瞎猜的。 – I just guessed.

Character Frequency:

✅ Common, especially in spoken and informal language

Zeichen 瞎 (xiā)

Deutsche Analyse

Pinyin: xiā

Bedeutung:
Das Zeichen 瞎 bedeutet „blind“, sowohl im wörtlichen Sinn (kein Augenlicht) als auch im übertragenen Sinn: „planlos“, „unsinnig“, „ohne Sinn und Verstand“. Es wird sehr häufig umgangssprachlich und ironisch verwendet.

Bedeutungen und Verwendung:

1. Blind (wörtlich) ?️?

Bezieht sich auf Blindheit oder fehlende Sehkraft.

瞎子 – Blinder
他是瞎的。 – Er ist blind.

2. Blindlings / unsinnig / planlos ?‍♀️

Im übertragenen Sinn: Etwas ohne Nachdenken oder Sinn tun, oft mit humorvollem oder kritischem Ton.

瞎说 – Unsinn reden
瞎猜 – ins Blaue raten
瞎忙 – ziellos beschäftigt sein
瞎扯 – dummes Zeug reden

? Sehr häufig in gesprochener Alltagssprache, oft spaßig oder abwertend gemeint.

Radikal und Struktur:

Radikal: 目 („Auge“) – links → zeigt Bezug zu Sehen / Auge
Rechte Komponente: 害 („Schaden“) → Lautträger & Bedeutung
Struktur: Links (Bedeutung), rechts (Laut und Inhalt)
Traditionell = vereinfacht: gleich → 瞎

? Kombination: Auge + Schaden = beschädigtes Sehen = blind / sinnlos

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:

虾: Garnele
霞: Morgenrot
狭: eng

Visuell ähnlich:

害 / 慌 / 慨: ähnliche rechte Komponente
目-Zeichen: 眼、看、睛 – alle mit Auge zu tun

Anwendungstipp:

In Alltagssprache sehr häufig:
- 别瞎说！ – Rede keinen Unsinn!
- 我瞎猜的。 – Ich habe einfach geraten.
- 他瞎忙了一天。 – Er war den ganzen Tag sinnlos beschäftigt.

Häufigkeit:

✅ Häufig, besonders in gesprochener und umgangssprachlicher Sprache

Zusammenfassung:

Bedeutung	Beispiele
Blind (wörtlich)	瞎子、他是瞎的
Unsinnig / planlos	瞎说、瞎猜、瞎忙、瞎扯

Das Zeichen 瞎 (xiā) ist kurz, klangstark und alltagstauglich – es bringt Unsinn, Ahnungslosigkeit oder Blindheit auf den Punkt – ob wörtlich oder mit einem Augenzwinkern.
context: 瞎说 (Unsinn reden) 猜 (raten) ???️

霞 (xiá) (5)

English Analysis

Pinyin: xiá

Meaning:
The character 霞 means “rosy clouds,” “morning or evening glow,” or “sunset clouds.” It is a poetic and visual word that evokes the image of colorful, radiant skies at dawn or dusk.

Meanings and Usage:

1. Rosy clouds / colored clouds at sunrise or sunset ?☁️

Refers to the brilliantly colored clouds seen during sunrise or sunset, often reddish, pink, or golden in hue.

朝霞 (zhāoxiá) – morning glow
晚霞 (wǎnxiá) – evening glow / sunset clouds
彩霞 (cǎixiá) – colorful clouds
霞光 (xiáguāng) – glow of rosy clouds, radiant light

? Frequently used in literature, poetry, romantic language, and nature descriptions.

Radical and Structure:

Radical: 雨 (yǔ, “rain”) → top part → indicates weather/sky element
Phonetic component: 叚 (jiǎ/xiá) → bottom part → contributes sound
Structure: Top-bottom composition
Traditional and simplified: Same → 霞

? The 雨 radical suggests something atmospheric or weather-related. The phonetic 叚 (itself complex) helps pronounce the character xiá.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically similar:

瞎 (xiā): blind
狭 (xiá): narrow
峡 (xiá): gorge, canyon
暇 (xiá): leisure time

Visually similar:

雪 (xuě): snow – same 雨 top
雾 (wù): fog
雷 (léi): thunder
All share the 雨 component = weather-related meanings

Usage Tip:

霞 is a beautiful, literary word. It’s not used in everyday conversation unless talking about nature, poetry, or in names (especially feminine).
Very common in place names, poetic lines, and descriptions of beauty.

Character Frequency:

? Moderately common, mostly in literary, poetic, or descriptive contexts

Zeichen 霞 (xiá)

Deutsche Analyse

Pinyin: xiá

Bedeutung:
Das Zeichen 霞 bedeutet „Abendrot“, „Morgenröte“ oder „bunte Wolken bei Sonnenauf- oder -untergang“. Es ist ein poetischer Begriff, der oft in Literatur und Naturbeschreibungen verwendet wird.

Bedeutungen und Verwendung:

1. Abend- oder Morgenrot / leuchtende Himmelswolken ??

Beschreibt die farbenfrohen Wolken, die bei Sonnenaufgang oder Sonnenuntergang am Himmel erscheinen.

朝霞 – Morgenröte
晚霞 – Abendrot
彩霞 – bunte Wolken
霞光 – das Licht der Morgen-/Abendröte

? Wird oft in Gedichten, Liedtexten oder schönen Naturszenen verwendet.

Radikal und Struktur:

Radikal: 雨 („Regen“) – oben → deutet auf Wetter oder Himmel hin
Unterer Bestandteil: 叚 – phonetisch (xiá)
Struktur: Oben (Bedeutung), unten (Laut)
Traditionelle = vereinfachte Form: gleich → 霞

? Die Kombination aus „Himmel/Wetter“ und Lautträger ergibt eine bildhafte Darstellung leuchtender Himmelswolken.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:

狭: eng
峡: Schlucht
暇: Muße, freie Zeit
瞎: blind

Visuell ähnlich:

雪: Schnee
雾: Nebel
雷: Donner
Alle mit 雨 – beziehen sich auf Naturphänomene

Anwendungstipp:

Beliebt in Poesie, Literatur, Ortsnamen und weiblichen Vornamen (z. B. 霞霞 als Kosename)
Beispiel:
- 晚霞映红了天空。 – Das Abendrot färbte den Himmel rot.
- 霞光万道。 – Strahlen des Himmelslichts in alle Richtungen.

Häufigkeit:

? Mittelmäßig häufig, v. a. in poetischen, visuellen, romantischen Kontexten

Zusammenfassung:

Bedeutung	Beispiele
Abend-/Morgenröte	朝霞、晚霞、霞光
Farbig leuchtende Wolken	彩霞、霞色
Poetisch / visuell / schön	weibliche Namen, Naturbilder

Das Zeichen 霞 (xiá) malt ein bildliches, schönes Himmelsmotiv – es verbindet Natur, Licht, Romantik und Poesie.
context 朝霞 (Morgenröte) 霞光 (leuchtender Himmel) ?✨?

THERE IS NO RADICAL UNDER XIA.

7

虾

xiā

shrimp

Garnele

6

匣

xiá

measure word for boxes (small) MW

Zähleinheitswort für Kästchen MW

1

下

xià

under; graphic component (often seen in other characters); down; downward; to fall; to get off; to descend; to leave; to issue; to deliver; to apply; to use; below; lower (in quality, rank…); next (week…); latter; second (ONE + FORTUNE TELLER = BELOW)

unter; Grafische Komponente (oft in anderen Zeichen gesehen); runter; nach unten; fallen; aussteigen; absteigen; verlassen; ausgeben; zustellen; bewerben; benutzen; unter; niedriger (in Qualität, Rang …); nächste Woche…); letztere; zweite

2

夏

xià

summer (THUMB TACK + EYE + PURSUE R035 = SUMMER)

Sommer

3

吓

xià

scare

erschrecken

4

瞎

xiā

blind

blind

5

霞

xiá

rosy clouds

rote Wolken

The Chinese character 下 (xià) is a highly versatile character with a wide range of meanings and grammatical functions.

It can function as a noun, verb, preposition, and part of compound words. 下 (xià) is most commonly used to convey meanings related to „down,“ „below,“ „under,“ „next,“ and „to get off.“

It appears in both formal and informal speech and is frequently used in many everyday situations.

1. Basic Meaning of 下 (xià)

English: down, below, under, next, to descend, to finish

German: unten, unter, absteigen, nächster, beenden

2. Grammatical Functions of 下 (xià)

A. As a Preposition (Under, Below)

下 (xià) can function as a preposition, meaning „under“ or „below,“ to indicate the physical location of something beneath another object.

English Explanation: 下 (xià) as a preposition means „under“ or „below,“ indicating the location of something relative to something else.

German Explanation: 下 (xià) wird als Präposition verwendet, um „unter“ oder „unten“ zu bedeuten und die Position eines Objekts im Verhältnis zu einem anderen zu beschreiben.

Sentence Patterns:

在 + noun + 下 (xià) – under/below something

English: The cat is under the table.

Hanyu Pinyin: Māo zài zhuōzi xià.

German: Die Katze ist unter dem Tisch.

下边 (xiàbiān) – below, underneath

English: There’s a bag below the chair.

Hanyu Pinyin: Yǐzi xiàbiān yǒu yī gè bāo.

German: Unter dem Stuhl ist eine Tasche.

B. As a Verb (To Descend, To Get Off, To Finish)

When used as a verb, 下 (xià) can mean „to descend,“ „to get off,“ or „to finish.“ It is used to describe downward movement or actions that indicate completion.

English Explanation: 下 (xià) as a verb can mean „to descend“ (as in going down), „to get off“ (such as a vehicle), or „to finish“ (completing an action).

German Explanation: 下 (xià) als Verb kann „absteigen“ (im Sinne von nach unten gehen), „aussteigen“ (aus einem Fahrzeug) oder „beenden“ (eine Handlung abschließen) bedeuten.

Sentence Patterns:

下 + vehicle (get off + vehicle)

English: I’ll get off the bus at the next stop.

Hanyu Pinyin: Wǒ huì zài xià yī zhàn xià chē.

German: Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.

下 + building (descend + building)

English: He came down from the building.

Hanyu Pinyin: Tā cóng dàlóu xià lái.

German: Er ist vom Gebäude heruntergekommen.

下班 (xiàbān) – to finish work, to get off work

English: I will finish work at 6 PM.

Hanyu Pinyin: Wǒ huì liù diǎn xiàbān.

German: Ich werde um 18 Uhr Feierabend machen.

下雨 (xiàyǔ) – to rain

English: It’s going to rain tomorrow.

Hanyu Pinyin: Míngtiān yào xiàyǔ.

German: Morgen wird es regnen.

C. As a Noun (Next, Later)

下 (xià) is often used as a noun to refer to „next“ in a sequence of events or actions, such as the next week, next time, or next step.