LU | SPRACHLERNHILFE HANYU

THERE ARE TWO RADICAL UNDER LU. SEE BELOW R197 R198

LU lǔ R197 STEW https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_197

LU lù R198 DEER https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_198

R058

1	炉	lú	stove; furnace MW	Herd; Ofen MW
2	卤	lǔ	R197 to stew in soy sauce and spices; alkaline soil; salt; brine; halogen (chemistry) ; crass; stupid	R197 Sojasauce und Gewürze eintauchen; alkalischer Boden; Salz; Sole; Halogen (Chemie); krass; dumm
3	鲁	lǔ	crass; stupid; rude	krass; dumm; unhöflich
4	录	lù lex5	diary; record; to hit; to copy (SNOUT R058 + WATER R085 = RECORD)	Tagebuch; aufzeichnen; schlagen; kopieren
5	路	lù	road; way; path; journey; distance; route; line (FOOT + FOLLOW + MOUTH = PATH) MW	Straße; Weg; Weg; Reise; Distanz; Route; Linie MW
6	陆	lù lex5	shore; land; continent	Ufer; Land; Kontinent
7	陆	liù	six (banker’s anti-fraud numeral)	Sechs (Banker Anti-Fraud-Ziffer)
8	露	lù lex5	dew; syrup; nectar; outdoors (not under cover) ; to show; to reveal; to betray; to expose	Tau; Sirup; Nektar; im Freien (nicht unter Deckung); zeigen; zu enthüllen; verraten; entblößen
9	露	lòu	to show; to reveal; to betray; to expose	zeigen; zu enthüllen; verraten; entblößen
10 10a	鹿	lù	R198; deer	R198 ; Reh

Vokabelliste: PINYIN „LU“

Pinyin	Hànyǔ (汉语)	Englisch	Deutsch
lù	路	road, path	Straße, Weg
lù	鹿	deer	Hirsch
lù	露	dew, expose	Tau, enthüllen
lù	录	record, register	Aufnehmen, registrieren
lú	炉	furnace, stove	Ofen, Herd
lǜ	绿	green	Grün
lú	庐	cottage, hut	Hütte, Behausung
lú	芦	reed, rush	Schilf
lú	颅	skull	Schädel
lù	陆	land, continent	Land, Kontinent
lù	赂	bribe	Bestechung
lù	禄	official salary	Amtliches Gehalt

? The Adventure of Lu the Deer (鹿) on the Green Road (绿路)	? 汉语 (Hànyǔ) 版本	English Version	Deutsche Version
Once upon a time in a mystical Chinese forest, there was a young deer named Lù (鹿). He loved exploring the land, especially the green roads (绿路, lǜ lù) that led to exciting adventures.	从前，在一个神秘的中国森林里，有一只年轻的鹿，名字叫鹿 (Lù)。他喜欢探索大地，尤其是那条通向冒险的绿路 (lǜ lù)。	Once upon a time, in a mystical Chinese forest, there was a young deer named Lù (鹿). He loved to explore, especially the green roads (绿路, lǜ lù) that led to exciting adventures.	Es war einmal ein junger Hirsch namens Lù (鹿) in einem geheimnisvollen chinesischen Wald. Er liebte es, neue Orte zu entdecken, besonders die grünen Wege (绿路, lǜ lù), die zu aufregenden Abenteuern führten.
One morning, as the dew (露, lù) sparkled on the leaves, Lu decided to take a new path. He found an old record (录, lù) lying on the ground, left behind by a wandering musician. Curious, he played it on a magical furnace (炉, lú) that could produce music. As the sounds of the song filled the air, the trees and rivers seemed to dance in harmony.	一天早晨，露水 (lù)在树叶上闪闪发光，鹿决定走一条新路。他在地上发现了一张旧的录音 (lù yīn)，是一个流浪音乐家留下的。他好奇地把它放进一座神奇的炉子 (lú)里，这个炉子竟然能播放音乐！随着旋律响起，树木和河流都随之起舞。	One morning, as the dew (露, lù) sparkled on the leaves, Lu found an old record (录, lù) on the ground. Curious, he placed it in a magical furnace (炉, lú) that played music! As the melody filled the air, the trees and rivers danced in harmony.	Eines Morgens funkelte der Tau (露, lù) auf den Blättern, und Lu fand eine alte Aufnahme (录, lù) auf dem Boden. Neugierig legte er sie in einen magischen Ofen (炉, lú), der Musik abspielte! Während die Melodie erklang, tanzten die Bäume und Flüsse im Einklang.
Suddenly, the sky darkened, and a wise old traveler appeared. „To reach the land of eternal green (绿, lǜ), you must follow the road of knowledge and register (录, lù) your journey.“ Lu the deer, excited by the challenge, bravely continued down the path (路, lù), his hooves clacking rhythmically.	突然，天空变暗了，一位智慧的旅行者出现了。“要到达永恒的绿色 (lǜ)之地，你必须沿着知识之路前进，并记录 (lù)你的旅程。”鹿兴奋地接受了挑战，勇敢地沿着道路 (路, lù)前行，他的蹄子发出清脆的声响。	Suddenly, the sky darkened, and a wise traveler appeared. “To reach the land of eternal green (绿, lǜ), you must follow the path of knowledge and register (录, lù) your journey.” Excited, Lu walked down the road (路, lù), his hooves clicking on the stones.	Plötzlich verdunkelte sich der Himmel, und ein weiser Wanderer erschien. „Um das Land des ewigen Grüns (绿, lǜ) zu erreichen, musst du den Pfad des Wissens folgen und deine Reise aufzeichnen (录, lù).“ Aufgeregt folgte Lu der Straße (路, lù), während seine Hufe auf den Steinen klapperten.
With each step, he encountered different wonders – a hidden cottage (庐, lú) by the river, a mysterious herb (芦, lú) that healed wounds, and a shining lamp (炉, lú) guiding his way. At last, he reached a majestic bridge leading to a valley covered in lush greenery (绿, lǜ).	一路上，他遇到了各种奇妙的东西——河边的神秘茅庐 (庐, lú)，能治愈伤口的神奇芦苇 (芦, lú)，还有指引道路的灯炉 (炉, lú)。最后，他到达了一座桥，桥的另一端是郁郁葱葱的绿色 (绿, lǜ)山谷。	Along the way, he discovered a hidden cottage (庐, lú), a magical herb (芦, lú) that healed wounds, and a lamp (炉, lú) guiding his way. At last, he reached a bridge to a valley full of lush greenery (绿, lǜ).	Auf seinem Weg entdeckte er eine versteckte Hütte (庐, lú), ein magisches Heilkraut (芦, lú) und eine Lampe (炉, lú), die ihm den Weg wies. Schließlich erreichte er eine Brücke, die zu einem Tal voller grüner Landschaften (绿, lǜ) führte.
Under the morning dew (露, lù), Lu the deer had learned a great lesson: the road of discovery is full of surprises, and knowledge is the key to unlocking life’s mysteries.	在晨露 (露, lù)的滋润下，鹿明白了一个道理：探索的道路充满惊喜，而知识是打开世界奥秘的钥匙。	Under the morning dew (露, lù), Lu learned an important lesson: The road to discovery is full of surprises, and knowledge unlocks the world’s mysteries.	Unter dem Morgentau (露, lù) erkannte Lu eine wichtige Lektion: Der Weg der Entdeckung steckt voller Überraschungen, und Wissen ist der Schlüssel zu den Geheimnissen der Welt.

Hànyǔ (Hànyǔ) bǎnběn cóngqián, zài yīgè shénmì de zhōngguó sēnlín lǐ, yǒuyī zhǐ niánqīng de lù, míngzì jiào lù (Lù). Tā xǐhuān tànsuǒ dàdì, yóuqí shì nà tiáo tōng xiàng màoxiǎn de lǜ lù (lǜ lù). Yītiān zǎochén, lùshuǐ (lù) zài shùyè shàng shǎnshǎn fāguāng, lù juédìng zǒu yītiáo xīn lù. Tā zài dìshàng fāxiànle yī zhāng jiù de lùyīn (lù yīn), shì yīgè liúlàng yīnyuè jiā liú xià de. Tā hàoqí de bǎ tā fàng jìn yīzuò shénqí delúzǐ (lú)lǐ, zhège lúzǐ jìngrán néng bòfàng yīnyuè! Suízhe xuánlǜ xiǎngqǐ, shùmù hé héliú dōu suí zhī qǐwǔ. Túrán, tiānkōng biàn ànle, yī wèi zhìhuì de lǚxíng zhě chūxiànle.“Yào dàodá yǒnghéng delǜsè (lǜ) zhī dì, nǐ bìxū yánzhe zhīshì zhī lù qiánjìn, bìng jìlù (lù) nǐ de lǚchéng.” Lù xīngfèn de jiēshòule tiǎozhàn, yǒnggǎn de yánzhe dàolù (lù, lù)qián xíng, tā de tízǐ fāchū qīngcuì de shēngxiǎng. Yī lùshàng, tā yù dàole gè zhǒng qímiào de dōngxī——hé biān de shénmì máolú (lú, lú), néng zhìyù shāngkǒu de shénqí lúwěi (lú, lú), hái yǒu zhǐyǐn dàolù de dēng lú (lú, lú). Zuìhòu, tā dàodále yīzuò qiáo, qiáo de lìng yīduān shì yùyùcōngcōng delǜsè (lǜ, lǜ)shāngǔ. Zàichén lù (lù, lù)de zīrùn xià, lù míngbáile yīgè dàolǐ: Tànsuǒ de dàolù chōngmǎn jīngxǐ, ér zhīshì shì dǎkāi shìjiè àomì de yàoshi.

stove furnace

Herd Ofen

	中文字	拼音	英文翻译	英文例句	中文例句	拼音例句	Deutsche Übersetzung
1	炉	lú	stove, furnace	The stove is used for heating.	炉子用来取暖。	Lúzi yòng lái qǔ nuǎn.	Der Ofen wird zum Heizen verwendet.
2	出炉	chūlú	to be out of oven	The bread is freshly out of the oven.	面包刚出炉。	Miànbāo gāng chūlú.	Das Brot ist frisch aus dem Ofen.
3	锅炉	guōlú	boiler	The boiler provides hot water.	锅炉提供热水。	Guōlú tígōng rè shuǐ.	Der Kessel liefert heißes Wasser.
4	微波炉	wēibōlú	microwave oven	Heat the food in the microwave oven.	在微波炉里加热食物。	Zài wēibōlú lǐ jiārè shíwù.	Das Essen in der Mikrowelle erhitzen.
5	炉子	lúzi	stove	The stove is burning.	炉子在燃烧。	Lúzi zài ránshāo.	Der Ofen brennt.
6	熔炉	rónglú	smelting furnace	The smelting furnace melts metals.	熔炉用于熔化金属。	Rónglú yòng yú rónghuà jīnshǔ.	Der Schmelzofen schmilzt Metalle.
7	火炉	huǒlú	fireplace	We gathered around the fireplace.	我们围着火炉坐。	Wǒmen wéizhe huǒlú zuò.	Wir saßen um den Kamin herum.
8	高炉	gāolú	blast furnace	The blast furnace is very hot.	高炉非常热。	Gāolú fēicháng rè.	Der Hochofen ist sehr heiß.
9	电炉	diànlú	electric stove	The electric stove is convenient.	电炉很方便。	Diànlú hěn fāngbiàn.	Der Elektroherd ist praktisch.
10	香炉	xiānglú	incense burner	The incense burner emits fragrance.	香炉散发香气。	Xiānglú sànfā xiāngqì.	Der Räuchergefäß verströmt Duft.
11	炉渣	lúzhā	slag	The slag is removed from the furnace.	从炉中去除炉渣。	Cóng lú zhōng qùchú lúzhā.	Die Schlacke wird aus dem Ofen entfernt.
12	炉霍	lúhuò	Luhuo (place)	Luhuo is a county in Sichuan, China.	炉霍是中国四川的一个县。	Lúhuò shì zhōngguó sìchuān de yīgè xiàn.	Luhuo ist ein Landkreis in Sichuan, China.
13	炉架	lújià	stove frame	The stove frame supports the pot.	炉架支撑锅。	Lújià zhīchēng guō.	Das Ofengestell stützt den Topf.
14	炉床	lúchuáng	furnace bed	The furnace bed is solid and stable.	炉床坚固稳定。	Lúchuáng jiāngù wěndìng.	Das Ofenbett ist solide und stabil.
15	炉火	lúhuǒ	fire	The fire in the stove is warm.	炉火温暖。	Lúhuǒ wēnnuǎn.	Das Feuer im Ofen ist warm.
16	炉灶	lúzào	stove	The stove is used for cooking.	炉灶用于做饭。	Lúzào yòng yú zuò fàn.	Der Herd wird zum Kochen verwendet.
17	炉顶	lú dǐng	stove top	Clean the stove top after use.	使用后清洁炉顶。	Shǐyòng hòu qīngjié lú dǐng.	Den Herd nach Gebrauch reinigen.
18	炉台	lú tái	stove platform	The stove platform is made of stone.	炉台是用石头做的。	Lú tái shì yòng shítou zuò de.	Die Ofenplattform ist aus Stein gemacht.
19	炉膛	lú táng	hearth	The hearth is full of burning coals.	炉膛里满是燃烧的煤。	Lú táng lǐ mǎn shì ránshāo de méi.	Der Herd ist voller brennender Kohlen.
20	鼓风炉	gǔ fēng lú	blast furnace	The blast furnace is used for smelting.	鼓风炉用于熔炼。	Gǔ fēng lú yòng yú róngliàn.	Der Hochofen wird zum Schmelzen verwendet.
21	大熔炉	dà róng lú	melting pot	America is often called a melting pot.	美国常被称为大熔炉。	Měiguó cháng bèi chēng wèi dà róng lú.	Amerika wird oft als Schmelztiegel bezeichnet.
22	大融炉	dà róng lú	large furnace	The large furnace can melt tons of metal.	大融炉可以熔化吨金属。	Dà róng lú kěyǐ rónghuà dūn jīnshǔ.	Der große Ofen kann Tonnen von Metall schmelzen.
23	天炉座	tiān lú zuò	Fornax (constellation)	Fornax is a constellation in the sky.	天炉座是天空中的一个星座。	Tiān lú zuò shì tiānkōng zhōng de yīgè xīngzuò.	Fornax ist ein Sternbild am Himmel.
24	打边炉	dǎ biān lú	hot pot	We like to eat hot pot in winter.	我们喜欢在冬天吃打边炉。	Wǒmen xǐhuān zài dōngtiān chī dǎ biān lú.	Wir essen gerne Feuertopf im Winter.
25	新出炉	xīn chū lú	freshly baked	The bread is freshly baked.	面包是新出炉的。	Miànbāo shì xīn chū lú de.	Das Brot ist frisch gebacken.
26	焚尸炉	fén shī lú	crematory	The crematory is used for cremation.	焚尸炉用于火葬。	Fén shī lú yòng yú huǒzàng.	Das Krematorium wird zur Einäscherung verwendet.
27	炼焦炉	liàn jiāo lú	coke oven	The coke oven produces coke from coal.	炼焦炉用煤生产焦炭。	Liàn jiāo lú yòng méi shēngchǎn jiāotàn.	Der Koks Ofen stellt aus Kohle Koks her.
28	熔矿炉	róng kuàng lú	ore smelter	The ore smelter extracts metal from ore.	熔矿炉从矿石中提取金属。	Róng kuàng lú cóng kuàngshí zhōng tíqǔ jīnshǔ.	Der Erzschmelzer extrahiert Metall aus Erz.
29	冶炼炉	yě liàn lú	smelting furnace	The smelting furnace is used in metallurgy.	冶炼炉用于冶金。	Yě liàn lú yòng yú yějīn.	Der Schmelzofen wird in der Metallurgie verwendet.
30	马丁炉	mǎ dīng lú	Martin furnace	The Martin furnace is used in steelmaking.	马丁炉用于炼钢。	Mǎ dīng lú yòng yú liàngāng.	Der Martin-Ofen wird in der Stahlerzeugung verwendet.
31	炉霍县	lú huò xiàn	Luhuo County	Luhuo County is located in Sichuan.	炉霍县位于四川。	Lú huò xiàn wèiyú sìchuān.	Der Landkreis Luhuo liegt in Sichuan.
32	炉火纯青	lú huǒ chún qīng	perfect skill	His cooking skills are perfect.	他的烹饪技艺炉火纯青。	Tā de pēngrèn jìyì lú huǒ chún qīng.	Seine Kochkünste sind perfekt.
33	燃煤锅炉	rán méi guō lú	coal-fired boiler	The coal-fired boiler heats the building.	燃煤锅炉为建筑供暖。	Rán méi guō lú wèi jiànzhù gōng nuǎn.	Der Kohlekessel heizt das Gebäude.
34	重起炉灶	zhòng qǐ lú zào	start over	After the failure, they decided to start over.	失败后，他们决定重起炉灶。	Shībài hòu, tāmen juédìng zhòng qǐ lú zào.	Nach dem Scheitern beschlossen sie, neu anzufangen.
35	另起炉灶	lìng qǐ lú zào	make a fresh start	She made a fresh start in a new city.	她在一个新城市另起炉灶。	Tā zài yīgè xīn chéngshì lìng qǐ lú zào.	Sie machte einen Neuanfang in einer neuen Stadt.
36	炼丹八卦炉	liàn dān bā guà lú	alchemy furnace	The alchemy furnace is used in Taoist practices.	炼丹八卦炉用于道教炼丹。	Liàn dān bā guà lú yòng yú dàojiào liàn dān.	Der Alchemieofen wird in taoistischen Praktiken verwendet.

to stew in soy sauce and spices alkaline soil salt radical (Kang Xi 197) brine halogen (chemistry) crass stupid

in Sojasauce und Gewürzen schmoren alkalischer Boden Salz Radikal (Kang Xi 197) Salzlake Halogen (Chemie) krass dumm

中文字	拼音	英文翻译	英文例句	中文例句	拼音例句	Deutsche Übersetzung
卤	lǔ	brine	The meat is marinated in brine.	肉在卤水中腌制。	Ròu zài lǔshuǐ zhōng yānzhì.	Das Fleisch wird in Salzlake eingelegt.
卤属	lǔ shǔ	halogen	Halogens are reactive elements.	卤属是反应性元素。	Lǔ shǔ shì fǎnyìng xìng yuánsù.	Halogene sind reaktive Elemente.
卤化	lǔ huà	halogenation	Halogenation is a chemical reaction.	卤化是一种化学反应。	Lǔ huà shì yī zhǒng huàxué fǎnyìng.	Halogenierung ist eine chemische Reaktion.
卤菜	lǔ cài	braised food	Braised food is a common Chinese dish.	卤菜是常见的中式菜肴。	Lǔ cài shì chángjiàn de zhōngshì càiyáo.	Geschmortes Essen ist ein übliches chinesisches Gericht.
卤肉	lǔ ròu	braised meat	Braised meat is delicious.	卤肉很美味。	Lǔ ròu hěn měiwèi.	Geschmortes Fleisch ist köstlich.
卤法	lǔ fǎ	braising method	The braising method enhances flavor.	卤法增强了风味。	Lǔ fǎ zēngqiángle fēngwèi.	Die Schmor-Methode verstärkt den Geschmack.
卤汁	lǔ zhī	gravy	The gravy is rich and savory.	卤汁浓郁美味。	Lǔ zhī nóngyù měiwèi.	Die Soße ist reichhaltig und herzhaft.
卤壶	lǔ hú	brine pot	The brine pot is used for marinating.	卤壶用于腌制。	Lǔ hú yòng yú yānzhì.	Der Salzlake-Topf wird zum Marinieren verwendet.
卤味	lǔ wèi	brined flavor	The brined flavor is distinct.	卤味独特。	Lǔ wèi dútè.	Der Salzlake-Geschmack ist unverwechselbar.
斥卤	chì lǔ	desalination	Desalination removes salt from water.	斥卤去除水中的盐分。	Chì lǔ qùchú shuǐ zhōng de yánfèn.	Die Entsalzung entfernt Salz aus dem Wasser.
卤族	lǔ zú	halogen family	The halogen family includes chlorine.	卤族包括氯。	Lǔ zú bāokuò lǜ.	Zur Halogenfamilie gehört Chlor.
卤水	lǔ shuǐ	brine	Brine is used in pickling.	卤水用于腌制。	Lǔshuǐ yòng yú yānzhì.	Salzlake wird zum Einlegen verwendet.
卤田	lǔ tián	salt field	The salt field produces sea salt.	卤田生产海盐。	Lǔ tián shēngchǎn hǎi yán.	Das Salzfeld produziert Meersalz.
卤素	lǔ sù	halogen element	Iodine is a halogen element.	碘是一种卤素。	Diǎn shì yī zhǒng lǔ sù.	Jod ist ein Halogenelement.
卤质	lǔ zhì	halide	Halides are salts of halogen acids.	卤质是卤酸的盐。	Lǔ zhì shì lǔ suān de yán.	Halogenide sind Salze von Halogenwasserstoffsäuren.
盐卤	yán lǔ	saline	Saline solution is used medically.	盐卤溶液用于医疗。	Yán lǔ róngyè yòng yú yīliáo.	Salzlösung wird medizinisch verwendet.
金卤	jīn lǔ	gold halide	Gold halides are used in photography.	金卤用于摄影。	Jīn lǔ yòng yú shèyǐng.	Goldhalogenide werden in der Fotografie verwendet.
光卤石	guāng lǔ shí	cryolite	Cryolite is a rare mineral.	光卤石是一种稀有矿物。	Guāng lǔ shí shì yī zhǒng xīyǒu kuàngwù.	Kryolith ist ein seltenes Mineral.
卤代烃	lǔ dài tīng	halocarbon	Halocarbons are used as refrigerants.	卤代烃用作制冷剂。	Lǔ dài tīng yòng zuò zhìlěng jì.	Halogenkohlenwasserstoffe werden als Kältemittel verwendet.
卤化物	lǔ huà wù	halide compound	Halide compounds are often salts.	卤化物通常是盐。	Lǔ huà wù tōngcháng shì yán.	Halogenverbindungen sind oft Salze.
卤化银	lǔ huà yín	silver halide	Silver halides are sensitive to light.	卤化银对光敏感。	Lǔ huà yín duì guāng mǐngǎn.	Silberhalogenide sind lichtempfindlich.
拟卤素	nǐ lǔ sù	pseudohalogen	Pseudohalogens mimic halogens in reactions.	拟卤素在反应中模仿卤素。	Nǐ lǔ sù zài fǎnyìng zhōng mófǎng lǔ sù.	Pseudohalogene ahmen Halogene in Reaktionen nach.
石英卤素灯	shí yīng lǔ sù dēng	quartz halogen lamp	Quartz halogen lamps are bright.	石英卤素灯很亮。	Shí yīng lǔ sù dēng hěn liàng.	Quarzhalogenlampen sind hell.

crass stupid rude

krass dumm unhöflich

	中文字	拼音	英文翻译	英文例句	中文例句	拼音例句	Deutsche Übersetzung
1	鲁	Lǔ	Lu	Lu is a state of ancient China.	鲁是中国古代的一个国家。	Lǔ shì Zhōngguó gǔdài de yī gè guójiā.	Lu ist ein Staat im alten China.
2	鲁迅	Lǔ Xùn	Lu Xun	Lu Xun is a famous Chinese writer.	鲁迅是中国著名作家。	Lǔ Xùn shì Zhōngguó zhùmíng zuòjiā.	Lu Xun ist ein berühmter chinesischer Schriftsteller.
3	乌鲁木齐	Wūlǔmùqí	Urumqi	Urumqi is the capital of Xinjiang.	乌鲁木齐是新疆的首府。	Wūlǔmùqí shì Xīnjiāng de shǒufǔ.	Urumqi ist die Hauptstadt von Xinjiang.
4	粗鲁	cūlǔ	rude	His behavior was very rude.	他的行为非常粗鲁。	Tā de xíngwéi fēicháng cūlǔ.	Sein Verhalten war sehr grob.
5	秘鲁	Bìlǔ	Peru	Peru is located in South America.	秘鲁位于南美洲。	Bìlǔ wèiyú Nán Měizhōu.	Peru liegt in Südamerika.
6	格鲁吉亚	Gélǔjíyà	Georgia	Georgia is a country in the Caucasus region.	格鲁吉亚是高加索地区的一个国家。	Gélǔjíyà shì Gāojiāsuǒ dìqū de yī gè guójiā.	Georgien ist ein Land im Kaukasus.
7	齐鲁	Qílǔ	Qilu	Qilu is an ancient name for Shandong province.	齐鲁是山东省的古称。	Qílǔ shì Shāndōng shěng de gǔ chēng.	Qilu ist ein alter Name für die Provinz Shandong.
8	布鲁斯	Bùlǔsī	Bruce	Bruce is a common English name.	布鲁斯是一个常见的英文名字。	Bùlǔsī shì yī gè chángjiàn de Yīngwén míngzì.	Bruce ist ein häufiger englischer Name.
9	鲁莽	lǔmǎng	reckless	He made a reckless decision.	他做了一个鲁莽的决定。	Tā zuòle yī gè lǔmǎng de juédìng.	Er traf eine unbesonnene Entscheidung.
10	布鲁塞尔	Bùlǔsài’ěr	Brussels	Brussels is the capital of Belgium.	布鲁塞尔是比利时的首都。	Bùlǔsài’ěr shì Bǐlìshí de shǒudū.	Brüssel ist die Hauptstadt von Belgien.
11	吐鲁番	Tǔlǔfān	Turpan	Turpan is known for its grapes.	吐鲁番以葡萄闻名。	Tǔlǔfān yǐ pútáo wénmíng.	Turpan ist für seine Trauben bekannt.
12	耶鲁大学	Yélǔ Dàxué	Yale University	Yale University is an Ivy League school.	耶鲁大学是一所常春藤盟校。	Yélǔ Dàxué shì yī suǒ Chángchūnténg Méngxiào.	Die Yale University ist eine Ivy League Schule.
13	耶鲁	Yélǔ	Yale	He graduated from Yale.	他毕业于耶鲁。	Tā bìyè yú Yélǔ.	Er hat in Yale abgeschlossen.
14	鲁国	Lǔguó	State of Lu	The State of Lu was an ancient Chinese state.	鲁国是中国古代的一个国家。	Lǔguó shì Zhōngguó gǔdài de yī gè guójiā.	Der Staat Lu war ein alter chinesischer Staat.
15	古鲁	Gǔlǔ	Guru	He is considered a spiritual guru.	他被认为是一个精神古鲁。	Tā bèi rènwéi shì yī gè jīngshén gǔlǔ.	Er wird als spiritueller Guru betrachtet.
16	平鲁	Pínglǔ	Pinglu	Pinglu is a district in Shanxi province.	平鲁是山西省的一个区。	Pínglǔ shì Shānxī shěng de yī gè qū.	Pinglu ist ein Bezirk in der Provinz Shanxi.
17	愚鲁	yúlǔ	ignorant	He acted in an ignorant manner.	他的行为很愚鲁。	Tā de xíngwéi hěn yúlǔ.	Er verhielt sich unwissend.
18	拉鲁	Lālǔ	LaRue	LaRue is a French surname.	拉鲁是一个法语姓氏。	Lālǔ shì yī gè Fǎyǔ xìngshì.	LaRue ist ein französischer Nachname.
19	瑙鲁	Nǎolǔ	Nauru	Nauru is an island country in Micronesia.	瑙鲁是密克罗尼西亚的一个岛国。	Nǎolǔ shì Mìkèluóníxīyà de yī gè dǎoguó.	Nauru ist ein Inselstaat in Mikronesien.
20	祖鲁	Zǔlǔ	Zulu	The Zulu are an ethnic group in South Africa.	祖鲁是南非的一个民族。	Zǔlǔ shì Nánfēi de yī gè mínzú.	Die Zulu sind eine ethnische Gruppe in Südafrika.
21	诺鲁	Nuòlǔ	Nauru	Nauru is known for its phosphate mining.	诺鲁以磷矿开采闻名。	Nuòlǔ yǐ lín kuàng kāicǎi wénmíng.	Nauru ist bekannt für seinen Phosphatabbau.
22	开鲁	Kāilǔ	Kailu	Kailu is a county in Inner Mongolia.	开鲁是内蒙古的一个县。	Kāilǔ shì Nèi Měnggǔ de yī gè xiàn.	Kailu ist ein Kreis in der Inneren Mongolei.
23	鲁人	lǔrén	Lu people	The people of Lu are known for their culture.	鲁人以其文化闻名。	Lǔ rén yǐ qí wénhuà wénmíng.	Die Leute von Lu sind für ihre Kultur bekannt.
24	鲁史	lǔ shǐ	history of Lu	The history of Lu is well-documented.	鲁史记录详尽。	Lǔ shǐ jìlù xiángjìn.	Die Geschichte von Lu ist gut dokumentiert.
25	鲁君	lǔ jūn	ruler of Lu	The ruler of Lu was influential.	鲁君很有影响力。	Lǔ jūn hěn yǒu yǐngxiǎng lì.	Der Herrscher von Lu war einflussreich.
26	鲁山	lǔ shān	Lu Mountain	Lu Mountain is a famous scenic spot.	鲁山是一个著名的风景区。	Lǔ shān shì yī gè zhùmíng de fēngjǐng qū.	Der Lu-Berg ist ein berühmter landschaftlicher Punkt.
27	鲁昂	Lǔ áng	Rouen	Rouen is a historic city in France	鲁昂是法国的一座历史名城。	Lǔ áng shì Fǎguó de yī zuò lìshǐ míngchéng.	Rouen ist eine historische Stadt in Frankreich.
28	鲁棒	lǔ bàng	robustness	The robustness of the system is impressive	系统的鲁棒性令人印象深刻。	Xìtǒng de lǔbàngxìng lìng rén yìnxiàng shēnkè.	Die Robustheit des Systems ist beeindruckend.
29	鲁汶	Lǔ wén	Leuven	Leuven is a city in Belgium	鲁汶是比利时的一座城市。	Lǔ wén shì Bǐlìshí de yī zuò chéngshì.	Leuven ist eine Stadt in Belgien.
30	鲁尔	Lǔ ěr	Ruhr	The Ruhr is a region in Germany	鲁尔是德国的一个地区。	Lǔ ěr shì Déguó de yī gè dìqū.	Das Ruhrgebiet ist eine Region in Deutschland.
31	鲁班	Lǔ bān	Luban	Luban was an ancient Chinese carpenter	鲁班是中国古代的一位木匠。	Lǔ bān shì Zhōngguó gǔdài de yī wèi mùjiàng.	Luban war ein alter chinesischer Zimmermann.
32	鲁甸	Lǔ diàn	Ludian	Ludian is a county in Yunnan province	鲁甸是云南省的一个县。	Lǔ diàn shì Yúnnán shěng de yī gè xiàn.	Ludian ist ein Kreis in der Provinz Yunnan.
33	鲁菜	lǔ cài	Shandong cuisine	Shandong cuisine is famous in China	鲁菜在中国很有名。	Lǔ cài zài Zhōngguó hěn yǒumíng.	Die Shandong-Küche ist in China bekannt.
34	鲁蛇	lǔ shé	loser	He is considered a loser	他被认为是个鲁蛇。	Tā bèi rènwéi shì gè lǔ shé.	Er wird als Verlierer angesehen.
35	鲁钝	lǔ dùn	dull	His reaction was dull	他的反应很鲁钝。	Tā de fǎnyìng hěn lǔdùn.	Seine Reaktion war träge.
36	佩鲁贾	Pèilǔjiǎ	Perugia	Perugia is a city in Italy	佩鲁贾是意大利的一座城市。	Pèilǔjiǎ shì Yìdàlì de yī zuò chéngshì.	Perugia ist eine Stadt in Italien.
37	克苏鲁	Kèsūlǔ	Cthulhu	Cthulhu is a fictional cosmic entity	克苏鲁是一个虚构的宇宙实体。	Kèsūlǔ shì yī gè xūgòu de yǔzhòu shítǐ.	Cthulhu ist ein fiktives kosmisches Wesen.
38	古鲁鲁	Gǔlǔlǔ	Gurulu	Gurulu is a mythical creature	古鲁鲁是一种神话生物。	Gǔlǔlǔ shì yī zhǒng shénhuà shēngwù.	Gurulu ist ein mythisches Wesen.
39	吐瓦鲁	Tǔwǎlǔ	Tuvalu	Tuvalu is a small island nation	吐瓦鲁是一个小岛国家。	Tǔwǎlǔ shì yī gè xiǎo dǎo guójiā.	Tuvalu ist ein kleiner Inselstaat.
40	安德鲁	Āndélǔ	Andrew	Andrew is a common English name	安德鲁是一个常见的英文名字。	Āndélǔ shì yī gè chángjiàn de Yīngwén míngzì.	Andrew ist ein häufiger englischer Name.
41	尼赫鲁	Níhèlǔ	Nehru	Nehru was an Indian Prime Minister	尼赫鲁是印度总理。	Níhèlǔ shì Yìndù zǒnglǐ.	Nehru war ein indischer Premierminister.
42	居鲁士	Jūlǔshì	Cyrus	Cyrus was a king of Persia	居鲁士是波斯国王。	Jūlǔshì shì Bōsī guówáng.	Cyrus war ein König von Persien.
43	布鲁克	Bùlǔkè	Brook	Brook is a common English surname	布鲁克是一个常见的英文姓氏。	Bùlǔkè shì yī gè chángjiàn de Yīngwén xìngshì.	Brook ist ein häufiger englischer Nachname.
44	布鲁日	Bùlǔrì	Bruges	Bruges is a city in Belgium	布鲁日是比利时的一座城市。	Bùlǔrì shì Bǐlìshí de yī zuò chéngshì.	Brügge ist eine Stadt in Belgien.
45	斯巴鲁	Sībālǔ	Subaru	Subaru is a Japanese car brand	斯巴鲁是一个日本汽车品牌。	Sībālǔ shì yī gè Rìběn qìchē pǐnpái.	Subaru ist eine japanische Automarke.
46	明古鲁	Míngǔlǔ	Bengkulu	Bengkulu is a province in Indonesia	明古鲁是印度尼西亚的一个省。	Míngǔlǔ shì Yìndùníxīyà de yī gè shěng.	Bengkulu ist eine Provinz in Indonesien.
47	普鲁士	Pǔlǔshì	Prussia	Prussia was a historic state in Europe	普鲁士是欧洲的一个历史国家。	Pǔlǔshì shì Ōuzhōu de yī gè lìshǐ guójiā.	Preußen war ein historischer Staat in Europa.
48	普鲁东	Pǔlǔdōng	Proudhon	Proudhon was a French philosopher	普鲁东是法国的哲学家。	Pǔlǔdōng shì Fǎguó de zhéxuéjiā.	Proudhon war ein französischer Philosoph.
49	格鲁派	Gélǔpài	Gelug	Gelug is a school of Tibetan Buddhism	格鲁派是藏传佛教的一个宗派。	Gélǔpài shì Zàngchuán Fójiào de yī gè zōngpài.	Gelug ist eine Schule des tibetischen Buddhismus.
50	沙特鲁	Shātèlǔ	Châteauroux	Châteauroux is a city in France	沙特鲁是法国的一座城市。	Shātèlǔ shì Fǎguó de yī zuò chéngshì.	Châteauroux ist eine Stadt in Frankreich.
51	法鲁克	Fǎlǔkè	Farouk	Farouk was an Egyptian king	法鲁克是埃及的国王。	Fǎlǔkè shì Āijí de guówáng.	Farouk war ein ägyptischer König.
52	乌鲁汝	Wūlǔrǔ	Uluru	Uluru is a large sandstone rock formation	乌鲁汝是一个大型砂岩岩层。	Wūlǔrǔ shì yī gè dàxíng shāyán yáncéng.	Uluru ist eine große Sandsteinfelsformation
53	开鲁县	Kāilǔ Xiàn	Kailu County	Kailu County is in Inner Mongolia, China.	开鲁县位于中国内蒙古。	Kāilǔ Xiàn wèiyú Zhōngguó Nèi Měnggǔ.	Der Kreis Kailu liegt in der Inneren Mongolei, China.
54	阿鲁巴	Ālǔbā	Aruba	Aruba is a Caribbean island.	阿鲁巴是一个加勒比海岛。	Ālǔbā shì yī gè Jiālèbǐ Hǎidǎo.	Aruba ist eine Karibikinsel.
55	鲁凯族	Lǔkǎizú	Rukai	The Rukai are an indigenous group in Taiwan.	鲁凯族是台湾的原住民族。	Lǔkǎizú shì Táiwān de yuánzhùmínzú.	Die Rukai sind eine indigene Gruppe in Taiwan.
56	鲁国人	Lǔguórén	People of Lu	The people of Lu were known for their culture.	鲁国人以其文化闻名。	Lǔguórén yǐ qí wénhuà wénmíng.	Die Leute von Lu waren bekannt für ihre Kultur.
57	鲁山县	Lǔshān Xiàn	Lushan County	Lushan County is in Henan province.	鲁山县位于河南省。	Lǔshān Xiàn wèiyú Hénán Shěng.	Der Kreis Lushan liegt in der Provinz Henan.
58	鲁棒性	lǔbàngxìng	robustness	The robustness of this system ensures reliability.	这个系统的鲁棒性确保了可靠性。	Zhège xìtǒng de lǔbàngxìng quèbǎole kěkàoxìng.	Die Robustheit dieses Systems gewährleistet Zuverlässigkeit.
59	鲁尔河	Lǔ’ěr Hé	Ruhr River	The Ruhr River is a significant river in Germany.	鲁尔河是德国的一条重要河流。	Lǔ’ěr Hé shì Déguó de yī tiáo zhòngyào héliú.	Der Ruhrfluss ist ein bedeutender Fluss in Deutschland.
60	鲁甸县	Lǔdiàn Xiàn	Ludian County	Ludian County is in Yunnan province, China.	鲁甸县位于中国云南省。	Lǔdiàn Xiàn wèiyú Zhōngguó Yúnnán Shěng.	Der Kreis Ludian liegt in der Provinz Yunnan, China.
61	何鲁晓夫	Hélǔxiǎofū	Khrushchev	Khrushchev was a Soviet leader.	何鲁晓夫是苏联领导人。	Hélǔxiǎofū shì Sūlián lǐngdǎorén.	Chruschtschow war ein sowjetischer Führer.
62	厄勒布鲁	Èlèbùlǔ	Örebro	Örebro is a city in Sweden.	厄勒布鲁是瑞典的一座城市。	Èlèbùlǔ shì Ruìdiǎn de yī zuò chéngshì.	Örebro ist eine Stadt in Schweden.
63	吐鲁番市	Tǔlǔfān Shì	Turpan City	Turpan City is known for its grapes and raisins.	吐鲁番市以葡萄和葡萄干闻名。	Tǔlǔfān Shì yǐ pútáo hé pútáogān wénmíng.	Turpan ist bekannt für seine Trauben und Rosinen.
64	哥打巴鲁	Gēdǎbālǔ	Kota Bharu	Kota Bharu is a city in Malaysia.	哥打巴鲁是马来西亚的一座城市。	Gēdǎbālǔ shì Mǎláixīyà de yī zuò chéngshì.	Kota Bharu ist eine Stadt in Malaysia.
65	太鲁阁族	Tàilǔgézú	Truku	The Truku are an indigenous group in Taiwan.	太鲁阁族是台湾的原住民族。	Tàilǔgézú shì Táiwān de yuánzhùmínzú.	Die Truku sind eine indigene Gruppe in Taiwan.
66	巴吞鲁日	Bātūnlǔrì	Baton Rouge	Baton Rouge is the capital of Louisiana, USA.	巴吞鲁日是美国路易斯安那州的首府。	Bātūnlǔrì shì Měiguó Lùyìsīānnà Zhōu de shǒufǔ.	Baton Rouge ist die Hauptstadt von Louisiana, USA.
67	布鲁克林	Bùlǔkèlín	Brooklyn	Brooklyn is a borough of New York City.	布鲁克林是纽约市的一个区。	Bùlǔkèlín shì Niǔyuē Shì de yī gè qū.	Brooklyn ist ein Stadtteil von New York City.
68	布鲁图斯	Bùlǔtúsī	Brutus	Brutus was an assassin of Julius Caesar.	布鲁图斯是刺杀尤利乌斯·凯撒的刺客。	Bùlǔtúsī shì cìshā Yóulìwūsī·Kǎisā de cìkè.	Brutus war ein Attentäter von Julius Caesar.
69	布鲁特斯	Bùlǔtèsī	Brutus	Brutus is a character in Shakespeare’s Julius Caesar.	布鲁特斯是莎士比亚戏剧《凯撒大帝》中的角色。	Bùlǔtèsī shì Shāshìbǐyǎ xìjù „Kǎisā Dàdì“ zhōng de juésè.	Brutus ist eine Figur in Shakespeares „Julius Caesar“.
70	忽鲁谟斯	Hūlǔmósī	Hormuz	The Strait of Hormuz is a vital waterway in the Middle East.	忽鲁谟斯海峡是中东的重要水道。	Hūlǔmósī Hǎixiá shì Zhōngdōng de zhòngyào shuǐdào.	Die Straße von Hormuz ist eine wichtige Wasserstraße im Nahen Osten.
71	明古鲁市	Míngǔlǔ Shì	Bengkulu City	Bengkulu City is in Sumatra, Indonesia.	明古鲁市位于印度尼西亚苏门答腊岛。	Míngǔlǔ Shì wèiyú Yìndùníxīyà Sūméndálà Dǎo.	Bengkulu liegt auf Sumatra, Indonesien.
72	普鲁卡因	Pǔlǔkǎyīn	Procaine	Procaine is a local anesthetic drug.	普鲁卡因是一种局部麻醉药。	Pǔlǔkǎyīn shì yī zhǒng júbù mázuì yào.	Procain ist ein lokales Anästhetikum.
73	普鲁斯特	Pǔlǔsītè	Proust	Marcel Proust was a French writer.	普鲁斯特是法国作家马塞尔·普鲁斯特。	Pǔlǔsītè shì Fǎguó zuòjiā Mǎsài’ěr·Pǔlǔsītè.	Marcel Proust war ein französischer Schriftsteller.
74	火奴鲁鲁	Huǒnúlǔlǔ	Honolulu	Honolulu is the capital of Hawaii, USA.	火奴鲁鲁是美国夏威夷州的首府。	Huǒnúlǔlǔ shì Měiguó Xiàwēiyí Zhōu de shǒufǔ.	Honolulu ist die Hauptstadt von Hawaii, USA.
75	特鲁埃尔	Tèlǔ’āi’ěr	Teruel	Teruel is a city in Spain.	特鲁埃尔是西班牙的一座城市。	Tèlǔ’āi’ěr shì Xībānyá de yī zuò chéngshì.	Teruel ist eine Stadt in Spanien.
76	秘鲁苦蘵	Bìlǔ kǔní	Solanum muricatum	The Solanum muricatum, also known as pepino, is a fruit.	秘鲁苦蘵，又称香瓜茄，是一种水果。	Bìlǔ kǔní, yòu chēng xiāngguā qié, shì yī zhǒng shuǐguǒ.	Das Solanum muricatum, auch Pepino genannt, ist eine Frucht.
77	罗托鲁瓦	Luōtuōlǔwǎ	Rotorua	Rotorua is a city in New Zealand.	罗托鲁瓦是新西兰的一座城市。	Luōtuōlǔwǎ shì Xīnxīlán de yī zuò chéngshì.	Rotorua ist eine Stadt in Neuseeland.
78	圣克鲁斯	Shèngkèlǔsī	Santa Cruz	Santa Cruz is a city in California, USA.	圣克鲁斯是美国加利福尼亚州的一座城市。	Shèngkèlǔsī shì Měiguó Jiālìfúníyǎ Zhōu de yī zuò chéngshì.	Santa Cruz ist eine Stadt in Kalifornien, USA.
79	圣安德鲁	Shèng’āndélǔ	Saint Andrew	Saint Andrew is a parish in Jamaica.	圣安德鲁是牙买加的一个教区。	Shèng’āndélǔ shì Yámǎijiā de yī gè jiàoqū.	Saint Andrew ist eine Pfarrei in Jamaika.
80	赫鲁晓夫	Hèlǔxiǎofū	Khrushchev	Khrushchev was the leader of the Soviet Union.	赫鲁晓夫是苏联的领导人。	Hèlǔxiǎofū shì Sūlián de lǐngdǎorén.	Chruschtschow war der Führer der Sowjetunion.

diary record to hit to copy

Tagebucheintrag zum Schlagen zum Kopieren

	中文字	拼音	英文翻译	英文例句	中文例句	拼音例句	Deutsche Übersetzung
1	录	lù	record	Please record the meeting.	请记录会议。	Qǐng jìlù huìyì.	Bitte nehmen Sie das Treffen auf.
2	记录	jìlù	record	He holds the record for the fastest mile.	他保持着最快一英里的记录。	Tā bǎochí zhe zuì kuài yī yīnglǐ de jìlù.	Er hält den Rekord für die schnellste Meile.
3	登录	dēnglù	login	You need to login to access the site.	你需要登录才能访问该网站。	Nǐ xūyào dēnglù cái néng fǎngwèn gāi wǎngzhàn.	Sie müssen sich einloggen, um auf die Seite zuzugreifen.
4	目录	mùlù	catalog	Check the catalog for the book you want.	查看目录以查找你想要的书。	Chákàn mùlù yǐ cházhǎo nǐ xiǎng yào de shū.	Überprüfen Sie den Katalog für das Buch, das Sie möchten.
5	录取	lùqǔ	admission	She got the admission letter from the university.	她收到了大学的录取通知书。	Tā shōudào le dàxué de lùqǔ tōngzhīshū.	Sie hat den Zulassungsbescheid von der Universität erhalten.
6	录像	lùxiàng	video	They watched the video recording of the event.	他们观看了事件的录像。	Tāmen guānkàn le shìjiàn de lùxiàng.	Sie sahen sich die Videoaufzeichnung des Ereignisses an.
7	录音	lùyīn	audio recording	The audio recording was clear.	录音很清晰。	Lùyīn hěn qīngxī.	Die Tonaufnahme war klar.
8	收录	shōulù	include	This book includes many new articles.	这本书收录了许多新文章。	Zhè běn shū shōulù le xǔduō xīn wénzhāng.	Dieses Buch enthält viele neue Artikel.
9	录入	lùrù	input	Please input the data into the system.	请将数据录入系统。	Qǐng jiāng shùjù lùrù xìtǒng.	Bitte geben Sie die Daten in das System ein.
10	刻录	kèlù	burn (CD/DVD)	Burn the files onto a CD.	将文件刻录到CD上。	Jiāng wénjiàn kèlù dào CD shàng.	Brennen Sie die Dateien auf eine CD.
11	录制	lùzhì	record (program)	Record the program for later viewing.	录制节目以供以后观看。	Lùzhì jiémù yǐ gōng yǐhòu guānkàn.	Nehmen Sie das Programm zur späteren Ansicht auf.
12	录用	lùyòng	hire	The company decided to hire him.	公司决定录用他。	Gōngsī juédìng lùyòng tā.	Die Firma entschied sich, ihn einzustellen.
13	纪录片	jìlùpiàn	documentary	They watched a documentary about wildlife.	他们观看了一部关于野生动物的纪录片。	Tāmen guānkàn le yī bù guānyú yěshēng dòngwù de jìlùpiàn.	Sie sahen sich eine Dokumentation über Wildtiere an.
14	刻录机	kèlùjī	burner	Use the burner to create a backup CD.	使用刻录机制作备份CD。	Shǐyòng kèlùjī zhìzuò bèifèn CD.	Verwenden Sie den Brenner, um eine Backup-CD zu erstellen.
15	通讯录	tōngxùnlù	address book	Update your address book with new contacts.	更新你的通讯录。	Gēngxīn nǐ de tōngxùnlù.	Aktualisieren Sie Ihr Adressbuch mit neuen Kontakten.
16	语录	yǔlù	quotation	The book is filled with famous quotations.	这本书充满了名人语录。	Zhè běn shū chōngmǎn le míngrén yǔlù.	Das Buch ist voller berühmter Zitate.
17	名录	mínglù	directory	Check the directory for the contact information.	查看名录以获取联系信息。	Chákàn mínglù yǐ huòqǔ liánxì xìnxī.	Überprüfen Sie das Verzeichnis für die Kontaktinformationen.
18	附录	fùlù	appendix	The appendix includes additional information.	附录包括额外的信息。	Fùlù bāokuò éwài de xìnxī.	Der Anhang enthält zusätzliche Informationen.
19	摘录	zhāilù	excerpt	Read the excerpt from the book.	阅读书中的摘录。	Yuèdú shū zhōng de zhāilù.	Lesen Sie den Auszug aus dem Buch.
20	备忘录	bèiwànglù	memo	The memo outlined the new policy.	备忘录概述了新政策。	Bèiwànglù gàishù le xīn zhèngcè.	Das Memo umreißt die neue Richtlinie.
21	笔录	bǐlù	notes	Take detailed notes during the meeting.	在会议期间做详细笔录。	Zài huìyì qíjiān zuò xiángxì bǐlù.	Machen Sie während des Treffens ausführliche Notizen.
22	回忆录	huíyìlù	memoir	His memoirs are full of interesting stories.	他的回忆录充满了有趣的故事。	Tā de huíyìlù chōngmǎn le yǒuqù de gùshì.	Seine Memoiren sind voller interessanter Geschichten.
23	录像带	lùxiàngdài	videotape	They watched old family events on videotape.	他们看了录像带上的家庭旧事。	Tāmen kànle lùxiàngdài shàng de jiātíng jiùshì.	Sie sahen sich alte Familienereignisse auf Videoband an.
24	世界纪录	shìjiè jìlù	world record	He set a new world record in the marathon.	他在马拉松中创造了新的世界纪录。	Tā zài mǎlāsōng zhōng chuàngzào le xīn de shìjiè jìlù.	Er stellte einen neuen Weltrekord im Marathon auf.
25	录音机	lùyīnjī	tape recorder	Use the tape recorder to capture the lecture.	使用录音机录下讲座内容。	Shǐyòng lùyīnjī lù xià jiǎngzuò nèiróng.	Verwenden Sie das Tonbandgerät, um die Vorlesung aufzuzeichnen.
26	子目录	zǐmùlù	subdirectory	Save the files in the appropriate subdirectory.	将文件保存在适当的子目录中。	Jiāng wénjiàn bǎocún zài shìdàng de zǐ mùlù zhōng.	Speichern Sie die Dateien im entsprechenden Unterverzeichnis.
27	录像机	lùxiàngjī	video camera	Use the video camera to film the event.	使用录像机拍摄事件。	Shǐyòng lùxiàngjī pāishè shìjiàn.	Verwenden Sie die Videokamera, um das Ereignis zu filmen.
28	录影	lùyǐng	video recording	They made a video recording of the concert.	他们录制了音乐会的录影。	Tāmen lùzhìle yīnyuè huì de lùyǐng.	Sie haben eine Videoaufnahme des Konzerts gemacht.
29	盗录	dàolù	pirated recording	Pirated recordings are illegal.	盗录是非法的。	Dàolù shì fēifǎ de.	Raubkopien sind illegal.
30	侧录	cèlù	side recording	The device supports side recording.	设备支持侧录。	Shèbèi zhīchí cèlù.	Das Gerät unterstützt Seitenaufnahmen.
31	录放	lùfàng	record and play	This device can record and play videos.	这台设备可以录放视频。	Zhè tái shèbèi kěyǐ lù fàng shìpín.	Dieses Gerät kann Videos aufnehmen und abspielen.
32	录供	lùgòng	recorded confession	The police obtained a recorded confession.	警方获得了录供。	Jǐngfāng huòdéle lùgòng.	Die Polizei erhielt ein aufgezeichnetes Geständnis.
33	节录	jiélù	excerpt	Read the excerpt from the article.	阅读文章的节录。	Yuèdú wénzhāng de jiélù.	Lesen Sie den Auszug aus dem Artikel.
34	编录	biānlù	compile	The editor will compile the final report.	编辑将编录最终报告。	Biānjí jiāng biānlù zuìzhōng bàogào.	Der Redakteur wird den endgültigen Bericht zusammenstellen.
35	著录	zhùlù	record (author’s name)	The author’s name is recorded in the book.	作者的名字被著录在书中。	Zuòzhě de míngzì bèi zhùlù zài shū zhōng.	Der Name des Autors ist im Buch verzeichnet.
36	誊录	ténglù	transcribe	Please transcribe the meeting notes.	请誊录会议记录。	Qǐng ténglù huìyì jìlù.	Bitte schreiben Sie die Besprechungsnotizen ab.
37	选录	xuǎnlù	select and record	The anthology includes selected recordings.	选录集包括精选的录音。	Xuǎnlù jí bāokuò jīngxuǎn de lùyīn.	Die Anthologie enthält ausgewählte Aufnahmen.
38	录共	lùgòng	record together	They recorded the song together.	他们一起录制了这首歌。	Tāmen yīqǐ lùzhìle zhè shǒu gē.	Sie haben das Lied zusammen aufgenommen.
39	甄录	zhēnlù	select and record	They carefully selected and recorded the data.	他们仔细甄录了数据。	Tāmen zǐxì zhēnlùle shùjù.	Sie haben die Daten sorgfältig ausgewählt und aufgezeichnet.
40	报录	bàolù	report and record	Report and record the incident.	报录事件经过。	Bàolù shìjiàn jīngguò.	Melden und zeichnen Sie den Vorfall auf.
41	巴录	Bālù	Baru	Baru is a village in Indonesia.	巴录是印度尼西亚的一个村庄。	Bālù shì Yìndùníxīyà de yī gè cūnzhuāng.	Baru ist ein Dorf in Indonesien.
42	抄录	chāolù	copy and record	Copy and record the important points.	抄录要点。	Chāolù yàodiǎn.	Kopieren und zeichnen Sie die wichtigsten Punkte auf.
43	型录	xínglù	catalog	Check the product catalog for details.	查看产品型录以了解详情。	Chákàn chǎnpǐn xínglù yǐ liǎojiě xiángqíng.	Überprüfen Sie den Produktkatalog für Details.
44	采录	cǎilù	collect and record	Collect and record the field data.	采录现场数据。	Cǎilù xiànchǎng shùjù.	Sammeln und zeichnen Sie die Felddaten auf.
45	撰录	zhuànlù	write and record	Write and record the proceedings.	撰录会议记录。	Zhuànlù huìyì jìlù.	Schreiben und zeichnen Sie die Abläufe auf.
46	图录	túlù	pictorial record	The book contains a pictorial record of the trip.	这本书包含了旅行的图录。	Zhè běn shū bāohánle lǚxíng de túlù.	Das Buch enthält eine bildliche Aufzeichnung der Reise.
47	杂录	zálù	miscellaneous recordings	The collection includes miscellaneous recordings.	收藏包括各种杂录。	Shōucáng bāokuò gè zhǒng zálù.	Die Sammlung umfasst verschiedene Aufnahmen.
48	检录	jiǎnlù	check and record	Check and record the attendance.	检录出勤情况。	Jiǎnlù chūqín qíngkuàng.	Überprüfen und zeichnen Sie die Anwesenheit auf.
49	分录	fēnlù	subentry	Each account has several subentries.	每个账户都有几个分录。	Měi gè zhànghù dōu yǒu jǐ gè fēnlù.	Jedes Konto hat mehrere Untereinträge.
50	全录	quánlù	complete record	The book provides a complete record of events.	这本书提供了事件的全录。	Zhè běn shū tígōngle shìjiàn de quánlù.	Das Buch bietet eine vollständige Aufzeichnung der Ereignisse.
51	灌录	guànlù	record (large volume)	The studio can record large volumes of music.	录音室可以灌录大量的音乐。	Lùyīn shì kěyǐ guànlù dàliàng de yīnyuè.	Das Studio kann große Mengen Musik aufnehmen.
52	反转录	fǎnzhuǎnlù	reverse transcription	Reverse transcription is used in molecular biology.	反转录用于分子生物学。	Fǎnzhuǎnlù yòng yú fēnzǐ shēngwùxué.	Reverse Transcription wird in der Molekularbiologie verwendet.
53	名人录	míngrénlù	who’s who	The book is a who’s who of famous scientists.	这本书是著名科学家的名人录。	Zhè běn shū shì zhùmíng kēxuéjiā de míngrénlù.	Das Buch ist ein Who’s Who berühmter Wissenschaftler.
54	创记录	chuàng jìlù	set a record	He set a new record in the race.	他在比赛中创造了新记录。	Tā zài bǐsài zhōng chuàngzào le xīn jìlù.	Er stellte einen neuen Rekord im Rennen auf.
55	录取线	lùqǔ xiàn	admission line	The admission line for the university is high.	这所大学的录取线很高。	Zhè suǒ dàxué de lùqǔ xiàn hěn gāo.	Die Zulassungsgrenze für die Universität ist hoch.
56	破纪录	pò jìlù	break a record	She managed to break the world record in swimming.	她成功打破了游泳的世界纪录。	Tā chénggōng dǎpòle yóuyǒng de shìjiè jìlù.	Sie hat es geschafft, den Weltrekord im Schwimmen zu brechen.
57	目录学	mùlù xué	bibliography	Bibliography is an important field of study in literature.	目录学是文学中的一个重要研究领域。	Mùlù xué shì wénxué zhōng de yī gè zhòngyào yánjiū lǐngyù.	Bibliographie ist ein wichtiges Studienfeld in der Literatur.
58	飞行记录	fēixíng jìlù	flight record	The black box contains the flight record of the airplane.	黑匣子包含了飞机的飞行记录。	Hēixiázi bāohánle fēijī de fēixíng jìlù.	Der Flugschreiber enthält die Flugaufzeichnung des Flugzeugs.
59	眼动记录	yǎndòng jìlù	eye tracking record	Eye tracking records are used in psychological research.	眼动记录用于心理研究。	Yǎndòng jìlù yòng yú xīnlǐ yánjiū.	Augenbewegungsaufzeichnungen werden in der psychologischen Forschung verwendet.
60	远程登录	yuǎnchéng dēnglù	remote login	Remote login allows you to access your computer from anywhere.	远程登录允许你从任何地方访问电脑。	Yuǎnchéng dēnglù yǔnxǔ nǐ cóng rènhé dìfāng fǎngwèn diànnǎo.	Fernanmeldung ermöglicht es Ihnen, von überall auf Ihren Computer zuzugreifen.
61	逆转录酶	nìzhuǎnlù méi	reverse transcriptase	Reverse transcriptase is an enzyme used by retroviruses.	逆转录酶是逆转录病毒使用的酶。	Nìzhuǎnlù méi shì nìzhuǎnlù bìngdú shǐyòng de méi.	Reverse Transkriptase ist ein Enzym, das von Retroviren verwendet wird.
62	量才录用	liàngcái lùyòng	employ according to ability	Employ according to ability to make the best use of talent.	量才录用可以充分利用人才。	Liàngcái lùyòng kěyǐ chōngfèn lìyòng réncái.	Beschäftigung nach Fähigkeit, um das Talent bestmöglich zu nutzen.
63	先期录音	xiānqí lùyīn	pre-recording	The speech was made available through a pre-recording.	演讲通过先期录音提供。	Yǎnjiǎng tōngguò xiānqí lùyīn tígōng.	Die Rede wurde durch eine Voraufzeichnung zur Verfügung gestellt.
64	反录病毒	fǎn lù bìngdú	anti-recording virus	The anti-recording virus prevents unauthorized recording.	反录病毒防止未经授权的录音。	Fǎn lù bìngdú fángzhǐ wèi jīng shòuquán de lùyīn.	Das Anti-Aufzeichnungsvirus verhindert unbefugte Aufzeichnungen.
65	名录服务	mínglù fúwù	directory services	Directory services help manage user information.	名录服务帮助管理用户信息。	Mínglù fúwù bāngzhù guǎnlǐ yònghù xìnxī.	Verzeichnisdienste helfen bei der Verwaltung von Benutzerinformationen.
66	实况录音	shíkuàng lùyīn	live recording	The concert will be available as a live recording.	音乐会将以实况录音形式提供。	Yīnyuè huì jiāng yǐ shíkuàng lùyīn xíngshì tígōng.	Das Konzert wird als Live-Aufnahme verfügbar sein.
67	黑奴吁天录	hēinú xū tiān lù	„Narrative of the Life of Frederick Douglass“	„Narrative of the Life of Frederick Douglass“ is an autobiography of a former slave.	《黑奴吁天录》是前奴隶的自传。	„Hēinú xū tiān lù“ shì qián núlì de zìzhuàn.	„Narrative of the Life of Frederick Douglass“ ist eine Autobiografie eines ehemaligen Sklaven.
68	飞行记录器	fēixíng jìlù qì	flight recorder	The flight recorder captured all the crucial flight data.	飞行记录器记录了所有重要的飞行数据。	Fēixíng jìlù qì jìlùle suǒyǒu zhòngyào de fēixíng shùjù.	Der Flugschreiber erfasste alle wichtigen Flugdaten.
69	飞行记录仪	fēixíng jìlù yí	flight data recorder	The flight data recorder is essential for accident investigations.	飞行记录仪对事故调查至关重要。	Fēixíng jìlù yí duì shìgù diàochá zhì guān zhòngyào.	Der Flugdatenschreiber ist entscheidend für Unfalluntersuchungen.
70	反转录病毒	fǎnzhuǎnlù bìngdú	retrovirus	HIV is a type of retrovirus.	HIV是一种反转录病毒。	HIV shì yī zhǒng fǎnzhuǎnlù bìngdú.	HIV ist eine Art Retrovirus.
71	殊域周咨录	shū yù zhōu zī lù	special domain record	The special domain record contains detailed regional information.	殊域周咨录包含详细的区域信息。	Shū yù zhōu zī lù bāohán xiángxì de qūyù xìnxī.	Der Sondergebietsbericht enthält detaillierte regionale Informationen.
72	毛主席语录	Máo zhǔxí yǔlù	Quotations from Chairman Mao	Quotations from Chairman Mao is a famous book.	《毛主席语录》是一本著名的书。	„Máo zhǔxí yǔlù“ shì yī běn zhùmíng de shū.	„Zitate von Vorsitzendem Mao“ ist ein berühmtes Buch.
73	发行备忘录	fāxíng bèiwànglù	issuance memo	The company released an issuance memo for the new shares.	公司发布了新股发行备忘录。	Gōngsī fābùle xīn gǔ fāxíng bèiwànglù.	Die Firma veröffentlichte eine Emissionsnotiz für die neuen Aktien.
74	纪录创造者	jìlù chuàngzào zhě	record creator	He is a record creator in the field of sports.	他是体育领域的纪录创造者。	Tā shì tǐyù lǐngyù de jìlù chuàngzào zhě.	Er ist ein Rekordhalter im Bereich des Sports.
75	录取通知书	lùqǔ tōngzhī shū	admission notice	She received the admission notice from the university.	她收到了大学的录取通知书。	Tā shōudàole dàxué de lùqǔ tōngzhī shū.	Sie erhielt den Zulassungsbescheid von der Universität.

road way path journey distance route line (bus)

Straße Weg Weg Reise Distanz Route Linie (Bus)

	中文字	拼音	英文翻译	英文例句	中文例句	拼音例句	Deutsche Übersetzung
1	路	lù	road	The road is under construction.	这条路正在施工中。	Zhè tiáo lù zhèngzài shīgōng zhōng.	Die Straße ist im Bau.
2	路上	lùshàng	on the road	She met an old friend on the road.	她在路上遇见了一个老朋友。	Tā zài lùshàng yùjiànle yīgè lǎo péngyǒu.	Sie traf einen alten Freund auf der Straße.
3	路人	lùrén	passerby	A passerby helped the injured man.	一个路人帮助了受伤的人。	Yīgè lùrén bāngzhùle shòushāng de rén.	Ein Passant half dem Verletzten.
4	路况	lùkuàng	road condition	The road conditions are bad due to the rain.	由于下雨，路况很差。	Yóuyú xiàyǔ, lùkuàng hěn chà.	Die Straßenverhältnisse sind aufgrund des Regens schlecht.
5	路口	lùkǒu	intersection	Turn left at the next intersection.	在下一个路口左转。	Zài xià yīgè lùkǒu zuǒ zhuǎn.	Biegen Sie an der nächsten Kreuzung links ab.
6	路向	lùxiàng	direction	She asked for directions to the museum.	她询问了去博物馆的路向。	Tā xúnwènle qù bówùguǎn de lùxiàng.	Sie fragte nach dem Weg zum Museum.
7	路子	lùzi	way, method	He has his own way of solving problems.	他有自己解决问题的路子。	Tā yǒu zìjǐ jiějué wèntí de lùzi.	Er hat seine eigene Methode zur Problemlösung.
8	路径	lùjìng	path	The mountain path is difficult to walk.	山间路径难走。	Shānjiān lùjìng nán zǒu.	Der Bergpfad ist schwer begehbar.
9	路数	lùshù	way of doing things	He quickly understood the way of doing things here.	他很快就明白了这里的路数。	Tā hěn kuài jiù míngbáile zhèlǐ de lùshù.	Er verstand schnell, wie man hier die Dinge regelt.
10	路旁	lùpáng	roadside	There are flowers planted along the roadside.	路旁种满了花。	Lùpáng zhǒng mǎnle huā.	Am Straßenrand sind Blumen gepflanzt.
11	路条	lùtiáo	travel permit	You need a travel permit to enter this area.	进入这个区域需要路条。	Jìnrù zhège qūyù xūyào lùtiáo.	Sie benötigen eine Reisegenehmigung, um dieses Gebiet zu betreten.
12	路标	lùbiāo	road sign	The road sign shows the direction to the city center.	路标显示了去市中心的方向。	Lùbiāo xiǎnshìle qù shì zhōngxīn de fāngxiàng.	Das Straßenschild zeigt die Richtung zum Stadtzentrum an.
13	路桥	lùqiáo	road bridge	The road bridge is under maintenance.	路桥正在维修中。	Lùqiáo zhèngzài wéixiū zhōng.	Die Straßenbrücke wird gewartet.
14	路演	lùyǎn	roadshow	The company is conducting a roadshow for its new product.	公司正在为其新产品进行路演。	Gōngsī zhèngzài wèi qí xīn chǎnpǐn jìnxíng lùyǎn.	Die Firma führt eine Roadshow für ihr neues Produkt durch.
15	路灯	lùdēng	street light	The street lights turn on at dusk.	路灯在黄昏时亮起。	Lùdēng zài huánghūn shí liàng qǐ.	Die Straßenlaternen gehen in der Dämmerung an.
16	路由	lùyóu	routing	The network routing needs to be configured.	需要配置网络路由。	Xūyào pèizhì wǎngluò lùyóu.	Die Netzwerkrouten müssen konfiguriert werden.
17	路痴	lùchī	someone with a poor sense of direction	He is known to have a poor sense of direction.	他是出了名的路痴。	Tā shì chūle míng de lùchī.	Er ist bekannt dafür, dass er einen schlechten Orientierungssinn hat.
18	路程	lùchéng	journey	The journey takes about two hours.	路程大约需要两个小时。	Lùchéng dàyuē xūyào liǎng gè xiǎoshí.	Die Reise dauert etwa zwei Stunden.
19	路税	lùshuì	road tax	You need to pay the road tax annually.	你需要每年缴纳路税。	Nǐ xūyào měinián jiǎoná lùshuì.	Sie müssen die Straßensteuer jährlich zahlen.
20	路线	lùxiàn	route	This is the shortest route to the destination.	这是到目的地的最短路线。	Zhè shì dào mùdìdì de zuì duǎn lùxiàn.	Dies ist die kürzeste Route zum Ziel.
21	路缘	lùyuán	curb	Please don’t park your car near the curb.	请不要把车停在路缘附近。	Qǐng bùyào bǎ chē tíng zài lùyuán fùjìn.	Bitte parken Sie Ihr Auto nicht in der Nähe des Bordsteins.
22	路费	lùfèi	travel expenses	The company will cover your travel expenses.	公司将报销你的路费。	Gōngsī jiāng bàoxiāo nǐ de lùfèi.	Die Firma übernimmt Ihre Reisekosten.
23	路轨	lùguǐ	railway track	The railway track needs maintenance.	铁路轨需要维修。	Tiělù guǐ xūyào wéixiū.	Die Eisenbahnschiene benötigt Wartung.
24	路边	lùbiān	roadside	They sell fresh fruits at the roadside.	他们在路边卖新鲜水果。	Tāmen zài lùbiān mài xīnxiān shuǐguǒ.	Sie verkaufen frische Früchte am Straßenrand.
25	路过	lùguò	pass by	I saw him when I passed by the park.	我路过公园时看到了他。	Wǒ lùguò gōngyuán shí kàn dàole tā.	Ich habe ihn gesehen, als ich am Park vorbeiging.
26	路障	lùzhàng	roadblock	The police set up a roadblock.	警察设置了路障。	Jǐngchá shèzhìle lùzhàng.	Die Polizei errichtete eine Straßensperre.
27	路霸	lùbà	road bully	He is known as a road bully due to his aggressive driving.	他因开车霸道被称为路霸。	Tā yīn kāichē bàdào bèi chēng wéi lùbà.	Er ist wegen seiner aggressiven Fahrweise als Straßenraudi bekannt.
28	路面	lùmiàn	road surface	The road surface is very smooth after the repair.	修理后路面非常平滑。	Xiūlǐ hòu lùmiàn fēicháng pínghuá.	Die Straßenoberfläche ist nach der Reparatur sehr glatt.
29	陆路	lùlù	land route	The goods were transported via a land route.	货物通过陆路运输。	Huòwù tōngguò lùlù yùnshū.	Die Waren wurden über eine Landroute transportiert.
30	路怒症	lùnù zhèng	road rage	Road rage incidents have increased in recent years.	近年来路怒症事件增加了。	Jìnnián lái lùnù zhèng shìjiàn zēngjiāle.	In den letzten Jahren haben die Vorfälle von Straßenwut zugenommen.
31	路由器	lùyóuqì	router	I need to reset the router.	我需要重置路由器。	Wǒ xūyào chóngzhì lùyóuqì.	Ich muss den Router zurücksetzen.
32	路码表	lùmǎ biǎo	odometer	The odometer shows the car has traveled 50,000 miles.	路码表显示这辆车已经行驶了五万英里。	Lùmǎ biǎo xiǎnshì zhè liàng chē yǐjīng xíngshǐle wǔ wàn yīnglǐ.	Der Kilometerzähler zeigt, dass das Auto 50.000 Meilen gefahren ist.
33	路线图	lùxiàntú	roadmap	The roadmap outlines the company’s strategy for the next year.	路线图概述了公司明年的战略。	Lùxiàntú gàishùle gōngsī míngnián de zhànlüè.	Die Roadmap skizziert die Strategie des Unternehmens für das nächste Jahr.
34	路由协定	lùyóu xiédìng	routing protocol	The new routing protocol improves network efficiency.	新的路由协定提高了网络效率。	Xīn de lùyóu xiédìng tígāole wǎngluò xiàolǜ.	Das neue Routing-Protokoll verbessert die Netzwerkeffizienz.
35	路由协议	lùyóu xiéyì	routing agreement	The routing agreement between the companies was finalized.	公司之间的路由协议已经敲定。	Gōngsī zhī jiān de lùyóu xiéyì yǐjīng qiāodìng.	Die Routing-Vereinbarung zwischen den Unternehmen wurde abgeschlossen.
36	路途遥远	lùtú yáoyuǎn	long journey	It is a long journey to the remote village.	去那个偏远村庄是一个路途遥远的旅程。	Qù nàgè piānyuǎn cūnzhuāng shì yīgè lùtú yáoyuǎn de lǚchéng.	Es ist eine lange Reise zu dem abgelegenen Dorf.
37	一路	yílù	all the way	We traveled all the way to the coast.	我们一路旅行到了海岸。	Wǒmen yílù lǚxíng dàole hǎi’àn.	Wir sind den ganzen Weg bis zur Küste gereist.
38	上路	shàng lù	hit the road	We need to hit the road early in the morning.	我们需要一大早就上路。	Wǒmen xūyào yī dàzǎo jiù shàng lù.	Wir müssen früh am Morgen losfahren.
39	修路	xiū lù	build a road	The government plans to build a road in this area.	政府计划在这一地区修路。	Zhèngfǔ jìhuà zài zhè yī dìqū xiū lù.	Die Regierung plant, in diesem Gebiet eine Straße zu bauen.
40	公路	gōnglù	highway	The new highway will reduce travel time significantly.	新的公路将大大减少旅行时间。	Xīn de gōnglù jiāng dàdà jiǎnshǎo lǚxíng shíjiān.	Die neue Autobahn wird die Reisezeit erheblich verkürzen.
41	出路	chūlù	way out	He finally found a way out of his financial troubles.	他终于找到了经济困境的出路。	Tā zhōngyú zhǎodàole jīngjì kùnjìng de chūlù.	Er hat endlich einen Ausweg aus seinen finanziellen Schwierigkeiten gefunden.
42	半路	bànlù	halfway	We met him halfway through our journey.	我们在半路上遇到了他。	Wǒmen zài bànlù shàng yùdàole tā.	Wir trafen ihn auf halbem Weg.
43	去路	qù lù	way to go	There is no way to go back once you start.	一旦开始，就没有回头路了。	Yīdàn kāishǐ, jiù méiyǒu huítóu lùle.	Es gibt keinen Weg zurück, sobald man angefangen hat.
44	同路	tóng lù	same way	We are going the same way.	我们走的是同一路。	Wǒmen zǒu de shì tóng yī lù.	Wir gehen den gleichen Weg.
45	后路	hòu lù	way back	He has no way back after what he did.	他做了那些事后就没有后路了。	Tā zuòle nàxiē shì hòu jiù méiyǒu hòu lùle.	Nach dem, was er getan hat, gibt es keinen Weg zurück.
46	商路	shānglù	trade route	The ancient trade route was very prosperous.	古代的商路非常繁荣。	Gǔdài de shānglù fēicháng fánróng.	Die alte Handelsroute war sehr wohlhabend.
47	回路	huílù	circuit	The circuit is not complete without this component.	没有这个组件，电路不完整。	Méiyǒu zhège zǔjiàn, diànlù bù wánzhěng.	Der Stromkreis ist ohne dieses Bauteil nicht vollständig.
48	土路	tǔ lù	dirt road	The dirt road is difficult to drive on during the rainy season.	雨季期间土路很难行驶。	Yǔjì qíjiān tǔ lù hěn nán xíngshǐ.	Die unbefestigte Straße ist in der Regenzeit schwer befahrbar.
49	坡路	pō lù	slope road	Be careful when driving on the slope road.	在坡路上开车要小心。	Zài pō lù shàng kāichē yào xiǎoxīn.	Seien Sie vorsichtig, wenn Sie auf der abschüssigen Straße fahren.
50	外路	wài lù	outer road	The outer road is less congested.	外路的交通较不拥堵。	Wài lù de jiāotōng jiào bù yōngdǔ.	Die äußere Straße ist weniger verstopft.
51	大路	dà lù	main road	The main road leads directly to the city center.	大路直接通往市中心。	Dàlù zhíjiē tōng wǎng shì zhōngxīn	Die Hauptstraße führt direkt in die Innenstadt.
52	套路	tàolù	routine, set pattern	His fighting style follows a strict routine.	他的打法遵循严格的套路。	Tā de dǎfǎ zūnxún yángé de tàolù.	Sein Kampfstil folgt einer strikten Routine.
53	对路	duì lù	right way, proper course	He finally found the right way to approach the problem.	他终于找到了正确的解决问题的方法。	Tā zhōngyú zhǎodàole zhèngquè de jiějué wèntí de fāngfǎ.	Er hat endlich den richtigen Weg gefunden, das Problem anzugehen.
54	小路	xiǎolù	path, trail	They walked along a small path in the forest.	他们沿着森林中的小路散步。	Tāmen yánzhe sēnlín zhōng de xiǎolù sànbù.	Sie gingen einen kleinen Pfad im Wald entlang.
55	山路	shānlù	mountain road	The mountain road is very winding.	山路非常曲折。	Shānlù fēicháng qūzhé.	Die Bergstraße ist sehr kurvig.
56	岔路	chàlù	forked road	There is a forked road ahead.	前面有一条岔路。	Qiánmiàn yǒu yī tiáo chàlù.	Vorne gibt es eine Abzweigung.
57	带路	dài lù	lead the way	He offered to lead the way to the destination.	他主动提出带路去目的地。	Tā zhǔdòng tíchū dài lù qù mùdì dì.	Er bot an, den Weg zum Ziel zu führen.
58	开路	kāi lù	pave the way	They are working hard to pave the way for future success.	他们正在努力为未来的成功开路。	Tāmen zhèngzài nǔlì wèi wèilái de chénggōng kāi lù.	Sie arbeiten hart daran, den Weg für zukünftigen Erfolg zu ebnen.
59	引路	yǐn lù	guide the way	The tour guide will guide the way through the museum.	导游将引路参观博物馆。	Dǎoyóu jiāng yǐn lù cānguān bówùguǎn.	Der Reiseleiter wird durch das Museum führen.
60	弯路	wān lù	winding road	The winding road through the hills is picturesque.	穿过山丘的弯路风景如画。	Chuānguò shānqiū de wān lù fēngjǐng rú huà.	Die kurvenreiche Straße durch die Hügel ist malerisch.
61	归路	guī lù	way back	They had to find their way back before it got dark.	他们必须在天黑前找到归路。	Tāmen bìxū zài tiān hēi qián zhǎodào guī lù.	Sie mussten vor Einbruch der Dunkelheit ihren Rückweg finden.
62	径路	jìng lù	path, route	He chose the shortest route to reach his goal.	他选择了最短的径路达到目标。	Tā xuǎnzéle zuì duǎn de jìng lù dádào mùbiāo.	Er wählte den kürzesten Weg, um sein Ziel zu erreichen.
63	心路	xīn lù	mental path	Her mental path to recovery was challenging.	她的心路历程充满挑战。	Tā de xīn lù lìchéng chōngmǎn tiǎozhàn.	Ihr mentaler Weg zur Genesung war herausfordernd.
64	思路	sī lù	train of thought	His train of thought was clear and logical.	他的思路清晰而有逻辑。	Tā de sī lù qīngxī ér yǒu luóji.	Sein Gedankengang war klar und logisch.
65	拦路	lán lù	block the road	There was a fallen tree blocking the road.	一棵倒下的树拦住了道路。	Yī kē dǎo xià de shù lán zhùle dàolù.	Ein umgestürzter Baum blockierte die Straße.
66	指路	zhǐ lù	give directions	He asked a passerby to give him directions.	他向路人问路。	Tā xiàng lùrén wèn lù.	Er bat einen Passanten, ihm den Weg zu zeigen.
67	挡路	dǎng lù	obstruct the way	The parked car was obstructing the way.	停着的车挡住了道路。	Tíngzhe de chē dǎngzhùle dàolù.	Das geparkte Auto versperrte den Weg.
68	探路	tàn lù	scout the way	They sent a team to scout the way ahead.	他们派了一支队伍探路。	Tāmen pài le yī zhī duìwǔ tàn lù.	Sie schickten ein Team, um den Weg voraus zu erkunden.
69	旁路	páng lù	bypass	They took a bypass to avoid traffic congestion.	他们走了旁路以避开交通拥堵。	Tāmen zǒule páng lù yǐ bìkāi jiāotōng yǒngdǔ.	Sie nahmen eine Umgehungsstraße, um den Verkehr zu vermeiden.
70	末路	mò lù	end of the road	He felt he had reached the end of the road in his career.	他觉得自己的职业生涯走到了末路。	Tā juédé zìjǐ de zhíyè shēngyá zǒu dàole mò lù.	Er fühlte, dass er am Ende seiner Karriere angekommen war.
71	来路	lái lù	origin, source	He was curious about the origin of the artifact.	他对这件文物的来路感到好奇。	Tā duì zhè jiàn wénwù de lái lù gǎndào hàoqí.	Er war neugierig auf die Herkunft des Artefakts.
72	横路	héng lù	crossroad	The crossroad was busy with traffic.	横路上车水马龙。	Héng lù shàng chēshuǐmǎlóng.	Die Kreuzung war stark befahren.
73	正路	zhèng lù	right path	He is finally on the right path to success.	他终于走上了成功的正路。	Tā zhōngyú zǒu shàngle chénggōng de zhèng lù.	Er ist endlich auf dem richtigen Weg zum Erfolg.
74	歧路	qí lù	divergent path	He found himself at a divergent path in life.	他发现自己站在人生的歧路口。	Tā fāxiàn zìjǐ zhàn zài rénshēng de qí lù kǒu.	Er fand sich an einem Scheideweg im Leben wieder.
75	死路	sǐ lù	dead end	The project turned out to be a dead end.	这个项目变成了一条死路。	Zhège xiàngmù biànchéngle yītiáo sǐ lù.	Das Projekt entpuppte sich als Sackgasse.
76	水路	shuǐ lù	waterway	They transported the goods via waterway.	他们通过水路运输货物。	Tāmen tōngguò shuǐ lù yùnshū huòwù.	Sie transportierten die Waren auf dem Wasserweg.
77	沿路	yán lù	along the way	There were many beautiful sights along the way.	沿路有许多美丽的景点。	Yán lù yǒu xǔduō měilì de jǐngdiǎn.	Unterwegs gab es viele schöne Sehenswürdigkeiten.
78	泉路	quán lù	spring road	The spring road is known for its scenic beauty.	泉路以其风景如画而闻名。	Quán lù yǐ qí fēngjǐng rú huà ér wénmíng.	Die Quellenstraße ist für ihre landschaftliche Schönheit bekannt.
79	活路	huó lù	way out, livelihood	He was looking for a way out of his predicament.	他在寻找摆脱困境的活路。	Tā zài xúnzhǎo bǎituō kùnjìng de huó lù.	Er suchte nach einem Ausweg aus seiner misslichen Lage.
80	甬路	yǒng lù	passageway	The palace has a long passageway.	宫殿有一条长长的甬路。	Gōngdiàn yǒu yītiáo chángcháng de yǒng lù.	Der Palast hat einen langen Durchgang.
81	电路	diàn lù	circuit	The circuit needs to be checked for faults.	需要检查电路是否有故障。	Xūyào jiǎnchá diàn lù shìfǒu yǒu gùzhàng.	Der Stromkreis muss auf Fehler überprüft werden.
82	短路	duǎn lù	short circuit	A short circuit caused the fire.	短路引起了火灾。	Duǎn lù yǐnqǐle huǒzāi.	Ein Kurzschluss verursachte das Feuer.
83	砌路	qì lù	pave the road	Workers are paving the road with bricks.	工人们正在用砖砌路。	Gōngrénmen zhèngzài yòng zhuān qì lù.	Arbeiter pflastern die Straße mit Ziegeln.
84	管路	guǎn lù	pipeline	The pipeline needs maintenance.	管路需要维护。	Guǎn lù xūyào wéihù.	Die Pipeline benötigt Wartung.
85	纹路	wén lù	grain, pattern	The wood’s grain is very fine.	这块木头的纹路非常细。	Zhè kuài mùtou de wén lù fēicháng xì.	Die Maserung des Holzes ist sehr fein.
86	线路	xiàn lù	route, line	This bus route is very convenient.	这条公交线路很方便。	Zhè tiáo gōngjiāo xiàn lù hěn fāngbiàn.	Diese Buslinie ist sehr praktisch.
87	绕路	rào lù	detour	We had to take a detour due to road construction.	因为道路施工我们不得不绕路。	Yīnwèi dàolù shīgōng wǒmen bùdébù rào lù.	Wegen Straßenbauarbeiten mussten wir einen Umweg nehmen.
88	网路	wǎng lù	network	The computer network is down.	计算机网路瘫痪了。	Jìsuànjī wǎng lù tānhuàn le.	Das Computernetzwerk ist ausgefallen.
89	老路	lǎo lù	old road	They decided to take the old road.	他们决定走老路。	Tāmen juédìng zǒu lǎo lù.	Sie beschlossen, die alte Straße zu nehmen.
90	血路	xuè lù	bloody path	He fought his way through a bloody path.	他在战斗中杀出了一条血路。	Tā zài zhàndòu zhōng shā chūle yītiáo xuè lù.	Er kämpfte sich durch einen blutigen Weg.
91	行路	xíng lù	travel, walk	They prefer to travel on foot.	他们喜欢行路。	Tāmen xǐhuān xíng lù.	Sie bevorzugen es, zu Fuß zu reisen.
92	要路	yào lù	main road, important road	This is a crucial main road in the city.	这是城市中的一条重要要路。	Zhè shì chéngshì zhōng de yītiáo zhòngyào yào lù.	Dies ist eine wichtige Hauptstraße in der Stadt.
93	让路	ràng lù	make way	The crowd made way for the ambulance.	人群为救护车让路。	Rénqún wèi jiùhùchē ràng lù.	Die Menge machte Platz für den Krankenwagen.
94	财路	cái lù	source of income	He lost his main source of income.	他失去了主要的财路。	Tā shīqùle zhǔyào de cái lù.	Er hat seine Haupteinnahmequelle verloren.
95	走路	zǒu lù	walk	She walks to work every day.	她每天走路上班。	Tā měitiān zǒu lù shàngbān.	Sie geht jeden Tag zu Fuß zur Arbeit.
96	赶路	gǎn lù	hurry on with one’s journey	We need to hurry on with our journey to reach before dark.	我们需要赶路才能在天黑前到达。	Wǒmen xūyào gǎn lù cáinéng zài tiān hēi qián dàodá.	Wir müssen uns beeilen, um vor Einbruch der Dunkelheit anzukommen.
97	近路	jìn lù	shortcut	He took a shortcut to save time.	他走了近路以节省时间。	Tā zǒule jìn lù yǐ jiéshěng shíjiān.	Er nahm eine Abkürzung, um Zeit zu sparen.
98	进路	jìn lù	access road	The access road to the building is under construction.	通往建筑的进路正在施工。	Tōng wǎng jiànzhú de jìn lù zhèngzài shīgōng.	Die Zufahrtsstraße zum Gebäude wird gebaut.
99	迷路	mí lù	get lost	We got lost in the forest.	我们在森林里迷路了。	Wǒmen zài sēnlín lǐ mí lùle.	Wir haben uns im Wald verirrt.
100	退路	tuì lù	retreat, way out	They planned an escape route in case of emergency.	他们计划了一条紧急情况下的退路。	Tāmen jìhuàle yītiáo jǐnjí qíngkuàng xià de tuì lù.	Sie planten eine Fluchtroute für den Notfall.
101	通路	tōng lù	thoroughfare	The thoroughfare was closed for repairs.	这条通路因维修而关闭。	Zhè tiáo tōng lù yīn wéixiū ér guānbì.	Die Durchgangsstraße wurde wegen Reparaturen gesperrt.
102	道路	dào lù	road, path	The road to success is never easy.	通往成功的道路从来不易。	Tōng wǎng chénggōng de dào lù cónglái bù yì.	Der Weg zum Erfolg ist nie einfach.
103	邪路	xié lù	wrong path	He warned them not to go down the wrong path.	他警告他们不要走邪路。	Tā jǐnggào tāmen bùyào zǒu xié lù.	Er warnte sie, nicht den falschen Weg einzuschlagen.
104	铁路	tiě lù	railway	The railway connects the two cities.	这条铁路连接两座城市。	Zhè tiáo tiě lù liánjiē liǎng zuò chéngshì.	Die Eisenbahn verbindet die beiden Städte.
105	铺路	pū lù	pave the way	His efforts paved the way for future generations.	他的努力为后代铺路。	Tā de nǔlì wèi hòudài pū lù.	Seine Bemühungen ebneten den Weg für zukünftige Generationen.
106	链路	liàn lù	link (in network)	The network link is down.	网络链路中断了。	Wǎngluò liàn lù zhōngduànle.	Die Netzwerkverbindung ist unterbrochen.
107	销路	xiāo lù	market, sales channel	Their new product has a wide market.	他们的新产品销路广阔。	Tāmen de xīn chǎnpǐn xiāo lù guǎngkuò.	Ihr neues Produkt hat einen großen Markt.
108	门路	mén lù	way, means	He found a way to solve the problem.	他找到了一个解决问题的门路。	Tā zhǎodàole yīgè jiějué wèntí de mén lù.	Er fand einen Weg, das Problem zu lösen.
109	问路	wèn lù	ask for directions	She asked a local for directions.	她向当地人问路。	Tā xiàng dāngdì rén wèn lù.	Sie fragte einen Einheimischen nach dem Weg.
110	问路	wèn lù	ask for directions	She asked a local for directions.	她向当地人问路。	Tā xiàng dāngdì rén wèn lù.	Sie fragte einen Einheimischen nach dem Weg.
111	陌路	mò lù	stranger, unfamiliar road	They met as strangers on an unfamiliar road.	他们在陌路相遇。	Tāmen zài mò lù xiāngyù.	Sie trafen sich als Fremde auf einer unbekannten Straße.
	隘路	ài lù	narrow path	The narrow path was difficult to navigate.	隘路难以通行。	Ài lù nányǐ tōngxíng.	Der enge Pfad war schwer zu begehen.
	顺路	shùn lù	on the way	I’ll drop by your place on the way.	我顺路去你家。	Wǒ shùn lù qù nǐ jiā.	Ich komme bei dir vorbei.
	领路	lǐng lù	lead the way	The guide led the way through the forest.	导游在森林里领路。	Dǎoyóu zài sēnlín lǐ lǐng lù.	Der Führer führte den Weg durch den Wald.
	马路	mǎ lù	road, street	The children are playing on the street.	孩子们在马路上玩耍。	Háizimen zài mǎ lù shàng wánshuǎ.	Die Kinder spielen auf der Straße.
	一路来	yī lù lái	all the way	He has been supportive all the way.	他一路来都很支持。	Tā yī lù lái dōu hěn zhīchí.	Er hat die ganze Zeit unterstützt.
	上坡路	shàng pō lù	uphill road	Climbing the uphill road was exhausting.	爬上坡路很累。	Pá shàng pō lù hěn lèi.	Den Berg hoch zu klettern war anstrengend.
	下坡路	xià pō lù	downhill road	It’s an easy walk down the downhill road.	走下坡路很容易。	Zǒu xià pō lù hěn róngyì.	Der Abstieg ist einfach.
	两步路	liǎng bù lù	short distance	The shop is just a short distance away.	商店就在两步路外。	Shāngdiàn jiù zài liǎng bù lù wài.	Der Laden ist nur ein paar Schritte entfernt.
	之字路	zhī zì lù	zigzag road	The mountain has a zigzag road.	这座山有一条之字路。	Zhè zuò shān yǒu yī tiáo zhī zì lù.	Der Berg hat eine Zickzackstraße.
	买路财	mǎi lù cái	toll fee	They had to pay a toll fee to cross the bridge.	他们不得不支付买路财过桥。	Tāmen bùdébù zhīfù mǎi lù cái guò qiáo.	Sie mussten eine Mautgebühr zahlen, um die Brücke zu überqueren.
	买路钱	mǎi lù qián	toll fee	The toll fee was quite expensive.	买路钱相当贵。	Mǎi lù qián xiāngdāng guì.	Die Mautgebühr war ziemlich teuer.
	公路网	gōng lù wǎng	road network	The road network in the city is well developed.	城市的公路网很发达。	Chéngshì de gōng lù wǎng hěn fādá.	Das Straßennetz in der Stadt ist gut entwickelt.
	公路赛	gōng lù sài	road race	He participated in a road race.	他参加了公路赛。	Tā cānjiāle gōng lù sài.	Er nahm an einem Straßenrennen teil.
	养路费	yǎng lù fèi	road maintenance fee	They collected a road maintenance fee from the drivers.	他们向司机收取养路费。	Tāmen xiàng sījī shōuqǔ yǎng lù fèi.	Sie erhoben eine Straßenerhaltungsgebühr von den Fahrern.
	冤枉路	yuān wǎng lù	unnecessary detour	We took an unnecessary detour and wasted time.	我们走了冤枉路，浪费了时间。	Wǒmen zǒule yuān wǎng lù, làngfèi le shíjiān.	Wir machten einen unnötigen Umweg und verschwendeten Zeit.
	分头路	fēn tóu lù	diverging paths	They took diverging paths after graduation.	毕业后他们走了分头路。	Bìyè hòu tāmen zǒule fēn tóu lù.	Nach dem Abschluss gingen sie getrennte Wege.
	十一路	shí yī lù	bus route 11	He takes bus route 11 to work.	他乘坐十一路公交车上班。	Tā chéngzuò shí yī lù gōngjiāo chē shàngbān.	Er fährt mit der Buslinie 11 zur Arbeit.
	卡路里	kǎ lù lǐ	calorie	She is counting calories to lose weight.	她在计算卡路里减肥。	Tā zài jìsuàn kǎ lù lǐ jiǎnféi.	Sie zählt Kalorien, um abzunehmen.
	压路机	yā lù jī	road roller	The road roller is used for paving the road.	压路机用于铺路。	Yā lù jī yòng yú pū lù.	Die Straßenwalze wird zum Straßenbau verwendet.
	同路人	tóng lù rén	fellow traveler	He met a fellow traveler on the journey.	他在旅途中遇到了一个同路人。	Tā zài lǚtú zhōng yù dào le yīgè tóng lù rén.	Er traf einen Mitreisenden auf der Reise.
	大路货	dà lù huò	common goods	These are common goods available everywhere.	这些是到处都有的大路货。	Zhèxiē shì dàochù dōu yǒu de dà lù huò.	Dies sind überall erhältliche Massenwaren.
	带路人	dài lù rén	guide, leader	The guide led us through the mountains.	带路人带我们穿越了群山。	Dài lù rén dài wǒmen chuānyuè le qúnshān.	Der Führer führte uns durch die Berge.
	找门路	zhǎo mén lù	find a way	He is trying to find a way to get a job.	他在努力找门路找工作。	Tā zài nǔlì zhǎo mén lù zhǎo gōngzuò.	Er versucht, einen Weg zu finden, um einen Job zu bekommen.
	抄后路	chāo hòu lù	cut off retreat	They planned to cut off the enemy’s retreat.	他们计划抄敌人的后路。	Tāmen jìhuà chāo dírén de hòu lù.	Sie planten, den Rückzug des Feindes abzuschneiden.
	抄近路	chāo jìn lù	take a shortcut	He took a shortcut to save time.	他抄近路节省时间。	Tā chāo jìn lù jiéshěng shíjiān.	Er nahm eine Abkürzung, um Zeit zu sparen.
	拦路虎	lán lù hǔ	obstacle, hindrance	He overcame many obstacles in his career.	他在职业生涯中克服了许多拦路虎。	Tā zài zhíyè shēngyá zhōng kèfú le xǔduō lán lù hǔ.	Er überwand viele Hindernisse in seiner Karriere.
	断路器	duàn lù qì	circuit breaker	The circuit breaker tripped due to overload.	断路器因过载而跳闸。	Duàn lù qì yīn guòzài ér tiàozhá.	Der Leistungsschalter löste aufgrund von Überlastung aus.
	林荫路	lín yīn lù	tree-lined road	The tree-lined road is beautiful in autumn.	林荫路在秋天非常美丽。	Lín yīn lù zài qiūtiān fēicháng měilì.	Die von Bäumen gesäumte Straße ist im Herbst wunderschön.
	林阴路	lín yīn lù	shaded road	The shaded road provides a cool walk in summer.	林阴路在夏天提供凉爽的步行道。	Lín yīn lù zài xiàtiān tígōng liángshuǎng de bùxíng dào.	Die schattige Straße bietet im Sommer einen kühlen Spazierweg.
	柏油路	bǎi yóu lù	asphalt road	The new asphalt road is smooth and easy to drive on.	新的柏油路平坦易行。	Xīn de bǎi yóu lù píngtǎn yì xíng.	Die neue Asphaltstraße ist glatt und leicht befahrbar.
	环形路	huán xíng lù	ring road	The ring road helps to reduce traffic congestion in the city.	环形路有助于减少市内交通拥堵。	Huán xíng lù yǒu zhù yú jiǎnshǎo shì nèi jiāotōng yōngdǔ.	Die Ringstraße hilft, die Verkehrsstörungen in der Stadt zu reduzieren.
	留后路	liú hòu lù	leave a way out	Always leave a way out for yourself.	做事要给自己留后路。	Zuòshì yào gěi zìjǐ liú hòu lù.	Man sollte sich immer eine Rückzugsmöglichkeit offen lassen.
	石板路	shí bǎn lù	stone road	The stone road is slippery when wet.	石板路在下雨时很滑。	Shí bǎn lù zài xià yǔ shí hěn huá.	Die Pflasterstraße ist bei Nässe rutschig.
	穿马路	chuān mǎ lù	cross the road	Be careful when you cross the road.	过马路时要小心。	Guò mǎ lù shí yào xiǎoxīn.	Sei vorsichtig, wenn du die Straße überquerst.
	经陆路	jīng lù lù	by land	They traveled by land to reach the destination.	他们经陆路到达了目的地。	Tāmen jīng lù lù dàodále mùdì de.	Sie reisten auf dem Landweg, um das Ziel zu erreichen.
	虚电路	xū diàn lù	virtual circuit	The data is transmitted through a virtual circuit.	数据通过虚电路传输。	Shùjù tōngguò xū diàn lù chuánshū.	Die Daten werden über einen virtuellen Schaltkreis übertragen.
	蚰蜒路	yóu yán lù	winding road	The winding road through the hills is very picturesque.	穿过丘陵的蚰蜒路非常美丽。	Chuānguò qiūlíng de yóu yán lù fēicháng měilì.	Die kurvenreiche Straße durch die Hügel ist sehr malerisch.
	走弯路	zǒu wān lù	take a roundabout way	He took a roundabout way to avoid traffic.	他为了避开交通走了弯路。	Tā wèile bì kāi jiāotōng zǒule wān lù.	Er nahm einen Umweg, um den Verkehr zu umgehen.
	走门路	zǒu mén lù	use connections	He used his connections to get the job.	他通过走门路得到了这份工作。	Tā tōngguò zǒu mén lù dédàole zhè fèn gōngzuò.	Er nutzte seine Verbindungen, um den Job zu bekommen.
	轧马路	zhà mǎ lù	stroll the streets	They like to stroll the streets on weekends.	他们喜欢在周末轧马路。	Tāmen xǐhuān zài zhōumò zhà mǎ lù.	Sie schlendern gerne an Wochenenden durch die Straßen.
	过路人	guò lù rén	passerby	A passerby helped her with directions.	一位过路人帮她指了路。	Yī wèi guò lù rén bāng tā zhǐle lù.	Ein Passant half ihr mit Wegbeschreibungen.
	过路费	guò lù fèi	toll fee	The toll fee for crossing the bridge is high.	过桥的过路费很高。	Guò qiáo de guò lù fèi hěn gāo.	Die Mautgebühr für die Brücke ist hoch.
	过马路	guò mǎ lù	cross the road	Always look both ways before you cross the road.	过马路前要两边看看。	Guò mǎ lù qián yào liǎng biān kànkàn.	Schau immer in beide Richtungen, bevor du die Straße überquerst.
	野路子	yě lù zi	unconventional method	He used an unconventional method to solve the problem.	他用了野路子解决问题。	Tā yòngle yě lù zi jiějué wèntí.	Er nutzte eine unkonventionelle Methode, um das Problem zu lösen.
	铁路线	tiě lù xiàn	railway line	The new railway line connects the two cities.	新的铁路线连接两座城市。	Xīn de tiě lù xiàn liánjiē liǎng zuò chéngshì.	Die neue Eisenbahnstrecke verbindet die beiden Städte.
	链路层	liàn lù céng	link layer	The link layer is responsible for data transfer between adjacent network nodes.	链路层负责相邻网络节点之间的数据传输。	Liàn lù céng fùzé xiānglín wǎngluò jiédiǎn zhī jiān de shùjù chuánshū.	Die Sicherungsschicht ist für die Datenübertragung zwischen benachbarten Netzwerkknoten zuständig.
	陌路人	mò lù rén	stranger	He felt like a stranger in his own hometown.	他在自己的家乡感觉像个陌路人。	Tā zài zìjǐ de jiāxiāng gǎnjué xiàng gè mò lù rén.	Er fühlte sich wie ein Fremder in seiner eigenen Heimatstadt.
	马路口	mǎ lù kǒu	intersection	The intersection is always busy during rush hour.	马路口在高峰时间总是很繁忙。	Mǎ lù kǒu zài gāofēng shíjiān zǒng shì hěn fánmáng.	Die Kreuzung ist während der Hauptverkehrszeit immer belebt.
	驮运路	duò yùn lù	pack road	The old pack road is no longer in use.	旧驮运路已不再使用。	Jiù duò yùn lù yǐ bù zài shǐyòng.	Der alte Packweg wird nicht mehr benutzt.
	高速路	gāo sù lù	highway	The highway connects several major cities.	高速路连接几个主要城市。	Gāo sù lù liánjiē jǐ gè zhǔyào chéngshì.	Die Autobahn verbindet mehrere große Städte.
	一路平安	yī lù píng ān	safe journey	Wishing you a safe journey.	祝你一路平安。	Zhù nǐ yī lù píng ān.	Ich wünsche dir eine gute Reise.
	一路风尘	yī lù fēng chén	a journey filled with hardships	Their journey was filled with hardships.	他们一路风尘。	Tāmen yī lù fēng chén.	Ihre Reise war voller Strapazen.
	专用网路	zhuān yòng wǎng lù	dedicated network	This is a dedicated network for secure communications.	这是一个用于安全通信的专用网路。	Zhè shì yīgè yòng yú ānquán tōngxìn de zhuān yòng wǎng lù.	Dies ist ein dediziertes Netzwerk für sichere Kommunikation.
	区域网路	qū yù wǎng lù	regional network	The regional network covers several provinces.	区域网路覆盖了几个省份。	Qū yù wǎng lù fùgài le jǐ gè shěngfèn.	Das regionale Netzwerk deckt mehrere Provinzen ab.
	十字路口	shí zì lù kǒu	intersection	Be careful at the intersection.	在十字路口要小心。	Zài shí zì lù kǒu yào xiǎoxīn.	An der Kreuzung sei vorsichtig.
	半路出家	bàn lù chū jiā	change one’s profession halfway	He changed his profession halfway and became a chef.	他半路出家成了厨师。	Tā bàn lù chū jiā chéng le chúshī.	Er wechselte seinen Beruf und wurde Koch.
	印制电路	yìn zhì diàn lù	printed circuit	The printed circuit board is essential for the device.	印制电路板是设备的关键。	Yìn zhì diàn lù bǎn shì shèbèi de guānjiàn.	Die Leiterplatte ist für das Gerät unerlässlich.
	哈利路亚	hā lì lù yà	hallelujah	The choir sang hallelujah.	合唱团唱了哈利路亚。	Hé chàng tuán chàng le hā lì lù yà.	Der Chor sang Halleluja.
	地下铁路	dì xià tiě lù	subway	The subway system is very efficient.	地下铁路系统非常高效。	Dì xià tiě lù xìtǒng fēicháng gāoxiào.	Das U-Bahn-System ist sehr effizient.
	堤顶大路	dī dǐng dà lù	top road of the dike	They walked along the top road of the dike.	他们沿着堤顶大路散步。	Tāmen yánzhe dī dǐng dà lù sànbù.	Sie gingen entlang der Dammkrone spazieren.
	广域网路	guǎng yù wǎng lù	wide area network	The wide area network connects multiple campuses.	广域网路连接多个校区。	Guǎng yù wǎng lù liánjiē duō gè xiàoqū.	Das Weitverkehrsnetz verbindet mehrere Standorte.
	广播网路	guǎng bō wǎng lù	broadcast network	The broadcast network reaches millions of viewers.	广播网路覆盖了数百万观众。	Guǎng bō wǎng lù fùgài le shù bǎi wàn guānzhòng.	Das Rundfunknetz erreicht Millionen von Zuschauern.
	开路先锋	kāi lù xiān fēng	pioneer, trailblazer	He is a pioneer in his field.	他是他领域的开路先锋。	Tā shì tā lǐngyù de kāi lù xiān fēng.	Er ist ein Pionier auf seinem Gebiet.
	异质网路	yì zhì wǎng lù	heterogeneous network	The heterogeneous network supports various devices.	异质网路支持各种设备。	Yì zhì wǎng lù zhīchí gè zhǒng shèbèi.	Das heterogene Netzwerk unterstützt verschiedene Geräte.
	形同陌路	xíng tóng mò lù	become strangers	They have become strangers to each other.	他们已经形同陌路。	Tāmen yǐjīng xíng tóng mò lù.	Sie sind einander fremd geworden.
	必由之路	bì yóu zhī lù	the only way	Hard work is the only way to success.	努力是成功的必由之路。	Nǔlì shì chénggōng de bì yóu zhī lù.	Harte Arbeit ist der einzige Weg zum Erfolg.
	必经之路	bì jīng zhī lù	the necessary path	This is the necessary path to achieve our goals.	这是实现目标的必经之路。	Zhè shì shíxiàn mùbiāo de bì jīng zhī lù.	Dies ist der notwendige Weg, um unsere Ziele zu erreichen.
	思路敏捷	sī lù mǐn jié	quick-witted	He is known for his quick-witted thinking.	他以思路敏捷著称。	Tā yǐ sī lù mǐn jié zhù chēng.	Er ist für sein schnelles Denken bekannt.
	数位网路	shù wèi wǎng lù	digital network	The digital network allows for fast data transfer.	数位网路允许快速数据传输。	Shù wèi wǎng lù yǔnxǔ kuàisù shùjù chuánshū.	Das digitale Netzwerk ermöglicht eine schnelle Datenübertragung.
	数字电路	shù zì diàn lù	digital circuit	The device uses a digital circuit.	设备使用数字电路。	Shèbèi shǐyòng shù zì diàn lù.	Das Gerät verwendet eine digitale Schaltung.
	数据链路	shù jù liàn lù	data link	The data link ensures reliable communication.	数据链路确保可靠通信。	Shù jù liàn lù quèbǎo kěkào tōngxìn.	Die Datenverbindung gewährleistet eine zuverlässige Kommunikation.
	无线网路	wú xiàn wǎng lù	wireless network	The wireless network covers the entire campus.	无线网路覆盖整个校园。	Wú xiàn wǎng lù fùgài zhěng gè xiàoyuán.	Das drahtlose Netzwerk deckt den gesamten Campus ab.
	无路可走	wú lù kě zǒu	no way out	He feels like he has no way out.	他觉得无路可走。	Tā juédé wú lù kě zǒu.	Er fühlt sich, als gäbe es keinen Ausweg.
	无路可退	wú lù kě tuì	no retreat	They have no retreat and must fight on.	他们无路可退，必须继续战斗。	Tāmen wú lù kě tuì, bìxū jìxù zhàndòu.	Sie haben keinen Rückzugsweg und müssen weiterkämpfen.
	无路可逃	wú lù kě táo	no escape	There is no escape from the situation.	这种情况无路可逃。	Zhè zhǒng qíngkuàng wú lù kě táo.	Es gibt keinen Ausweg aus dieser Situation.
	来路不明	lái lù bù míng	unknown origin	The package is of unknown origin.	包裹的来路不明。	Bāoguǒ de lái lù bù míng.	Das Paket hat eine unbekannte Herkunft.
	柏油马路	bǎi yóu mǎ lù	asphalt road	The asphalt road is newly paved.	柏油马路是新铺的。	Bǎi yóu mǎ lù shì xīn pū de.	Die Asphaltstraße ist neu asphaltiert.
	正确路线	zhèng què lù xiàn	right path	He believes this is the right path to take.	他认为这是正确路线。	Tā rènwéi zhè shì zhèng què lù xiàn.	Er glaubt, dass dies der richtige Weg ist.
	此路不通	cǐ lù bù tōng	no thoroughfare	This road is closed.	此路不通。	Cǐ lù bù tōng.	Diese Straße ist gesperrt.
	熟门熟路	shú mén shú lù	familiar with the way	He is very familiar with this area.	他对这片地区熟门熟路。	Tā duì zhè piàn dìqū shú mén shú lù.	Er kennt sich in dieser Gegend sehr gut aus.
	环形公路	huán xíng gōng lù	ring road	The ring road helps reduce traffic congestion.	环形公路有助于减少交通拥堵。	Huán xíng gōng lù yǒu zhù yú jiǎnshǎo jiāotōng yōngdǔ.	Die Ringstraße hilft, den Verkehr zu
	环形公路	huán xíng gōng lù	ring road	The ring road helps reduce traffic congestion.	环形公路有助于减少交通拥堵。	Huán xíng gōng lù yǒu zhù yú jiǎnshǎo jiāotōng yōngdǔ.	Die Ringstraße hilft, den Verkehr zu reduzieren.
	电信网路	diàn xìn wǎng lù	telecommunication network	The telecommunication network is being upgraded.	电信网路正在升级。	Diàn xìn wǎng lù zhèngzài shēngjí.	Das Telekommunikationsnetz wird aufgerüstet.
	电脑网路	diàn nǎo wǎng lù	computer network	The computer network is down.	电脑网路瘫痪了。	Diàn nǎo wǎng lù tān huàn le.	Das Computernetzwerk ist ausgefallen.
	电话线路	diàn huà xiàn lù	telephone line	The telephone line is busy.	电话线路很忙。	Diàn huà xiàn lù hěn máng.	Die Telefonleitung ist besetzt.
	电话网路	diàn huà wǎng lù	telephone network	The telephone network covers the entire city.	电话网路覆盖整个城市。	Diàn huà wǎng lù fùgài zhěng gè chéng shì.	Das Telefonnetz deckt die gesamte Stadt ab.
	神经网路	shén jīng wǎng lù	neural network	The neural network is a key concept in AI.	神经网路是人工智能的关键概念。	Shén jīng wǎng lù shì réngōng zhìnéng de guānjiàn gàiniàn.	Das neuronale Netzwerk ist ein Schlüsselkonzept in der KI.
	网路平台	wǎng lù píng tái	online platform	They launched a new online platform.	他们推出了一个新的网路平台。	Tāmen tuīchū le yī gè xīn de wǎng lù píng tái.	Sie haben eine neue Online-Plattform gestartet.
	网路应用	wǎng lù yìng yòng	network application	This network application is very popular.	这个网路应用很受欢迎。	Zhè ge wǎng lù yìng yòng hěn shòu huānyíng.	Diese Netzwerkanwendung ist sehr beliebt.
	网路服务	wǎng lù fú wù	network service	The network service is reliable.	网路服务很可靠。	Wǎng lù fú wù hěn kěkào.	Der Netzwerkdienst ist zuverlässig.
	网路架构	wǎng lù jià gòu	network architecture	The network architecture needs to be updated.	网路架构需要更新。	Wǎng lù jià gòu xūyào gēngxīn.	Die Netzwerkarchitektur muss aktualisiert werden.
	网路环境	wǎng lù huán jìng	network environment	The network environment is secure.	网路环境很安全。	Wǎng lù huán jìng hěn ānquán.	Die Netzwerkumgebung ist sicher.
	网路节点	wǎng lù jié diǎn	network node	Each network node has a unique address.	每个网路节点都有一个唯一的地址。	Měi gè wǎng lù jié diǎn dōu yǒu yī gè wéiyī de dìzhǐ.	Jeder Netzwerkknoten hat eine eindeutige Adresse.
	群众路线	qún zhòng lù xiàn	mass line	The policy follows the mass line.	政策遵循群众路线。	Zhèngcè zūnxún qún zhòng lù xiàn.	Die Politik folgt der Massenlinie.
	行军路线	xíng jūn lù xiàn	marching route	The army followed the planned marching route.	军队按照计划的行军路线前进。	Jūnduì ànzhào jìhuà de xíng jūn lù xiàn qiánjìn.	Die Armee folgte der geplanten Marschroute.
	视若路人	shì ruò lù rén	treat as a stranger	They treat each other as strangers now.	他们现在视若路人。	Tāmen xiànzài shì ruò lù rén.	Sie behandeln sich jetzt wie Fremde.
	记忆电路	jì yì diàn lù	memory circuit	The memory circuit stores information.	记忆电路存储信息。	Jì yì diàn lù cúnchú xìnxī.	Der Speicherkreis speichert Informationen.
	词汇通路	cí huì tōng lù	lexical pathway	The lexical pathway is used for language processing.	词汇通路用于语言处理。	Cí huì tōng lù yòng yú yǔyán chǔlǐ.	Der lexikalische Pfad wird zur Sprachverarbeitung verwendet.
	走下坡路	zǒu xià pō lù	go downhill	His health has been going downhill recently.	他的健康状况最近在走下坡路。	Tā de jiànkāng zhuàngkuàng zuìjìn zài zǒu xià pō lù.	Seine Gesundheit hat sich in letzter Zeit verschlechtert.
	道路工程	dào lù gōng chéng	road engineering	The road engineering project is underway.	道路工程正在进行中。	Dào lù gōng chéng zhèngzài jìnxíng zhōng.	Das Straßenbauprojekt ist im Gange.
	长途网路	cháng tú wǎng lù	long-distance network	The long-distance network connects different cities.	长途网路连接不同城市。	Cháng tú wǎng lù liánjiē bùtóng chéngshì.	Das Fernnetz verbindet verschiedene Städte.
	闭路电视	bì lù diàn shì	closed-circuit television	The building is monitored by CCTV.	这栋建筑有闭路电视监控。	Zhè dòng jiànzhú yǒu bì lù diàn shì jiānkòng.	Das Gebäude wird durch CCTV überwacht.
	集成电路	jí chéng diàn lù	integrated circuit	The integrated circuit is used in many devices.	集成电路用于许多设备。	Jí chéng diàn lù yòng yú xǔduō shèbèi.	Der integrierte Schaltkreis wird in vielen Geräten verwendet.
	马路沿儿	mǎ lù yán er	curb	He sat on the curb waiting for his friend.	他坐在马路沿儿上等朋友。	Tā zuò zài mǎ lù yán er shàng děng péngyǒu.	Er saß am Bordstein und wartete auf seinen Freund.
	马路牙子	mǎ lù yá zi	curb	The curb is newly painted.	马路牙子是新漆的。	Mǎ lù yá zi shì xīn qī de.	Der Bordstein ist neu gestrichen.
	骨干网路	gǔ gàn wǎng lù	backbone network	The backbone network is crucial for data transmission.	骨干网路对数据传输至关重要。	Gǔ gàn wǎng lù duì shùjù chuánshū zhìguān zhòngyào.	Das Backbone-Netz ist entscheidend für die Datenübertragung.
	高架道路	gāo jià dào lù	elevated road	The elevated road offers a great view of the city.	高架道路提供了城市的美景。	Gāo jià dào lù tígōng le chéngshì de měijǐng.	Die Hochstraße bietet einen großartigen Blick auf die Stadt.
	高速公路	gāo sù gōng lù	highway	The highway connects major cities.	高速公路连接主要城市。	Gāo sù gōng lù liánjiē zhǔyào chéngshì.	Die Autobahn verbindet die großen Städte.
	公路自行车	gōng lù zì xíng chē	road bike	He bought a new road bike for his commute.	他买了一辆新公路自行车用于通勤。	Tā mǎi le yī liàng xīn gōng lù zì xíng chē yòng yú tōngqín.	Er hat ein neues Rennrad für den Arbeitsweg gekauft.
	加值型网路	jiā zhí xíng wǎng lù	value-added network	The company offers value-added network services.	公司提供加值型网路服务。	Gōngsī tígōng jiā zhí xíng wǎng lù fúwù.	Das Unternehmen bietet Mehrwertdienste im Netzwerk an.
	印制电路板	yìn zhì diàn lù bǎn	printed circuit board	The device uses a printed circuit board.	设备使用印制电路板。	Shèbèi shǐyòng yìn zhì diàn lù bǎn.	Das Gerät verwendet eine Leiterplatte.
	印刷电路板	yìn shuā diàn lù bǎn	printed circuit board	The printed circuit board needs to be replaced.	印刷电路板需要更换。	Yìn shuā diàn lù bǎn xūyào gēnghuàn.	Die Leiterplatte muss ersetzt werden.
	山不转路转	shān bù zhuǎn lù zhuǎn	adapt to changing circumstances	When the mountain doesn’t move, the road will change.	山不转路转，总有办法解决。	Shān bù zhuǎn lù zhuǎn, zǒng yǒu bànfǎ jiějué.	Wenn der Berg sich nicht bewegt, wird sich der Weg ändern, es gibt immer einen Weg zur Lösung.
	数据链路层	shù jù liàn lù céng	data link layer	The data link layer is crucial for communication.	数据链路层对通信至关重要。	Shù jù liàn lù céng duì tōngxìn zhìguān zhòngyào.	Die Sicherungsschicht ist entscheidend für die Kommunikation.
	网路链接层	wǎng lù liàn jiē céng	network link layer	The network link layer handles data transmission.	网路链接层负责数据传输。	Wǎng lù liàn jiē céng fùzé shùjù chuánshū.	Die Netzwerkschicht übernimmt die Datenübertragung.
	蒸汽压路机	zhēng qì yā lù jī	steamroller	The steamroller is used for road construction.	蒸汽压路机用于道路建设。	Zhēng qì yā lù jī yòng yú dàolù jiànshè.	Der Dampfwalze wird für den Straßenbau verwendet.
	专用集成电路	zhuān yòng jí chéng diàn lù	application-specific integrated circuit	The device uses an application-specific integrated circuit.	设备使用专用集成电路。	Shèbèi shǐyòng zhuān yòng jí chéng diàn lù.	Das Gerät verwendet eine anwendungsspezifische integrierte Schaltung.
	公众电信网路	gōng zhòng diàn xìn wǎng lù	public telecommunication network	The public telecommunication network is widely accessible.	公众电信网路广泛可用。	Gōng zhòng diàn xìn wǎng lù guǎngfàn kě yòng.	Das öffentliche Telekommunikationsnetz ist weit verbreitet.
	数字用户线路	shù zì yòng hù xiàn lù	digital subscriber line	The digital subscriber line provides high-speed internet.	数字用户线路提供高速互联网。	Shù zì yòng hù xiàn lù tígōng gāosù hùliánwǎng.	Die digitale Teilnehmeranschlussleitung bietet Hochgeschwindigkeitsinternet.
	网路作业系统	wǎng lù zuò yè xì tǒng	network operating system	The network operating system manages the network resources.	网路作业系统管理网路资源。	Wǎng lù zuò yè xì tǒng guǎnlǐ wǎng lù zīyuán.	Das Netzwerkbetriebssystem verwaltet die Netzwerkressourcen.
	网路节点介面	wǎng lù jié diǎn jiè miàn	network node interface	The network node interface allows for data exchange.	网路节点介面允许数据交换。	Wǎng lù jié diǎn jiè miàn yǔnxǔ shùjù jiāohuàn.	Die Netzwerkschnittstelle ermöglicht den Datenaustausch.
	逻辑链路控制	luó ji liàn lù kòng zhì	logical link control	Logical link control ensures error-free data transmission.	逻辑链路控制确保无错误的数据传输。	Luó ji liàn lù kòng zhì quèbǎo wú cuòwù de shùjù chuánshū.	Die logische Verbindungssteuerung sorgt für fehlerfreie Datenübertragung.
	公共交换电话网路	gōng gòng jiāo huàn diàn huà wǎng lù	public switched telephone network	The public switched telephone network is widely used.	公共交换电话网路广泛使用。	Gōng gòng jiāo huàn diàn huà wǎng lù guǎngfàn shǐyòng.	Das öffentliche Fernsprechnetz wird weit verbreitet genutzt.
	数据链路连接标识	shù jù liàn lù lián jiē biāo shí	data link connection identifier	The data link connection identifier is used in network communications.	数据链路连接标识用于网路通信。	Shù jù liàn lù lián jiē biāo shí yòng yú wǎng lù tōngxìn.	Der Datenverbindungskennung wird in der Netzkommunikation verwendet.
	路不拾遗	lù bù shí yí	honesty prevails	In this town, honesty prevails and no one picks up lost items.	在这个镇上，路不拾遗。	Zài zhè gè zhèn shàng, lù bù shí yí.	In dieser Stadt herrscht Ehrlichkeit und niemand hebt verlorene Gegenstände auf.
	路人皆知	lù rén jiē zhī	known to everyone	His kindness is known to everyone.	他的善良路人皆知。	Tā de shànliáng lù rén jiē zhī.	Seine Freundlichkeit ist jedem bekannt.
	一路发	yī lù fā	prosperity all the way	Wishing you prosperity all the way.	祝你一路发。	Zhù nǐ yī lù fā.	Ich wünsche dir überall Wohlstand.
	一路顺风	yī lù shùn fēng	have a safe trip	Have a safe trip!	祝你一路顺风！	Zhù nǐ yī lù shùn fēng!	Gute Reise!
	冤家路窄	yuān jiā lù zhǎi	foes always meet	Foes always meet on a narrow road.	冤家路窄，总会相遇。	Yuān jiā lù zhǎi, zǒng huì xiāngyù.	Feinde treffen sich immer auf einem schmalen Weg.
	天雨路滑	tiān yǔ lù huá	rainy day slippery road	Be careful, it’s a rainy day and the road is slippery.	小心，天雨路滑。	Xiǎoxīn, tiān yǔ lù huá.	Vorsicht, es ist regnerisch und die Straße ist rutschig.
	峰回路转	fēng huí lù zhuǎn	twists and turns	The path through the mountains is full of twists and turns.	山中的路峰回路转。	Shān zhōng de lù fēng huí lù zhuǎn.	Der Weg durch die Berge ist voller Windungen.
	广开言路	guǎng kāi yán lù	encourage free speech	The government encourages free speech.	政府广开言路。	Zhèngfǔ guǎng kāi yán lù.	Die Regierung ermutigt zur freien Meinungsäußerung.

shore land continent

Küste Land Kontinent

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englisches Beispiel	Chinesisches Beispiel	Pinyin Beispiel	Deutsche Übersetzung
1	陆	lù	land	The ship reached land after a long journey.	船经过长途航行后到达了陆地。	Chuán jīngguò cháng tú hángxíng hòu dàodále lù dì.	Das Schiff erreichte nach einer langen Reise das Land.
2	大陆	dà lù	continent	Asia is the largest continent.	亚洲是最大的大陆。	Yàzhōu shì zuìdà de dà lù.	Asien ist der größte Kontinent.
3	登陆	dēng lù	land, disembark	The troops landed on the beach.	部队在海滩上登陆。	Bùduì zài hǎitān shàng dēng lù.	Die Truppen landeten am Strand.
4	陆续	lù xù	one after another	Guests arrived one after another.	客人陆续到来。	Kèrén lù xù dàolái.	Die Gäste kamen nacheinander an.
5	陆军	lù jūn	army	He joined the army after college.	他大学毕业后加入了陆军。	Tā dàxué bìyè hòu jiārùle lù jūn.	Er trat nach dem Studium der Armee bei.
6	陆地	lù dì	land	The island is surrounded by water and land.	岛屿被水和陆地包围。	Dǎoyǔ bèi shuǐ hé lù dì bāowéi.	Die Insel ist von Wasser und Land umgeben.
7	内陆	nèi lù	inland	The city is located in the inland region.	这座城市位于内陆地区。	Zhè zuò chéngshì wèiyú nèi lù dìqū.	Die Stadt liegt im Binnenland.
8	新大陆	xīn dà lù	New World	Columbus discovered the New World.	哥伦布发现了新大陆。	Gēlúnbù fāxiànle xīn dà lù.	Kolumbus entdeckte die Neue Welt.
9	陆上	lù shàng	on land	They saw many animals on land.	他们在陆上看到了很多动物。	Tāmen zài lù shàng kàn dào le hěnduō dòngwù.	Sie sahen viele Tiere an Land.
10	陆陆续续	lù lù xù xù	continuously	People entered the hall continuously.	人们陆陆续续地进入大厅。	Rénmen lù lù xù xù de jìnrù dàtīng.	Die Leute betraten kontinuierlich die Halle.
11	着陆	zhuó lù	landing	The plane made a safe landing.	飞机安全着陆。	Fēijī ānquán zhuó lù.	Das Flugzeug landete sicher.
12	陆路	lù lù	land route	They traveled via a land route.	他们通过陆路旅行。	Tāmen tōngguò lù lù lǚxíng.	Sie reisten über eine Landroute.
13	陆架	lù jià	continental shelf	The continental shelf is rich in resources.	陆架资源丰富。	Lù jià zīyuán fēngfù.	Der Kontinentalschelf ist reich an Ressourcen.
14	硬陆	yìng lù	hard land	The construction site is on hard land.	工地在硬陆上。	Gōngdì zài yìng lù shàng.	Die Baustelle befindet sich auf hartem Land.
15	陆栖	lù qī	terrestrial	Terrestrial animals live on land.	陆栖动物生活在陆地上。	Lù qī dòngwù shēnghuó zài lù dì shàng.	Landtiere leben auf dem Land.
16	陆生	lù shēng	land-dwelling	Land-dwelling plants grow in the forest.	陆生植物生长在森林中。	Lù shēng zhíwù shēngzhǎng zài sēnlín zhōng.	Landpflanzen wachsen im Wald.
17	水陆	shuǐ lù	amphibious	The army has amphibious vehicles.	军队有水陆车辆。	Jūnduì yǒu shuǐ lù chēliàng.	Die Armee verfügt über Amphibienfahrzeuge.
18	陆劳	lù láo	land work	He is engaged in land work.	他从事陆劳工作。	Tā cóngshì lù láo gōngzuò.	Er ist in der Landarbeit tätig.
19	陆基	lù jī	land-based	The land-based radar system is operational.	陆基雷达系统已投入使用。	Lù jī léidá xìtǒng yǐ tóurù shǐyòng.	Das landgestützte Radarsystem ist in Betrieb.
20	海陆	hǎi lù	marine and land	The marine and land ecosystems are interconnected.	海陆生态系统相互联系。	Hǎi lù shēngtài xìtǒng xiānghù liánxì.	Die marinen und terrestrischen Ökosysteme sind miteinander verbunden.
21	陆坡	lù pō	continental slope	The continental slope descends into the ocean.	陆坡延伸到海洋中。	Lù pō yánshēn dào hǎiyáng zhōng.	Der Kontinentalhang erstreckt sich ins Meer.
22	安陆	ān lù	Anlu (city)	Anlu is a city in Hubei province.	安陆是湖北省的一座城市。	Ān lù shì Húběi shěng de yī zuò chéngshì.	Anlu ist eine Stadt in der Provinz Hubei.
23	陆羽	lù yǔ	Lu Yu (Tea Sage)	Lu Yu is known as the Tea Sage.	陆羽被称为茶圣。	Lù yǔ bèi chēng wèi chá shèng.	Lu Yu ist als Tee-Weiser bekannt.
24	陆良	lù liáng	Luliang (county)	Luliang is a county in Yunnan province.	陆良是云南省的一个县。	Lù liáng shì Yúnnán shěng de yī gè xiàn.	Luliang ist ein Kreis in der Provinz Yunnan.
25	陆丰	lù fēng	Lufeng (city)	Lufeng is a city in Guangdong province.	陆丰是广东省的一座城市。	Lù fēng shì Guǎngdōng shěng de yī zuò chéngshì.	Lufeng ist eine Stadt in der Provinz Guangdong.
26	陆运	lù yùn	land transportation	The goods were delivered by land transportation.	货物通过陆运送达。	Huòwù tōngguò lù yùn sòng dá.	Die Waren wurden per Landtransport geliefert.
27	下陆	xià lù	Xialu (district)	Xialu is a district in Huangshi city.	下陆是黄石市的一个区。	Xià lù shì Huángshí shì de yī gè qū.	Xialu ist ein Stadtbezirk von Huangshi.
28	陆克文	lù kè wén	Kevin Rudd	Kevin Rudd was the Prime Minister of Australia.	陆克文是澳大利亚的总理。	Lù kè wén shì Àodàlìyǎ de zǒnglǐ.	Kevin Rudd war der Premierminister von Australien.
29	着陆点	zhuó lù diǎn	landing point	The spacecraft’s landing point was carefully chosen.	飞船的着陆点经过精心选择。	Fēichuán de zhuó lù diǎn jīngguò jīngxīn xuǎnzé.	Der Landeplatz des Raumfahrzeugs wurde sorgfältig ausgewählt.
30	软着陆	ruǎn zhuó lù	soft landing	The probe made a soft landing on the moon.	探测器在月球上软着陆。	Tàncèqì zài yuèqiú shàng ruǎn zhuó lù.	Die Sonde landete sanft auf dem Mond.
31	下陆区	xià lù qū	Xialu District	Xialu District is part of Huangshi city.	下陆区是黄石市的一部分。	Xià lù qū shì Huángshí shì de yī bùfèn.	Der Xialu-Distrikt ist Teil der Stadt Huangshi.
32	陆均松	lù jūn sōng	Lu Junsong	Lu Junsong is a notable figure in Chinese history.	陆均松是中国历史上的一个著名人物。	Lù jūn sōng shì Zhōngguó lìshǐ shàng de yī gè zhùmíng rénwù.	Lu Junsong ist eine bekannte Figur in der chinesischen Geschichte.
33	陆川县	lù chuān xiàn	Luchuan County	Luchuan County is located in Guangxi province.	陆川县位于广西省。	Lù chuān xiàn wèiyú Guǎngxī shěng.	Der Kreis Luchuan befindet sich in der Provinz Guangxi.
34	陆征祥	lù zhēng xiáng	Lu Zhengxiang	Lu Zhengxiang was a Chinese diplomat.	陆征祥是中国的一位外交官。	Lù zhēng xiáng shì Zhōngguó de yī wèi wàijiāo guān.	Lu Zhengxiang war ein chinesischer Diplomat.
35	陆探微	lù tàn wēi	Lu Tanwei	Lu Tanwei was a famous painter during the Six Dynasties period.	陆探微是六朝时期的著名画家。	Lù tàn wēi shì liù cháo shíqí de zhùmíng huàjiā.	Lu Tanwei war ein berühmter Maler der Sechs Dynastien.
36	陆荣廷	lù róng tíng	Lu Rongting	Lu Rongting was a Chinese warlord in the early 20th century.	陆荣廷是20世纪初的中国军阀。	Lù róng tíng shì 20 shìjì chū de Zhōngguó jūnfá.	Lu Rongting war ein chinesischer Kriegsherr im frühen 20. Jahrhundert.
37	陆河县	lù hé xiàn	Luhe County	Luhe County is in Guangdong province.	陆河县位于广东省。	Lù hé xiàn wèiyú Guǎngdōng shěng.	Der Kreis Luhe befindet sich in der Provinz Guangdong.
38	陆良县	lù liáng xiàn	Luliang County	Luliang County is in Yunnan province.	陆良县位于云南省。	Lù liáng xiàn wèiyú Yúnnán shěng.	Der Kreis Luliang befindet sich in der Provinz Yunnan.
39	陆西星	lù xī xīng	Lu Xixing	Lu Xixing was a Taoist priest and writer.	陆西星是道教的祭司和作家。	Lù xī xīng shì dàojiào de jìsī hé zuòjiā.	Lu Xixing war ein taoistischer Priester und Schriftsteller.
40	陆丰市	lù fēng shì	Lufeng City	Lufeng City is located in Guangdong province.	陆丰市位于广东省。	Lù fēng shì wèiyú Guǎngdōng shěng.	Die Stadt Lufeng befindet sich in der Provinz Guangdong.
41	双陆棋	shuāng lù qí	backgammon	Backgammon is a popular board game.	双陆棋是一种受欢迎的棋盘游戏。	Shuāng lù qí shì yī zhǒng shòu huānyíng de qípán yóuxì.	Backgammon ist ein beliebtes Brettspiel.
42	驻大陆	zhù dà lù	stationed on the mainland	The troops are stationed on the mainland.	部队驻扎在大陆上。	Bùduì zhùzhá zài dàlù shàng.	Die Truppen sind auf dem Festland stationiert.
43	旧大陆	jiù dà lù	Old World	The Old World refers to Europe, Asia, and Africa.	旧大陆指的是欧洲、亚洲和非洲。	Jiù dà lù zhǐ de shì Ōuzhōu, Yàzhōu hé Fēizhōu.	Die Alte Welt bezieht sich auf Europa, Asien und Afrika.
44	内陆国	nèi lù guó	landlocked country	Nepal is a landlocked country.	尼泊尔是一个内陆国。	Níbó’ěr shì yī gè nèi lù guó.	Nepal ist ein Binnenstaat.
45	内陆河	nèi lù hé	inland river	The inland river flows through the city.	内陆河流经城市。	Nèi lù hé liú jīng chéngshì.	Der Binnenfluss fließt durch die Stadt.
46	大陆坡	dà lù pō	continental slope	The continental slope descends into the ocean.	大陆坡延伸到海洋中。	Dà lù pō yánshēn dào hǎiyáng zhōng.	Der Kontinentalhang erstreckt sich ins Meer.
47	大陆块	dà lù kuài	continental block	The continental block is part of the Earth’s crust.	大陆块是地壳的一部分。	Dà lù kuài shì dìqiào de yī bùfèn.	Der Kontinentalblock ist Teil der Erdkruste.
48	大陆性	dà lù xìng	continentality	The region has a continental climate.	该地区具有大陆性气候。	Gāi dìqū jùyǒu dà lù xìng qìhòu.	Die Region hat ein kontinentales Klima.
49	大陆架	dà lù jià	continental shelf	The continental shelf is rich in marine resources.	大陆架富含海洋资源。	Dà lù jià fùhán hǎiyáng zīyuán.	Der Kontinentalschelf ist reich an Meeresressourcen.
50	大陆话	dà lù huà	Mainland Chinese	Mainland Chinese refers to the Mandarin spoken in China.	大陆话指的是在中国讲的普通话。	Dà lù huà zhǐ de shì zài Zhōngguó jiǎng de pǔtōnghuà.	Mit „Mainland Chinese“ ist das in China gesprochene Hochchinesisch gemeint.
51	奥斯陆	ào sī lù	Oslo	Oslo is the capital of Norway.	奥斯陆是挪威的首都。	Ào sī lù shì Nuówēi de shǒudū.	Oslo ist die Hauptstadt von Norwegen.
52	安陆市	ān lù shì	Anlu City	Anlu City is in Hubei province.	安陆市位于湖北省。	Ān lù shì wèiyú Húběi shěng.	Anlu City liegt in der Provinz Hubei.
53	平陆县	píng lù xiàn	Pinglu County	Pinglu County is in Shanxi province.	平陆县位于山西省。	Píng lù xiàn wèiyú Shānxī shěng.	Der Kreis Pinglu befindet sich in der Provinz Shanxi.
54	次大陆	cì dà lù	subcontinent	The Indian subcontinent is known for its diverse cultures.	印度次大陆以其多样的文化著称。	Yìndù cì dà lù yǐ qí duōyàng de wénhuà zhùchēng.	Der indische Subkontinent ist für seine vielfältigen Kulturen bekannt.
55	水陆师	shuǐ lù shī	amphibious corps	The amphibious corps conducted joint exercises.	水陆师进行联合演习。	Shuǐ lù shī jìnxíng liánhé yǎnxí.	Das amphibische Korps führte gemeinsame Übungen durch.
56	泛大陆	fàn dà lù	Pan-Continental	The Pan-Continental project aims to improve infrastructure across continents.	泛大陆项目旨在改善跨大陆的基础设施。	Fàn dà lù xiàngmù zhǐ zài gǎishàn kuà dà lù de jīchǔ shèshī.	Das pan-kontinentale Projekt zielt darauf ab, die Infrastruktur über Kontinente hinweg zu verbessern.
57	泛大陆	fàn dà lù	Pan-Continental	The Pan-Continental project aims to improve infrastructure across continents.	泛大陆项目旨在改善跨大陆的基础设施。	Fàn dà lù xiàngmù zhǐ zài gǎishàn kuà dà lù de jīchǔ shèshī.	Das pan-kontinentale Projekt zielt darauf ab, die Infrastruktur über Kontinente hinweg zu verbessern.
58	着陆场	zhuó lù chǎng	landing field	The spacecraft landed safely at the landing field.	飞船安全着陆在着陆场。	Fēichuán ānquán zhuó lù zài zhuó lù chǎng.	Das Raumfahrzeug landete sicher auf dem Landeplatz.
59	海陆煲	hǎi lù bāo	seafood and meat pot	The seafood and meat pot is a popular dish in the restaurant.	海陆煲是这家餐馆的热门菜肴。	Hǎi lù bāo shì zhè jiā cānguǎn de rèmén càiyáo.	Der See- und Fleischtopf ist ein beliebtes Gericht im Restaurant.
60	海陆空	hǎi lù kōng	sea, land, and air	The military exercise involved sea, land, and air forces.	军事演习涉及海陆空三军。	Jūnshì yǎnxí shèjí hǎi lù kōng sān jūn.	Die Militärübung umfasste See-, Land- und Luftstreitkräfte.
61	经陆路	jīng lù lù	by land route	The goods were transported by land route.	货物通过陆路运输。	Huòwù tōngguò lù lù yùnshū.	Die Waren wurden über den Landweg transportiert.
62	海陆军	hǎi lù jūn	marine corps	The marine corps conducted amphibious operations.	海陆军进行两栖作战。	Hǎi lù jūn jìnxíng liǎngqī zuòzhàn.	Das Marinekorps führte amphibische Operationen durch.
63	登陆舰	dēng lù jiàn	landing ship	The landing ship is designed for amphibious assaults.	登陆舰专为两栖攻击设计。	Dēng lù jiàn zhuān wèi liǎngqī gōngjí shèjì.	Das Landungsschiff ist für amphibische Angriffe ausgelegt.
64	水陆两用	shuǐ lù liǎng yòng	amphibious	The amphibious vehicle can operate on both land and water.	水陆两用车可以在陆地和水上行驶。	Shuǐ lù liǎng yòng chē kěyǐ zài lù dì hé shuǐ shàng xíngshǐ.	Das Amphibienfahrzeug kann sowohl an Land als auch auf dem Wasser fahren.
65	亚欧大陆	yà ōu dà lù	Eurasia	Eurasia is the largest continental landmass on Earth.	亚欧大陆是地球上最大的大陆地块。	Yà ōu dà lù shì dìqiú shàng zuìdà de dà lù dì kuài.	Eurasien ist die größte kontinentale Landmasse auf der Erde.
66	光怪陆离	guāng guài lù lí	bizarre and motley	The city’s nightlife is bizarre and motley.	这座城市的夜生活光怪陆离。	Zhè zuò chéngshì de yèshēnghuó guāng guài lù lí.	Das Nachtleben der Stadt ist bizarr und bunt.
67	陆军中尉	lù jūn zhōng wèi	army lieutenant	He was promoted to army lieutenant.	他被晋升为陆军中尉。	Tā bèi jìnshēng wèi lù jūn zhōng wèi.	Er wurde zum Leutnant der Armee befördert.
68	陆军上校	lù jūn shàng xiào	army colonel	The army colonel led his troops into battle.	陆军上校带领他的部队参战。	Lù jūn shàng xiào dàilǐng tā de bùduì cānzhàn.	Der Oberst der Armee führte seine Truppen in die Schlacht.
69	北洋陆军	běi yáng lù jūn	Beiyang Army	The Beiyang Army was a powerful military force in the early 20th century.	北洋陆军是20世纪初的一支强大军事力量。	Běi yáng lù jūn shì 20 shìjì chū de yī zhī qiángdà jūnshì lìliàng.	Die Beiyang-Armee war eine mächtige Militärkraft im frühen 20. Jahrhundert.
70	美洲大陆	měi zhōu dà lù	American continent	The American continent includes North and South America.	美洲大陆包括北美和南美。	Měi zhōu dà lù bāokuò běi měi hé nán měi.	Der amerikanische Kontinent umfasst Nord- und Südamerika.
71	登陆月球	dēng lù yuè qiú	land on the moon	The astronauts successfully landed on the moon.	宇航员成功登陆月球。	Yǔhángyuán chénggōng dēng lù yuè qiú.	Die Astronauten landeten erfolgreich auf dem Mond.
72	大陆漂移	dà lù piāo yí	continental drift	Continental drift explains the movement of Earth’s continents.	大陆漂移解释了地球大陆的移动。	Dà lù piāo yí jiěshì le dìqiú dà lù de yídòng.	Die Kontinentalverschiebung erklärt die Bewegung der Kontinente der Erde.
73	陆海空军	lù hǎi kōng jūn	army, navy, and air force	The country’s military includes the army, navy, and air force.	该国的军队包括陆海空军。	Gāi guó de jūnduì bāokuò lù hǎi kōng jūn.	Das Militär des Landes umfasst Armee, Marine und Luftwaffe.
74	斑驳陆离	bān bó lù lí	mottled and varied	The forest is mottled and varied in the sunlight.	森林在阳光下显得斑驳陆离。	Sēnlín zài yángguāng xià xiǎndé bān bó lù lí.	Der Wald erscheint im Sonnenlicht bunt und vielfältig.
75	陆基导弹	lù jī dǎo dàn	land-based missile	The land-based missile system is operational.	陆基导弹系统已投入使用。	Lù jī dǎo dàn xìtǒng yǐ tóurù shǐyòng.	Das landgestützte Raketensystem ist einsatzbereit.
76	欧亚大陆	ōu yà dà lù	Eurasia	Eurasia is home to diverse cultures.	欧亚大陆是多种文化的发源地。	Ōu yà dà lù shì duō zhǒng wénhuà de fāyuándì.	Eurasien ist die Heimat vielfältiger Kulturen.
77	欧洲大陆	ōu zhōu dà lù	European continent	The European continent has a rich history.	欧洲大陆有着丰富的历史。	Ōu zhōu dà lù yǒu zhe fēngfù de lìshǐ.	Der europäische Kontinent hat eine reiche Geschichte.
78	水陆交通	shuǐ lù jiāo tōng	water and land transportation	The city has efficient water and land transportation.	这座城市的水陆交通很便利。	Zhè zuò chéngshì de shuǐ lù jiāo tōng hěn biànlì.	Die Stadt verfügt über eine effiziente Wasser- und Landverkehrsanbindung.
79	大陆性气候	dà lù xìng qì hòu	continental climate	The region experiences a continental climate.	该地区具有大陆性气候。	Gāi dìqū jùyǒu dà lù xìng qìhòu.	Die Region hat ein kontinentales Klima.
80	陆海空三军	lù hǎi kōng sān jūn	army, navy, and air force	The country’s defense is ensured by the army, navy, and air force.	该国的防御由陆海空三军保障。	Gāi guó de fángyù yóu lù hǎi kōng sān jūn bǎozhàng.	Die Verteidigung des Landes wird durch Armee, Marine und Luftwaffe gewährleistet.
81	海军陆战队	hǎi jūn lù zhàn duì	marine corps	The marine corps conducted a training exercise.	海军陆战队进行了训练演习。	Hǎi jūn lù zhàn duì jìnxíng le xùnliàn yǎnxí.	Das Marinekorps führte eine Übung durch.
82	联合古大陆	lián hé gǔ dà lù	united ancient continent	Pangaea was a united ancient continent.	盘古大陆是一个联合古大陆。	Pángǔ dà lù shì yīgè liánhé gǔ dà lù.	Pangaea war ein vereinter Urkontinent.
83	亚欧大陆桥	yà ōu dà lù qiáo	Eurasian Land Bridge	The Eurasian Land Bridge connects Europe and Asia.	亚欧大陆桥连接欧洲和亚洲。	Yà ōu dà lù qiáo liánjiē Ōuzhōu hé Yàzhōu.	Die Eurasische Landbrücke verbindet Europa und Asien.
84	不着陆飞行	bù zhuó lù fēi xíng	non-stop flight	The aircraft completed a non-stop flight around the world.	飞机完成了不着陆飞行环游世界。	Fēijī wánchéngle bù zhuó lù fēi xíng huányóu shìjiè.	Das Flugzeug absolvierte einen Nonstop-Flug um die Welt.
85	亚欧大陆腹地	yà ōu dà lù fù dì	heartland of Eurasia	The heartland of Eurasia is rich in resources.	亚欧大陆腹地资源丰富。	Yà ōu dà lù fù dì zīyuán fēngfù.	Das Herzland Eurasiens ist reich an Ressourcen.

dew syrup nectar outdoors (not under cover) to show to reveal to betray to expose

Tau Sirup Nektar im Freien (nicht unter Dach) zeigen enthüllen verraten entblößen

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englisches Beispiel	Chinesisches Beispiel	Pinyin Beispiel	Deutsche Übersetzung
1	露	lù	dew	The grass was covered with morning dew.	草上覆盖着晨露。	Cǎo shàng fùgàizhe chénlù.	Das Gras war mit Morgentau bedeckt.
2	露	lù	to show, to reveal	He didn’t reveal any emotions.	他没有露出任何情感。	Tā méiyǒu lù chū rènhé qínggǎn.	Er zeigte keine Emotionen.
3	透露	tòu lù	to disclose	The manager disclosed the company’s new plan.	经理透露了公司的新计划。	Jīnglǐ tòulùle gōngsī de xīn jìhuà.	Der Manager gab den neuen Plan des Unternehmens bekannt.
4	暴露	bào lù	to expose	The scandal exposed corruption within the organization.	丑闻暴露了组织内部的腐败。	Chǒuwén bàolùle zǔzhī nèibù de fǔbài.	Der Skandal deckte die Korruption innerhalb der Organisation auf.
5	披露	pī lù	to reveal	The report revealed shocking details.	报告披露了令人震惊的细节。	Bàogào pīlùle lìng rén zhènjīng de xìjié.	Der Bericht enthüllte schockierende Details.
6	露出	lù chū	to show	She showed a smile.	她露出了笑容。	Tā lù chūle xiàoróng.	Sie zeigte ein Lächeln.
7	揭露	jiē lù	to expose	The journalist exposed the truth.	记者揭露了真相。	Jìzhě jiēlùle zhēnxiàng.	Der Journalist deckte die Wahrheit auf.
8	裸露	luǒ lù	to be exposed	The roots of the tree were exposed.	树的根部裸露在外。	Shù de gēnbù luǒlù zài wài.	Die Wurzeln des Baumes waren freigelegt.
9	露天	lù tiān	open-air	They enjoyed an open-air concert.	他们享受了一场露天音乐会。	Tāmen xiǎngshòule yī chǎng lù tiān yīnyuè huì.	Sie genossen ein Open-Air-Konzert.
10	显露	xiǎn lù	to show	His talent began to show.	他的才华开始显露。	Tā de cáihuá kāishǐ xiǎnlù.	Sein Talent begann sich zu zeigen.
11	泄露	xiè lù	to leak	Confidential information was leaked.	机密信息被泄露了。	Jīmì xìnxī bèi xièlùle.	Vertrauliche Informationen wurden geleakt.
12	流露出	liú lù chū	to reveal	She revealed her true feelings.	她流露出了真实的感情。	Tā liúlù chūle zhēnshí de gǎnqíng.	Sie zeigte ihre wahren Gefühle.
13	流露	liú lù	to reveal	His words revealed his disappointment.	他的言语流露出失望。	Tā de yányǔ liúlù chū shīwàng.	Seine Worte verrieten seine Enttäuschung.
14	露面	lù miàn	to appear	The celebrity made a public appearance.	这位名人公开露面了。	Zhè wèi míngrén gōngkāi lù miàn le.	Der Prominente trat öffentlich auf.
15	表露	biǎo lù	to express	He expressed his gratitude.	他表露了他的感激之情。	Tā biǎo lùle tā de gǎnjī zhī qíng.	Er drückte seine Dankbarkeit aus.
16	露点	lù diǎn	dew point	The dew point indicates the temperature at which dew forms.	露点表示露水形成的温度。	Lù diǎn biǎoshì lùshuǐ xíngchéng de wēndù.	Der Taupunkt gibt die Temperatur an, bei der Tau entsteht.
17	露营	lù yíng	camping	They went camping in the mountains.	他们去山里露营了。	Tāmen qù shān li lù yíng le.	Sie gingen in den Bergen campen.
18	展露	zhǎn lù	to show	The artist’s work began to show promise.	艺术家的作品开始展露出希望。	Yìshùjiā de zuòpǐn kāishǐ zhǎnlù chū xīwàng.	Die Arbeit des Künstlers begann vielversprechend zu sein.
19	露水	lù shuǐ	dew	The flowers were covered in morning dew.	花朵上覆盖着晨露。	Huāduǒ shàng fùgàizhe chénlù.	Die Blumen waren mit Morgentau bedeckt.
20	露台	lù tái	terrace	They enjoyed breakfast on the terrace.	他们在露台上享用早餐。	Tāmen zài lù tái shàng xiǎngyòng zǎocān.	Sie genossen das Frühstück auf der Terrasse.
21	露珠	lù zhū	dewdrop	The dewdrops sparkled in the sunlight.	露珠在阳光下闪闪发光。	Lù zhū zài yángguāng xià shǎnshǎn fāguāng.	Die Tautropfen funkelten im Sonnenlicht.
22	露骨	lù gǔ	explicit	The movie contains explicit scenes.	这部电影有露骨的场景。	Zhè bù diànyǐng yǒu lù gǔ de chǎngjǐng.	Der Film enthält explizite Szenen.
23	外露	wài lù	exposed	The wires were exposed.	电线外露了。	Diànxiàn wàilù le.	Die Drähte waren freigelegt.
24	露天	lù tiān	open-air	They enjoyed an open-air concert.	他们享受了一场露天音乐会。	Tāmen xiǎngshòule yī chǎng lù tiān yīnyuè huì.	Sie genossen ein Open-Air-Konzert.
25	显露	xiǎn lù	to show	His talent began to show.	他的才华开始显露。	Tā de cáihuá kāishǐ xiǎnlù.	Sein Talent begann sich zu zeigen.
26	泄露	xiè lù	to leak	Confidential information was leaked.	机密信息被泄露了。	Jīmì xìnxī bèi xièlùle.	Vertrauliche Informationen wurden geleakt.
27	流露出	liú lù chū	to reveal	She revealed her true feelings.	她流露出了真实的感情。	Tā liúlù chūle zhēnshí de gǎnqíng.	Sie zeigte ihre wahren Gefühle.
28	流露	liú lù	to reveal	His words revealed his disappointment.	他的言语流露出失望。	Tā de yányǔ liúlù chū shīwàng.	Seine Worte verrieten seine Enttäuschung.
29	露面	lù miàn	to appear	The celebrity made a public appearance.	这位名人公开露面了。	Zhè wèi míngrén gōngkāi lù miàn le.	Der Prominente trat öffentlich auf.
30	表露	biǎo lù	to express	He expressed his gratitude.	他表露了他的感激之情。	Tā biǎo lùle tā de gǎnjī zhī qíng.	Er drückte seine Dankbarkeit aus.
31	露点	lù diǎn	dew point	The dew point indicates the temperature at which dew forms.	露点表示露水形成的温度。	Lù diǎn biǎoshì lùshuǐ xíngchéng de wēndù.	Der Taupunkt gibt die Temperatur an, bei der Tau entsteht.
32	露营	lù yíng	camping	They went camping in the mountains.	他们去山里露营了。	Tāmen qù shān li lù yíng le.	Sie gingen in den Bergen campen.
33	展露	zhǎn lù	to show	The artist’s work began to show promise.	艺术家的作品开始展露出希望。	Yìshùjiā de zuòpǐn kāishǐ zhǎnlù chū xīwàng.	Die Arbeit des Künstlers begann vielversprechend zu sein.
34	露水	lù shuǐ	dew	The flowers were covered in morning dew.	花朵上覆盖着晨露。	Huāduǒ shàng fùgàizhe chénlù.	Die Blumen waren mit Morgentau bedeckt.
35	露台	lù tái	terrace	They enjoyed breakfast on the terrace.	他们在露台上享用早餐。	Tāmen zài lù tái shàng xiǎngyòng zǎocān.	Sie genossen das Frühstück auf der Terrasse.
36	露珠	lù zhū	dewdrop	The dewdrops sparkled in the sunlight.	露珠在阳光下闪闪发光。	Lù zhū zài yángguāng xià shǎnshǎn fāguāng.	Die Tautropfen funkelten im Sonnenlicht.
37	露骨	lù gǔ	explicit	The movie contains explicit scenes.	这部电影有露骨的场景。	Zhè bù diànyǐng yǒu lù gǔ de chǎngjǐng.	Der Film enthält explizite Szenen.
38	外露	wài lù	exposed	The wires were exposed.	电线外露了。	Diànxiàn wàilù le.	Die Drähte waren freigelegt.
39	沐浴露	mù yù lù	shower gel	He bought a new shower gel.	他买了一瓶新沐浴露。	Tā mǎi le yī píng xīn mù yù lù.	Er kaufte ein neues Duschgel.
40	吐露	tǔ lù	to reveal	She revealed her secrets to him.	她向他吐露了她的秘密。	Tā xiàng tā tǔ lùle tā de mìmì.	Sie offenbarte ihm ihre Geheimnisse.
41	露脸	lòu liǎn	to show one’s face	He finally showed his face at the meeting.	他终于在会议上露脸了。	Tā zhōngyú zài huìyì shàng lòu liǎn le.	Er zeigte sich endlich auf dem Treffen.
42	崭露头角	zhǎn lù tóu jiǎo	to show one’s talent	The young artist began to show his talent.	这位年轻艺术家开始崭露头角。	Zhè wèi niánqīng yìshùjiā kāishǐ zhǎn lù tóu jiǎo.	Der junge Künstler begann, sein Talent zu zeigen.
43	露馅	lòu xiàn	to be exposed	His lie was exposed.	他的谎言被揭露了。	Tā de huǎngyán bèi jiē lù le.	Seine Lüge wurde aufgedeckt.
44	露宿	lù sù	to sleep outdoors	They slept outdoors under the stars.	他们在星空下露宿。	Tāmen zài xīngkōng xià lùsù.	Sie schliefen unter freiem Himmel.
45	白露	bái lù	White Dew (solar term)	The White Dew solar term signifies the arrival of autumn.	白露节气标志着秋天的到来。	Bái lù jiéqì biāozhì zhe qiūtiān de dàolái.	Der Weißtaufesttag kennzeichnet den Beginn des Herbstes.
46	花露水	huā lù shuǐ	floral water	She likes to use floral water as a perfume.	她喜欢用花露水作为香水。	Tā xǐhuān yòng huā lù shuǐ zuòwéi xiāngshuǐ.	Sie verwendet gerne Blütenwasser als Parfüm.
47	出露	chū lù	to emerge	New details emerged during the investigation.	调查过程中出现了新的细节。	Diàochá guòchéng zhōng chūxiànle xīn de xìjié.	Während der Untersuchung tauchten neue Details auf.
48	初露	chū lù	to appear for the first time	His talent appeared for the first time at the competition.	他的才华在比赛中初露头角。	Tā de cáihuá zài bǐsài zhōng chū lù tóu jiǎo.	Sein Talent zeigte sich zum ersten Mal im Wettbewerb.
49	寒露	hán lù	Cold Dew (solar term)	The Cold Dew solar term indicates a drop in temperature.	寒露节气表示温度的下降。	Hán lù jiéqì biǎoshì wēndù de xiàjiàng.	Das Kältetaufest zeigt einen Temperaturabfall an.
50	带露	dài lù	with dew	The grass was still wet with dew.	草上还带着露水。	Cǎo shàng hái dàizhe lùshuǐ.	Das Gras war noch mit Tau bedeckt.
51	败露	bài lù	to be exposed	His scheme was exposed.	他的计划被败露了。	Tā de jìhuà bèi bài lù le.	Sein Plan wurde aufgedeckt.
52	晨露	chén lù	morning dew	The leaves were covered in morning dew.	叶子上覆盖着晨露。	Yèzi shàng fùgàizhe chénlù.	Die Blätter waren mit Morgentau bedeckt.
53	曝露	pù lù	to expose	The report exposed the flaws in the system.	报告曝露了系统中的缺陷。	Bàogào pù lùle xìtǒng zhōng de quēxiàn.	Der Bericht deckte die Mängel im System auf.
54	朝露	zhāo lù	morning dew	The morning dew glistened on the grass.	朝露在草地上闪闪发光。	Zhāo lù zài cǎodì shàng shǎnshǎn fāguāng.	Der Morgentau glitzerte auf dem Gras.
55	松露	sōng lù	truffle	Truffles are a delicacy in many cuisines.	松露是许多菜肴中的美味。	Sōng lù shì xǔduō càiyáo zhōng de měiwèi.	Trüffel sind in vielen Küchen eine Delikatesse.
56	浅露	qiǎn lù	slight exposure	The fabric had a slight exposure to the sun.	织物在阳光下略有暴露。	Zhīwù zài yángguāng xià lüè yǒu bàolù.	Der Stoff war leicht der Sonne ausgesetzt.
57	玉露	yù lù	jade dew	Jade dew tea is refreshing.	玉露茶非常清爽。	Yù lù chá fēicháng qīngshuǎng.	Jade-Tau-Tee ist erfrischend.
58	绽露	zhàn lù	to reveal	The flowers began to reveal their beauty.	花朵开始绽露它们的美丽。	Huāduǒ kāishǐ zhàn lù tāmende měilì.	Die Blumen begannen, ihre Schönheit zu entfalten.
59	蔗露	zhè lù	cane syrup	Cane syrup is used as a sweetener.	蔗露用作甜味剂。	Zhè lù yòng zuò tiánwèi jì.	Rohrsirup wird als Süßungsmittel verwendet.
60	蜜露	mì lù	honey dew	The honey dew was sweet and delicious.	蜜露甜美可口。	Mì lù tiánměi kěkǒu.	Der Honigtau war süß und lecker.
61	袒露	tǎn lù	to expose	He exposed his chest to the sun.	他把胸膛袒露在阳光下。	Tā bǎ xiōngtáng tǎn lù zài yángguāng xià.	Er entblößte seine Brust in der Sonne.
62	闪露	shǎn lù	to flash	The camera flashed, capturing the moment.	相机闪光，捕捉到了这一刻。	Xiàngjī shǎnguāng, bǔzhuō dào le zhè yī kè.	Die Kamera blitzte und fing den Moment ein.
63	陈露	chén lù	to reveal over time	The secrets were revealed over time.	秘密随着时间的推移被陈露。	Mìmì suízhe shíjiān de tuīyí bèi chén lù.	Die Geheimnisse wurden im Laufe der Zeit enthüllt.
64	霜露	shuāng lù	frost and dew	The plants were covered in frost and dew.	植物上覆盖着霜露。	Zhíwù shàng fùgàizhe shuāng lù.	Die Pflanzen waren mit Frost und Tau bedeckt.
65	露富	lù fù	to show off wealth	He likes to show off his wealth.	他喜欢露富。	Tā xǐhuān lù fù.	Er zeigt gerne seinen Reichtum.
66	露底	lù dǐ	to expose the bottom	The boat exposed its bottom when it capsized.	船翻了，露出了底部。	Chuán fān le, lùchū le dǐbù.	Das Boot zeigte seinen Boden, als es kenterte.
67	露怯	lù qiè	to show fear	He showed fear during the interview.	他在面试中露怯了。	Tā zài miànshì zhōng lù qiè le.	Er zeigte Angst während des Interviews.
68	露白	lù bái	to show whiteness	His hair began to show whiteness as he aged.	随着年龄的增长，他的头发开始露白。	Suízhe niánlíng de zēngzhǎng, tā de tóufà kāishǐ lù bái.	Mit zunehmendem Alter begann sein Haar, weiß zu werden.
69	露相	lù xiàng	to show one’s appearance	She didn’t show her appearance at the event.	她在活动中没有露相。	Tā zài huódòng zhōng méiyǒu lù xiàng.	Sie zeigte sich nicht bei der Veranstaltung.
70	露背	lù bèi	to show one’s back	The dress revealed her back.	连衣裙露出了她的背部。	Liányīqún lù chūle tā de bèibù.	Das Kleid zeigte ihren Rücken.
71	露苗	lù miáo	to show sprouts	The seeds began to sprout.	种子开始露苗。	Zhǒngzi kāishǐ lù miáo.	Die Samen begannen zu keimen.
72	露茜	lù xī	Lucy	Lucy is a common name.	露茜是一个常见的名字。	Lù xī shì yīgè chángjiàn de míngzì.	Lucy ist ein häufiger Name.
73	露袒	lù tǎn	to bare	He bared his chest.	他袒露了他的胸膛。	Tā tǎn lùle tā de xiōngtáng.	Er entblößte seine Brust.
74	露西	lù xī	Lucy	Lucy is coming to visit.	露西要来拜访了。	Lù xī yào lái bàifǎng le.	Lucy kommt zu Besuch.
75	露丑	lù chǒu	to show one’s ugliness	He didn’t want to show his ugliness.	他不想露丑。	Tā bùxiǎng lù chǒu.	Er wollte seine Hässlichkeit nicht zeigen.
76	露韩	lù hán	Luhan	Luhan is a popular singer.	露韩是一位受欢迎的歌手。	Lù hán shì yī wèi shòu huānyíng de gēshǒu.	Luhan ist ein beliebter Sänger.
77	露头	lù tóu	to appear	The sun began to appear over the horizon.	太阳开始露头。	Tàiyáng kāishǐ lù tóu.	Die Sonne begann am Horizont zu erscheinen.
78	露风	lù fēng	to show signs	The plan began to show signs of success.	计划开始露出成功的迹象。	Jìhuà kāishǐ lù chū chénggōng de jīxiàng.	Der Plan begann, Anzeichen von Erfolg zu zeigen.
79	露体	lù tǐ	to expose the body	The model exposed her body for the photoshoot.	模特在拍摄时露了体。	Mótè zài pāishè shí lùle tǐ.	Das Model entblößte ihren Körper für das Fotoshooting.
80	露齿	lù chǐ	to show teeth	He smiled, showing his teeth.	他笑了，露出了牙齿。	Tā xiàole, lù chūle yáchǐ.	Er lächelte und zeigte seine Zähne.
81	鱼露	yú lù	fish sauce	Fish sauce is a key ingredient in many Asian dishes.	鱼露是许多亚洲菜肴中的关键成分。	Yú lù shì xǔduō Yàzhōu càiyáo zhōng de guānjiàn chéngfèn.	Fischsauce ist eine wichtige Zutat in vielen asiatischen Gerichten.
82	不外露	bù wài lù	not to be exposed	The information is not to be exposed.	这些信息不外露。	Zhèxiē xìnxī bù wài lù.	Diese Informationen dürfen nicht offengelegt werden.
83	暴露狂	bào lù kuáng	exhibitionist	The exhibitionist was arrested by the police.	暴露狂被警方逮捕了。	Bào lù kuáng bèi jǐngfāng dàibǔle.	Der Exhibitionist wurde von der Polizei festgenommen.
84	暴露癖	bào lù pǐ	exhibitionism	Exhibitionism is a psychological disorder.	暴露癖是一种心理障碍。	Bào lù pǐ shì yī zhǒng xīnlǐ zhàng’ài.	Exhibitionismus ist eine psychologische Störung.
85	松露猪	sōng lù zhū	truffle pig	Truffle pigs are used to find truffles.	松露猪用来寻找松露。	Sōng lù zhū yòng lái xúnzhǎo sōng lù.	Trüffelschweine werden verwendet, um Trüffel zu finden.
86	果子露	guǒ zǐ lù	fruit syrup	Fruit syrup is a popular topping for desserts.	果子露是甜点的常见配料。	Guǒ zǐ lù shì tiándiǎn de chángjiàn pèiliào.	Fruchtsirup ist ein beliebter Belag für Desserts.
87	洗发露	xǐ fà lù	shampoo	He bought a new bottle of shampoo.	他买了一瓶新的洗发露。	Tā mǎi le yī píng xīn de xǐ fà lù.	Er kaufte eine neue Flasche Shampoo.
88	洁面露	jié miàn lù	facial cleanser	She uses a facial cleanser every morning.	她每天早上使用洁面露。	Tā měitiān zǎoshang shǐyòng jié miàn lù.	Sie benutzt jeden Morgen ein Gesichtsreinigungsmittel.
89	润肤露	rùn fū lù	body lotion	Body lotion keeps the skin hydrated.	润肤露保持皮肤湿润。	Rùn fū lù bǎochí pífū shīrùn.	Körperlotion hält die Haut feucht.
90	润发露	rùn fà lù	hair conditioner	Hair conditioner makes hair smooth.	润发露使头发顺滑。	Rùn fà lù shǐ tóufà shùnhuá.	Haarspülung macht das Haar glatt.
91	甘露醇	gān lù chún	mannitol	Mannitol is used in medical treatments.	甘露醇用于医疗治疗。	Gān lù chún yòng yú yīliáo zhìliáo.	Mannit wird in medizinischen Behandlungen verwendet.
92	裸露狂	luǒ lù kuáng	exhibitionist	The exhibitionist was arrested.	裸露狂被逮捕了。	Luǒ lù kuáng bèi dàibǔle.	Der Exhibitionist wurde verhaftet.
93	西米露	xī mǐ lù	sago pudding	Sago pudding is a traditional dessert.	西米露是传统的甜点。	Xī mǐ lù shì chuántǒng de tiándiǎn.	Sagopudding ist ein traditionelles Dessert.
94	露一手	lù yī shǒu	to show one’s skill	He showed his cooking skills.	他在做饭时露了一手。	Tā zài zuò fàn shí lù le yī shǒu.	Er zeigte seine Kochkünste.
95	露阴癖	lù yīn pǐ	exhibitionism	Exhibitionism is considered a disorder.	露阴癖被认为是一种障碍。	Lù yīn pǐ bèi rènwéi shì yī zhǒng zhàng’ài.	Exhibitionismus wird als eine Störung betrachtet.
96	露马脚	lòu mǎ jiǎo	to reveal one’s true colors	He revealed his true colors during the argument.	他在争论中露出了马脚。	Tā zài zhēnglùn zhōng lòuchū le mǎjiǎo.	Er zeigte während des Streits sein wahres Gesicht.
97	显露出	xiǎn lù chū	to reveal	His emotions revealed his true feelings.	他的情感显露出了他的真实感受。	Tā de qínggǎn xiǎn lù chūle tā de zhēnshí gǎnshòu.	Seine Emotionen offenbarten seine wahren Gefühle.
98	高露洁	gāo lù jié	Colgate	Colgate is a famous toothpaste brand.	高露洁是一个著名的牙膏品牌。	Gāo lù jié shì yī gè zhùmíng de yágāo pǐnpái.	Colgate ist eine bekannte Zahnpastamarke.
99	一夜露水	yī yè lù shuǐ	one-night stand	He had a one-night stand with her.	他和她有过一夜露水的关系。	Tā hé tā yǒu guò yī yè lù shuǐ de guānxì.	Er hatte eine einmalige Beziehung mit ihr.
100	三点全露	sān diǎn quán lù	full nudity	The film contains scenes of full nudity.	这部电影包含三点全露的场景。	Zhè bù diànyǐng bāohán sān diǎn quán lù de chǎngjǐng.	Der Film enthält Szenen mit vollständiger Nacktheit.
101	不露声色	bù lù shēng sè	to not show emotions	He remained calm and didn’t show any emotions.	他保持冷静，不露声色。	Tā bǎochí lěngjìng, bù lù shēng sè.	Er blieb ruhig und zeigte keine Emotionen.
102	人生朝露	rén shēng zhāo lù	life is as fleeting as morning dew	Life is as fleeting as morning dew.	人生如朝露，转瞬即逝。	Rén shēng rú zhāo lù, zhuǎn shùn jí shì.	Das Leben ist so flüchtig wie Morgentau.
103	凶相毕露	xiōng xiàng bì lù	to show one’s ferocious appearance	He showed his ferocious appearance during the fight.	他在打斗中凶相毕露。	Tā zài dǎdòu zhōng xiōng xiàng bì lù.	Er zeigte seine grausame Seite während des Kampfes.
104	初露才华	chū lù cái huá	to show one’s talent for the first time	The young artist showed his talent for the first time.	这位年轻艺术家初露才华。	Zhè wèi niánqīng yìshùjiā chū lù cái huá.	Der junge Künstler zeigte zum ersten Mal sein Talent.
105	初露锋芒	chū lù fēng máng	to show one’s edge	He began to show his edge in the competition.	他在比赛中初露锋芒。	Tā zài bǐsài zhōng chū lù fēng máng.	Er begann, seine Schärfe im Wettbewerb zu zeigen.
106	初露头角	chū lù tóu jiǎo	to show one’s talent for the first time	Her talent began to show for the first time.	她的才华初露头角。	Tā de cáihuá chū lù tóu jiǎo.	Ihr Talent zeigte sich zum ersten Mal.
107	危如朝露	wēi rú zhāo lù	to be as precarious as morning dew	The situation is as precarious as morning dew.	形势危如朝露。	Xíngshì wēi rú zhāo lù.	Die Lage ist so prekär wie der Morgentau.
108	危若朝露	wēi ruò zhāo lù	to be as precarious as morning dew	His health is as precarious as morning dew.	他的健康危若朝露。	Tā de jiànkāng wēi ruò zhāo lù.	Seine Gesundheit ist so unsicher wie der Morgentau.
109	原形毕露	yuán xíng bì lù	to reveal one’s true colors	The thief revealed his true colors.	小偷原形毕露。	Xiǎotōu yuán xíng bì lù.	Der Dieb zeigte sein wahres Gesicht.
110	抛头露面	pāo tóu lù miàn	to show oneself in public	She doesn’t like to show herself in public.	她不喜欢抛头露面。	Tā bù xǐhuān pāo tóu lù miàn.	Sie mag es nicht
111	抛头露面	pāo tóu lù miàn	to show oneself in public	She doesn’t like to show herself in public.	她不喜欢抛头露面。	Tā bù xǐhuān pāo tóu lù miàn.	Sie mag es nicht, sich in der Öffentlichkeit zu zeigen.
	春秋繁露	chūn qiū fán lù	„Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals“ (book by Dong Zhongshu)	„Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals“ is a famous ancient Chinese book.	《春秋繁露》是中国古代著名的书籍。	《Chūn qiū fán lù》shì Zhōngguó gǔdài zhùmíng de shūjí.	„Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals“ ist ein bekanntes altes chinesisches Buch.
	暴露无遗	bào lù wú yí	to expose completely	The investigation exposed the truth completely.	调查暴露了全部真相。	Diàochá bào lù le quánbù zhēnxiàng.	Die Untersuchung deckte die Wahrheit vollständig auf.
	朝露暮霭	zhāo lù mù ǎi	fleeting and impermanent	Life is fleeting and impermanent like morning dew and evening mist.	人生如朝露暮霭，转瞬即逝。	Rénshēng rú zhāo lù mù ǎi, zhuǎn shùn jí shì.	Das Leben ist flüchtig und vergänglich wie Morgentau und Abenddunst.
	朝露溘至	zhāo lù kè zhì	to pass away suddenly	He passed away suddenly, like morning dew vanishing.	他如朝露溘至，突然离世。	Tā rú zhāo lù kè zhì, tūrán líshì.	Er verstarb plötzlich, wie der Morgentau verschwindet.
	泄露天机	xiè lù tiān jī	to reveal a heavenly secret	He accidentally revealed a heavenly secret.	他不小心泄露了天机。	Tā bù xiǎoxīn xiè lù le tiān jī.	Er offenbarte versehentlich ein himmlisches Geheimnis.

deer R198

Hirsch R198

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englisches Beispiel	Chinesisches Beispiel	Pinyin Beispiel	Deutsche Übersetzung
1	鹿	lù	deer	We saw a deer in the forest.	我们在森林里看到了鹿。	Wǒmen zài sēnlín lǐ kàn dào le lù.	Wir haben im Wald einen Hirsch gesehen.
2	三鹿	Sānlù	Sanlu (brand name)	Sanlu was a famous Chinese dairy brand.	三鹿是中国著名的乳制品品牌。	Sānlù shì Zhōngguó zhùmíng de rǔzhìpǐn pǐnpái.	Sanlu war eine bekannte chinesische Molkereimarke.
3	雄鹿	xiónglù	stag	The stag was majestic with its large antlers.	这头雄鹿有着巨大的鹿角，非常威风。	Zhè tóu xiónglù yǒu zhe jùdà de lùjiǎo, fēicháng wēifēng.	Der Hirsch war mit seinen großen Geweihen majestätisch.
4	长颈鹿	chángjǐnglù	giraffe	Giraffes have long necks.	长颈鹿有很长的脖子。	Chángjǐnglù yǒu hěn cháng de bózi.	Giraffen haben lange Hälse.
5	鹿肉	lùròu	venison	Venison is a type of game meat.	鹿肉是一种野味。	Lùròu shì yī zhǒng yěwèi.	Rehfleisch ist eine Art Wildbret.
6	公鹿	gōnglù	buck	The buck was grazing in the meadow.	公鹿在草地上吃草。	Gōnglù zài cǎodì shàng chī cǎo.	Der Bock graste auf der Wiese.
7	鹿茸	lùróng	deer antler	Deer antler is used in traditional Chinese medicine.	鹿茸用于中药。	Lùróng yòng yú zhōngyào.	Hirschgeweih wird in der traditionellen chinesischen Medizin verwendet.
8	鹿草	lùcǎo	deer grass	Deer grass grows in the wild.	鹿草生长在野外。	Lùcǎo shēngzhǎng zài yěwài.	Hirschgras wächst in freier Wildbahn.
9	鹿角	lùjiǎo	antlers	The antlers of the deer were very large.	这只鹿的鹿角非常大。	Zhè zhǐ lù de lùjiǎo fēicháng dà.	Die Geweihe des Hirsches waren sehr groß.
10	水鹿	shuǐlù	Sambar deer	Sambar deer live in Southeast Asia.	水鹿生活在东南亚。	Shuǐlù shēnghuó zài dōngnányà.	Sambarhirsche leben in Südostasien.
11	巨鹿	Jùlù	Julu (place name)	Julu is a county in Hebei province.	巨鹿是河北省的一个县。	Jùlù shì Héběi shěng de yī gè xiàn.	Julu ist ein Landkreis in der Provinz Hebei.
12	麋鹿	mílù	elk	The elk is a large deer found in Eurasia.	麋鹿是欧亚大陆上的一种大型鹿。	Mílù shì Ōuyà dàlù shàng de yī zhǒng dàxíng lù.	Der Elch ist ein großes Hirsch in Eurasien.
13	麋鹿	mílù	elk	The elk is a large deer found in Eurasia.	麋鹿是欧亚大陆上的一种大型鹿。	Mílù shì Ōuyà dàlù shàng de yī zhǒng dàxíng lù.	Der Elch ist ein großes Hirsch in Eurasien.
14	鹿野	Lùyě	Luye (place name)	Luye is a township in Taitung County, Taiwan.	鹿野是台湾台东县的一个乡。	Lùyě shì Táiwān Táidōng xiàn de yī gè xiāng.	Luye ist eine Gemeinde im Landkreis Taitung, Taiwan.
15	大鹿	dàlù	big deer	The big deer roamed the forest.	大鹿在森林里漫步。	Dàlù zài sēnlín lǐ mànbù.	Der große Hirsch streifte durch den Wald.
16	沙鹿	Shālù	Shalu (place name)	Shalu is a district in Taichung, Taiwan.	沙鹿是台湾台中市的一个区。	Shālù shì Táiwān Táizhōng shì de yī gè qū.	Shalu ist ein Bezirk in Taichung, Taiwan.
17	坡鹿	pōlù	hog deer	Hog deer are found in South Asia.	坡鹿生活在南亚。	Pōlù shēnghuó zài Nányà.	Hog deer leben in Südasien.
18	涿鹿	Zhuōlù	Zhuolu (place name)	Zhuolu is a county in Hebei Province, China.	涿鹿是中国河北省的一个县。	Zhuōlù shì Zhōngguó Héběi shěng de yī gè xiàn.	Zhuolu ist ein Landkreis in der Provinz Hebei, China.
19	牡鹿	mǔlù	stag	The stag was spotted near the meadow.	牧鹿在草地附近被发现。	Mǔlù zài cǎodì fùjìn bèi fāxiàn.	Der Hirsch wurde in der Nähe der Wiese gesichtet.
20	获鹿	Huòlù	Huolu (place name)	Huolu is a town in Hebei Province, China.	获鹿是中国河北省的一个镇。	Huòlù shì Zhōngguó Héběi shěng de yī gè zhèn.	Huolu ist eine Stadt in der Provinz Hebei, China.
21	黇鹿	tiānlù	fallow deer	Fallow deer are commonly found in Europe.	黇鹿在欧洲很常见。	Tiānlù zài Ōuzhōu hěn chángjiàn.	Damhirsche sind in Europa weit verbreitet.
22	驼鹿	tuólù	moose	Moose are the largest members of the deer family.	驼鹿是鹿科中体型最大的一种。	Tuólù shì lù kē zhōng tǐxíng zuìdà de yī zhǒng.	Elche sind die größten Mitglieder der Hirschfamilie.
23	驯鹿	xùnlù	reindeer	Reindeer are domesticated in many Arctic regions.	驯鹿在许多北极地区被驯养。	Xùnlù zài xǔduō Běijí dìqū bèi xùnyǎng.	Rentiere werden in vielen arktischen Regionen domestiziert.
24	马鹿	mǎlù	red deer	Red deer are native to Europe, Asia, and North Africa.	马鹿原产于欧洲、亚洲和北非。	Mǎlù yuánchǎn yú Ōuzhōu, Yàzhōu hé Běifēi.	Rothirsche sind in Europa, Asien und Nordafrika heimisch.
25	雌鹿	cílù	doe	The doe was feeding on the grass.	雌鹿在吃草。	Cílù zài chī cǎo.	Die Hirschkuh fraß Gras.
26	矮鹿	ǎilù	muntjac	Muntjacs are small deer found in South and Southeast Asia.	矮鹿生活在南亚和东南亚。	ǎilù shēnghuó zài Nányà hé Dōngnányà.	Muntjaks sind kleine Hirsche, die in Süd- und Südostasien vorkommen.
27	逐鹿	zhúlù	to chase deer	In ancient China, chasing deer was a metaphor for pursuing power.	在古代中国，逐鹿是追求权力的隐喻。	Zài gǔdài Zhōngguó, zhúlù shì zhuīqiú quánlì de yǐnyù.	Im alten China war das Jagen von Hirschen eine Metapher für das Streben nach Macht.
28	鹿邑	Lùyì	Luyi (place name)	Luyi is a county in Henan Province, China.	鹿邑是中国河南省的一个县。	Lùyì shì Zhōngguó Hénán shěng de yī gè xiàn.	Luyi ist ein Landkreis in der Provinz Henan, China.
29	白唇鹿	báichúnlù	white-lipped deer	White-lipped deer are found in the high altitudes of Tibet and Sichuan.	白唇鹿生活在西藏和四川的高海拔地区。	Báichúnlù shēnghuó zài Xīzàng hé Sìchuān de gāo hǎibá dìqū.	Weißlippenhirsche leben in den hohen Lagen Tibets und Sichuans.
30	鹿豹座	Lùbàozuò	Leo Minor (constellation)	Leo Minor is a small constellation in the northern sky.	鹿豹座是北天的一组小星座。	Lùbàozuò shì běitiān de yī zǔ xiǎo xīngzuò.	Der Kleine Löwe ist ein kleines Sternbild am Nordhimmel.
31	梅花鹿	méihuālù	sika deer	Sika deer are known for their spotted coats.	梅花鹿以其斑点外套而闻名。	Méihuālù yǐ qí bāndiǎn wàitào ér wénmíng.	Sikahirsche sind bekannt für ihre gefleckten Felle.
32	鹿邑县	Lùyì xiàn	Luyi County	Luyi County is located in Henan Province, China.	鹿邑县位于中国河南省。	Lùyì xiàn wèiyú Zhōngguó Hénán shěng.	Der Landkreis Luyi befindet sich in der Provinz Henan, China.
33	鹿儿岛	Lù’érdǎo	Kagoshima	Kagoshima is a city in Japan known for its active volcano.	鹿儿岛是日本一个以活火山闻名的城市。	Lù’érdǎo shì Rìběn yī gè yǐ huó huǒshān wénmíng de chéngshì.	Kagoshima ist eine Stadt in Japan, die für ihren aktiven Vulkan bekannt ist.
34	鹿野乡	Lùyě xiāng	Luye Township	Luye Township is located in Taitung County, Taiwan.	鹿野乡位于台湾台东县。	Lùyě xiāng wèiyú Táiwān Táidōng xiàn.	Die Gemeinde Luye befindet sich im Landkreis Taitung, Taiwan.
35	鹿城区	Lùchéng qū	Lucheng District	Lucheng District is a district of Wenzhou in Zhejiang Province, China.	鹿城区是中国浙江省温州市的一个区。	Lùchéng qū shì Zhōngguó Zhèjiāng shěng Wēnzhōu shì de yī gè qū.	Der Bezirk Lucheng ist ein Stadtteil von Wenzhou in der Provinz Zhejiang, China.
36	鹿寨县	Lùzhài xiàn	Luzhai County	Luzhai County is located in Guangxi Zhuang Autonomous Region, China.	鹿寨县位于中国广西壮族自治区。	Lùzhài xiàn wèiyú Zhōngguó Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū.	Der Landkreis Luzhai befindet sich in der Autonomen Region Guangxi der Zhuang, China.
37	巨鹿县	Jùlù xiàn	Julu County	Julu County is located in Hebei Province, China.	巨鹿县位于中国河北省。	Jùlù xiàn wèiyú Zhōngguó Héběi shěng.	Der Landkreis Julu befindet sich in der Provinz Hebei, China.
38	获鹿镇	Huòlù zhèn	Huolu Town	Huolu Town is located in Shijiazhuang, Hebei Province, China.	获鹿镇位于中国河北省石家庄市。	Huòlù zhèn wèiyú Zhōngguó Héběi shěng Shíjiāzhuāng shì.	Die Stadt Huolu befindet sich in Shijiazhuang, Provinz Hebei, China.
39	鹿苑寺	Lùyuàn sì	Luyuan Temple	Luyuan Temple is a famous temple in China.	鹿苑寺是中国著名的寺庙。	Lùyuàn sì shì Zhōngguó zhùmíng de sìmiào.	Der Luyuan-Tempel ist ein berühmter Tempel in China.
40	鹿草乡	Lùcǎo xiāng	Lucao Township	Lucao Township is located in Chiayi County, Taiwan.	鹿草乡位于台湾嘉义县。	Lùcǎo xiāng wèiyú Táiwān Jiāyì xiàn.	Die Gemeinde Lucao befindet sich im Landkreis Chiayi, Taiwan.
41	鹿皮靴	lùpí xuē	deerskin boots	He wore a pair of deerskin boots.	他穿了一双鹿皮靴。	Tā chuānle yī shuāng lùpí xuē.	Er trug ein Paar Hirschlederstiefel.
42	鹿特丹	Lùtèdān	Rotterdam	Rotterdam is a major port city in the Netherlands.	鹿特丹是荷兰的重要港口城市。	Lùtèdān shì Hélán de zhòngyào gǎngkǒu chéngshì.	Rotterdam ist eine bedeutende Hafenstadt in den Niederlanden.
43	鹿泉市	Lùquán shì	Luquan City	Luquan City is located in Hebei Province, China.	鹿泉市位于中国河北省。	Lùquán shì wèiyú Zhōngguó Héběi shěng.	Die Stadt Luquan befindet sich in der Provinz Hebei, China.
44	鹿谷乡	Lùgǔ xiāng	Lugu Township	Lugu Township is located in Nantou County, Taiwan.	鹿谷乡位于台湾南投县。	Lùgǔ xiāng wèiyú Táiwān Nántóu xiàn.	Die Gemeinde Lugu befindet sich im Landkreis Nantou, Taiwan.
45	马鹿易形	mǎlù yìxíng	a mule deer shape-shift	The mule deer seemed to change shape as it moved.	马鹿看起来像是改变了形状。	Mǎlù kàn qǐlái xiàng shì gǎibiànle xíngzhuàng.	Das Maultierhirsch schien seine Form zu ändern, als es sich bewegte.
46	鹿死谁手	lù sǐ shuí shǒu	who will kill the deer	It’s uncertain who will win the competition.	谁会赢得比赛还不确定。	Shuí huì yíngdé bǐsài hái bù quèdìng.	Es ist ungewiss, wer den Wettbewerb gewinnen wird.
47	三鹿集团	Sānlù jítuán	Sanlu Group	Sanlu Group was a major Chinese dairy company.	三鹿集团曾是中国主要的乳品公司。	Sānlù jítuán céng shì Zhōngguó zhǔyào de rǔpǐn gōngsī.	Die Sanlu Group war ein großes chinesisches Molkereiunternehmen.
48	小鹿乱撞	xiǎolù luànzhuàng	like a fawn in a panic	She felt her heart pounding like a fawn in a panic.	她感觉心跳得像小鹿乱撞。	Tā gǎnjué xīntiào de xiàng xiǎolù luànzhuàng.	Sie fühlte, wie ihr Herz wie ein aufgescheuchtes Rehkitz pochte.
49	逐鹿中原	zhúlù zhōngyuán	to chase deer in Central Plains	Many warlords competed for control of the Central Plains.	许多军阀竞相争夺中原。	Xǔduō jūnfá jìngxiāng zhēngduó Zhōngyuán.	Viele Kriegsherren wetteiferten um die Kontrolle über die Zentralebene.
50	指鹿作马	zhǐlù zuòmǎ	calling a deer a horse	He blatantly lied, calling a deer a horse.	他公然撒谎，说鹿为马。	Tā gōngrán sāhuǎng, shuō lù wéi mǎ.	Er log dreist und nannte ein Reh ein Pferd.
51	指鹿为马	zhǐlù wéimǎ	calling a deer a horse	He twisted the truth, calling a deer a horse.	他歪曲事实，指鹿为马。	Tā wāiqū shìshí, zhǐ lù wéi mǎ.	Er verdrehte die Wahrheit und nannte ein Reh ein Pferd.
52	摩鹿加群岛	Mólùjiā qúndǎo	Moluccas	The Moluccas are also known as the Spice Islands.	摩鹿加群岛也被称为香料群岛。	Mólùjiā qúndǎo yě bèi chēng wéi xiāngliào qúndǎo.	Die Molukken sind auch als Gewürzinseln bekannt.

R198s Deer lu4	Chinesisches Zeichen	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des chinesischen Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung	Russische Übersetzung	Französische Übersetzung
1	鹿	lù	Deer	The deer ran through the forest.	鹿在森林中奔跑。	Lù zài sēnlín zhōng bēnpǎo.	Das Reh rannte durch den Wald.	Олень бежал по лесу.	Le cerf courait dans la forêt.
2	麟	lín	Qilin (mythical creature)	The Qilin is a symbol of peace.	麒麟是和平的象征。	Qílín shì hépíng de xiàngzhēng.	Der Qilin ist ein Symbol des Friedens.	Цилинь – символ мира.	Le Qilin est un symbole de paix.
3	麓	lù	Foot of a mountain	There is a village at the foot of the mountain.	山麓有一个村庄。	Shānlù yǒu yí gè cūnzhuāng.	Am Fuße des Berges gibt es ein Dorf.	У подножия горы есть деревня.	Il y a un village au pied de la montagne.
4	麒	qí	Qilin (another name)	The Qilin is a gentle creature.	麒麟是一种温和的生物。	Qílín shì yì zhǒng wēnhé de shēngwù.	Der Qilin ist ein sanftes Wesen.	Цилинь – нежное существо.	Le Qilin est une créature douce.
5	漉	lù	To strain/filter	She strained the tea leaves.	她把茶叶过滤了。	Tā bǎ cháyè guòlǜ le.	Sie hat die Teeblätter abgeseiht.	Она процедила чайные листья.	Elle a filtré les feuilles de thé.
6	麝	shè	Musk deer	The musk deer is known for its fragrance.	麝香鹿以其香味而闻名。	Shèxiāng lù yǐ qí xiāngwèi ér wénmíng.	Das Moschustier ist für seinen Duft bekannt.	Мускусный олень известен своим ароматом.	Le cerf musqué est connu pour son parfum.
7	麂	jǐ	Roe deer	The roe deer lives in dense forests.	麂生活在茂密的森林中。	Jǐ shēnghuó zài màomì de sēnlín zhōng.	Das Reh lebt in dichten Wäldern.	Косуля живет в густых лесах.	Le chevreuil vit dans des forêts denses.
8	麋	mí	Elk/Moose	The moose is the largest deer.	麋鹿是最大的鹿。	Mílù shì zuì dà de lù.	Der Elch ist der größte Hirsch.	Лось – самый крупный олень.	L’élan est le plus grand des cerfs.
9	辘	lù	Wheel or pulley	The wheel turned slowly.	轮辘慢慢转动。	Lúnlù mànmàn zhuǎndòng.	Das Rad drehte sich langsam.	Колесо медленно вращалось.	La roue tournait lentement.
10	麈	zhǔ	A type of deer (ancient)	The ancient texts mention the „zhu“ deer.	古籍中提到了“麈”这种鹿。	Gǔjí zhōng tídào le „zhǔ“ zhè zhǒng lù.	Die alten Texte erwähnen das „Zhu“-Reh.	В древних текстах упоминается олень „жу“.	Les textes anciens mentionnent le cerf „zhu“.
11	鄜	fū	Ancient place name	The history of Fu is well documented.	鄜地的历史有详细记载。	Fū dì de lìshǐ yǒu xiángxì jìzǎi.	Die Geschichte von Fu ist gut dokumentiert.	История Фу хорошо задокументирована.	L’histoire de Fu est bien documentée.
12	鏖	áo	To fight fiercely	They fought fiercely until the end.	他们激烈鏖战直到最后。	Tāmen jīliè áozhàn zhídào zuìhòu.	Sie kämpften heftig bis zum Ende.	Они яростно сражались до конца.	Ils ont combattu férocement jusqu’à la fin.
13	簏	lù	Bamboo basket	She carried vegetables in a bamboo basket.	她用竹簏装蔬菜。	Tā yòng zhúlù zhuāng shūcài.	Sie trug das Gemüse in einem Bambuskorb.	Она несла овощи в бамбуковой корзине.	Elle portait des légumes dans un panier en bambou.
14	麇	jūn	A type of deer	The „jun“ deer is found in southern China.	麇鹿在中国南方发现。	Jūnlù zài Zhōngguó nánfāng fāxiàn.	Das „Jun“-Reh kommt in Südchina vor.	Олень „цзюнь“ встречается на юге Китая.	Le cerf „jun“ se trouve dans le sud de la Chine.
15	麀	yōu	Female deer	The female deer protects her fawns.	麀鹿保护她的幼崽。	Yōulù bǎohù tā de yòuzǎi.	Das Reh schützt ihre Jungen.	Самка оленя защищает своих детенышей.	La biche protège ses faons.
16	麑	ní	Fawn	The fawn followed its mother.	麑跟着它的母亲。	Ní gēnzhe tā de mǔqīn.	Das Rehkitz folgte seiner Mutter.	Олененок следовал за своей матерью.	Le faon suivait sa mère.
17	麛	mí	Baby deer	A baby deer is called a „mi“ in ancient texts.	古籍中小鹿叫“麛”。	Gǔjí zhōng xiǎolù jiào „mí“.	In alten Texten wird ein Babyhirsch „Mi“ genannt.	В древних текстах детеныша оленя называют „ми“.	Dans les textes anciens, un bébé cerf est appelé „mi“.
18	麠	jīng	A type of deer (rare)	The „jing“ deer is rarely seen today.	麠鹿在今天很少见到。	Jīnglù zài jīntiān hěn shǎo jiàndào.	Das „Jing“-Reh ist heute selten zu sehen.	Олень „цзин“ редко встречается сегодня.	Le cerf „jing“ est rarement vu aujourd’hui.
19	麚	jiā	A type of wild deer	The „jia“ deer roams the wild freely.	麚鹿在野外自由漫游。	Jiālù zài yěwài zìyóu mànyóu.	Das „Jia“-Reh streift frei in der Wildnis umher.	Олень „цзя“ свободно бродит по дикой природе.	Le cerf „jia“ se promène librement dans la nature.
20	麣	yán	Roaring deer	The „yan“ deer is known for its loud calls.	麣鹿以其响亮的叫声闻名。	Yánlù yǐ qí xiǎngliàng de jiàoshēng wénmíng.	Das „Yan“-Reh ist für seine lauten Rufe bekannt.	Олень „ян“ известен своими громкими криками.	Le cerf „yan“ est connu pour ses appels bruyants.
21	膔	lù	Cooked deer meat	They served cooked deer meat at the banquet.	宴会上供应了膔。	Yànhuì shàng gōngyìng le lù.	Auf dem Bankett wurde gekochtes Rehfleisch serviert.	На банкете подали приготовленное мясо оленя.	Ils ont servi de la viande de cerf cuite lors du banquet.
22	麖	jīng	A type of deer	The „jing“ deer has a slender body.	麖鹿身材纤细。	Jīnglù shēncái xiānxì.	Das „Jing“-Reh hat einen schlanken Körper.	Олень „цзин“ имеет стройное тело.	Le cerf „jing“ a un corps élancé.
23	麌	yǔ	Rare type of deer	The „yu“ deer is almost extinct.	麌鹿几乎灭绝。	Yǔlù jīhū mièjué.	Das „Yu“-Reh ist fast ausgestorben.	Олень „ю“ почти вымер.	Le cerf „yu“ est presque éteint.
24	麃	biāo	A type of antelope	The „biao“ antelope is known for its speed.	麃羚因其速度而闻名。	Biāolíng yīn qí sùdù ér wénmíng.	Der „Biao“-Antilope ist für seine Geschwindigkeit bekannt.	Антилопа „бяо“ известна своей скоростью.	L’antilope „biao“ est connue pour sa vitesse.

鹿 (lù) R198 (10) RADICAL

鹿 lù (10)

English Analysis

Pinyin: lù

Meaning: 鹿 (lù) primarily means:

Deer, referring to the animal that is known for its graceful movements, antlers (in males), and its presence in various cultural, mythological, and ecological contexts.

Meanings and Usage:

Deer ?
- Refers to the animal species of deer, often symbolizing grace, agility, and sometimes associated with nature, forests, and various mythologies.
- Example: 梅花鹿 (méi huā lù) – „Sika deer.“
A surname ?‍?‍?‍?
- 鹿 (Lù) is also used as a Chinese surname, though it is not very common.
- Example: 鹿家 (lù jiā) – „The Lù family.“
Symbolic use in traditional culture ?
- Deer often symbolize longevity, wealth, and auspiciousness in Chinese culture, as they are believed to be associated with immortality and fortune.
- Example: 鹿鸣 (lù míng) – „The cry of the deer“ (a poetic or symbolic expression).

Radical and Structure:

Radical: 鹿 (lù) – The radical itself represents the character, which is often used to denote deer or other related animals.
Phonetic Component: The character 鹿 is also self-contained and does not have a separate phonetic component, as it carries its own pronunciation.
Structure: Single character (self-contained)
Strokes: 16

? The character 鹿 is self-contained and relates directly to the deer or similar animals, with its structure and composition associated with animal life, nature, and elegance.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically Similar:
- 鹿 (lù): deer.
- 路 (lù): road.
- 露 (lù): dew.
Visually Similar:
- 鹿 (lù): deer.
- 羊 (yáng): sheep (both are animal-related characters).
- 豕 (shǐ): pig (both have similar structure, though referring to different animals).

Usage Tip: 鹿 (lù) is most commonly used when referring to the animal, deer, or in cultural expressions where the deer is symbolic. It can also be used in the context of surnames, although it is not as common as other surnames.

Examples:

梅花鹿 (méi huā lù) – „Sika deer.“
鹿家 (lù jiā) – „The Lù family.“
鹿鸣 (lù míng) – „The cry of the deer“ (poetic expression).

Character Frequency: ✅✅ Common – This character is frequently used in cultural, ecological, and poetic contexts, and also appears in surnames.

鹿 lù

Deutsche Analyse

Pinyin: lù

Bedeutung: 鹿 (lù) bedeutet hauptsächlich:

Hirsch, bezieht sich auf das Tier, das für seine anmutigen Bewegungen, seine Geweihe (bei männlichen Tieren) und seine Präsenz in verschiedenen kulturellen, mythologischen und ökologischen Kontexten bekannt ist.

Bedeutungen und Verwendung:

Hirsch ?
- Bezieht sich auf die Tierart Hirsch, die häufig mit Anmut, Beweglichkeit und in vielen Kulturen mit Wäldern und Symbolen von Natur verbunden ist.
- Beispiel: 梅花鹿 (méi huā lù) – „Sika-Hirsch.“
Ein Nachname ?‍?‍?‍?
- 鹿 (Lù) ist auch ein chinesischer Nachname, wenn auch nicht sehr verbreitet.
- Beispiel: 鹿家 (lù jiā) – „Die Familie Lù.“
Symbolische Verwendung in der traditionellen Kultur ?
- In der chinesischen Kultur symbolisieren Hirsche oft Langlebigkeit, Wohlstand und Glück, da sie mit Unsterblichkeit und Wohlstand assoziiert werden.
- Beispiel: 鹿鸣 (lù míng) – „Das Rufen des Hirsches“ (poetische oder symbolische Ausdrucksweise).

Radikal und Struktur:

Radikal: 鹿 (lù) – Das Radikal selbst repräsentiert das Zeichen, das häufig verwendet wird, um Hirsche oder ähnliche Tiere zu bezeichnen.
Phonetik-Komponente: Das Zeichen 鹿 ist selbstständig und trägt seine eigene Aussprache.
Struktur: Einzelzeichen (selbstständig)
Strichanzahl: 16

? Das Zeichen 鹿 ist selbstständig und bezieht sich direkt auf den Hirsch oder ähnliche Tiere, mit seiner Struktur und Zusammensetzung, die mit dem Leben der Tiere, der Natur und der Eleganz verbunden sind.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:
- 鹿 (lù): Hirsch.
- 路 (lù): Straße.
- 露 (lù): Tau.
Visuell ähnlich:
- 鹿 (lù): Hirsch.
- 羊 (yáng): Schaf (beide sind tierbezogene Zeichen).
- 豕 (shǐ): Schwein (beide haben eine ähnliche Struktur, beziehen sich jedoch auf verschiedene Tiere).

Anwendungstipp: 鹿 (lù) wird häufig verwendet, um auf das Tier Hirsch zu verweisen oder in kulturellen Ausdrücken, in denen der Hirsch symbolisch ist. Es kann auch im Kontext von Nachnamen verwendet werden, auch wenn es weniger gebräuchlich ist als andere Nachnamen.

Beispiele:

梅花鹿 (méi huā lù) – „Sika-Hirsch.“
鹿家 (lù jiā) – „Die Familie Lù.“
鹿鸣 (lù míng) – „Das Rufen des Hirsches“ (poetischer Ausdruck).

Häufigkeit: ✅✅ Häufig – Dieses Zeichen wird häufig in kulturellen, ökologischen und poetischen Kontexten verwendet und erscheint auch in Nachnamen.

路 (lù) road, path, way (5)

English Explanation

The character 路 (lù) means „road,“ „path,“ or „way“ in Mandarin Chinese. It is commonly used to refer to physical roads or pathways, as well as metaphorically to signify a way or means of achieving something.

Meaning and Usage:
- 路 (lù) refers to a road, street, or pathway.
- It can be used metaphorically to mean a way or method for accomplishing something or a journey one takes in life.
- It is frequently found in addresses, road names, and expressions involving travel or progress.
Examples:
- 公路 (gōnglù) – Highway or main road.
- 走路 (zǒulù) – To walk.
- 出路 (chūlù) – Way out or solution.
- 人生的路 (rénshēng de lù) – The path of life.
Radical and Structure:
- Radical: The radical 足 (zú) means „foot,“ indicating that the character relates to walking or paths.
- Phonetic Component: The component 各 (gè) contributes to the pronunciation.
Phonetic and Visual Similarities:
- Phonetic Similarities:
  - 露 (lù): Meaning „dew“ or „to reveal,“ it shares the pronunciation lù.
  - 录 (lù): Meaning „to record,“ it is phonetically similar.
  - 鹿 (lù): Meaning „deer,“ it has the same pronunciation.
- Visual Similarities:
  - 足 (zú): The radical shared with other characters related to walking or movement.
  - 路 (lù) shares the 各 component with characters like 格 (gé) meaning „standard“ or „pattern.“
  - 踢 (tī): Meaning „to kick,“ it shares the 足 radical, linking to movement or action involving feet.
Usage Tip:
- Talking About Paths and Journeys: Use 路 when referring to physical roads, pathways, or metaphorical journeys in life or methods for achieving goals. It is commonly used in daily conversation and road or address names.

Deutsche Erklärung

Das Zeichen 路 (lù) bedeutet „Straße“, „Weg“ oder „Pfad“ im Mandarin-Chinesisch. Es wird häufig verwendet, um sich auf physische Straßen oder Wege zu beziehen, sowie metaphorisch, um einen Weg oder ein Mittel zu bezeichnen, etwas zu erreichen.

Bedeutung und Verwendung:
- 路 (lù) bezieht sich auf eine Straße, einen Weg oder einen Pfad.
- Es kann metaphorisch verwendet werden, um einen Weg oder eine Methode zu beschreiben, um etwas zu erreichen, oder um eine Reise im Leben zu symbolisieren.
- Es ist häufig in Adressen, Straßennamen und Ausdrücken im Zusammenhang mit Reisen oder Fortschritt zu finden.
Beispiele:
- 公路 (gōnglù) – Autobahn oder Hauptstraße.
- 走路 (zǒulù) – Zu Fuß gehen.
- 出路 (chūlù) – Ausweg oder Lösung.
- 人生的路 (rénshēng de lù) – Der Lebensweg.
Radikal und Struktur:
- Radikal: Das Radikal 足 (zú) bedeutet „Fuß“ und zeigt an, dass das Zeichen sich auf Gehen oder Wege bezieht.
- Phonetische Komponente: Die Komponente 各 (gè) trägt zur Aussprache bei.
Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:
- Phonetische Ähnlichkeiten:
  - 露 (lù): Bedeutet „Tau“ oder „offenbaren“ und hat die gleiche Aussprache lù.
  - 录 (lù): Bedeutet „aufzeichnen“ und ist phonetisch ähnlich.
  - 鹿 (lù): Bedeutet „Hirsch“ und hat die gleiche Aussprache.
- Visuelle Ähnlichkeiten:
  - 足 (zú): Das Radikal, das mit anderen Zeichen geteilt wird, die sich auf Gehen oder Bewegung beziehen.
  - 路 (lù) teilt die 各-Komponente mit Zeichen wie 格 (gé), das „Standard“ oder „Muster“ bedeutet.
  - 踢 (tī): Bedeutet „treten“ und teilt das 足-Radikal, was auf Bewegung oder Handlungen mit den Füßen hinweist.
Anwendungstipp:
- Sprechen über Wege und Reisen: Verwenden Sie 路, wenn Sie sich auf physische Straßen, Pfade oder metaphorische Reisen im Leben oder Methoden zur Zielerreichung beziehen. Es wird häufig in der Alltagssprache und in Straßennamen oder Adressen verwendet.

陆 (lù) land continent (6) (7)

English Explanation

The character 陆 (lù) means „land“ or „continent“ in Mandarin Chinese. It is used to refer to solid ground, often in contrast to water, and can also be seen in contexts referring to continental landmasses.

Meaning and Usage:
- 陆 (lù) refers to land, as opposed to bodies of water.
- It is commonly used to refer to areas of land or continental geography.
- It can also mean „six“ in certain numerical contexts, such as in military or formal language (as a pronunciation variant for the number 六, especially in telephone numbers or formal settings).
Examples:
- 大陆 (dàlù) – Mainland or continent.
- 陆地 (lùdì) – Land or dry ground.
- 上陆 (shànglù) – To disembark or go ashore.
Radical and Structure:
- Radical: The radical 阝 (fù) is often associated with mounds or hills, suggesting a connection to terrain or land.
- Phonetic Component: The component 击 (jī) contributes to the pronunciation but does not directly affect the meaning.
Phonetic and Visual Similarities:
- Phonetic Similarities:
  - 录 (lù): Meaning „to record,“ it shares the same pronunciation.
  - 路 (lù): Meaning „road“ or „path,“ it has a similar sound.
  - 露 (lù): Meaning „dew“ or „to reveal,“ it shares the pronunciation.
- Visual Similarities:
  - 阳 (yáng): Meaning „sun“ or „positive,“ it shares the 阝 component.
  - 险 (xiǎn): Meaning „dangerous“ or „risky,“ it also has the 阝 component, relating to landforms.
  - 降 (jiàng): Meaning „to descend,“ it visually resembles 陆 due to the 阝 component.
Usage Tip:
- Describing Land and Continental Features: Use 陆 when referring to land, continents, or mainland areas. It is commonly seen in geographical and formal contexts involving land versus water.

Deutsche Erklärung

Das Zeichen 陆 (lù) bedeutet „Land“ oder „Kontinent“ im Mandarin-Chinesisch. Es wird verwendet, um sich auf festen Boden, oft im Gegensatz zu Wasser, zu beziehen und kann auch in Kontexten verwendet werden, die sich auf Kontinente beziehen.

Bedeutung und Verwendung:
- 陆 (lù) bezieht sich auf Land im Gegensatz zu Gewässern.
- Es wird häufig verwendet, um Landflächen oder kontinentale Geografie zu bezeichnen.
- Es kann auch die Bedeutung „sechs“ in bestimmten numerischen Kontexten haben, wie in militärischer oder formaler Sprache (als Variante für die Zahl 六, besonders bei Telefonnummern oder in förmlichen Kontexten).
Beispiele:
- 大陆 (dàlù) – Festland oder Kontinent.
- 陆地 (lùdì) – Land oder trockenes Gebiet.
- 上陆 (shànglù) – An Land gehen oder landen.
Radikal und Struktur:
- Radikal: Das Radikal 阝 (fù) ist oft mit Hügeln oder Erhebungen verbunden und deutet auf eine Verbindung zu Gelände oder Land hin.
- Phonetische Komponente: Die Komponente 击 (jī) trägt zur Aussprache bei, beeinflusst jedoch nicht direkt die Bedeutung.
Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:
- Phonetische Ähnlichkeiten:
  - 录 (lù): Bedeutet „aufzeichnen“ und hat die gleiche Aussprache.
  - 路 (lù): Bedeutet „Straße“ oder „Weg“ und hat einen ähnlichen Klang.
  - 露 (lù): Bedeutet „Tau“ oder „offenbaren“ und teilt die Aussprache.
- Visuelle Ähnlichkeiten:
  - 阳 (yáng): Bedeutet „Sonne“ oder „positiv“ und teilt die 阝-Komponente.
  - 险 (xiǎn): Bedeutet „gefährlich“ oder „riskant“ und hat ebenfalls die 阝-Komponente, was sich auf Landformen bezieht.
  - 降 (jiàng): Bedeutet „absteigen“ und ähnelt 陆 visuell aufgrund der 阝-Komponente.
Anwendungstipp:
- Beschreibung von Land- und Kontinentalmerkmalen: Verwenden Sie 陆, wenn Sie sich auf Land, Kontinente oder Festlandbereiche beziehen. Es wird häufig in geografischen und formellen Kontexten verwendet, die Land im Gegensatz zu Wasser beschreiben.

录 (lù) to record; to register (4)

English Explanation

The character 录 (lù) means „to record“ or „to register“ in Mandarin Chinese. It is commonly used in contexts involving recording information, capturing audio or video, or enrolling/registering.

Meaning and Usage:
- 录 (lù) refers to the act of recording, such as in audio or video recording, or the formal registering or noting of information.
- It is frequently used in modern contexts like audio recording, video recording, and registration processes.
Examples:
- 录音 (lùyīn) – Audio recording.
- 录取 (lùqǔ) – To admit or enroll (e.g., a student in a school).
- 记录 (jìlù) – To record or document.
- 录像 (lùxiàng) – Video recording.
Radical and Structure:
- Radical: The radical 金 (jīn) means „metal“ or „gold,“ but here it may indicate value or preservation, as in the value of preserving information.
- Phonetic Component: The 录 component (a simplified form of traditional 錄) has a self-contained pronunciation without additional phonetic contribution.
Phonetic and Visual Similarities:
- Phonetic Similarities:
  - 陆 (lù): Meaning „land“ or „continent,“ it shares the pronunciation.
  - 路 (lù): Meaning „road“ or „path,“ it has a similar sound.
  - 露 (lù): Meaning „dew“ or „to reveal,“ it is phonetically related.
- Visual Similarities:
  - 钟 (zhōng): Meaning „clock“ or „bell,“ it shares the 金 radical.
  - 铭 (míng): Meaning „inscription“ or „engraving,“ it includes the 金 radical, suggesting preservation.
  - 钱 (qián): Meaning „money,“ it also contains the 金 radical, connecting to the concept of value.
Usage Tip:
- Referring to Recording and Documentation: Use 录 when discussing recording information, audio, or video, or when referring to registering or documenting important information. It is common in modern technology contexts.

Deutsche Erklärung

Das Zeichen 录 (lù) bedeutet „aufzeichnen“ oder „registrieren“ im Mandarin-Chinesisch. Es wird häufig in Kontexten verwendet, die das Aufzeichnen von Informationen, das Erfassen von Audio- oder Videodaten oder das Einschreiben/Registrieren betreffen.

Bedeutung und Verwendung:
- 录 (lù) bezieht sich auf das Aufzeichnen, wie bei einer Audio- oder Videoaufzeichnung, oder das formale Registrieren oder Festhalten von Informationen.
- Es wird häufig in modernen Kontexten wie Audioaufnahmen, Videoaufnahmen und Registrierungsprozessen verwendet.
Beispiele:
- 录音 (lùyīn) – Tonaufnahme.
- 录取 (lùqǔ) – Aufnehmen oder Zulassen (z. B. einen Studenten in eine Schule).
- 记录 (jìlù) – Aufzeichnen oder dokumentieren.
- 录像 (lùxiàng) – Videoaufnahme.
Radikal und Struktur:
- Radikal: Das Radikal 金 (jīn) bedeutet „Metall“ oder „Gold“, was hier möglicherweise den Wert oder die Bewahrung andeutet, wie den Wert des Aufzeichnens von Informationen.
- Phonetische Komponente: Die 录-Komponente (eine vereinfachte Form des traditionellen 錄) hat eine eigenständige Aussprache ohne zusätzliche phonetische Beiträge.
Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:
- Phonetische Ähnlichkeiten:
  - 陆 (lù): Bedeutet „Land“ oder „Kontinent“ und hat die gleiche Aussprache.
  - 路 (lù): Bedeutet „Straße“ oder „Weg“ und hat einen ähnlichen Klang.
  - 露 (lù): Bedeutet „Tau“ oder „offenbaren“ und ist phonetisch verwandt.
- Visuelle Ähnlichkeiten:
  - 钟 (zhōng): Bedeutet „Uhr“ oder „Glocke“ und teilt das 金-Radikal.
  - 铭 (míng): Bedeutet „Inschrift“ oder „Gravur“ und enthält ebenfalls das 金-Radikal, was auf Bewahrung hinweist.
  - 钱 (qián): Bedeutet „Geld“ und enthält ebenfalls das 金-Radikal, was sich auf den Wert bezieht.
Anwendungstipp:
- Bezug auf Aufzeichnung und Dokumentation: Verwenden Sie 录, wenn Sie über das Aufzeichnen von Informationen, Audio oder Video sprechen oder wenn Sie sich auf das Registrieren oder Dokumentieren wichtiger Informationen beziehen. Es ist in modernen Technologiekontexten häufig anzutreffen.

卤 lǔ (2)

English Analysis

Pinyin: lǔ

Meaning: 卤 (lǔ) primarily means:

Brine or pickling liquid, referring to a salty, often spiced liquid used to preserve or flavor food, particularly meats and vegetables.
Marinate, in the context of soaking food, particularly meats, in a brine or sauce to enhance flavor.
A type of Chinese cuisine — 卤菜 (lǔ cài), which refers to braised or pickled dishes, often using a rich soy-based sauce.

Meanings and Usage:

Brine or pickling liquid ?
- Refers to the liquid mixture used in pickling foods, usually containing salt and spices, which helps preserve and flavor the food.
- Example: 卤水 (lǔ shuǐ) – „Brine“ or „pickling liquid.“
To marinate or braise ?
- Refers to the cooking technique of soaking food, usually meat, in a salty or flavorful liquid to enhance taste.
- Example: 卤肉 (lǔ ròu) – „Braised meat“ or „pickled meat.“
Chinese cuisine ?
- A style of cooking that uses brine or pickling techniques, often involving braising meat in a rich soy sauce-based mixture.
- Example: 卤菜 (lǔ cài) – „Pickled or braised dishes.“

Radical and Structure:

Radical: 卩 (jié) – The radical for „seal,“ typically found in characters related to rituals, offerings, or food preparation, which links it to the practice of marinating or preserving.
Phonetic Component: 呂 (lǚ) – The phonetic component, contributing to the pronunciation of the character.
Structure: Top-bottom
Strokes: 8

? The radical 卩 (jié) connects the character to food preservation or ritual-related practices, while 呂 (lǚ) contributes to the phonetic pronunciation.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically Similar:
- 卤 (lǔ): brine, pickling liquid.
- 鲁 (lǔ): a Chinese surname or ancient region.
- 露 (lù): dew.
Visually Similar:
- 卤 (lǔ): brine, pickling liquid.
- 鲁 (lǔ): Chinese surname.
- 卩 (jié): radical for „seal.“

Usage Tip: 卤 (lǔ) is most commonly used in food-related contexts, particularly in Chinese cuisine where pickling, marinating, or braising foods is common. It is also found in the context of pickling liquids or brines used to preserve or enhance flavor.

Examples:

卤水 (lǔ shuǐ) – „Brine“ or „pickling liquid.“
卤肉 (lǔ ròu) – „Braised meat“ or „pickled meat.“
卤菜 (lǔ cài) – „Pickled or braised dishes.“

Character Frequency: ✅✅ Common – This character is frequently used in culinary contexts, particularly in Chinese cooking, and also appears in terms related to preservation and food marination.

卤 lǔ

Deutsche Analyse

Pinyin: lǔ

Bedeutung: 卤 (lǔ) bedeutet hauptsächlich:

Pökellösung oder Einlegeflüssigkeit, bezieht sich auf eine salzige, oft gewürzte Flüssigkeit, die zum Konservieren oder Würzen von Lebensmitteln, insbesondere Fleisch und Gemüse, verwendet wird.
Marinieren, im Kontext von Lebensmitteln, insbesondere Fleisch, das in einer Pökellösung oder Sauce eingelegt wird, um den Geschmack zu verbessern.
Eine Art chinesische Küche — 卤菜 (lǔ cài), was sich auf geschmorte oder eingelegte Gerichte bezieht, die oft eine reichhaltige sojasaucenbasierte Sauce verwenden.

Bedeutungen und Verwendung:

Pökellösung oder Einlegeflüssigkeit ?
- Bezieht sich auf die Flüssigkeit, die in der Lebensmittelkonservierung verwendet wird, typischerweise mit Salz und Gewürzen, die dazu dient, die Lebensmittel zu bewahren und ihnen Geschmack zu verleihen.
- Beispiel: 卤水 (lǔ shuǐ) – „Pökellösung“ oder „Einlegeflüssigkeit.“
Marinieren oder Schmoren ?
- Bezieht sich auf die Kochtechnik, bei der Lebensmittel, meist Fleisch, in einer salzigen oder würzigen Flüssigkeit eingelegt werden, um den Geschmack zu intensivieren.
- Beispiel: 卤肉 (lǔ ròu) – „Geschmortes Fleisch“ oder „eingelegtes Fleisch.“
Chinesische Küche ?
- Ein Kochstil, der Einlegen oder Schmoren verwendet, oft bei Fleischgerichten, die in einer reichen sojasaucenbasierten Flüssigkeit geschmort werden.
- Beispiel: 卤菜 (lǔ cài) – „Eingelegte oder geschmorte Gerichte.“

Radikal und Struktur:

Radikal: 卩 (jié) – Das Radikal für „Siegel“, was normalerweise mit Ritualen, Angeboten oder der Lebensmittelvorbereitung in Verbindung steht, was es mit der Praxis des Einlegens oder Konservierens verbindet.
Phonetik-Komponente: 呂 (lǚ) – Die phonetische Komponente, die zur Aussprache des Zeichens beiträgt.
Struktur: Oben-unten
Strichanzahl: 8

? Das Radikal 卩 (jié) verbindet das Zeichen mit der Lebensmittelkonservierung oder rituellen Praktiken, während 呂 (lǚ) zur phonetischen Aussprache beiträgt.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:
- 卤 (lǔ): Pökellösung, Einlegeflüssigkeit.
- 鲁 (lǔ): Ein chinesischer Nachname oder eine antike Region.
- 露 (lù): Tau.
Visuell ähnlich:
- 卤 (lǔ): Pökellösung, Einlegeflüssigkeit.
- 鲁 (lǔ): Chinesischer Nachname.
- 卩 (jié): Radikal für „Siegel“.

Anwendungstipp: 卤 (lǔ) wird häufig in der chinesischen Küche verwendet, insbesondere bei Gerichten, bei denen Lebensmittel eingelegt, mariniert oder geschmort werden. Es tritt auch häufig im Zusammenhang mit Pökellösungen oder Einlegeflüssigkeiten auf, die dazu dienen, Lebensmittel zu konservieren oder zu würzen.

Beispiele:

卤水 (lǔ shuǐ) – „Pökellösung“ oder „Einlegeflüssigkeit.“
卤肉 (lǔ ròu) – „Geschmortes Fleisch“ oder „eingelegtes Fleisch.“
卤菜 (lǔ cài) – „Eingelegte oder geschmorte Gerichte.“

Häufigkeit: ✅✅ Häufig – Dieses Zeichen wird häufig in der chinesischen Küche verwendet, besonders in Bezug auf das Einlegen und Konservieren von Lebensmitteln.

炉 lú (1)

English Analysis

Pinyin: lú

Meaning: 炉 (lú) primarily means:

Furnace or stove, referring to a device used for heating, cooking, or smelting, often associated with strong heat and fire.
Kiln, a high-temperature oven used for firing ceramics or bricks.
A place for heating or a cooking appliance, in both traditional and modern contexts.

Meanings and Usage:

Furnace or stove ?
- Refers to a device used for heating or cooking, commonly seen in households or industries. It can also refer to a large, powerful furnace used for smelting metals.
- Example: 煤炉 (méi lú) – „Coal stove.“
Kiln ?
- Refers to an oven or furnace used for firing pottery, ceramics, or bricks.
- Example: 陶炉 (táo lú) – „Pottery kiln.“
A place for heating ?
- Used metaphorically to describe any heated environment, especially in the context of traditional cooking methods.
- Example: 火炉 (huǒ lú) – „Fireplace“ or „heating stove.“

Radical and Structure:

Radical: 火 (huǒ) – The radical for „fire,“ indicating that the character is related to heat, combustion, or anything involving fire.
Phonetic Component: 卢 (lú) – The phonetic component, contributing to the pronunciation of the character.
Structure: Top-bottom
Strokes: 10

? The radical 火 (huǒ) connects the character to fire, heat, and combustion, while 卢 (lú) helps with the phonetic pronunciation.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically Similar:
- 炉 (lú): furnace, stove.
- 卢 (lú): a surname.
- 路 (lù): road.
Visually Similar:
- 炉 (lú): furnace, stove.
- 火 (huǒ): fire.
- 炉灶 (lú zào): stove.

Usage Tip: 炉 (lú) is commonly used in both modern and traditional contexts when referring to heating devices, whether for industrial or household use. It is also frequently found in expressions related to cooking and ceramics.

Examples:

煤炉 (méi lú) – „Coal stove.“
陶炉 (táo lú) – „Pottery kiln.“
火炉 (huǒ lú) – „Fireplace“ or „heating stove.“

Character Frequency: ✅✅ Common – This character is frequently used in the context of heating, cooking, and industrial processes, especially in traditional and modern Chinese households.

炉 lú

Deutsche Analyse

Pinyin: lú

Bedeutung: 炉 (lú) bedeutet hauptsächlich:

Ofen oder Herd, bezieht sich auf ein Gerät, das zum Heizen, Kochen oder Schmelzen verwendet wird, oft mit starkem Feuer oder Wärme verbunden.
Brennofen, ein Hochtemperaturofen, der zum Brennen von Keramik oder Ziegeln verwendet wird.
Ein Platz zum Heizen oder ein Kochgerät, sowohl in traditionellen als auch in modernen Kontexten.

Bedeutungen und Verwendung:

Ofen oder Herd ?
- Bezieht sich auf ein Gerät, das zum Heizen oder Kochen verwendet wird, häufig in Haushalten oder in der Industrie zu finden. Es kann sich auch um einen großen, leistungsstarken Ofen zum Schmelzen von Metallen handeln.
- Beispiel: 煤炉 (méi lú) – „Kohleofen.“
Brennofen ?
- Bezieht sich auf einen Ofen oder Herd, der zum Brennen von Töpferwaren, Keramik oder Ziegeln verwendet wird.
- Beispiel: 陶炉 (táo lú) – „Töpferofen.“
Ein Platz zum Heizen ?
- Wird metaphorisch verwendet, um eine beheizte Umgebung zu beschreiben, besonders im Zusammenhang mit traditionellen Kochmethoden.
- Beispiel: 火炉 (huǒ lú) – „Kamin“ oder „Heizofen.“

Radikal und Struktur:

Radikal: 火 (huǒ) – Das Radikal für „Feuer“, was darauf hinweist, dass das Zeichen mit Wärme, Verbrennung oder allem zu tun hat, was mit Feuer zu tun hat.
Phonetik-Komponente: 卢 (lú) – Die phonetische Komponente, die zur Aussprache des Zeichens beiträgt.
Struktur: Oben-unten
Strichanzahl: 10

? Das Radikal 火 (huǒ) verbindet das Zeichen mit Feuer, Wärme und Verbrennung, während 卢 (lú) zur phonetischen Aussprache beiträgt.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:
- 炉 (lú): Ofen, Herd.
- 卢 (lú): Ein Nachname.
- 路 (lù): Straße.
Visuell ähnlich:
- 炉 (lú): Ofen, Herd.
- 火 (huǒ): Feuer.
- 炉灶 (lú zào): Herd.

Anwendungstipp: 炉 (lú) wird häufig sowohl in modernen als auch in traditionellen Kontexten verwendet, wenn es um Heizgeräte, sei es für industrielle oder häusliche Zwecke, geht. Es tritt auch oft in Ausdrücken auf, die mit Kochen und Keramik zu tun haben.

Beispiele:

煤炉 (méi lú) – „Kohleofen.“
陶炉 (táo lú) – „Töpferofen.“
火炉 (huǒ lú) – „Kamin“ oder „Heizofen.“

Häufigkeit: ✅✅ Häufig – Dieses Zeichen wird häufig in Bezug auf Heiz- und Kochgeräte verwendet und erscheint auch in traditionellen und modernen chinesischen Haushalten.

鲁 lǔ (3)

English Analysis

Pinyin: lǔ

Meaning: 鲁 (lǔ) primarily means:

Lu, an ancient Chinese state, located in the present-day Shandong province, which was prominent during the Spring and Autumn Period.
Rough, crude, or unsophisticated, used to describe someone or something that is unpolished or lacking refinement.
A surname, Lǔ (鲁) is a common Chinese surname.

Meanings and Usage:

Lu (the ancient state) ?
- Refers to the ancient Chinese state of Lu, which is famous in Chinese history as the home of Confucius.
- Example: 鲁国 (lǔ guó) – „The state of Lu.“
Rough or crude ?️
- Describes something or someone that is unrefined, unsophisticated, or lacking in elegance or polish.
- Example: 鲁莽 (lǔ mǎng) – „Rash“ or „reckless“ (describing someone who acts in a crude or impetuous manner).
A surname ?‍?‍?‍?
- 鲁 (Lǔ) is a common Chinese surname.
- Example: 鲁家 (lǔ jiā) – „The Lǔ family.“

Radical and Structure:

Radical: 小 (xiǎo) – The radical for „small,“ indicating that the character could relate to something minor, crude, or unrefined.
Phonetic Component: 吕 (lǚ) – The phonetic component, contributing to the pronunciation of the character.
Structure: Top-bottom
Strokes: 8

? The radical 小 (xiǎo) connects the character to something small or simple, while 吕 (lǚ) contributes to the phonetic pronunciation.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically Similar:
- 鲁 (lǔ): rough, crude, Lu (state).
- 路 (lù): road.
- 露 (lù): dew.
Visually Similar:
- 鲁 (lǔ): rough, crude.
- 吕 (lǚ): a surname.
- 鹿 (lù): deer (similar structure, but different meaning).

Usage Tip: 鲁 (lǔ) is commonly used in historical, cultural, and geographical contexts related to the ancient state of Lu, but it can also describe someone or something that is unpolished or crude. It is also used as a surname, although it is not as widespread as some other Chinese surnames.

Examples:

鲁国 (lǔ guó) – „The state of Lu.“
鲁莽 (lǔ mǎng) – „Rash“ or „reckless.“
鲁家 (lǔ jiā) – „The Lǔ family.“

Character Frequency: ✅✅ Common – This character is frequently used in both historical and contemporary contexts, particularly in discussions of the ancient state of Lu or as a surname.

鲁 lǔ

Deutsche Analyse

Pinyin: lǔ

Bedeutung: 鲁 (lǔ) bedeutet hauptsächlich:

Lu, ein antiker chinesischer Staat, der sich im heutigen Shandong befindet und in der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen berühmt war.
Rau, grobschlächtig oder unrefiniert, wird verwendet, um jemanden oder etwas zu beschreiben, das ungeschliffen oder nicht kultiviert ist.
Ein Nachname, Lǔ (鲁) ist ein häufiger chinesischer Nachname.

Bedeutungen und Verwendung:

Lu (der antike Staat) ?
- Bezieht sich auf den antiken chinesischen Staat Lu, der in der chinesischen Geschichte bekannt ist als die Heimat von Konfuzius.
- Beispiel: 鲁国 (lǔ guó) – „Der Staat Lu.“
Rau oder grobschlächtig ?️
- Beschreibt etwas oder jemanden, der ungeschliffen, unrefiniert oder ohne Eleganz ist.
- Beispiel: 鲁莽 (lǔ mǎng) – „Rücksichtslos“ oder „unüberlegt“ (beschreibt jemanden, der in einer groben oder hastigen Weise handelt).
Ein Nachname ?‍?‍?‍?
- 鲁 (Lǔ) ist ein häufiger chinesischer Nachname.
- Beispiel: 鲁家 (lǔ jiā) – „Die Familie Lǔ.“

Radikal und Struktur:

Radikal: 小 (xiǎo) – Das Radikal für „klein“, was darauf hinweist, dass das Zeichen mit etwas Kleinem, Grobem oder Unrefiniertem zu tun haben könnte.
Phonetik-Komponente: 吕 (lǚ) – Die phonetische Komponente, die zur Aussprache des Zeichens beiträgt.
Struktur: Oben-unten
Strichanzahl: 8

? Das Radikal 小 (xiǎo) verbindet das Zeichen mit etwas Kleinem oder Einfachem, während 吕 (lǚ) zur phonetischen Aussprache beiträgt.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:
- 鲁 (lǔ): rau, grobschlächtig, Lu (Staat).
- 路 (lù): Straße.
- 露 (lù): Tau.
Visuell ähnlich:
- 鲁 (lǔ): grobschlächtig, rau.
- 吕 (lǚ): Nachname.
- 鹿 (lù): Hirsch (ähnliche Struktur, aber unterschiedliche Bedeutung).

Anwendungstipp: 鲁 (lǔ) wird häufig in historischen, kulturellen und geografischen Kontexten verwendet, die sich auf den antiken Staat Lu beziehen, kann aber auch verwendet werden, um jemanden oder etwas zu beschreiben, das grob oder ungeschliffen ist. Es wird auch als Nachname verwendet, wenn auch nicht so weit verbreitet wie andere Nachnamen.

Beispiele:

鲁国 (lǔ guó) – „Der Staat Lu.“
鲁莽 (lǔ mǎng) – „Rücksichtslos“ oder „unüberlegt.“
鲁家 (lǔ jiā) – „Die Familie Lǔ.“

Häufigkeit: ✅✅ Häufig – Dieses Zeichen wird häufig in historischen und kulturellen Kontexten verwendet, insbesondere im Zusammenhang mit dem antiken Staat Lu oder als Nachname.

露 lù (8) (9)

English Analysis

Pinyin: lù

Meaning: 露 (lù) primarily means:

Dew, referring to the moisture that collects on cool surfaces in the morning or evening, especially during the night.
To reveal, to expose, or to show, often used metaphorically to describe something becoming apparent or disclosed.
A type of Chinese cuisine — 露水 (lù shuǐ), referring to a type of dish or drink with light, refreshing qualities.

Meanings and Usage:

Dew ?
- Refers to the tiny droplets of water that form on cool surfaces, especially in the early morning or evening, as a result of condensation from the atmosphere.
- Example: 露珠 (lù zhū) – „Dewdrop.“
To reveal or expose ?
- Refers to the act of making something known, uncovering, or disclosing something that was hidden or secret.
- Example: 露面 (lù miàn) – „To make an appearance“ or „to reveal oneself.“
Metaphor for lightness or refreshment ?
- In a figurative sense, used to describe something light, fresh, or pure, often referring to a refreshing sensation or delicate quality.
- Example: 露水 (lù shuǐ) – „Dewwater“ or a light, refreshing drink.

Radical and Structure:

Radical: ⺮ (zhú) – The radical for „bamboo,“ which connects the character to nature and growth.
Phonetic Component: 露 (lù) – The phonetic component itself also contributes to the pronunciation of the character.
Structure: Left-right
Strokes: 10

? The radical ⺮ (zhú) connects the character to nature, bamboo, and growth, while 露 (lù) itself is self-contained and provides the main phonetic clue.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically Similar:
- 露 (lù): dew, to reveal.
- 路 (lù): road.
- 鹿 (lù): deer.
Visually Similar:
- 露 (lù): dew, to reveal.
- 路 (lù): road (same phonetic component, but different meaning).
- 盂 (yú): a vessel (structural similarity).

Usage Tip: 露 (lù) is most commonly used in natural or poetic contexts, particularly when referring to dew, the early morning mist, or the revealing of something. It can also be found in more figurative expressions to describe lightness, freshness, or disclosure.

Examples:

露珠 (lù zhū) – „Dewdrop.“
露面 (lù miàn) – „To make an appearance.“
露水 (lù shuǐ) – „Dewwater“ or refreshing drink.

Character Frequency: ✅✅ Common – This character is used widely in both literal and metaphorical contexts, especially in discussions of nature, disclosure, and lightness.

露 lù

Deutsche Analyse

Pinyin: lù

Bedeutung: 露 (lù) bedeutet hauptsächlich:

Tau, bezieht sich auf die Feuchtigkeit, die sich auf kühlen Oberflächen bildet, besonders morgens oder abends, oft in der Nacht.
Offenbaren, enthüllen oder zeigen, häufig metaphorisch verwendet, um etwas sichtbar zu machen oder offenzulegen.
Eine Art chinesische Küche — 露水 (lù shuǐ), bezieht sich auf ein Gericht oder Getränk mit leichten, erfrischenden Eigenschaften.

Bedeutungen und Verwendung:

Tau ?
- Bezieht sich auf die kleinen Wassertropfen, die sich auf kühlen Oberflächen bilden, insbesondere am frühen Morgen oder Abend, als Ergebnis der Kondensation aus der Atmosphäre.
- Beispiel: 露珠 (lù zhū) – „Tautropfen.“
Offenbaren oder enthüllen ?
- Bezieht sich auf die Handlung, etwas bekannt zu machen, aufzudecken oder etwas zu enthüllen, das verborgen oder geheim war.
- Beispiel: 露面 (lù miàn) – „Sich zeigen“ oder „sichtbar werden.“
Metaphorisch für Leichtigkeit oder Erfrischung ?
- Im übertragenen Sinne wird es verwendet, um etwas Leichtes, Frisches oder Reines zu beschreiben, oft im Zusammenhang mit einem erfrischenden Gefühl oder einer zarten Qualität.
- Beispiel: 露水 (lù shuǐ) – „Tauwasser“ oder ein leichtes, erfrischendes Getränk.

Radikal und Struktur:

Radikal: ⺮ (zhú) – Das Radikal für „Bambus“, was das Zeichen mit der Natur und dem Wachstum in Verbindung bringt.
Phonetik-Komponente: 露 (lù) – Das phonetische Komponent selbst trägt auch zur Aussprache des Zeichens bei.
Struktur: Links-rechts
Strichanzahl: 10

? Das Radikal ⺮ (zhú) verbindet das Zeichen mit der Natur, Bambus und Wachstum, während 露 (lù) selbstständig ist und die phonetische Bedeutung vermittelt.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:
- 露 (lù): Tau, offenbaren.
- 路 (lù): Straße.
- 鹿 (lù): Hirsch.
Visuell ähnlich:
- 露 (lù): Tau, offenbaren.
- 路 (lù): Straße (selbes phonetisches Element, aber andere Bedeutung).
- 盂 (yú): ein Gefäß (strukturelle Ähnlichkeit).

Anwendungstipp: 露 (lù) wird häufig in natürlichen oder poetischen Kontexten verwendet, besonders wenn es um den Tau, den frühen Morgennebel oder das Offenbaren von etwas geht. Es kann auch in metaphorischen Ausdrücken verwendet werden, um Leichtigkeit, Frische oder Offenlegung zu beschreiben.

Beispiele:

露珠 (lù zhū) – „Tautropfen.“
露面 (lù miàn) – „Sich zeigen.“
露水 (lù shuǐ) – „Tauwasser“ oder erfrischendes Getränk.

Häufigkeit: ✅✅ Häufig – Dieses Zeichen wird sowohl in wörtlichen als auch metaphorischen Kontexten häufig verwendet, besonders in Bezug auf Natur, Offenlegung und Frische.

陆 lù (7)

English Analysis

Pinyin: lù

Meaning: 陆 (lù) primarily means:

Land, territory, or continent, referring to the solid ground as opposed to water or the sea. It is often used to describe the landmass of a region or country.
To land, to disembark, used when referring to a vehicle or vessel arriving on land.
A surname, Lù (陆) is a common Chinese surname.

Meanings and Usage:

Land or Territory ?
- Refers to the solid ground or earth as opposed to water or sea, used in geographical contexts.
- Example: 陆地 (lù dì) – „Land“ or „territory“ (as opposed to the sea).
To land or disembark ?
- Refers to the action of a ship, aircraft, or any vehicle reaching the land after traveling over water or air.
- Example: 登陆 (dēng lù) – „To land“ or „to disembark.“
A surname ?‍?‍?‍?
- 陆 (Lù) is a common Chinese surname.
- Example: 陆家 (lù jiā) – „The Lù family.“

Radical and Structure:

Radical: 土 (tǔ) – The radical for „earth,“ which connects the character to concepts of land, ground, and territory.
Phonetic Component: 禄 (lù) – The phonetic component, contributing to the pronunciation of the character.
Structure: Top-bottom
Strokes: 8

? The radical 土 (tǔ) connects the character to earth and land, while 禄 (lù) contributes to the phonetic pronunciation.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically Similar:
- 陆 (lù): land, territory.
- 路 (lù): road.
- 鹿 (lù): deer.
Visually Similar:
- 陆 (lù): land, territory.
- 路 (lù): road.
- 禄 (lù): official’s salary (a similar structure with a different meaning).

Usage Tip: 陆 (lù) is commonly used in geographical contexts to describe land, territory, or earth. It is also frequently found in the context of transportation, particularly when discussing the action of landing or disembarking. The character is also used as a surname, although it is not as widespread as some other Chinese surnames.

Examples:

陆地 (lù dì) – „Land“ or „territory.“
登陆 (dēng lù) – „To land“ or „to disembark.“
陆家 (lù jiā) – „The Lù family.“

Character Frequency: ✅✅ Common – This character is used frequently in discussions of geography, transportation, and as a surname.

陆 lù

Deutsche Analyse

Pinyin: lù

Bedeutung: 陆 (lù) bedeutet hauptsächlich:

Land, Territorium oder Kontinent, bezieht sich auf das feste Land im Gegensatz zu Wasser oder Meer. Wird häufig verwendet, um das Landgebiet einer Region oder eines Landes zu beschreiben.
Anlanden, aussteigen, wird verwendet, wenn ein Fahrzeug oder Schiff nach einer Reise über Wasser oder Luft an Land kommt.
Ein Nachname, Lù (陆) ist ein häufiger chinesischer Nachname.

Bedeutungen und Verwendung:

Land oder Territorium ?
- Bezieht sich auf das feste Land oder die Erde im Gegensatz zum Wasser oder Meer, wird in geografischen Kontexten verwendet.
- Beispiel: 陆地 (lù dì) – „Land“ oder „Territorium“ (im Gegensatz zum Meer).
Anlanden oder aussteigen ?
- Bezieht sich auf die Handlung, bei der ein Schiff, Flugzeug oder ein anderes Fahrzeug nach einer Reise über Wasser oder Luft an Land kommt.
- Beispiel: 登陆 (dēng lù) – „Anlanden“ oder „aussteigen.“
Ein Nachname ?‍?‍?‍?
- 陆 (Lù) ist ein häufiger chinesischer Nachname.
- Beispiel: 陆家 (lù jiā) – „Die Familie Lù.“

Radikal und Struktur:

Radikal: 土 (tǔ) – Das Radikal für „Erde“, was das Zeichen mit Land, Boden und Territorium verbindet.
Phonetik-Komponente: 禄 (lù) – Die phonetische Komponente, die zur Aussprache des Zeichens beiträgt.
Struktur: Oben-unten
Strichanzahl: 8

? Das Radikal 土 (tǔ) verbindet das Zeichen mit Erde und Land, während 禄 (lù) zur phonetischen Aussprache beiträgt.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:
- 陆 (lù): Land, Territorium.
- 路 (lù): Straße.
- 鹿 (lù): Hirsch.
Visuell ähnlich:
- 陆 (lù): Land, Territorium.
- 路 (lù): Straße.
- 禄 (lù): Gehalt eines Beamten (ähnliche Struktur, aber andere Bedeutung).

Anwendungstipp: 陆 (lù) wird häufig in geografischen Kontexten verwendet, um Land oder Territorium zu beschreiben. Es tritt auch oft im Zusammenhang mit Transport und dem Prozess des Anlandens oder Aussteigens auf. Das Zeichen wird auch als Nachname verwendet, ist jedoch nicht so weit verbreitet wie andere Nachnamen.

Beispiele:

陆地 (lù dì) – „Land“ oder „Territorium.“
登陆 (dēng lù) – „Anlanden“ oder „aussteigen.“
陆家 (lù jiā) – „Die Familie Lù.“

LU

THERE ARE TWO RADICAL UNDER LU. SEE BELOW R197 R198

LU lǔ R197 STEW https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_197

LU lù R198 DEER https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_198

1

炉

lú

stove; furnace MW

Herd; Ofen MW

2

卤

lǔ

R197 to stew in soy sauce and spices; alkaline soil; salt; brine; halogen (chemistry) ; crass; stupid

R197 Sojasauce und Gewürze eintauchen; alkalischer Boden; Salz; Sole; Halogen (Chemie); krass; dumm

3

鲁

lǔ

crass; stupid; rude

krass; dumm; unhöflich

4

录

lù

diary; record; to hit; to copy (SNOUT R058 + WATER R085 = RECORD)

Tagebuch; aufzeichnen; schlagen; kopieren

5

路

lù

road; way; path; journey; distance; route; line (FOOT + FOLLOW + MOUTH = PATH) MW

Straße; Weg; Weg; Reise; Distanz; Route; Linie MW

6

陆

lù

shore; land; continent

Ufer; Land; Kontinent

7

陆

liù

six (banker’s anti-fraud numeral)

Sechs (Banker Anti-Fraud-Ziffer)

8

露

lù

dew; syrup; nectar; outdoors (not under cover) ; to show; to reveal; to betray; to expose

Tau; Sirup; Nektar; im Freien (nicht unter Deckung); zeigen; zu enthüllen; verraten; entblößen

9

露

lòu

to show; to reveal; to betray; to expose

zeigen; zu enthüllen; verraten; entblößen

10 10a

鹿

lù

R198; deer

R198 ; Reh

Vokabelliste: PINYIN „LU“

Pinyin

Hànyǔ (汉语)

Englisch

Deutsch

lù

路

road, path

Straße, Weg

lù

鹿

deer

Hirsch

lù

露

dew, expose

Tau, enthüllen

lù

录

record, register

Aufnehmen, registrieren

lú

炉

furnace, stove

Ofen, Herd

lǜ

突然，天空变暗了，一位智慧的旅行者出现了。“要到达永恒的绿色 (lǜ)之地，你必须沿着知识之路前进，并记录 (lù)你的旅程。”鹿兴奋地接受了挑战，勇敢地沿着道路 (路, lù)前行，他的蹄子发出清脆的声响。

一路上，他遇到了各种奇妙的东西——河边的神秘茅庐 (庐, lú)，能治愈伤口的神奇芦苇 (芦, lú)，还有指引道路的灯炉 (炉, lú)。最后，他到达了一座桥，桥的另一端是郁郁葱葱的绿色 (绿, lǜ)山谷。

在晨露 (露, lù)的滋润下，鹿明白了一个道理：探索的道路充满惊喜，而知识是打开世界奥秘的钥匙。