MA | SPRACHLERNHILFE HANYU

SEE BELOW R187 und R200

https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_187

https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_200

;;

1	吗	ma lex1 lex4 2	question word (MOUTH + HORSE = QUESTION MARK)	Fragewort; Frage-Tag
2	吗	mǎ	morphine	Morphium
3	嘛	ma	duh(!); modal particle (MOUTH + SEE 4)	Duh (!); Modalpartikel (was darauf hinweist, dass etwas offensichtlich ist); Teilchen (Angabe einer Pause für die Betonung)
4	妈	mā lex1	ma; mother (WOMAN + HORSE R187 = MUM)	MA; Mutter; Mama
5 5a	麻	má lex4	hemp; R200 (SHELTER R053 + WOOD = HEMP)	Hanf; betäuben; Betäubung; Flachs
6	码	mǎ	weight; number; code; stack; MW classifier (for length or distance (garden), events, etc.); measure word	Gewicht; Nummer; Code; stapeln; MW Klassifizierer (für Länge oder Entfernung (Garten), Ereignisse usw.); ZEW

9 9a	马	mǎ	horse R187s	R187 s Pferd; gc mc
10 10a	馬	mǎ lex3	ma3 馬 R187d horse	R187d Pferd
11	骂	mà lex5	abuse swear; cursing, scold	Missbrauch schwören; fluchen schimpfen

The Chinese particle 吗 (ma) is primarily used as a question particle that turns statements into yes/no questions in Mandarin.

It is added to the end of a declarative sentence to form a question.

Grammatical Functions of „ma“ (吗):

Question Particle: Yes/No Questions (Fragepartikel: Ja/Nein-Fragen):
- Meaning: 吗 is used at the end of a statement to transform it into a yes/no question. It does not have a direct translation in English or German, but it functions similarly to adding a question mark at the end of a sentence.
- Example: „Are you going?“ → 你去吗？ (nǐ qù ma?)
- Example Sentences:
  - English: „Are you going?“
  - German: „Gehst du?“
  - Chinese (Pinyin): „Nǐ qù ma?“
  - Chinese (Characters): „你去吗？“

Common Sentence Patterns with „ma“ (吗):

Forming a Yes/No Question with „ma“
- Sentence Pattern: [Statement] + 吗？
- Example:
  - English: „Do you like coffee?“
  - German: „Magst du Kaffee?“
  - Chinese (Pinyin): „Nǐ xǐhuān kāfēi ma?“
  - Chinese (Characters): „你喜欢咖啡吗？“
Asking About Actions or Intentions
- Sentence Pattern: [Subject] + [Verb] + 吗？
- Example:
  - English: „Are you studying?“
  - German: „Lernst du?“
  - Chinese (Pinyin): „Nǐ zài xuéxí ma?“
  - Chinese (Characters): „你在学习吗？“
Confirming Information
- Sentence Pattern: [Statement] + 吗？
- Example:
  - English: „Is this your book?“
  - German: „Ist das dein Buch?“
  - Chinese (Pinyin): „Zhè shì nǐ de shū ma?“
  - Chinese (Characters): „这是你的书吗？“
Asking About Preferences
- Sentence Pattern: [Subject] + 喜欢 + [Object] + 吗？
- Example:
  - English: „Do you like Chinese food?“
  - German: „Magst du chinesisches Essen?“
  - Chinese (Pinyin): „Nǐ xǐhuān zhōngguó cài ma?“
  - Chinese (Characters): „你喜欢中国菜吗？“
Asking About Future Actions
- Sentence Pattern: [Subject] + 会 + [Verb] + 吗？
- Example:
  - English: „Will you go tomorrow?“
  - German: „Wirst du morgen gehen?“
  - Chinese (Pinyin): „Nǐ míngtiān huì qù ma?“
  - Chinese (Characters): „你明天会去吗？“

Special Notes on Usage of „ma“ (吗):

吗 is only used in yes/no questions. For „wh-“ questions (like what, where, or how), different question words are used, such as 什么 (shénme, „what“) or 哪里 (nǎlǐ, „where“).

Zusammenfassung auf Deutsch:

吗 (ma) ist ein Fragepartikel, der am Ende einer Aussage hinzugefügt wird, um daraus eine Ja/Nein-Frage zu machen. Es hat keine direkte Übersetzung, dient aber dazu, die Frage zu markieren.
- Beispiel: 你喜欢咖啡吗？ (nǐ xǐhuān kāfēi ma?) = „Magst du Kaffee?“

STORY „MA“ in Pinyin:

妈 (mā) – Mutter | mom
马 (mǎ) – Pferd | horse
吗 (ma) – Fragepartikel | question particle
骂 (mà) – schimpfen | to scold
麻烦 (máfan) – Ärger, Mühe | trouble, inconvenience

Geschichte auf Deutsch:

In einem kleinen Dorf, umgeben von weiten Feldern, lebte ein Mädchen namens Lan. Lan war ein fröhliches Kind, das es liebte, Zeit mit ihrer Mutter (妈 mā) auf den Feldern zu verbringen. Ihre Mutter besaß ein wunderschönes Pferd (马 mǎ) namens Bai, das Lan sehr liebte. Jeden Morgen ritten Lan und ihre Mutter zusammen durch die Felder, während die Sonne über den Hügeln aufging.

Eines Tages, während sie über die Felder ritten, sah Lan, dass Bai plötzlich langsamer wurde und den Kopf senkte. „Was ist los, Bai?“ fragte Lan besorgt. Ihre Mutter stieg ab und untersuchte das Pferd. „Es scheint, als ob etwas in seinem Huf steckt. Es könnte Mühe (麻烦 máfan) machen, wenn wir es nicht sofort herausbekommen,“ sagte ihre Mutter.

Sie gingen vorsichtig vor, um Bai nicht zu verletzen. Lan half ihrer Mutter, das Pferd ruhig zu halten, während sie den Huf überprüfte. „Ist es schlimm, Mama?“ fragte Lan. Ihre Mutter lächelte und sagte: „Mach dir keine Sorgen, Lan. Wir werden das schon hinkriegen.“

Nach einigem Suchen fand ihre Mutter einen kleinen Stein, der sich im Huf festgesetzt hatte. Sie entfernte ihn behutsam, und Bai schnaubte zufrieden. „Siehst du, es war nur eine kleine **Mühe (麻烦 máfan), aber jetzt ist Bai wieder in Ordnung,“ sagte ihre Mutter. „Du hast gut geholfen, Lan.“

Als sie wieder aufstiegen und weiter ritten, dachte Lan über den Tag nach. „Mama, warum passiert so etwas?“ fragte sie. „Manchmal gibt es kleine Hindernisse auf unserem Weg, die uns stoppen können,“ erklärte ihre Mutter. „Aber wenn wir geduldig und aufmerksam sind, können wir sie überwinden, genau wie bei Bai heute.“

Zurück zu Hause fütterten Lan und ihre Mutter das Pferd und verbrachten den restlichen Nachmittag zusammen im Garten. Lan liebte diese Momente mit ihrer Mutter. Sie wusste, dass, egal was passierte, ihre Mutter immer da sein würde, um ihr zu helfen, jedes Problem (麻烦 máfan) zu lösen.

Am Abend, als Lan ins Bett ging, küsste sie ihre Mutter auf die Wange und sagte: „Danke, Mama, dass du mir immer hilfst. Ich liebe dich.“ Ihre Mutter lächelte und sagte: „Ich liebe dich auch, Lan. Schlaf gut.“

Story in English:

In a small village surrounded by vast fields, there lived a girl named Lan. Lan was a happy child who loved spending time with her mom (妈 mā) out in the fields. Her mother owned a beautiful horse (马 mǎ) named Bai, which Lan was very fond of. Every morning, Lan and her mom would ride together through the fields as the sun rose over the hills.

One day, as they were riding through the fields, Lan noticed that Bai suddenly slowed down and lowered his head. „What’s wrong, Bai?“ Lan asked worriedly. Her mother got off and examined the horse. „It seems something is stuck in his hoof. It could cause trouble (麻烦 máfan) if we don’t get it out right away,“ her mother said.

They proceeded carefully so as not to hurt Bai. Lan helped her mom keep the horse calm while she checked the hoof. „Is it bad, Mama?“ Lan asked. Her mom smiled and said, „Don’t worry, Lan. We’ll take care of it.“

After some searching, her mother found a small stone lodged in the hoof. She gently removed it, and Bai snorted contentedly. „See, it was just a little trouble (麻烦 máfan), but now Bai is fine again,“ her mom said. „You did a great job helping, Lan.“

As they got back on and continued their ride, Lan thought about the day. „Mama, why does stuff like this happen?“ she asked. „Sometimes there are small obstacles in our path that can stop us,“ her mother explained. „But if we’re patient and careful, we can overcome them, just like we did with Bai today.“

Back home, Lan and her mother fed the horse and spent the rest of the afternoon together in the garden. Lan cherished these moments with her mom. She knew that no matter what happened, her mom would always be there to help her solve any trouble (麻烦 máfan) that came their way.

That evening, as Lan went to bed, she kissed her mom on the cheek and said, „Thank you, Mama, for always helping me. I love you.“ Her mom smiled and said, „I love you too, Lan. Sleep well.“

question word 你是中国人吗？ Are you Chinese? question tag (for yes/no questions) 你是老师吗？ Are you a teacher? question particle 我能坐在这儿吗？ Can I sit here?

Fragewort 你是中国人吗？ Bist du Chinese? Frage-Tag (für Ja/Nein-Fragen) 你是老师吗？ Sind Sie Lehrer? Fragepartikel 我能坐在这儿吗？ Kann ich hier sitzen?

Nǐ shì zhōngguó rén ma? Nǐ shì lǎoshī ma? Wǒ néng zuò zài zhè’er ma?

Chinesisch	Pinyin	Englische Bedeutung	Beispielsatz auf Englisch	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz
吗	ma	Question particle	Are you coming?	你来吗？	Nǐ lái ma?	Kommst du?
干吗	gànmá	Why	Why are you doing this?	你干吗这样做？	Nǐ gànmá zhèyàng zuò?	Warum machst du das?
不是吗	búshì ma	Isn’t it	Isn’t it beautiful?	它不是很漂亮吗？	Tā búshì hěn piàoliang ma?	Ist es nicht schön?
吗哪	mǎnǎ	Manna	Manna fell from the sky.	吗哪从天而降。	Mǎnǎ cóng tiān ér jiàng.	Manna fiel vom Himmel.
吗啡	māfēi	Morphine	The doctor administered morphine.	医生注射了吗啡。	Yīshēng zhùshèle māfēi.	Der Arzt verabreichte Morphin.

modal particle (indicating that something is obvious) 我只是想让你放松放松嘛。 I just want to help you relax. duh(!) particle (indicating a pause for emphasis)

Modalpartikel (zeigt an, dass etwas offensichtlich ist) 我只是想让你放松放松嘛. Ich möchte dir nur helfen, dich zu entspannen. ähm(!) Partikel (zeigt eine Pause zur Betonung an)

Chinesisch	Pinyin	Englische Bedeutung	Beispielsatz auf Englisch	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz
嘛	ma	Emphasizing particle	Just do it, okay?	就这么做嘛，好吗？	Jiù zhème zuò ma, hǎo ma?	Mach es einfach, okay?
干嘛	gànmá	Why	Why are you doing this?	你干嘛这样做？	Nǐ gànmá zhèyàng zuò?	Warum machst du das?
喇嘛	lǎma	Lama (Tibetan monk)	The lama gave a blessing.	喇嘛给予了祝福。	Lǎma jǐyǔle zhùfú.	Der Lama gab seinen Segen.
达赖喇嘛	Dálài Lǎma	Dalai Lama	The Dalai Lama visited the temple.	达赖喇嘛参观了寺庙。	Dálài Lǎma cānguānle sìmiào.	Der Dalai Lama besuchte den Tempel.
要嘛	yàoma	Either	Either you come, or you stay.	要嘛你来，要嘛你留。	Yàoma nǐ lái, yàoma nǐ liú.	Entweder kommst du oder du bleibst.
喇嘛庙	lǎmà miào	Lama Temple	The Lama Temple is famous.	喇嘛庙很有名。	Lǎmà miào hěn yǒumíng.	Der Lama-Tempel ist berühmt.
喇嘛教	lǎmà jiào	Lamaism	Lamaism is a branch of Buddhism.	喇嘛教是佛教的一个分支。	Lǎmà jiào shì Fójiào de yīgè fēnzhī.	Der Lamaismus ist ein Zweig des Buddhismus.

1	hemp	Hanf
2	numb	taub
3	numbing	betäubend
4	flax (fiber for textile materials)	Flachs (Faser für Textilmaterialien)
5	graphic component (often seen in other characters)	grafische Komponente (häufig in anderen Zeichen zu sehen)
6	radical (Kang Xi 200)	Radikal (Kang Xi 200)
7	sesame	Sesam
8	rough (of materials)	rau (von Materialien)
9	coarse	grob
10	pocked	narbig
11	pitted	narbig
12	to have pins and needles	mit Nadeln
13	to feel numb	Taubheitsgefühl
14	tingling	Kribbeln

麻	má	Numb	My arm feels numb.	我的胳膊感觉麻了。	Wǒ de gēbo gǎnjué mále.	Mein Arm fühlt sich taub an.
麻烦	máfan	Trouble	Sorry to trouble you.	抱歉麻烦你了。	Bàoqiàn máfan nǐle.	Entschuldigung, dass ich Sie belästigt habe.
麻木	mámù	Numb	His legs are numb from sitting too long.	坐太久腿都麻木了。	Zuò tài jiǔ tuǐ dōu mámù le.	Seine Beine sind taub vom langen Sitzen.
麻将	májiàng	Mahjong	They played Mahjong all night.	他们打了一整夜的麻将。	Tāmen dǎle yī zhěng yè de májiàng.	Sie haben die ganze Nacht Mahjong gespielt.
麻痹	mábì	Numbness	The cold caused numbness in his fingers.	寒冷导致他的手指麻痹。	Hánlěng dǎozhì tā de shǒuzhǐ mábì.	Die Kälte verursachte Taubheit in seinen Fingern.
芝麻	zhīma	Sesame	He sprinkled sesame seeds on the bread.	他在面包上撒了芝麻。	Tā zài miànbāo shàng sǎle zhīma.	Er streute Sesamsamen auf das Brot.
麻醉	mázuì	Anesthesia	The doctor used anesthesia for the surgery.	医生在手术中使用了麻醉。	Yīshēng zài shǒushù zhōng shǐyòngle mázuì.	Der Arzt verwendete eine Anästhesie für die Operation.
肉麻	ròumá	Cringe-worthy	His love letters are so cringe-worthy.	他的情书真是肉麻。	Tā de qíngshū zhēn shì ròumá.	Seine Liebesbriefe sind wirklich peinlich.
麻雀	máquè	Sparrow	A sparrow perched on the branch.	一只麻雀停在树枝上。	Yī zhī máquè tíng zài shùzhī shàng.	Ein Spatz setzte sich auf den Ast.
大麻	dàmá	Cannabis	Cannabis is illegal in many countries.	大麻在许多国家是非法的。	Dàmá zài xǔduō guójiā shì fēifǎ de.	Cannabis ist in vielen Ländern illegal.
麻花	máhuā	Fried dough twist	Fried dough twists are a popular snack.	麻花是一种受欢迎的小吃。	Máhuā shì yī zhǒng shòu huānyíng de xiǎochī.	Gebackene Teigstränge sind ein beliebter Snack.
麻辣烫	málàtàng	Spicy hot pot	Spicy hot pot is very delicious.	麻辣烫非常美味。	Málàtàng fēicháng měiwèi.	Spicy Hot Pot ist sehr lecker.
荨麻疹	xúnmázhěn	Urticaria (hives)	She has a severe case of urticaria.	她患有严重的荨麻疹。	Tā huàn yǒu yánzhòng de xúnmázhěn.	Sie hat einen schweren Fall von Nesselsucht.
麻袋	mádài	Gunny sack	The potatoes were stored in a gunny sack.	土豆存放在麻袋里。	Tǔdòu cúnfàng zài mádài lǐ.	Die Kartoffeln wurden in einem Jutesack aufbewahrt.
亚麻	yàmá	Flax	Flax is used to make linen.	亚麻用于制作亚麻布。	Yàmá yòng yú zhìzuò yàmá bù.	Flachs wird zur Herstellung von Leinen verwendet.
麻子	mázi	Pockmark	He has a pockmarked face.	他的脸上有麻子。	Tā de liǎn shàng yǒu mázi.	Er hat ein pockennarbiges Gesicht.
麻油	máyóu	Sesame oil	Sesame oil is commonly used in Asian cuisine.	麻油在亚洲菜肴中很常见。	Máyóu zài Yàzhōu càiyáo zhōng hěn chángjiàn.	Sesamöl wird häufig in der asiatischen Küche verwendet.
发麻	fāmá	Numb	My legs went numb after sitting for too long.	坐太久腿都发麻了。	Zuò tài jiǔ tuǐ dōu fāmá le.	Meine Beine wurden taub vom langen Sitzen.
麻药	máyào	Anesthetic	The doctor administered an anesthetic.	医生使用了麻药。	Yīshēng shǐyòngle máyào.	Der Arzt verabreichte ein Anästhetikum.
添麻烦	tiān máfan	Cause trouble	I don’t want to cause you any trouble.	我不想给你添麻烦。	Wǒ bù xiǎng gěi nǐ tiān máfan.	Ich möchte dir keine Umstände machen.
麻衣	máyī	Linen clothes	He prefers to wear linen clothes in summer.	他夏天喜欢穿麻衣。	Tā xiàtiān xǐhuān chuān máyī.	Er trägt im Sommer gerne Leinenkleidung.
麻疹	mázhěn	Measles	Measles is a contagious disease.	麻疹是一种传染病。	Mázhěn shì yī zhǒng chuánrǎn bìng.	Masern sind eine ansteckende Krankheit.
麻利	máli	Quick and nimble	She is very quick and nimble.	她非常麻利。	Tā fēicháng máli.	Sie ist sehr schnell und wendig.
黑芝麻	hēizhīma	Black sesame	Black sesame is used in many desserts.	黑芝麻用于许多甜点中。	Hēizhīma yòng yú xǔduō tiándiǎn zhōng.	Schwarzer Sesam wird in vielen Desserts verwendet.
主麻	zhǔmá	Juma (Friday prayer)	Muslims attend Juma prayers on Fridays.	穆斯林在星期五参加主麻礼拜。	Mùsīlín zài xīngqīwǔ cānjiā zhǔmá lǐbài.	Muslime nehmen freitags am Juma-Gebet teil.
乱麻	luànmá	Tangled mess	His hair was a tangled mess.	他的头发乱成了一团麻。	Tā de tóufǎ luàn chéngle yī tuán má.	Sein Haar war ein wirres Durcheinander.
全麻	quánmá	General anesthesia	The patient was under general anesthesia.	患者在全身麻醉下。	Huànzhě zài quánshēn mázuì xià.	Der Patient stand unter Vollnarkose.
剑麻	jiànmá	Sisal	Sisal is used to make ropes.	剑麻用于制作绳索。	Jiànmá yòng yú zhìzuò shéngsuǒ.	Sisal wird zur Herstellung von Seilen verwendet.
天麻	tiānmá	Gastrodia elata	Gastrodia elata is used in traditional medicine.	天麻用于传统医学。	Tiānmá yòng yú chuántǒng yīxué.	Gastrodia elata wird in der traditionellen Medizin verwendet.
种麻	zhòng má	Grow hemp	They grow hemp on their farm.	他们在农场上种麻。	Tāmen zài nóngchǎng shàng zhòng má.	Sie bauen Hanf auf ihrer Farm an.
箍麻	gūmá	Hoopoe	The hoopoe is a colorful bird.	箍麻是一种色彩鲜艳的鸟。	Gūmá shì yī zhǒng sècǎi xiānyàn de niǎo.	Der Wiedehopf ist ein bunter Vogel.
胡麻	húmá	Sesame (archaic)	Sesame was called húmá in ancient China.	芝麻在古代中国被称为胡麻。	Zhīma zài gǔdài Zhōngguó bèi chēng wèi húmá.	Sesam wurde im alten China húmá genannt.
苘麻	qǐngmá	Jute	Jute is used to make sacks.	苘麻用于制作麻袋。	Qǐngmá yòng yú zhìzuò mádài.	Jute wird zur Herstellung von Säcken verwendet.
苎麻	zhùmá	Ramie	Ramie is a fiber plant.	苎麻是一种纤维植物。	Zhùmá shì yī zhǒng xiānwéi zhíwù.	Ramie ist eine Faserpflanze.
苴麻	jūmá	Abutilon (flowering plant)	Abutilon has beautiful flowers.	苴麻有美丽的花朵。	Jūmá yǒu měilì de huāduǒ.	Abutilon hat schöne Blumen.
蓖麻	bìmá	Castor bean	Castor beans are used to produce oil.	蓖麻用于生产蓖麻油。	Bìmá yòng yú shēngchǎn bìmá yóu.	Rizinusbohnen werden zur Herstellung von Öl verwendet.
荨麻	xúnmá	Nettle	Nettle leaves can be used to make tea.	荨麻叶可以用来泡茶。	Xúnmá yè kěyǐ yòng lái pào chá.	Brennnesselblätter können zur Herstellung von Tee verwendet werden.
麻袋	mádài	Gunny sack	The potatoes were stored in a gunny sack.	土豆存放在麻袋里。	Tǔdòu cúnfàng zài mádài lǐ.	Die Kartoffeln wurden in einem Jutesack aufbewahrt.
亚麻	yàmá	Flax	Flax is used to make linen.	亚麻用于制作亚麻布。	Yàmá yòng yú zhìzuò yàmá bù.	Flachs wird zur Herstellung von Leinen verwendet.
麻子	mázi	Pockmark	He has a pockmarked face.	他的脸上有麻子。	Tā de liǎn shàng yǒu mázi.	Er hat ein pockennarbiges Gesicht.
麻油	máyóu	Sesame oil	Sesame oil is commonly used in Asian cuisine.	麻油在亚洲菜肴中很常见。	Máyóu zài Yàzhōu càiyáo zhōng hěn chángjiàn.	Sesamöl wird häufig in der asiatischen Küche verwendet.
发麻	fāmá	Numb	My legs went numb after sitting for too long.	坐太久腿都发麻了。	Zuò tài jiǔ tuǐ dōu fāmá le.	Meine Beine wurden taub vom langen Sitzen.
麻药	máyào	Anesthetic	The doctor administered an anesthetic.	医生使用了麻药。	Yīshēng shǐyòngle máyào.	Der Arzt verabreichte ein Anästhetikum.
添麻烦	tiān máfan	Cause trouble	I don’t want to cause you any trouble.	我不想给你添麻烦。	Wǒ bù xiǎng gěi nǐ tiān máfan.	Ich möchte dir keine Umstände machen.
麻衣	máyī	Linen clothes	He prefers to wear linen clothes in summer.	他夏天喜欢穿麻衣。	Tā xiàtiān xǐhuān chuān máyī.	Er trägt im Sommer gerne Leinenkleidung.
麻疹	mázhěn	Measles	Measles is a contagious disease.	麻疹是一种传染病。	Mázhěn shì yī zhǒng chuánrǎn bìng.	Masern sind eine ansteckende Krankheit.
麻利	máli	Quick and nimble	She is very quick and nimble.	她非常麻利。	Tā fēicháng máli.	Sie ist sehr schnell und wendig.
黑芝麻	hēizhīma	Black sesame	Black sesame is used in many desserts.	黑芝麻用于许多甜点中。	Hēizhīma yòng yú xǔduō tiándiǎn zhōng.	Schwarzer Sesam wird in vielen Desserts verwendet.
主麻	zhǔmá	Juma (Friday prayer)	Muslims attend Juma prayers on Fridays.	穆斯林在星期五参加主麻礼拜。	Mùsīlín zài xīngqīwǔ cānjiā zhǔmá lǐbài.	Muslime nehmen freitags am Juma-Gebet teil.
乱麻	luànmá	Tangled mess	His hair was a tangled mess.	他的头发乱成了一团麻。	Tā de tóufǎ luàn chéngle yī tuán má.	Sein Haar war ein wirres Durcheinander.
全麻	quánmá	General anesthesia	The patient was under general anesthesia.	患者在全身麻醉下。	Huànzhě zài quánshēn mázuì xià.	Der Patient stand unter Vollnarkose.
剑麻	jiànmá	Sisal	Sisal is used to make ropes.	剑麻用于制作绳索。	Jiànmá yòng yú zhìzuò shéngsuǒ.	Sisal wird zur Herstellung von Seilen verwendet.
天麻	tiānmá	Gastrodia elata	Gastrodia elata is used in traditional medicine.	天麻用于传统医学。	Tiānmá yòng yú chuántǒng yīxué.	Gastrodia elata wird in der traditionellen Medizin verwendet.
种麻	zhòng má	Grow hemp	They grow hemp on their farm.	他们在农场上种麻。	Tāmen zài nóngchǎng shàng zhòng má.	Sie bauen Hanf auf ihrer Farm an.
箍麻	gūmá	Hoopoe	The hoopoe is a colorful bird.	箍麻是一种色彩鲜艳的鸟。	Gūmá shì yī zhǒng sècǎi xiānyàn de niǎo.	Der Wiedehopf ist ein bunter Vogel.
胡麻	húmá	Sesame (archaic)	Sesame was called húmá in ancient China.	芝麻在古代中国被称为胡麻。	Zhīma zài gǔdài Zhōngguó bèi chēng wèi húmá.	Sesam wurde im alten China húmá genannt.
苘麻	qǐngmá	Jute	Jute is used to make sacks.	苘麻用于制作麻袋。	Qǐngmá yòng yú zhìzuò mádài.	Jute wird zur Herstellung von Säcken verwendet.
苎麻	zhùmá	Ramie	Ramie is a fiber plant.	苎麻是一种纤维植物。	Zhùmá shì yī zhǒng xiānwéi zhíwù.	Ramie ist eine Faserpflanze.
苴麻	jūmá	Abutilon (flowering plant)	Abutilon has beautiful flowers.	苴麻有美丽的花朵。	Jūmá yǒu měilì de huāduǒ.	Abutilon hat schöne Blumen.
蓖麻	bìmá	Castor bean	Castor beans are used to produce oil.	蓖麻用于生产蓖麻油。	Bìmá yòng yú shēngchǎn bìmá yóu.	Rizinusbohnen werden zur Herstellung von Öl verwendet.
荨麻	xúnmá	Nettle	Nettle leaves can be used to make tea.	荨麻叶可以用来泡茶。	Xúnmá yè kěyǐ yòng lái pào chá.	Brennnesselblätter können zur Herstellung von Tee verwendet werden.
蕉麻	jiāomá	Manila hemp	Manila hemp is used to make ropes.	蕉麻用于制作绳索。	Jiāomá yòng yú zhìzuò shéngsuǒ.	Manilahanf wird zur Herstellung von Seilen verwendet.
酥麻	sūmá	Tingling numbness	The spice caused a tingling numbness.	这种香料引起了酥麻的感觉。	Zhè zhǒng xiāngliào yǐnqǐle sūmá de gǎnjué.	Das Gewürz verursachte ein prickelndes Taubheitsgefühl.
针麻	zhēnmá	Acupuncture numbness	He felt acupuncture numbness during the treatment.	治疗期间他感到针麻。	Zhìliáo qíjiān tā gǎndào zhēnmá.	Während der Behandlung spürte er die Nadelstiche.
麻州	Mázhōu	Massachusetts	Massachusetts is a state in the USA.	麻州是美国的一个州。	Mázhōu shì Měiguó de yīgè zhōu.	Massachusetts ist ein Bundesstaat in den USA.
麻布	mábù	Hemp cloth	Hemp cloth is environmentally friendly.	麻布是环保的。	Má bù shì huánbǎo de.	Hanfstoff ist umweltfreundlich.
麻栎	málì	Quercus acutissima (sawtooth oak)	Quercus acutissima is a type of oak tree.	麻栎是一种橡树。	Málì shì yī zhǒng xiàngshù.	Quercus acutissima ist eine Art von Eiche.
麻江	Májiāng	Majiang (county in Guizhou, China)	Majiang is known for its scenic beauty.	麻江以其秀丽的风景闻名。	Májiāng yǐ qí xiùlì de fēngjǐng wénmíng.	Majiang ist bekannt für seine landschaftliche Schönheit.
麻瓜	máguā	Muggle (Harry Potter term)	A Muggle is a non-magical person.	麻瓜是一个没有魔法的人。	Máguā shì yīgè méiyǒu mófǎ de rén.	Ein Muggel ist eine nicht-magische Person.
麻生	Máshēng	Aso (place/person name in Japan)	Aso is a city in Japan.	麻生是日本的一个城市。	Máshēng shì Rìběn de yīgè chéngshì.	Aso ist eine Stadt in Japan.
麻疯	máfēng	Leprosy	Leprosy is a contagious disease.	麻疯是一种传染病。	Máfēng shì yī zhǒng chuánrǎn bìng.	Lepra ist eine ansteckende Krankheit.
麻瘢	mábān	Pockmark	He has pockmarks on his face.	他的脸上有麻瘢。	Tā de liǎn shàng yǒu mábān.	Er hat Pockennarben im Gesicht.
麻章	mázhāng	Mazhang (district in Zhanjiang, China)	Mazhang is a district in Zhanjiang.	麻章是湛江的一个区。	Mázhāng shì Zhànjiāng de yīgè qū.	Mazhang ist ein Stadtteil von Zhanjiang.
麻糬	máshǔ	Mochi	Mochi is a traditional Japanese rice cake.	麻糬是日本传统的年糕。	Máshǔ shì Rìběn chuántǒng de niángāo.	Mochi ist ein traditioneller japanischer Reiskuchen.
麻纱	máshā	Hemp yarn	Hemp yarn is used to make fabric.	麻纱用于制作织物。	Máshā yòng yú zhìzuò zhīwù.	Hanfgarn wird zur Herstellung von Stoffen verwendet.
麻絮	máxù	Hemp floc	Hemp floc is used for insulation.	麻絮用于保温。	Máxù yòng yú bǎowēn.	Hanfflocken werden zur Dämmung verwendet.
麻缠	máchán	Entangle	The threads got entangled.	线缠在一起了。	Xiàn chán zài yīqǐle.	Die Fäden haben sich verheddert.
麻脸	máliǎn	Pockmarked face	He has a pockmarked face.	他有一张麻脸。	Tā yǒu yī zhāng máliǎn.	Er hat ein pockennarbiges Gesicht.
麻茎	májīng	Hemp stalk	Hemp stalks are used to make fiber.	麻茎用于制造纤维。	Májīng yòng yú zhìzào xiānwéi.	Hanfstängel werden zur Faserherstellung verwendet.
麻豆	mádòu	Model (colloquial term in Taiwan)	She is a famous model.	她是一位著名的麻豆。	Tā shì yī wèi zhùmíng de mádòu.	Sie ist ein bekanntes Model.
麻酱	májiàng	Sesame paste	Sesame paste is used in many Asian dishes.	麻酱用于许多亚洲菜肴中。	Májiàng yòng yú xǔduō Yàzhōu càiyáo zhōng.	Sesampaste wird in vielen asiatischen Gerichten verwendet.
麻阳	Máyáng	Mayang (county in Hunan, China)	Mayang is located in Hunan province.	麻阳位于湖南省。	Máyáng wèiyú Húnán shěng.	Mayang liegt in der Provinz Hunan.
麻类	má lèi	Hemp varieties	There are several varieties of hemp.	麻类有多种。	Má lèi yǒu duō zhǒng.	Es gibt mehrere Hanfsorten.
麻风	máfēng	Leprosy	Leprosy is a chronic disease.	麻风是一种慢性病。	Máfēng shì yī zhǒng mànxìng bìng.	Lepra ist eine chronische Krankheit.
麻黄	máhuáng	Ephedra	Ephedra is used in traditional medicine.	麻黄用于传统医学。	Máhuáng yòng yú chuántǒng yīxué.	Ephedra wird in der traditionellen Medizin verwendet.
黄麻	huángmá	Jute	Jute is used to make burlap.	黄麻用于制作麻布。	Huángmá yòng yú zhìzuò mábù.	Jute wird zur Herstellung von Sackleinen verwendet.
半麻醉	bàn mázuì	Partial anesthesia	The surgery was performed under partial anesthesia.	手术在半麻醉下进行。	Shǒushù zài bàn mázuì xià jìnxíng.	Die Operation wurde unter Teilnarkose durchgeführt.
大麻里	dàmá lǐ	In the cannabis	He found something hidden in the cannabis.	他在大麻里发现了什么。	Tā zài dàmá lǐ fāxiànle shénme.	Er hat etwas im Cannabis gefunden.
大麻鳽	dàmá jiān	Bittern	The bittern is a shy bird.	大麻鳽是一种害羞的鸟。	Dàmájī shì yī zhǒng hàixiū de niǎo.	Die Rohrdommel ist ein scheuer Vogel.
家麻雀	jiā máquè	House sparrow	House sparrows are common in cities.	家麻雀在城市里很常见。	Jiā máquè zài chéngshì lǐ hěn chángjiàn.	Haussperlinge sind in Städten häufig zu sehen.
密麻麻	mìmáma	Densely packed	The crowd was densely packed.	人群密麻麻的。	Rénqún mìmáma de.	Die Menschenmenge war dicht gedrängt.
山麻雀	shān máquè	Mountain sparrow	Mountain sparrows live in high altitudes.	山麻雀生活在高海拔地区。	Shān máquè shēnghuó zài gāo hǎibá dìqū.	Bergsperlinge leben in großen Höhen.
惹麻烦	rě máfan	Cause trouble	He always causes trouble.	他总是惹麻烦。	Tā zǒng shì rě máfan.	Er macht immer Ärger.
找麻烦	zhǎo máfan	Look for trouble	Are you looking for trouble?	你是在找麻烦吗？	Nǐ shì zài zhǎo máfan ma?	Suchst du nach Ärger?
搓麻将	cuō májiàng	Play mahjong	They like to play mahjong in their free time.	他们喜欢在空闲时间搓麻将。	Tāmen xǐhuān zài kòngxián shíjiān cuō májiàng.	Sie spielen gerne Mahjong in ihrer Freizeit.
曲麻莱	Qūmálái	Qumalai (county in Qinghai, China)	Qumalai is located in Qinghai province.	曲麻莱位于青海省。	Qūmálái wèiyú Qīnghǎi shěng.	Qumalai liegt in der Provinz Qinghai.
树麻雀	shù máquè	Tree sparrow	Tree sparrows are smaller than house sparrows.	树麻雀比家麻雀小。	Shù máquè bǐ jiā máquè xiǎo.	Feldsperlinge sind kleiner als Haussperlinge.
片麻岩	piànmáyán	Gneiss	Gneiss is a common metamorphic rock.	片麻岩是一种常见的变质岩。	Piànmáyán shì yī zhǒng chángjiàn de biànzhì yán.	Gneis ist ein häufiges metamorphes Gestein.
白芝麻	bái zhīma	White sesame	White sesame is used in many recipes.	白芝麻用于许多食谱中。	Bái zhīma yòng yú xǔduō shípǔ zhōng.	Weißer Sesam wird in vielen Rezepten verwendet.
白麻子	bái mázi	White pockmark	He has white pockmarks on his face.	他的脸上有白麻子。	Tā de liǎn shàng yǒu bái mázi.	Er hat weiße Pockennarben im Gesicht.
罗布麻	luóbù má	Apocynum venetum (a type of hemp)	Apocynum venetum is used in herbal medicine.	罗布麻用于草药。	Luóbù má yòng yú cǎoyào.	Apocynum venetum wird in der Kräutermedizin verwendet.
胡麻籽	hú mázǐ	Sesame seeds	Sesame seeds are rich in nutrients.	胡麻籽富含营养。	Hú mázǐ fùhán yíngyǎng.	Sesamsamen sind reich an Nährstoffen.
芝麻包	zhīma bāo	Sesame bun	Sesame buns are a popular snack.	芝麻包是一种受欢迎的小吃。	Zhīma bāo shì yī zhǒng shòu huānyíng de xiǎochī.	Sesambrötchen sind ein beliebter Snack.
芝麻官	zhīma guān	Minor official	He is just a minor official.	他只是个芝麻官。	Tā zhǐ shì gè zhīma guān.	Er ist nur ein kleiner Beamter.
芝麻油	zhīma yóu	Sesame oil	Sesame oil is commonly used in Asian cuisine.	芝麻油在亚洲菜肴中很常见。	Zhīma yóu zài Yàzhōu càiyáo zhōng hěn chángjiàn.	Sesamöl wird häufig in der asiatischen Küche verwendet.
芝麻酱	zhīma jiàng	Sesame paste	Sesame paste is used in many Asian dishes.	芝麻酱用于许多亚洲菜肴中。	Zhīma jiàng yòng yú xǔduō Yàzhōu càiyáo zhōng.	Sesampaste wird in vielen asiatischen Gerichten verwendet.
芝麻饼	zhīma bǐng	Sesame cake	Sesame cakes are delicious.	芝麻饼很好吃。	Zhīma bǐng hěn hào chī.	Sesamkuchen sind lecker.
蓖麻籽	bìmá zǐ	Castor seeds	Castor seeds are used to produce oil.	蓖麻籽用于生产蓖麻油。	Bìmá zǐ yòng yú shēngchǎn bìmá yóu.	Rizinussamen werden zur Herstellung von Öl verwendet.

ma mom mum mother

Mama Mama Mutter

妈	mā	Mom	Mom is cooking dinner.	妈妈在做晚饭。	Māma zài zuò wǎnfàn.	Mama kocht Abendessen.
妈咪	māmī	Mommy	Mommy, can you help me?	妈咪，你能帮我吗？	Māmī, nǐ néng bāng wǒ ma?	Mama, kannst du mir helfen?
妈妈	māma	Mother	My mother is very kind.	我的妈妈很善良。	Wǒ de māma hěn shànliáng.	Meine Mutter ist sehr freundlich.
妈宝	mābǎo	Mama’s boy	He is such a mama’s boy.	他真是个妈宝。	Tā zhēn shì gè mābǎo.	Er ist so ein Muttersöhnchen.
妈的	māde	Damn	Damn, I forgot my keys!	妈的，我忘了带钥匙！	Māde, wǒ wàngle dài yàoshi!	Verdammt, ich habe meine Schlüssel vergessen!
妈了个巴子	māle ge bāzi	Damn it	Damn it, this is hard!	妈了个巴子，这太难了！	Māle ge bāzi, zhè tài nánle!	Verdammt, das ist schwer!
妈拉个巴子	mālā ge bāzi	Damn it (variation)	Damn it, what a mess!	妈拉个巴子，这是什么乱七八糟的！	Mālā ge bāzi, zhè shì shénme luànqībāzāo de!	Verdammt, was für ein Durcheinander!
亲妈	qīnmā	Biological mother	She is my biological mother.	她是我的亲妈。	Tā shì wǒ de qīnmā.	Sie ist meine leibliche Mutter.
后妈	hòumǎ	Stepmother	My stepmother is very nice.	我的后妈很好。	Wǒ de hòumǎ hěn hǎo.	Meine Stiefmutter ist sehr nett.
大妈	dàmā	Aunt (older than parent)	My aunt is visiting us today.	我的大妈今天来拜访我们。	Wǒ de dàmā jīntiān lái bàifǎng wǒmen.	Meine Tante besucht uns heute.
契妈	qìmā	Godmother	She is my godmother.	她是我的契妈。	Tā shì wǒ de qìmā.	Sie ist meine Patentante.
奶妈	nǎimā	Wet nurse	The wet nurse took care of the baby.	奶妈照顾婴儿。	Nǎimā zhàogù yīng’ér.	Die Amme kümmerte sich um das Baby.
姆妈	mǔmā	Nanny	The nanny is very experienced.	姆妈非常有经验。	Mǔmā fēicháng yǒu jīngyàn.	Die Nanny ist sehr erfahren.
姑妈	gūmā	Aunt (father’s sister)	My father’s sister is my aunt.	我爸爸的姐姐是我的姑妈。	Wǒ bàba de jiějiě shì wǒ de gūmā.	Die Schwester meines Vaters ist meine Tante.
姨妈	yímā	Aunt (mother’s sister)	My mother’s sister is my aunt.	我妈妈的姐姐是我的姨妈。	Wǒ māmā de jiějiě shì wǒ de yímā.	Die Schwester meiner Mutter ist meine Tante.
宝妈	bǎomā	Precious mom	She is a precious mom.	她是一个宝妈。	Tā shì yīgè bǎomā.	Sie ist eine liebevolle Mutter.
干妈	gānmā	Godmother	She is my godmother.	她是我的干妈。	Tā shì wǒ de gānmā.	Sie ist meine Patentante.
爸妈	bàmā	Parents	My parents are very supportive.	我的爸妈很支持我。	Wǒ de bàmā hěn zhīchí wǒ.	Meine Eltern unterstützen mich sehr.
老妈	lǎomā	Mom (affectionate)	My mom is the best.	我的老妈是最好的。	Wǒ de lǎomā shì zuì hǎo de.	Meine Mutter ist die Beste.
舅妈	jiùmā	Aunt (mother’s brother’s wife)	My uncle’s wife is my aunt.	我舅舅的妻子是我的舅妈。	Wǒ jiùjiu de qīzi shì wǒ de jiùmā.	Die Frau meines Onkels ist meine Tante.
阿妈	āmā	Mom (dialect)	My mom is from the south.	我的阿妈来自南方。	Wǒ de āmā láizì nánfāng.	Meine Mutter kommt aus dem Süden.
他妈的	tāmāde	Damn it	Damn it, I missed the bus!	他妈的，我错过了公交车！	Tāmāde, wǒ cuòguòle gōngjiāo chē!	Verdammt, ich habe den Bus verpasst!
老大妈	lǎodàmā	Elderly lady	The elderly lady lives alone.	老大妈一个人住。	Lǎodàmā yīgè rén zhù.	Die ältere Dame lebt allein.
老妈子	lǎomāzi	Old lady (affectionate)	The old lady is very kind.	老妈子很善良。	Lǎomāzi hěn shànliáng.	Die alte Dame ist sehr freundlich.
肏你妈	cào nǐ mā	F*** your mother	(Expletive, not for polite use)	(不适合礼貌使用)	(Bù shìhé lǐmào shǐyòng)	(Nicht für höflichen Gebrauch geeignet)
婆婆妈妈	pópomāmā	Fuss over trivial matters	She always fusses over trivial matters.	她总是婆婆妈妈的。	Tā zǒng shì pópomāmā de.	Sie macht sich immer um Kleinigkeiten Sorgen.

R200s Hemp ma2	Chinesisches Zeichen	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des chinesischen Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung	Russische Übersetzung	Französische Übersetzung
1	麻	má	Hemp / Numb / Sesame	The fabric is made of hemp.	这块布料是用麻做的。	Zhè kuài bùliào shì yòng má zuò de.	Der Stoff besteht aus Hanf.	Эта ткань сделана из конопли.	Le tissu est fait de chanvre.
2	嘛	ma	Particle (emphasis / suggestion)	This is really tasty, isn’t it?	这个真的很好吃嘛？	Zhège zhēn de hěn hǎochī ma?	Das ist wirklich lecker, oder?	Это действительно вкусно, не так ли?	C’est vraiment délicieux, n’est-ce pas?
3	魔	mó	Demon / Magic	The wizard used powerful magic.	魔法师使用了强大的魔法。	Mófǎshī shǐyòngle qiángdà de mófǎ.	Der Zauberer benutzte mächtige Magie.	Волшебник использовал могущественную магию.	Le sorcier a utilisé une puissante magie.
4	磨	mó	To grind / Rub	She is grinding the coffee beans.	她在磨咖啡豆。	Tā zài mó kāfēi dòu.	Sie mahlt die Kaffeebohnen.	Она мелет кофейные зерна.	Elle moud les grains de café.
5	磨	mò	Mill / Grinding Stone	The old mill still works.	老磨坊仍然在运作。	Lǎo mófǎng réngrán zài yùnzuò.	Die alte Mühle funktioniert immer noch.	Старая мельница все еще работает.	Le vieux moulin fonctionne toujours.
6	摩	mó	To rub / Touch	He rubbed his hands together to warm up.	他搓了搓手以取暖。	Tā cuōle cuō shǒu yǐ qǔnuǎn.	Er rieb seine Hände, um sich aufzuwärmen.	Он потёр руки, чтобы согреться.	Il s’est frotté les mains pour se réchauffer.
7	靡	mǐ	Extravagant / To collapse	He lives an extravagant lifestyle.	他过着靡烂的生活。	Tā guòzhe mǐlàn de shēnghuó.	Er führt ein ausschweifendes Leben.	Он ведет расточительный образ жизни.	Il mène une vie extravagante.
8	靡	mí	To spread / Scatter	The rumors spread like wildfire.	谣言像野火一样蔓延开来。	Yáoyán xiàng yěhuǒ yīyàng mànyán kāilái.	Die Gerüchte verbreiten sich wie ein Lauffeuer.	Слухи распространились как пожар.	Les rumeurs se sont répandues comme une traînée de poudre.
9	糜	mí	Rice porridge / Spoiled	Rice porridge is a common breakfast.	糜粥是一种常见的早餐。	Mízhōu shì yì zhǒng chángjiàn de zǎocān.	Reisbrei ist ein gewöhnliches Frühstück.	Рисовая каша – распространенный завтрак.	La bouillie de riz est un petit-déjeuner courant.
10	麽	me	Suffix (interrogative) / Variant of „嘛“	What did you say?	你说什么？	Nǐ shuō shénme?	Was hast du gesagt?	Что ты сказал?	Qu’as-tu dit?
11	麾	huī	Banner / Command	He led his troops with a waving banner.	他挥舞着旗帜带领部队。	Tā huīwǔ zhe qízhì dàilǐng bùduì.	Er führte seine Truppen mit einer wehenden Fahne.	Он повел свои войска с развевающимся знаменем.	Il a conduit ses troupes avec une bannière flottante.
12	縻	mí	To tie / Bind	He tied the rope tightly around the bundle.	他把绳子紧紧地绑在捆上。	Tā bǎ shéngzi jǐnjǐn de bǎng zài kǔn shàng.	Er band das Seil fest um das Bündel.	Он крепко привязал веревку к связке.	Il a attaché la corde fermement autour du paquet.
13	糜	mí	Spoiled / Ruined	The food was spoiled after being left out.	食物放坏了。	Shíwù fàng huài le.	Das Essen war verdorben, nachdem es draußen stand.	Еда испортилась после того, как ее оставили снаружи.	La nourriture a été gâtée après avoir été laissée dehors.
14	麿	mí	Ancient name for a type of deer	The „mi“ deer was hunted by ancient tribes.	古代部落猎杀麿鹿。	Gǔdài bùluò lièshā mí lù.	Der „Mi“-Hirsch wurde von alten Stämmen gejagt.	Олень „ми“ охотился древними племенами.	Le cerf „mi“ était chassé par les anciennes tribus.
15	髍	mó	Corpse	The corpse was found in the forest.	尸体在森林中被发现。	Shītǐ zài sēnlín zhōng bèi fāxiàn.	Die Leiche wurde im Wald gefunden.	Труп был найден в лесу.	Le cadavre a été retrouvé dans la forêt.
16	黀	zōu	Ancient cooking vessel	The „zou“ was used in ancient cooking practices.	黀被用于古代的烹饪。	Zōu bèi yòng yú gǔdài de pēngrèn.	Der „Zou“ wurde in der alten Küche verwendet.	„Зоу“ использовался в древней кулинарии.	Le „zou“ était utilisé dans les pratiques culinaires anciennes.
17	穈	mén	Dense / Luxuriant (of crops)	The crops grew thick and luxuriant.	庄稼长得很茂盛。	Zhuāngjià zhǎng de hěn màoshèng.	Die Ernte wuchs dicht und üppig.	Урожай вырос густым и пышным.	Les cultures ont poussé denses et luxuriantes.
18	黁	nún	Black (dialect)	The black ink stained the paper.	黑墨把纸弄脏了。	Hēi mò bǎ zhǐ nòng zāng le.	Die schwarze Tinte befleckte das Papier.	Черные чернила испачкали бумагу.	L’encre noire a taché le papier.

weight number code to pile to stack classifier (for length or distance (yard), happenings etc) measure word

Gewicht Nummer Code stapeln stapeln Klassifikator (für Länge oder Entfernung (Yard), Ereignisse usw.) Zählwort

	HANYU	Pinyin	Englische Bedeutung	Beispielsatz auf Englisch	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz
1	码	mǎ	Code	The code is difficult to understand.	这个码很难理解。	Zhège mǎ hěn nán lǐjiě.	Der Code ist schwer zu verstehen.
2	码农	mǎnóng	Programmer (slang)	He works as a programmer.	他是一名码农。	Tā shì yī míng mǎnóng.	Er arbeitet als Programmierer.
3	码头	mǎtóu	Dock	The ship is at the dock.	船在码头。	Chuán zài mǎtóu.	Das Schiff liegt am Dock.
4	码子	mǎzi	Number/Size	What is your shoe size?	你的鞋码是多少？	Nǐ de xié mǎ shì duōshǎo?	Welche Schuhgröße hast du?
5	码字	mǎzì	Type (write)	He spends the whole day typing.	他整天在码字。	Tā zhěng tiān zài mǎzì.	Er verbringt den ganzen Tag mit Tippen.
6	码放	mǎfàng	Stack (goods)	The boxes are neatly stacked.	盒子被整齐地码放。	Hézi bèi zhěngqí de mǎfàng.	Die Kisten sind ordentlich gestapelt.
7	码线	mǎxiàn	Code line	The code line is too long.	这行码线太长了。	Zhè háng mǎxiàn tài cháng le.	Die Codezeile ist zu lang.
8	码表	mǎbiǎo	Speedometer	The speedometer shows the speed.	码表显示速度。	Mǎbiǎo xiǎnshì sùdù.	Der Tacho zeigt die Geschwindigkeit an.
9	乱码	luànmǎ	Garbled code	The text is displayed as garbled code.	文字显示为乱码。	Wénzì xiǎnshì wéi luànmǎ.	Der Text wird als wirrer Code angezeigt.
10	代码	dàimǎ	Code	The code needs to be reviewed.	代码需要审核。	Dàimǎ xūyào shěnhé.	Der Code muss überprüft werden.
11	价码	jiàmǎ	Price	The price tag shows the cost.	价码显示了成本。	Jiàmǎ xiǎnshìle chéngběn.	Das Preisschild zeigt die Kosten an.
12	余码	yúmǎ	Remaining code	The remaining code needs to be checked.	余码需要检查。	Yúmǎ xūyào jiǎnchá.	Der verbleibende Code muss überprüft werden.
13	内码	nèimǎ	Internal code	The internal code is used for reference.	内码用于参考。	Nèimǎ yòng yú cānkǎo.	Der interne Code wird zur Referenz verwendet.
14	加码	jiāmǎ	Increase code	We need to increase the code’s complexity.	我们需要加码的复杂性。	Wǒmen xūyào jiāmǎ de fùzá xìng.	Wir müssen die Komplexität des Codes erhöhen.
15	区码	qūmǎ	Area code	What is the area code for this region?	这个地区的区码是多少？	Zhège dìqū de qūmǎ shì duōshǎo?	Wie lautet die Vorwahl für diese Region?
16	号码	hàomǎ	Number	What is your phone number?	你的电话号码是多少？	Nǐ de diànhuà hàomǎ shì duōshǎo?	Wie lautet deine Telefonnummer?
17	字码	zìmǎ	Character code	The character code represents a letter.	字码代表一个字母。	Zìmǎ dàibiǎo yīgè zìmǔ.	Der Zeichencode repräsentiert einen Buchstaben.
18	密码	mìmǎ	Password	Please enter your password.	请输入你的密码。	Qǐng shūrù nǐ de mìmǎ.	Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.
19	尺码	chǐmǎ	Size	What is your clothing size?	你的衣服尺码是多少？	Nǐ de yīfú chǐmǎ shì duōshǎo?	Welche Kleidergröße hast du?
20	戏码	xìmǎ	Act (in a play)	This act is the climax of the play.	这一幕是戏剧的高潮。	Zhè yī mù shì xìjù de gāocháo.	Diese Szene ist der Höhepunkt des Stücks.
21	打码	dǎmǎ	Censor (blur)	The sensitive information was censored.	敏感信息被打码了。	Mǐngǎn xìnxī bèi dǎmǎ le.	Die sensiblen Informationen wurden zensiert.
22	数码	shùmǎ	Digital	He bought a new digital camera.	他买了一台新的数码相机。	Tā mǎile yī tái xīn de shùmǎ xiàngjī.	Er hat eine neue Digitalkamera gekauft.
23	无码	wúmǎ	Uncensored	The video is uncensored.	视频是无码的。	Shìpín shì wúmǎ de.	Das Video ist unzensiert.
24	有码	yǒumǎ	Censored	The movie is censored.	电影是有码的。	Diànyǐng shì yǒumǎ de.	Der Film ist zensiert.
25	条码	tiáomǎ	Barcode	The product has a barcode.	产品有条码。	Chǎnpǐn yǒu tiáomǎ.	Das Produkt hat einen Barcode.
26	源码	yuánmǎ	Source code	The source code is available online.	源码可以在线获取。	Yuánmǎ kěyǐ zàixiàn huòqǔ.	Der Quellcode ist online verfügbar.
27	略码	lüèmǎ	Short code	Use the short code for this function.	使用这个功能的略码。	Shǐyòng zhège gōngnéng de lüèmǎ.	Verwenden Sie den Kurzcode für diese Funktion.
28	砝码	fǎmǎ	Weight (for balance)	He used a weight to balance the scale.	他用了一个砝码来平衡秤。	Tā yòngle yīgè fǎmǎ lái pínghéng chèng.	Er benutzte ein Gewicht, um die Waage auszugleichen.
29	筹码	chóumǎ	Chip (casino)	He placed all his chips on the table.	他把所有的筹码都放在桌上。	Tā bǎ suǒyǒu de chóumǎ dōu fàng zài zhuō shàng.	Er legte alle seine Chips auf den Tisch.
30	编码	biānmǎ	Encode	The data needs to be encoded.	数据需要编码。	Shùjù xūyào biānmǎ.	Die Daten müssen codiert werden.
31	草码	cǎomǎ	Draft code	This is just a draft code.	这只是草码。	Zhè zhǐ shì cǎomǎ.	Das ist nur ein Entwurfscode.
32	补码	bǔmǎ	Complement code	The complement code is used in computing.	补码用于计算。	Bǔmǎ yòng yú jìsuàn.	Der Komplementärcode wird in der Informatik verwendet.
33	解码	jiěmǎ	Decode	The message was decoded successfully.	信息成功解码。	Xìnxī chénggōng jiěmǎ.	Die Nachricht wurde erfolgreich entschlüsselt.
34	起码	qǐmǎ	At least	At least you should apologize.	起码你应该道歉。	Qǐmǎ nǐ yīnggāi dàoqiàn.	Du solltest dich zumindest entschuldigen.
35	重码	chóngmǎ	Duplicate code	There are duplicate codes in the system.	系统中有重码。	Xìtǒng zhōng yǒu chóngmǎ.	Im System gibt es doppelte Codes.
36	页码	yèmǎ	Page number	The page number is incorrect.	页码不正确。	Yèmǎ bù zhèngquè.	Die Seitenzahl ist falsch.
37	两码事	liǎngmǎ shì	Two different things	These are two different things.	这是两码事。	Zhè shì liǎngmǎ shì.	Das sind zwei verschiedene Dinge.
38	二维码	èrwéimǎ	QR code	Scan the QR code to access the website.	扫描二维码访问网站。	Sǎomiáo èrwéimǎ fǎngwèn wǎngzhàn.	Scannen Sie den QR-Code, um auf die Website zuzugreifen.
39	交换码	jiāohuànmǎ	Exchange code	Enter the exchange code to redeem.	输入交换码兑换。	Shūrù jiāohuànmǎ duìhuàn.	Geben Sie den Austauschcode ein, um einzulösen.
40	代码段	dàimǎduàn	Code segment	This code segment needs to be debugged.	这个代码段需要调试。	Zhège dàimǎ duàn xūyào tiáoshì.	Dieses Codesegment muss debuggt werden.
41	代码页	dàimǎ yè	Code page	The code page contains important information.	代码页包含重要信息。	Dàimǎ yè bāohán zhòngyào xìnxī.	Die Code-Seite enthält wichtige Informationen.
42	伪代码	wěidàimǎ	Pseudocode	Write the logic in pseudocode first.	先用伪代码编写逻辑。	Xiān yòng wěidàimǎ biānxiě luóji.	Schreiben Sie die Logik zuerst in Pseudocode.
43	区域码	qūyùmǎ	Regional code	The regional code determines the area.	区域码决定区域。	Qūyùmǎ juédìng qūyù.	Der Regionscode bestimmt das Gebiet.
44	十二码	shí’èr mǎ	Twelve-code	The twelve-code system is used here.	这里使用十二码系统。	Zhèlǐ shǐyòng shí’èr mǎ xìtǒng.	Hier wird das Zwölf-Codesystem verwendet.
45	号码牌	hàomǎ pái	Number plate	Please take a number plate and wait.	请取一个号码牌并等待。	Qǐng qǔ yīgè hàomǎ pái bìng děngdài.	Bitte nehmen Sie ein Nummernschild und warten Sie.
46	基因码	jīyīn mǎ	Genetic code	The genetic code carries hereditary information.	基因码携带遗传信息。	Jīyīn mǎ xiédài yíchuán xìnxī.	Der genetische Code trägt Erbinformationen.
47	密码子	mìmǎzǐ	Codon	A codon is a sequence of three nucleotides.	密码子是由三个核苷酸组成的序列。	Mìmǎzǐ shì yóu sān gè hégānsuān zǔchéng de xùliè.	Ein Codon ist eine Sequenz aus drei Nukleotiden.
48	密码学	mìmǎxué	Cryptography	Cryptography is essential for secure communication.	密码学对于安全通信至关重要。	Mìmǎxué duìyú ānquán tōngxìn zhìguān zhòngyào.	Kryptographie ist wesentlich für sichere Kommunikation.
49	密码锁	mìmǎ suǒ	Combination lock	The suitcase has a combination lock.	行李箱有一个密码锁。	Xínglǐxiāng yǒu yīgè mìmǎ suǒ.	Der Koffer hat ein Zahlenschloss.
50	数码化	shùmǎhuà	Digitization	The digitization of records is in progress.	记录的数码化正在进行中。	Jìlù de shùmǎ huà zhèngzài jìnxíng zhōng.	Die Digitalisierung von Aufzeichnungen ist im Gange.
51	数码港	shùmǎgǎng	Cyberport	The company is based in Cyberport.	公司位于数码港。	Gōngsī wèiyú shùmǎgǎng.	Das Unternehmen hat seinen Sitz in Cyberport.
52	机械码	jīxiè mǎ	Mechanical code	The mechanical code must be precise.	机械码必须精确。	Jīxiè mǎ bìxū jīngquè.	Der mechanische Code muss präzise sein.
53	条形码	tiáoxíngmǎ	Barcode	Scan the barcode to get the product details.	扫描条形码以获取产品详细信息。	Sǎomiáo tiáoxíngmǎ yǐ huòqǔ chǎnpǐn xiángxì xìnxī.	Scannen Sie den Barcode, um die Produktdetails zu erhalten.
54	校验码	jiàoyànmǎ	Check code	The check code ensures data integrity.	校验码确保数据完整性。	Jiàoyànmǎ quèbǎo shùjù wánzhěng xìng.	Der Prüfschlüssel gewährleistet die Datenintegrität.
55	源代码	yuándàimǎ	Source code	The source code is open for review.	源代码是开放审核的。	Yuán dàimǎ shì kāifàng shěnhé de.	Der Quellcode ist zur Überprüfung offen.
56	编码器	biānmǎqì	Encoder	An encoder converts information into code.	编码器将信息转换成代码。	Biānmǎ qì jiāng xìnxī zhuǎnhuàn chéng dàimǎ.	Ein Encoder wandelt Informationen in Code um.
57	解码器	jiěmǎqì	Decoder	The decoder translates the encoded data.	解码器翻译编码数据。	Jiěmǎ qì fānyì biānmǎ shùjù.	Der Decoder übersetzt die codierten Daten.
58	译码器	yìmǎqì	Translator (decoder)	The translator converts the text into code.	译码器将文本转换成代码。	Yìmǎqì jiāng wénběn zhuǎnhuàn chéng dàimǎ.	Der Übersetzer wandelt den Text in Code um.
59	路码表	lùmǎ biǎo	Routing table	The routing table helps direct the network traffic.	路码表帮助指引网络流量。	Lùmǎ biǎo bāngzhù zhǐyǐn wǎngluò liúliàng.	Die Routing-Tabelle hilft, den Netzwerkverkehr zu lenken.
60	输密码	shū mìmǎ	Input password	Please input your password to continue.	请输入密码继续。	Shūrù mìmǎ jìxù.	Bitte geben Sie Ihr Passwort ein, um fortzufahren.
61	通用码	tōngyòng mǎ	Universal code	This is a universal code used in many applications.	这是一个在许多应用中使用的通用码。	Zhè shì yīgè zài xǔduō yìngyòng zhōng shǐyòng de tōngyòng mǎ.	Dies ist ein universeller Code, der in vielen Anwendungen verwendet wird.
62	验证码	yànzhèngmǎ	Verification code	Enter the verification code sent to your email.	输入发送到您电子邮件的验证码。	Shūrù fāsòng dào nín diànzǐ yóujiàn de yànzhèngmǎ.	Geben Sie den Bestätigungscode ein, der an Ihre E-Mail gesendet wurde.
63	五笔编码	wǔbǐ biānmǎ	Wubi code	Wubi code is a Chinese character input method.	五笔编码是一种汉字输入法。	Wǔbǐ biānmǎ shì yī zhǒng hànzì shūrù fǎ.	Wubi-Code ist eine Eingabemethode für chinesische Zeichen.
64	传真号码	chuánzhēn hàomǎ	Fax number	Please provide your fax number.	请提供您的传真号码。	Qǐng tígōng nín de chuánzhēn hàomǎ.	Bitte geben Sie Ihre Faxnummer an.
65	四角号码	sìjiǎo hàomǎ	Four-corner code	The four-corner code is used for indexing Chinese characters.	四角号码用于汉字索引。	Sìjiǎo hàomǎ yòng yú hànzì suǒyǐn.	Der Vier-Ecken-Code wird zum Indexieren chinesischer Zeichen verwendet.
66	国家代码	guójiā dàimǎ	Country code	Enter the country code before the phone number.	在电话号码前输入国家代码。	Zài diànhuà hàomǎ qián shūrù guójiā dàimǎ.	Geben Sie den Ländercode vor der Telefonnummer ein.
67	密码保护	mìmǎ bǎohù	Password protection	Ensure your password protection is enabled.	确保已启用密码保护。	Quèbǎo yǐ qǐyòng mìmǎ bǎohù.	Stellen Sie sicher, dass Ihr Passwortschutz aktiviert ist.
68	层层加码	céngcéng jiāmǎ	Layered encryption	The data undergoes layered encryption.	数据经过层层加码。	Shùjù jīngguò céngcéng jiāmǎ.	Die Daten werden einer gestaffelten Verschlüsselung unterzogen.
69	开放源码	kāifàng yuánmǎ	Open source code	The project uses open source code.	该项目使用开放源码。	Gāi xiàngmù shǐyòng kāifàng yuánmǎ.	Das Projekt verwendet Open-Source-Code.
70	忘记密码	wàngjì mìmǎ	Forgot password	Click here if you forgot your password.	如果忘记密码，请点击这里。	Rúguǒ wàngjì mìmǎ, qǐng diǎnjī zhèlǐ.	Klicken Sie hier, wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben.
71	恶意代码	èyì dàimǎ	Malicious code	The system detected malicious code.	系统检测到恶意代码。	Xìtǒng jiǎncè dào èyì dàimǎ.	Das System hat bösartigen Code erkannt.
72	数码冲印	shùmǎ chōngyìn	Digital printing	Digital printing services are available.	提供数码冲印服务。	Tígōng shùmǎ chōngyìn fúwù.	Digitale Druckdienste sind verfügbar.
73	数码扫描	shùmǎ sǎomiáo	Digital scanning	Digital scanning is fast and efficient.	数码扫描快捷高效。	Shùmǎ sǎomiáo kuàijié gāoxiào.	Digitales Scannen ist schnell und effizient.
74	数码相机	shùmǎ xiàngjī	Digital camera	He bought a new digital camera.	他买了一台新的数码相机。	Tā mǎile yī tái xīn de shùmǎ xiàngjī.	Er hat eine neue Digitalkamera gekauft.
75	电话区码	diànhuà qūmǎ	Telephone area code	What is the telephone area code for this region?	这个地区的电话区码是多少？	Zhège dìqū de diànhuà qūmǎ shì duōshǎo?	Wie lautet die Telefonvorwahl für diese Region?
76	示例代码	shìlì dàimǎ	Sample code	Here is the sample code for reference.	这里是供参考的示例代码。	Zhèlǐ shì gōng cānkǎo de shìlì dàimǎ.	Hier ist der Beispielcode zur Referenz.
77	编码系统	biānmǎ xìtǒng	Encoding system	The encoding system needs an update.	编码系统需要更新。	Biānmǎ xìtǒng xūyào gēngxīn.	Das Kodierungssystem benötigt ein Update.
78	追踪号码	zhuīzōng hàomǎ	Tracking number	Please provide the tracking number for your package.	请提供您的包裹追踪号码。	Qǐng tígōng nín de bāoguǒ zhuīzōng hàomǎ.	Bitte geben Sie die Sendungsnummer für Ihr Paket an.
79	邮局编码	yóujú biānmǎ	Postal code	The postal code is required for delivery.	投递需要邮局编码。	Tóudì xūyào yóujú biānmǎ.	Der Postleitzahl wird für die Zustellung benötigt.
80	邮政编码	yóuzhèng biānmǎ	Zip code	Enter your zip code here.	在这里输入您的邮政编码。	Zài zhèlǐ shūrù nín de yóuzhèng biānmǎ.	Geben Sie hier Ihre Postleitzahl ein.
81	重码词频	chóngmǎ cí pín	Duplicate code frequency	The frequency of duplicate codes is high.	重码词频很高。	Chóngmǎ cí pín hěn gāo.	Die Häufigkeit doppelter Codes ist hoch.
82	二进制编码	èr jìnzhì biānmǎ	Binary code	The data is stored in binary code.	数据以二进制编码存储。	Shùjù yǐ èr jìnzhì biānmǎ cúnchú.	Die Daten werden im Binärcode gespeichert.
83	子网屏蔽码	zǐwǎng píngbìmǎ	Subnet mask	Set the subnet mask for your network.	为您的网络设置子网屏蔽码。	Wèi nín de wǎngluò shèzhì zǐwǎng píngbìmǎ.	Stellen Sie die Subnetzmaske für Ihr Netzwerk ein.
84	字根通用码	zìgēn tōngyòngmǎ	Radical universal code	The radical universal code is used in dictionaries.	字根通用码用于词典中。	Zìgēn tōngyòngmǎ yòng yú cídiǎn zhōng.	Der radikale Universalcode wird in Wörterbüchern verwendet.

question word 你是中国人吗？ Are you Chinese? question tag (for yes/no questions) 你是老师吗？ Are you a teacher? question particle 我能坐在这儿吗？ Can I sit here?

Fragewort 你是中国人吗？ Bist du Chinese? Frage-Tag (für Ja/Nein-Fragen) 你是老师吗？ Sind Sie Lehrer? Fragepartikel 我能坐在这儿吗？ Kann ich hier sitzen?

	中文字符	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	吗	ma	Question particle (yes/no)	Are you coming with us?	你跟我们一起去吗？	Nǐ gēn wǒmen yīqǐ qù ma?	Kommst du mit uns?
2	吗	má	What for? (colloquial)	What are you doing this for?	你干这个干吗？	Nǐ gàn zhège gànmá?	Warum machst du das?
3	干吗	gànmá	Why (colloquial)	Why are you here?	你干吗在这里？	Nǐ gànmá zài zhèlǐ?	Warum bist du hier?
4	不是吗	bú shì ma	Isn’t it? (confirming question)	It’s a beautiful day, isn’t it?	今天是个好天气，不是吗？	Jīntiān shì gè hǎo tiānqì, bú shì ma?	Es ist ein schöner Tag, nicht wahr?
5	吗哪	mǎnǎ	Manna (Biblical)	Manna fell from heaven to feed the Israelites.	吗哪从天上降下来喂养以色列人。	Mǎnǎ cóng tiānshàng jiàng xiàlái wèiyǎng Yǐsèliè rén.	Manna fiel vom Himmel, um die Israeliten zu ernähren.
6	吗啡	máfēi	Morphine	Morphine is used to relieve pain.	吗啡用于缓解疼痛。	Máfēi yòng yú huǎnjiě téngtòng.	Morphin wird zur Schmerzlinderung verwendet.

agate cornelian

Achat Karneol

7	玛	Mǎ	Ma (common surname)	Her surname is Ma.	她的姓是玛。	Tā de xìng shì Mǎ.	Ihr Nachname ist Ma.
8	沃尔玛	Wò’ěrmǎ	Walmart	Walmart is one of the largest retailers in the world.	沃尔玛是世界上最大的零售商之一。	Wò’ěrmǎ shì shìjiè shàng zuìdà de língshòu shāng zhī yī.	Walmart ist einer der größten Einzelhändler der Welt.
9	玛丽	Mǎlì	Mary	Mary is a common name in many countries.	玛丽是许多国家常见的名字。	Mǎlì shì xǔduō guójiā chángjiàn de míngzì.	Mary ist in vielen Ländern ein häufiger Name.
10	玛雅	Mǎyǎ	Maya (civilization)	The Maya civilization was advanced in astronomy.	玛雅文明在天文学上很先进。	Mǎyǎ wénmíng zài tiānwénxué shàng hěn xiānjìn.	Die Maya-Zivilisation war in der Astronomie fortgeschritten.
11	玛瑙	mǎnǎo	Agate (stone)	She wore a necklace made of agate.	她戴了一条玛瑙项链。	Tā dài le yī tiáo mǎnǎo xiàngliàn.	Sie trug eine Halskette aus Achat.
12	玛丽亚	Mǎlìyà	Maria	Maria is a character in many operas.	玛丽亚是许多歌剧中的角色。	Mǎlìyà shì xǔduō gējù zhōng de juésè.	Maria ist eine Figur in vielen Opern.
13	克拉玛依	Kèlāmǎyī	Karamay (city in Xinjiang, China)	Karamay is known for its oil fields.	克拉玛依以油田闻名。	Kèlāmǎyī yǐ yóutián wénmíng.	Karamay ist für seine Ölfelder bekannt.
14	玛芬	mǎfēn	Muffin	She baked a batch of blueberry muffins.	她烤了一批蓝莓玛芬。	Tā kǎo le yī pī lánméi mǎfēn.	Sie hat eine Ladung Blaubeermuffins gebacken.
15	班玛	Bānmǎ	Banma (county in China)	Banma County is located in Qinghai Province.	班玛县位于青海省。	Bānmǎ xiàn wèiyú Qīnghǎi shěng.	Banma liegt in der Provinz Qinghai.
16	玛卡	Mǎkǎ	Maca (plant)	Maca is often used as a supplement for energy.	玛卡常用于增加精力的补品。	Mǎkǎ cháng yòng yú zēngjiā jīnglì de bǔpǐn.	Maca wird oft als Nahrungsergänzungsmittel zur Steigerung der Energie verwendet.
17	玛多	Mǎduō	Maduo (county in China)	Maduo County is known for its high-altitude lakes.	玛多县以高海拔湖泊闻名。	Mǎduō xiàn yǐ gāo hǎibá húbó wénmíng.	Maduo ist bekannt für seine hochgelegenen Seen.
18	玛家	Mǎjiā	Majia (town in Taiwan)	Majia is a small town in Pingtung County, Taiwan.	玛家是台湾屏东县的一个小镇。	Mǎjiā shì Táiwān Píngdōng xiàn de yī gè xiǎo zhèn.	Majia ist ein kleines Dorf im Landkreis Pingtung, Taiwan.
19	玛尼	Mǎní	Mani (Buddhist prayer stone)	Mani stones are inscribed with prayers.	玛尼石上刻有祈祷文。	Mǎní shí shàng kè yǒu qídǎo wén.	Mani-Steine sind mit Gebeten beschriftet.
20	玛律	Mǎlǜ	Marlborough (town in New Zealand)	Marlborough is famous for its wine.	玛律以其葡萄酒闻名。	Mǎlǜ yǐ qí pútáojiǔ wénmíng.	Marlborough ist berühmt für seinen Wein.
21	爱玛	Àimǎ	Emma	Emma is a popular name in English-speaking countries.	爱玛在英语国家很受欢迎。	Àimǎ zài Yīngyǔ guójiā hěn shòu huānyíng.	Emma ist ein beliebter Name in englischsprachigen Ländern.
22	尼玛	Nímǎ	Nima (county in Tibet, China)	Nima County is known for its vast grasslands.	尼玛县以其广袤的草原闻名。	Nímǎ xiàn yǐ qí guǎngmào de cǎoyuán wénmíng.	Nima ist für seine weiten Graslandschaften bekannt.
23	威玛	Wēimǎ	Weimar	Weimar is a city in Germany known for its cultural heritage.	威玛是德国一座以文化遗产闻名的城市。	Wēimǎ shì Déguó yī zuò yǐ wénhuà yíchǎn wénmíng de chéngshì.	Weimar ist eine Stadt in Deutschland, die für ihr kulturelles Erbe bekannt ist.
24	魏玛	Wèimǎ	Weimar	The Weimar Republic was established after World War I.	魏玛共和国是在第一次世界大战后建立的。	Wèimǎ gònghéguó shì zài dì yī cì shìjiè dàzhàn hòu jiànlì de.	Die Weimarer Republik wurde nach dem Ersten Weltkrieg gegründet.
25	费玛	Fèimǎ	Fermat (mathematician)	Fermat’s Last Theorem was proved after 350 years.	费玛最后定理在350年后被证明。	Fèimǎ zuìhòu dìnglǐ zài 350 nián hòu bèi zhèngmíng.	Fermats letzter Satz wurde nach 350 Jahren bewiesen.
26	她玛	Tāmǎ	Her mother (colloquial)	Her mother is a kind woman.	她玛是个善良的女人。	Tāmǎ shì gè shànliáng de nǚrén.	Ihre Mutter ist eine freundliche Frau.
27	玛沁	Mǎqìn	Maqin (county in Qinghai, China)	Maqin County is located in the eastern part of Qinghai Province.	玛沁县位于青海省东部。	Mǎqìn xiàn wèiyú Qīnghǎi shěng dōngbù.	Maqin liegt im Osten der Provinz Qinghai.
28	玛曲	Mǎqū	Maqu (county in Gansu, China)	Maqu County is known for its Tibetan culture.	玛曲县以其藏文化闻名。	Mǎqū xiàn yǐ qí Zàng wénhuà wénmíng.	Maqu ist bekannt für seine tibetische Kultur.
29	呼玛	Hūmǎ	Huma (county in Heilongjiang, China)	Huma County is located in the northern part of Heilongjiang Province.	呼玛县位于黑龙江省北部。	Hūmǎ xiàn wèiyú Hēilóngjiāng shěng běibù.	Huma liegt im Norden der Provinz Heilongjiang.
30	玛沁县	Mǎqìn xiàn	Maqin County	Maqin County is famous for its highland scenery.	玛沁县以高原风光著称。	Mǎqìn xiàn yǐ gāoyuán fēngguāng zhùchēng.	Der Kreis Maqin ist berühmt für seine Hochlandlandschaft.
31	玛纳斯	Mǎnàsī	Manas (county in Xinjiang, China)	Manas County is known for its agricultural production.	玛纳斯县以农业生产闻名。	Mǎnàsī xiàn yǐ nóngyè shēngchǎn wénmíng.	Der Kreis Manas ist für seine landwirtschaftliche Produktion bekannt.
32	玛仁糖	Mǎréntáng	Marshmallow	She made marshmallows at home.	她在家里做了玛仁糖。	Tā zài jiālǐ zuòle Mǎréntáng.	Sie hat zu Hause Marshmallows gemacht.
33	玛俐欧	Mǎlì’ōu	Mario	Mario is a famous video game character.	玛俐欧是著名的电子游戏角色。	Mǎlì’ōu shì zhùmíng de diànzǐ yóuxì juésè.	Mario ist eine berühmte Videospiel-Figur.
34	玛利亚	Mǎlìyà	Maria	Maria is a common name in many cultures.	玛利亚在许多文化中是一个常见的名字。	Mǎlìyà zài xǔduō wénhuà zhōng shì yīgè chángjiàn de míngzì.	Maria ist ein häufiger Name in vielen Kulturen.
35	玛迪达	Mǎdídá	Matilda	Matilda is a popular children’s book by Roald Dahl.	玛迪达是罗尔德·达尔的一本著名儿童书。	Mǎdídá shì Luó ěr dé·Dá ěr de yī běn zhùmíng értóng shū.	Matilda ist ein beliebtes Kinderbuch von Roald Dahl.
36	玛多县	Mǎduō xiàn	Maduo County	Maduo County is famous for its large lakes.	玛多县以大湖闻名。	Mǎduō xiàn yǐ dà hú wénmíng.	Der Kreis Maduo ist bekannt für seine großen Seen.
37	玛奇朵	Mǎqíduǒ	Macchiato	She ordered a caramel macchiato at the cafe.	她在咖啡馆点了一杯焦糖玛奇朵。	Tā zài kāfēi guǎn diǎnle yī bēi jiāo táng mǎqíduǒ.	Sie bestellte einen Karamell-Macchiato im Café.
38	玛瑙贝	Mǎnǎobèi	Agate shell	The agate shell was beautifully crafted.	玛瑙贝做工精美。	Mǎnǎobèi zuògōng jīngměi.	Die Achatmuschel war wunderschön verarbeitet.
39	玛家乡	Mǎjiā xiāng	Majia Township	Majia Township is located in Pingtung County, Taiwan.	玛家乡位于台湾屏东县。	Mǎjiā xiāng wèiyú Táiwān Píngdōng xiàn.	Der Ort Majia liegt im Landkreis Pingtung, Taiwan.
40	玛雅人	Mǎyǎ rén	Maya people	The Maya people were known for their advanced calendar system.	玛雅人以其先进的历法系统闻名。	Mǎyǎ rén yǐ qí xiānjìn de lìfǎ xìtǒng wénmíng.	Die Maya waren bekannt für ihr fortschrittliches Kalendersystem.
41	玛德琳	Mǎdélín	Madeleine	Madeleine cakes are a popular French pastry.	玛德琳蛋糕是一种受欢迎的法国糕点。	Mǎdélín dàngāo shì yī zhǒng shòu huānyíng de Fàguó gāodiǎn.	Madeleines sind ein beliebtes französisches Gebäck.
42	玛曲县	Mǎqū xiàn	Maqu County	Maqu County is located in the Gannan Tibetan Autonomous Prefecture.	玛曲县位于甘南藏族自治州。	Mǎqū xiàn wèiyú Gānnán Zàngzú Zìzhìzhōu.	Der Kreis Maqu liegt im Autonomen Bezirk Gannan der Tibeter.
43	红玛瑙	hóng mǎnǎo	Red agate	The red agate pendant is very valuable.	红玛瑙吊坠非常珍贵。	Hóng mǎnǎo diàozhuì fēicháng zhēnguì.	Der rote Achat-Anhänger ist sehr wertvoll.
44	玛拿西	Mǎnàxī	Manasseh	Manasseh was one of the twelve tribes of Israel.	玛拿西是以色列的十二支派之一。	Mǎnàxī shì Yǐsèliè de shí’èr zhī pài zhī yī.	Manasse war einer der zwölf Stämme Israels.
45	玛丽娅	Mǎlìyà	Maria	Maria is often portrayed as a central figure in religious art.	玛丽娅常常被描绘为宗教艺术中的核心人物。	Mǎlìyà chángcháng bèi miáohuì wéi zōngjiào yìshù zhōng de héxīn rénwù.	Maria wird oft als zentrale Figur in religiösen Kunstwerken dargestellt.
46	伊玛目	Yīmǎmǔ	Imam	The imam led the prayer at the mosque.	伊玛目在清真寺带领祈祷。	Yīmǎmǔ zài qīngzhēnsì dàilǐng qídǎo.	Der Imam leitete das Gebet in der Moschee.
47	麦纳玛	Màinàmǎ	Manama (capital of Bahrain)	Manama is the capital of Bahrain.	麦纳玛是巴林的首都。	Màinàmǎ shì Bālín de shǒudū.	Manama ist die Hauptstadt von Bahrain.
48	利玛窦	Lì Mǎdòu	Matteo Ricci	Matteo Ricci was an Italian Jesuit priest who worked in China.	利玛窦是意大利传教士，他在中国工作。	Lì Mǎdòu shì Yìdàlì chuánjiào shì, tā zài Zhōngguó gōngzuò.	Matteo Ricci war ein italienischer Jesuitenpriester, der in China arbeitete.
49	呼玛县	Hūmǎ xiàn	Huma County	Huma County is famous for its forests.	呼玛县以其森林闻名。	Hūmǎ xiàn yǐ qí sēnlín wénmíng.	Der Kreis Huma ist für seine Wälder bekannt.
50	那玛夏	Nàmǎxià	Namasia (township in Taiwan)	Namasia is known for its indigenous culture.	那玛夏以其原住民文化闻名。	Nàmǎxià yǐ qí yuánzhùmín wénhuà wénmíng.	Namasia ist bekannt für seine indigene Kultur.
51	塔玛尔	Tǎmǎ’ěr	Tamar (Biblical figure)	Tamar is a figure in the Bible.	塔玛尔是圣经中的人物。	Tǎmǎ’ěr shì Shèngjīng zhōng de rénwù.	Tamar ist eine Figur in der Bibel.
52	威妥玛	Wēituǒmǎ	Wade-Giles (romanization system)	Wade-Giles was a commonly used romanization system for Chinese.	威妥玛拼音曾是常用的汉语罗马拼音系统。	Wēituǒmǎ pīnyīn céng shì chángyòng de Hànyǔ Luómǎ pīnyīn xìtǒng.	Wade-Giles war ein häufig verwendetes Romanisierungssystem für Chinesisch.
53	西格玛	Xīgémǎ	Sigma	Sigma is used frequently in mathematics.	西格玛经常用于数学中。	Xīgémǎ jīngcháng yòng yú shùxué zhōng.	Sigma wird häufig in der Mathematik verwendet.
54	缟玛瑙	Gǎomǎnǎo	Sardonyx	Sardonyx is a type of banded agate.	缟玛瑙是一种带条纹的玛瑙。	Gǎomǎnǎo shì yī zhǒng dài tiáowén de mǎnǎo.	Sardonyx ist eine Art gebänderter Achat.
55	尼玛县	Nímǎ xiàn	Nima County (in Tibet)	Nima County is located in the northern part of Tibet.	尼玛县位于西藏的北部。	Nímǎ xiàn wèiyú Xīzàng de běibù.	Der Kreis Nima liegt im Norden Tibets.
56	所多玛	Suǒduōmǎ	Sodom (Biblical city)	Sodom was destroyed according to the Bible.	根据圣经记载，所多玛被毁灭了。	Gēnjù Shèngjīng jìzǎi, Suǒduōmǎ bèi huǐmièle.	Sodom wurde laut der Bibel zerstört.
57	绿玛瑙	Lǜmǎnǎo	Green agate	Green agate is often used in jewelry.	绿玛瑙常用于珠宝中。	Lǜmǎnǎo cháng yòng yú zhūbǎo zhōng.	Grüner Achat wird oft in Schmuck verwendet.
58	索多玛	Suǒduōmǎ	Sodom (alternative spelling)	The destruction of Sodom is a famous biblical story.	索多玛的毁灭是著名的圣经故事。	Suǒduōmǎ de huǐmiè shì zhùmíng de Shèngjīng gùshì.	Die Zerstörung von Sodom ist eine berühmte biblische Geschichte.
59	杜笃玛	Dùdǔmǎ	Dudhwa (National Park in India)	Dudhwa National Park is home to many wildlife species.	杜笃玛国家公园栖息着许多野生动物。	Dùdǔmǎ guójiā gōngyuán qīxīzhe xǔduō yěshēng dòngwù.	Der Dudhwa-Nationalpark ist die Heimat vieler Tierarten.
60	沙威玛	Shāwēimǎ	Shawarma	Shawarma is a popular Middle Eastern dish.	沙威玛是一种流行的中东菜肴。	Shāwēimǎ shì yī zhǒng liúxíng de Zhōngdōng càiyáo.	Shawarma ist ein beliebtes Gericht im Nahen Osten.
61	沙琪玛	Shāqímǎ	Sachima (a type of sweet snack)	Sachima is a traditional Chinese snack.	沙琪玛是一种传统的中国小吃。	Shāqímǎ shì yī zhǒng chuántǒng de Zhōngguó xiǎochī.	Sachima ist ein traditioneller chinesischer Snack.
62	沙瓦玛	Shāwǎmǎ	Shawarma (alternative spelling)	Shawarma is made with marinated meat.	沙瓦玛是用腌制的肉做成的。	Shāwǎmǎ shì yòng yānzhì de ròu zuò chéng de.	Shawarma wird aus mariniertem Fleisch hergestellt.
63	法蒂玛	Fǎdìmǎ	Fatima (Islamic figure)	Fatima is a revered figure in Islam.	法蒂玛在伊斯兰教中是受尊敬的人物。	Fǎdìmǎ zài Yīsīlán jiào zhōng shì shòu zūnjìng de rénwù.	Fatima ist eine verehrte Figur im Islam.
64	禧玛诺	Xīmǎnuò	Shimano (brand)	Shimano is a well-known manufacturer of bicycle components.	禧玛诺是著名的自行车零部件制造商。	Xīmǎnuò shì zhùmíng de zìxíngchē língbùjiàn zhìzàoshāng.	Shimano ist ein bekannter Hersteller von Fahrradkomponenten.
65	班玛县	Bānmǎ xiàn	Banma County (in Qinghai, China)	Banma County is famous for its Tibetan culture.	班玛县以藏族文化闻名。	Bānmǎ xiàn yǐ Zàngzú wénhuà wénmíng.	Der Kreis Banma ist für seine tibetische Kultur bekannt.
66	缠丝玛瑙	Chánsī mǎnǎo	Banded agate	Banded agate is often used in gemstone carvings.	缠丝玛瑙常用于宝石雕刻。	Chánsī mǎnǎo cháng yòng yú bǎoshí diāokè.	Gebänderter Achat wird oft in Edelstein-Schnitzereien verwendet.
67	血腥玛丽	Xuèxīng Mǎlì	Bloody Mary (cocktail)	She ordered a Bloody Mary at the bar.	她在酒吧点了一杯血腥玛丽。	Tā zài jiǔbā diǎnle yī bēi xuèxīng Mǎlì.	Sie bestellte einen Bloody Mary an der Bar.
68	那玛夏乡	Nàmǎxià xiāng	Namasia Township (in Taiwan)	Namasia Township is located in Kaohsiung, Taiwan.	那玛夏乡位于台湾高雄市。	Nàmǎxià xiāng wèiyú Táiwān Gāoxióng shì.	Der Ort Namasia liegt in Kaohsiung, Taiwan.
69	玛瑙水母	Mǎnǎo shuǐmǔ	Agate jellyfish	The agate jellyfish is found in coastal waters.	玛瑙水母生活在沿海水域。	Mǎnǎo shuǐmǔ shēnghuó zài yánhǎi shuǐyù.	Die Achatqualle lebt in Küstengewässern.
70	玛莎拉蒂	Mǎshālātì	Maserati	He drives a Maserati sports car.	他开着一辆玛莎拉蒂跑车。	Tā kāizhe yī liàng Mǎshālātì pǎochē.	Er fährt einen Maserati-Sportwagen.
71	威玛拼法	Wēimǎ pīnfǎ	Weimar spelling (phonetic system)	The Weimar spelling is less commonly used today.	威玛拼法今天较少使用。	Wēimǎ pīnfǎ jīntiān jiào shǎo shǐyòng.	Die Weimarer Schreibweise wird heute weniger verwendet.
72	伽玛射线	Gāmǎ shèxiàn	Gamma rays	Gamma rays are a form of electromagnetic radiation.	伽玛射线是一种电磁辐射。	Gāmǎ shèxiàn shì yī zhǒng diàncí fúshè.	Gammastrahlen sind eine Form von elektromagnetischer Strahlung.
73	哈伯玛斯	Hābómǎsī	Habermas (philosopher)	Jürgen Habermas is a well-known German philosopher.	哈伯玛斯是著名的德国哲学家。	Hābómǎsī shì zhùmíng de Déguó zhéxué jiā.	Jürgen Habermas ist ein bekannter deutscher Philosoph.
74	噶玛兰族	Gǎmǎlánzú	Kavalan people (ethnic group in Taiwan)	The Kavalan people are one of the indigenous groups in Taiwan.	噶玛兰族是台湾的原住民族之一。	Gǎmǎlánzú shì Táiwān de yuánzhùmín zú zhī yī.	Die Kavalan sind eine der indigenen Gruppen in Taiwan.
75	玛纳斯镇	Mǎnàsī zhèn	Manas Town (in Xinjiang, China)	Manas Town is a key agricultural area.	玛纳斯镇是重要的农业区。	Mǎnàsī zhèn shì zhòngyào de nóngyè qū.	Die Stadt Manas ist ein wichtiges Landwirtschaftsgebiet.
76	威玛拼音	Wēimǎ pīnyīn	Weimar Pinyin	The Weimar Pinyin system is used in older texts.	威玛拼音系统用于旧文本中。	Wēimǎ pīnyīn xìtǒng yòng yú jiù wénběn zhōng.	Das Weimarer Pinyin-System wird in älteren Texten verwendet.
77	新艺拉玛	Xīnyì Lāmǎ	Sinhala (language)	Sinhala is spoken in Sri Lanka.	新艺拉玛语在斯里兰卡使用。	Xīnyì Lāmǎ yǔ zài Sīlǐlǎnkǎ shǐyòng.	Singhalesisch wird in Sri Lanka gesprochen.
78	珠穆朗玛	Zhūmùlǎngmǎ	Mount Everest	Mount Everest is the highest peak in the world.	珠穆朗玛峰是世界上海拔最高的山峰。	Zhūmùlǎngmǎ Fēng shì shìjiè shàng hǎibá zuìgāo de shānfēng.	Der Mount Everest ist der höchste Gipfel der Welt.
79	玛拉基亚	Mǎlājīyà	Malachia (prophet)	Malachia is one of the minor prophets in the Bible.	玛拉基亚是圣经中的小先知之一。	Mǎlājīyà shì Shèngjīng zhōng de xiǎo xiānzhī zhī yī.	Malachia ist einer der kleinen Propheten in der Bibel.
80	玛纳斯县	Mǎnàsī xiàn	Manas County (in Xinjiang, China)	Manas County is known for its rich agricultural land.	玛纳斯县以其肥沃的农田闻名。	Mǎnàsī xiàn yǐ qí féiwò de nóngtián wénmíng.	Der Kreis Manas ist bekannt für sein fruchtbares Ackerland.
81	玛纳斯河	Mǎnàsī hé	Manas River	The Manas River flows through Xinjiang.	玛纳斯河流经新疆。	Mǎnàsī hé liú jīng Xīnjiāng.	Der Manas-Fluss fließt durch Xinjiang.
82	玛窦福音	Mǎ Dòu Fúyīn	Gospel of Matthew	The Gospel of Matthew is one of the four Gospels in the New Testament.	玛窦福音是新约的四福音书之一。	Mǎ Dòu Fúyīn shì Xīn Yuē de sì Fúyīn shū zhī yī.	Das Matthäus-Evangelium ist eines der vier Evangelien im Neuen Testament.
83	玛格丽特	Mǎgélìtè	Margaret	Margaret is a common name in many English-speaking countries.	玛格丽特在许多英语国家是常见的名字。	Mǎgélìtè zài xǔduō Yīngyǔ guójiā shì chángjiàn de míngzì.	Margaret ist ein häufiger Name in vielen englischsprachigen Ländern.
84	玛格丽特	Mǎgélìtè	Margarita (cocktail)	She ordered a margarita at the bar.	她在酒吧点了一杯玛格丽特。	Tā zài jiǔbā diǎnle yī bēi Mǎgélìtè.	Sie bestellte einen Margarita an der Bar.
85	玛拉基书	Mǎlājīshū	Book of Malachi	The Book of Malachi is the last book in the Old Testament.	玛拉基书是旧约的最后一本书。	Mǎlājīshū shì Jiùyuē de zuìhòu yī běn shū.	Das Buch Malachi ist das letzte Buch im Alten Testament.
86	圣母玛利亚	Shèngmǔ Mǎlìyà	Virgin Mary	The Virgin Mary is a central figure in Christianity.	圣母玛利亚是基督教中的核心人物。	Shèngmǔ Mǎlìyà shì Jīdūjiào zhōng de héxīn rénwù.	Die Jungfrau Maria ist eine zentrale Figur im Christentum.
87	艾玛纽埃尔	Àimǎniǔ’āi’ěr	Emmanuel	Emmanuel is a name meaning „God is with us.“	艾玛纽埃尔的意思是“上帝与我们同在”。	Àimǎniǔ’āi’ěr de yìsi shì “Shàngdì yǔ wǒmen tóngzài”.	Emmanuel bedeutet „Gott ist mit uns“.
88	花地玛堂区	Huādìmǎ tángqū	Fátima Parish (in Macau)	Fátima Parish is a well-known district in Macau.	花地玛堂区是澳门著名的地区。	Huādìmǎ tángqū shì Àomén zhùmíng de dìqū.	Die Fátima-Gemeinde ist ein bekanntes Viertel in Macau.
89	万福玛丽亚	Wànfú Mǎlìyà	Hail Mary (prayer)	She prayed the Hail Mary every morning.	她每天早上都念万福玛利亚。	Tā měitiān zǎoshang dōu niàn Wànfú Mǎlìyà.	Sie betete jeden Morgen das Ave Maria.
90	威玛共和国	Wēimǎ gònghéguó	Weimar Republic	The Weimar Republic was established in 1919.	威玛共和国成立于1919年。	Wēimǎ gònghéguó chénglì yú 1919 nián.	Die Weimarer Republik wurde 1919 gegründet.
91	威妥玛拼音	Wēituǒmǎ pīnyīn	Wade-Giles Pinyin	Wade-Giles Pinyin was widely used in the 19th century.	威妥玛拼音在19世纪广泛使用。	Wēituǒmǎ pīnyīn zài 19 shìjì guǎngfàn shǐyòng.	Wade-Giles-Pinyin wurde im 19. Jahrhundert weit verbreitet verwendet.
92	威妥玛拼法	Wēituǒmǎ pīnfǎ	Wade-Giles spelling	The Wade-Giles spelling system was replaced by Hanyu Pinyin.	威妥玛拼法被汉语拼音取代了。	Wēituǒmǎ pīnfǎ bèi Hànyǔ Pīnyīn qǔdàile.	Die Wade-Giles-Schreibweise wurde durch Hanyu Pinyin ersetzt.
93	泰姬玛哈陵	Tàijīmǎhǎ líng	Taj Mahal	The Taj Mahal is one of the Seven Wonders of the World.	泰姬玛哈陵是世界七大奇迹之一。	Tàijīmǎhǎ líng shì shìjiè qī dà qíjī zhī yī.	Das Taj Mahal ist eines der sieben Weltwunder.
94	克拉玛依市	Kèlāmǎyī shì	Karamay City (in Xinjiang, China)	Karamay City is rich in oil resources.	克拉玛依市石油资源丰富。	Kèlāmǎyī shì shíyóu zīyuán fēngfù.	Die Stadt Karamay ist reich an Ölressourcen.
95	克拉玛依区	Kèlāmǎyī qū	Karamay District	Karamay District is an important industrial area.	克拉玛依区是一个重要的工业区。	Kèlāmǎyī qū shì yīgè zhòngyào de gōngyè qū.	Der Bezirk Karamay ist ein wichtiges Industriegebiet.
96	珠穆朗玛峰	Zhūmùlǎngmǎ Fēng	Mount Everest	Mount Everest is over 8,848 meters tall.	珠穆朗玛峰的高度超过8848米。	Zhūmùlǎngmǎ Fēng de gāodù chāoguò 8848 mǐ.	Der Mount Everest ist über 8.848 Meter hoch.
97	所多玛与蛾摩拉	Suǒduōmǎ yǔ Émólā	Sodom and Gomorrah	Sodom and Gomorrah were destroyed by God.	所多玛与蛾摩拉被上帝毁灭了。	Suǒduōmǎ yǔ Émólā bèi Shàngdì huǐmièle.	Sodom und Gomorra wurden von Gott zerstört.
98	索多玛与哈摩辣	Suǒduōmǎ yǔ Hāmólà	Sodom and Gomorrah (alternative)	The story of Sodom and Gomorrah is well-known.	索多玛与哈摩辣的故事广为人知。	Suǒduōmǎ yǔ Hāmólà de gùshì guǎng wèi rén zhī.	Die Geschichte von Sodom und Gomorra ist weithin bekannt.
99	苏格兰女王玛丽	Sūgélán Nǚwáng Mǎlì	Mary, Queen of Scots	Mary, Queen of Scots, was executed in 1587.	苏格兰女王玛丽于1587年被处决。	Sūgélán Nǚwáng Mǎlì yú 1587 nián bèi chǔjué.	Maria Stuart, Königin von Schottland, wurde 1587 hingerichtet.
100	塔克拉玛干沙漠	Tǎkèlāmǎgān shāmò	Taklamakan Desert	The Taklamakan Desert is one of the largest deserts in the world.	塔克拉玛干沙漠是世界上最大的沙漠之一。	Tǎkèlāmǎgān shāmò shì shìjiè shàng zuìdà de shāmò zhī yī.	Die Taklamakan-Wüste ist eine der größten Wüsten der Welt.

horse 昨天下午我们去骑马了。 We rode horses yesterday afternoon. graphic and meaning component (horses) radical (Kang Xi 187)

Pferd 昨天下午我们去骑马了. Gestern Nachmittag sind wir mit Pferden geritten. Grafik- und Bedeutungskomponente (Pferde) radikal (Kang Xi 187)

Zuótiān xiàwǔ wǒmen qù qímǎle

	中文字符	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	deutsch
1	马	mǎ	Horse	The horse is a noble animal.	马是一种高贵的动物。	Mǎ shì yī zhǒng gāoguì de dòngwù.	Das Pferd ist ein edles Tier.
2	马上	mǎshàng	Immediately	Please come immediately.	请马上过来。	Qǐng mǎshàng guòlái.	Bitte kommen Sie sofort.
3	马甲	mǎjiǎ	Vest	He wore a vest over his shirt.	他在衬衫外面穿了一件马甲。	Tā zài chènshān wàimiàn chuānle yī jiàn mǎjiǎ.	Er trug eine Weste über seinem Hemd.
4	木马	mùmǎ	Trojan Horse	The Trojan Horse is a famous story.	木马是一个著名的故事。	Mùmǎ shì yīgè zhùmíng de gùshì.	Das Trojanische Pferd ist eine berühmte Geschichte.
5	马路	mǎlù	Road	The road is under construction.	马路正在施工中。	Mǎlù zhèngzài shīgōng zhōng.	Die Straße ist im Bau.
6	罗马	Luómǎ	Rome	Rome is the capital of Italy.	罗马是意大利的首都。	Luómǎ shì Yìdàlì de shǒudū.	Rom ist die Hauptstadt Italiens.
7	宝马	Bǎomǎ	BMW	He drives a BMW.	他开着一辆宝马。	Tā kāizhe yī liàng Bǎomǎ.	Er fährt einen BMW.
8	宝马	Bǎomǎ	Precious horse	This precious horse is worth a lot.	这匹宝马价值不菲。	Zhè pǐ Bǎomǎ jiàzhí bù fěi.	Dieses kostbare Pferd ist viel wert.
9	马来西亚	Mǎláixīyà	Malaysia	Malaysia is known for its diverse culture.	马来西亚以其多样的文化闻名。	Mǎláixīyà yǐ qí duōyàng de wénhuà wénmíng.	Malaysia ist für seine vielfältige Kultur bekannt.
10	皇马	Huángmǎ	Real Madrid	Real Madrid is one of the most successful football clubs.	皇马是最成功的足球俱乐部之一。	Huángmǎ shì zuì chénggōng de zúqiú jùlèbù zhī yī.	Real Madrid ist einer der erfolgreichsten Fußballvereine.
11	立马	lìmǎ	Immediately	He took action immediately after hearing the news.	他听到消息后立马采取了行动。	Tā tīngdào xiāoxī hòu lìmǎ cǎiqǔle xíngdòng.	Er handelte sofort, nachdem er die Nachricht gehört hatte.
12	马克思	Mǎkèsī	Marx	Karl Marx is the father of communism.	卡尔·马克思是共产主义的奠基人。	Kǎ’ěr Mǎkèsī shì gòngchǎn zhǔyì de diànjī rén.	Karl Marx ist der Vater des Kommunismus.
13	骑马	qímǎ	Horse riding	He enjoys horse riding on weekends.	他喜欢在周末骑马。	Tā xǐhuān zài zhōumò qímǎ.	Er reitet am Wochenende gerne.
14	马桶	mǎtǒng	Toilet	The toilet needs to be cleaned.	马桶需要清洁。	Mǎtǒng xūyào qīngjié.	Die Toilette muss gereinigt werden.
15	马英九	Mǎ Yīngjiǔ	Ma Ying-jeou (former president of Taiwan)	Ma Ying-jeou was the president of Taiwan.	马英九曾是台湾的总统。	Mǎ Yīngjiǔ céng shì Táiwān de zǒngtǒng.	Ma Ying-jeou war der Präsident von Taiwan.
16	黑马	hēimǎ	Dark horse	He was the dark horse in the competition.	他是比赛中的黑马。	Tā shì bǐsài zhōng de hēimǎ.	Er war der Außenseiter im Wettbewerb.
17	小马	xiǎomǎ	Pony	The children rode ponies at the fair.	孩子们在集市上骑了小马。	Háizimen zài jíshì shàng qíle xiǎomǎ.	Die Kinder ritten auf dem Jahrmarkt Ponys.
18	马自达	Mǎzìdá	Mazda	Mazda is a popular car brand.	马自达是一个受欢迎的汽车品牌。	Mǎzìdá shì yīgè shòu huānyíng de qìchē pǐnpái.	Mazda ist eine beliebte Automarke.
19	马克	Mǎkè	Mark	His name is Mark.	他的名字是马克。	Tā de míngzì shì Mǎkè.	Er heißt Mark.
20	马刺	Mǎcì	Spurs (basketball team)	The Spurs won the championship.	马刺赢得了冠军。	Mǎcì yíngdéle guànjūn.	Die Spurs gewannen die Meisterschaft.
21	马车	mǎchē	Carriage	They rode in a horse-drawn carriage.	他们乘坐马车游览。	Tāmen chéngzuò mǎchē yóulǎn.	Sie fuhren in einer Pferdekutsche.
22	人马	rénmǎ	Centaur	The centaur is a creature from Greek mythology.	人马是希腊神话中的生物。	Rénmǎ shì Xīlà shénhuà zhōng de shēngwù.	Der Zentaur ist eine Kreatur aus der griechischen Mythologie.
23	上马	shàngmǎ	To mount a horse	He mounted the horse and rode off.	他上马骑走了。	Tā shàngmǎ qí zǒule.	Er stieg auf das Pferd und ritt davon.
24	马达	mǎdá	Motor	The motor is broken and needs to be fixed.	马达坏了，需要修理。	Mǎdá huàile, xūyào xiūlǐ.	Der Motor ist kaputt und muss repariert werden.
25	马丁	Mǎdīng	Martin	Martin is a common name in many countries.	马丁是许多国家常见的名字。	Mǎdīng shì xǔduō guójiā chángjiàn de míngzì.	Martin ist in vielen Ländern ein gebräuchlicher Name.
26	海马	hǎimǎ	Seahorse	Seahorses are fascinating creatures.	海马是一种迷人的生物。	Hǎimǎ shì yī zhǒng mírén de shēngwù.	Seepferdchen sind faszinierende Kreaturen.
27	大马	Dàmǎ	Malaysia (slang)	Malaysia is known for its diverse culture.	大马以其多样的文化闻名。	Dàmǎ yǐ qí duōyàng de wénhuà wénmíng.	Malaysia ist für seine vielfältige Kultur bekannt.
28	马虎	mǎhǔ	Careless	Don’t be so careless with your work.	对工作不要那么马虎。	Duì gōngzuò bùyào nàme mǎhǔ.	Seien Sie bei Ihrer Arbeit nicht so nachlässig.
29	马力	mǎlì	Horsepower	The car has 300 horsepower.	这辆车有300马力。	Zhè liàng chē yǒu 300 mǎlì.	Das Auto hat 300 PS.
30	马拉松	mǎlāsōng	Marathon	He completed the marathon in under 4 hours.	他在四小时内完成了马拉松。	Tā zài sì xiǎoshí nèi wánchéngle mǎlāsōng.	Er hat den Marathon in weniger als 4 Stunden geschafft.
31	马铃薯	mǎlíngshǔ	Potato	Potatoes are a staple food in many cultures.	马铃薯是许多文化的主食。	Mǎlíngshǔ shì xǔduō wénhuà de zhǔshí.	Kartoffeln sind in vielen Kulturen ein Grundnahrungsmittel.
32	马马虎虎	mǎmǎhūhū	So-so, careless (idiom)	His work is always so-so.	他的工作总是马马虎虎。	Tā de gōngzuò zǒng shì mǎmǎhūhū.	Seine Arbeit ist immer so lala.
33	亚马逊	Yàmǎxùn	Amazon	Amazon is the largest rainforest in the world.	亚马逊是世界上最大的雨林。	Yàmǎxùn shì shìjiè shàng zuìdà de yǔlín.	Der Amazonas ist der größte Regenwald der Welt.
34	马德里	Mǎdélǐ	Madrid	Madrid is the capital of Spain.	马德里是西班牙的首都。	Mǎdélǐ shì Xībānyá de shǒudū.	Madrid ist die Hauptstadt Spaniens.
35	罗马尼亚	Luómǎníyà	Romania	Romania is a country in Eastern Europe.	罗马尼亚是东欧的一个国家。	Luómǎníyà shì Dōng’ōu de yīgè guójiā.	Rumänien ist ein Land in Osteuropa.
36	马赛克	mǎsàikè	Mosaic	The bathroom wall is decorated with a mosaic.	浴室的墙壁用马赛克装饰。	Yùshì de qiángbì yòng mǎsàikè zhuāngshì.	Die Badezimmerwand ist mit einem Mosaik verziert.
37	马拉多纳	Mǎlāduōnà	Maradona	Maradona is one of the greatest footballers of all time.	马拉多纳是有史以来最伟大的足球运动员之一。	Mǎlāduōnà shì yǒushǐ yǐlái zuì wěidà de zúqiú yùndòngyuán zhī yī.	Maradona ist einer der größten Fußballer aller Zeiten.
38	舒马赫	Shūmǎhè	Schumacher	Schumacher is a famous Formula 1 driver.	舒马赫是一位著名的一级方程式赛车手。	Shūmǎhè shì yī wèi zhùmíng de yī jí fāngchéngshì sàichē shǒu.	Schumacher ist ein berühmter Formel-1-Fahrer.
39	河马	hémǎ	Hippopotamus	The hippopotamus spends most of its time in the water.	河马大部分时间都在水里。	Hémǎ dà bùfèn shíjiān dōu zài shuǐ lǐ.	Das Nilpferd verbringt die meiste Zeit im Wasser.
40	马屁	mǎpì	Flattery (slang)	He is known for giving too much flattery.	他以拍马屁闻名。	Tā yǐ pāimǎpì wénmíng.	Er ist dafür bekannt, zu viele Schmeicheleien zu machen.
41	马鞍山	Mǎ’ānshān	Ma’anshan (city in China)	Ma’anshan is known for its steel production.	马鞍山以钢铁生产闻名。	Mǎ’ānshān yǐ gāngtiě shēngchǎn wénmíng.	Ma’anshan ist für seine Stahlproduktion bekannt.
42	托马斯	Tuōmǎsī	Thomas	Thomas is a popular name in many countries.	托马斯是许多国家流行的名字。	Tuōmǎsī shì xǔduō guójiā liúxíng de míngzì.	Thomas ist in vielen Ländern ein beliebter Name.
43	出马	chūmǎ	To take action	He decided to take action and solve the problem.	他决定出马解决问题。	Tā juédìng chūmǎ jiějué wèntí.	Er beschloss, etwas zu unternehmen und das Problem zu lösen.
44	马来	Mǎlái	Malay	Malay is the national language of Malaysia.	马来语是马来西亚的官方语言。	Mǎláiyǔ shì Mǎláixīyà de guānfāng yǔyán.	Malaiisch ist die Landessprache Malaysias.
45	马子	mǎzi	Girlfriend (slang)	He went out with his girlfriend last night.	他昨晚和马子出去玩了。	Tā zuówǎn hé mǎzi chūqù wánle.	Gestern Abend ist er mit seiner Freundin ausgegangen.
46	青梅竹马	qīngméi zhúmǎ	Childhood sweetheart	They have been childhood sweethearts since kindergarten.	他们从幼儿园起就是青梅竹马。	Tāmen cóng yòu’éryuán qǐ jiù shì qīngméi zhúmǎ.	Sie sind seit dem Kindergarten Kindheitsfreunde.
47	落马	luòmǎ	To fall off a horse	He fell off the horse during the race.	他在比赛中落马了。	Tā zài bǐsài zhōng luòmǎle.	Er stürzte während des Rennens vom Pferd.
48	下马	xiàmǎ	To dismount	He dismounted from the horse and took a break.	他下马休息了一会儿。	Tā xiàmǎ xiūxíle yīhuǐ’er.	Er stieg vom Pferd ab und machte eine Pause.
49	马尔代夫	Mǎ’ěrdàifū	Maldives	The Maldives is a popular honeymoon destination.	马尔代夫是一个受欢迎的蜜月目的地。	Mǎ’ěrdàifū shì yīgè shòu huānyíng de mìyuè mùdì dì.	Die Malediven sind ein beliebtes Reiseziel für Flitterwochen.
50	千里马	qiānlǐmǎ	Talented person (metaphor)	A talented person is like a horse that can travel a thousand miles.	有才能的人就像千里马。	Yǒu cáinéng de rén jiù xiàng qiānlǐmǎ.	Ein talentierter Mensch ist wie ein Pferd, das tausend Meilen zurücklegen kann.
51	骏马	jùnmǎ	Fine horse	He rode a fine horse through the countryside.	他骑着骏马穿越乡村。	Tā qízhe jùnmǎ chuānyuè xiāngcūn.	Er ritt auf einem edlen Pferd durch die Landschaft.
52	兵马俑	bīngmǎyǒng	Terracotta Army	The Terracotta Army is a famous archaeological site in China.	兵马俑是中国著名的考古遗址。	Bīngmǎyǒng shì Zhōngguó zhùmíng de kǎogǔ yízhǐ.	Die Terrakotta-Armee ist eine berühmte archäologische Stätte in China.
53	司马迁	Sīmǎ Qiān	Sima Qian (historian)	Sima Qian is known as the father of Chinese historiography.	司马迁被称为中国史学之父。	Sīmǎ Qiān bèi chēng wèi Zhōngguó shǐxué zhī fù.	Sima Qian wird als der Vater der chinesischen Geschichtsschreibung angesehen.
54	赛马	sàimǎ	Horse racing	Horse racing is a popular sport in many countries.	赛马在许多国家是一项流行的运动。	Sàimǎ zài xǔduō guójiā shì yī xiàng liúxíng de yùndòng.	Pferderennen ist in vielen Ländern ein beliebter Sport.
55	天马行空	tiānmǎ xíngkōng	Unconstrained imagination	His ideas are full of unconstrained imagination.	他的想法充满天马行空的创造力。	Tā de xiǎngfǎ chōngmǎn tiānmǎ xíngkōng de chuàngzàolì.	Seine Ideen sind voller unkonventioneller Vorstellungskraft.
56	马不停蹄	mǎbù tíngtí	Without stopping	He worked without stopping to meet the deadline.	他马不停蹄地工作以赶上最后期限。	Tā mǎbù tíngtí de gōngzuò yǐ gǎn shàng zuìhòu qīxiàn.	Er arbeitete ununterbrochen, um die Frist einzuhalten.
57	马尾	mǎwěi	Ponytail	She tied her hair into a ponytail.	她把头发扎成了马尾。	Tā bǎ tóufà zhā chéngle mǎwěi.	Sie band ihr Haar zu einem Pferdeschwanz.
58	马尾	mǎwěi	Horse tail	The horse’s tail swished back and forth.	马尾巴来回摆动。	Mǎ wěibā láihuí bǎidòng.	Der Pferdeschwanz schwang hin und her.
59	马赛	Mǎsài	Marseille	Marseille is a port city in southern France.	马赛是法国南部的一个港口城市。	Mǎsài shì Fàguó nánbù de yīgè gǎngkǒu chéngshì.	Marseille ist eine Hafenstadt im Süden Frankreichs.
60	白马王子	báimǎ wángzǐ	Prince Charming	She dreams of finding her Prince Charming.	她梦想找到她的白马王子。	Tā mèngxiǎng zhǎodào tā de báimǎ wángzǐ.	Sie träumt davon, ihren Märchenprinzen zu finden.
61	金马奖	Jīnmǎjiǎng	Golden Horse Award	The Golden Horse Awards are prestigious film awards in Taiwan.	金马奖是台湾著名的电影奖项。	Jīnmǎjiǎng shì Táiwān zhùmíng de diànyǐng jiǎngxiàng.	Die Goldenen Pferde sind angesehene Filmpreise in Taiwan.
62	巴拿马	Bānámǎ	Panama	The Panama Canal connects the Atlantic and Pacific Oceans.	巴拿马运河连接大西洋和太平洋。	Bānámǎ yùnhé liánjiē Dàxīyáng hé Tàipíngyáng.	Der Panamakanal verbindet den Atlantik und den Pazifik.
63	马超	Mǎ Chāo	Ma Chao (general)	Ma Chao was a famous general during the Three Kingdoms period.	马超是三国时期的著名将领。	Mǎ Chāo shì Sānguó shíqí de zhùmíng jiànglǐng.	Ma Chao war ein berühmter General während der Zeit der Drei Königreiche.
64	古罗马	Gǔ Luómǎ	Ancient Rome	Ancient Rome was a powerful civilization.	古罗马是一个强大的文明。	Gǔ Luómǎ shì yīgè qiángdà de wénmíng.	Das antike Rom war eine mächtige Zivilisation.
65	马戏团	mǎxìtuán	Circus	The circus came to town and entertained everyone.	马戏团来到城里，给大家带来了欢乐。	Mǎxìtuán láidào chéng lǐ, gěi dàjiā dàile huānlè.	Der Zirkus kam in die Stadt und unterhielt alle.
66	马龙	Mǎ Lóng	Ma Long (table tennis player)	Ma Long is one of the greatest table tennis players in history.	马龙是历史上最伟大的乒乓球运动员之一。	Mǎ Lóng shì lìshǐ shàng zuì wěidà de pīngpāngqiú yùndòngyuán zhī yī.	Ma Long ist einer der größten Tischtennisspieler der Geschichte.
67	蛛丝马迹	zhūsī mǎjì	Traces and clues	The detective found traces and clues at the crime scene.	侦探在犯罪现场发现了蛛丝马迹。	Zhēntàn zài fànzuì xiànchǎng fāxiànle zhūsī mǎjì.	Der Detektiv fand Spuren und Hinweise am Tatort.
68	马拉	mǎlā	To pull a cart	The horse was used to pull the cart up the hill.	这匹马被用来拉车上坡。	Zhè pǐ mǎ bèi yòng lái lā chē shàngpō.	Das Pferd wurde verwendet, um den Wagen den Hügel hinaufzuziehen.
69	马术	mǎshù	Equestrianism	Equestrianism is a competitive sport in the Olympics.	马术是奥运会的比赛项目之一。	Mǎshù shì Àoyùnhuì de bǐsài xiàngmù zhī yī.	Reitsport ist eine Wettkampfsportart bei den Olympischen Spielen.
70	拍马屁	pāimǎpì	To flatter excessively	He always flatters his boss to get a promotion.	他总是拍老板的马屁以获得晋升。	Tā zǒng shì pāi lǎobǎn de mǎpì yǐ huòdé jìnshēng.	Er schmeichelt seinem Chef immer, um eine Beförderung zu bekommen.
71	马列主义	Mǎ-Liè Zhǔyì	Marxism-Leninism	Marxism-Leninism is a political theory.	马列主义是一种政治理论。	Mǎ-Liè Zhǔyì shì yī zhǒng zhèngzhì lǐlùn.	Marxismus-Leninismus ist eine politische Theorie.
72	兵马	bīngmǎ	Military forces	The military forces were well-prepared for the battle.	兵马为战斗做好了充分准备。	Bīngmǎ wéi zhàndòu zuò hǎole chōngfèn zhǔnbèi.	Die Streitkräfte waren gut auf die Schlacht vorbereitet.
73	罗马帝国	Luómǎ Dìguó	Roman Empire	The Roman Empire was one of the largest empires in history.	罗马帝国是历史上最大的帝国之一。	Luómǎ Dìguó shì lìshǐ shàng zuìdà de dìguó zhī yī.	Das Römische Reich war eines der größten Reiche der Geschichte.
74	马里奥	Mǎlǐ’ào	Mario (video game character)	Mario is one of the most iconic video game characters.	马里奥是最具标志性的视频游戏角色之一。	Mǎlǐ’ào shì zuì jù biāozhì xìng de shìpín yóuxì juésè zhī yī.	Mario ist einer der bekanntesten Videospielcharaktere.
75	索马里	Suǒmǎlǐ	Somalia	Somalia is located in the Horn of Africa.	索马里位于非洲之角。	Suǒmǎlǐ wèiyú Fēizhōu zhī jiǎo.	Somalia liegt am Horn von Afrika.
76	战马	zhànmǎ	Warhorse	The knight rode his warhorse into battle.	骑士骑着战马冲进了战场。	Qíshì qízhe zhànmǎ chōng jìnle zhànchǎng.	Der Ritter ritt auf seinem Kriegspferd in die Schlacht.
77	车水马龙	chēshuǐ mǎlóng	Heavy traffic (idiom)	The street was filled with heavy traffic.	街上车水马龙，十分繁忙。	Jiē shàng chēshuǐ mǎlóng, shífēn fánmáng.	Die Straße war voller Verkehr, sehr geschäftig.
78	跑马	pǎomǎ	Galloping horse	The galloping horse moved swiftly across the field.	跑马飞快地穿过田野。	Pǎomǎ fēikuài de chuānguò tiányě.	Das galoppierende Pferd bewegte sich schnell über das Feld.
79	走马观花	zǒumǎ guānhuā	Superficial understanding (idiom)	He just skimmed the surface and didn’t understand the details.	他只是走马观花，没注意细节。	Tā zhǐshì zǒumǎ guānhuā, méi zhùyì xìjié.	Er hat nur oberflächlich hingeschaut und die Details nicht beachtet.
80	司马懿	Sīmǎ Yì	Sima Yi (strategist)	Sima Yi was a famous military strategist during the Three Kingdoms period.	司马懿是三国时期著名的军事家。	Sīmǎ Yì shì Sānguó shíqí zhùmíng de jūnshì jiā.	Sima Yi war ein berühmter Militärstratege während der Drei Königreiche.
81	车马	chēmǎ	Carriage and horses	The procession included many carriages and horses.	队伍中有许多车马。	Duìwǔ zhōng yǒu xǔduō chēmǎ.	Die Prozession umfasste viele Kutschen und Pferde.
82	马尼拉	Mǎnílā	Manila	Manila is the capital of the Philippines.	马尼拉是菲律宾的首都。	Mǎnílā shì Fēilǜbīn de shǒudū.	Manila ist die Hauptstadt der Philippinen.
83	木马病毒	mùmǎ bìngdú	Trojan horse virus	The computer was infected with a Trojan horse virus.	电脑感染了木马病毒。	Diànnǎo gǎnrǎnle mùmǎ bìngdú.	Der Computer wurde von einem Trojaner-Virus infiziert.
84	马兰	mǎlán	Malan (Chinese iris)	The Malan flowers are in full bloom.	马兰花开得正艳。	Mǎlánhuā kāi dé zhèng yàn.	Die Malan-Blumen stehen in voller Blüte.
85	走马	zǒumǎ	To ride a horse	He rode a horse through the countryside.	他骑着马穿越乡村。	Tā qízhe mǎ chuānyuè xiāngcūn.	Er ritt auf einem Pferd durch die Landschaft.
86	驸马	fùmǎ	Imperial son-in-law	The imperial son-in-law held a high rank at court.	驸马在朝廷中地位很高。	Fùmǎ zài cháotíng zhōng dìwèi hěn gāo.	Der kaiserliche Schwiegersohn hatte einen hohen Rang am Hof.
87	马里	Mǎlǐ	Mali	Mali is a landlocked country in West Africa.	马里是西非的一个内陆国家。	Mǎlǐ shì Xīfēi de yīgè nèilù guójiā.	Mali ist ein Binnenland in Westafrika.
88	马厩	mǎjiù	Stable	The horses were kept in a stable near the house.	马厩就在房子旁边。	Mǎjiù jiù zài fángzi pángbiān.	Die Pferde wurden in einem Stall in der Nähe des Hauses gehalten.
89	马槽	mǎcáo	Manger	The horse ate from the manger.	马从马槽里吃草。	Mǎ cóng mǎcáo lǐ chī cǎo.	Das Pferd fraß aus der Krippe.
90	马洛	Mǎluò	Marlowe (surname)	Christopher Marlowe was a famous English playwright.	克里斯托弗·马洛是著名的英国剧作家。	Kèlǐsītuōfú Mǎluò shì zhùmíng de Yīngguó jùzuòjiā.	Christopher Marlowe war ein berühmter englischer Dramatiker.
91	马枪	mǎqiāng	Musket	The soldier loaded his musket before the battle.	士兵在战斗前装填了他的马枪。	Shìbīng zài zhàndòu qián zhuāng tiánle tā de mǎqiāng.	Der Soldat lud sein Musketengewehr vor der Schlacht.
92	洗马	xǐmǎ	To wash a horse	He washed the horse after a long ride.	长途跋涉后，他给马洗了个澡。	Chángtú báshè hòu, tā gěi mǎ xǐle gè zǎo.	Nach einem langen Ritt wusch er das Pferd.

R187s SON HORSE	Chinesisches Zeichen	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des chinesischen Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung	Russische Übersetzung	Französische Übersetzung
1	马	mǎ	horse	„The horse ran quickly across the field.“	马在田野上飞奔。	Mǎ zài tiányě shàng fēibēn.	Das Pferd rannte schnell über das Feld.	Лошадь быстро бежала по полю.	Le cheval courait rapidement à travers le champ.
2	吗	ma	question particle	„Is this your book?“	这是你的书吗？	Zhè shì nǐ de shū ma?	Ist das dein Buch?	Это твоя книга?	C’est ton livre ?
3	妈	mā	mom; mother	„My mom is very caring.“	我的妈妈很关心人。	Wǒ de māma hěn guānxīn rén.	Meine Mutter ist sehr fürsorglich.	Моя мама очень заботливая.	Ma mère est très attentionnée.
4	骂	mà	to scold; to curse	„He was scolded for being late.“	他因为迟到被骂了。	Tā yīnwèi chídào bèi màle.	Er wurde wegen seiner Verspätung ausgeschimpft.	Его ругали за опоздание.	Il a été grondé pour être en retard.
5	骗	piàn	to cheat; to deceive	„He lied to deceive his friends.“	他撒谎骗了他的朋友。	Tā sāhuǎng piànle tā de péngyǒu.	Er hat gelogen, um seine Freunde zu täuschen.	Он солгал, чтобы обмануть своих друзей.	Il a menti pour tromper ses amis.
6	码	mǎ	code; number	„Please enter the security code.“	请输入安全码。	Qǐng shūrù ānquán mǎ.	Bitte geben Sie den Sicherheitscode ein.	Пожалуйста, введите код безопасности.	Veuillez entrer le code de sécurité.
7	骑	qí	to ride (a horse or bike)	„He likes to ride his bike in the park.“	他喜欢在公园里骑自行车。	Tā xǐhuān zài gōngyuán lǐ qí zìxíngchē.	Er fährt gerne im Park Fahrrad.	Он любит кататься на велосипеде в парке.	Il aime faire du vélo dans le parc.
8	驻	zhù	to stay; stationed	„The soldiers were stationed at the border.“	士兵驻扎在边境。	Shìbīng zhùzhá zài biānjìng.	Die Soldaten waren an der Grenze stationiert.	Солдаты были размещены на границе.	Les soldats étaient stationnés à la frontière.
9	玛	mǎ	agate; jade; (surname) Ma	„She wore a beautiful玛 necklace.“	她戴着一条漂亮的玛瑙项链。	Tā dàizhe yī tiáo piàoliang de mǎnǎo xiàngliàn.	Sie trug eine schöne Achatkette.	Она носила красивое ожерелье из агата.	Elle portait un beau collier en agate.
10	腾	téng	to rise; to soar	„The eagle腾 soared into the sky.“	老鹰腾空而起。	Lǎoyīng téngkōng ér qǐ.	Der Adler stieg in den Himmel auf.	Орел взмыл в небо.	L’aigle s’est élevé dans le ciel.
11	闯	chuǎng	to rush; to charge	„He闯 into the room without knocking.“	他没有敲门就闯了进去。	Tā méiyǒu qiāomén jiù chuǎngle jìnqù.	Er stürmte ohne anzuklopfen in den Raum.	Он ворвался в комнату без стука.	Il est entré dans la pièce sans frapper.
12	骚	sāo	disturbance; flirtatious	„The party caused quite a骚 in the neighborhood.“	派对在邻里引起了不小的骚动。	Pàiduì zài línlǐ yǐnqǐle bù xiǎo de sāodòng.	Die Party sorgte für Aufruhr in der Nachbarschaft.	Вечеринка вызвала беспокойство в округе.	La fête a causé pas mal de remous dans le voisinage.
13	验	yàn	to test; to examine	„The mechanic will验 the car before the trip.“	技师将在旅行前验车。	Jìshī jiāng zài lǚxíng qián yàn chē.	Der Mechaniker wird das Auto vor der Reise überprüfen.	Механик проверит машину перед поездкой.	Le mécanicien examinera la voiture avant le voyage.
14	驱	qū	to drive away; to expel	„He used incense to驱 away mosquitoes.“	他用香驱蚊子。	Tā yòng xiāng qū wénzi.	Er benutzte Räucherwerk, um Mücken zu vertreiben.	Он использовал благовония для отпугивания комаров.	Il a utilisé de l’encens pour chasser les moustiques.
15	驾	jià	to drive; to pilot	„He learned to驾 a car at a young age.“	他很小就学会了驾车。	Tā hěn xiǎo jiù xuéhuìle jià chē.	Er lernte schon in jungen Jahren, Auto zu fahren.	Он с ранних лет научился водить машину.	Il a appris à conduire à un jeune âge.
16	骆	luò	camel; surname Luo	„They rode on骆 camels across the desert.“	他们骑着骆驼穿越了沙漠。	Tāmen qí zhe luòtuó chuānyuè le shāmò.	Sie ritten auf Kamelen durch die Wüste.	Они пересекли пустыню на верблюдах.	Ils ont traversé le désert sur des chameaux.
17	骏	jùn	fine horse; swift	„The骏 horse won the race.“	这匹骏马赢得了比赛。	Zhè pǐ jùnmǎ yíngdéle bǐsài.	Das edle Pferd gewann das Rennen.	Быстрый конь выиграл гонку.	Le cheval rapide a remporté la course.
18	驰	chí	to gallop; to speed	„The car was驰 along the highway.“	汽车在高速公路上飞驰。	Qìchē zài gāosù gōnglù shàng fēichí.	Das Auto raste über die Autobahn.	Машина мчалась по шоссе.	La voiture roulait à toute allure sur l’autoroute.
19	驶	shǐ	to drive; to sail	„The ship驶 smoothly through the calm sea.“	船在平静的海面上平稳驶过。	Chuán zài píngjìng de hǎimiàn shàng píngwěn shǐguò.	Das Schiff fuhr ruhig durch das stille Meer.	Корабль спокойно плыл по спокойному морю.	Le bateau naviguait tranquillement sur la mer calme.
20	驳	bó	to refute; contradict	„He驳 his opponent’s arguments with strong evidence.“	他用有力的证据驳斥了对手的论点。	Tā yòng yǒulì de zhèngjù bóchìle duìshǒu de lùndiǎn.	Er widerlegte die Argumente seines Gegners mit starker Beweisführung.	Он опроверг аргументы противника вескими доказательствами.	Il a réfuté les arguments de son adversaire avec de solides preuves.
21	驿	yì	relay station	„They rested at a驿 station on their journey.“	他们在驿站休息了一会儿。	Tāmen zài yìzhàn xiūxíle yīhuǐ’er.	Sie ruhten sich auf ihrer Reise an einer Poststation aus.	Они отдохнули на станции отдыха по пути.	Ils se sont reposés à une station relais lors de leur voyage.
22	驼	tuó	to carry on the back; camel	„The camel驼 supplies across the desert.“	骆驼驼运物资穿越沙漠。	Luòtuó tuóyùn wùzī chuānyuè shāmò.	Das Kamel trug Vorräte durch die Wüste.	Верблюд перевозил припасы через пустыню.	Le chameau transportait des provisions à travers le désert.
23	骄	jiāo	proud; arrogant	„He was骄 of his achievements.“	他为自己的成就感到骄傲。	Tā wèi zìjǐ de chéngjiù gǎndào jiāo’ào.	Er war stolz auf seine Leistungen.	Он гордился своими достижениями.	Il était fier de ses réalisations.
24	骤	zhòu	sudden; gallop	„There was a骤 change in the weather.“	天气骤然变化。	Tiānqì zhòurán biànhuà.	Es gab eine plötzliche Wetteränderung.	Погода резко изменилась.	Il y a eu un changement soudain de temps.
25	笃	dǔ	sincere; devoted	„He is笃 in his belief and never wavers.“	他对信仰十分笃定，绝不动摇。	Tā duì xìnyǎng shífēn dǔdìng, jué bù dòngyáo.	Er ist in seinem Glauben fest und schwankt nie.	Он искренен в своей вере и никогда не колеблется.	Il est sincère dans sa croyance et ne vacille jamais.
26	驮	tuó	to carry on the back	„The donkey驮 heavy bags up the hill.“	驴子驮着沉重的袋子上山。	Lǘzi tuó zhe chénzhòng de dàizi shàng shān.	Der Esel trug schwere Säcke den Hügel hinauf.	Осел нес тяжелые мешки в гору.	L’âne portait de lourds sacs en haut de la colline.
27	骥	jì	fine horse; swift	„A千里骥 can run a thousand miles in a day.“	一匹千里骥一天能跑一千里。	Yī pǐ qiānlǐ jì yī tiān néng pǎo yī qiān lǐ.	Ein gutes Pferd kann tausend Meilen an einem Tag laufen.	Хорошая лошадь может пробежать тысячу миль за день.	Un bon cheval peut courir mille miles en un jour.
28	驹	jū	colt; young horse	„The young驹 was full of energy.“	小驹充满活力。	Xiǎo jū chōngmǎn huólì.	Das junge Pferd war voller Energie.	Молодой жеребенок был полон энергии.	Le jeune poulain était plein d’énergie.
29	骊	lí	black horse; beautiful	„The骊 horse galloped across the plains.“	骊马在平原上驰骋。	Lí mǎ zài píngyuán shàng chíchěng.	Das schwarze Pferd galoppierte über die Ebenen.	Черная лошадь мчалась по равнинам.	Le cheval noir galopait à travers les plaines.
30	骇	hài	to terrify; to shock	„The news of the accident骇 everyone.“	事故的消息让所有人都感到骇然。	Shìgù de xiāoxī ràng suǒyǒu rén dōu gǎndào hàirán.	Die Nachricht über den Unfall erschreckte alle.	Новость о происшествии шокировала всех.	La nouvelle de l’accident a terrifié tout le monde.
31	骞	qiān	to lift; to fly	„The kite骞 high in the sky.“	风筝在空中高高骞起。	Fēngzhēng zài kōngzhōng gāogāo qiān qǐ.	Der Drachen stieg hoch in den Himmel.	Воздушный змей взмыл в небо.	Le cerf-volant s’élevait haut dans le ciel.
32	骁	xiāo	brave; valiant	„The soldier was known for his骁 bravery.“	这名士兵以骁勇闻名。	Zhè míng shìbīng yǐ xiāoyǒng wénmíng.	Der Soldat war für seine Tapferkeit bekannt.	Этот солдат был известен своей храбростью.	Le soldat était connu pour son courage.
33	骅	huá	fine horse	„The骅马 stood out for its beauty.“	骅马因其美丽而引人注目。	Huámǎ yīn qí měilì ér yǐn rén zhùmù.	Das schöne Pferd fiel durch seine Schönheit auf.	Красивый конь выделялся своей красотой.	Le cheval huá se distinguait par sa beauté.
34	骐	qí	black-and-white horse	„The骐 horse was prized for its rarity.“	骐马因其稀有而受到珍视。	Qímǎ yīn qí xīyǒu ér shòudào zhēnshì.	Das schwarz-weiße Pferd wurde wegen seiner Seltenheit geschätzt.	Пегая лошадь ценится за свою редкость.	Le cheval pie était apprécié pour sa rareté.
35	驯	xùn	to tame; tame	„He learned to驯 wild horses.“	他学会了驯服野马。	Tā xuéhuìle xùnfú yěmǎ.	Er lernte, wilde Pferde zu zähmen.	Он научился приручать диких лошадей.	Il a appris à dompter des chevaux sauvages.
36	骡	luó	mule	„The骡 carried heavy loads across the mountains.“	骡子驮着重物穿越了山脉。	Luózi tuó zhe zhòngwù chuānyuè le shānmài.	Das Maultier trug schwere Lasten über die Berge.	Мул нёс тяжёлые грузы через горы.	La mule portait de lourdes charges à travers les montagnes.
37	羁	jī	to restrain; bridle	„He put a羁 on the horse to control its movements.“	他给马套上了羁绊以控制它的行动。	Tā gěi mǎ tàoshàngle jībàn yǐ kòngzhì tā de xíngdòng.	Er legte dem Pferd eine Zügel an, um seine Bewegungen zu kontrollieren.	Он надел узду на лошадь, чтобы контролировать её движения.	Il a mis une bride sur le cheval pour contrôler ses mouvements.
38	骋	chěng	to gallop	„The horse骋 across the open field.“	马在开阔的田野上驰骋。	Mǎ zài kāikuò de tiányě shàng chíchěng.	Das Pferd galoppierte über das offene Feld.	Лошадь галопировала по открытому полю.	Le cheval galopait à travers le champ ouvert.
39	驽	nú	inferior horse; weak	„The驽 horse couldn’t keep up with the others.“	那匹驽马跟不上其他的马。	Nà pǐ númǎ gēn bù shàng qítā de mǎ.	Das schwache Pferd konnte mit den anderen nicht mithalten.	Эта слабая лошадь не могла угнаться за остальными.	Le cheval faible ne pouvait pas suivre les autres.
40	驷	sì	four horses	„He rode a chariot pulled by驷 horses.“	他乘坐由驷马拉的战车。	Tā chéngzuò yóu sì mǎ lā de zhànchē.	Er fuhr auf einem Streitwagen, der von vier Pferden gezogen wurde.	Он ехал на колеснице, запряженной четырьмя лошадьми.	Il montait un char tiré par quatre chevaux.
41	骈	pián	to be side by side; two-horse carriage	„They骈 rode through the countryside.“	他们骈驾车穿过乡村。	Tāmen pián jià chē chuānguò xiāngcūn.	Sie fuhren Seite an Seite durch die Landschaft.	Они ехали бок о бок по сельской местности.	Ils roulaient côte à côte à travers la campagne.
42	骧	xiāng	to raise the head of a horse	„The horse骧 and neighed loudly.“	马骧起头，发出响亮的嘶鸣。	Mǎ xiāng qǐ tóu, fāchū xiǎngliàng de sīmíng.	Das Pferd hob den Kopf und wieherte laut.	Лошадь подняла голову и громко заржала.	Le cheval a levé la tête et a hennit bruyamment.
43	骢	cōng	dapple-grey horse	„The骢 horse was known for its speed.“	骢马以其速度而闻名。	Cōngmǎ yǐ qí sùdù ér wénmíng.	Das Schimmel-Pferd war für seine Geschwindigkeit bekannt.	Серебристая лошадь была известна своей скоростью.	Le cheval gris pommelé était réputé pour sa vitesse.
44	杩	mǎ	to pass through	„The carriage杩 over the bridge.“	马车驶过了桥。	Mǎchē shǐguòle qiáo.	Der Wagen überquerte die Brücke.	Повозка проехала по мосту.	La charrette a traversé le pont.
45	蓦	mò	suddenly	„The horse stopped蓦 in its tracks.“	马蓦地停下了脚步。	Mǎ mò dì tíngxiàle jiǎobù.	Das Pferd hielt plötzlich an.	Лошадь внезапно остановилась.	Le cheval s’est arrêté brusquement.
46	骀	dài/tái	gentle; docile horse	„The骀 horse was easy to train.“	这匹骀马很容易训练。	Zhè pǐ dàimǎ hěn róngyì xùnliàn.	Das sanfte Pferd war leicht zu trainieren.	Этот покладистый конь был легко тренируемым.	Le cheval docile était facile à entraîner.
47	骛	wù	to pursue	„He had a骛 desire to explore new lands.“	他对探索新土地有着骛望。	Tā duì tànsuǒ xīn tǔdì yǒuzhe wùwàng.	Er hatte ein unstillbares Verlangen, neue Länder zu erkunden.	У него было неудержимое стремление исследовать новые земли.	Il avait un désir insatiable d’explorer de nouvelles terres.
48	骜	ào	proud; untamed horse	„The骜 horse ran freely in the wild.“	骜马在野外自由奔跑。	Àomǎ zài yěwài zìyóu bēnpǎo.	Das ungezähmte Pferd rannte frei in der Wildnis.	Неукротимая лошадь свободно бежала в дикой природе.	Le cheval sauvage courait librement dans la nature.
49	骓	zhuī	piebald horse	„The骓 horse had a beautiful pattern of black and white.“	骓马有着美丽的黑白花纹。	Zhuīmǎ yǒuzhe měilì de hēibái huāwén.	Das Schecken-Pferd hatte ein schönes Muster aus Schwarz und Weiß.	Пегая лошадь имела красивый узор из черного и белого.	Le cheval pie avait un beau motif noir et blanc.
50	驺	zōu	groom; stable hand	„The驺 took care of the horses in the stable.“	驺夫负责照顾马厩里的马匹。	Zōufū fùzé zhàogù mǎjiù lǐ de mǎpǐ.	Der Stallknecht kümmerte sich um die Pferde im Stall.	Конюх заботился о лошадях в конюшне.	Le palefrenier s’occupait des chevaux dans l’écurie.
51	蚂	mǎ	ant (insect); used in compounds	„The蚂蚁 worked hard to build its nest.“	蚂蚁努力地建造巢穴。	Mǎyǐ nǔlì de jiànzào cháoxué.	Die Ameise arbeitete hart, um ihr Nest zu bauen.	Муравей усердно строил своё гнездо.	La fourmi travaillait dur pour construire son nid.
52	骟	shàn	to geld; castrate	„The farmer骟 his male horses.“	农夫对公马进行了骟割。	Nóngfū duì gōngmǎ jìnxíngle shàngē.	Der Bauer kastrierte seine Hengste.	Фермер кастрировал своих жеребцов.	L’agriculteur castrait ses chevaux mâles.
53	骝	liú	bay horse	„The骝 horse stood out for its shiny brown coat.“	骝马因其光亮的棕色皮毛而引人注目。	Liúmǎ yīn qí guāngliàng de zōngsè pímáo ér yǐn rén zhùmù.	Der Braune stach durch sein glänzendes braunes Fell hervor.	Бурая лошадь выделялась своим блестящим коричневым мехом.	Le cheval alezan se distinguait par son pelage brun brillant.
54	骖	cān	horse on either side of chariot	„The骖 horses helped steer the chariot.“	骖马帮助驾驭战车。	Cānmǎ bāngzhù jiàyù zhànchē.	Die Seitenpferde halfen beim Lenken des Wagens.	Боковые лошади помогали управлять колесницей.	Les chevaux de côté aidaient à diriger le char.
55	驸	fù	assistant; auxiliary	„He was appointed as a驸 marshal.“	他被任命为驸马。	Tā bèi rènmìng wéi fùmǎ.	Er wurde zum Stellvertreter ernannt.	Он был назначен заместителем маршала.	Il a été nommé maréchal adjoint.
56	骘	zhì	to rear; horse’s bit	„The骘 was used to guide the horse’s movements.“	骘具用于引导马的动作。	Zhìjù yòng yú yǐndǎo mǎ de dòngzuò.	Das Gebiss wurde verwendet, um die Bewegungen des Pferdes zu steuern.	Узда использовалась для направления движений лошади.	La bride était utilisée pour guider les mouvements du cheval.
57	驵	zǎng	sturdy horse	„The驵 horse was well-built and strong.“	驵马体格健壮。	Zǎngmǎ tǐgé jiànzhuàng.	Das kräftige Pferd war gut gebaut und stark.	Прочная лошадь была хорошо сложена и сильна.	Le cheval robuste était bien bâti et fort.
58	骠	biāo	swift horse; valiant	„The soldier rode a骠 horse into battle.“	士兵骑着骠马冲入战场。	Shìbīng qí zhe biāomǎ chōngrù zhànchǎng.	Der Soldat ritt auf einem schnellen Pferd in die Schlacht.	Солдат скакал на быстром коне в бой.	Le soldat chevauchait un cheval rapide au combat.
59	骒	kè	mare	„The骒 was known for her gentle temperament.“	这匹骒马以其温和的性格而闻名。	Zhè pǐ kèmǎ yǐ qí wēnhé de xìnggé ér wénmíng.	Die Stute war für ihr sanftes Temperament bekannt.	Кобыла была известна своим мягким характером.	La jument était connue pour son tempérament doux.
60	驮	tuó	to carry on back	„The donkey驮 supplies to the village.“	驴子把物资驮到村里。	Lǘzi bǎ wùzī tuó dào cūn lǐ.	Der Esel brachte Vorräte ins Dorf.	Осел вез припасы в деревню.	L’âne transportait des provisions au village.
61	犸	mǎ	mammoth (prehistoric)	„The museum displayed a犸 skeleton.“	博物馆展示了一具猛犸骨架。	Bówùguǎn zhǎnshìle yī jù měngmǎ gǔjià.	Das Museum zeigte ein Mammutskelett.	Музей выставил скелет мамонта.	Le musée a exposé un squelette de mammouth.
62	骣	chǎn	to gallop	„The horse骣 across the open field.“	马在空旷的田野上骣驰。	Mǎ zài kōngkuàng de tiányě shàng chǎnchí.	Das Pferd galoppierte über das offene Feld.	Лошадь мчалась по открытому полю.	Le cheval galopait à travers le champ ouvert.
63	祃	mà	to offer sacrifices	„They祃 to the gods before the journey.“	他们在出发前向神明祃祭。	Tāmen zài chūfā qián xiàng shénmíng mà jì.	Sie brachten vor der Reise Opfergaben dar.	Они приносили жертвы богам перед путешествием.	Ils offraient des sacrifices aux dieux avant le voyage.
64	驲	rì	daily relay	„The驲 system ensured messages were delivered swiftly.“	驲马制度确保信息快速传递。	Rìmǎ zhìdù quèbǎo xìnxī kuàisù chuándì.	Das Tagesrelais-System sorgte für eine schnelle Zustellung von Nachrichten.	Система ежедневной эстафеты обеспечивала быструю доставку сообщений.	Le système de relais quotidien garantissait la livraison rapide des messages.
65	驴	lǘ	donkey	„The驴 was stubborn and wouldn’t move.“	驴子很固执，不肯动弹。	Lǘzi hěn gùzhí, bù kěn dòngtǎn.	Der Esel war stur und bewegte sich nicht.	Осел был упрямым и не хотел двигаться.	L’âne était têtu et ne voulait pas bouger.
66	骃	yīn	dark horse	„The骃 won the race unexpectedly.“	骃马出人意料地赢得了比赛。	Yīnmǎ chū rén yìliào de yíngdéle bǐsài.	Das dunkle Pferd gewann das Rennen unerwartet.	Тёмная лошадь неожиданно выиграла гонку.	Le cheval noir a remporté la course de manière inattendue.
67	骉	biāo	herd of horses	„A骉 of wild horses ran through the valley.“	一群骉马奔跑穿越山谷。	Yī qún biāomǎ bēnpǎo chuānyuè shāngǔ.	Eine Herde Wildpferde rannte durch das Tal.	Стая диких лошадей пронеслась через долину.	Un troupeau de chevaux sauvages a couru à travers la vallée.
68	骍	xīng	bay horse	„The骍 horse stood proudly on the hill.“	骍马自豪地站在山丘上。	Xīngmǎ zìháo de zhàn zài shānqiū shàng.	Der Braune stand stolz auf dem Hügel.	Рыжий конь гордо стоял на холме.	Le cheval alezan se tenait fièrement sur la colline.
69	骎	qīn	to gallop faster	„The horse骎 as it approached the finish line.“	马在接近终点时骎骎加速。	Mǎ zài jiējìn zhōngdiǎn shí qīnqīn jiāsù.	Das Pferd galoppierte schneller, als es die Ziellinie erreichte.	Лошадь ускорила галоп, приближаясь к финишу.	Le cheval a accéléré son galop en approchant de la ligne d’arrivée.
70	骕	sù	swift horse	„The骕 raced down the path.“	骕马沿着小路飞奔。	Sùmǎ yánzhe xiǎolù fēibēn.	Das schnelle Pferd rannte den Pfad hinunter.	Быстрая лошадь мчалась по тропинке.	Le cheval rapide descendait le chemin.
71	骙	kuí	strong horse	„The骙 was strong and resilient.“	骙马强壮而有韧性。	Kuímǎ qiángzhuàng ér yǒu rènxìng.	Das kräftige Pferd war stark und widerstandsfähig.	Крепкая лошадь была сильной и выносливой.	Le cheval robuste était fort et résilient.
72	骦	shāng	dapple-grey horse	„The骦 horse’s coat gleamed in the sunlight.“	骦马的毛皮在阳光下闪闪发亮。	Shāngmǎ de máopí zài yángguāng xià shǎnshǎn fāliàng.	Das Schimmel-Pferd glänzte im Sonnenlicht.	Шкура пегой лошади блестела на солнце.	Le pelage du cheval gris pommelé brillait au soleil.

horse 昨天下午我们去骑马了。 We rode horses yesterday afternoon. graphic and meaning component (horses) radical (Kang Xi 187)

Pferd 昨天下午我们去骑马了. Gestern Nachmittag sind wir mit Pferden geritten. Grafik- und Bedeutungskomponente (Pferde) radikal (Kang Xi 187)

	中文字符	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	馬	mǎ	Horse	The horse is running fast.	马跑得很快。	Mǎ pǎo de hěn kuài.	Das Pferd läuft schnell.
2	馬上	mǎshàng	Immediately	I will do it immediately.	我马上去做。	Wǒ mǎshàng qù zuò.	Ich werde es sofort tun.
3	馬仔	mǎzǎi	Follower, underling	He is just a small follower.	他只是个小马仔。	Tā zhǐshì gè xiǎo mǎzǎi.	Er ist nur ein kleiner Handlanger.
4	馬具	mǎjù	Horse tack	The horse tack is well-made.	这个马具做得很好。	Zhège mǎjù zuò de hěn hǎo.	Das Pferdegeschirr ist gut gemacht.
5	馬刀	mǎdāo	Saber	He drew his saber.	他拔出了马刀。	Tā báchūle mǎdāo.	Er zog seinen Säbel.
6	馬刺	mǎcì	Spurs	He wore spurs on his boots.	他靴子上戴着马刺。	Tā xuēzi shàng dàizhe mǎcì.	Er trug Sporen an seinen Stiefeln.
7	馬力	mǎlì	Horsepower	The car has 300 horsepower.	这辆车有300马力。	Zhè liàng chē yǒu 300 mǎlì.	Das Auto hat 300 PS.
8	馬勺	mǎsháo	Ladle	Use the ladle to serve soup.	用马勺舀汤。	Yòng mǎsháo yǎo tāng.	Verwende die Kelle, um Suppe zu schöpfen.
9	馬匹	mǎpǐ	Horses	There are many horses here.	这里有很多马匹。	Zhèlǐ yǒu hěn duō mǎpǐ.	Hier gibt es viele Pferde.
10	馬占	mǎzhàn	Horse divination	Horse divination was common.	马占曾经很流行。	Mǎzhàn céngjīng hěn liúxíng.	Pferdedivination war verbreitet.
11	馬廄	mǎjiù	Stable	The horses are in the stable.	马在马厩里。	Mǎ zài mǎjiù lǐ.	Die Pferde sind im Stall.
12	馬圈	mǎjuàn	Corral	The horses were kept in the corral.	马被圈在马圈里。	Mǎ bèi juān zài mǎjuàn lǐ.	Die Pferde wurden im Pferch gehalten.
13	馬伕	mǎfū	Horse groom	The horse groom takes care of the horses.	马伕负责照顾马匹。	Mǎfū fùzé zhàogù mǎpǐ.	Der Stallbursche kümmert sich um die Pferde.
14	馬頭	mǎtóu	Horse’s head	The sculpture is of a horse’s head.	这是一个马头雕塑。	Zhè shì yīgè mǎtóu diāosù.	Die Skulptur ist ein Pferdekopf.
15	馬子	mǎzi	Girlfriend (slang)	He introduced his girlfriend.	他介绍了他的马子。	Tā jièshàole tā de mǎzi.	Er stellte seine Freundin vor.
16	馬尾	mǎwěi	Horse tail	The horse’s tail swished.	马尾巴摆动着。	Mǎ wěiba bǎidòngzhe.	Der Pferdeschwanz wedelte.
17	馬屁	mǎpì	Flattery	He is always flattering his boss.	他总是在拍马屁。	Tā zǒng shì zài pāi mǎpì.	Er schleimt sich immer beim Chef ein.
18	馬幫	mǎbāng	Caravan of horses	The horse caravan crossed the mountains.	马帮穿越了山脉。	Mǎbāng chuānyuèle shānmài.	Die Pferdekarawane überquerte die Berge.
19	馬店	mǎdiàn	Inn with stables	They stayed at an inn with stables.	他们住在有马店的客栈。	Tāmen zhù zài yǒu mǎdiàn de kèzhàn.	Sie übernachteten in einem Gasthaus mit Stallungen.
20	馬戲	mǎxì	Circus	The circus was full of surprises.	马戏团充满了惊喜。	Mǎxì tuán chōngmǎnle jīngxǐ.	Der Zirkus war voller Überraschungen.
21	馬房	mǎfáng	Stable, barn	The barn is full of hay.	马房里堆满了干草。	Mǎfáng lǐ duī mǎnle gāncǎo.	Der Stall ist voller Heu.
22	馬術	mǎshù	Equestrianism	She is skilled in equestrianism.	她精通马术。	Tā jīngtōng mǎshù.	Sie ist im Reitsport geübt.
23	馬槍	mǎqiāng	Cavalry gun	The soldiers carried cavalry guns.	士兵们携带着马枪。	Shìbīngmen xiédàizhe mǎqiāng.	Die Soldaten trugen Kavalleriegewehre.
24	馬桶	mǎtǒng	Toilet (slang)	The toilet is clogged.	马桶堵了。	Mǎtǒng dǔle.	Die Toilette ist verstopft.
25	馬槽	mǎcáo	Trough	The horses ate from the trough.	马从马槽里吃东西。	Mǎ cóng mǎcáo lǐ chī dōngxī.	Die Pferde fraßen aus dem Trog.
26	馬步	mǎbù	Horse stance (martial arts)	He practiced his horse stance.	他练习了马步。	Tā liànxíle mǎbù.	Er übte den Pferdestand.
27	馬燈	mǎdēng	Hurricane lamp	He lit the hurricane lamp.	他点燃了马灯。	Tā diǎnránle mǎdēng.	Er zündete die Sturmlaterne an.
28	馬熊	mǎxióng	Bear (slang for coward)	He is such a coward.	他真是个马熊。	Tā zhēn shì gè mǎxióng.	Er ist so ein Feigling.
29	馬球	mǎqiú	Polo	Polo is a popular sport.	马球是一项受欢迎的运动。	Mǎqiú shì yī xiàng shòu huānyíng de yùndòng.	Polo ist ein beliebter Sport.
30	馬甲	mǎjiǎ	Armor	The knight wore armor.	骑士穿着马甲。	Qíshì chuānzhuó mǎjiǎ.	Der Ritter trug eine Rüstung.
31	馬竿	mǎgān	Fishing rod (horse-shaped)	He bought a new fishing rod.	他买了一根新的马竿。	Tā mǎile yī gēn xīn de mǎgān.	Er hat eine neue Angelrute gekauft.
32	馬經	mǎjīng	Horse racing manual	He is reading a horse racing manual.	他正在看一本马经。	Tā zhèngzài kàn yī běn mǎjīng.	Er liest gerade ein Pferderennen-Handbuch.
33	馬群	mǎqún	Herd of horses	The herd of horses ran across the field.	一群马跑过田野。	Yīqún mǎ pǎoguò tiányě.	Die Pferdeherde rannte über das Feld.
34	馬背	mǎbèi	Horseback	He carried the goods on horseback.	他把货物放在马背上运送。	Tā bǎ huòwù fàng zài mǎbèi shàng yùnsòng.	Er transportierte die Waren zu Pferde.
35	馬腳	mǎjiǎo	Horse’s leg	The horse’s leg was injured.	马的脚受伤了。	Mǎ de jiǎo shòushāngle.	Das Bein des Pferdes war verletzt.
36	馬芬	mǎfēn	Muffin	She baked blueberry muffins.	她烤了蓝莓马芬。	Tā kǎole lánméi mǎfēn.	Sie hat Blaubeer-Muffins gebacken.
37	馬虎	mǎhǔ	Careless	Don’t be so careless with your work.	不要对工作这么马虎。	Bùyào duì gōngzuò zhème mǎhǔ.	Sei bei deiner Arbeit nicht so nachlässig.
38	馬蜂	mǎfēng	Hornet	A hornet stung him.	他被马蜂蜇了。	Tā bèi mǎfēng zhēle.	Eine Hornisse hat ihn gestochen.
39	馬銜	mǎxián	Bit (horse gear)	The horse bit was too tight.	马銜太紧了。	Mǎxián tài jǐnle.	Das Pferdegebiss war zu eng.
40	馬表	mǎbiǎo	Stopwatch	He used a stopwatch during the race.	他在比赛中使用了马表。	Tā zài bǐsài zhōng shǐyòngle mǎbiǎo.	Er benutzte eine Stoppuhr während des Rennens.
41	馬褂	mǎguà	Mandarin jacket	He wore a traditional mandarin jacket.	他穿了一件传统的马褂。	Tā chuānle yī jiàn chuántǒng de mǎguà.	Er trug eine traditionelle Mandarinjacke.
42	馬賊	mǎzéi	Horse thief	The horse thief was caught.	马贼被抓住了。	Mǎzéi bèi zhuāzhùle.	Der Pferdedieb wurde gefasst.
43	馬趴	mǎpā	Crouch (like a horse)	He crouched down like a horse.	他像马一样趴下了。	Tā xiàng mǎ yīyàng pā xiàle.	Er ging wie ein Pferd in die Hocke.
44	馬路	mǎlù	Road	The road was closed for repairs.	这条马路因维修而关闭。	Zhè tiáo mǎlù yīn wéixiū ér guānbì.	Die Straße war wegen Reparaturarbeiten gesperrt.
45	馬蹄	mǎtí	Hoof	The horse’s hooves echoed on the street.	马蹄声在街上回荡。	Mǎtí shēng zài jiē shàng huídàng.	Die Hufe des Pferdes hallten auf der Straße wider.
46	馬蹬	mǎdèng	Stirrup	He put his foot in the stirrup.	他把脚放进了马蹬。	Tā bǎ jiǎo fàng jìnle mǎdèng.	Er steckte seinen Fuß in den Steigbügel.
47	馬車	mǎchē	Carriage	They rode in a horse-drawn carriage.	他们坐着马车游览。	Tāmen zuòzhe mǎchē yóulǎn.	Sie fuhren in einer Pferdekutsche.
48	馬達	mǎdá	Motor	The motor is broken.	马达坏了。	Mǎdá huàile.	Der Motor ist kaputt.
49	馬鐙	mǎdèng	Stirrup	The stirrup was loose.	马鐙松了。	Mǎdèng sōngle.	Der Steigbügel war locker.
50	馬隊	mǎduì	Cavalry	The cavalry charged forward.	骑兵队冲锋了。	Qíbīng duì chōngfēngle.	Die Kavallerie griff an.
51	馬鞍	mǎ’ān	Saddle	He adjusted the saddle before riding.	他在骑马前调整了马鞍。	Tā zài qímǎ qián tiáozhěngle mǎ’ān.	Er stellte den Sattel vor dem Reiten ein.
52	馬鞭	mǎbiān	Whip	He cracked the whip to urge the horse.	他挥动马鞭催促马儿前进。	Tā huīdòng mǎbiān cuīcù mǎ ér qiánjìn.	Er schwang die Peitsche, um das Pferd anzutreiben.
53	馬駒	mǎjū	Foal	The foal stayed close to its mother.	小马驹紧跟着它的母亲。	Xiǎo mǎjū jǐn gēnzhe tā de mǔqīn.	Das Fohlen blieb dicht bei seiner Mutter.
54	馬騮	mǎliú	Monkey (Cantonese slang)	The monkey climbed the tree.	马騮爬上了树。	Mǎliú pá shàngle shù.	Der Affe kletterte auf den Baum.
55	馬騾	mǎluó	Mule	The mule carried heavy loads.	骡子背着重物。	Luózi bēizhe zhòngwù.	Das Maultier trug schwere Lasten.
56	馬鱉	mǎbiē	Leech	He found a leech in the water.	他在水里发现了一条马鱉。	Tā zài shuǐ lǐ fāxiànle yītiáo mǎbiē.	Er fand einen Blutegel im Wasser.
57	馬鹿	mǎlù	Idiot (slang)	Don’t be such an idiot!	别当个马鹿！	Bié dāng gè mǎlù!	Sei kein Idiot!
58	馬麻	mǎmá	Uncle (informal)	Uncle John came to visit.	马麻约翰来访了。	Mǎmá yuēhàn lái fǎngle.	Onkel John kam zu Besuch.
59	馬丁尼	mǎdīngní	Martini (cocktail)	She ordered a martini.	她点了一杯马丁尼。	Tā diǎnle yībēi mǎdīngní.	Sie bestellte einen Martini.
60	馬克杯	mǎkèbēi	Mug (Mark cup)	He drank coffee from a mug.	他用马克杯喝咖啡。	Tā yòng mǎkèbēi hē kāfēi.	Er trank Kaffee aus einer Tasse.
61	馬克筆	mǎkèbǐ	Marker (pen)	He wrote on the board with a marker.	他用马克笔在白板上写字。	Tā yòng mǎkèbǐ zài báibǎn shàng xiězì.	Er schrieb mit einem Marker auf die Tafel.
62	馬蘭花	mǎlánhuā	Malan flower	The Malan flower is blooming.	马兰花开了。	Mǎlánhuā kāile.	Die Malan-Blume blüht.
63	馬利筋	mǎlìjīn	Milkweed	Milkweed attracts butterflies.	马利筋吸引蝴蝶。	Mǎlìjīn xīyǐn húdié.	Seidenpflanzen ziehen Schmetterlinge an.
64	馬前卒	mǎqiánzú	Frontline soldier	He was a frontline soldier.	他曾是个马前卒。	Tā céng shì gè mǎqiánzú.	Er war ein Frontsoldat.
65	馬勃菌	mǎbójùn	Puffball (fungus)	The puffball is edible.	马勃菌可以食用。	Mǎbójùn kěyǐ shíyòng.	Der Puffball-Pilz ist essbar.
66	馬卡龍	mǎkǎlóng	Macaron	She loves macarons.	她喜欢吃马卡龙。	Tā xǐhuān chī mǎkǎlóng.	Sie liebt Macarons.
67	馬口鐵	mǎkǒutiě	Tinplate	The can was made of tinplate.	罐头是用马口铁制成的。	Guàntóu shì yòng mǎkǒutiě zhìchéng de.	Die Dose war aus Weißblech.
68	馬大哈	mǎdàhā	Careless person (slang)	He is such a careless person.	他真是个马大哈。	Tā zhēn shì gè mǎdàhā.	Er ist so ein unachtsamer Mensch.
69	馬頭琴	mǎtóuqín	Morin khuur (horse-head fiddle)	He played the morin khuur.	他弹奏了马头琴。	Tā dànzòule mǎtóuqín.	Er spielte die Morin Khuur.
70	馬奶酒	mǎnǎijiǔ	Kumis (fermented mare’s milk)	They drank kumis.	他们喝了马奶酒。	Tāmen hēle mǎnǎijiǔ.	Sie tranken Kumys.
71	馬尾辮	mǎwěibiàn	Ponytail	She tied her hair into a ponytail.	她把头发扎成了马尾辮。	Tā bǎ tóufà zhā chéngle mǎwěibiàn.	Sie band ihr Haar zu einem Pferdeschwanz.
72	馬屁精	mǎpìjīng	Sycophant	He is known as a sycophant.	他被称为马屁精。	Tā bèi chēng wèi mǎpìjīng.	Er ist als Schleimer bekannt.
73	馬戲團	mǎxìtuán	Circus	The circus came to town.	马戏团来到镇上了。	Mǎxìtuán láidào zhèn shàngle.	Der Zirkus kam in die Stadt.
74	馬拉松	mǎlāsōng	Marathon	He completed the marathon in under 4 hours.	他在四小时内完成了马拉松。	Tā zài sì xiǎoshí nèi wánchéngle mǎlāsōng.	Er hat den Marathon in unter vier Stunden beendet.
75	馬殺雞	mǎshājī	Massage (slang)	He booked a massage at the spa.	他在水疗中心预订了一个马杀鸡。	Tā zài shuǐliáo zhōngxīn yùdìngle yīgè mǎshājī.	Er hat eine Massage im Spa gebucht.
76	馬桶拔	mǎtǒngbá	Plunger (toilet)	Use the plunger to unclog the toilet.	用马桶拔疏通马桶。	Yòng mǎtǒngbá shūtōng mǎtǒng.	Verwende den Pömpel, um die Toilette zu entstopfen.
77	馬檳榔	mǎbīnláng	Betel nut	Betel nut is commonly chewed in Southeast Asia.	槟榔在东南亚很常见。	Bīnláng zài dōngnányà hěn chángjiàn.	Betelnuss wird häufig in Südostasien gekaut.
78	馬海毛	mǎhǎimáo	Mohair	The scarf is made of mohair.	这条围巾是马海毛制成的。	Zhè tiáo wéijīn shì mǎhǎimáo zhìchéng de.	Der Schal ist aus Mohair gefertigt.
79	馬糞紙	mǎfènzhǐ	Dung paper	Dung paper is an eco-friendly product.	马糞纸是一种环保产品。	Mǎfènzhǐ shì yī zhǒng huánbǎo chǎnpǐn.	Dungpapier ist ein umweltfreundliches Produkt.
80	馬纓丹	mǎyīngdān	Lantana	The lantana flowers are in full bloom.	马纓丹正在盛开。	Mǎyīngdān zhèngzài shèngkāi.	Die Lantana-Blumen stehen in voller Blüte.
81	馬蛔蟲	mǎhuíchóng	Roundworm	Roundworms are common parasites in animals.	马蛔蟲是动物中常见的寄生虫。	Mǎhuíchóng shì dòngwù zhōng chángjiàn de jìshēngchóng.	Spulwürmer sind häufige Parasiten bei Tieren.
82	馬褡子	mǎdāzi	Horse saddlebag	He packed the supplies in the saddlebag.	他把物资装进了马褡子。	Tā bǎ wùzī zhuāng jìnle mǎdāzi.	Er packte die Vorräte in die Satteltasche.
83	馬賽克	mǎsàikè	Mosaic	The bathroom wall is decorated with a mosaic.	浴室的墙壁用马赛克装饰。	Yùshì de qiángbì yòng mǎsàikè zhuāngshì.	Die Badezimmerwand ist mit Mosaik verziert.
84	馬路口	mǎlùkǒu	Intersection	The accident happened at the intersection.	事故发生在马路口。	Shìgù fāshēng zài mǎlùkǒu.	Der Unfall passierte an der Kreuzung.
85	馬蹄形	mǎtíxíng	Horseshoe-shaped	The necklace has a horseshoe-shaped pendant.	这个项链有一个马蹄形吊坠。	Zhège xiàngliàn yǒu yīgè mǎtíxíng diàozhuì.	Die Halskette hat einen hufeisenförmigen Anhänger.
86	馬蹄蓮	mǎtílián	Calla lily	Calla lilies are often used in weddings.	马蹄蓮常用于婚礼中。	Mǎtílián cháng yòng yú hūnlǐ zhōng.	Calla-Lilien werden oft bei Hochzeiten verwendet.
87	馬蹄蟹	mǎtíxiè	Horseshoe crab	The horseshoe crab is a living fossil.	马蹄蟹是活化石。	Mǎtíxiè shì huóhuàshí.	Der Pfeilschwanzkrebs ist ein lebendes Fossil.
88	馬蹄鐵	mǎtítiě	Horseshoe	The blacksmith forged a new horseshoe.	铁匠打了一只新的马蹄铁。	Tiějiàng dǎle yī zhǐ xīn de mǎtítiě.	Der Schmied schmiedete ein neues Hufeisen.
89	馬鈴薯	mǎlíngshǔ	Potato	Potatoes are a staple food in many cultures.	马铃薯是许多文化中的主食。	Mǎlíngshǔ shì xǔduō wénhuà zhōng de zhǔshí.	Kartoffeln sind ein Grundnahrungsmittel in vielen Kulturen.
90	馬駒子	mǎjūzi	Colt	The colt ran playfully in the field.	小马驹在田野里嬉戏。	Xiǎo mǎjū zài tiányě lǐ xīxì.	Das Fohlen rannte spielerisch über das Feld.
91	馬上比武	mǎshàng bǐwǔ	Jousting	Jousting was a popular medieval sport.	马上比武是中世纪流行的运动。	Mǎshàng bǐwǔ shì zhōngshìjì liúxíng de yùndòng.	Lanzenstechen war ein beliebter mittelalterlicher Sport.
92	馬不停蹄	mǎbù tíngtí	Without stopping	He worked without stopping to meet the deadline.	他马不停蹄地工作以赶上最后期限。	Tā mǎbù tíngtí de gōngzuò yǐ gǎn shàng zuìhòu qīxiàn.	Er arbeitete ununterbrochen, um die Frist einzuhalten.
93	馬兜鈴酸	mǎdōulíng suān	Aristolochic acid	Aristolochic acid is found in some herbal medicines.	马兜铃酸存在于某些草药中。	Mǎdōulíng suān cúnzài yú mǒu xiē cǎoyào zhōng.	Aristolochiasäure kommt in einigen Kräutermedizinen vor.
94	馬失前蹄	mǎ shī qiántí	To fail unexpectedly (idiom)	He failed unexpectedly in the final exam.	他在期末考试中马失前蹄。	Tā zài qīmò kǎoshì zhōng mǎ shī qiántí.	Er scheiterte unerwartet in der Abschlussprüfung.
95	馬拉松賽	mǎlāsōngsài	Marathon race	The marathon race attracted thousands of runners.	马拉松赛吸引了成千上万的跑者。	Mǎlāsōngsài xīyǐnle chéng qiān shàng wàn de pǎozhě.	Das Marathonrennen zog Tausende von Läufern an.
96	馬蘇里拉	mǎsūlǐlā	Mozzarella	Mozzarella is commonly used in pizza.	马苏里拉常用于披萨中。	Mǎsūlǐlā cháng yòng yú pīsà zhōng.	Mozzarella wird häufig auf Pizza verwendet.
97	馬路沿兒	mǎlù yánr	Curb	He sat on the curb and waited for the bus.	他坐在马路沿儿等公交车。	Tā zuò zài mǎlù yánr děng gōngjiāo chē.	Er saß auf dem Bordstein und wartete auf den Bus.
98	馬路牙子	mǎlù yázi	Curb (informal)	The car hit the curb and got a flat tire.	车撞到了马路牙子，轮胎瘪了。	Chē zhuàng dàole mǎlù yázi, lúntāi biěle.	Das Auto prallte gegen den Bordstein und bekam einen platten Reifen.
99	馬鈴薯泥	mǎlíngshǔní	Mashed potatoes	Mashed potatoes are a popular side dish.	马铃薯泥是一道受欢迎的配菜。	Mǎlíngshǔní shì yīdào shòu huānyíng de pèicài.	Kartoffelbrei ist eine beliebte Beilage.
100	馬馬虎虎	mǎmǎhūhū	So-so, careless (idiom)	His performance was so-so, nothing special.	他的表现马马虎虎，没有什么特别的。	Tā de biǎoxiàn mǎmǎhūhū, méiyǒu shé me tèbié de.	Seine Leistung war mittelmäßig, nichts Besonderes.
101	馬鹿易形	mǎlù yìxíng	Deceptive appearance (idiom)	Don’t be fooled by appearances.	不要被马鹿易形所迷惑。	Bùyào bèi mǎlù yìxíng suǒ míhuò.	Lass dich nicht von Äußerlichkeiten täuschen.
102	馬氏珍珠貝	mǎshì zhēnzhū bèi	Pinctada margaritifera (black-lipped pearl oyster)	The Pinctada margaritifera is valuable for pearls.	马氏珍珠贝因珍珠而具有很高的价值。	Mǎshì zhēnzhū bèi yīn zhēnzhū ér jùyǒu hěn gāo de jiàzhí.	Die Pinctada margaritifera ist aufgrund der Perlen sehr wertvoll.
103	上馬	shàngmǎ	To mount a horse	He mounted the horse and rode off.	他上马骑走了。	Tā shàngmǎ qí zǒule.	Er stieg auf das Pferd und ritt davon.
104	下馬	xiàmǎ	To dismount from a horse	He dismounted from the horse and took a break.	他下马休息了一会儿。	Tā xiàmǎ xiūxíle yīhuǐ’er.	Er stieg vom Pferd ab und machte eine Pause.
105	人馬	rénmǎ	Centaur	The centaur is a mythological creature.	人马是神话中的生物。	Rénmǎ shì shénhuà zhōng de shēngwù.	Der Zentaur ist ein mythisches Wesen.
106	伽馬	gāmǎ	Gamma	Gamma rays are used in cancer treatment.	伽马射线用于癌症治疗。	Gāmǎ shèxiàn yòng yú áizhèng zhìliáo.	Gammastrahlen werden in der Krebsbehandlung eingesetzt.
107	作馬	zuòmǎ	To act as a pawn (idiom)	He was merely a pawn in their scheme.	他只是他们计划中的一颗棋子。	Tā zhǐshì tāmen jìhuà zhōng de yī kē qízǐ.	Er war nur eine Schachfigur in ihrem Plan.
108	兒馬	ér mǎ	Small horse (colloquial)	The child rode a small horse at the fair.	孩子在游乐场骑了一匹儿马。	Háizi zài yóulè chǎng qíle yī pǐ ér mǎ.	Das Kind ritt auf einem kleinen Pferd auf der Kirmes.
109	公馬	gōngmǎ	Stallion	The stallion was strong and fast.	这匹公马又强壮又快。	Zhè pǐ gōngmǎ yòu qiángzhuàng yòu kuài.	Der Hengst war stark und schnell.
110	兵馬	bīngmǎ	Military forces	The military forces were well-prepared.	兵马准备得很好。	Bīngmǎ zhǔnbèi dé hěn hǎo.	Die Truppen waren gut vorbereitet.
111	出馬	chūmǎ	To take action	He decided to take action and solve the issue.	他决定出马解决问题。	Tā juédìng chūmǎ jiějué wèntí.	Er beschloss, die Angelegenheit selbst in die Hand zu nehmen.
112	勒馬	lèmǎ	To rein in a horse	He reined in the horse to avoid the obstacle.	他勒住马避免障碍。	Tā lē zhù mǎ bìmiǎn zhàng’ài.	Er zügelte das Pferd, um das Hindernis zu vermeiden.
113	墜馬	zhuìmǎ	To fall off a horse	He fell off the horse during the ride.	他在骑马时摔下了马。	Tā zài qímǎ shí shuāi xiàle mǎ.	Er fiel während des Ritts vom Pferd.
114	奔馬	bēnmǎ	Galloping horse	The galloping horse crossed the plains swiftly.	奔马飞快地穿过平原。	Bēnmǎ fēikuài dì chuānguò píngyuán.	Das galoppierende Pferd überquerte schnell die Ebenen.
115	套馬	tàomǎ	To rope a horse	He roped the horse with precision.	他精准地套住了马。	Tā jīngzhǔn dì tàozhùle mǎ.	Er hat das Pferd präzise eingefangen.
116	寶馬	Bǎomǎ	BMW (brand)	He drives a BMW.	他开着一辆宝马。	Tā kāizhe yī liàng Bǎomǎ.	Er fährt einen BMW.
117	害馬	hàimǎ	To harm a horse	He was accused of harming the horse.	他被指控伤害马匹。	Tā bèi zhǐkòng shānghài mǎpǐ.	Er wurde beschuldigt, das Pferd verletzt zu haben.
118	小馬	xiǎomǎ	Pony	The children rode ponies at the petting zoo.	孩子们在动物园骑了小马。	Háizimen zài dòngwùyuán qíle xiǎomǎ.	Die Kinder ritten Ponys im Streichelzoo.
119	幼馬	yòumǎ	Foal (young horse)	The foal stayed close to its mother.	幼马紧跟在母马身边。	Yòumǎ jǐn gēn zài mǔmǎ shēnbiān.	Das Fohlen blieb dicht bei seiner Mutter.
120	征馬	zhēngmǎ	War horse	The war horse was ready for battle.	征马已经准备好上战场了。	Zhēngmǎ yǐjīng zhǔnbèi hǎo shàng zhànchǎng le.	Das Kriegspferd war bereit für die Schlacht.
121	驚馬	jīngmǎ	Frightened horse	The frightened horse bolted suddenly.	受惊的马突然逃跑了。	Shòu jīng de mǎ tūrán táopǎole.	Das erschrockene Pferd rannte plötzlich los.
122	戎馬	róngmǎ	Soldier’s horse	He spent his youth in the military, always with his soldier’s horse.	他在军队中度过了青春，始终与戎马为伴。	Tā zài jūnduì zhōng dùguòle qīngchūn, shǐzhōng yǔ róngmǎ wéi bàn.	Er verbrachte seine Jugend im Militär, immer mit seinem Soldatenpferd.
123	戰馬	zhànmǎ	Warhorse	The knight rode his warhorse into battle.	骑士骑着战马冲进了战场。	Qíshì qízhe zhànmǎ chōng jìnle zhànchǎng.	Der Ritter ritt auf seinem Kriegspferd in die Schlacht.
124	拍馬	pāimǎ	To flatter (slang)	He always flatters his boss to get ahead.	他总是拍马屁以获得升职。	Tā zǒng shì pāimǎpì yǐ huòdé shēngzhí.	Er schmeichelt seinem Chef immer, um voranzukommen.
125	拒馬	jùmǎ	Barricade (used to block roads)	The police set up barricades to control the crowd.	警方设置了拒马来控制人群。	Jǐngfāng shèzhìle jùmǎ lái kòngzhì rénqún.	Die Polizei stellte Barrikaden auf, um die Menschenmenge zu kontrollieren.
126	探馬	tànmǎ	Scout horse	The scout horse was sent ahead to gather information.	探马被派出去收集信息。	Tànmǎ bèi pài chūqù shōují xìnxī.	Das Spähpferd wurde vorausgeschickt, um Informationen zu sammeln.
127	斑馬	bānmǎ	Zebra	Zebras are known for their black and white stripes.	斑马以其黑白条纹而闻名。	Bānmǎ yǐ qí hēibái tiáowén ér wénmíng.	Zebras sind für ihre schwarz-weißen Streifen bekannt.
128	木馬	mùmǎ	Trojan horse, rocking horse	The child loves to play on the rocking horse.	孩子喜欢玩木马。	Háizi xǐhuān wán mùmǎ.	Das Kind spielt gerne auf dem Schaukelpferd.
129	水馬	shuǐmǎ	Water barrier	The construction site was surrounded by water barriers.	工地周围设有水马。	Gōngdì zhōuwéi shè yǒu shuǐmǎ.	Die Baustelle war von Wasserbarrieren umgeben.
130	河馬	hémǎ	Hippopotamus	The hippopotamus spends most of its time in the water.	河马大部分时间都在水里。	Hémǎ dà bùfèn shíjiān dōu zài shuǐ lǐ.	Das Nilpferd verbringt die meiste Zeit im Wasser.
131	洗馬	xǐmǎ	Washing horse	After the long ride, he washed his horse.	长途跋涉后，他给马洗澡。	Chángtú báshè hòu, tā gěi mǎ xǐzǎo.	Nach der langen Fahrt wusch er sein Pferd.
132	海馬	hǎimǎ	Seahorse	The seahorse is a fascinating marine creature.	海马是一种迷人的海洋生物。	Hǎimǎ shì yī zhǒng mírén de hǎiyáng shēngwù.	Das Seepferdchen ist ein faszinierendes Meereswesen.
133	灶馬	zàomǎ	House centipede	The house centipede is often found in damp areas.	灶马常见于潮湿的地方。	Zàomǎ chángjiàn yú cháoshī dì dìfāng.	Der Hauscentipede findet sich oft in feuchten Bereichen.
134	牛馬	niúmǎ	Cattle and horses	The farm had many cattle and horses.	农场里有许多牛和马。	Nóngchǎng lǐ yǒu xǔduō niú hé mǎ.	Auf dem Bauernhof gab es viele Rinder und Pferde.
135	牸馬	zìmǎ	Mare (female horse)	The mare gave birth to a healthy foal.	牸马生了一匹健康的小马驹。	Zìmǎ shēngle yī pǐ jiànkāng de xiǎo mǎjū.	Die Stute gebar ein gesundes Fohlen.
136	神馬	shénmǎ	Divine horse	The divine horse is a symbol of strength in mythology.	神马在神话中是力量的象征。	Shénmǎ zài shénhuà zhōng shì lìliàng de xiàngzhēng.	Das göttliche Pferd ist ein Symbol der Stärke in der Mythologie.
137	種馬	zhǒngmǎ	Stud horse	The stud horse was prized for its lineage.	种马因其血统而受到珍视。	Zhǒngmǎ yīn qí xuètǒng ér shòudào zhēnshì.	Der Deckhengst wurde wegen seiner Abstammung geschätzt.
138	立馬	lìmǎ	Immediately	He immediately took action after hearing the news.	听到消息后，他立马采取了行动。	Tīngdào xiāoxi hòu, tā lìmǎ cǎiqǔle xíngdòng.	Er handelte sofort, nachdem er die Nachricht gehört hatte.
139	竹馬	zhúmǎ	Bamboo horse (child’s toy)	He played with his bamboo horse in the yard.	他在院子里玩竹马。	Tā zài yuànzi lǐ wán zhúmǎ.	Er spielte mit seinem Bambuspferd im Hof.
140	策馬	cèmǎ	To ride a horse	They rode horses through the mountains.	他们策马穿越了群山。	Tāmen cèmǎ chuānyuèle qúnshān.	Sie ritten auf Pferden durch die Berge.
141	紙馬	zhǐmǎ	Paper horse (used in rituals)	The paper horse was burned as an offering.	纸马被烧掉作为祭品。	Zhǐmǎ bèi shāo diào zuòwéi jìpǐn.	Das Papierpferd wurde als Opfergabe verbrannt.
142	良馬	liángmǎ	Fine horse	He purchased a fine horse from the breeder.	他从育马者那里买了一匹良马。	Tā cóng yù mǎ zhě nàlǐ mǎile yī pǐ liángmǎ.	Er kaufte ein edles Pferd vom Züchter.
143	落馬	luòmǎ	To fall from a horse	He fell from the horse during the race.	他在比赛中落马了。	Tā zài bǐsài zhōng luòmǎle.	Er stürzte während des Rennens vom Pferd.
144	薊馬	jìmǎ	Thrips	Thrips are small insects that damage plants.	薊马是会损害植物的小昆虫。	Jìmǎ shì huì sǔnhài zhíwù de xiǎo kūnchóng.	Thripse sind kleine Insekten, die Pflanzen schädigen.
145	角馬	jiǎomǎ	Wildebeest	The wildebeest migrated across the savannah.	角马穿越了大草原进行迁徙。	Jiǎomǎ chuānyuèle dà cǎoyuán jìnxíng qiānxǐ.	Das Gnu wanderte über die Savanne.
146	賽馬	sàimǎ	Horse racing	Horse racing is a popular sport in many countries.	赛马在许多国家是一项受欢迎的运动。	Sàimǎ zài xǔduō guójiā shì yī xiàng shòu huānyíng de yùndòng.	Pferderennen ist in vielen Ländern ein beliebter Sport.
147	走馬	zǒumǎ	Walking horse	The walking horse moved gracefully across the field.	走马优雅地穿过田野。	Zǒumǎ yōuyǎ de chuānguò tiányě.	Das schreitende Pferd bewegte sich anmutig über das Feld.
148	超馬	chāomǎ	Ultramarathon	He trained for months to compete in the ultramarathon.	他训练了几个月准备参加超马比赛。	Tā xùnliànle jǐ gè yuè zhǔnbèi cānjiā chāomǎ bǐsài.	Er trainierte monatelang, um am Ultramarathon teilzunehmen.
149	躍馬	yuèmǎ	Leaping horse	The leaping horse cleared the obstacle easily.	跃马轻松越过障碍。	Yuèmǎ qīngsōng yuèguò zhàng’ài.	Das springende Pferd überwand das Hindernis mühelos.
150	跑馬	pǎomǎ	Galloping horse	The galloping horse raced towards the finish line.	跑马冲向终点线。	Pǎomǎ chōng xiàng zhōngdiǎnxiàn.	Das galoppierende Pferd rannte auf die Ziellinie zu.
151	跳馬	tiàomǎ	Vault (gymnastics)	She performed a perfect vault in the competition.	她在比赛中完成了完美的跳马动作。	Tā zài bǐsài zhōng wánchéngle wánměi de tiàomǎ dòngzuò.	Sie führte im Wettbewerb einen perfekten Sprung aus.
152	車馬	chēmǎ	Carriages and horses	The royal procession included many carriages and horses.	皇家队伍包括许多车马。	Huángjiā duìwǔ bāokuò xǔduō chēmǎ.	Die königliche Prozession umfasste viele Kutschen und Pferde.
153	鐵馬	tiěmǎ	Iron horse (bicycle)	He rides his iron horse to work every day.	他每天骑铁马上班。	Tā měitiān qí tiěmǎ shàngbān.	Er fährt jeden Tag mit seinem „eisernen Pferd“ (Fahrrad) zur Arbeit.
154	雄馬	xióngmǎ	Stallion	The stallion was known for its strength.	这匹雄马因其力量而闻名。	Zhè pǐ xióngmǎ yīn qí lìliàng ér wénmíng.	Der Hengst war für seine Stärke bekannt.
155	鞍馬	ānmǎ	Pommel horse (gymnastics)	He trained hard on the pommel horse.	他在鞍马上进行了艰苦的训练。	Tā zài ānmǎ shàng jìnxíngle jiānkǔ de xùnliàn.	Er trainierte hart am Pauschenpferd.
156	飛馬	fēimǎ	Pegasus	Pegasus is a famous figure in Greek mythology.	飞马是希腊神话中的著名角色。	Fēimǎ shì xīlà shénhuà zhōng de zhùmíng jiǎosè.	Pegasus ist eine berühmte Figur in der griechischen Mythologie.
157	馱馬	tuómǎ	Pack horse	The pack horse carried supplies through the mountains.	驮马穿越群山运送物资。	Tuómǎ chuānyuè qúnshān yùnsòng wùzī.	Das Lastpferd transportierte Vorräte durch die Berge.
158	馴馬	xùnmǎ	Horse taming	He learned the art of horse taming from his father.	他从父亲那里学会了驯马的技艺。	Tā cóng fùqīn nàlǐ xuéhuìle xùnmǎ de jìyì.	Er lernte die Kunst des Pferdetrainings von seinem Vater.
159	駙馬	fùmǎ	Imperial son-in-law	The imperial son-in-law held a high rank at court.	駙马在朝廷中地位很高。	Fùmǎ zài cháotíng zhōng dìwèi hěn gāo.	Der kaiserliche Schwiegersohn hatte einen hohen Rang am Hof.
160	驛馬	yìmǎ	Postal horse	The postal horse was used to deliver urgent messages.	驿马被用来传递紧急消息。	Yìmǎ bèi yòng lái chuándì jǐnjí xiāoxī.	Das Postpferd wurde verwendet, um dringende Nachrichten zu überbringen.
161	駱馬	luòmǎ	Llama	Llamas are often used as pack animals in the Andes.	骆马在安第斯山脉常被用作驮兽。	Luòmǎ zài āndìsī shānmài cháng bèi yòng zuò tuóshòu.	Lamas werden in den Anden oft als Lasttiere verwendet.
162	駿馬	jùnmǎ	Steed	The knight’s steed was fast and loyal.	骑士的骏马又快又忠诚。	Qíshì de jùnmǎ yòu kuài yòu zhōngchéng.	Der Hengst des Ritters war schnell und treu.
163	騎馬	qímǎ	Horse riding	He enjoys horse riding in his free time.	他在空闲时间喜欢骑马。	Tā zài kòngxián shíjiān xǐhuān qímǎ.	Er reitet gerne in seiner Freizeit.
164	騍馬	kèmǎ	Gelding	The gelding was gentle and easy to handle.	这匹骟马性情温顺，容易驾驭。	Zhè pǐ kèmǎ xìngqíng wēnshùn, róngyì jiàyù.	Der Wallach war sanftmütig und leicht zu handhaben.
165	騾馬	luómǎ	Mule	The mule was strong and reliable.	骡马既强壮又可靠。	Luómǎ jì qiángzhuàng yòu kěkào.	Das Maultier war stark und zuverlässig.
166	黑馬	hēimǎ	Dark horse	He was the dark horse of the competition.	他是比赛中的黑马。	Tā shì bǐsài zhōng de hēimǎ.	Er war der Außenseiter im Wettbewerb.
167	下馬威	xiàmǎwēi	Initial show of strength	The new manager showed his strength on the first day.	新经理一上任就下马威。	Xīn jīnglǐ yī shàngrèn jiù xiàmǎwēi.	Der neue Manager zeigte am ersten Tag seine Stärke.
168	伊馬姆	yīmǎmǔ	Imam (Islamic leader)	The imam led the congregation in prayer.	伊马姆带领信徒祈祷。	Yīmǎmǔ dàilǐng xìntú qídǎo.	Der Imam führte die Gemeinde im Gebet.
169	刀馬旦	dāomǎdàn	Female warrior role in Peking opera	She is famous for her role as a female warrior in Peking opera.	她因在京剧中扮演刀马旦而闻名。	Tā yīn zài jīngjù zhōng bànyǎn dāomǎdàn ér wénmíng.	Sie ist bekannt für ihre Rolle als Kriegerin in der Peking-Oper.
170	匹馬力	pǐmǎlì	Horsepower	The car engine has 300 horsepower.	这辆车的发动机有300匹马力。	Zhè liàng chē de fādòngjī yǒu 300 pǐ mǎlì.	Der Motor des Autos hat 300 PS.
171	千里馬	qiānlǐmǎ	A horse that covers a thousand miles (metaphor for a talented person)	Talented people are like a thousand-mile horse.	有才能的人就像千里马。	Yǒu cáinéng de rén jiù xiàng qiānlǐmǎ.	Talente sind wie Pferde, die tausend Meilen zurücklegen.
172	半人馬	bànrénmǎ	Centaur	The centaur is a creature from Greek mythology.	半人马是希腊神话中的生物。	Bànrénmǎ shì Xīlà shénhuà zhōng de shēngwù.	Der Zentaur ist ein Wesen aus der griechischen Mythologie.
173	回馬槍	huímǎqiāng	To turn back and shoot (a surprise counterattack)	He executed a surprise counterattack during the debate.	在辩论中他回马枪反击。	Zài biànlùn zhōng tā huímǎqiāng fǎnjī.	Er führte während der Debatte einen Überraschungskonter durch.
174	套馬桿	tàomǎgǎn	Lasso pole	The cowboy used a lasso pole to catch the horse.	牛仔用套马杆抓住了马。	Niúzǎi yòng tàomǎgǎn zhuāzhùle mǎ.	Der Cowboy benutzte einen Lasso-Stab, um das Pferd einzufangen.
175	把馬子	bǎ mǎzi	To pick up a girl (slang)	He tried to pick up a girl at the party.	他在聚会上试图把马子。	Tā zài jùhuì shàng shìtú bǎ mǎzi.	Er versuchte, auf der Party ein Mädchen aufzureißen.
176	拍馬屁	pāi mǎpì	To flatter excessively (idiom)	He flatters his boss all the time.	他总是在拍老板的马屁。	Tā zǒng shì zài pāi lǎobǎn de mǎpì.	Er schmeichelt seinem Chef ständig.
177	拍馬者	pāimǎ zhě	Flatterer	He is known as a flatterer.	他被认为是一个拍马者。	Tā bèi rènwéi shì yīgè pāimǎ zhě.	Er ist als Schmeichler bekannt.
178	放一馬	fàng yī mǎ	To let someone off the hook	I’ll let you off the hook this time.	这次我放你一马。	Zhè cì wǒ fàng nǐ yī mǎ.	Dieses Mal lasse ich dich davonkommen.
179	斑馬線	bānmǎxiàn	Zebra crossing (crosswalk)	Always use the zebra crossing when crossing the road.	过马路时一定要走斑马线。	Guò mǎlù shí yīdìng yào zǒu bānmǎxiàn.	Überquere die Straße immer am Zebrastreifen.
180	斑馬魚	bānmǎyú	Zebra fish	Zebra fish are often used in scientific research.	斑马鱼常用于科学研究。	Bānmǎyú cháng yòng yú kēxué yánjiū.	Zebrafische werden oft in der wissenschaftlichen Forschung verwendet.
181	木馬計	mùmǎjì	Trojan Horse plan	The Trojan Horse plan was a clever strategy.	木马计是一种巧妙的策略。	Mùmǎ jì shì yī zhǒng qiǎomiào de cèlüè.	Der Trojanische-Pferd-Plan war eine clevere Strategie.
182	海馬體	hǎimǎtǐ	Hippocampus (brain region)	The hippocampus plays a key role in memory formation.	海马体在记忆形成中起关键作用。	Hǎimǎtǐ zài jìyì xíngchéng zhōng qǐ guānjiàn zuòyòng.	Der Hippocampus spielt eine Schlüsselrolle bei der Gedächtnisbildung.
183	海馬迴	hǎimǎhuí	Hippocampal formation	The hippocampal formation is crucial for learning.	海马回对学习至关重要。	Hǎimǎ huí duì xuéxí zhìguān zhòngyào.	Die Hippocampus-Formation ist entscheidend für das Lernen.
184	牧馬人	mùmǎrén	Horse herder	The horse herder led the horses across the plains.	牧马人带着马群穿越平原。	Mùmǎrén dài zhe mǎ qún chuānyuè píngyuán.	Der Pferdehirte führte die Pferde über die Ebenen.
185	白馬雞	báimǎjī	White-necked stork	The white-necked stork is often seen near rivers.	白马鸡经常出现在河流附近。	Báimǎjī jīngcháng chūxiàn zài héliú fùjìn.	Der Weißhalsstorch ist oft in der Nähe von Flüssen zu sehen.
186	福馬林	fúmǎlín	Formalin	Formalin is used to preserve biological specimens.	福马林用于保存生物标本。	Fúmǎlín yòng yú bǎocún shēngwù biāoběn.	Formalin wird zur Konservierung biologischer Proben verwendet.
187	穿馬路	chuānmǎlù	To cross the road	He crossed the road carefully.	他小心地穿过马路。	Tā xiǎoxīn de chuānguò mǎlù.	Er überquerte die Straße vorsichtig.
188	紅馬甲	hóngmǎjiǎ	Red vest	He wore a red vest to the event.	他穿着红马甲参加了活动。	Tā chuānzhe hóng mǎjiǎ cānjiāle huódòng.	Er trug eine rote Weste zu der Veranstaltung.
189	羅馬化	luómǎhuà	Romanization	Romanization is the process of converting Chinese characters into the Roman alphabet.	罗马化是将汉字转换为罗马字母的过程。	Luómǎhuà shì jiāng hànzì zhuǎnhuàn wèi luómǎ zìmǔ de guòchéng.	Romanisierung ist der Prozess der Umwandlung von chinesischen Schriftzeichen in das römische Alphabet.
190	羅馬字	luómǎzì	Roman letters	Roman letters are used in many writing systems.	罗马字母在许多书写系统中使用。	Luómǎ zìmǔ zài xǔduō shūxiě xìtǒng zhōng shǐyòng.	Römische Buchstaben werden in vielen Schriftsystemen verwendet.
191	草泥馬	cǎonímǎ	Alpaca (also internet slang for „F*** your mother“)	The alpaca is a domesticated species from South America.	草泥马是一种来自南美的驯化物种。	Cǎonímǎ shì yī zhǒng láizì nánměi de xùnhuà wùzhǒng.	Das Alpaka ist eine domestizierte Art aus Südamerika.
192	薩其馬	sàqímǎ	Sachima (a type of sweet snack)	Sachima is a popular snack in northern China.	萨其马是中国北方的一种流行小吃。	Sàqímǎ shì zhōngguó běifāng de yī zhǒng liúxíng xiǎochī.	Sachima ist ein beliebter Snack in Nordchina.
193	藍馬雞	lánmǎjī	Blue-eared pheasant	The blue-eared pheasant is native to the Himalayas.	蓝马鸡是喜马拉雅山脉的特有物种。	Lánmǎjī shì xǐmǎlāyǎ shānmài de tèyǒu wùzhǒng.	Der Blaue Ohrfasan ist im Himalaya beheimatet.
194	褐馬雞	hèmǎjī	Brown-eared pheasant	The brown-eared pheasant is endangered.	褐马鸡是濒危物种。	Hèmǎjī shì bīnwēi wùzhǒng.	Der Braune Ohrfasan ist vom Aussterben bedroht.
195	西格馬	xīgémǎ	Sigma (Greek letter Σ)	Sigma is often used in mathematics.	西格马经常用于数学。	Xīgémǎ jīngcháng yòng yú shùxué.	Sigma wird oft in der Mathematik verwendet.
196	賽馬場	sàimǎchǎng	Racetrack	The racetrack was filled with spectators.	赛马场挤满了观众。	Sàimǎchǎng jǐmǎnle guānzhòng.	Die Rennbahn war voll mit Zuschauern.
197	走馬燈	zǒumǎdēng	Revolving lantern	The revolving lantern is a traditional Chinese decoration.	走马灯是中国的传统装饰。	Zǒumǎdēng shì zhōngguó de chuántǒng zhuāngshì.	Die Revolvierlaterne ist eine traditionelle chinesische Dekoration.
198	跑馬廳	pǎomǎtīng	Betting hall	The betting hall was crowded with gamblers.	跑马厅挤满了赌徒。	Pǎomǎtīng jǐmǎnle dǔtú.	Die Wettstube war voller Spieler.
199	踢馬刺	tī mǎcì	To spur a horse	He spurred the horse to make it go faster.	他踢马刺让马跑得更快。	Tā tī mǎcì ràng mǎ pǎo de gèng kuài.	Er gab dem Pferd die Sporen, um es schneller zu machen.
200	蹲馬步	dūn mǎbù	Horse stance (martial arts)	He practiced his horse stance every day.	他每天都在练蹲马步。	Tā měitiān dū zài liàn dūn mǎbù.	Er übte jeden Tag den Pferdestand.
201	軋馬路	yà mǎlù	To ride over the road (to struggle)	He struggled to get his business off the ground.	他在努力让他的生意步入正轨。	Tā zài nǔlì ràng tā de shēngyì bùrù zhèngguǐ.	Er kämpfte, um sein Geschäft auf die Beine zu stellen.
202	過馬路	guò mǎlù	To cross the street	Always look both ways before crossing the street.	过马路前一定要左右看。	Guò mǎlù qián yīdìng yào zuǒyòu kàn.	Schau immer nach links und rechts, bevor du die Straße überquerst.
203	馴馬人	xùnmǎrén	Horse trainer	The horse trainer spent years working with wild horses.	馴马人花了多年时间驯服野马。	Xùnmǎrén huāle duōnián shíjiān xùnfú yěmǎ.	Der Pferdetrainer arbeitete jahrelang mit Wildpferden.
204	馴馬場	xùnmǎchǎng	Training ground	The training ground is where the horses are trained.	馴马场是训练马匹的地方。	Xùnmǎchǎng shì xùnliàn mǎpǐ de dìfāng.	Der Trainingsplatz ist der Ort, an dem die Pferde trainiert werden.
205	騎馬者	qímǎzhě	Horse rider	The horse rider skillfully navigated the course.	骑马者熟练地通过了赛道。	Qímǎzhě shúliàn de tōngguòle sàidào.	Der Reiter navigierte geschickt durch den Kurs.
206	一馬當先	yīmǎdāngxiān	To take the lead (idiom)	He took the lead in the competition.	他在比赛中一马当先。	Tā zài bǐsài zhōng yīmǎdāngxiān.	Er ging im Wettbewerb in Führung.
207	三馬同槽	sān mǎ tóng cáo	Three horses sharing a trough (an expression for unity)	They worked together like three horses sharing a trough.	他们像三马同槽一样合作。	Tāmen xiàng sān mǎ tóng cáo yīyàng hézuò.	Sie arbeiteten zusammen wie drei Pferde, die sich einen Trog teilen.
208	三駕馬車	sān jià mǎchē	Troika (literally: three-horse carriage)	The company was led by a troika of executives.	公司由三驾马车领导。	Gōngsī yóu sān jià mǎchē lǐngdǎo.	Das Unternehmen wurde von einer Troika von Führungskräften geleitet.
209	亂穿馬路	luàn chuān mǎlù	Jaywalking	Jaywalking is dangerous and illegal.	乱穿马路既危险又违法。	Luàn chuān mǎlù jì wēixiǎn yòu wéifǎ.	Das unbefugte Überqueren der Straße ist gefährlich und illegal.
210	人困馬乏	rén kùn mǎ fá	Both man and horse are exhausted (idiom)	After the long journey, both man and horse were exhausted.	长途跋涉后，人困马乏。	Chángtú báshè hòu, rén kùn mǎ fá.	Nach der langen Reise waren Mensch und Pferd erschöpft.
211	人高馬大	rén gāo mǎ dà	Tall and strong (idiom)	He is tall and strong, like a tower.	他人高马大，像一座塔。	Tā rén gāo mǎ dà, xiàng yī zuò tǎ.	Er ist groß und stark, wie ein Turm.
212	伽馬射線	gāmǎ shèxiàn	Gamma rays	Gamma rays are a type of electromagnetic radiation.	伽马射线是一种电磁辐射。	Gāmǎ shèxiàn shì yī zhǒng diàncí fúshè.	Gammastrahlen sind eine Art elektromagnetische Strahlung.
213	伽馬輻射	gāmǎ fúshè	Gamma radiation	Gamma radiation is used in cancer treatment.	伽马辐射用于癌症治疗。	Gāmǎ fúshè yòng yú áizhèng zhìliáo.	Gammastrahlung wird in der Krebsbehandlung eingesetzt.
214	做牛做馬	zuòniú zuòmǎ	To work like a horse or an ox (idiom)	He worked tirelessly like a horse.	他像牛马一样不知疲倦地工作。	Tā xiàng niú mǎ yīyàng bùzhī píjuàn de gōngzuò.	Er arbeitete unermüdlich wie ein Pferd.
215	加足馬力	jiāzú mǎlì	To give full throttle	He gave full throttle to finish the project on time.	他加足马力按时完成了项目。	Tā jiāzú mǎlì ànshí wánchéngle xiàngmù.	Er gab Vollgas, um das Projekt rechtzeitig abzuschließen.
216	原班人馬	yuánbān rénmǎ	Original cast and crew	The original cast and crew returned for the sequel.	原班人马回归拍续集。	Yuánbān rénmǎ huíguī pāi xùjí.	Die Originalbesetzung kehrte für die Fortsetzung zurück.
217	吹牛拍馬	chuīniú pāimǎ	To boast and flatter	He likes to boast and flatter to get ahead.	他喜欢吹牛拍马以求上位。	Tā xǐhuān chuīniú pāimǎ yǐ qiú shàng wèi.	Er mag es zu prahlen und zu schmeicheln, um voranzukommen.
218	四輪馬車	sìlún mǎchē	Four-wheeled carriage	The four-wheeled carriage was drawn by two horses.	四轮马车由两匹马拉着。	Sìlún mǎchē yóu liǎng pǐ mǎ lāzhe.	Die vierrädrige Kutsche wurde von zwei Pferden gezogen.
219	大馬哈魚	dà mǎhāyú	Chinook salmon	Chinook salmon is the largest species of Pacific salmon.	大马哈鱼是太平洋鲑鱼中最大的一种。	Dà mǎhāyú shì tàipíngyáng guīyú zhōng zuìdà de yī zhǒng.	Der Königslachs ist die größte Art des Pazifischen Lachses.
220	當牛作馬	dāngniú zuòmǎ	To work like a slave	He worked like a slave to support his family.	他为养家糊口像牛马一样辛苦工作。	Tā wéi yǎng jiā húkǒu xiàng niú mǎ yīyàng xīnkǔ gōngzuò.	Er arbeitete wie ein Sklave, um seine Familie zu ernähren.
221	打馬賽克	dǎ mǎsàikè	To pixelate	They pixelated his face in the video.	他们在视频中打了他的马赛克。	Tāmen zài shìpín zhōng dǎle tā de mǎsàikè.	Sie haben sein Gesicht im Video verpixelt.
222	抽水馬桶	chōushuǐ mǎtǒng	Flush toilet	The flush toilet was invented in the 19th century.	抽水马桶是在19世纪发明的。	Chōushuǐ mǎtǒng shì zài 19 shìjì fāmíng de.	Die Spültoilette wurde im 19. Jahrhundert erfunden.

R187d SON HORSE	Chinesisches Zeichen	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des chinesischen Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung des Beispielsatzes	Russische Übersetzung des Beispielsatzes	Französische Übersetzung des Beispielsatzes
1	馬	mǎ
2	嗎	ma	Question particle	Are you coming with us?	你和我们一起去吗？	Nǐ hé wǒmen yīqǐ qù ma?	Kommst du mit uns?	Ты идёшь с нами?	Tu viens avec nous?
3	嗎	mǎ	Yes or no question	Is this your horse?	這是你的馬嗎？	Zhè shì nǐ de mǎ ma?	Ist das dein Pferd?	Это твоя лошадь?	C’est ton cheval?
4	媽	mā	Mother	I love my mom.	我愛我的媽媽。	Wǒ ài wǒ de māma.	Ich liebe meine Mutter.	Я люблю свою маму.	J’aime ma mère.
5	罵	mà	Scold	He scolded the dog.	他罵了那隻狗。	Tā mà le nà zhī gǒu.	Er hat den Hund geschimpft.	Он выругал собаку.	Il a grondé le chien.
6	騙	piàn	Deceive	He deceived them with a lie.	他用謊言騙了他們。	Tā yòng huǎngyán piàn le tāmen.	Er hat sie mit einer Lüge getäuscht.	Он обманул их ложью.	Il les a trompés avec un mensonge.
7	碼	mǎ	Code	Please enter the code.	請輸入碼。	Qǐng shūrù mǎ.	Bitte gib den Code ein.	Пожалуйста, введите код.	Veuillez entrer le code.
8	騎	qí	Ride	He rides a bicycle to school.	他騎自行車上學。	Tā qí zìxíngchē shàngxué.	Er fährt mit dem Fahrrad zur Schule.	Он едет в школу на велосипеде.	Il va à l’école à vélo.
9	駐	zhù	Stationed	The troops are stationed here.	部隊駐紮在這裡。	Bùduì zhùzhā zài zhèlǐ.	Die Truppen sind hier stationiert.	Войска дислоцированы здесь.	Les troupes sont stationnées ici.
10	驚	jīng	Frightened	She was frightened by the noise.	她被噪音嚇了一跳。	Tā bèi zàoyīn xiàle yī tiào.	Sie wurde durch das Geräusch erschreckt.	Она испугалась шума.	Elle a été effrayée par le bruit.
11	瑪	mǎ	Jade (name)	Her name is Jade.	她的名字是瑪。	Tā de míngzì shì Mǎ.	Ihr Name ist Jade.	Её зовут Ма.	Elle s’appelle Jade.
12	闖	chuǎng	Rush	He rushed into the room.	他闖進了房間。	Tā chuǎng jìnle fángjiān.	Er stürmte in das Zimmer.	Он ворвался в комнату.	Il a fait irruption dans la pièce.
13	騷	sāo	Disturb	The noise disturbed everyone.	噪音打擾了大家。	Zàoyīn dǎrǎo le dàjiā.	Der Lärm hat alle gestört.	Шум всех побеспокоил.	Le bruit a dérangé tout le monde.
14	驗	yàn	Inspect	The inspector checked everything.	檢查員檢查了一切。	Jiǎncháyuán jiǎnchá le yīqiè.	Der Inspektor hat alles überprüft.	Инспектор проверил всё.	L’inspecteur a tout vérifié.
15	驅	qū	Drive out	They drove out the intruders.	他們趕走了入侵者。	Tāmen gǎnzǒule rùqīn zhě.	Sie haben die Eindringlinge vertrieben.	Они выгнали захватчиков.	Ils ont chassé les intrus.
16	駕	jià	Drive	He drives a fast car.	他開了一輛很快的車。	Tā kāile yī liàng hěn kuài de chē.	Er fährt ein schnelles Auto.	Он водит быструю машину.	Il conduit une voiture rapide.
17	駱	luò	Camel	The camel walked across the desert.	駱駝走過沙漠。	Luòtuó zǒuguò shāmò.	Das Kamel ging durch die Wüste.	Верблюд пересёк пустыню.	Le chameau a traversé le désert.
18	駿	jùn	Swift horse	The swift horse raced to victory.	駿馬衝向了勝利。	Jùnmǎ chōngxiàng le shènglì.	Das schnelle Pferd ritt zum Sieg.	Быстрый конь мчался к победе.	Le cheval rapide a couru vers la victoire.
19	馳	chí	Gallop	The horse galloped across the field.	馬馳騁在田野上。	Mǎ chíchěng zài tiányě shàng.	Das Pferd galoppierte über das Feld.	Лошадь галопировала по полю.	Le cheval galopait dans le champ.
20	駛	shǐ	Steer	He steered the boat to shore.	他把船駛向岸邊。	Tā bǎ chuán shǐxiàng ànbiān.	Er steuerte das Boot ans Ufer.	Он направил лодку к берегу.	Il a dirigé le bateau vers le rivage.
21	駁	bó	Refute	He refuted their argument.	他駁斥了他們的論點。	Tā bóchìle tāmen de lùndiǎn.	Er hat ihr Argument widerlegt.	Он опроверг их аргумент.	Il a réfuté leur argument.
22	驛	yì	Relay station	The mail was sent to the relay station.	郵件被送到了驛站。	Yóujiàn bèi sòng dào le yìzhàn.	Die Post wurde zur Relaisstation gebracht.	Почта была отправлена на станцию.	Le courrier a été envoyé à la station de relais.
23	駝	tuó	Camel	The camel carried the goods.	駝駱駝帶著貨物。	Tuó luòtuó dàizhe huòwù.	Das Kamel trug die Waren.	Верблюд нёс грузы.	Le chameau portait les marchandises.
24	驕	jiāo	Arrogant	He is very arrogant.	他非常驕傲。	Tā fēicháng jiāo’ào.	Er ist sehr arrogant.	Он очень высокомерен.	Il est très arrogant.
25	驟	zhòu	Sudden	The sudden storm surprised everyone.	突然的暴風雨讓大家驚訝。	Túrán de bàofēngyǔ ràng dàjiā jīngyà.	Der plötzliche Sturm überraschte alle.	Внезапный шторм удивил всех.	La tempête soudaine a surpris tout le monde.
26	篤	dǔ	Firm	He has firm beliefs.	他有堅定的信念。	Tā yǒu jiāndìng de xìnniàn.	Er hat feste Überzeugungen.	У него твёрдые убеждения.	Il a des croyances fermes.
27	馱	tuó	Carry on the back	The donkey carried the load.	驢子馱著貨物。	Lǘzi tuózhe huòwù.	Der Esel trug die Last.	Осёл нёс груз.	L’âne portait la charge.
28	驥	jì	Swift horse	The swift horse won the race.	驥馬贏得了比賽。	Jìmǎ yíngdéle bǐsài.	Das schnelle Pferd gewann das Rennen.	Быстрый конь выиграл гонку.	Le cheval rapide a remporté la course.
29	駒	jū	Colt	The colt ran across the field.	駒子奔跑在田野上。	Jūzi bēnpǎo zài tiányě shàng.	Das Fohlen rannte über das Feld.	Жеребёнок бегал по полю.	Le poulain courait dans le champ.
30	驪	lí	Black horse	The black horse galloped swiftly.	驪馬快速地馳騁著。	Límǎ kuàisù de chíchěngzhe.	Das schwarze Pferd galoppierte schnell.	Чёрный конь быстро галопировал.	Le cheval noir galopait rapidement.
31	駭	hài	Terrified	The noise terrified her.	那個噪音讓她很害怕。	Nàgè zàoyīn ràng tā hěn hàipà.	Das Geräusch hat sie erschreckt.	Шум её испугал.	Le bruit l’a terrifiée.
32	騫	qiān	Ascend	The bird ascended into the sky.	鳥兒升上了天空。	Niǎo er shēng shàngle tiānkōng.	Der Vogel stieg in den Himmel auf.	Птица взлетела в небо.	L’oiseau est monté dans le ciel.
33	驍	xiāo	Gallant	He is known for his gallant deeds.	他以英勇的行為而聞名。	Tā yǐ yīngyǒng de xíngwéi ér wénmíng.	Er ist für seine tapferen Taten bekannt.	Он известен своими храбрыми поступками.	Il est connu pour ses actes vaillants.
34	驊	huá	Fine horse	The fine horse raced swiftly.	驊馬快速奔馳。	Huámǎ kuàisù bēnchí.	Das edle Pferd rannte schnell.	Статный конь быстро мчался.	Le beau cheval courait rapidement.
35	騏	qí	Fine horse	The fine horse won the race.	騏馬贏得了比賽。	Qímǎ yíngdéle bǐsài.	Das edle Pferd gewann das Rennen.	Хороший конь выиграл гонку.	Le beau cheval a remporté la course.
36	馴	xùn	Tame	The horse is tame and gentle.	這匹馬很馴服且溫順。	Zhè pǐ mǎ hěn xúnfú qiě wēnshùn.	Das Pferd ist zahm und sanft.	Эта лошадь приручена и послушна.	Le cheval est apprivoisé et doux.
37	騾	luó	Mule	The mule carried the load uphill.	騾子馱著貨物上山。	Luózi tuózhe huòwù shàngshān.	Das Maultier trug die Last den Berg hinauf.	Мул нёс груз в гору.	La mule portait la charge en montée.
38	羈	jī	Bridle	He held the bridle tightly.	他緊緊握住了韁繩。	Tā jǐnjǐn wò zhùle jiāngshéng.	Er hielt die Zügel fest.	Он крепко держал поводья.	Il tenait fermement la bride.
39	騁	chěng	Gallop	The horse galloped across the plain.	馬在平原上奔馳。	Mǎ zài píngyuán shàng bēnchí.	Das Pferd galoppierte über die Ebene.	Лошадь мчалась по равнине.	Le cheval galopait à travers la plaine.
40	駑	nú	Low-quality horse	The horse is of low quality.	這匹馬質量很差。	Zhè pǐ mǎ zhíliàng hěn chà.	Das Pferd ist von schlechter Qualität.	Эта лошадь плохого качества.	Le cheval est de mauvaise qualité.
41	駟	sì	Four horses	The four horses pulled the carriage.	四匹馬拉著馬車。	Sì pǐ mǎ lāzhe mǎchē.	Die vier Pferde zogen die Kutsche.	Четыре лошади тянули повозку.	Les quatre chevaux tiraient le chariot.
42	駢	pián	Side by side	The horses stood side by side.	馬並肩而立。	Mǎ bìngjiān ér lì.	Die Pferde standen nebeneinander.	Лошади стояли бок о бок.	Les chevaux se tenaient côte à côte.
43	驤	xiāng	Gallop	The horse galloped at full speed.	馬全速奔馳。	Mǎ quán sù bēnchí.	Das Pferd galoppierte mit voller Geschwindigkeit.	Лошадь мчалась на полной скорости.	Le cheval galopait à pleine vitesse.
44	驄	cōng	Pale horse	The pale horse ran swiftly.	驄馬快速奔跑。	Cōng mǎ kuàisù bēnpǎo.	Das blasse Pferd rannte schnell.	Бледный конь бежал быстро.	Le cheval pâle courait rapidement.
45	榪	mà	Wooden horse	The wooden horse stood still.	榪馬靜靜站著。	Mà mǎ jìngjìng zhànzhe.	Das Holzpferd stand still.	Деревянная лошадь стояла на месте.	Le cheval en bois restait immobile.
46	驀	mò	Gallop suddenly	The horse suddenly galloped.	馬突然奔馳起來。	Mǎ tūrán bēnchí qǐlái.	Das Pferd galoppierte plötzlich.	Лошадь внезапно понеслась.	Le cheval s’est soudainement mis à galoper.
47	駘	tái	Mule	The mule carried the goods.	駘子馱著貨物。	Tái zi tuózhe huòwù.	Das Maultier trug die Waren.	Мул нёс грузы.	La mule portait les marchandises.
48	騖	wù	Gallop	The horse galloped across the field.	騖馬奔馳在田野上。	Wù mǎ bēnchí zài tiányě shàng.	Das Pferd galoppierte über das Feld.	Лошадь мчалась по полю.	Le cheval galopait dans le champ.
49	驁	ào	Proud horse	The proud horse refused to stop.	驁馬拒絕停下來。	Ào mǎ jùjué tíng xiàlái.	Das stolze Pferd weigerte sich anzuhalten.	Гордый конь отказался остановиться.	Le fier cheval refusait de s’arrêter.
50	騅	zhuī	Gray horse	The gray horse ran across the plain.	騅馬在平原上奔跑。	Zhuī mǎ zài píngyuán shàng bēnpǎo.	Das graue Pferd rannte über die Ebene.	Серая лошадь бежала по равнине.	Le cheval gris courait à travers la plaine.
51	騶	zōu	Horse trainer	The horse trainer took care of the horses.	騶師照顧了馬匹。	Zōu shī zhàogùle mǎpǐ.	Der Pferdetrainer kümmerte sich um die Pferde.	Конюх ухаживал за лошадьми.	L’entraîneur de chevaux s’occupait des chevaux.
52	螞	mā	Ant	The ant is carrying food.	螞蟻正在搬運食物。	Mǎyǐ zhèngzài bānyùn shíwù.	Die Ameise trägt gerade Nahrung.	Муравей несёт еду.	La fourmi transporte de la nourriture.
53	螞	mǎ	Ant	The ants are very busy.	螞蟻非常忙碌。	Mǎyǐ fēicháng mánglù.	Die Ameisen sind sehr beschäftigt.	Муравьи очень заняты.	Les fourmis sont très occupées.
54	螞	mà	Scold	He scolded his brother.	他罵了他的弟弟。	Tā màle tā de dìdì.	Er hat seinen Bruder ausgeschimpft.	Он выругал своего брата.	Il a grondé son frère.
55	騸	shàn	Gelded horse	The gelded horse is calm.	騸馬很平靜。	Shàn mǎ hěn píngjìng.	Der kastrierte Hengst ist ruhig.	Кастрированный конь спокоен.	Le cheval castré est calme.
56	騎	jì	Ride (horse)	He is learning to ride a horse.	他正在學騎馬。	Tā zhèngzài xué qímǎ.	Er lernt gerade, ein Pferd zu reiten.	Он учится ездить верхом на лошади.	Il apprend à monter à cheval.
57	騮	liú	Bay horse	The bay horse galloped swiftly.	騮馬迅速奔馳。	Liú mǎ xùnsù bēnchí.	Der braune Hengst galoppierte schnell.	Гнедая лошадь быстро мчалась.	Le cheval bai galopait rapidement.
58	驂	cān	Three-horse chariot	The three-horse chariot raced.	驂馬戰車飛馳。	Cān mǎ zhànchē fēichí.	Der Dreiergespannwagen raste dahin.	Трёхлошадиная колесница мчалась.	Le char à trois chevaux filait à toute allure.
59	駙	fù	Vice-general (military)	The vice-general led the charge.	駙將領導了衝鋒。	Fùjiàng lǐngdǎo le chōngfēng.	Der Vizegeneral führte den Angriff an.	Заместитель генерала возглавил атаку.	Le vice-général a dirigé la charge.
60	騭	zhì	Raise (a horse)	He raised horses on the farm.	他在農場上養馬。	Tā zài nóngchǎng shàng yǎng mǎ.	Er hat auf der Farm Pferde gezüchtet.	Он разводил лошадей на ферме.	Il élevait des chevaux à la ferme.
61	駔	zǎng	Strong horse	The strong horse carried the load.	駔馬馱著貨物。	Zǎng mǎ tuózhe huòwù.	Das starke Pferd trug die Last.	Сильный конь нёс груз.	Le cheval robuste portait la charge.
62	驃	piào	Swift horse	The swift horse won the race.	驃馬贏得了比賽。	Piào mǎ yíngdéle bǐsài.	Das schnelle Pferd gewann das Rennen.	Быстрый конь выиграл гонку.	Le cheval rapide a remporté la course.
63	騍	kè	Strong horse	The strong horse carried him.	騍馬馱著他。	Kè mǎ tuózhe tā.	Das starke Pferd trug ihn.	Сильный конь нёс его.	Le cheval puissant le portait.
64	馱	duò	Pack horse	The pack horse carried goods.	馱馬馱著貨物。	Duò mǎ tuózhe huòwù.	Das Lastpferd trug Waren.	Вьючная лошадь несла грузы.	Le cheval de bât transportait des marchandises.
65	獁	mǎ	Foolish	He acted foolishly.	他做得很笨。	Tā zuò dé hěn bèn.	Er handelte töricht.	Он поступил глупо.	Il a agi de façon stupide.
66	騋	lái	Strong horse	The strong horse galloped fast.	騋馬飛奔而去。	Lái mǎ fēibēn ér qù.	Das starke Pferd galoppierte schnell.	Сильный конь быстро мчался.	Le cheval puissant galopait rapidement.
67	騄	lù	White horse	The white horse is beautiful.	騄馬很漂亮。	Lù mǎ hěn piàoliang.	Das weiße Pferd ist schön.	Белая лошадь очень красивая.	Le cheval blanc est magnifique.
68	騑	fēi	Flying horse	The flying horse leaped over the fence.	騑馬跳過了柵欄。	Fēi mǎ tiàoguòle zhàlán.	Das fliegende Pferd sprang über den Zaun.	Летящая лошадь перепрыгнула через забор.	Le cheval volant a sauté par-dessus la barrière.
69	騕	yǎo	Fast horse	The fast horse galloped across the field.	騕馬馳騁在田野上。	Yǎo mǎ chíchěng zài tiányě shàng.	Das schnelle Pferd galoppierte über das Feld.	Быстрая лошадь мчалась по полю.	Le cheval rapide galopait à travers le champ.
70	驏	chǎn	Swift horse	The swift horse won the race.	驏馬贏得了比賽。	Chǎn mǎ yíngdéle bǐsài.	Das schnelle Pferd gewann das Rennen.	Быстрая лошадь выиграла гонку.	Le cheval rapide a remporté la course.
71	騠	tí	Fine horse	The fine horse ran fast.	騠馬奔跑得很快。	Tí mǎ bēnpǎo dé hěn kuài.	Das edle Pferd lief schnell.	Хороший конь быстро бежал.	Le beau cheval courait vite.
72	駹	máng	Strong horse	The strong horse carried a heavy load.	駹馬馱著重物。	Máng mǎ tuózhe zhòngwù.	Das starke Pferd trug eine schwere Last.	Сильный конь нёс тяжёлый груз.	Le cheval robuste portait une lourde charge.
73	騃	ái	Stupid horse	The stupid horse couldn’t keep up.	騃馬跟不上隊伍。	Ái mǎ gēn bù shàng duìwǔ.	Das dumme Pferd konnte nicht mithalten.	Глупая лошадь не могла поспеть.	Le cheval stupide ne pouvait pas suivre.
74	駉	jiǒng	Herd of horses	The herd of horses ran together.	駉馬一起奔跑。	Jiǒng mǎ yīqǐ bēnpǎo.	Die Herde Pferde rannte zusammen.	Табун лошадей бежал вместе.	Le troupeau de chevaux courait ensemble.
75	騉	kūn	Large horse	The large horse galloped fast.	騉馬奔跑得很快。	Kūn mǎ bēnpǎo dé hěn kuài.	Das große Pferd lief schnell.	Большой конь бежал быстро.	Le grand cheval courait vite.
76	騺	zhì	Fast horse	The fast horse won the race.	騺馬贏得了比賽。	Zhì mǎ yíngdéle bǐsài.	Das schnelle Pferd gewann das Rennen.	Быстрая лошадь выиграла гонку.	Le cheval rapide a remporté la course.
77	騵	yuán	Fine horse	The fine horse is expensive.	騵馬非常昂貴。	Yuán mǎ fēicháng ángguì.	Das edle Pferd ist teuer.	Хороший конь очень дорогой.	Le beau cheval est très cher.
78	驒	tuó	Mule	The mule carried the load uphill.	驒子馱著貨物上山。	Tuózi tuózhe huòwù shàngshān.	Das Maultier trug die Last den Berg hinauf.	Мул нёс груз в гору.	La mule portait la charge en montée.
79	駪	shēn	Strong horse	The strong horse carried the knight.	駪馬馱著騎士。	Shēn mǎ tuózhe qíshì.	Das starke Pferd trug den Ritter.	Сильный конь нёс рыцаря.	Le cheval robuste portait le chevalier.
80	駻	hàn	Wild horse	The wild horse ran across the field.	駻馬奔跑在田野上。	Hàn mǎ bēnpǎo zài tiányě shàng.	Das wilde Pferd rannte über das Feld.	Дикая лошадь мчалась по полю.	Le cheval sauvage galopait à travers le champ.
81	駜	bì	White horse	The white horse is beautiful.	駜馬很漂亮。	Bì mǎ hěn piàoliang.	Das weiße Pferd ist schön.	Белая лошадь красивая.	Le cheval blanc est magnifique.
82	駬	ěr	Fine horse	The fine horse ran swiftly.	駬馬奔馳得很快。	Ěr mǎ bēnchí dé hěn kuài.	Das edle Pferd lief schnell.	Хороший конь быстро бежал.	Le beau cheval galopait rapidement.
83	馵	zhù	Strong horse	The strong horse carried the knight.	馵馬馱著騎士。	Zhù mǎ tuózhe qíshì.	Das starke Pferd trug den Ritter.	Сильный конь нёс рыцаря.	Le cheval robuste portait le chevalier.
84	駓	pī	Strong horse	The strong horse carried the knight.	駓馬馱著騎士。	Pī mǎ tuózhe qíshì.	Das starke Pferd trug den Ritter.	Сильный конь нёс рыцаря.	Le cheval robuste portait le chevalier.
85	駽	xuàn	Swift horse	The swift horse ran across the plain.	駽馬奔跑在平原上。	Xuàn mǎ bēnpǎo zài píngyuán shàng.	Das schnelle Pferd rannte über die Ebene.	Быстрая лошадь мчалась по равнине.	Le cheval rapide courait à travers la plaine.
86	駗	zhēn	Fine horse	The fine horse won the race.	駗馬贏得了比賽。	Zhēn mǎ yíngdéle bǐsài.	Das edle Pferd gewann das Rennen.	Хороший конь выиграл гонку.	Le beau cheval a remporté la course.
87	溤	mǎ	Large horse	The large horse galloped swiftly.	溤馬迅速奔馳。	Mǎ mǎ xùnsù bēnchí.	Das große Pferd galoppierte schnell.	Большой конь быстро мчался.	Le grand cheval galopait rapidement.
88	駾	tuì	Horse	The horse trotted in the field.	駾馬在田野上小跑。	Tuì mǎ zài tiányě shàng xiǎopǎo.	Das Pferd trabte auf dem Feld.	Лошадь трусила по полю.	Le cheval trottait dans le champ.
89	騆	zhōu	Fine horse	The fine horse is fast.	騆馬很快。	Zhōu mǎ hěn kuài.	Das edle Pferd ist schnell.	Хороший конь быстрый.	Le beau cheval est rapide.
90	驙	zhān	Strong horse	The strong horse carried the load.	驙馬馱著貨物。	Zhān mǎ tuózhe huòwù.	Das starke Pferd trug die Last.	Сильный конь нёс груз.	Le cheval robuste portait la charge.
91	騢	xiá	Fine horse	The fine horse ran fast.	騢馬跑得很快。	Xiá mǎ pǎo dé hěn kuài.	Das edle Pferd lief schnell.	Хороший конь быстро бежал.	Le beau cheval courait vite.
92	驖	tiě	Iron horse	The iron horse was heavy.	驖馬很重。	Tiě mǎ hěn zhòng.	Das eiserne Pferd war schwer.	Железный конь был тяжёлым.	Le cheval de fer était lourd.
93	駋	zhāo	White horse	The white horse is beautiful.	駋馬很漂亮。	Zhāo mǎ hěn piàoliang.	Das weiße Pferd ist schön.	Белая лошадь очень красивая.	Le cheval blanc est magnifique.
94	驈	yù	Swift horse	The swift horse won the race.	驈馬贏得了比賽。	Yù mǎ yíngdéle bǐsài.	Das schnelle Pferd gewann das Rennen.	Быстрая лошадь выиграла гонку.	Le cheval rapide a remporté la course.
95	騇	shè	Strong horse	The strong horse carried the load.	騇馬馱著貨物。	Shè mǎ tuózhe huòwù.	Das starke Pferd trug die Last.	Сильный конь нёс груз.	Le cheval robuste portait la charge.
96	驆	bì	Black horse	The black horse galloped fast.	驆馬快速奔馳。	Bì mǎ kuàisù bēnchí.	Das schwarze Pferd galoppierte schnell.	Чёрный конь быстро мчался.	Le cheval noir galopait rapidement.
97	禡	mà	Sacrificial horse	The sacrificial horse was prepared.	禡馬準備好了。	Mà mǎ zhǔnbèi hǎole.	Das Opferpferd wurde vorbereitet.	Жертвенная лошадь была подготовлена.	Le cheval sacrificiel était prêt.
98	馲	tuō	Packhorse	The packhorse carried the goods.	馲馬馱著貨物。	Tuō mǎ tuózhe huòwù.	Das Lastpferd trug die Waren.	Вьючная лошадь несла груз.	Le cheval de bât transportait des marchandises.
99	馹	rì	Post horse	The post horse delivered the mail.	馹馬送來了郵件。	Rì mǎ sòng láile yóujiàn.	Das Postpferd brachte die Post.	Почтовая лошадь доставила почту.	Le cheval postal a livré le courrier.
100	駃	kuài	Fast horse	The fast horse won the race.	駃馬贏得了比賽。	Kuài mǎ yíngdéle bǐsài.	Das schnelle Pferd gewann das Rennen.	Быстрая лошадь выиграла гонку.	Le cheval rapide a remporté la course.
101	駯	zhū	Strong horse	The strong horse carried the load.	駯馬馱著貨物。	Zhū mǎ tuózhe huòwù.	Das starke Pferd trug die Last.	Сильный конь нёс груз.	Le cheval robuste portait la charge.
102	駰	yīn	Black horse	The black horse galloped fast.	駰馬快速奔馳。	Yīn mǎ kuàisù bēnchí.	Das schwarze Pferd galoppierte schnell.	Чёрный конь быстро мчался.	Le cheval noir galopait rapidement.
103	駴	xiè	Wild horse	The wild horse ran fast.	駴馬跑得很快。	Xiè mǎ pǎo dé hěn kuài.	Das wilde Pferd rannte schnell.	Дикая лошадь быстро бежала.	Le cheval sauvage courait vite.
104	駸	qīn	Swift horse	The swift horse raced to victory.	駸馬奔向勝利。	Qīn mǎ bēn xiàng shènglì.	Das schnelle Pferd ritt zum Sieg.	Быстрая лошадь мчалась к победе.	Le cheval rapide courait vers la victoire.
105	騂	xīng	Strong horse	The strong horse carried the load.	騂馬馱著貨物。	Xīng mǎ tuózhe huòwù.	Das starke Pferd trug die Last.	Сильный конь нёс груз.	Le cheval robuste portait la charge.
106	騤	kuí	Strong horse	The strong horse galloped fast.	騤馬快速奔馳。	Kuí mǎ kuàisù bēnchí.	Das starke Pferd galoppierte schnell.	Сильный конь быстро мчался.	Le cheval robuste galopait rapidement.
107	騧	guā	Yellow horse	The yellow horse galloped swiftly.	騧馬迅速奔馳。	Guā mǎ xùnsù bēnchí.	Das gelbe Pferd galoppierte schnell.	Жёлтая лошадь быстро мчалась.	Le cheval jaune galopait rapidement.
108	驌	sù	Swift horse	The swift horse won the race.	驌馬贏得了比賽。	Sù mǎ yíngdéle bǐsài.	Das schnelle Pferd gewann das Rennen.	Быстрая лошадь выиграла гонку.	Le cheval rapide a remporté la course.
109	驔	tán	Fast horse	The fast horse raced quickly.	驔馬快速奔馳。	Tán mǎ kuàisù bēnchí.	Das schnelle Pferd galoppierte schnell.	Быстрая лошадь быстро мчалась.	Le cheval rapide galopait rapidement.
110	驢	lǘ	Donkey	The donkey carried the goods.	驢子馱著貨物。	Lǘzi tuózhe huòwù.	Der Esel trug die Waren.	Осёл нёс груз.	L’âne portait les marchandises.
111	驦	shuāng	Double horse	The two horses ran together.	驦馬一起奔跑。	Shuāng mǎ yīqǐ bēnpǎo.	Die beiden Pferde liefen zusammen.	Две лошади бежали вместе.	Les deux chevaux couraient ensemble.
112	驫	biāo	Herd of horses	The herd of horses ran swiftly.	驫馬迅速奔馳。	Biāo mǎ xùnsù bēnchí.	Die Pferdeherde galoppierte schnell.	Табун лошадей быстро мчался.	Le troupeau de chevaux galopait rapidement.

to swear to abuse (verbally) to curse to blame to scold to condemn to rebuke to reprove

schwören verbal beschimpfen verfluchen beschuldigen schimpfen verurteilen tadeln tadeln

	中文字符	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	骂	mà	To curse, scold	He cursed loudly.	他大声骂人。	Tā dàshēng màrén.	Er fluchte laut.
2	漫骂	mànmà	Abusive language	She used abusive language.	她用了漫骂的语言。	Tā yòngle mànmà de yǔyán.	Sie benutzte beleidigende Sprache.
3	谩骂	mànmà	To revile, verbally abuse	He reviled them.	他对他们进行了谩骂。	Tā duì tāmen jìnxíngle mànmà.	Er beschimpfte sie.
4	骂人	màrén	To scold someone	She scolded him harshly.	她狠狠地骂了他。	Tā hěnhěn de màle tā.	Sie hat ihn hart gescholten.
5	骂名	mèmíng	Bad reputation	He has a bad reputation.	他有个坏的骂名。	Tā yǒu gè huài de mèmíng.	Er hat einen schlechten Ruf.
6	骂街	màjiē	Shouting abuse in public	He shouted on the street.	他在街上骂街。	Tā zài jiē shàng màjiē.	Er schrie auf der Straße.
7	骂到臭头	mà dào chòutóu	To scold until the end	He scolded him until the end.	他骂到臭头才停。	Tā mà dào chòutóu cái tíng.	Er schimpfte ihn bis zum Schluss.
8	骂骂咧咧	màmà liēliē	To grumble, mutter	He muttered as he walked away.	他骂骂咧咧地走开了。	Tā màmà liēliē de zǒu kāile.	Er murrte vor sich hin, als er wegging.
9	侮骂	wǔmà	Insult, abuse	They insulted him.	他们侮骂了他。	Tāmen wǔmàle tā.	Sie haben ihn beleidigt.
10	叱骂	chìmà	To rebuke harshly	The teacher rebuked him.	老师叱骂了他。	Lǎoshī chìmàle tā.	Der Lehrer hat ihn hart zurechtgewiesen.
11	咒骂	zhòumà	To curse	She cursed him angrily.	她愤怒地咒骂了他。	Tā fènnù de zhòumàle tā.	Sie hat ihn wütend verflucht.
12	唾骂	tuòmà	To spit curses	He spat curses at them.	他对他们唾骂。	Tā duì tāmen tuòmà.	Er hat sie angespuckt und beschimpft.
13	国骂	guómà	National curse word	He used a national curse word.	他用了国骂。	Tā yòngle guómà.	Er benutzte ein nationales Schimpfwort.
14	大骂	dàmà	To scold severely	He scolded him severely.	他大骂了他。	Tā dàmàle tā.	Er hat ihn heftig gescholten.
15	对骂	duìmà	To trade insults	They traded insults.	他们互相对骂。	Tāmen hùxiāng duìmà.	Sie haben sich gegenseitig beschimpft.
16	怒骂	nùmà	To curse in anger	He cursed in anger.	他愤怒地怒骂。	Tā fènnù de nùmà.	Er fluchte wütend.
17	恶骂	èmà	Viciously scold	She viciously scolded him.	她恶骂了他。	Tā èmàle tā.	Sie hat ihn bösartig beschimpft.
18	打骂	dǎmà	To beat and scold	He was beaten and scolded.	他被打骂了一顿。	Tā bèi dǎmàle yī dùn.	Er wurde geschlagen und beschimpft.
19	挨骂	áimà	To endure scolding	He endured the scolding quietly.	他默默地挨骂。	Tā mòmò de áimà.	Er ertrug die Schimpftiraden still.
20	斥骂	chìmà	To reprimand	The officer reprimanded him.	官员斥骂了他。	Guānyuán chìmàle tā.	Der Beamte rügte ihn.
21	滥骂	lànmà	To abuse indiscriminately	He abused them indiscriminately.	他滥骂了他们。	Tā lànmàle tāmen.	Er hat sie wahllos beschimpft.
22	痛骂	tòngmà	To denounce vehemently	He denounced them vehemently.	他痛骂了他们。	Tā tòngmàle tāmen.	Er hat sie heftig verurteilt.
23	笞骂	chīmà	To whip and scold	The prisoner was whipped and scolded.	囚犯被笞骂。	Qiúfàn bèi chīmà.	Der Gefangene wurde ausgepeitscht und beschimpft.
24	耻骂	chǐmà	To shame by scolding	He shamed him by scolding him.	他耻骂了他。	Tā chǐmàle tā.	Er beschimpfte ihn und machte ihn lächerlich.
25	臭骂	chòumà	To give a good scolding	She gave him a good scolding.	她臭骂了他一顿。	Tā chòumàle tā yī dùn.	Sie hat ihm eine ordentliche Standpauke gehalten.
26	詈骂	lìmà	To abuse verbally	He verbally abused his subordinates.	他詈骂了他的下属。	Tā lìmàle tā de xiàshǔ.	Er hat seine Untergebenen verbal misshandelt.
27	诟骂	gòumà	To scold bitterly	She scolded him bitterly.	她诟骂了他。	Tā gòumàle tā.	Sie hat ihn bitter beschimpft.
28	责骂	zémà	To rebuke	The boss rebuked the employees.	老板责骂了员工。	Lǎobǎn zémàle yuángōng.	Der Chef hat die Mitarbeiter gerügt.
29	辱骂	rǔmà	To insult and humiliate	He insulted and humiliated them.	他辱骂了他们。	Tā rǔmàle tāmen.	Er hat sie beleidigt und gedemütigt.
30	打情骂俏	dǎqíng màqiào	To flirt and tease	They were flirting and teasing.	他们在打情骂俏。	Tāmen zài dǎqíng màqiào.	Sie flirteten und neckten sich.
31	泼妇骂街	pōfù màjiē	A shrew scolding in the street	The shrew was scolding in the street.	泼妇在街上骂街。	Pōfù zài jiē shàng màjiē.	Die Keifzange schimpfte auf der Straße.
32	破口大骂	pòkǒu dàmà	To swear and shout loudly	He swore and shouted loudly.	他破口大骂了起来。	Tā pòkǒu dàmàle qǐlái.	Er fluchte lautstark.

HORSE R187 ma3

Das Zeichen 马 (mǎ) (9) bedeutet „Pferd“ und wird sowohl als eigenständiges Zeichen als auch als Radikal in vielen anderen Zeichen verwendet. Es gibt Zeichen, die visuell oder phonetisch ähnlich sind und leicht mit 马 verwechselt werden können. Hier ist das Schema für 马:

1. Zeichen, die visuell ähnlich sind wie 马:

马 hat eine einfache Struktur mit einer geschwungenen Linie oben und einer vertikalen Linie, die nach unten verläuft. Aufgrund dieser Struktur gibt es einige Zeichen, die ähnlich aussehen und leicht verwechselt werden können.

Zeichen mit ähnlicher Form:

鸟 (niǎo) – Vogel

(Dieses Zeichen hat eine ähnliche Form wie 马, besonders bei handgeschriebener Darstellung. 鸟 bezieht sich auf einen Vogel, und beide Zeichen haben oben eine ähnliche geschwungene Linie.)
吗 (ma) – Fragepartikel

(Dieses Zeichen sieht fast identisch mit 马 aus, hat aber auf der linken Seite das 口 (kǒu)-Radikal. 吗 wird als Fragepartikel verwendet, um Ja-/Nein-Fragen zu kennzeichnen.)
妈 (mā) – Mutter

(Auch dieses Zeichen enthält 马 als Basis und hat auf der linken Seite das 女 (nǚ)-Radikal. 妈 bedeutet „Mutter“.)
码 (mǎ) – Zahlencode, Ziffer

(Dieses Zeichen sieht 马 sehr ähnlich, hat jedoch das 石 (shí)-Radikal auf der linken Seite. 码 wird oft verwendet, um Ziffern oder Codes zu bezeichnen.)
驴 (lǘ) – Esel

(Dieses Zeichen enthält das 马-Radikal und bezieht sich auf das Tier „Esel“.)

2. Zeichen, die phonetisch ähnlich sind wie 马 (mǎ):

Es gibt einige Zeichen, die ähnlich wie 马 klingen, aber eine andere Bedeutung haben. Diese phonetischen Ähnlichkeiten können besonders im gesprochenen Chinesisch zu Verwechslungen führen.

妈 (mā) – Mutter

(Phonetisch ähnlich, aber mit einem anderen Ton und einer anderen Bedeutung. 妈 bezieht sich auf die Mutter.)
骂 (mà) – schimpfen, beschimpfen

(Phonetisch ähnlich, aber mit einem anderen Ton. 骂 bedeutet „schimpfen“ oder „beschimpfen“.)
麻 (má) – Hanf

(Phonetisch sehr ähnlich, aber es bezieht sich auf Hanf oder Leinenstoffe.)
码 (mǎ) – Zahlencode, Ziffer

(Phonetisch identisch mit 马, aber es bedeutet „Code“ oder „Nummer“.)

3. Zeichen mit einer ähnlichen Form oder Struktur wie 马:

Einige Zeichen haben eine ähnliche Struktur oder enthalten das 马-Radikal, was zu Verwechslungen führen kann.

骑 (qí) – reiten

(Dieses Zeichen enthält das 马-Radikal und wird verwendet, um das Reiten zu beschreiben.)
驼 (tuó) – Kamel

(Auch dieses Zeichen enthält das 马-Radikal und bezieht sich auf das Tier „Kamel“.)
驰 (chí) – rennen, eilen

(Dieses Zeichen enthält ebenfalls das 马-Radikal und bedeutet „rennen“ oder „eilen“.)

Zusammenfassung:

Visuell ähnlich: Zeichen wie 鸟 (Vogel), 吗 (Fragepartikel), 妈 (Mutter), 码 (Zahlencode), und 驴 (Esel).
Phonetisch ähnlich: Zeichen wie 妈 (Mutter), 骂 (schimpfen), 麻 (Hanf), und 码 (Zahlencode).
Ähnliche Form: Zeichen wie 骑 (reiten), 驼 (Kamel), und 驰 (rennen).

Durch das Verständnis dieser visuellen und phonetischen Ähnlichkeiten kannst du sicherstellen, dass du 马 und ähnliche Zeichen korrekt unterscheidest. Das 马-Radikal kommt häufig in Zeichen vor, die mit Tieren oder Bewegung zu tun haben.

麻 (má) "Hanf" R200

Das Zeichen 麻 (má) (5) bedeutet „Hanf“ oder „betäubt“ und wird in verschiedenen Kontexten verwendet, die mit Pflanzen oder medizinischen Begriffen zusammenhängen. Es kann sich auch auf ein prickelndes, betäubendes Gefühl beziehen, wie es beim Essen von scharfem Essen oder durch Betäubungsmittel auftritt. Wie bei anderen Zeichen gibt es sowohl visuell als auch phonetisch ähnliche Zeichen, die leicht mit 麻 verwechselt werden könnten.

1. Zeichen, die visuell ähnlich sind wie 麻:

麻 hat eine komplexe Struktur mit einem oberen Teil, der an ein Dach oder Haus erinnert, und einem unteren Teil, der sich auf Pflanzen oder Textilien beziehen könnte. Es gibt einige Zeichen, die ähnliche Striche und Komponenten haben und visuell mit 麻 verwechselt werden könnten.

Zeichen mit ähnlicher Form:

磨 (mó) – mahlen

(Dieses Zeichen hat eine ähnliche Struktur im oberen Teil, besonders die „Dach“-Komponente. 磨 bedeutet „mahlen“ oder „schleifen“.)
摩 (mó) – reiben

(Auch dieses Zeichen hat eine ähnliche obere Struktur wie 麻. 摩 bedeutet „reiben“ oder „massieren“.)
靡 (mí) – zerstreut

(Dieses Zeichen hat eine ähnliche Struktur im oberen Bereich und bedeutet „zerstreut“ oder „verschwenderisch“.)
广 (guǎng) – breit, weit

(Das Zeichen 广 hat eine visuell ähnliche „Dach“-Struktur wie 麻, obwohl es insgesamt viel einfacher ist. 广 bedeutet „breit“ oder „weit“.)

2. Zeichen, die phonetisch ähnlich sind wie 麻 (má):

Es gibt einige Zeichen, die ähnlich wie 麻 klingen, aber eine andere Bedeutung haben. Diese phonetischen Ähnlichkeiten können besonders im gesprochenen Chinesisch zu Verwechslungen führen.

马 (mǎ) – Pferd

(Phonetisch identisch, aber es bedeutet „Pferd“. 马 ist auch ein häufig vorkommendes chinesisches Zeichen und ein Tierkreiszeichen.)
吗 (ma) – Fragepartikel

(Phonetisch ähnlich, aber es handelt sich um eine grammatikalische Fragepartikel, die am Ende von Fragen verwendet wird.)
妈 (mā) – Mutter

(Phonetisch sehr ähnlich, aber es bedeutet „Mutter“ und wird in familiären Kontexten verwendet.)

3. Zeichen mit einer ähnlichen Form oder Struktur wie 麻:

Einige Zeichen haben eine ähnliche Struktur oder enthalten Komponenten, die dem Zeichen 麻 ähneln, was zu Verwechslungen führen kann.

摩 (mó) – reiben

(Dieses Zeichen enthält eine ähnliche Struktur wie 麻 und bezieht sich auf das „Reiben“ oder „Massieren“.)
麽 (me) – Fragepartikel

(Dieses Zeichen hat eine ähnliche Struktur wie 麻, wird aber als grammatikalische Partikel verwendet.)

Zusammenfassung:

Visuell ähnlich: Zeichen wie 磨 (mahlen), 摩 (reiben), 靡 (zerstreut), und 广 (breit).
Phonetisch ähnlich: Zeichen wie 马 (Pferd), 吗 (Fragepartikel), und 妈 (Mutter).
Ähnliche Form: Zeichen wie 摩 (reiben) und 麽 (Fragepartikel).

Durch das Verständnis dieser visuellen und phonetischen Ähnlichkeiten kannst du sicherstellen, dass du 麻 und ähnliche Zeichen korrekt unterscheidest. 麻 wird oft in medizinischen, pflanzlichen oder kulinarischen Kontexten verwendet, insbesondere bei Gerichten, die betäubend wirken, wie in der Sichuan-Küche.

The character 吗 (ma) (1) is a question particle used at the end of yes-no questions.

Visually similar characters:

马 (mǎ): Very similar in appearance but is pronounced with a different tone and means „horse.“
吧 (ba): Both have the „口“ radical (mouth), but 吧 is used for making suggestions.
吗 (mā): Similar structure, but 吗 is used for questions, while 妈 (mā) means „mother.“

Phonetically similar:

妈 (mā): Similar pronunciation but means „mother.“
码 (mǎ): Similar pronunciation but means „code.“
麻 (má): Similar sound but means „hemp.“

Das Zeichen 吗 (ma) ist ein Fragepartikel, das am Ende von Ja-Nein-Fragen verwendet wird.

Visuell ähnliche Zeichen:

马 (mǎ): Sehr ähnlich im Aussehen, aber mit einem anderen Ton und bedeutet „Pferd.“
吧 (ba): Beide haben das Radikal „口“ (Mund), aber 吧 wird für Vorschläge verwendet.
吗 (mā): Ähnliche Struktur, aber 吗 wird für Fragen verwendet, während 妈 (mā) „Mutter“ bedeutet.

Phonetisch ähnlich:

妈 (mā): Ähnliche Aussprache, bedeutet jedoch „Mutter.“
码 (mǎ): Ähnliche Aussprache, bedeutet „Code.“
麻 (má): Ähnlich im Klang, bedeutet „Hanf.“

The character 妈 (mā) (4) means „mother.“

Visually similar characters:

吗 (ma): Both have the same „马“ component, but 妈 means „mother,“ while 吗 is a question particle.
马 (mǎ): This character looks very similar but means „horse.“
妹 (mèi): Similar structure, but 妹 means „younger sister.“

Phonetically similar:

吗 (ma): Similar pronunciation but is a question particle.
码 (mǎ): Similar sound, meaning „code.“
麻 (má): Similar pronunciation, meaning „hemp.“

Das Zeichen 妈 (mā) bedeutet „Mutter.“

Visuell ähnliche Zeichen:

吗 (ma): Beide haben dieselbe „马“-Komponente, aber 妈 bedeutet „Mutter,“ während 吗 ein Fragepartikel ist.
马 (mǎ): Dieses Zeichen sieht sehr ähnlich aus, bedeutet aber „Pferd.“
妹 (mèi): Ähnliche Struktur, aber 妹 bedeutet „jüngere Schwester.“

Phonetisch ähnlich:

吗 (ma): Ähnliche Aussprache, ist jedoch ein Fragepartikel.
码 (mǎ): Ähnlich im Klang, bedeutet „Code.“
麻 (má): Ähnliche Aussprache, bedeutet „Hanf.“

骂 (mà) to scold (11)

English Version

Description of the character: 骂 (mà)

Meaning: „To scold,“ „to curse,“ or „to insult.“ This character is commonly used in the context of reprimanding someone with harsh or insulting language.

Radical: 马 (mǎ) – meaning „horse,“ appears on the right side of the character. While this radical doesn’t contribute directly to the meaning of „scolding,“ it is a phonetic component, lending sound rather than meaning to the character.

Structure: 骂 is composed of two main parts:

The left part, 口 (kǒu), is the „mouth“ radical, indicating that the character is related to speech or verbal action, fitting well with the concept of scolding or cursing.
The right part, 马 (mǎ), serves as the phonetic component, contributing to the pronunciation „mà.“

Visual similarity with other characters:

骇 (hài): Meaning „to frighten“ or „to shock,“ it shares the 马 radical but has different components and is associated with surprise or fear rather than scolding.
妈 (mā): Meaning „mother,“ it also has the 马 component but includes the 女 radical, emphasizing familial relation rather than speech.

Phonetic similarity with other characters:

码 (mǎ): Meaning „code“ or „number,“ it shares a similar pronunciation but is unrelated to scolding or verbal actions.
蚂 (mǎ): Meaning „ant,“ it also has a similar sound but refers to an insect rather than anything related to speech.

Usage in Common Phrases:

骂人 (mà rén) – „To scold someone“ or „to insult someone,“ describing the act of using harsh language against someone.
咒骂 (zhòu mà) – „To curse“ or „to abuse verbally,“ often referring to a combination of scolding and cursing.
责骂 (zé mà) – „To reprimand,“ a term used to describe a harsh verbal rebuke or reproach.

Summary: The character 骂 (mà) means „to scold“ or „to curse,“ combining the mouth radical 口, which indicates speech, with the phonetic component 马, which contributes to the pronunciation „mà.“ It is commonly used to describe verbal reprimands or insults. Visually, it resembles characters like 骇 and 妈, which share the 马 component but have different meanings. Phonetically, it connects to characters like 码 and 蚂, which share a similar sound but unrelated concepts.

Deutsche Version

Beschreibung des Zeichens: 骂 (mà)

Bedeutung: „Schimpfen,“ „fluchen“ oder „beleidigen.“ Dieses Zeichen wird häufig im Kontext des Tadels oder des Gebrauchs scharfer oder beleidigender Sprache verwendet.

Radikal: 马 (mǎ) – bedeutet „Pferd“ und erscheint auf der rechten Seite des Zeichens. Dieses Radikal trägt nicht direkt zur Bedeutung „schimpfen“ bei, sondern dient als phonetische Komponente und liefert den Klang für das Zeichen.

Struktur: 骂 besteht aus zwei Hauptteilen:

Die linke Seite, 口 (kǒu), ist das „Mund“-Radikal und deutet darauf hin, dass das Zeichen mit Sprache oder mündlicher Handlung verbunden ist, was gut zur Bedeutung von Schimpfen oder Fluchen passt.
Die rechte Seite, 马 (mǎ), dient als phonetische Komponente und trägt zur Aussprache „mà“ bei.

Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:

骇 (hài): Bedeutet „erschrecken“ oder „schocken“ und teilt das 马-Radikal, hat jedoch unterschiedliche Komponenten und bezieht sich auf Überraschung oder Angst statt auf Schimpfen.
妈 (mā): Bedeutet „Mutter“ und enthält ebenfalls das 马-Radikal, kombiniert jedoch mit dem 女-Radikal, um auf die familiäre Beziehung hinzuweisen statt auf Sprache.

Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:

码 (mǎ): Bedeutet „Code“ oder „Nummer“ und hat eine ähnliche Aussprache, ist jedoch nicht mit Schimpfen oder sprachlichen Handlungen verbunden.
蚂 (mǎ): Bedeutet „Ameise“ und hat ebenfalls einen ähnlichen Klang, bezieht sich jedoch auf ein Insekt und nicht auf Sprache.

Verwendung in gängigen Ausdrücken:

骂人 (mà rén) – „Jemanden beschimpfen“ oder „jemanden beleidigen,“ beschreibt den Einsatz scharfer Sprache gegen jemanden.
咒骂 (zhòu mà) – „Fluchen“ oder „verbal beschimpfen,“ bezieht sich oft auf eine Kombination aus Schimpfen und Fluchen.
责骂 (zé mà) – „Rügen“ oder „tadeln,“ ein Begriff, der eine harsche verbale Rüge oder einen Vorwurf beschreibt.

Zusammenfassung: Das Zeichen 骂 (mà) bedeutet „schimpfen“ oder „fluchen“ und kombiniert das Mund-Radikal 口, das auf Sprache hinweist, mit der phonetischen Komponente 马, die die Aussprache „mà“ liefert. Es wird häufig verwendet, um verbale Rügen oder Beleidigungen zu beschreiben. Visuell ähnelt es Zeichen wie 骇 und 妈, die das 马-Element teilen, jedoch unterschiedliche Bedeutungen haben. Phonetisch ist es mit Zeichen wie 码 und 蚂 verwandt, die eine ähnliche Aussprache haben, jedoch andere Konzepte darstellen.

码 (mǎ) (6)

English Analysis

Pinyin: mǎ

Meaning:

码 (mǎ) means:

Code / number / numeral symbol
Yard (unit of measurement)
A classifier for numbers, codes, or ordered items

It’s a very common character in modern Chinese, especially in technology, logistics, and measurement contexts.

Meanings and Usage:

1. Code / number / numerical identifier ?

Used in everyday life to refer to codes, especially in:

密码 Mìmǎ – password / secret code
验证码 Yànzhèngmǎ – verification code
条码 Tiáomǎ – barcode
二维码 Èrmǎ – QR code
代码 Dàimǎ – computer code (programming)

2. Yard (unit of length) ?

Used as a transliteration for yard (the imperial unit of measure).

一码 Yī mǎ – one yard
英码 Yīngmǎ – yard (imperial unit; „English yard“)

3. Classifier for items with numbers or order ?

Sometimes used as a classifier for items with numbers, labels, or codes.

Radical and Structure:

Radical: 码 is composed of:
- 石 (shí – stone) on the left
- 马 (mǎ – horse) on the right (also the phonetic component)
Structure: Left-right
Strokes: 10
Simplified form: 码
Traditional form: 碼

? The 石 radical originally related to weights or measurements, fitting its modern function in systems and labeling.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically similar:

马 (mǎ): horse
玛 (mǎ): agate / jade-like stone
骂 (mà): to scold
麻 (má): hemp, numb

Visually similar:

码 vs. 玛: both use 马 on the right
破 (pò): also uses 石
矿 (kuàng): mineral

Usage Tip:

码 (mǎ) is essential in modern technology and security, and is part of nearly all Chinese terms for passwords, codes, and IDs.

Examples:

请输入验证码。Qǐng shūrù yànzhèngmǎ. – Please enter the verification code.
你的密码是多少？Nǐ de mìmǎ shì duōshǎo? – What is your password?
快扫二维码！Kuài sǎo èrmǎ! – Quickly scan the QR code!

Character Frequency:

✅✅✅ Very common, especially in modern vocabulary, IT, and logistics

Zeichen 码 (mǎ)

Deutsche Analyse

Pinyin: mǎ

Bedeutung:

码 (mǎ) bedeutet:

Code / Nummer / Zahlencode
Yard (Längeneinheit im imperialen System)
(Selten) Zähleinheitswort für geordnete Einheiten oder Etiketten

Es ist ein sehr gebräuchliches Zeichen in der modernen Sprache, besonders in Technik, Internet, Logistik und Sicherheit.

Bedeutungen und Verwendung:

1. Zahlencode / Kennziffer / Code ?

Häufig in Passwörtern, Zugangscodes oder technischen Anwendungen.

密码 Mìmǎ – Passwort
验证码 Yànzhèngmǎ – Verifizierungscode
二维码 Èrmǎ – QR-Code
条码 Tiáomǎ – Barcode
代码 Dàimǎ – Computercode / Quelltext

2. Yard (Maßeinheit) ?

Verwendet als phonetische Umschrift des Yard (englisches Maßsystem).

一码 Yī mǎ – ein Yard
英码 Yīngmǎ – englischer Yard

3. Zähleinheitswort für markierte Objekte ?️

In bestimmten Fachsprachen für markierte oder geordnete Dinge.

Radikal und Struktur:

Radikal: 石 („Stein“)
Phonetische Komponente: 马 („Pferd“)
Struktur: Links-rechts
Strichanzahl: 10
Traditionelle Form: 碼

? Der „Stein“-Radikal passt gut zur historischen Verwendung in Messungen und Gewichten.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:

马 (mǎ): Pferd
玛 (mǎ): Achat (Halbedelstein)
骂 (mà): schimpfen
麻 (má): Hanf, taub

Visuell ähnlich:

破 (pò): enthält ebenfalls 石
玛 (mǎ): visuell ähnlich, verwendet in Schmucknamen
矿 (kuàng): Mineral / Erz

Anwendungstipp:

码 (mǎ) ist unverzichtbar im digitalen Alltag – fast alle Begriffe rund um Zugang, Technik und Codes enthalten dieses Zeichen.

Beispiele:

扫码登录。Sǎo mǎ dēnglù. – Mit QR-Code einloggen.
请填写验证码。Qǐng tiánxiě yànzhèngmǎ. – Bitte gib den Verifizierungscode ein.
这个条码无法识别。Zhège tiáomǎ wúfǎ shíbié. – Dieser Barcode ist nicht lesbar.

Häufigkeit:

✅✅✅ Sehr häufig, besonders in Technologie, Internet, Sicherheit, E-Commerce

Zusammenfassung:

Bedeutung	Beispiele
Zahlencode / Passwort	密码 Mìmǎ, 验证码 Yànzhèngmǎ, 二维码 Èrmǎ
Maßeinheit (Yard)	一码 Yī mǎ, 英码 Yīngmǎ
Programmier- / IT-Code	代码 Dàimǎ

码 (mǎ) ist ein modernes, hochrelevantes Zeichen, das in der heutigen digitalisierten Welt kaum zu vermeiden ist.

密码 Mìmǎ (Passwort)

二维码 Èrmǎ (QR-Code)

???

馬 (mǎ) (10)

English Analysis

Pinyin: mǎ

Simplified form: 马

Meaning:

馬 (mǎ) means horse. It is one of the most ancient and culturally significant characters in Chinese, associated with:

The animal horse ?
Speed, strength, transportation
A component in family names, idioms, and symbolism

Meanings and Usage:

1. Horse (animal) ?

Used directly to refer to a horse, and metaphorically for strength, nobility, or speed.

骑马 Qímǎ – to ride a horse
马车 Mǎchē – horse-drawn carriage
马上 Mǎshàng – immediately (originally: on horseback = very fast)
马力 Mǎlì – horsepower (mechanical)

2. Symbolic use (bravery, movement, energy) ?

千军万马 Qiānjūn wànmǎ – mighty army (lit. thousands of troops and horses)
马不停蹄 Mǎ bù tíng tí – non-stop (lit. the horse doesn’t stop trotting)

3. As a surname

马 Mǎ is a common Chinese family name, often written as 馬 in traditional contexts.

Radical and Structure:

Radical: 馬 itself is a full character and radical
Structure: Single character
Strokes: 10
Simplified form: 马 (3 strokes)

? The traditional character depicts a horse with mane, legs, and tail in a stylized form.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically similar:

吗 (ma): question particle (note: same pronunciation but different tone)
码 (mǎ): code, number (simplified; also includes 马)
蚂 (mǎ): ant (e.g. 蚂蚁 Mǎyǐ – ant)

Visually similar (traditional script):

驢 (lǘ): donkey
駕 (jià): to drive (a vehicle)
駛 (shǐ): to drive
➡ All part of the horse-radical family

Usage Tip:

馬 (mǎ) is a basic and essential character in:

Vocabulary related to animals and transport
Idioms and proverbs
Family names and historical names

Examples:

他姓馬。Tā xìng Mǎ. – His surname is Ma.
马车在村里跑来跑去。Mǎchē zài cūn lǐ pǎo lái pǎo qù. – The carriage went back and forth in the village.
我们马上出发。Wǒmen mǎshàng chūfā. – We’re leaving immediately.

Character Frequency:

✅✅✅ Very common, especially in idioms, surnames, animal names, metaphors

Zeichen 馬 (mǎ)

Deutsche Analyse

Pinyin: mǎ

Vereinfachte Form: 马

Bedeutung:

馬 (mǎ) bedeutet „Pferd“. Es ist ein sehr altes und bedeutendes Zeichen, das in der chinesischen Kultur für:

Kraft, Bewegung, Transport
Schnelligkeit und Energie
Auch als Nachname verwendet wird.

Bedeutungen und Verwendung:

1. Pferd ?

Das Tier selbst – wird aber auch symbolisch für Kraft und Geschwindigkeit verwendet.

骑马 Qímǎ – reiten
马车 Mǎchē – Pferdekutsche
马上 Mǎshàng – sofort (ursprünglich: „auf dem Pferd“)
马力 Mǎlì – Pferdestärke (PS)

2. Symbolisch (Stärke, Eile, Tapferkeit) ?

In vielen Redewendungen und Sprichwörtern:

千军万马 Qiānjūn wànmǎ – riesiges Heer
马不停蹄 Mǎ bù tíng tí – ohne Pause (wörtl. „das Pferd hört nicht auf zu traben“)

3. Familienname ?‍?

马 / 馬 (Mǎ) ist ein häufiger chinesischer Nachname.

Radikal und Struktur:

Radikal: 馬 (eigenständiges Zeichen und Radikal)
Struktur: Eigenständiges Einzelzeichen
Strichanzahl: 10
Vereinfachte Form: 马 (3 Striche)

? Die Form zeigt stilisiert Mähne, Beine und Schweif eines Pferdes.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:

吗 (ma): Fragepartikel
码 (mǎ): Code, Nummer
蚂 (mǎ): Ameise (蚂蚁 Mǎyǐ)

Visuell ähnlich (Traditionell):

驢 (lǘ): Esel
駕 (jià): fahren (Fahrzeug)
駛 (shǐ): fahren (Auto etc.)

➡ Alle mit Pferde-Radikal 馬 / 马

Anwendungstipp:

馬 (mǎ) ist ein Grundzeichen im:

Alltagswortschatz (Tiere, Verkehr)
Namen (Familiennamen, historische Figuren)
Sprichwörtern und Redewendungen

Beispiele:

马到成功 Mǎ dào chénggōng – Sofortiger Erfolg (Redewendung)
他姓馬。Tā xìng Mǎ. – Sein Nachname ist Ma.
孩子们在画马。Háizimen zài huà mǎ. – Die Kinder zeichnen Pferde.

Häufigkeit:

✅✅✅ Sehr häufig, in Redewendungen, Namen, Tierbezeichnungen, Technik

Zusammenfassung:

Bedeutung	Beispiele
Pferd	骑马 Qímǎ, 马车 Mǎchē, 马力 Mǎlì
Symbolik	马上 Mǎshàng, 千军万马 Qiānjūn wànmǎ, 马不停蹄 Mǎ bù tíng tí
Familienname	马先生 Mǎ xiānsheng – Herr Ma

馬 (mǎ) ist ein kulturell bedeutendes, oft verwendetes Zeichen, das in Namen, Geschichten, Technik und Literatur vorkommt.

骑 Qí (reiten)

骂 Mà (schimpfen)

???

MA

Nr.	HSK	Pinyin	Hànzì	Wortart	Bedeutung (EN/DE)	Englischer Satz	Chinesischer Satz	Pinyin-Satz	Deutscher Satz	Russischer Satz	Französischer Satz
1	1	mā	妈	Nomen	mom / Mama	Mom is at home.	妈妈在家。	Māma zài jiā.	Mama ist zu Hause.	Мама дома.	Maman est à la maison.
2	1	ma	吗	Partikel	yes-no question particle / Fragepartikel	Are you hungry?	你饿吗？	Nǐ è ma?	Bist du hungrig?	Ты голоден?	Tu as faim ?
3	1	mǎ	马	Nomen	horse / Pferd	I like horses.	我喜欢马。	Wǒ xǐhuān mǎ.	Ich mag Pferde.	Я люблю лошадей.	J’aime les chevaux.
4	1	mǎi	买	Verb	to buy / kaufen	She bought some fruit.	她买了一些水果。	Tā mǎi le yīxiē shuǐguǒ.	Sie hat etwas Obst gekauft.	Она купила немного фруктов.	Elle a acheté des fruits.
5	1	mài	卖	Verb	to sell / verkaufen	He sells vegetables at the market.	他在市场卖蔬菜。	Tā zài shìchǎng mài shūcài.	Er verkauft Gemüse auf dem Markt.	Он продаёт овощи на рынке.	Il vend des légumes au marché.
6	2	mǎshàng	马上	Adverb	immediately / sofort	I’ll be there right away.	我马上就到。	Wǒ mǎshàng jiù dào.	Ich bin gleich da.	Я скоро буду.	J’arrive tout de suite.
7	2	māmā	妈妈	Nomen	mother / Mutter	My mom is a teacher.	我妈妈是老师。	Wǒ māma shì lǎoshī.	Meine Mutter ist Lehrerin.	Моя мама — учительница.	Ma mère est enseignante.
8	2	mǎnyì	满意	Adjektiv	satisfied / zufrieden	I am satisfied with the result.	我对结果很满意。	Wǒ duì jiéguǒ hěn mǎnyì.	Ich bin mit dem Ergebnis zufrieden.	Я доволен результатом.	Je suis satisfait du résultat.
9	2	mǎlù	马路	Nomen	road / Straße	The road is busy.	马路很拥挤。	Mǎlù hěn yōngjǐ.	Die Straße ist überfüllt.	Дорога переполнена.	La rue est encombrée.
10	3	mà	骂	Verb	to scold / schimpfen	Don’t scold the child.	别骂孩子。	Bié mà háizi.	Schimpf das Kind nicht aus.	Не ругай ребёнка.	Ne gronde pas l’enfant.
11	3	máfan	麻烦	Adjektiv	troublesome / lästig, mühsam	Sorry to trouble you.	麻烦你了。	Máfan nǐ le.	Entschuldige die Umstände.	Извините за беспокойство.	Désolé de vous déranger.
12	3	mǎhu	马虎	Adjektiv	careless / nachlässig	He is careless in his work.	他工作很马虎。	Tā gōngzuò hěn mǎhu.	Er arbeitet sehr nachlässig.	Он небрежно работает.	Il travaille avec négligence.
13	3	mǎtou	马头	Nomen	horse’s head / Pferdekopf	The horse’s head turned.	马头转了。	Mǎtóu zhuǎn le.	Der Pferdekopf drehte sich.	Голова лошади повернулась.	La tête du cheval s’est tournée.
14	4	mǎn	满	Adjektiv	full / voll	The glass is full.	杯子满了。	Bēizi mǎn le.	Das Glas ist voll.	Стакан полон.	Le verre est plein.
15	4	má	麻	Nomen	numb/hemp / taub, Hanf	My arm feels numb.	我的胳膊麻了。	Wǒ de gēbo má le.	Mein Arm ist taub.	У меня онемела рука.	Mon bras est engourdi.
16	4	mǎlíngshǔ	马铃薯	Nomen	potato / Kartoffel	I like eating potatoes.	我喜欢吃马铃薯。	Wǒ xǐhuān chī mǎlíngshǔ.	Ich esse gerne Kartoffeln.	Я люблю картошку.	J’aime manger des pommes de terre.
17	4	mǎjiǎ	马甲	Nomen	vest / Weste	He wore a red vest.	他穿了一件红马甲。	Tā chuān le yī jiàn hóng mǎjiǎ.	Er trug eine rote Weste.	Он надел красный жилет.	Il portait un gilet rouge.
18	5	májiàng	麻将	Nomen	mahjong / Mahjongspiel	They are playing mahjong.	他们在打麻将。	Tāmen zài dǎ májiàng.	Sie spielen Mahjong.	Они играют в маджонг.	Ils jouent au mahjong.
19	5	mǎtǐ	马蹄	Nomen	horse hoof / Pferdehuf	The horse’s hooves hit the ground.	马蹄踩在地上。	Mǎtǐ cǎi zài dìshàng.	Die Pferdehufe schlagen auf den Boden.	Копыта лошади ударили по земле.	Les sabots du cheval frappent le sol.
20	5	mǎchē	马车	Nomen	carriage / Kutsche	He rode in a carriage.	他坐在马车里。	Tā zuò zài mǎchē lǐ.	Er saß in der Kutsche.	Он сидел в повозке.	Il était assis dans la calèche.
21	5	mǎhuǒ	马火	Nomen	flame from horse (lit.), sudden fire	The fire spread quickly.	马火蔓延得很快。	Mǎhuǒ mànyán de hěn kuài.	Das Feuer breitete sich schnell aus.	Пламя быстро распространилось.	Le feu s’est rapidement propagé.
22	5	mǎdào	马到	Verb	instant success (idiom) / sofortiger Erfolg	I wish you instant success.	祝你马到成功。	Zhù nǐ mǎdào chénggōng.	Ich wünsche dir sofortigen Erfolg.	Желаю тебе мгновенного успеха.	Je te souhaite un succès immédiat.
23	–	mǎtíng	马蹄声	Nomen	sound of hoofbeats / Hufschlag	The sound of hoofbeats echoed.	马蹄声回荡着。	Mǎtí shēng huídàng zhe.	Der Hufschlag hallte wider.	Звук копыт раздавался эхом.	Le bruit des sabots résonnait.
24	–	mǎbù	马步	Nomen	horse stance (kung fu) / Reiterstellung	Practice your horse stance!	练习马步！	Liànxí mǎbù!	Übe deine Reiterstellung!	Тренируй стойку всадника!	Entraîne-toi à la posture du cavalier !
25	–	màhǒng	骂哄	Verb	scold and coax / schimpfen und beschwichtigen	She scolded and coaxed the child.	她一边骂哄孩子。	Tā yībiān mà hǒng háizi.	Sie schimpfte und beschwichtigte das Kind.	Она одновременно ругала и уговаривала ребёнка.	Elle grondait et consolait l’enfant.
26	–	mǎliào	马料	Nomen	horse feed / Pferdefutter	They are preparing horse feed.	他们在准备马料。	Tāmen zài zhǔnbèi mǎliào.	Sie bereiten Pferdefutter vor.	Они готовят корм для лошадей.	Ils préparent la nourriture pour les chevaux.
27	–	mǎqì	马器	Nomen	horse gear / Pferdeausrüstung	The horse gear is clean and ready.	马器已经准备好了。	Mǎqì yǐjīng zhǔnbèi hǎo le.	Die Pferdeausrüstung ist bereit.	Снаряжение для лошади готово.	L’équipement du cheval est prêt.
28	–	mǎgēn	马跟	Nomen	following horse / dem Pferd folgen	He walked closely behind the horse.	他紧跟着马走。	Tā jǐn gēnzhe mǎ zǒu.	Er ging dicht hinter dem Pferd.	Он шёл прямо за лошадью.	Il marchait juste derrière le cheval.
29	–	májiè	麻界	Nomen	hemp field / Hanffeld	They work in the hemp field.	他们在麻界工作。	Tāmen zài májiè gōngzuò.	Sie arbeiten im Hanffeld.	Они работают на поле конопли.	Ils travaillent dans un champ de chanvre.
30	–	mázui	麻醉	Verb	to anesthetize / betäuben	He was anesthetized before surgery.	他手术前被麻醉了。	Tā shǒushù qián bèi mázuì le.	Er wurde vor der Operation betäubt.	Его анестезировали перед операцией.	Il a été anesthésié avant l’opération.
31	–	mázhǒng	麻种	Nomen	hemp seed / Hanfsamen	Hemp seeds are nutritious.	麻种很有营养。	Mázhǒng hěn yǒu yíngyǎng.	Hanfsamen sind nahrhaft.	Семена конопли питательны.	Les graines de chanvre sont nutritives.
32	–	mǎpái	马牌	Nomen	horse tag / Pferdemarke (z. B. Rennen)	Each horse has a number tag.	每匹马都有一个马牌。	Měi pǐ mǎ dōu yǒu yī gè mǎpái.	Jedes Pferd hat eine Nummer.	У каждой лошади есть номер.	Chaque cheval a une étiquette numérotée.
33	–	mǎlí	马力	Nomen	horsepower / Pferdestärke	This car has 150 horsepower.	这辆车有150马力。	Zhè liàng chē yǒu yìbǎi wǔshí mǎlì.	Dieses Auto hat 150 PS.	У этой машины 150 лошадиных сил.	Cette voiture a 150 chevaux.
34	–	màbà	骂爸	Verb	scold dad / den Vater ausschimpfen	He scolded his dad.	他骂了他爸爸。	Tā mà le tā bàba.	Er schimpfte mit seinem Vater.	Он ругал своего отца.	Il a grondé son père.
35	–	mǎwěi	马尾	Nomen	horse tail / Pferdeschwanz	She tied her hair in a ponytail.	她扎了一个马尾。	Tā zhā le yí gè mǎwěi.	Sie machte sich einen Pferdeschwanz.	Она сделала хвост.	Elle a fait une queue de cheval.
36	–	màjiǔ	骂酒	Verb	scold under influence / betrunken schimpfen	He started yelling after drinking.	他喝醉后开始骂酒。	Tā hēzuì hòu kāishǐ màjiǔ.	Er fing nach dem Trinken an zu schimpfen.	Он начал ругаться после выпивки.	Il s’est mis à râler après avoir bu.
37	–	mǎdāo	马刀	Nomen	saber / Säbel	The soldier carried a saber.	士兵带着马刀。	Shìbīng dàizhe mǎdāo.	Der Soldat trug einen Säbel.	Солдат носил саблю.	Le soldat portait un sabre.
38	–	máyǎ	麻疹	Nomen	measles / Masern	He caught measles.	他得了麻疹。	Tā dé le mázhěn.	Er hat Masern bekommen.	Он заболел корью.	Il a attrapé la rougeole.
39	–	mǎjiǔ	马酒	Nomen	horse wine (archaic) / Reiterschnaps	They drank strong horse wine.	他们喝了烈性的马酒。	Tāmen hē le lièxìng de mǎjiǔ.	Sie tranken starken Reiterschnaps.	Они пили крепкий „лошадиный“ напиток.	Ils ont bu du fort vin de cheval.
40	–	màhuǒ	骂火	Verb	scold violently / wütend schimpfen	The manager scolded angrily.	经理大发骂火。	Jīnglǐ dà fā màhuǒ.	Der Chef schimpfte heftig.	Директор яростно ругался.	Le directeur a grondé violemment.

MA

SEE BELOW R187 und R200

https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_187

https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_200

1

吗

ma

question word (MOUTH + HORSE = QUESTION MARK)

Fragewort; Frage-Tag

2

吗

mǎ

morphine

Morphium

3

嘛

ma

duh(!); modal particle (MOUTH + SEE 4)

Duh (!); Modalpartikel (was darauf hinweist, dass etwas offensichtlich ist); Teilchen (Angabe einer Pause für die Betonung)

4

妈

mā

ma; mother (WOMAN + HORSE R187 = MUM)

MA; Mutter; Mama

5 5a

麻

má

hemp; R200 (SHELTER R053 + WOOD = HEMP)

Hanf; betäuben; Betäubung; Flachs

6

码

mǎ

weight; number; code; stack; MW classifier (for length or distance (garden), events, etc.); measure word

Gewicht; Nummer; Code; stapeln; MW Klassifizierer (für Länge oder Entfernung (Garten), Ereignisse usw.); ZEW

9

9a

马

mǎ

horse R187s

R187 s Pferd; gc mc

10

10a

馬

mǎ

ma3 馬 R187d horse

R187d Pferd

11

骂

mà

abuse swear; cursing, scold

Missbrauch schwören; fluchen schimpfen

The Chinese particle 吗 (ma) is primarily used as a question particle that turns statements into yes/no questions in Mandarin.

It is added to the end of a declarative sentence to form a question.

Grammatical Functions of „ma“ (吗):

Question Particle: Yes/No Questions (Fragepartikel: Ja/Nein-Fragen):

Meaning: 吗 is used at the end of a statement to transform it into a yes/no question. It does not have a direct translation in English or German, but it functions similarly to adding a question mark at the end of a sentence.

Example: „Are you going?“ → 你去吗？ (nǐ qù ma?)

Example Sentences:

English: „Are you going?“

German: „Gehst du?“

Chinese (Pinyin): „Nǐ qù ma?“

Chinese (Characters): „你去吗？“

Common Sentence Patterns with „ma“ (吗):

Forming a Yes/No Question with „ma“

Sentence Pattern: [Statement] + 吗？

Example:

English: „Do you like coffee?“

German: „Magst du Kaffee?“

Chinese (Pinyin): „Nǐ xǐhuān kāfēi ma?“

Chinese (Characters): „你喜欢咖啡吗？“

Asking About Actions or Intentions

Sentence Pattern: [Subject] + [Verb] + 吗？

Example:

English: „Are you studying?“

German: „Lernst du?“

Chinese (Pinyin): „Nǐ zài xuéxí ma?“

Chinese (Characters): „你在学习吗？“

Confirming Information

Sentence Pattern: [Statement] + 吗？

Example: