TU | SPRACHLERNHILFE HANYU

THERE IS ONE RADICAL UNDER TU.

TU tu4 R032 EARTH https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_32

1	突	tū lex3	to dash; to move forward quickly; to bulge; to protrude; to break through; to rush out; sudden; prominent (CAVE + DOG = SUDDEN)	streiten; schnell vorwärts bewegen; wölben; herausragen; durchbrechen; herausstürmen; plötzlich
2	图	tú lex3	picture; diagram; drawing; chart; map; to plan; to scheme; to attempt; to pursue; to seek (ENCLOSED + WINTER = DIAGRAM)	Bild; Diagramm; Zeichnung; Diagramm; Karte; planen; programmieren; versuchen; verfolgen; suchen
3	涂	tú	to apply (paint etc) ; to smear; to blot out; to scribble; to scrawl; (literary) mud; street	auftragen (Farbe usw.); schmieren; ausfeuern; kritzeln; kritzeln; (literarischer) Schlamm; Straße
4	吐	tǔ lex5	to spit; to put; to say	spucken; stellen; sagen
5	吐	tù	to vomit; to throw up	sich übergeben; übergeben
6 6a	土	tǔ	R032 earth; graphic and meaning component (dirt, dust, earth, land…); soil; land; ground; dust; clay; local; indigenous; homemade; native; crude opium; unsophisticated; unrefined; unenlightened; one of the eight ancient musical instruments 八音;	R032 Erde; Grafik und Bedeutungskomponente (Schmutz, Staub, Erde, Land …); Boden; Land; Boden; Staub; Ton; lokal; Indigene; hausgemacht; einheimisch; Rohes Opium; ungekünstelt; nicht raffiniert; unaufgeklärt; eines der acht alten Musikinstrumente 八音;
7	兔	tù lex5	rabbit	Kaninchen
9	途	tú lex5	distance	Entfernung
10	秃	tū lex6	bald; blunt	kahl, stumpf

STORY

Die Geschichte von Tu Di und dem magischen Garten

Es war einmal ein kleiner Junge namens Tu Di (土弟), der in einem Dorf lebte, das von fruchtbarem Land umgeben war. Die Erde dort, oder wie die Dorfbewohner es nannten, der tǔ (土), war berühmt dafür, dass alles, was in ihr gepflanzt wurde, prächtig gedieh. Doch obwohl die Dorfbewohner ihre Felder bestellten, gab es ein kleines Stück Land, das niemand je genutzt hatte, weil es angeblich verflucht war.

Eines Tages, als Tu Di mit seiner Großmutter über das Land spazierte, fragte er sie: „Großmutter, warum benutzt niemand dieses Stück Land?“ Die Großmutter lächelte und sagte: „Es wird gesagt, dass dieses tǔdì (土地) verflucht ist, aber ich glaube, es ist etwas Besonderes. Vielleicht braucht es nur die richtige Pflege.“

Tu Di war neugierig und beschloss, das verlassene Stück Land zu bewirtschaften. Er pflanzte Samen und kümmerte sich liebevoll um sie. Jeden Tag wässerte er den Boden und sprach mit den Pflanzen. Zu seiner Überraschung begannen die Pflanzen bald zu wachsen, viel schneller und kräftiger als auf dem übrigen Land.

Eines Abends, als Tu Di den Garten besuchte, erschien eine alte Frau. „Du hast das Geheimnis des tǔ (土) entdeckt,“ sagte sie. „Dieser Boden ist nicht verflucht, sondern gesegnet. Nur jemand mit einem reinen Herzen und Geduld kann seine wahre Kraft entfalten.“

Von da an wurde Tu Dis Garten zu einem magischen Ort im Dorf. Die Dorfbewohner kamen, um die prächtigen Pflanzen zu sehen, und jeder bewunderte Tu Dis Mut, das verlassene tǔdì (土地) zu pflegen.

The Story of Tu Di and the Magical Garden

Once upon a time there was a little boy named Tu Di (土弟) who lived in a village surrounded by fertile land. The earth there, or as the villagers called it, the tǔ (土), was famous for making everything planted in it thrive. But although the villagers worked their fields, there was a small piece of land that no one had ever used because it was said to be cursed.

One day, as Tu Di was walking through the land with his grandmother, he asked her, “Grandma, why is no one using this piece of land?” The grandmother smiled and said, “It is said that this tǔdì (土地) is cursed, but I believe it is special. Perhaps it just needs proper care.”

Tu Di was curious and decided to cultivate the abandoned piece of land. He planted seeds and cared for them lovingly. Every day he watered the soil and talked to the plants. To his surprise, the plants soon began to grow, much faster and more vigorously than on the rest of the land.

One evening, when Tu Di was visiting the garden, an old woman appeared. „You have discovered the secret of tǔ (土),“ she said. „This soil is not cursed, but blessed. Only someone with a pure heart and patience can unleash its true power.“

From then on, Tu Di’s garden became a magical place in the village. Villagers came to see the magnificent plants, and everyone admired Tu Di’s courage in tending the abandoned tǔdì (土地).

Tú dì yǔ mófǎ huāyuán de gùshì

cóngqián, yǒuyīgè xiǎo nánhái, míng jiào tǔdì, zhù zài yīgè sìmiàn féiwò de cūnzhuāng lǐ. Nàlǐ de tǔrǎng, huòzhě cūnmínmen suǒ chēng de “tǔ”, yīn zhòngzhí zài qízhōng de rènhé zhíwù dōu néng zhuózhuàng chéng cháng ér wénmíng. Jǐnguǎn cūnmínmen gēngzhòngzhe tiándì, dàn háishì yǒu yī xiǎo kuài tǔdì méiyǒu rén shǐyòng, yīnwèi jùshuō tā shòudàole zǔzhòu.

Yǒu yītiān, tǔdì hé zǔmǔ yīqǐ zǒuguò nà piàn tǔdì, tā wèn zǔmǔ:“Zǔmǔ, wèishéme zhè kuài tǔdì méiyǒu rén shǐyòng ne?” Zǔmǔ xiàozhe shuō:“Jùshuō, zhè kuài tǔdì shì tǔdì.” Bèi zǔzhòule, dàn wǒ rènwéi zhè hěn tèbié. Yěxǔ tā zhǐshì xūyào zhèngquè de zhàogù.”

Tú dì hěn hàoqí, juédìng kāikěn zhè kuài fèiqì de tǔdì. Tā bō xià zhǒngzǐ bìng jīngxīn zhàoliào tāmen. Tā měitiān gěi tǔdì jiāo shuǐ, bìng yǔ zhíwù jiāotán. Lìng tā jīngyà de shì, zhèxiē zhíwù hěn kuài jiù kāishǐ shēngzhǎng, bǐ qítā tǔdì shàng de zhíwù shēngzhǎng dé gèng kuài, gèng wàngshèng.

Yītiān wǎnshàng, tú dí zhèngzài huāyuán lǐ yóuwán, yī wèi lǎo fù rén chūxiànle. “Nǐ yǐjīng fāxiànle tǔ(tǔ) de mìmì,” tā shuō. “Zhè piàn tǔdì bùshì bèi zǔzhòu de, ér shì bèi zhùfú de. Zhǐyǒu xīndì chúnjié, yǒu nàixīn de rén cáinéng fāhuī chū zhēnzhèng de lìliàng.”

Cóngcǐ, tú dì de huāyuán jiù chéngle cūnlǐ yī chù shénqí dì dìfāng. Cūnmínmen fēnfēn qián lái guānshǎng zhèxiē měilì de zhíwù, dàjiā dōu pèifú tú dì zhàogù fèiqì tǔ dì de yǒngqì.

涂地与魔法花园的故事

从前，有一个小男孩，名叫土弟，住在一个四面肥沃的村庄里。那里的土壤，或者村民们所称的“土”，因种植在其中的任何植物都能茁壮成长而闻名。尽管村民们耕种着田地，但还是有一小块土地没有人使用，因为据说它受到了诅咒。

有一天，土地和祖母一起走过那片土地，他问祖母：“祖母，为什么这块土地没有人使用呢？”祖母笑着说：“据说，这块土地是土地。”被诅咒了，但我认为这很特别。也许它只是需要正确的照顾。”

涂地很好奇，决定开垦这块废弃的土地。他播下种子并精心照料它们。他每天给土地浇水，并与植物交谈。令他惊讶的是，这些植物很快就开始生长，比其他土地上的植物生长得更快、更旺盛。

一天晚上，图迪正在花园里游玩，一位老妇人出现了。 “你已经发现了tǔ（土）的秘密，”她说。 “这片土地不是被诅咒的，而是被祝福的。只有心地纯洁、有耐心的人才能发挥出真正的力量。”

从此，涂地的花园就成了村里一处神奇的地方。村民们纷纷前来观赏这些美丽的植物，大家都佩服涂地照顾废弃土地的勇气。

Vokabelliste:

土 (tǔ) – Earth, soil
- Englischer Satz: The tǔ in the village was known for its fertility.
- Deutscher Satz: Der tǔ im Dorf war für seine Fruchtbarkeit bekannt.
土地 (tǔdì) – Land, soil
- Englischer Satz: Tu Di decided to cultivate the tǔdì.
- Deutscher Satz: Tu Di beschloss, das tǔdì zu bewirtschaften.
种子 (zhǒngzi) – Seed
- Englischer Satz: Tu Di planted zhǒngzi in the special soil.
- Deutscher Satz: Tu Di pflanzte zhǒngzi in den besonderen Boden.
花园 (huāyuán) – Garden
- Englischer Satz: The huāyuán blossomed beautifully.
- Deutscher Satz: Der huāyuán blühte wunderschön auf.
神秘 (shénmì) – Mysterious, magical
- Englischer Satz: The old tǔdì held a shénmì power.
- Deutscher Satz: Das alte tǔdì barg eine shénmì Kraft.

to dash to move forward quickly to bulge to protrude to break through to rush out sudden

losstürmen sich schnell vorwärts bewegen ausbeulen hervorstehen durchbrechen herausstürmen plötzlich

	Term	Pinyin	Meaning	Explanation	Example Sentence	Pinyin Example	Translation Example Sentence
1	突	tū	sudden	The change was sudden.	变化是突然的。	Biànhuà shì tūrán de.	Die Veränderung war plötzlich.
2	突然	tūrán	suddenly	He suddenly appeared.	他突然出现了。	Tā tūrán chūxiàn le.	Er erschien plötzlich.
3	突破	tūpò	breakthrough	They made a major breakthrough.	他们取得了重大突破。	Tāmen qǔdéle zhòngdà tūpò.	Sie machten einen bedeutenden Durchbruch.
4	突出	tūchū	prominent	The feature is very prominent.	这个特征非常突出。	Zhège tèzhēng fēicháng tūchū.	Das Merkmal ist sehr auffällig.
5	冲突	chōngtū	conflict	There was a conflict of interest.	存在利益冲突。	Cúnzài lìyì chōngtū.	Es gab einen Interessenkonflikt.
6	突发	tūfā	sudden onset	A sudden event occurred.	发生了一件突发事件。	Fāshēngle yī jiàn tūfā shìjiàn.	Ein plötzliches Ereignis trat ein.
7	突击	tūjī	assault	They launched an assault.	他们发动了突击。	Tāmen fādòngle tūjī.	Sie starteten einen Angriff.
8	突发事件	tūfā shìjiàn	emergency	The emergency required action.	突发事件需要采取行动。	Tūfā shìjiàn xūyào cǎiqǔ xíngdòng.	Der Notfall erforderte Maßnahmen.
9	突然间	tūránjiān	suddenly	He suddenly realized.	他突然间意识到了。	Tā tūránjiān yìshí dàole.	Er erkannte plötzlich.
10	突如其来	tū rú qí lái	unexpectedly	The news came unexpectedly.	消息突如其来。	Xiāoxi tū rú qí lái.	Die Nachricht kam unerwartet.
11	突变	tūbiàn	mutation	The mutation was observed.	观察到了突变。	Guānchále tūbiàn.	Die Mutation wurde beobachtet.
12	突围	tūwéi	breakout	They managed a breakout.	他们成功突围。	Tāmen chénggōng tūwéi.	Sie schafften einen Ausbruch.
13	突兀	tūwù	abrupt	The mountain rose abruptly.	山脉突兀而起。	Shānmài tūwù ér qǐ.	Der Berg erhob sich abrupt.
14	突袭	tūxí	surprise attack	They launched a surprise attack.	他们发起了突袭。	Tāmen fāqǐle tūxí.	Sie starteten einen Überraschungsangriff.
15	突起	tūqǐ	to rise suddenly	A hill suddenly rose up.	突然有一座小山突起。	Tūrán yǒu yī zuò xiǎo shān tūqǐ.	Plötzlich erhob sich ein Hügel.
16	突显	tūxiǎn	to highlight	The problem was highlighted.	问题突显出来了。	Wèntí tūxiǎn chūlái le.	Das Problem wurde hervorgehoben.
17	突飞猛进	tū fēi měng jìn	to advance rapidly	Technology is advancing rapidly.	技术突飞猛进。	Jìshù tū fēi měng jìn.	Die Technologie entwickelt sich rasant.
18	突厥	Tūjué	Turkic	The Turkic tribes were powerful.	突厥部落很强大。	Tūjué bùluò hěn qiángdà.	Die türkischen Stämme waren mächtig.
19	异军突起	yì jūn tū qǐ	to emerge suddenly as a force	A new force has suddenly emerged.	一支新军异军突起。	Yī zhī xīn jūn yì jūn tū qǐ.	Eine neue Kraft ist plötzlich aufgetaucht.
20	突尼斯	Tūnísī	Tunisia	Tunisia is in North Africa.	突尼斯在北非。	Tūnísī zài běi fēi.	Tunesien liegt in Nordafrika.
21	唐突	tángtū	rude	His behavior was rude.	他的行为很唐突。	Tā de xíngwéi hěn tángtū.	Sein Verhalten war unhöflich.
22	突击队	tūjīduì	assault team	The assault team was ready.	突击队已经准备好了。	Tūjīduì yǐjīng zhǔnbèi hǎole.	Das Angriffsteam war bereit.
23	突触	tūchù	synapse	Synapses connect neurons.	突触连接神经元。	Tūchù liánjiē shénjīngyuán.	Synapsen verbinden Neuronen.
24	突突	tūtū	to splutter	The engine started to splutter.	引擎开始突突作响。	Yǐnqíng kāishǐ tūtū zuò xiǎng.	Der Motor begann zu stottern.
25	乳突	rǔtū	mastoid process	The mastoid process is part of the skull.	乳突是颅骨的一部分。	Rǔtū shì lú gǔ de yī bùfèn.	Der Warzenfortsatz ist Teil des Schädels.
26	轴突	zhóutū	axon	The axon transmits signals.	轴突传递信号。	Zhóutū chuándì xìnhào.	Das Axon überträgt Signale.
27	树突	shùtū	dendrite	Dendrites receive neural signals.	树突接收神经信号。	Shùtū jiēshōu shénjīng xìnhào.	Dendriten empfangen Nervensignale.
28	米突	mǐtū	meter (unit)	The room is five meters wide.	房间宽五米。	Fángjiān kuān wǔ mǐ.	Der Raum ist fünf Meter breit.
29	蛙突	wā tū	frog thrust	The frog’s thrust was powerful.	青蛙的突击很有力。	Qīngwā de tūjī hěn yǒulì.	Der Stoß des Frosches war kräftig.
30	东突	Dōngtū	East Turkestan	East Turkestan has a complex history.	东突厥斯坦有着复杂的历史。	Dōngtūjué sītǎn yǒuzhe fùzá de lìshǐ.	Ostturkestan hat eine komplexe Geschichte.
31	突变株	tūbiànzhū	mutant strain	They discovered a mutant strain.	他们发现了一株突变株。	Tāmen fāxiànle yī zhū tūbiànzhū.	Sie entdeckten einen mutierten Stamm.
32	乳突窦	rǔtūdòu	mastoid sinus	The mastoid sinus is located in the skull.	乳突窦位于颅骨中。	Rǔtūdòu wèiyú lú gǔ zhōng.	Die Warzenfortsatzhöhle befindet sich im Schädel.
33	突泉县	Tūquán Xiàn	Tuquan County	Tuquan County is in Inner Mongolia.	突泉县位于内蒙古。	Tūquán Xiàn wèiyú Nèi Měnggǔ.	Der Kreis Tuquan liegt in der Inneren Mongolei.
34	突破点	tūpòdiǎn	breakthrough point	The team reached a breakthrough point.	团队达到了突破点。	Tuánduì dádàole tūpò diǎn.	Das Team erreichte einen Durchbruchspunkt.
35	小冲突	xiǎo chōngtū	minor conflict	There was a minor conflict at work.	工作中有个小冲突。	Gōngzuò zhōng yǒu gè xiǎo chōngtū.	Es gab einen kleinen Konflikt bei der Arbeit.
36	突触后	tūchù hòu	postsynaptic	Postsynaptic neurons are activated.	突触后神经元被激活。	Tūchù hòu shénjīngyuán bèi jīhuó.	Postsynaptische Neuronen werden aktiviert.
37	突起部	tūqǐ bù	raised area	There is a raised area on the surface.	表面上有一个突起部。	Biǎomiàn shàng yǒu yīgè tūqǐ bù.	Auf der Oberfläche gibt es einen erhabenen Bereich.
38	神经突	shénjīng tū	nerve ending	Nerve endings are sensitive.	神经突很敏感。	Shénjīng tū hěn mǐngǎn.	Nervenden sind empfindlich.
39	肢体冲突	zhītǐ chōngtū	physical conflict	A physical conflict broke out.	发生了肢体冲突。	Fāshēngle zhītǐ chōngtū.	Es brach ein körperlicher Konflikt aus.
40	置换突变	zhìhuàn tūbiàn	substitution mutation	A substitution mutation was identified.	发现了置换突变。	Fāxiànle zhìhuàn tūbiàn.	Es wurde eine Substitutionsmutation festgestellt.
41	轴突运输	zhóutū yùnshū	axonal transport	Axonal transport is essential for neuron function.	轴突运输对神经元功能至关重要。	Zhóutū yùnshū duì shénjīngyuán gōngnéng zhìguān zhòngyào.	Der axonale Transport ist für die Funktion von Neuronen unerlässlich.
42	突变理论	tūbiàn lǐlùn	mutation theory	Mutation theory explains genetic variations.	突变理论解释了遗传变异。	Tūbiàn lǐlùn jiěshìle yíchuán biànyì.	Die Mutationstheorie erklärt genetische Variationen.
43	边境冲突	biānjìng chōngtū	border conflict	The border conflict escalated.	边境冲突升级了。	Biānjìng chōngtū shēngjíle.	Der Grenzkonflikt eskalierte.
44	错义突变	cuòyì tūbiàn	missense mutation	Missense mutations can affect protein function.	错义突变会影响蛋白质功能。	Cuòyì tūbiàn huì yǐngxiǎng dànbáizhì gōngnéng.	Missense-Mutationen können die Proteinfunktion beeinflussen.
45	疾病突发	jíbìng tūfā	sudden onset of disease	A sudden onset of disease occurred.	发生了疾病突发。	Fāshēngle jíbìng tūfā.	Es trat eine plötzliche Krankheit auf.
46	曲突徙薪	qū tū xǐ xīn	to prevent problems before they arise	Prevention is better than cure.	曲突徙薪，预防胜于治疗。	Qū tū xǐ xīn, yùfáng shèng yú zhìliáo.	Vorsorge ist besser als Nachsorge.
47	少突胶质	shǎo tū jiāozhì	oligodendrocyte	Oligodendrocytes support neurons.	少突胶质细胞支持神经元。	Shǎo tū jiāozhì xìbāo zhīchí shénjīngyuán.	Oligodendrozyten unterstützen Neuronen.
48	基因突变	jīyīn tūbiàn	genetic mutation	Genetic mutations can lead to diseases.	基因突变可能导致疾病。	Jīyīn tūbiàn kěnéng dǎozhì jíbìng.	Genetische Mutationen können zu Krankheiten führen.
49	地区冲突	dìqū chōngtū	regional conflict	Regional conflicts affect stability.	地区冲突影响稳定。	Dìqū chōngtū yǐngxiǎng wěndìng.	Regionale Konflikte beeinflussen die Stabilität.
50	东突组织	Dōngtū zǔzhī	East Turkestan organization	The East Turkestan organization was mentioned.	提到了东突组织。	Tídàole Dōngtū zǔzhī.	Die Ostturkestan-Organisation wurde erwähnt.
51	突发奇想	tūfā qíxiǎng	to have a sudden idea	He suddenly had a great idea.	他突发奇想。	Tā tūfā qíxiǎng.	Er hatte plötzlich eine großartige Idee.
52	武装冲突	wǔzhuāng chōngtū	armed conflict	Armed conflicts are destructive.	武装冲突具有破坏性。	Wǔzhuāng chōngtū jùyǒu pòhuài xìng.	Bewaffnete Konflikte sind zerstörerisch.
53	狼奔豕突	láng bēn shǐ tū	chaotic rush	There was a chaotic rush.	场面狼奔豕突。	Chǎngmiàn láng bēn shǐ tū.	Es gab ein chaotisches Gedränge.
54	相向突击	xiāngxiàng tūjī	head-on assault	The troops launched a head-on assault.	部队发起了相向突击。	Bùduì fāqǐle xiāngxiàng tūjī.	Die Truppen starteten einen Frontalangriff.
55	利害冲突	lìhài chōngtū	conflict of interest	A conflict of interest was identified.	发现了利害冲突。	Fāxiànle lìhài chōngtū.	Es wurde ein Interessenkonflikt festgestellt.
56	突厥斯坦	Tūjué sītǎn	Turkestan	Turkestan has a rich history.	突厥斯坦有着丰富的历史。	Tūjué sītǎn yǒuzhe fēngfù de lìshǐ.	Turkestan hat eine reiche Geschichte.
57	突尼斯市	Tūnísī shì	Tunis city	Tunis city is the capital of Tunisia.	突尼斯市是突尼斯的首都。	Tūnísī shì shì Tūnísī de shǒudū.	Tunis ist die Hauptstadt von Tunesien.
58	突尼西亚	Tūnísīyà	Tunisia	Tunisia is located in North Africa.	突尼西亚位于北非。	Tūnísīyà wèiyú běi fēi.	Tunesien liegt in Nordafrika.
59	突击检查	tūjī jiǎnchá	surprise inspection	A surprise inspection was conducted.	进行了突击检查。	Jìnxíngle tūjī jiǎnchá.	Es wurde eine Überraschungsinspektion durchgeführt.
60	突击步枪	tūjī bùqiāng	assault rifle	The soldiers carried assault rifles.	士兵们携带突击步枪。	Shìbīngmen xiédài tūjī bùqiāng.	Die Soldaten trugen Sturmgewehre.
61	突击队员	tūjī duìyuán	commando	The commando was well-trained.	突击队员训练有素。	Tūjī duìyuán xùnliàn yǒusù.	Der Kommandosoldat war gut ausgebildet.
62	树突状细胞	shù tū zhuàng xìbāo	dendritic cell	Dendritic cells activate the immune system.	树突状细胞激活免疫系统。	Shù tū zhuàng xìbāo jīhuó miǎnyì xìtǒng.	Dendritische Zellen aktivieren das Immunsystem.
63	东突厥斯坦	Dōngtūjué sītǎn	East Turkestan	East Turkestan has a diverse culture.	东突厥斯坦文化多样。	Dōngtūjué sītǎn wénhuà duōyàng.	Ostturkestan hat eine vielfältige Kultur.
64	神风突击队	shénfēng tūjīduì	kamikaze squad	The kamikaze squad was ready for the mission.	神风突击队准备执行任务。	Shénfēng tūjīduì zhǔnbèi zhíxíng rènwù.	Das Kamikaze-Team war bereit für die Mission.
65	腰椎间盘突出	yāozhuī jiānpán túchū	lumbar disc herniation	He suffers from lumbar disc herniation.	他患有腰椎间盘突出。	Tā huàn yǒu yāozhuī jiānpán túchū.	Er leidet unter einem Bandscheibenvorfall.
66	人类乳突病毒	rénlèi rǔtū bìngdú	human papillomavirus	Human papillomavirus can cause cervical cancer.	人类乳突病毒可引起宫颈癌。	Rénlèi rǔtū bìngdú kě yǐnqǐ gōngjǐng’ái.	Das humane Papillomavirus kann Gebärmutterhalskrebs verursachen.
67	腰椎间盘突出症	yāozhuī jiānpán túchū zhèng	lumbar disc herniation disease	Lumbar disc herniation disease is painful.	腰椎间盘突出症很痛苦。	Yāozhuī jiānpán túchū zhèng hěn tòngkǔ.	Die Bandscheibenvorfallkrankheit ist schmerzhaft.

picture diagram drawing chart map to plan to scheme to attempt to pursue to seek

Bild Diagramm Zeichnung Tabelle Karte planen entwerfen versuchen verfolgen suchen

	Term	Pinyin	Meaning	Explanation	Example Sentence	Pinyin Example	Translation Example Sentence
1	图	tú	map	A map shows the layout of an area.	地图展示了一个区域的布局。	Dìtú zhǎnshìle yīgè qūyù de bùjú.	Eine Karte zeigt das Layout eines Gebiets.
2	图书	túshū	books	The library has many books.	图书馆有很多图书。	Túshūguǎn yǒu hěnduō túshū.	Die Bibliothek hat viele Bücher.
3	图例	túlì	legend (map)	The map legend explains the symbols.	地图图例解释了符号。	Dìtú túlì jiěshìle fúhào.	Die Kartenlegende erklärt die Symbole.
4	图像	túxiàng	image	The image is very clear.	图像非常清晰。	Túxiàng fēicháng qīngxī.	Das Bild ist sehr klar.
5	图层	túcéng	layer (image)	Layers can be edited separately.	图层可以分别编辑。	Túcéng kěyǐ fēnbié biānjí.	Schichten können separat bearbeitet werden.
6	图录	túlù	catalog	The catalog contains all the images.	图录包含所有的图像。	Túlù bāohán suǒyǒu de túxiàng.	Der Katalog enthält alle Bilder.
7	图形	túxíng	graphic	Graphics enhance the presentation.	图形增强了演示效果。	Túxíng zēngqiángle yǎnshì xiàoguǒ.	Grafiken verbessern die Präsentation.
8	图标	túbiāo	icon	The desktop icons are arranged neatly.	桌面图标排列整齐。	Zhuōmiàn túbiāo páiliè zhěngqí.	Die Desktop-Symbole sind ordentlich angeordnet.
9	图样	túyàng	pattern	The fabric has a beautiful pattern.	这块布料有一个漂亮的图样。	Zhè kuài bùliào yǒu yīgè piàoliang de túyàng.	Der Stoff hat ein schönes Muster.
10	图案	tú’àn	design	The design is very intricate.	图案非常复杂。	Tú’àn fēicháng fùzá.	Das Design ist sehr aufwendig.
11	图片	túpiàn	picture	The picture was taken at the beach.	图片是在海滩拍的。	Túpiàn shì zài hǎitān pāi de.	Das Bild wurde am Strand aufgenommen.
12	图版	túbǎn	plate (printing)	The printing plate was damaged.	印刷图版受损了。	Yìnshuā túbǎn shòusǔnle.	Die Druckplatte wurde beschädigt.
13	图画	túhuà	drawing	The child drew a beautiful picture.	孩子画了一幅漂亮的图画。	Háizi huàle yī fú piàoliang de túhuà.	Das Kind hat ein schönes Bild gemalt.
14	图章	túzhāng	seal	The official seal was stamped.	盖上了官方图章。	Gài shàngle guānfāng túzhāng.	Der offizielle Stempel wurde aufgedrückt.
15	图签	túqiān	label	Each item has a label.	每件物品都有一个图签。	Měi jiàn wùpǐn dōu yǒu yīgè túqiān.	Jeder Artikel hat ein Etikett.
16	图纸	túzhǐ	blueprint	The blueprint shows the building plan.	图纸展示了建筑计划。	Túzhǐ zhǎnshìle jiànzhú jìhuà.	Der Bauplan zeigt den Gebäudeplan.
17	图腾	túténg	totem	The totem represents their heritage.	图腾代表了他们的传承。	Túténg dàibiǎole tāmen de chuánchéng.	Das Totem repräsentiert ihr Erbe.
18	图表	túbiǎo	chart	The chart displays the data clearly.	图表清晰地显示了数据。	Túbiǎo qīngxī dì xiǎnshìle shùjù.	Das Diagramm zeigt die Daten klar an.
19	图论	túlùn	graph theory	Graph theory is used in computer science.	图论用于计算机科学。	Túlùn yòng yú jìsuànjī kēxué.	Die Graphentheorie wird in der Informatik verwendet.
20	图谋	túmóu	plot	They were accused of plotting against the king.	他们被指控图谋反对国王。	Tāmen bèi zhǐkòng túmóu fǎnduì guówáng.	Sie wurden des Komplotts gegen den König beschuldigt.
21	图谱	túpǔ	atlas	The atlas includes maps of all continents.	图谱包括所有大陆的地图。	Túpǔ bāokuò suǒyǒu dàlù de dìtú.	Der Atlas enthält Karten aller Kontinente.
22	图轴	túzhóu	scroll	The ancient scroll was found in a cave.	古老的图轴是在一个洞穴里发现的。	Gǔlǎo de túzhóu shì zài yīgè dòngxué lǐ fāxiàn de.	Die antike Schriftrolle wurde in einer Höhle gefunden.
23	图辑	tújí	pictorial collection	The pictorial collection was published.	图辑出版了。	Tújí chūbǎnle.	Die Bildersammlung wurde veröffentlicht.
24	图鉴	tújiàn	illustrated guide	The illustrated guide helps identify plants.	图鉴有助于识别植物。	Tújiàn yǒuzhù yú shíbié zhíwù.	Der illustrierte Führer hilft bei der Bestimmung von Pflanzen.
25	图钉	túdīng	thumbtack	She used a thumbtack to pin the note.	她用图钉把便条钉住了。	Tā yòng túdīng bǎ biàntiáo dīng zhùle.	Sie benutzte eine Reißzwecke, um den Zettel zu befestigen.
26	图集	tújí	picture album	The picture album contains family photos.	图集包含了家庭照片。	Tújí bāohánle jiātíng zhàopiàn.	Das Fotoalbum enthält Familienfotos.
27	图书馆	túshūguǎn	library	The library is open to the public.	图书馆向公众开放。	Túshūguǎn xiàng gōngzhòng kāifàng.	Die Bibliothek ist für die Öffentlichkeit zugänglich.
28	图形卡	túxíng kǎ	graphics card	The computer needs a new graphics card.	这台电脑需要一个新的图形卡。	Zhè tái diànnǎo xūyào yīgè xīn de túxíng kǎ.	Der Computer benötigt eine neue Grafikkarte.
29	图书馆员	túshūguǎnyuán	librarian	The librarian helped me find a book.	图书馆员帮我找了一本书。	Túshūguǎnyuán bāng wǒ zhǎole yī běn shū.	Der Bibliothekar hat mir geholfen, ein Buch zu finden.
30	图像处理	túxiàng chǔlǐ	image processing	Image processing improves photo quality.	图像处理可以提高照片质量。	Túxiàng chǔlǐ kěyǐ tígāo zhàopiàn zhìliàng.	Die Bildverarbeitung verbessert die Fotoqualität.
31	图解说明	tújiě shuōmíng	illustrated explanation	The manual provides illustrated explanations.	手册提供了图解说明。	Shǒucè tígōngle tújiě shuōmíng.	Das Handbuch enthält bebilderte Erklärungen.
32	图财害命	tú cái hài mìng	to kill for money	He was accused of killing for money.	他被指控图财害命。	Tā bèi zhǐkòng tú cái hài mìng.	Er wurde beschuldigt, aus Habgier gemordet zu haben.
33	图书管理员	túshū guǎnlǐyuán	library manager	The library manager organized the event.	图书管理员组织了这次活动。	Túshū guǎnlǐyuán zǔzhīle zhè cì huódòng.	Der Bibliotheksleiter organisierte die Veranstaltung.
34	图像用户介面	túxiàng yònghù jièmiàn	graphical user interface	The software has a user-friendly graphical interface.	该软件具有用户友好的图像用户界面。	Gāi ruǎnjiàn jùyǒu yònghù yǒuhǎo de túxiàng yònghù jièmiàn.	Die Software hat eine benutzerfreundliche grafische Oberfläche.
35	图形用户界面	túxíng yònghù jièmiàn	graphical user interface	The application features a new graphical user interface.	该应用程序具有新的图形用户界面。	Gāi yìngyòng chéngxù jùyǒu xīn de túxíng yònghù jièmiàn.	Die Anwendung verfügt über eine neue grafische Benutzeroberfläche.
36	企图	qǐtú	attempt	He made an attempt to escape.	他企图逃跑。	Tā qǐtú táopǎo.	Er machte einen Fluchtversuch.
37	位图	wèitú	bitmap	The image was saved as a bitmap file.	图像被保存为位图文件。	Túxiàng bèi bǎocún wèi wèitú wénjiàn.	Das Bild wurde als Bitmap-Datei gespeichert.
38	修图	xiū tú	retouching	The photo needs some retouching.	照片需要修图。	Zhàopiàn xūyào xiū tú.	Das Foto muss retuschiert werden.
39	制图	zhì tú	cartography	Cartography is the science of map making.	制图是制图科学。	Zhì tú shì zhì tú kēxué.	Kartografie ist die Wissenschaft der Kartenerstellung.
40	力图	lì tú	strive to	He strives to improve his skills.	他力图提高自己的技能。	Tā lì tú tígāo zìjǐ de jìnéng.	Er bemüht sich, seine Fähigkeiten zu verbessern.
41	原图	yuán tú	original image	Please send me the original image.	请发送原图。	Qǐng fāsòng yuán tú.	Bitte senden Sie mir das Originalbild.
42	地图	dì tú	map	The map shows the layout of the city.	地图展示了城市的布局。	Dì tú zhǎnshìle chéngshì de bùjú.	Die Karte zeigt das Layout der Stadt.
43	妄图	wàng tú	attempt in vain	They attempted in vain to escape.	他们妄图逃跑。	Tāmen wàng tú táopǎo.	Sie versuchten vergeblich zu entkommen.
44	字图	zì tú	character map	The character map helps with learning Chinese.	字图有助于学习中文。	Zì tú yǒu zhù yú xuéxí zhōngwén.	Die Zeichenkarte hilft beim Erlernen des Chinesischen.
45	宏图	hóng tú	grand plan	He has a grand plan for the future.	他有一个宏图大计。	Tā yǒu yīgè hóng tú dà jì.	Er hat einen großen Plan für die Zukunft.
46	意图	yì tú	intention	His intention is clear.	他的意图很明确。	Tā de yì tú hěn míngquè.	Seine Absicht ist klar.
47	截图	jié tú	screenshot	I took a screenshot of the error.	我截取了错误的截图。	Wǒ jiéqǔle cuòwù de jiétú.	Ich habe einen Screenshot des Fehlers gemacht.
48	拼图	pīn tú	jigsaw puzzle	We completed the jigsaw puzzle.	我们完成了拼图。	Wǒmen wánchéngle pīntú.	Wir haben das Puzzle fertiggestellt.
49	挂图	guà tú	wall chart	The classroom has many educational wall charts.	教室里有很多教育挂图。	Jiàoshì lǐ yǒu hěnduō jiàoyù guàtú.	Das Klassenzimmer hat viele Bildungsposter.
50	描图	miáo tú	tracing	She is good at tracing drawings.	她擅长描图。	Tā shàncháng miáotú.	Sie ist gut im Nachzeichnen von Zeichnungen.
51	插图	chā tú	illustration	The book has beautiful illustrations.	这本书有美丽的插图。	Zhè běn shū yǒu měilì de chātú.	Das Buch hat schöne Illustrationen.
52	星图	xīng tú	star chart	The star chart shows the constellations.	星图展示了星座。	Xīng tú zhǎnshìle xīngzuò.	Die Sternkarte zeigt die Sternbilder.
53	晒图	shài tú	blueprint printing	The blueprint printing is complete.	晒图完成了。	Shài tú wánchéngle.	Der Druck der Blaupause ist abgeschlossen.
54	构图	gòu tú	composition	The composition of the painting is excellent.	这幅画的构图非常出色。	Zhè fú huà de gòutú fēicháng chūsè.	Die Komposition des Gemäldes ist ausgezeichnet.
55	标图	biāo tú	labeled map	The labeled map helps identify locations.	标图有助于识别位置。	Biāo tú yǒuzhù yú shíbié wèizhì.	Die beschriftete Karte hilft bei der Identifizierung von Orten.
56	框图	kuàng tú	block diagram	The block diagram shows the system layout.	框图显示了系统布局。	Kuàng tú xiǎnshìle xìtǒng bùjú.	Das Blockdiagramm zeigt das Systemlayout.
57	版图	bǎn tú	territory	The empire expanded its territory.	帝国扩展了版图。	Dìguó kuòzhǎnle bǎntú.	Das Reich hat sein Territorium erweitert.
58	画图	huà tú	drawing	Drawing is his favorite hobby.	画图是他最喜欢的爱好。	Huà tú shì tā zuì xǐhuān de àihào.	Zeichnen ist sein Lieblingshobby.
59	略图	lüè tú	sketch map	The sketch map provides a rough layout.	略图提供了一个粗略的布局。	Lüè tú tígōngle yīgè cūlüè de bùjú.	Die Skizzenkarte bietet einen groben Überblick.
60	相图	xiāng tú	phase diagram	The phase diagram shows the states of matter.	相图显示了物质的状态。	Xiāng tú xiǎnshìle wùzhí de zhuàngtài.	Das Phasendiagramm zeigt die Zustände der Materie.
61	线图	xiàn tú	line chart	The line chart shows the sales trend.	线图显示了销售趋势。	Xiàn tú xiǎnshìle xiāoshòu qūshì.	Das Liniendiagramm zeigt den Verkaufstrend.
62	组图	zǔ tú	photo set	The photo set includes images from the event.	组图包括了活动的图片。	Zǔ tú bāokuòle huódòng de túpiàn.	Das Fotoset enthält Bilder von der Veranstaltung.
63	绘图	huì tú	drawing	Drawing software is very popular.	绘图软件非常受欢迎。	Huì tú ruǎnjiàn fēicháng shòu huānyíng.	Zeichensoftware ist sehr beliebt.
64	航图	háng tú	nautical chart	The ship followed the nautical chart.	船只按照航图航行。	Chuánzhī ànzhào háng tú hángxíng.	Das Schiff folgte der Seekarte.
65	良图	liáng tú	good plan	He always has good plans.	他总是有良图。	Tā zǒng shì yǒu liáng tú.	Er hat immer gute Pläne.
66	草图	cǎo tú	sketch	She made a quick sketch of the scene.	她快速画了一张草图。	Tā kuàisù huàle yī zhāng cǎotú.	Sie hat schnell eine Skizze der Szene gemacht.
67	蓝图	lán tú	blueprint	The architect presented the blueprint.	建筑师展示了蓝图。	Jiànzhú shī zhǎnshìle lántú.	Der Architekt präsentierte die Blaupause.
68	要图	yào tú	key map	The key map highlights important areas.	要图突出显示了重要区域。	Yào tú túchū xiǎnshìle zhòngyào qūyù.	Die Schlüsselkarte hebt wichtige Bereiche hervor.
69	视图	shì tú	view	The database view shows the user data.	数据库视图显示了用户数据。	Shùjùkù shì tú xiǎnshìle yònghù shùjù.	Die Datenbankansicht zeigt die Benutzerdaten.
70	试图	shì tú	attempt	He made an attempt to solve the problem.	他试图解决问题。	Tā shì tú jiějué wèntí.	Er versuchte, das Problem zu lösen.
71	贪图	tān tú	seek greedily	He seeks wealth greedily.	他贪图财富。	Tā tān tú cáifù.	Er strebt gierig nach Reichtum.
72	贴图	tiē tú	sticker	He decorated his laptop with stickers.	他用贴图装饰了他的笔记本电脑。	Tā yòng tiē tú zhuāngshìle tā de bǐjìběn diànnǎo.	Er hat seinen Laptop mit Aufklebern verziert.
73	雄图	xióng tú	grand plan	They have a grand plan for expansion.	他们有一个扩展的雄图。	Tāmen yǒu yīgè kuòzhǎn de xióng tú.	Sie haben einen großen Plan zur Erweiterung.
74	饼图	bǐng tú	pie chart	The pie chart shows the market share.	饼图显示了市场份额。	Bǐng tú xiǎnshìle shìchǎng fèn’é.	Das Tortendiagramm zeigt den Marktanteil.
75	企图心	qǐ tú xīn	ambition	His ambition drives him to work hard.	企图心驱使他努力工作。	Qǐ tú xīn qūshǐ tā nǔlì gōngzuò.	Seine Ambition treibt ihn dazu an, hart zu arbeiten.
76	俯瞰图	fǔ kàn tú	bird’s-eye view	A view from above, showing a wide area	从山顶可以看到城市的俯瞰图。	Cóng shāndǐng kěyǐ kàn dào chéngshì de fǔkàn tú.	Vom Berggipfel aus kann man die Stadt aus der Vogelperspektive sehen.
77	光谱图	guāng pǔ tú	spectrum	A diagram showing a range of wavelengths	科学家分析了光谱图。	Kēxuéjiā fēnxīle guāngpǔ tú.	Wissenschaftler analysierten das Spektrum.
78	分布图	fēn bù tú	distribution map	A map showing the spread of something	这张分布图显示了人口的分布。	Zhè zhāng fēnbù tú xiǎnshìle rénkǒu de fēnbù.	Diese Verteilungskarte zeigt die Bevölkerungsverteilung.
79	剖视图	pōu shì tú	sectional view	A view showing a cut-through section	建筑师设计了房屋的剖视图。	Jiànzhúshī shèjìle fángwū de pōushì tú.	Der Architekt entwarf einen Schnitt des Hauses.
80	剖解图	pōu jiě tú	anatomical diagram	A diagram showing anatomical details	医生展示了心脏的剖解图。	Yīshēng zhǎnshìle xīnzàng de pōujiě tú.	Der Arzt zeigte eine anatomische Darstellung des Herzens.
81	卫星图	wèixīng tú	satellite image	An image taken from a satellite	通过卫星图可以看到地球的全貌。	Tōngguò wèixīng tú kěyǐ kàn dào dìqiú de quánmào.	Man kann die gesamte Erde durch ein Satellitenbild sehen.
82	地图册	dì tú cè	atlas	A collection of maps	这本地图册包含了所有国家的地图。	Zhè běn dìtúcè bāohánle suǒyǒu guójiā de dìtú.	Dieser Atlas enthält Karten aller Länder.
83	地图集	dì tú jí	map collection	A collection of various maps	他收藏了一个古老的地图集。	Tā shōucángle yīgè gǔlǎo de dìtú jí.	Er besitzt eine Sammlung alter Karten.
84	地形图	dì xíng tú	topographic map	A map showing physical features	地形图显示了山脉和河流的位置。	Dìxíng tú xiǎnshìle shānmài hé héliú de wèizhì.	Die topografische Karte zeigt die Lage von Bergen und Flüssen.
85	展开图	zhǎn kāi tú	unfolded view	A diagram showing an object unfolded	这个模型的展开图很复杂。	Zhège móxíng de zhǎnkāi tú hěn fùzá.	Die Entfaltung dieses Modells ist sehr komplex.
86	工程图	gōng chéng tú	engineering drawing	A technical drawing for engineering	工程师绘制了详细的工程图。	Gōngchéngshī huìzhìle xiángxì de gōngchéng tú.	Der Ingenieur zeichnete eine detaillierte technische Zeichnung.
87	平面图	píng miàn tú	floor plan	A drawing showing the layout of a building	他们参考了房屋的平面图进行装修。	Tāmen cānkǎole fángwū de píngmiàn tú jìnxíng zhuāngxiū.	Sie nutzten den Grundriss des Hauses für die Renovierung.
88	心动图	xīn dòng tú	cardiogram	A diagram showing heart activity	医生查看了病人的心动图。	Yīshēng chákànle bìngrén de xīndòng tú.	Der Arzt sah sich das Kardiogramm des Patienten an.
89	心电图	xīn diàn tú	electrocardiogram	A graph of the electrical activity of the heart	心电图显示心脏的电活动。	Xīndiàn tú xiǎnshì xīnzàng de diànhuódòng.	Das EKG zeigt die elektrische Aktivität des Herzens.
90	投影图	tóu yǐng tú	projection map	A map showing projections	投影图用于地理研究。	Tóuyǐng tú yòng yú dìlǐ yánjiū.	Die Projektionskarte wird für geografische Studien verwendet.
91	效果图	xiào guǒ tú	rendering	A visual representation of an object	设计师展示了新房的效果图。	Shèjìshī zhǎnshìle xīn fáng de xiàoguǒ tú.	Der Designer zeigte das Rendering des neuen Hauses.
92	方框图	fāng kuàng tú	block diagram	A diagram showing a system with blocks	计算机工程师使用方框图来说明程序结构。	Jìsuànjī gōngchéngshī shǐyòng fāngkuàng tú lái shuōmíng chéngxù jiégòu.	Der Computer-Ingenieur nutzt ein Blockdiagramm, um die Struktur des Programms zu erläutern.
93	星相图	xīng xiàng tú	horoscope	A diagram showing the positions of stars	占星师根据星相图来预测未来。	Zhānxīngshī gēnjù xīngxiàng tú lái yùcè wèilái.	Der Astrologe sagt die Zukunft anhand des Horoskops voraus.
94	星象图	xīng xiàng tú	star chart	A map showing the stars	天文学家绘制了详细的星象图。	Tiānwénxué jiā huìzhìle xiángxì de xīngxiàng tú.	Der Astronom zeichnete eine detaillierte Sternkarte.
95	曲线图	qū xiàn tú	curve graph	A graph showing data points as a curve	这张曲线图显示了温度的变化。	Zhè zhāng qūxiàn tú xiǎnshìle wēndù de biànhuà.	Das Kurvendiagramm zeigt die Temperaturveränderungen.
96	条形图	tiáo xíng tú	bar chart	A chart showing data with rectangular bars	条形图显示了销售数据。	Tiáoxíng tú xiǎnshìle xiāoshòu shùjù.	Das Balkendiagramm zeigt die Verkaufsdaten.
97	构想图	gòu xiǎng tú	concept map	A diagram showing relationships between concepts	这个项目的构想图帮助我们理解其复杂性。	Zhège xiàngmù de gòuxiǎng tú bāngzhù wǒmen lǐjiě qí fùzáxìng.	Das Konzeptdiagramm hilft uns, die Komplexität des Projekts zu verstehen.
98	柱型图	zhù xíng tú	column chart	A chart using columns to represent data	柱型图显示了各月份的销售额。	Zhùxíng tú xiǎnshìle gè yuèfèn de xiāoshòu é.	Das Säulendiagramm zeigt die Verkaufszahlen der einzelnen Monate.
99	流程图	liú chéng tú	flowchart	A diagram representing a process or workflow	流程图展示了操作步骤。	Liúchéng tú zhǎnshìle cāozuò bùzhòu.	Das Flussdiagramm zeigt die Arbeitsschritte.
100	直方图	zhí fāng tú	histogram	A graph showing the distribution of data	直方图用于统计数据分析。	Zhífāng tú yòng yú tǒngjì shùjù fēnxī.	Das Histogramm wird für die statistische Datenanalyse verwendet.
101	眼电图	yǎn diàn tú	electrooculogram	A graph of eye movement electrical activity	医生查看了病人的眼电图。	Yīshēng chákànle bìngrén de yǎndiàntú.	Der Arzt sah sich das Elektrookulogramm des Patienten an.
102	示意图	shì yì tú	schematic diagram	A simplified diagram showing the elements of a system	示意图帮助解释了系统的运作原理。	Shìyì tú bāngzhù jiěshìle xìtǒng de yùnzuò yuánlǐ.	Das Schaubild hilft, die Funktionsweise des Systems zu erklären.
103	立体图	lì tǐ tú	3D diagram	A three-dimensional diagram	这个模型的立体图显示了各部分的结构。	Zhège móxíng de lìtǐ tú xiǎnshìle gè bùfèn de jiégòu.	Das 3D-Diagramm des Modells zeigt die Struktur der einzelnen Teile.
104	立面图	lì miàn tú	elevation drawing	A drawing showing the vertical view of a structure	建筑师提供了建筑物的立面图。	Jiànzhúshī tígōngle jiànzhùwù de lìmiàntú.	Der Architekt stellte die Fassade des Gebäudes als Zeichnung dar.
105	肌电图	jī diàn tú	electromyogram	A graph of muscle electrical activity	肌电图显示了肌肉的活动情况。	Jīdiàntú xiǎnshìle jīròu de huódòng qíngkuàng.	Das Elektromyogramm zeigt die Muskelaktivität.
106	脑电图	nǎo diàn tú	electroencephalogram	A graph of brain electrical activity	医生查看了病人的脑电图。	Yīshēng chákànle bìngrén de nǎodiàntú.	Der Arzt sah sich das EEG des Patienten an.
107	路线图	lù xiàn tú	route map	A map showing routes	我们使用路线图来计划旅行。	Wǒmen shǐyòng lùxiàn tú lái jìhuà lǚxíng.	Wir nutzen eine Routenkarte, um die Reise zu planen.
108	连环图	lián huán tú	comic strip	A series of drawings that tell a story	孩子们喜欢阅读连环图。	Háizimen xǐhuān yuèdú liánhuántú.	Kinder lesen gerne Comics.
109	透视图	tòu shì tú	perspective drawing	A drawing showing objects in perspective	艺术家绘制了城市的透视图。	Yìshùjiā huìzhìle chéngshì de tòushì tú.	Der Künstler zeichnete die Stadt in Perspektive.
110	震波图	zhèn bō tú	seismogram	A graph showing the seismic waves of an earthquake	地震学家分析了震波图。	Dìzhèn xuéjiā fēnxīle zhènbō tú.	Seismologen analysierten das Seismogramm.
111	饼型图	bǐng xíng tú	pie chart	A circular chart divided into sectors	饼型图显示了市场份额。	Bǐngxíng tú xiǎnshìle shìchǎng fèn’é.	Das Tortendiagramm zeigt die Marktanteile.
112	饼状图	bǐng zhuàng tú	pie chart	Another term for a pie chart	数据以饼状图的形式呈现。	Shùjù yǐ bǐngzhuàng tú de xíngshì chéngxiàn.	Die Daten werden in Form eines Tortendiagramms präsentiert.
113	鸟瞰图	niǎo kàn tú	bird’s-eye view	A view from above, showing a wide area	城市的鸟瞰图非常壮观。	Chéngshì de niǎokàntú fēicháng zhuàngguān.	Die Vogelperspektive der Stadt ist sehr beeindruckend.
114	世界地图	shì jiè dì tú	world map	A map showing the entire world	这张世界地图很详细。	Zhè zhāng shìjiè dìtú hěn xiángxì.	Diese Weltkarte ist sehr detailliert.
115	全等图形	quán děng tú xíng	congruent shapes	Shapes that are identical in form and size	数学老师解释了全等图形的概念。	Shùxué lǎoshī jiěshìle quánděng túxíng de gàiniàn.	Der Mathematiklehrer erklärte das Konzept kongruenter Formen.
116	动态图形	dòng tài tú xíng	animated graphics	Graphics that are animated or moving	动态图形用于演示。	Dòngtài túxíng yòng yú yǎnshì.	Animierte Grafiken werden für Präsentationen verwendet.
117	卫星图像	wèixīng tú xiàng	satellite image	An image taken from a satellite	卫星图像显示了飓风的路径。	Wèixīng túxiàng xiǎnshìle jùfēng de lùjìng.	Das Satellitenbild zeigt den Weg des Hurrikans.
118	向量图形	xiàng liàng tú xíng	vector graphics	Graphics created using geometric formulas	向量图形在设计中非常常用。	Xiàngliàng túxíng zài shèjì zhōng fēicháng chángyòng.	Vektorgrafiken sind im Design sehr häufig.
119	基因图谱	jī yīn tú pǔ	genetic map	A map showing the arrangement of genes on a chromosome	科学家正在研究基因图谱。	Kēxuéjiā zhèngzài yánjiū jīyīn túpǔ.	Wissenschaftler untersuchen die genetische Karte.
120	奋发图强	fèn fā tú qiáng	strive for success	To strive hard to improve and strengthen	他决心奋发图强。	Tā juéxīn fènfā túqiáng.	Er ist entschlossen, sich anzustrengen und erfolgreich zu sein.
121	尺规作图	chǐ guī zuò tú	geometric constructions	Drawing geometric shapes using a ruler and compass	数学课上我们学了尺规作图。	Shùxué kè shàng wǒmen xuéle chǐguī zuòtú.	Im Matheunterricht haben wir geometrische Konstruktionen gelernt.
122	工程图学	gōng chéng tú xué	engineering graphics	The study of technical drawing and engineering design	工程图学是工程学的重要部分。	Gōngchéng túxué shì gōngchéng xué de zhòngyào bùfen.	Technisches Zeichnen ist ein wichtiger Teil der Ingenieurwissenschaften.
123	弃旧图新	qì jiù tú xīn	discard the old and pursue new	To abandon old habits or practices and adopt new ones	我们应该弃旧图新，适应时代的发展。	Wǒmen yīnggāi qìjiùtúxīn, shìyìng shídài de fāzhǎn.	Wir sollten das Alte aufgeben und das Neue verfolgen, um mit der Zeit zu gehen.
124	总平面图	zǒng píng miàn tú	general layout plan	A detailed plan showing the layout of a site	建筑师展示了新楼的总平面图。	Jiànzhúshī zhǎnshìle xīn lóu de zǒngpíngmiàntú.	Der Architekt präsentierte den Gesamtplan des neuen Gebäudes.
125	拼图玩具	pīn tú wán jù	puzzle toy	A toy that involves assembling pieces to form a complete picture	孩子们喜欢拼图玩具。	Háizimen xǐhuān pīntú wánjù.	Kinder lieben Puzzlespielzeug.
126	有利可图	yǒu lì kě tú	profitable	Something that can yield a profit	这个生意很有利可图。	Zhège shēngyì hěn yǒulìkětú.	Dieses Geschäft ist sehr profitabel.
127	活动挂图	huó dòng guà tú	activity poster	A poster used for various activities	教室里挂了一张活动挂图。	Jiàoshì lǐ guàle yī zhāng huódòng guàtú.	Im Klassenzimmer hängt ein Aktivitätsposter.
128	电脑绘图	diàn nǎo huì tú	computer graphics	Graphics created using computer software	现代设计多依赖电脑绘图。	Xiàndài shèjì duō yīlài diànnǎo huìtú.	Modernes Design ist stark von Computergrafiken abhängig.
129	画插图者	huà chā tú zhě	illustrator	A person who creates illustrations	她是一位著名的画插图者。	Tā shì yī wèi zhùmíng de huàchātú zhě.	Sie ist eine berühmte Illustratorin.
130	脑电图版	nǎo diàn tú bǎn	EEG printout	A printout of an electroencephalogram	医生查看了脑电图版。	Yīshēng chákànle nǎodiàntú bǎn.	Der Arzt sah sich den EEG-Ausdruck an.
131	阿亚图拉	ā yǎ tú lā	Ayatollah	A high-ranking title given to Shia clerics	阿亚图拉是伊朗的宗教领袖。	Āyǎtúlā shì Yīlǎng de zōngjiào lǐngxiù.	Ein Ayatollah ist ein religiöser Führer im Iran.
132	雷电计图	léi diàn jì tú	lightning strike map	A map showing the locations of lightning strikes	气象局发布了最新的雷电计图。	Qìxiàng jú fābùle zuìxīn de léidiàn jìtú.	Der Wetterdienst veröffentlichte die neueste Blitzkarte.
133	鸿图大计	hóng tú dà jì	grand plan	A grand or ambitious plan	他们制定了一个鸿图大计。	Tāmen zhìdìngle yīgè hóngtú dà jì.	Sie haben einen großartigen Plan erstellt.
134	国家图书馆	guó jiā tú shū guǎn	National Library	The main library of a country	他在国家图书馆工作。	Tā zài guójiā túshūguǎn gōngzuò.	Er arbeitet in der Nationalbibliothek.
135	行政区划图	xíng zhèng qū huà tú	administrative division map	A map showing the administrative divisions of a region	我们需要一张最新的行政区划图。	Wǒmen xūyào yī zhāng zuìxīn de xíngzhèng qūhuà tú.	Wir brauchen eine aktuelle Karte der Verwaltungsbezirke.
136	计算机制图	jì suàn jī zhì tú	computer-aided design (CAD)	The use of computers to create design drawings	现代工程离不开计算机制图。	Xiàndài gōngchéng lí bù kāi jìsuàn jī zhìtú.	Moderne Ingenieurkunst ist ohne CAD nicht möglich.
137	闭图象定理	bì tú xiàng dìng lǐ	closed image theorem	A theorem in mathematics and logic	数学家们讨论了闭图象定理。	Shùxuéjiāmen tǎolùnle bì túxiàng dìnglǐ.	Mathematiker diskutierten über den Satz vom abgeschlossenen Bild.
138	限制酶图谱	xiàn zhì méi tú pǔ	restriction enzyme map	A map showing the locations where restriction enzymes cut DNA	科学家绘制了限制酶图谱。	Kēxuéjiā huìzhìle xiànzhì méi túpǔ.	Wissenschaftler erstellten eine Karte der Restriktionsenzyme.
139	电脑辅助设计与绘图	diàn nǎo fǔ zhù shè jì yǔ huì tú	computer-aided design and drafting (CADD)	The use of computer systems to aid in the creation, modification, analysis, or optimization of a design	这门课程教授电脑辅助设计与绘图的基本知识。	Zhè mén kèchéng jiāoshòu diànnǎo fǔzhù shèjì yǔ huì tú de jīběn zhīshì.	Dieser Kurs lehrt die Grundlagen des computerunterstützten Designs und Zeichnens.

to apply (paint etc) to smear to daub to blot out to scribble to scrawl (literary) mud street

auftragen (Farbe etc.) verschmieren beschmieren auslöschen kritzeln kritzeln (literarischer) Schlamm Straße

	Term	Pinyin	Meaning	English Sentence	Explanation	Pinyin Example	Translation Example Sentence
1	涂	tú	to paint	He likes to paint colors.	To apply paint or a similar substance	Tā xǐhuān tú yánsè.	Er mag es, Farben zu malen.
2	糊涂	hútu	confused	He has been a bit confused lately.	Being unclear or muddled	Tā zuìjìn yǒudiǎn hútu.	Er war in letzter Zeit etwas verwirrt.
3	一塌糊涂	yītāhútu	in a terrible mess	The room is in a terrible mess.	In a state of complete disarray	Fángjiān lǐ yītāhútu.	Das Zimmer ist in einem schrecklichen Zustand.
4	涂料	túliào	paint	The wall has been painted with new paint.	Substance used for painting	Qiáng shàng túle xīn de túliào.	Die Wand wurde mit neuer Farbe gestrichen.
5	涂抹	túmǒ	to smear	He spreads butter on the bread.	To apply a substance by spreading it	Tā zài miànbāo shàng túmǒ huángyóu.	Er streicht Butter auf das Brot.
6	涂鸦	túyā	graffiti	There is a lot of graffiti on the wall.	Drawings or writing on a wall, often without permission	Qiáng shàng yǒu hěnduō túyā.	Es gibt viele Graffitis an der Wand.
7	涂层	túcéng	coating	This coating is very durable.	A layer of a substance spread over a surface	Zhè céng túcéng hěn nàiyòng.	Diese Beschichtung ist sehr langlebig.
8	稀里糊涂	xīlihútu	muddled	He muddled into the wrong room.	Being confused and unclear	Tā xīlihútu de zǒu jìnle cuò fángjiān.	Er ist in das falsche Zimmer gestolpert.
9	糊里糊涂	húlihútu	confused	He is always confused at work.	Being unclear and muddled	Tā gōngzuò zǒng shì húlihútu de.	Er ist bei der Arbeit immer verwirrt.
10	涂装	túzhuāng	painting	The car’s paint job is beautiful.	The act of applying paint	Zhè chē de túzhuāng hěn piàoliang.	Der Anstrich des Autos ist wunderschön.
11	滩涂	tāntú	mudflat	They are picking shells on the mudflat.	A coastal wetland area	Tāmen zài tāntú shàng jiǎn bèiké.	Sie sammeln Muscheln im Schlick.
12	涂炭	tǔtàn	suffering	He is living a life of suffering.	Great hardship or misery	Tā guòzhe tǔtàn de shēnghuó.	Er lebt ein Leben voller Leid.
13	海涂	hǎitú	coastal land	There are many birds on the coastal land.	Land area along the coast	Hǎitú shàng yǒu hěnduō niǎo lèi.	Es gibt viele Vögel an der Küste.
14	涂片	túpiàn	smear slide	The doctor is examining the smear slide.	A slide prepared for microscopic examination	Yīshēng zhèngzài guānchá túpiàn.	Der Arzt untersucht das Abstrichpräparat.
15	当涂	dāngtú	Dangtu	Dangtu is a beautiful place.	A county in Anhui Province, China	Dāngtú shì yīgè měilì de dìfāng.	Dangtu ist ein schöner Ort.
16	涂盖	túgài	to cover with paint	He covered the stains on the old wall with paint.	To apply paint to cover something	Tā túgàile jiù qiáng de wūdiǎn.	Er hat die Flecken an der alten Wand übermalt.
17	涂饰	túshì	painting decoration	The painting decoration of this room is exquisite.	Decorative painting	Zhè fángjiān de túshì hěn jīngměi.	Die Malereien in diesem Raum sind exquisit.
18	涂山	Túshān	Tushan	Tushan is famous in ancient legends.	A legendary mountain in Chinese mythology	Túshān zài gǔdài chuánshuō zhōng hěn yǒumíng.	Tushan ist in alten Legenden berühmt.
19	涂潭	tútán	Tután	Tután is a small village.	A place name	Tútán shì yīgè xiǎo cūnzhuāng.	Tután ist ein kleines Dorf.
20	涂油	túyóu	to apply oil	He is applying oil to the machine.	To coat with oil	Tā zài jīqì shàng tú yóu.	Er schmiert die Maschine ein.
21	涂污	túwū	to smear	Be careful not to smear the wall.	To spread something dirty	Xiǎoxīn bùyào tú wū qiángbì.	Achte darauf, die Wand nicht zu beschmieren.
22	涂敷	túfū	to spread	He spreads butter on the bread.	To apply a layer of substance	Tā zài miànbāo shàng túfū huángyóu.	Er streicht Butter auf das Brot.
23	涂改	túgǎi	to alter	Please do not alter the documents arbitrarily.	To make changes by applying new material over the old	Qǐng bùyào suíyì túgǎi wénjiàn.	Bitte ändere die Dokumente nicht willkürlich.
24	涂径	tújìng	path	We are moving forward along the path.	A path or route	Wǒmen yánzhe tújìng qiánjìn.	Wir bewegen uns auf dem Pfad vorwärts.
25	涂写	túxiě	to write carelessly	He writes carelessly on the wall.	To write or scribble randomly	Tā zài qiáng shàng túxiě.	Er schreibt sorglos an die Wand.
26	涂家	tújiā	Tu Family	The Tu Family lives in this village.	A surname or family name	Tú jiā zhù zài zhège cūnzhuāng.	Die Familie Tu lebt in diesem Dorf.
27	涂乙	túyǐ	Tu Yi	Tu Yi is a common name.	A personal name	Tú Yǐ shì yīgè pǔtōng de míngzì.	Tu Yi ist ein häufiger Name.
28	当涂县	Dāngtú Xiàn	Dangtu County	Dangtu County is known for its scenery.	A county in Anhui Province, China	Dāngtú Xiàn yǐ fēngjǐng zhùmíng.	Der Landkreis Dangtu ist für seine Landschaft bekannt.
29	糊涂虫	hútúchóng	muddlehead	Don’t be a muddlehead.	A person who is always confused	Bié dāng hútúchóng.	Sei kein Dussel.
30	涂尔干	tú’ěrgān	Durkheim	Durkheim is a famous sociologist.	Emile Durkheim, a sociologist	Tú’ěrgān shì yǒumíng de shèhuìxué jiā.	Durkheim ist ein berühmter Soziologe.
31	糊涂账	hútúzhàng	confused accounts	His accounts are always confused.	Disorganized or unclear financial records	Tā de zhàngmù zǒng shì hútúzhàng.	Seine Konten sind immer unklar.
32	老糊涂	lǎohútú	old fool	The old fool forgot his keys again.	An elderly person who is forgetful or confused	Lǎo hútú yòu wàngle yàoshi.	Der alte Dussel hat wieder seine Schlüssel vergessen.
33	弹涂鱼	tántúyú	mudskipper	Mudskippers can live both in water and on land.	A type of fish that can live out of water	Tántúyú kěyǐ shēnghuó zài shuǐ lǐ hé lù dì.	Schlammspringer können sowohl im Wasser als auch an Land leben.
34	胡涂虫	hútúchóng	muddlehead	He is such a muddlehead.	A person who is always confused	Tā zhēn shì yīgè hútúchóng.	Er ist so ein Dussel.
35	涂饰剂	túshìjì	coating agent	This coating agent protects the surface.	A substance used for coating surfaces	Zhè zhǒng túshìjì bǎohù biǎomiàn.	Dieses Beschichtungsmittel schützt die Oberfläche.
36	涂浆台	tújiāngtái	coating table	The coating table is used for bookbinding.	A table used for applying paste or glue	Tújiāngtái yòng yú zhuāngdìng shūjí.	Der Leimtisch wird zum Buchbinden verwendet.
37	涂油于	túyóu yú	to oil	He oils the machine regularly.	To apply oil on something	Tā jīngcháng túyóu jīqì.	Er ölt die Maschine regelmäßig.
38	涂改液	túgǎiyè	correction fluid	He used correction fluid to fix the mistake.	A liquid used to cover writing errors	Tā yòng túgǎiyè xiūzhèng cuòwù.	Er benutzte Korrekturflüssigkeit, um den Fehler zu beheben.
39	涂抹酱	túmǒ jiàng	to spread sauce	He spreads sauce on the bread.	To apply sauce or paste on food	Tā zài miànbāo shàng túmǒ jiàngliào.	Er streicht Soße auf das Brot.
40	肝脑涂地	gānnǎo túdì	to sacrifice oneself	He is willing to sacrifice himself for his country.	To risk or give up one’s life for a cause	Tā yuànyì wèi guójiā gānnǎo túdì.	Er ist bereit, sich für sein Land zu opfern.
41	糊糊涂涂	húhútú tútú	very confused	He is very confused about the instructions.	Being extremely unclear or muddled	Tā duì zhǐyīn fēicháng húhútú tútú.	Er ist sehr verwirrt über die Anweisungen.
42	苍生涂炭	cāngshēng tútàn	people in misery	The war left the people in misery.	Describing people suffering great hardship	Zhànzhēng ràng cāngshēng tútàn.	Der Krieg ließ die Menschen im Elend zurück.
43	豺狼当涂	cháiláng dāngtú	wicked people in power	Wicked people are in power now.	Describing a situation where evil people hold power	Xiànzài shì cháiláng dāngtú.	Jetzt sind böse Menschen an der Macht.
44	生灵涂炭	shēnglíng tútàn	people in misery	The disaster left the people in misery.	Describing people suffering great hardship	Zāihài ràng shēnglíng tútàn.	Die Katastrophe ließ die Menschen im Elend zurück.
45	海涂围垦	hǎitú wéikěn	reclamation of mudflats	The reclamation of mudflats is progressing well.	Converting coastal mudflats into usable land	Hǎitú wéikěn jìnzhǎn shùnlì.	Die Landgewinnung aus Schlick schreitet gut voran.
46	泥涂轩冕	nítú xuānmiǎn	official rank in muddy condition	Despite the mess, he maintained his dignity.	Keeping one’s dignity despite adverse conditions	Jǐnguǎn hěn zāng, tā réngrán bǎochí zūnyán.	Trotz der Unordnung behielt er seine Würde.
47	壹败涂地	yībài túdì	total defeat	The team faced a total defeat in the finals.	Suffering a complete loss	Duì zài juésài zhōng yī bài tú dì.	Das Team erlitt im Finale eine völlige Niederlage.
48	涂脂抹粉	túzhī mǒfěn	to apply makeup	She spent hours applying makeup.	To put on makeup	Tā huāle hǎo jǐ ge xiǎoshí túzhī mǒfěn.	Sie verbrachte Stunden damit, sich zu schminken.
49	一败涂地	yībài túdì	total defeat	They experienced a total defeat in the game.	Suffering a complete loss	Tāmen zài bǐsài zhōng yī bài tú dì.	Sie erlitten eine völlige Niederlage im Spiel.

tǔ

to spit to put to say Other pro

ausspucken legen sagen Andere Vorteile

tù

to vomit to throw up

sich übergeben sich übergeben

	Term	Pinyin	Meaning	English Sentence	Explanation	Pinyin Example	Translation Example Sentence
1	吐	tǔ	to spit	He spits on the ground.	To eject saliva from the mouth	Tā zài dìshàng tǔ tán.	Er spuckt auf den Boden.
2	吐	tǔ	to vomit	She vomits after eating bad food.	To eject the contents of the stomach through the mouth	Tā chīle huài de shíwù hòu tǔle.	Sie erbricht sich nach dem Essen von schlechtem Essen.
3	呕吐	ǒutǔ	nausea	The medicine caused nausea.	Feeling of sickness with an inclination to vomit	Yàowù yǐnqǐle ǒutǔ.	Die Medizin verursachte Übelkeit.
4	吞吐	tūntǔ	to stammer	He stammers when nervous.	To speak with involuntary pauses or repetitions	Tā jǐnzhāng shí tūntǔ.	Er stottert, wenn er nervös ist.
5	谈吐	tántǔ	manner of speaking	Her manner of speaking is very elegant.	The way someone speaks	Tā de tántǔ hěn yōuyǎ.	Ihre Sprechweise ist sehr elegant.
6	吐露	tǔlù	to reveal	He reveals his true feelings.	To disclose or make known	Tā tǔlù tā de zhēnshí gǎnqíng.	Er offenbart seine wahren Gefühle.
7	吐鲁番	Tǔlǔfān	Turpan (city)	Turpan is known for its grapes.	A city in Xinjiang, China	Tǔlǔfān yǐ pútáo wénmíng.	Turpan ist bekannt für seine Trauben.
8	吞吞吐吐	tūntūntǔtǔ	to hesitate	He hesitates to speak the truth.	To be reluctant or have difficulty speaking	Tā tūntūntǔtǔ bù yuàn shuō shíhuà.	Er zögert, die Wahrheit zu sagen.
9	吐字	tǔzì	to enunciate	She enunciates each word clearly.	To pronounce words clearly	Tā qīngchǔ de tǔzì měi gè zì.	Sie artikuliert jedes Wort klar.
10	吐司	tǔsī	toast	He eats toast for breakfast.	Bread that has been browned by heat	Tā zǎocān chī tǔsī.	Er isst Toast zum Frühstück.
11	吐口	tǔkǒu	to give up	He refuses to give up easily.	To admit defeat or give in	Tā bù róngyì tǔkǒu.	Er gibt nicht leicht auf.
12	孕吐	yùntǔ	morning sickness	She suffers from morning sickness.	Nausea during pregnancy	Tā yǒu yùntǔ zhèngzhuàng.	Sie leidet an Morgenübelkeit.
13	倾吐	qīngtǔ	to confide	She confides her troubles to her friend.	To share one’s thoughts or feelings privately	Tā xiàng péngyǒu qīngtǔ fánnǎo.	Sie vertraut ihrer Freundin ihre Sorgen an.
14	催吐	cuītǔ	to induce vomiting	The doctor induces vomiting in the patient.	To cause someone to vomit	Yīshēng cuītǔ huànzhě.	Der Arzt löst Erbrechen beim Patienten aus.
15	吐实	tǔshí	to speak frankly	He speaks frankly about his mistakes.	To be honest and straightforward	Tā tǔshí tánzìjǐ de cuòwù.	Er spricht offen über seine Fehler.
16	吐根	tǔgēn	ipecac	Ipecac is used to induce vomiting.	A plant used as an emetic	Tǔgēn yòng lái cuītǔ.	Ipecac wird verwendet, um Erbrechen auszulösen.
17	吐弃	tǔqì	to discard	He discards the old newspapers.	To throw away or get rid of	Tā bǎ jiù bàozhǐ tǔqì.	Er wirft die alten Zeitungen weg.
18	吐槽	tǔcáo	to roast	He roasts his friend in a playful manner.	To make fun of someone in a light-hearted way	Tā xìnggé de tǔcáo péngyǒu.	Er zieht seinen Freund auf eine lustige Weise auf.
19	吐气	tǔqì	to exhale	She exhales deeply after the run.	To breathe out air	Tā pǎobù hòu shēnshēn tǔqì.	Sie atmet tief aus nach dem Lauf.
20	吐沫	tǔmò	saliva	Saliva helps in digestion.	The fluid produced in the mouth	Tǔmò bāngzhù xiāohuà.	Speichel hilft bei der Verdauung.
21	吐穗	tǔsuì	to sprout	The wheat sprouts in the spring.	To produce shoots or buds	Xiǎomài zài chūntiān tǔsuì.	Der Weizen sprießt im Frühling.
22	吐痰	tǔtán	to spit	He spits out the phlegm.	To eject mucus from the throat	Tā tǔtán.	Er spuckt den Schleim aus.
23	吐诉	tǔsù	to confide	She confides her fears to her friend.	To share one’s concerns privately	Tā xiàng péngyǒu tǔsù kǔnǎo.	Sie vertraut ihrer Freundin ihre Ängste an.
24	吐絮	tǔxù	to shed fluff	The cotton plant sheds fluff in autumn.	To lose soft fibers or down	Miánhuā zhíwù qiūtiān tǔxù.	Die Baumwollpflanze verliert im Herbst ihren Flaum.
25	吐蕃	tǔfān	Tubo (ancient kingdom)	Tubo was an ancient kingdom in Tibet.	An ancient kingdom located in Tibet	Tǔfān shì xīzàng de gǔdài wángguó.	Tubo war ein altes Königreich in Tibet.
26	吐艳	tǔyàn	to blossom	The flowers blossom in spring.	To produce flowers	Huā huā kāi yú chūntiān.	Die Blumen blühen im Frühling.
27	吐谷浑	Tǔyùhún	Tuyuhun (ancient tribe)	Tuyuhun was an ancient nomadic tribe.	An ancient nomadic tribe in China	Tǔyùhún shì zhōngguó de gǔdài yóumù zú.	Tuyuhun war ein antiker Nomadenstamm.
28	不吐气	bù tǔ qì	to not breathe out	He holds his breath underwater.	To retain breath	Tā zài shuǐxià bù tǔ qì.	Er hält den Atem unter Wasser an.
29	吐苦水	tǔ kǔ shuǐ	to complain	He complains about his job.	To express dissatisfaction	Tā bàoyuàn tā de gōngzuò.	Er beschwert sich über seinen Job.
30	催吐剂	cuītǔ jì	emetic	The doctor gives him an emetic.	A substance that induces vomiting	Yīshēng gěi tā cuītǔ jì.	Der Arzt gibt ihm ein Brechmittel.
31	吐绶鸡	tǔ shòu jī	crested ibis	The crested ibis is an endangered species.	A bird species with a distinctive crest	Tǔ shòu jī shì yī zhǒng wēijī de niǎo lèi.	Der Ibisschnabel ist eine gefährdete Art.
32	呕吐物	ǒutù wù	vomit	The vomit is cleaned up quickly.	The substance ejected from the stomach	Ǒutù wù hěn kuài bèi qīnglǐ gān jìng.	Das Erbrochene wird schnell aufgeräumt.
33	吐瓦鲁	Tǔwǎlǔ	Tuvalu	Tuvalu is a small island nation.	A small island country in the Pacific Ocean	Tǔwǎlǔ shì yī gè xiǎo dǎo guó.	Tuvalu ist ein kleines Inselstaat.
34	吞云吐雾	tūn yún tǔ wù	to puff smoke	He puffs smoke like a dragon.	To exhale smoke, often from smoking	Tā xiàng lóng yīyàng tūn yún tǔ wù.	Er bläst Rauch wie ein Drache.
35	上吐下泻	shàng tǔ xià xiè	to vomit and have diarrhea	She has food poisoning.	To experience both vomiting and diarrhea	Tā zhōng shíwù zhòngdú.	Sie hat eine Lebensmittelvergiftung.
36	不吐不快	bù tǔ bù kuài	to speak out or feel uneasy	He has to speak out to feel better.	To feel compelled to express oneself	Tā bù tǔ bù kuài.	Er muss sich aussprechen, um sich besser zu fühlen.
37	倾吐胸臆	qīngtǔ xiōng yì	to pour out one’s heart	She pours out her heart to her diary.	To share one’s deepest feelings	Tā xiàng rìjì qīngtǔ xiōng yì.	Sie schüttet ihrem Tagebuch ihr Herz aus.
38	倾吐衷肠	qīngtǔ zhōng cháng	to bare one’s soul	He bares his soul to his friend.	To reveal one’s innermost thoughts and feelings	Tā xiàng péngyǒu qīngtǔ zhōng cháng.	Er offenbart seinem Freund seine innersten Gedanken.
39	倾心吐胆	qīngxīn tǔdǎn	to speak sincerely	She speaks sincerely about her problems.	To express genuine feelings	Tā zhēnchéng tánzìjǐ de wèntí.	Sie spricht aufrichtig über ihre Probleme.
40	口吐毒焰	kǒutǔ dú yàn	to spew venom	He spews venom in his anger.	To say very angry and hurtful things	Tā fèn nù de shíhòu kǒutǔ dú yàn.	Er speit Gift in seiner Wut.
41	吐故纳新	tǔ gù nà xīn	to discard the old for the new	The company updates its old systems.	To replace old things with new ones	Gōngsī gēngxīn jiù xìtǒng.	Die Firma aktualisiert ihre alten Systeme.
42	吐火罗人	Tǔhuǒluó rén	Tocharian people	The Tocharian people lived in Central Asia.	An ancient Indo-European people in Central Asia	Tǔhuǒluó rén zhùzài Zhōngyà.	Die Tocharer lebten in Zentralasien.
43	吐丝自缚	tǔ sī zì fù	to spin a web and entangle oneself	He entangles himself in his lies.	To get oneself into trouble through one’s actions	Tā yī zìjǐ de huǎngyán tǎnglài zìjǐ.	Er verstrickt sich in seine Lügen.
44	吐蕃王朝	Tǔbō wángcháo	Tubo Dynasty	The Tubo Dynasty ruled Tibet in the 7th century.	An ancient Tibetan kingdom	Tǔbō wángcháo zài qī shìjì tǒngzhì Xīzàng.	Die Tubo-Dynastie regierte Tibet im 7. Jahrhundert.
45	一吐为快	yī tǔ wéi kuài	to vent one’s feelings	He vents his feelings to feel better.	To express one’s thoughts and feelings freely	Tā yī tǔ wéi kuài.	Er äußert seine Gefühle, um sich besser zu fühlen.
46	辍食吐哺	chuò shí tǔ bǔ	to stop eating to feed others	He stops eating to help the poor.	To show great concern for others	Tā tíngzhǐ chīfàn bāngzhù qióngrén.	Er hört auf zu essen, um den Armen zu helfen.
47	吐鲁番市	Tǔlǔfān shì	Turpan City	Turpan City is famous for its grapes.	A city in Xinjiang, China	Tǔlǔfān shì yǐ pútáo zhùmíng.	Die Stadt Turpan ist berühmt für ihre Trauben.
48	阿普吐龙	Āpǔ tǔ lóng	Apple Dragon	Apple Dragon is a mythical creature.	A fictional or mythical dragon named Apple	Āpǔ tǔ lóng shì yī zhǒng chuāngzào de shénlóng.	Apple Dragon ist ein fiktives oder mythisches Wesen.
49	吐鲁番地区	Tǔlǔfān dìqū	Turpan Region	The Turpan Region has a dry climate.	A region in Xinjiang, China	Tǔlǔfān dìqū qìhòu gānzào.	Die Region Turpan hat ein trockenes Klima.
50	吐鲁番盆地	Tǔlǔfān pén dì	Turpan Basin	The Turpan Basin is below sea level.	A depression in Xinjiang, China	Tǔlǔfān pén dì dìxià shuǐpíng yǐxià.	Das Turpan-Becken liegt unter dem Meeresspiegel.
51	酒后吐真言	jiǔ hòu tǔ zhēn yán	to speak truth after drinking	He speaks the truth after drinking.	To express true thoughts when intoxicated	Tā jiǔ hòu tǔ zhēn yán.	Er spricht die Wahrheit nach dem Trinken.
52	吃人不吐骨头	chī rén bù tǔ gútou	to eat people without spitting bones	He is ruthless in business.	To be extremely cruel or ruthless	Tā zài shāngyè zhōng cǎoxué wúqíng.	Er ist im Geschäft unerbittlich.
53	库木吐拉千佛洞	Kùmù tǔlā qiān fó dòng	Kizil Caves	The Kizil Caves are ancient Buddhist caves.	A set of Buddhist cave temples in Xinjiang	Kùmù tǔlā qiān fó dòng shì gǔdài fójiào shíkū.	Die Kizil-Höhlen sind antike buddhistische Höhlen.
54	狗嘴里吐不出象牙	gǒu zuǐ lǐ tǔ bù chū xiàngyá	can’t expect ivory from a dog’s mouth	One cannot expect good deeds from a bad person.	To not expect good behavior from someone bad	Bù kě qīwàng huài rén zuò hǎo shì.	Man kann von einer schlechten Person nichts Gutes erwarten.

1. earth	1. Erde
2. graphic and meaning component (dirt, dust, earth, land…)	2. Grafische und Bedeutungskomponente (Schmutz, Staub, Erde, Land…)
3. soil	3. Boden
4. land	4. Land
5. ground	5. Boden
6. dust	6. Staub
7. clay	7. Ton
8. local	8. lokal
9. indigenous	9. indigen
10. homemade	10. hausgemacht
11. native	11. Eingeborener
12. crude opium	12. Rohopium
13. unsophisticated	13. unkompliziert
14. unrefined	14. unraffiniert
15. unenlightened	15. unaufgeklärt
16. one of the eight ancient musical instruments 八音	16. eines der acht antiken Musikinstrumente
17. radical (Kang Xi 32)	17. Radikal (Kang Xi 32)

Term

Pinyin

Meaning

English Sentence

Explanation

Pinyin Example

Translation Example Sentence

1 土

tǔ

earth

The earth was fertile.

土地很肥沃。

Tǔdì hěn féiwò.

Die Erde war fruchtbar.

2 土丘

tǔ qiū

hillock

A small hillock rose in the field.

田野里有一个小土丘。

Tiányě lǐ yǒu yīgè xiǎo tǔqiū.

Ein kleiner Hügel erhob sich auf dem Feld.

3 土产

tǔ chǎn

local product

These fruits are a local product.

这些水果是土产。

Zhèxiē shuǐguǒ shì tǔchǎn.

Diese Früchte sind ein lokales Produkt.

4 土人

tǔ rén

native

The natives welcomed the visitors.

土人欢迎了游客。

Tǔrén huānyíngle yóukè.

Die Einheimischen begrüßten die Besucher.

5 土制

tǔ zhì

homemade

She made a homemade cake.

她做了一个土制蛋糕。

Tā zuòle yīgè tǔ zhì dàngāo.

Sie hat einen hausgemachten Kuchen gemacht.

6 土匪

tǔ fěi

bandit

The bandit hid in the mountains.

土匪藏在山里。

Tǔfěi cáng zài shān lǐ.

Der Bandit versteckte sich in den Bergen.

7 土司

tǔ sī

toast

She ate toast for breakfast.

她早餐吃了土司。

Tā zǎocān chīle tǔ sī.

Sie aß Toast zum Frühstück.

8 土地

tǔ dì

land

The land was covered in snow.

土地被雪覆盖。

Tǔdì bèi xuě fùgài.

Das Land war mit Schnee bedeckt.

9 土坎

tǔ kǎn

earthen ridge

The farmer repaired the earthen ridge.

农夫修理了土坎。

Nóngfū xiūlǐle tǔkǎn.

Der Bauer reparierte den Erddamm.

10 土坝

tǔ bà

earthen dam

The villagers built an earthen dam.

村民们建了一个土坝。

Cūnmínmen jiànle yīgè tǔbà.

Die Dorfbewohner bauten einen Erddamm.

11 土坯

tǔ pī

adobe

They built a house with adobe bricks.

他们用土坯建了一座房子。

Tāmen yòng tǔpī jiànle yī zuò fángzi.

Sie bauten ein Haus aus Lehmziegeln.

12 土埂

tǔ gěng

earthen ridge

The earthen ridge needed repair.

土埂需要修理。

Tǔgěng xūyào xiūlǐ.

Der Erddamm musste repariert werden.

13 土堆

tǔ duī

mound

There was a mound of earth in the yard.

院子里有一个土堆。

Yuànzi lǐ yǒu yī gè tǔduī.

Im Hof gab es einen Erdhaufen.

14 土壤

tǔ rǎng

soil

The soil was rich and fertile.

土壤肥沃。

Tǔrǎng féiwò.

Der Boden war reich und fruchtbar.

15 土层

tǔ céng

soil layer

The soil layer was thin in that area.

那个地区的土层很薄。

Nàgè dìqū de tǔcéng hěn báo.

Die Bodenschicht war in dieser Gegend dünn.

16 土岗

tǔ gǎng

mound

The children played on the small mound.

孩子们在小土岗上玩耍。

Háizimen zài xiǎo tǔgǎng shàng wánshuǎ.

Die Kinder spielten auf dem kleinen Hügel.

17 土布

tǔ bù

homespun

She made a dress out of homespun cloth.

她用土布做了一条裙子。

Tā yòng tǔbù zuòle yītiáo qúnzi.

Sie machte ein Kleid aus handgesponnenem Stoff.

18 土建

tǔ jiàn

civil engineering

He studied civil engineering in college.

他在大学学习土建。

Tā zài dàxué xuéxí tǔjiàn.

Er studierte Bauingenieurwesen an der Universität.

19 土改

tǔ gǎi

land reform

The land reform was implemented successfully.

土改顺利实施。

Tǔgǎi shùnlì shíshī.

Die Landreform wurde erfolgreich umgesetzt.

20 土木

tǔ mù

civil engineering

Civil engineering projects were booming.

土木工程项目蓬勃发展。

Tǔmù gōngchéng xiàngmù péngbó fāzhǎn.

Bauprojekte boomten.

21 土楼

tǔ lóu

earth building

The earth building is unique to the region.

土楼是这个地区特有的建筑。

Tǔlóu shì zhège dìqū tèyǒu de jiànzhù.

Das Erdgebäude ist einzigartig in dieser Region.

22 土气

tǔ qì

rustic

The decor of the house was very rustic.

房子的装饰非常土气。

Fángzi de zhuāngshì fēicháng tǔqì.

Die Einrichtung des Hauses war sehr rustikal.

23 土法

tǔ fǎ

traditional method

They used a traditional method to brew the wine.

他们用土法酿酒。

Tāmen yòng tǔfǎ niàngjiǔ.

Sie verwendeten eine traditionelle Methode, um den Wein zu brauen.

24 土温

tǔ wēn

soil temperature

The soil temperature is crucial for planting.

土温对种植非常重要。

Tǔwēn duì zhòngzhí fēicháng zhòngyào.

Die Bodentemperatur ist für das Pflanzen entscheidend.

25 土炕

tǔ kàng

heated bed

The heated bed was warm and comfortable.

土炕温暖舒适。

Tǔkàng wēnnuǎn shūshì.

Das beheizte Bett war warm und bequem.

26 土牛

tǔ niú

earthen ox

The festival featured a giant earthen ox.

节日上展出了一头巨大的土牛。

Jiérì shàng zhǎnchūle yī tóu jùdà de tǔniú.

Das Fest zeigte einen riesigen Erd-Ochsen.

27 土狗

tǔ gǒu

mongrel dog

The mongrel dog was friendly and playful.

那只土狗友好又爱玩。

Nà zhǐ tǔgǒu yǒuhǎo yòu àiwán.

Der Mischlingshund war freundlich und verspielt.

28 土狼

tǔ láng

coyote

We heard the howling of a coyote at night.

晚上我们听到了土狼的嚎叫。

Wǎnshàng wǒmen tīngdào le tǔláng de háojiào.

Nachts hörten wir das Heulen eines Kojoten.

29 土猪

tǔ zhū

native pig

The native pig breed is well adapted to the local environment.

土猪品种很适应当地环境。

Tǔzhū pǐnzhǒng hěn shìyìng dāngdì huánjìng.

Die einheimische Schweinerasse ist gut an die lokale Umgebung angepasst.

30 土神

tǔ shén

earth god

The villagers worship the earth god for good harvests.

村民们祭拜土神以求丰收。

Cūnmínmen jìbài tǔshén yǐ qiú fēngshōu.

Die Dorfbewohner verehren den Erdengott für gute Ernten.

31 土窑

tǔ yáo

earth kiln

The pottery was fired in an ancient earth kiln.

陶器是在古老的土窑中烧制的。

Táoqì shì zài gǔlǎo de tǔyáo zhōng shāozhì de.

Die Töpferwaren wurden in einem alten Erdofen gebrannt.

32 土著

tǔ zhù

indigenous

The indigenous people have a rich cultural heritage.

土著居民有着丰富的文化遗产。

Tǔzhù jūmín yǒuzhe fēngfù de wénhuà yíchǎn.

Die indigenen Völker haben ein reiches kulturelles Erbe.

33 土葬

tǔ zàng

burial

They performed a traditional burial ceremony.

他们举行了传统的土葬仪式。

Tāmen jǔxíngle chuántǒng de tǔzàng yíshì.

Sie führten eine traditionelle Beerdigungszeremonie durch.

34 土话

tǔ huà

dialect

The villagers spoke in their local dialect.

村民们说的是地方土话。

Cūnmínmen shuō de shì dìfāng tǔhuà.

Die Dorfbewohner sprachen in ihrem lokalen Dialekt.

35 土语

tǔ yǔ

local language

The local language was difficult for outsiders to understand.

当地的土语外人很难理解。

Dāngdì de tǔyǔ wàirén hěn nán lǐjiě.

Die lokale Sprache war für Außenstehende schwer zu verstehen.

36 土豆

tǔ dòu

potato

They harvested a lot of potatoes this year.

他们今年收获了很多土豆。

Tāmen jīnnián shōuhuòle hěn duō tǔdòu.

Sie ernteten dieses Jahr viele Kartoffeln.

37 土豚

tǔ tún

aardvark

The aardvark is a nocturnal animal.

土豚是一种夜行动物。

Tǔtún shì yī zhǒng yèxíng dòngwù.

Das Erdferkel ist ein nachtaktives Tier.

38 土豪

tǔ háo

local tyrant

The local tyrant was disliked by the villagers.

土豪不受村民欢迎。

Tǔháo bù shòu cūnmín huānyíng.

Der lokale Tyrann war bei den Dorfbewohnern unbeliebt.

39 土货

tǔ huò

local product

The market was filled with various local products.

市场上摆满了各种土货。

Shìchǎng shàng bǎimǎnle gè zhǒng tǔhuò.

Der Markt war mit verschiedenen lokalen Produkten gefüllt.

40 土路

tǔ lù

dirt road

They walked along the dirt road.

他们沿着土路走。

Tāmen yánzhe tǔ lù zǒu.

Sie gingen den Feldweg entlang.

41 土邦

tǔ bāng

native state

The native state had a rich history.

土邦有着丰富的历史。

Tǔbāng yǒuzhe fēngfù de lìshǐ.

Der einheimische Staat hatte eine reiche Geschichte.

42 土鳖

tǔ biē

ground beetle

The ground beetle is common in this area.

土鳖在这个地区很常见。

Tǔbiē zài zhège dìqū hěn chángjiàn.

Der Laufkäfer ist in dieser Gegend häufig.

43 土鸡

tǔ jī

free-range chicken

They raise free-range chickens on the farm.

他们在农场上养土鸡。

Tāmen zài nóngchǎng shàng yǎng tǔjī.

Sie züchten freilaufende Hühner auf dem Bauernhof.

44 土包子

tǔ bāo zi

country bumpkin

Don’t call him a country bumpkin, it’s rude.

不要叫他土包子，这很不礼貌。

Bù yào jiào tā tǔbāozi, zhè hěn bù lǐmào.

Nenn ihn nicht einen Hinterwäldler, das ist unhöflich.

45 土壤学

tǔ rǎng xué

soil science

She is studying soil science in university.

她在大学学习土壤学。

Tā zài dàxué xuéxí tǔrǎngxué.

Sie studiert Bodenkunde an der Universität.

46 土拨鼠

tǔ bō shǔ

marmot

The marmot hibernates during the winter.

土拨鼠在冬季冬眠。

Tǔbōshǔ zài dōngjì dōngmián.

Das Murmeltier hält im Winter Winterschlaf.

47 土政策

tǔ zhèng cè

local policy

The local policy needs to be updated.

土政策需要更新。

Tǔ zhèngcè xūyào gēngxīn.

Die lokale Politik muss aktualisiert werden.

48 土木身

tǔ mù shēn

earthy body

He has an earthy body, strong and resilient.

他有着土木身，强壮而有韧性。

Tā yǒuzhe tǔmù shēn, qiángzhuàng ér yǒu rènxìng.

Er hat einen erdigen Körper, stark und widerstandsfähig.

49 土特产

tǔ tè chǎn

local specialty

We bought some local specialties as souvenirs.

我们买了一些土特产作为纪念品。

Wǒmen mǎile yīxiē tǔtèchǎn zuòwéi jìniànpǐn.

Wir haben einige lokale Spezialitäten als Andenken gekauft.

50 土皇帝

tǔ huáng dì

local despot

He acts like a local despot in his village.

他在村里像个土皇帝。

Tā zài cūn lǐ xiàng gè tǔhuángdì.

Er benimmt sich wie ein lokaler Despot in seinem Dorf.

51 土石流

tǔ shí liú

mudslide

The mudslide caused severe damage to the village.

土石流对村庄造成了严重的破坏。

Tǔshíliú duì cūnzhuāng zàochéngle yánzhòng de pòhuài.

Der Erdrutsch richtete schweren Schaden im Dorf an.

52 土老帽

tǔ lǎo mào

hillbilly

He was teased as a hillbilly by the city kids.

他被城里的孩子取笑为土老帽。

Tā bèi chéng lǐ de háizi qǔxiào wéi tǔlǎomào.

Er wurde von den Stadtkindern als Hinterwäldler verspottet.

53 土茴香

tǔ huí xiāng

wild fennel

Wild fennel grows abundantly in the fields.

田里长满了土茴香。

Tián lǐ zhǎng mǎnle tǔhuíxiāng.

Wilder Fenchel wächst reichlich auf den Feldern.

54 土著人

tǔ zhù rén

indigenous people

The indigenous people have lived here for centuries.

土著人在这里已经生活了几个世纪。

Tǔzhùrén zài zhèlǐ yǐjīng shēnghuóle jǐ gè shìjì.

Die indigenen Völker leben hier seit Jahrhunderten.

55 土谷祠

tǔ gǔ cí

local shrine

The local shrine is a place of worship for villagers.

土谷祠是村民们的敬拜场所。

Tǔgǔcí shì cūnmínmen de jìngbài chǎngsuǒ.

Der lokale Schrein ist ein Ort der Anbetung für die Dorfbewohner.

56 土豆丝

tǔ dòu sī

shredded potato

Shredded potato is a popular dish in this region.

土豆丝是这个地区的热门菜肴。

Tǔdòusī shì zhège dìqū de rèmén càiyáo.

Kartoffelstreifen sind ein beliebtes Gericht in dieser Region.

57 土豆泥

tǔ dòu ní

mashed potato

Mashed potato is a common side dish.

土豆泥是一道常见的配菜。

Tǔdòuní shì yīdào chángjiàn de pèicài.

Kartoffelpüree ist eine häufige Beilage.

58 土财主

tǔ cái zhǔ

local rich man

The local rich man donated to the village school.

土财主捐款给村里的学校。

Tǔcáizhǔ juānkuǎn gěi cūn lǐ de xuéxiào.

Der lokale reiche Mann spendete für die Dorfschule.

59 土鲮鱼

tǔ líng yú

local carp

The local carp is famous for its taste.

土鲮鱼以其味道而闻名。

Tǔlíngyú yǐ qí wèidào ér wénmíng.

Der lokale Karpfen ist für seinen Geschmack berühmt.

60 土到不行

tǔ dào bù xíng

extremely rustic

His fashion sense is extremely rustic.

他的时尚感土到不行。

Tā de shíshàng gǎn tǔ dào bùxíng.

Sein Modegeschmack ist extrem rustikal.

61 土力工程

tǔ lì gōng chéng

geotechnical engineering

Geotechnical engineering focuses on soil behavior.

土力工程关注土壤行为。

Tǔlì gōngchéng guānzhù tǔrǎng xíngwéi.

Geotechnik beschäftigt sich mit dem Verhalten des Bodens.

62 土地改革

tǔ dì gǎi gé

land reform

The government initiated land reform policies.

政府启动了土地改革政策。

Zhèngfǔ qǐdòngle tǔdì gǎigé zhèngcè.

Die Regierung leitete Landreformen ein.

63 土地资源

tǔ dì zī yuán

land resources

The land resources are being depleted.

土地资源正在被消耗。

Tǔdì zīyuán zhèngzài bèi xiāohào.

Die Landressourcen werden erschöpft.

64 土头土脑

tǔ tóu tǔ nǎo

simple-minded

He may seem simple-minded, but he’s very kind.

他看起来土头土脑，但他非常善良。

Tā kàn qǐlái tǔtóutǔnǎo, dàn tā fēicháng shànliáng.

Er mag einfältig wirken, aber er ist sehr freundlich.

65 土崩瓦解

tǔ bēng wǎ jiě

disintegrate

The organization disintegrated due to internal conflicts.

由于内部冲突，组织土崩瓦解。

Yóuyú nèibù chōngtú, zǔzhī tǔbēngwǎjiě.

Die Organisation zerfiel aufgrund interner Konflikte.

66 土得掉渣

tǔ dé diào zhā

extremely unsophisticated

His taste in music is extremely unsophisticated.

他的音乐品味土得掉渣。

Tā de yīnyuè pǐnwèi tǔ dé diào zhā.

Sein Musikgeschmack ist extrem ungehobelt.

67 土木工程

tǔ mù gōng chéng

civil engineering

Civil engineering is a demanding field of study.

土木工程是一门要求高的学科。

Tǔmù gōngchéng shì yī mén yāoqiú gāo de xuékē.

Bauingenieurwesen ist ein anspruchsvolles Studienfach.

68 土洋并举

tǔ yáng bìng jǔ

combining Chinese and Western methods

They are combining Chinese and Western methods in their approach.

他们在方法上土洋并举。

Tāmen zài fāngfǎ shàng tǔ yáng bìngjǔ.

Sie kombinieren chinesische und westliche Methoden in ihrem Ansatz.

69 土生土长

tǔ shēng tǔ zhǎng

born and bred

He is a local, born and bred in this town.

他是本地人，在这个小镇土生土长。

Tā shì běndì rén, zài zhège xiǎo zhèn tǔshēngtǔzhǎng.

Er ist ein Einheimischer, in dieser Stadt geboren und aufgewachsen.

70 土里土气

tǔ lǐ tǔ qì

rustic

His style is very rustic.

他的风格非常土里土气。

Tā de fēnggé fēicháng tǔlǐtǔqì.

Sein Stil ist sehr rustikal.

71 土地利用规划

tǔ dì lì yòng guī huà

land use planning

Land use planning is crucial for sustainable development.

土地利用规划对可持续发展至关重要。

Tǔdì lìyòng guīhuà duì kěchíxù fāzhǎn zhìguān zhòngyào.

Die Flächennutzungsplanung ist entscheidend für eine nachhaltige Entwicklung.

72 乡土

xiāng tǔ

rural

Rural life has its own charm.

乡土生活有它独特的魅力。

Xiāngtǔ shēnghuó yǒu tā dútè de mèilì.

Das Landleben hat seinen eigenen Charme.

73 入土

rù tǔ

bury

He was buried with full honors.

他被以最高荣誉入土。

Tā bèi yǐ zuìgāo róngyù rùtǔ.

Er wurde mit allen Ehren beigesetzt.

74 冻土

dòng tǔ

permafrost

The permafrost is melting due to climate change.

由于气候变化，冻土正在融化。

Yóuyú qìhòu biànhuà, dòngtǔ zhèngzài rónghuà.

Der Permafrost schmilzt aufgrund des Klimawandels.

75 出土

chū tǔ

unearth

The archaeologists unearthed ancient artifacts.

考古学家出土了古代文物。

Kǎogǔ xuéjiā chūtǔle gǔdài wénwù.

Die Archäologen gruben antike Artefakte aus.

76 动土

dòng tǔ

break ground

They broke ground for the new building last week.

上周他们为新建筑动土了。

Shàng zhōu tāmen wèi xīn jiànzhù dòngtǔ le.

Sie begannen letzte Woche mit den Erdarbeiten für das neue Gebäude.

77 吃土

chī tǔ

to be poor

He’s so poor he’s eating dirt.

他穷得要吃土了。

Tā qióng de yào chī tǔ le.

Er ist so arm, dass er Erde isst.

78 国土

guó tǔ

territory

They are defending their territory.

他们在保卫自己的国土。

Tāmen zài bǎowèi zìjǐ de guótǔ.

Sie verteidigen ihr Territorium.

79 培土

péi tǔ

to cultivate soil

They are cultivating the soil for planting.

他们在为种植培土。

Tāmen zài wèi zhòngzhí péitǔ.

Sie bereiten den Boden für die Bepflanzung vor.

80 墒土

shāng tǔ

moisture soil

Moisture soil is good for planting.

墒土适合种植。

Shāng tǔ shìhé zhòngzhí.

Feuchter Boden ist gut zum Pflanzen.

81 壤土

rǎng tǔ

loam

Loam soil is fertile.

壤土很肥沃。

Rǎng tǔ hěn féiwò.

Lehmboden ist fruchtbar.

82 夯土

hāng tǔ

rammed earth

They are building with rammed earth.

他们用夯土建造。

Tāmen yòng hāng tǔ jiànzào.

Sie bauen mit gestampfter Erde.

83 守土

shǒu tǔ

to defend territory

They are committed to defending their territory.

他们致力于守土。

Tāmen zhìlì yú shǒutǔ.

Sie sind entschlossen, ihr Territorium zu verteidigen.

84 封土

fēng tǔ

to seal soil

The soil was sealed to preserve it.

土地被封土保护起来了。

Tǔdì bèi fēng tǔ bǎohù qǐlái le.

Der Boden wurde versiegelt, um ihn zu schützen.

85 尘土

chén tǔ

dust

The room is covered in dust.

房间里满是尘土。

Fángjiān lǐ mǎn shì chéntǔ.

Das Zimmer ist mit Staub bedeckt.

86 心土

xīn tǔ

subsoil

Subsoil is important for roots.

心土对根系很重要。

Xīn tǔ duì gēnxì hěn zhòngyào.

Der Unterboden ist wichtig für die Wurzeln.

87 故土

gù tǔ

homeland

He longs to return to his homeland.

他渴望回到故土。

Tā kěwàng huí dào gùtǔ.

Er sehnt sich danach, in seine Heimat zurückzukehren.

88 新土

xīn tǔ

new soil

The garden has been enriched with new soil.

花园里加了新土。

Huāyuán lǐ jiāle xīn tǔ.

Der Garten wurde mit neuer Erde angereichert.

89 本土

běn tǔ

native soil

They are proud of their native soil.

他们为自己的本土感到自豪。

Tāmen wèi zìjǐ de běntǔ gǎndào zìháo.

Sie sind stolz auf ihre Heimat.

90 松土

sōng tǔ

loose soil

Loose soil is easier to work with.

松土更容易操作。

Sōng tǔ gèng róngyì cāozuò.

Lockerer Boden ist leichter zu bearbeiten.

91 水土

shuǐ tǔ

water and soil

Water and soil conservation is important.

水土保持很重要。

Shuǐ tǔ bǎochí hěn zhòngyào.

Wasser- und Bodenerhaltung ist wichtig.

92 沃土

wò tǔ

fertile soil

This is fertile soil for growing crops.

这里是种植作物的沃土。

Zhèlǐ shì zhòngzhí zuòwù de wòtǔ.

Dies ist ein fruchtbarer Boden für den Anbau von Feldfrüchten.

93 沙土

shā tǔ

sandy soil

Sandy soil drains quickly.

沙土排水快。

Shā tǔ páishuǐ kuài.

Sandiger Boden entwässert schnell.

94 泥土

ní tǔ

mud

The children are playing in the mud.

孩子们在泥土里玩耍。

Háizimen zài nítǔ lǐ wánshuǎ.

Die Kinder spielen im Schlamm.

95 浮土

fú tǔ

floating soil

The flood left floating soil everywhere.

洪水过后到处都是浮土。

Hóngshuǐ guòhòu dàochù dōu shì fú tǔ.

Nach der Flut war überall schwimmender Boden.

96 灰土

huī tǔ

ash soil

The ash soil is a result of volcanic activity.

灰土是火山活动的结果。

Huī tǔ shì huǒshān huódòng de jiéguǒ.

Der Ascheboden ist das Ergebnis von Vulkantätigkeit.

97 烟土

yān tǔ

opium

Opium was widely traded in the past.

过去烟土被广泛交易。

Guòqù yāntǔ bèi guǎngfàn jiāoyì.

Opium wurde in der Vergangenheit weit verbreitet gehandelt.

98 热土

rè tǔ

hot soil

The desert is an expanse of hot soil.

沙漠是一片热土。

Shāmò shì yīpiàn rètǔ.

Die Wüste ist eine Weite von heißem Boden.

99 焦土

jiāo tǔ

scorched earth

The war left behind scorched earth.

战争留下了焦土。

Zhànzhēng liúxiàle jiāo tǔ.

Der Krieg hinterließ verbrannte Erde.

100 生土

shēng tǔ

uncultivated land

They are preparing the uncultivated land for farming.

他们正在准备生土进行耕种。

Tāmen zhèngzài zhǔnbèi shēng tǔ jìnxíng gēngzhòng.

Sie bereiten das unbewirtschaftete Land für die Landwirtschaft vor.

101 田土

tián tǔ

farmland

This is prime farmland.

这是优质的田土。

Zhè shì yōuzhì de tián tǔ.

Dies ist hochwertiges Ackerland.

102 疆土

jiāng tǔ

territory

They expanded their territory through conquest.

他们通过征服扩张了疆土。

Tāmen tōngguò zhēngfú kuòzhāngle jiāngtǔ.

Sie erweiterten ihr Territorium durch Eroberung.

103 破土

pò tǔ

to break ground

They broke ground on the new construction.

他们为新建筑破土了。

Tāmen wèi xīn jiànzhù pò tǔ le.

Sie begannen mit dem Neubau.

104 碱土

jiǎn tǔ

alkaline soil

Alkaline soil is not suitable for all plants.

碱土不适合所有植物。

Jiǎn tǔ bù shìhé suǒyǒu zhíwù.

Alkalischer Boden ist nicht für alle Pflanzen geeignet.

105 稀土

xī tǔ

rare earth

Rare earth metals are essential in electronics.

稀土金属在电子产品中至关重要。

Xī tǔ jīnshǔ zài diànzǐ chǎnpǐn zhōng zhìguān zhòngyào.

Seltene Erden sind in der Elektronik unverzichtbar.

106 粉土

fěn tǔ

silt

The river carried silt downstream.

河水把粉土带到了下游。

Héshuǐ bǎ fěn tǔ dàile xiàyóu.

Der Fluss trug Schlamm stromabwärts.

107 粘土

nián tǔ

clay

Clay is used to make pottery.

粘土用来制作陶器。

Nián tǔ yòng lái zhìzuò táoqì.

Ton wird zur Herstellung von Keramik verwendet.

108 粪土

fèn tǔ

manure

Manure enriches the soil.

粪土可以肥沃土壤。

Fèn tǔ kěyǐ féiwò tǔrǎng.

Mist bereichert den Boden.

109 红土

hóng tǔ

red soil

Red soil is common in tropical regions.

红土在热带地区很常见。

Hóng tǔ zài rèdài dìqū hěn chángjiàn.

Roter Boden ist in tropischen Regionen häufig.

110 脏土

zāng tǔ

dirty soil

The garden is full of dirty soil.

花园里满是脏土。

Huāyuán lǐ mǎn shì zāng tǔ.

Der Garten ist voller schmutziger Erde.

111 表土

biǎo tǔ

topsoil

Topsoil is important for plant growth.

表土对植物生长很重要。

Biǎo tǔ duì zhíwù shēngzhǎng hěn zhòngyào.

Oberboden ist wichtig für das Pflanzenwachstum.

112 铝土

lǚ tǔ

bauxite

Bauxite is the main source of aluminum.

铝土是铝的主要来源。

Lǚ tǔ shì lǚ de zhǔyào láiyuán.

Bauxit ist die Hauptquelle für Aluminium.

113 阿土

Ā tǔ

A-Tu (name)

A-Tu is my friend.

阿土是我的朋友。

Ā tǔ shì wǒ de péngyǒu.

A-Tu ist mein Freund.

114 陶土

táo tǔ

clay

Clay is used to make pottery.

陶土用来制作陶器。

Táo tǔ yòng lái zhìzuò táoqì.

Ton wird zur Herstellung von Keramik verwendet.

115 隐土

yǐn tǔ

hidden soil

The hidden soil contains valuable minerals.

隐土中含有贵重的矿物。

Yǐn tǔ zhōng hányǒu guìzhòng de kuàngwù.

Verborgener Boden enthält wertvolle Mineralien.

116 领土

lǐng tǔ

territory

The country expanded its territory.

该国扩展了其领土。

Gāi guó kuòzhǎn le qí lǐngtǔ.

Das Land hat sein Territorium erweitert.

117 风土

fēng tǔ

local customs

I love the local customs here.

我喜欢这里的风土人情。

Wǒ xǐhuān zhèlǐ de fēng tǔ rénqíng.

Ich liebe die lokalen Bräuche hier.

118 骑土

qí tǔ

rider

The rider mounted the horse.

骑土骑上了马。

Qí tǔ qí shàngle mǎ.

Der Reiter bestieg das Pferd.

119 黄土

huáng tǔ

loess

Loess is common in northern China.

黄土在中国北方很常见。

Huáng tǔ zài zhōngguó běifāng hěn chángjiàn.

Löss ist in Nordchina häufig.

120 黏土

nián tǔ

clay soil

Clay soil is good for pottery.

黏土适合制作陶器。

Nián tǔ shìhé zhìzuò táoqì.

Tonerde eignet sich gut für die Herstellung von Keramik.

121 三合土

sān hé tǔ

concrete

Concrete is used in construction.

三合土用于建筑。

Sān hé tǔ yòng yú jiànzhù.

Beton wird im Bauwesen verwendet.

122 冻土层

dòng tǔ céng

permafrost

Permafrost is found in polar regions.

冻土层在极地地区可以找到。

Dòng tǔ céng zài jídì dìqū kěyǐ zhǎodào.

Dauerfrostboden findet man in den Polarregionen.

123 士敏土

shì mǐn tǔ

cement

Cement is used to make concrete.

士敏土用于制作混凝土。

Shì mǐn tǔ yòng yú zhìzuò hùnníngtǔ.

Zement wird zur Herstellung von Beton verwendet.

124 夯土机

hāng tǔ jī

rammer

The rammer is used to compact soil.

夯土机用于压实土壤。

Hāng tǔ jī yòng yú yā shí tǔrǎng.

Der Stampfer wird verwendet, um den Boden zu verdichten.

125 岩土体

yán tǔ tǐ

geotechnical body

The geotechnical body needs assessment.

需要对岩土体进行评估。

Xūyào duì yán tǔ tǐ jìnxíng pínggū.

Der geotechnische Körper muss bewertet werden.

126 挖土机

wā tǔ jī

excavator

The excavator is digging the foundation.

挖土机正在挖地基。

Wā tǔ jī zhèngzài wā dìjī.

Der Bagger gräbt das Fundament.

127 掘土机

jué tǔ jī

digger

The digger is working on the site.

掘土机正在工地上工作。

Jué tǔ jī zhèngzài gōngdì shàng gōngzuò.

Der Bagger arbeitet auf der Baustelle.

128 推土机

tuī tǔ jī

bulldozer

The bulldozer is clearing the land.

推土机正在清理土地。

Tuī tǔ jī zhèngzài qīnglǐ tǔdì.

Der Bulldozer räumt das Land.

129 本土化

běn tǔ huà

localization

Localization is important for business.

本土化对业务很重要。

Běn tǔ huà duì yèwù hěn zhòngyào.

Lokalisierung ist wichtig für das Geschäft.

130 本土派

běn tǔ pài

localist

The localist party gained support.

本土派政党获得了支持。

Běn tǔ pài zhèngdǎng huòdé le zhīchí.

Die Lokalistenpartei erhielt Unterstützung.

131 永冻土

yǒng dòng tǔ

permafrost

Permafrost is thawing due to climate change.

由于气候变化，永冻土正在融化。

Yóuyú qìhòu biànhuà, yǒng dòng tǔ zhèngzài rónghuà.

Der Permafrost taut aufgrund des Klimawandels auf.

132 混凝土

hùn níng tǔ

concrete

Concrete is used for building structures.

混凝土用于建筑结构。

Hùn níng tǔ yòng yú jiànzhù jiégòu.

Beton wird für Bauwerke verwendet.

133 砖红土

zhuān hóng tǔ

brick-red soil

The region is known for its brick-red soil.

该地区以砖红土闻名。

Gāi dìqū yǐ zhuān hóng tǔ wénmíng.

Die Region ist bekannt für ihren ziegelroten Boden.

134 碱性土

jiǎn xìng tǔ

alkaline soil

Alkaline soil needs proper management.

碱性土需要适当管理。

Jiǎn xìng tǔ xūyào shìdàng guǎnlǐ.

Alkalischer Boden muss richtig verwaltet werden.

135 筑土墙

zhù tǔ qiáng

build soil walls

They build soil walls for protection.

他们筑土墙以作保护。

Tāmen zhù tǔ qiáng yǐ zuò bǎohù.

Sie bauen Erdwände zum Schutz.

136 耐火土

nài huǒ tǔ

refractory soil

Refractory soil is used in kilns.

耐火土用于窑炉。

Nài huǒ tǔ yòng yú yáolú.

Feuerfester Boden wird in Öfen verwendet.

137 腐殖土

fǔ zhí tǔ

humus soil

Humus soil is rich in organic matter.

腐殖土富含有机质。

Fǔ zhí tǔ fù hán yǒujī zhì.

Humusboden ist reich an organischer Substanz.

138 膨润土

péng rùn tǔ

bentonite

Bentonite is used in drilling mud.

膨润土用于钻探泥浆。

Péng rùn tǔ yòng yú zuāntàn níjiāng.

Bentonit wird in Bohrschlämmen verwendet.

139 蔫土匪

niān tǔ fěi

bandit

The bandit was caught by the police.

蔫土匪被警察抓住了。

Niān tǔ fěi bèi jǐngchá zhuā zhù le.

Der Bandit wurde von der Polizei gefasst.

140 铝矾土

lǚ fán tǔ

bauxite

Bauxite is processed to produce aluminum.

铝矾土经过加工生产铝。

Lǚ fán tǔ jīngguò jiāgōng shēngchǎn lǚ.

Bauxit wird verarbeitet, um Aluminium zu produzieren.

141 铲土机

chǎn tǔ jī

loader

The loader is moving the soil.

铲土机正在移动土壤。

Chǎn tǔ jī zhèngzài yídòng tǔrǎng.

Der Lader bewegt den Boden.

142 高岭土

gāo lǐng tǔ

kaolin

Kaolin is used in ceramics.

高岭土用于陶瓷。

Gāo lǐng tǔ yòng yú táocí.

Kaolin wird in Keramik verwendet.

143 黄土地

huáng tǔ dì

loess plateau

The loess plateau is fertile.

黄土地很肥沃。

Huáng tǔ dì hěn féiwò.

Das Lössplateau ist fruchtbar.

144 不服水土

bù fú shuǐ tǔ

unaccustomed to the climate

He is unaccustomed to the climate here.

他不服水土。

Tā bù fú shuǐ tǔ.

Er ist an das Klima hier nicht gewöhnt.

145 国土安全

guó tǔ ān quán

homeland security

Homeland security is a priority.

国土安全是重中之重。

Guó tǔ ān quán shì zhòngzhōng zhī zhòng.

Die Sicherheit des Heimatlandes hat oberste Priorität.

146 大兴土木

dà xīng tǔ mù

large-scale construction

The city is undergoing large-scale construction.

这座城市正在大兴土木。

Zhè zuò chéngshì zhèngzài dà xīng tǔ mù.

Die Stadt erlebt eine großangelegte Bauphase.

147 安土重迁

ān tǔ zhòng qiān

attachment to one’s homeland

He has a strong attachment to his homeland.

他安土重迁。

Tā ān tǔ zhòng qiān.

Er hat eine starke Bindung an seine Heimat.

148 水土不服

shuǐ tǔ bù fú

unaccustomed to the environment

She is unaccustomed to the environment here.

她水土不服。

Tā shuǐ tǔ bù fú.

Sie ist an die Umwelt hier nicht gewöhnt.

149 水土保持

shuǐ tǔ bǎo chí

soil and water conservation

Soil and water conservation is important.

水土保持很重要。

Shuǐ tǔ bǎo chí hěn zhòngyào.

Die Erhaltung von Boden und Wasser ist wichtig.

150 永久冻土

yǒng jiǔ dòng tǔ

permafrost

The permafrost is melting due to climate change.

由于气候变化，永久冻土正在融化。

Yóuyú qìhòu biànhuà, yǒngjiǔ dòngtǔ zhèngzài rónghuà.

Der Permafrost taut aufgrund des Klimawandels.

151 炸土豆条

zhà tǔ dòu tiáo

French fries

French fries are a popular snack.

炸土豆条是一种受欢迎的小吃。

Zhà tǔdòu tiáo shì yī zhǒng shòu huānyíng de xiǎochī.

Pommes Frites sind ein beliebter Snack.

152 炸土豆片

zhà tǔ dòu piàn

potato chips

Potato chips are crispy and tasty.

炸土豆片酥脆可口。

Zhà tǔdòu piàn sūcuì kěkǒu.

Kartoffelchips sind knusprig und lecker.

153 破土典礼

pò tǔ diǎn lǐ

groundbreaking ceremony

The groundbreaking ceremony was attended by many.

破土典礼有许多人参加。

Pòtǔ diǎnlǐ yǒu xǔduō rén cānjiā.

An der Grundsteinlegung nahmen viele Menschen teil.

154 碱土金属

jiǎn tǔ jīn shǔ

alkaline earth metals

Alkaline earth metals are found in Group 2 of the periodic table.

碱土金属位于元素周期表的第2组。

Jiǎn tǔ jīnshǔ wèiyú yuánsù zhōuqī biǎo de dì 2 zǔ.

Erdalkalimetalle befinden sich in Gruppe 2 des Periodensystems.

155 稀土元素

xī tǔ yuán sù

rare earth elements

Rare earth elements are essential in modern technology.

稀土元素在现代科技中至关重要。

Xī tǔ yuánsù zài xiàndài kējì zhōng zhìguān zhòngyào.

Seltene Erden sind in der modernen Technologie unerlässlich.

156 稀土金属

xī tǔ jīn shǔ

rare earth metals

Rare earth metals are crucial for electronics.

稀土金属对电子产品至关重要。

Xī tǔ jīnshǔ duì diànzǐ chǎnpǐn zhìguān zhòngyào.

Seltene Erden sind für die Elektronik entscheidend.

157 视如土芥

shì rú tǔ jiè

to view as insignificant

He views money as insignificant.

他视钱财如土芥。

Tā shì qiáncái rú tǔjiè.

Er betrachtet Geld als unbedeutend.

158 视如粪土

shì rú fèn tǔ

to regard as dirt

He regards power as dirt.

他视权力如粪土。

Tā shì quánlì rú fèntǔ.

Er betrachtet Macht als Dreck.

159 领土完整

lǐng tǔ wán zhěng

territorial integrity

The country’s territorial integrity must be protected.

必须保护国家的领土完整。

Bìxū bǎohù guójiā de lǐngtǔ wánzhěng.

Die territoriale Integrität des Landes muss geschützt werden.

160 黄土地貌

huáng tǔ dì mào

loess landform

The loess landform is unique to this region.

黄土地貌是该地区独特的景观。

Huángtǔ dìmào shì gāi dìqū dútè de jǐngguān.

Die Lösslandschaft ist einzigartig in dieser Region.

161 黏土动画

nián tǔ dòng huà

clay animation

Clay animation is a labor-intensive art form.

黏土动画是一种劳动密集型的艺术形式。

Niántǔ dònghuà shì yī zhǒng láodòng mìjí xíng de yìshù xíngshì.

Tonanimation ist eine arbeitsintensive Kunstform.

162 墓坑夯土层

mù kēng hāng tǔ céng

tamped earth layer in tomb pit

The tamped earth layer in the tomb pit is well-preserved.

墓坑夯土层保存完好。

Mùkēng hāngtǔcéng bǎocún wánhǎo.

Die gestampfte Erdschicht in der Grabgrube ist gut erhalten.

163 干煸土豆丝

gān biǎn tǔ dòu sī

dry-fried shredded potatoes

Dry-fried shredded potatoes are a popular dish.

干煸土豆丝是一道受欢迎的菜。

Gānbiǎn tǔdòusī shì yīdào shòu huānyíng de cài.

Trocken gebratene Kartoffelstreifen sind ein beliebtes Gericht.

164 酸辣土豆丝

suān là tǔ dòu sī

hot and sour shredded potatoes

Hot and sour shredded potatoes are delicious.

酸辣土豆丝非常美味。

Suānlà tǔdòusī fēicháng měiwèi.

Sauer-scharfe Kartoffelstreifen sind sehr lecker.

165 钢筋混凝土

gāng jīn hùn níng tǔ

reinforced concrete

Reinforced concrete is widely used in construction.

钢筋混凝土在建筑中广泛使用。

Gāngjīn hùnnìngtǔ zài jiànzhú zhōng guǎngfàn shǐyòng.

Stahlbeton wird im Bauwesen häufig verwendet.

166 黄土不露天

huáng tǔ bù lù tiān

loess not exposed to air

The loess here is not exposed to the air.

这里的黄土不露天。

Zhèlǐ de huángtǔ bù lùtiān.

Der Löss hier ist nicht der Luft ausgesetzt.

167 面朝黄土背朝天

miàn cháo huáng tǔ bèi cháo tiān

facing the loess with back to the sky

The farmer works hard, facing the loess with back to the sky.

农民辛勤劳作，面朝黄土背朝天。

Nóngmín xīnqín láozuò, miàn cháo huángtǔ bèi cháo tiān.

Der Bauer arbeitet hart, das Gesicht zum Löss und den Rücken zum Himmel.

168 鱼和炸土豆条儿

yú hé zhà tǔ dòu tiáo er

fish and chips

Fish and chips is a classic British dish.

鱼和炸土豆条儿是经典的英国菜。

Yú hé zhà tǔdòu tiáo er shì jīngdiǎn de yīngguó cài.

Fisch und Pommes sind ein klassisches britisches Gericht.

169 土木形骸

tǔ mù xíng hái

crude appearance

He has a crude appearance but a kind heart.

他土木形骸，但心地善良。

Tā tǔmù xínghái, dàn xīndì shànliáng.

Er hat ein grobes Aussehen, aber ein gutes Herz.

170 土洋结合

tǔ yáng jié hé

combination of Chinese and Western

The building design is a combination of Chinese and Western styles.

建筑设计是土洋结合的风格。

Jiànzhú shèjì shì tǔyáng jiéhé de fēnggé.

Das Gebäudedesign ist eine Kombination aus chinesischem und westlichem Stil.

171 土牛木马

tǔ niú mù mǎ

crude and simple

The toys are crude and simple.

这些玩具土牛木马。

Zhèxiē wánjù tǔniú mùmǎ.

Die Spielzeuge sind grob und einfach.

172 土豪劣绅

tǔ háo liè shēn

local tyrants and evil gentry

The local tyrants and evil gentry oppressed the people.

土豪劣绅压迫百姓。

Tǔháo lièshēn yāpò bǎixìng.

Die lokalen Tyrannen und bösen Gentry unterdrückten die Menschen.

173 土阶茅屋

tǔ jiē máo wū

earthen steps and thatched cottage

The old house had earthen steps and a thatched cottage.

老房子有土阶茅屋。

Lǎo fángzi yǒu tǔjiē máowū.

Das alte Haus hatte Erdstufen und ein Strohdach.

174 土阶茅茨

tǔ jiē máo cí

earthen steps and thatched hut

The village had earthen steps and thatched huts.

村庄里有土阶茅茨。

Cūnzhuāng lǐ yǒu tǔjiē máocí.

Das Dorf hatte Erdstufen und Strohhütten.

175 入土为安

rù tǔ wéi ān

to rest in peace

He was finally laid to rest in peace.

他终于入土为安。

Tā zhōngyú rùtǔ wéi ān.

Er wurde schließlich zur letzten Ruhe gebettet.

176 卷土重来

juǎn tǔ chóng lái

to make a comeback

The team is determined to make a comeback.

队伍决心卷土重来。

Duìwǔ juéxīn juǎntǔ chónglái.

Das Team ist entschlossen, ein Comeback zu machen.

177 守土有责

shǒu tǔ yǒu zé

duty to defend one’s territory

Every citizen has the duty to defend their territory.

每个公民都有守土有责。

Měi gè gōngmín dōu yǒu shǒutǔ yǒuzé.

Jeder Bürger hat die Pflicht, sein Territorium zu verteidigen.

178 挥金如土

huī jīn rú tǔ

to spend money like water

He spends money like water.

他挥金如土。

Tā huījīn rútǔ.

Er gibt Geld aus wie Wasser.

179 灰头土脸

huī tóu tǔ liǎn

covered in dust and dirt

After the long journey, they were covered in dust and dirt.

长途跋涉后，他们灰头土脸。

Chángtú báshè hòu, tāmen huītóutǔliǎn.

Nach der langen Reise waren sie mit Staub und Schmutz bedeckt.

180 皇天后土

huáng tiān hòu tǔ

Heaven and Earth

They swore an oath to Heaven and Earth.

他们向皇天后土发誓。

Tāmen xiàng huángtiān hòutǔ fāshì.

Sie schworen einen Eid vor Himmel und Erde.

181 面如土色

miàn rú tǔ sè

face ashen

His face was ashen with fear.

他吓得面如土色。

Tā xià dé miàn rú tǔ sè.

Vor Angst war sein Gesicht aschfahl.

182 面如灰土

miàn rú huī tǔ

face ashen with dust

After the accident, his face was ashen with dust.

事故发生后，他的脸上灰土一片。

Shìgù fāshēng hòu, tā de liǎn shàng huītǔ yī piàn.

Nach dem Unfall war sein Gesicht mit Staub bedeckt.

183 面色如土

miàn sè rú tǔ

face pale as earth

He looked pale as earth after hearing the news.

听到这个消息后，他的面色如土。

Tīng dào zhège xiāoxi hòu, tā de miànsè rú tǔ.

Nach der Nachricht war sein Gesicht erdfarben.

184 风土人情

fēng tǔ rén qíng

local customs and traditions

The local customs and traditions are fascinating.

当地的风土人情很有趣。

Dāngdì de fēngtǔ rénqíng hěn yǒuqù.

Die lokalen Sitten und Gebräuche sind faszinierend.

	Chinesisches Zeichen	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des chinesischen Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung	Russische Übersetzung	Französische Übersetzung
1	土	tǔ	soil, earth	The farmer works with the soil every day.	农民每天都在与泥土打交道。	Nóngmín měitiān dōu zài yǔ nítǔ dǎjiāodào.	Der Bauer arbeitet jeden Tag mit der Erde.	Фермер каждый день работает с землёй.	Le fermier travaille avec la terre tous les jours.
2	在	zài	at, in, on	She is at the park right now.	她现在在公园。	Tā xiànzài zài gōngyuán.	Sie ist jetzt im Park.	Она сейчас в парке.	Elle est actuellement au parc.
3	去	qù	to go, to leave	I will go to school tomorrow.	我明天去学校。	Wǒ míngtiān qù xuéxiào.	Ich gehe morgen zur Schule.	Я завтра пойду в школу.	Je vais à l’école demain.
4	地	dì	ground, earth	The ground is wet after the rain.	下雨后地面很湿。	Xiàyǔ hòu dìmiàn hěn shī.	Der Boden ist nach dem Regen nass.	Земля мокрая после дождя.	Le sol est humide après la pluie.
5	里	lǐ	inside, within	The book is inside the bag.	书在包里。	Shū zài bāo lǐ.	Das Buch ist in der Tasche.	Книга в сумке.	Le livre est dans le sac.
6	走	zǒu	to walk, to leave	Let’s walk to the store.	我们走到商店去吧。	Wǒmen zǒu dào shāngdiàn qù ba.	Lass uns zum Laden laufen.	Давайте пойдём в магазин пешком.	Allons à pied au magasin.
7	由	yóu	from, by	This gift is from my friend.	这个礼物是由我的朋友送的。	Zhège lǐwù shì yóu wǒ de péngyǒu sòng de.	Dieses Geschenk ist von meinem Freund.	Этот подарок от моего друга.	Ce cadeau est de mon ami.
8	地	de	particle (modifying)	The cat quickly ran across the room.	猫飞快地穿过房间。	Māo fēikuài de chuānguò fángjiān.	Die Katze rannte schnell durch den Raum.	Кошка быстро пробежала через комнату.	Le chat a rapidement traversé la pièce.
9	王	wáng	king, monarch	The king ruled the land for 20 years.	国王统治了这个国家二十年。	Guówáng tǒngzhìle zhège guójiā èrshí nián.	Der König herrschte 20 Jahre lang über das Land.	Король правил страной 20 лет.	Le roi a régné sur le pays pendant 20 ans.
10	王	wàng	to rule, to reign	He aspires to reign as the greatest king.	他渴望成为最伟大的君王。	Tā kěwàng chéngwéi zuì wěidà de jūnwáng.	Er strebt danach, der größte König zu sein.	Он стремится стать величайшим королём.	Il aspire à régner en tant que le plus grand roi.
11	至	zhì	until, to	I will wait until you arrive.	我会等到你到来。	Wǒ huì děng dào nǐ dàolái.	Ich werde warten, bis du ankommst.	Я буду ждать, пока ты не придёшь.	J’attendrai jusqu’à ton arrivée.
12	块	kuài	piece, chunk, lump	She gave me a piece of cake.	她给了我一块蛋糕。	Tā gěile wǒ yī kuài dàngāo.	Sie gab mir ein Stück Kuchen.	Она дала мне кусок торта.	Elle m’a donné un morceau de gâteau.
13	周	zhōu	week, cycle, around	I will finish this project by next week.	我将在下周完成这个项目。	Wǒ jiāng zài xià zhōu wánchéng zhège xiàngmù.	Ich werde dieses Projekt bis nächste Woche beenden.	Я закончу этот проект к следующей неделе.	Je terminerai ce projet d’ici la semaine prochaine.
14	型	xíng	model, form, shape	This car is the latest model.	这款车是最新的型号。	Zhè kuǎn chē shì zuì xīn de xínghào.	Dieses Auto ist das neueste Modell.	Эта машина – последняя модель.	Cette voiture est le dernier modèle.
15	坐	zuò	to sit	Please sit down.	请坐下。	Qǐng zuò xià.	Bitte setzen Sie sich.	Пожалуйста, садитесь.	Asseyez-vous, s’il vous plaît.
16	坏	huài	bad, broken	The computer is broken.	电脑坏了。	Diànnǎo huàile.	Der Computer ist kaputt.	Компьютер сломался.	L’ordinateur est cassé.
17	均	jūn	equal, even	The resources are evenly distributed.	资源被平均分配。	Zīyuán bèi píngjūn fēnpèi.	Die Ressourcen sind gleichmäßig verteilt.	Ресурсы распределены равномерно.	Les ressources sont réparties équitablement.
18	城	chéng	city, town	The city is very large.	这个城市很大。	Zhège chéngshì hěn dà.	Die Stadt ist sehr groß.	Этот город очень большой.	La ville est très grande.
19	场	chǎng	field, place	They are playing soccer on the field.	他们在球场踢足球。	Tāmen zài qiúchǎng tī zúqiú.	Sie spielen Fußball auf dem Spielfeld.	Они играют в футбол на поле.	Ils jouent au football sur le terrain.
20	场	cháng	measure word for events	The concert lasted two hours.	音乐会持续了两个小时。	Yīnyuè huì chíxùle liǎng gè xiǎoshí.	Das Konzert dauerte zwei Stunden.	Концерт длился два часа.	Le concert a duré deux heures.
21	田	tián	field, farmland	The farmer works in the field every day.	农民每天在田地里工作。	Nóngmín měitiān zài tiándì lǐ gōngzuò.	Der Bauer arbeitet jeden Tag auf dem Feld.	Фермер каждый день работает в поле.	Le fermier travaille chaque jour dans les champs.
22	填	tián	to fill, to stuff	Please fill out this form.	请填写这张表格。	Qǐng tiánxiě zhè zhāng biǎogé.	Bitte füllen Sie dieses Formular aus.	Пожалуйста, заполните эту форму.	Veuillez remplir ce formulaire.
23	压	yā	to press, to push down	He pressed the button.	他按下了按钮。	Tā ànxiàle ànniǔ.	Er drückte den Knopf.	Он нажал кнопку.	Il a appuyé sur le bouton.
24	压	yà	to press, suppress	They suppressed the rebellion.	他们镇压了叛乱。	Tāmen zhènyāle pànluàn.	Sie unterdrückten den Aufstand.	Они подавили восстание.	Ils ont réprimé la rébellion.
25	基	jī	base, foundation	The foundation of the building is strong.	这座建筑的基础很牢固。	Zhè zuò jiànzhú de jīchǔ hěn láogù.	Das Fundament des Gebäudes ist stark.	Основание здания крепкое.	Les fondations du bâtiment sont solides.
26	塔	tǎ	tower	The Eiffel Tower is a famous landmark.	埃菲尔铁塔是著名的地标。	Āifēi’ěr tiětǎ shì zhùmíng de dìbiāo.	Der Eiffelturm ist ein berühmtes Wahrzeichen.	Эйфелева башня – известная достопримечательность.	La tour Eiffel est un monument célèbre.
27	杜	dù	to stop, surname	We need to stop the spread of the disease.	我们需要阻止疾病的传播。	Wǒmen xūyào zǔzhǐ jíbìng de chuánbò.	Wir müssen die Ausbreitung der Krankheit stoppen.	Мы должны остановить распространение болезни.	Nous devons stopper la propagation de la maladie.
28	堂	táng	hall, large room	We met in the grand hall.	我们在大厅见面。	Wǒmen zài dàtīng jiànmiàn.	Wir haben uns in der großen Halle getroffen.	Мы встретились в большом зале.	Nous nous sommes rencontrés dans le grand hall.
29	庄	zhuāng	village, manor	He lives in a quiet village.	他住在一个安静的村庄里。	Tā zhù zài yīgè ānjìng de cūnzhuāng lǐ.	Er lebt in einem ruhigen Dorf.	Он живёт в тихой деревне.	Il vit dans un village paisible.
30	社	shè	society, organization	The organization helps children in need.	这个社团帮助有需要的孩子。	Zhège shètuán bāngzhù yǒu xūyào de háizi.	Die Organisation hilft bedürftigen Kindern.	Эта организация помогает нуждающимся детям.	L’organisation aide les enfants dans le besoin.
31	墙	qiáng	wall	The wall needs to be painted.	这面墙需要刷漆。	Zhè miàn qiáng xūyào shuāqī.	Die Wand muss gestrichen werden.	Эту стену нужно покрасить.	Ce mur doit être peint.
32	吐	tǔ	to spit	He spit out the water.	他吐出了水。	Tā tǔchūle shuǐ.	Er spuckte das Wasser aus.	Он выплюнул воду.	Il a craché l’eau.
33	吐	tù	to vomit	He felt sick and vomited.	他感到不适并呕吐了。	Tā gǎndào búshì bìng ǒutù le.	Er fühlte sich krank und erbrach sich.	Он почувствовал себя плохо и вырвал.	Il se sentait mal et a vomi.
34	增	zēng	to increase, to add	They increased the production this year.	他们今年增加了产量。	Tāmen jīnnián zēngjiāle chǎnliàng.	Sie haben die Produktion in diesem Jahr erhöht.	В этом году они увеличили производство.	Ils ont augmenté la production cette année.
35	圣	shèng	holy, sacred	The cathedral is a sacred place.	大教堂是一个神圣的地方。	Dà jiàotáng shì yīgè shénshèng de dìfāng.	Die Kathedrale ist ein heiliger Ort.	Собор – это святое место.	La cathédrale est un lieu sacré.
36	塞	Sāi	surname	Mr. Sai is a famous poet.	塞先生是著名的诗人。	Sāi xiānshēng shì zhùmíng de shīrén.	Herr Sai ist ein berühmter Dichter.	Господин Сай – известный поэт.	M. Sai est un poète célèbre.
37	塞	sāi	to fill, to stuff	He stuffed the papers into the drawer.	他把文件塞进了抽屉。	Tā bǎ wénjiàn sāi jìnle chōuti.	Er stopfte die Papiere in die Schublade.	Он запихнул бумаги в ящик.	Il a fourré les papiers dans le tiroir.
38	塞	sài	pass, frontier	The Great Wall has many important passes.	长城有许多重要的关隘。	Chángchéng yǒu xǔduō zhòngyào de guān’ài.	Die Große Mauer hat viele wichtige Pässe.	У Великой Китайской стены много важных перевалов.	La Grande Muraille a de nombreux passages importants.
39	袁	yuán	surname	Yuan is a common surname in China.	袁是中国常见的姓氏。	Yuán shì zhōngguó chángjiàn de xìngshì.	Yuan ist ein häufiger Nachname in China.	Юань – это распространённая китайская фамилия.	Yuan est un nom de famille courant en Chine.
40	堆	duī	pile, heap	There is a pile of books on the desk.	桌子上有一堆书。	Zhuōzi shàng yǒu yī duī shū.	Auf dem Schreibtisch liegt ein Stapel Bücher.	На столе лежит куча книг.	Il y a une pile de livres sur le bureau.
41	埋	mái	to bury	They buried the treasure underground.	他们把宝藏埋在了地下。	Tāmen bǎ bǎozàng mái zài le dìxià.	Sie haben den Schatz unter der Erde vergraben.	Они закопали сокровище под землёй.	Ils ont enterré le trésor sous terre.
42	寺	sì	temple, monastery	The temple is located on the mountain.	寺庙位于山上。	Sìmiào wèiyú shānshàng.	Der Tempel befindet sich auf dem Berg.	Храм находится на горе.	Le temple est situé sur la montagne.
43	坑	kēng	pit, hole	Be careful of the pit in the road.	小心路上的坑。	Xiǎoxīn lù shàng de kēng.	Vorsicht vor der Grube auf der Straße.	Осторожно, яма на дороге.	Attention au trou sur la route.
44	域	yù	region, territory	The country expanded its territory.	这个国家扩展了领土。	Zhège guójiā kuòzhǎnle lǐngtǔ.	Das Land hat sein Territorium erweitert.	Эта страна расширила свою территорию.	Le pays a étendu son territoire.
45	墨	mò	ink, Mexico	He accidentally spilled ink on the paper.	他不小心把墨水洒在了纸上。	Tā bù xiǎoxīn bǎ mòshuǐ sǎ zàile zhǐ shàng.	Er hat versehentlich Tinte auf das Papier verschüttet.	Он случайно пролил чернила на бумагу.	Il a accidentellement renversé de l’encre sur le papier.
46	坊	fāng	workshop, mill	They own a small workshop.	他们拥有一家小作坊。	Tāmen yǒngyǒu yījiā xiǎo zuōfáng.	Sie besitzen eine kleine Werkstatt.	У них есть небольшая мастерская.	Ils possèdent un petit atelier.
47	坊	fáng	lane, neighborhood	She lives in a quiet neighborhood.	她住在一个安静的坊里。	Tā zhù zài yīgè ānjìng de fáng lǐ.	Sie lebt in einer ruhigen Nachbarschaft.	Она живёт в тихом районе.	Elle vit dans un quartier tranquille.
48	尘	chén	dust, dirt	The furniture was covered in dust.	家具上满是灰尘。	Jiājù shàng mǎn shì huīchén.	Die Möbel waren voller Staub.	Мебель была покрыта пылью.	Les meubles étaient couverts de poussière.
49	堵	dǔ	to block, to stop	The road was blocked by a fallen tree.	路被倒下的树堵住了。	Lù bèi dǎoxià de shù dǔ zhùle.	Die Straße war von einem umgestürzten Baum blockiert.	Дорогу перегородило упавшее дерево.	La route était bloquée par un arbre tombé.
50	坤	kūn	earth, feminine principle	The symbol represents the Earth and the feminine principle.	这个符号代表地球和女性原则。	Zhège fúhào dàibiǎo dìqiú hé nǚxìng yuánzé.	Das Symbol repräsentiert die Erde und das weibliche Prinzip.	Этот символ представляет землю и женское начало.	Ce symbole représente la Terre et le principe féminin.
51	坡	pō	slope, hill	The car struggled to climb the steep slope.	汽车在陡坡上艰难前行。	Qìchē zài dǒupō shàng jiānnán qiánxíng.	Das Auto hatte Mühe, den steilen Hang hinaufzufahren.	Машина с трудом преодолевала крутой склон.	La voiture a eu du mal à monter la pente raide.
52	赤	chì	red, bare	The earth turned red under the sunset.	日落时地面变成了红色。	Rìluò shí dìmiàn biàn chéngle hóngsè.	Der Boden färbte sich unter dem Sonnenuntergang rot.	Земля покраснела на закате.	La terre est devenue rouge au coucher du soleil.
53	培	péi	to cultivate, to train	They cultivated the land for farming.	他们培育了这片土地用于农业。	Tāmen péiyùle zhè piàn tǔdì yòng yú nóngyè.	Sie haben das Land für die Landwirtschaft kultiviert.	Они возделывали эту землю для сельского хозяйства.	Ils ont cultivé cette terre pour l’agriculture.
54	垫	diàn	cushion, pad	She placed a cushion on the chair for comfort.	她在椅子上放了一个垫子以增加舒适度。	Tā zài yǐzi shàng fàngle yī gè diànzi yǐ zēngjiā shūshì dù.	Sie legte ein Kissen auf den Stuhl, um den Komfort zu erhöhen.	Она положила подушку на стул для удобства.	Elle a mis un coussin sur la chaise pour plus de confort.
55	壁	bì	wall, cliff	The walls of the room were painted white.	房间的墙壁被刷成了白色。	Fángjiān de qiángbì bèi shuā chéngle báisè.	Die Wände des Zimmers wurden weiß gestrichen.	Стены комнаты были выкрашены в белый цвет.	Les murs de la pièce étaient peints en blanc.
56	塘	táng	pond, pool	They built a small pond in the garden.	他们在花园里建了一个小池塘。	Tāmen zài huāyuán lǐ jiànle yī gè xiǎo chítáng.	Sie bauten einen kleinen Teich im Garten.	Они построили маленький пруд в саду.	Ils ont construit un petit étang dans le jardin.
57	墓	mù	grave, tomb	They visited the tomb of their ancestors.	他们参观了祖先的墓地。	Tāmen cānguānle zǔxiān de mùdì.	Sie besuchten das Grab ihrer Vorfahren.	Они посетили могилу своих предков.	Ils ont visité la tombe de leurs ancêtres.
58	坛	tán	altar, forum	The altar was decorated with flowers.	祭坛上装饰着鲜花。	Jìtán shàng zhuāngshìzhe xiānhuā.	Der Altar war mit Blumen geschmückt.	Алтарь был украшен цветами.	L’autel était décoré de fleurs.
59	坛	tán	forum, gathering place	The online forum was buzzing with discussions.	线上论坛充满了讨论。	Xiànshàng lùntán chōngmǎnle tǎolùn.	Das Online-Forum war voller Diskussionen.	Онлайн-форум кипел обсуждениями.	Le forum en ligne était animé de discussions.
60	坛	tán	jar, vat	The old man brewed wine in large jars.	老人在大坛子里酿酒。	Lǎorén zài dà tánzi lǐ niàngjiǔ.	Der alte Mann braute Wein in großen Krügen.	Старик варил вино в больших кувшинах.	Le vieil homme brassait du vin dans de grandes jarres.
61	坚	jiān	firm, strong	Their friendship remains strong despite the years.	尽管岁月流逝，他们的友谊依然坚固。	Jǐnguǎn suìyuè liúshì, tāmen de yǒuyì yīrán jiāngù.	Ihre Freundschaft bleibt trotz der Jahre stark.	Несмотря на годы, их дружба остаётся крепкой.	Leur amitié reste forte malgré les années.
62	幸	xìng	luck, happiness	I wish you good luck in your new job.	祝你在新工作中好运。	Zhù nǐ zài xīn gōngzuò zhōng hǎo yùn.	Ich wünsche dir viel Glück bei deiner neuen Arbeit.	Желаю тебе удачи на новой работе.	Je te souhaite bonne chance dans ton nouveau travail.
63	堡	bǎo	fort, castle	The old fort stands on the hill.	古堡矗立在山顶。	Gǔbǎo chùlì zài shāndǐng.	Die alte Burg steht auf dem Hügel.	Старая крепость возвышается на холме.	Le vieux château se dresse sur la colline.
64	埃	āi	dust, dirt	The bookshelf was covered in dust.	书架上积满了灰尘。	Shūjià shàng jīmǎnle huīchén.	Das Bücherregal war mit Staub bedeckt.	Полка была покрыта пылью.	L’étagère était couverte de poussière.
65	境	jìng	boundary, environment	The environment is very clean here.	这里的环境非常干净。	Zhèlǐ de huánjìng fēicháng gānjìng.	Die Umgebung hier ist sehr sauber.	Здесь очень чистая среда.	L’environnement est très propre ici.
66	坪	píng	flat, level ground	The flat ground is ideal for sports activities.	这块平地非常适合进行体育活动。	Zhè kuài píngdì fēicháng shìhé jìnxíng tǐyù huódòng.	Der flache Boden ist ideal für sportliche Aktivitäten.	Эта ровная площадка идеально подходит для спортивных мероприятий.	Le terrain plat est idéal pour les activités sportives.
67	坦	tǎn	flat, open, level	The path ahead is flat and easy to walk.	前面的路很平坦，容易走。	Qiánmiàn de lù hěn píngtǎn, róngyì zǒu.	Der Weg vor uns ist flach und leicht zu begehen.	Дорога впереди ровная и лёгкая для ходьбы.	Le chemin devant est plat et facile à marcher.
68	坝	bà	dam	The dam controls the water flow.	大坝控制着水流。	Dàbà kòngzhìzhe shuǐliú.	Der Damm kontrolliert den Wasserfluss.	Плотина контролирует поток воды.	Le barrage contrôle le flux d’eau.
69	坎	kǎn	pit, depression	Watch out for the pit in the road.	小心路上的坑洼。	Xiǎoxīn lù shàng de kēngwā.	Achte auf die Vertiefung auf der Straße.	Осторожно, яма на дороге.	Fais attention au trou sur la route.
70	坠	zhuì	to fall, to drop	The bird fell from the tree.	小鸟从树上坠落。	Xiǎo niǎo cóng shù shàng zhuìluò.	Der Vogel fiel vom Baum.	Птица упала с дерева.	L’oiseau est tombé de l’arbre.
71	肚	dǔ	belly	My belly hurts after the meal.	饭后我的肚子疼。	Fànhòu wǒ de dǔzi téng.	Mein Bauch tut nach dem Essen weh.	У меня болит живот после еды.	J’ai mal au ventre après le repas.
72	肚	dù	belly	He rubbed his belly after eating too much.	吃多了之后他摸了摸肚子。	Chī duōle zhīhòu tā mōle mō dùzi.	Er rieb sich den Bauch, nachdem er zu viel gegessen hatte.	Он потер свой живот после переедания.	Il s’est frotté le ventre après avoir trop mangé.
73	坟	fén	grave, tomb	They visited their ancestors‘ graves.	他们拜访了祖先的坟墓。	Tāmen bàifǎngle zǔxiān de fénmù.	Sie besuchten die Gräber ihrer Vorfahren.	Они посетили могилы своих предков.	Ils ont visité les tombes de leurs ancêtres.
74	塌	tā	to collapse	The old building collapsed during the storm.	老建筑在风暴中倒塌了。	Lǎo jiànzhú zài fēngbào zhōng dǎotāle.	Das alte Gebäude stürzte während des Sturms ein.	Старое здание рухнуло во время шторма.	Le vieux bâtiment s’est effondré pendant la tempête.
75	垮	kuǎ	to collapse, to fail	The bridge collapsed after the heavy rains.	大雨后桥梁倒塌了。	Dàyǔ hòu qiáoliáng dǎotāle.	Die Brücke brach nach dem starken Regen zusammen.	Мост рухнул после сильного дождя.	Le pont s’est effondré après les fortes pluies.
76	堤	dī	embankment, dyke	The embankment protects the village from floods.	堤坝保护村庄免受洪水侵害。	Dībà bǎohù cūnzhuāng miǎn shòu hóngshuǐ qīnhài.	Der Deich schützt das Dorf vor Überschwemmungen.	Плотина защищает деревню от наводнений.	La digue protège le village des inondations.
77	堪	kān	to endure, to bear	He could not bear the pain any longer.	他无法再忍受痛苦了。	Tā wúfǎ zài rěnshòu tòngkǔ le.	Er konnte den Schmerz nicht mehr ertragen.	Он больше не мог терпеть боль.	Il ne pouvait plus supporter la douleur.
78	灶	zào	kitchen stove	The kitchen stove was lit to cook dinner.	厨房里的灶已经点燃了，准备做晚饭。	Chúfáng lǐ de zào yǐjīng diǎnrán le, zhǔnbèi zuò wǎnfàn.	Der Herd in der Küche war angezündet, um das Abendessen zu kochen.	Плита на кухне была зажжена для приготовления ужина.	Le poêle de la cuisine était allumé pour préparer le dîner.
79	冉	rǎn	slowly, gradually	The sun gradually rose over the horizon.	太阳冉冉升起。	Tàiyáng rǎnrǎn shēng qǐ.	Die Sonne stieg allmählich über den Horizont.	Солнце медленно поднималось над горизонтом.	Le soleil se levait lentement au-dessus de l’horizon.
80	塑	sù	to model, to shape	The artist shaped the clay into a beautiful sculpture.	艺术家把粘土塑造成了一个漂亮的雕像。	Yìshùjiā bǎ niántǔ sùzàochéngle yī gè piàoliang de diāoxiàng.	Der Künstler formte den Ton zu einer schönen Skulptur.	Художник слепил глину в красивую скульптуру.	L’artiste a modelé l’argile en une belle sculpture.
81	墩	dūn	pier, block	The stone pier supports the bridge.	石墩支撑着桥梁。	Shídūn zhīchēngzhe qiáoliáng.	Der Steinpfeiler stützt die Brücke.	Каменный столб поддерживает мост.	Le pilier de pierre soutient le pont.
82	垒	lěi	rampart, mound	The soldiers built a mound for protection.	士兵们筑起了一座防御垒。	Shìbīngmen zhùqǐle yī zuò fángyù lěi.	Die Soldaten errichteten einen Schutzwall.	Солдаты построили защитный вал.	Les soldats ont construit un rempart pour se protéger.
83	塞	sè	to block, to stuff	The road was blocked by traffic.	道路被交通堵塞了。	Dàolù bèi jiāotōng dǔsèle.	Die Straße war durch Verkehr blockiert.	Дорога была заблокирована из-за пробок.	La route était bloquée par le trafic.
84	疆	jiāng	border, territory	The country expanded its borders.	这个国家扩展了边疆。	Zhège guójiā kuòzhǎnle biānjiāng.	Das Land hat seine Grenzen erweitert.	Эта страна расширила свои границы.	Le pays a étendu ses frontières.
85	堕	duò	to fall, to sink	He sank into a deep depression.	他堕入了深深的抑郁之中。	Tā duò rùle shēnshēn de yìyù zhī zhōng.	Er fiel in eine tiefe Depression.	Он впал в глубокую депрессию.	Il est tombé dans une profonde dépression.
86	埠	bù	port, wharf	The ships were docked at the wharf.	船只停靠在码头。	Chuánzhī tíngkào zài mǎtóu.	Die Schiffe lagen am Kai.	Корабли пришвартовались на пристани.	Les bateaux étaient amarrés au quai.
87	圭	guī	jade tablet, earth tablet	The ancient jade tablet was discovered in the ruins.	在废墟中发现了古老的圭。	Zài fèixū zhōng fāxiànle gǔlǎo de guī.	Das alte Jadetablett wurde in den Ruinen gefunden.	В руинах нашли древнюю нефритовую табличку.	L’ancienne tablette en jade a été découverte dans les ruines.
88	址	zhǐ	site, foundation	The foundation of the new building was laid last week.	上周奠定了新建筑的基础。	Shàng zhōu diàndìngle xīn jiànzhú de jīchǔ.	Das Fundament des neuen Gebäudes wurde letzte Woche gelegt.	На прошлой неделе был заложен фундамент нового здания.	La fondation du nouveau bâtiment a été posée la semaine dernière.
89	坨	tuó	lump, clump	The dough formed a lump after mixing.	搅拌后面团变成了一团。	Jiǎobàn hòu miàntuán biàn chéngle yī tuán.	Der Teig formte sich nach dem Mischen zu einem Klumpen.	После замеса тесто превратилось в комок.	La pâte a formé une boule après avoir été mélangée.
90	垢	gòu	dirt, filth	The dirt on the floor needs to be cleaned.	地板上的污垢需要清理。	Dìbǎn shàng de wūgòu xūyào qīnglǐ.	Der Schmutz auf dem Boden muss gereinigt werden.	Грязь на полу нужно убрать.	La saleté sur le sol doit être nettoyée.
91	堰	yàn	dam, weir	The weir controls the water flow in the river.	堰坝控制河流的水流。	Yànbà kòngzhì héliú de shuǐliú.	Das Wehr kontrolliert den Wasserfluss im Fluss.	Плотина регулирует течение реки.	Le barrage contrôle le flux de la rivière.
92	坯	pī	brick, unbaked clay	The unbaked bricks were stacked for drying.	生坯砖被堆放晾干。	Shēng pī zhuān bèi duīfàng liànggān.	Die ungebrannten Ziegel wurden zum Trocknen gestapelt.	Сырые кирпичи сложены для просушки.	Les briques non cuites ont été empilées pour sécher.
93	圹	kuàng	tomb, grave	The tomb was discovered in an ancient cemetery.	在古老的墓地中发现了一座坟圹。	Zài gǔlǎo de mùdì zhōng fāxiànle yī zuò fén kuàng.	Das Grab wurde auf einem alten Friedhof entdeckt.	На древнем кладбище обнаружили гробницу.	La tombe a été découverte dans un ancien cimetière.
94	垣	yuán	wall, fence	The stone wall surrounds the garden.	石垣围绕着花园。	Shíyuán wéiràozhe huāyuán.	Die Steinmauer umgibt den Garten.	Каменная стена окружает сад.	Le mur de pierre entoure le jardin.
95	坞	wù	dock, harbor	The harbor is busy with ships.	坞口忙着装卸船只。	Wùkǒu mángzhe zhuāngxiè chuánzhī.	Der Hafen ist voller Schiffe.	Пристань занята судами.	Le port est occupé avec des navires.
96	墅	shù	villa, mansion	He owns a beautiful villa by the sea.	他拥有一座海边的别墅。	Tā yǒngyǒu yī zuò hǎibiān de biéshù.	Er besitzt eine schöne Villa am Meer.	У него есть красивая вилла на берегу моря.	Il possède une belle villa au bord de la mer.
97	垄	lǒng	ridge, furrow	The fields were plowed into neat ridges.	田地被犁成整齐的垄。	Tiándì bèi lí chéng zhěngqí de lǒng.	Die Felder wurden in saubere Furchen gepflügt.	Поля были вспаханы в аккуратные борозды.	Les champs ont été labourés en sillons bien rangés.
98	垛	duǒ	stack, heap	The hay was stacked in neat piles.	干草被整齐地堆放成垛。	Gāncǎo bèi zhěngqí de duīfàng chéng duǒ.	Das Heu wurde ordentlich in Haufen gestapelt.	Сено было аккуратно сложено в стога.	Le foin a été empilé en tas bien rangés.
99	垛	duò	heap, mound	They formed a mound of dirt in the garden.	他们在花园里堆了一个土垛。	Tāmen zài huāyuán lǐ duīle yī gè tǔ duò.	Sie haben im Garten einen Erdhaufen aufgeschüttet.	Они сделали земляную кучу в саду.	Ils ont formé un monticule de terre dans le jardin.
100	埔	pǔ	plain, flat land	The flat land was perfect for farming.	这片平地非常适合耕种。	Zhè piàn píngdì fēicháng shìhé gēngzhòng.	Das flache Land war ideal für den Ackerbau.	Эта ровная земля идеально подходила для земледелия.	La plaine était parfaite pour l’agriculture.
101	壤	rǎng	soil, earth	The soil in this region is fertile.	这个地区的土壤非常肥沃。	Zhège dìqū de tǔrǎng fēicháng féiwò.	Der Boden in dieser Region ist sehr fruchtbar.	Почва в этом районе очень плодородная.	Le sol de cette région est très fertile.
102	壑	hè	ravine, gorge	The gorge is deep and narrow.	这个峡谷又深又窄。	Zhège xiágǔ yòu shēn yòu zhǎi.	Die Schlucht ist tief und schmal.	Это ущелье глубокое и узкое.	La gorge est profonde et étroite.
103	垦	kěn	to cultivate	They cultivated the barren land for farming.	他们开垦了荒地用于耕作。	Tāmen kāikěnle huāngdì yòng yú gēngzuò.	Sie kultivierten das unfruchtbare Land für die Landwirtschaft.	Они возделывали бесплодную землю для сельского хозяйства.	Ils ont cultivé les terres arides pour l’agriculture.
104	坳	ào	hollow, depression	The small depression in the ground filled with water.	地面上的小洼积满了水。	Dìmiàn shàng de xiǎo wā jīmǎnle shuǐ.	Die kleine Vertiefung im Boden füllte sich mit Wasser.	Маленькая впадина на земле наполнилась водой.	La petite dépression dans le sol s’est remplie d’eau.
105	牡	mǔ	male (animal)	The male horse was strong and fast.	这匹牡马又强壮又快。	Zhè pǐ mǔmǎ yòu qiángzhuàng yòu kuài.	Das männliche Pferd war stark und schnell.	Этот жеребец был сильным и быстрым.	Le cheval mâle était fort et rapide.
106	坷	kě	uneven, lumpy	The ground was uneven after the rain.	雨后地面变得坑坑洼洼。	Yǔ hòu dìmiàn biàn dé kēng kēng wā wā.	Der Boden war nach dem Regen uneben.	Земля стала неровной после дождя.	Le sol était inégal après la pluie.
107	圳	zhèn	ditch, drainage	The drainage ditch helped control the water flow.	排水沟帮助控制水流。	Páishuǐ gōu bāngzhù kòngzhì shuǐliú.	Der Entwässerungsgraben half, den Wasserfluss zu kontrollieren.	Водосточный канал помогал контролировать поток воды.	Le fossé de drainage a aidé à contrôler le flux d’eau.
108	塾	shú	private school	He attended a private school as a child.	他小时候上的是私塾。	Tā xiǎoshíhòu shàng de shì sīshú.	Er besuchte als Kind eine Privatschule.	В детстве он посещал частную школу.	Il a fréquenté une école privée lorsqu’il était enfant.
109	壕	háo	trench, moat	The castle was surrounded by a deep moat.	城堡被一条深壕沟包围。	Chéngbǎo bèi yī tiáo shēn háogōu bāowéi.	Das Schloss war von einem tiefen Graben umgeben.	Замок был окружён глубоким рвом.	Le château était entouré d’un fossé profond.
110	圩	wéi	levee, embankment	The levee protects the village from floods.	堤坝保护村庄免受洪水侵害。	Dībà bǎohù cūnzhuāng miǎn shòu hóngshuǐ qīnhài.	Der Damm schützt das Dorf vor Überschwemmungen.	Плотина защищает деревню от наводнений.	La digue protège le village des inondations.
111	圩	xū	market town	The market town was busy with vendors and shoppers.	圩市上挤满了商贩和顾客。	Xūshì shàng jǐmǎnle shāngfàn hé gùkè.	Der Marktflecken war voller Verkäufer und Käufer.	На рыночной площади было полно продавцов и покупателей.	Le bourg était plein de commerçants et de clients.
112	塬	yuán	plateau, terrace	The plateau offers stunning views of the valley.	塬地提供了美丽的峡谷景色。	Yuándì tígōngle měilì de xiágǔ jǐngsè.	Das Plateau bietet atemberaubende Ausblicke auf das Tal.	Плато открывает захватывающие виды на долину.	Le plateau offre une vue imprenable sur la vallée.
113	壅	yōng	to block, to dam up	The dam blocked the river’s flow.	大坝阻挡了河流的水流。	Dàbà zǔdǎngle héliú de shuǐliú.	Der Damm blockierte den Fluss.	Плотина заблокировала течение реки.	Le barrage a bloqué le flux de la rivière.
114	墒	shāng	moisture in soil	The soil has retained enough moisture for planting.	土壤保留了足够的墒情用于种植。	Tǔrǎng bǎoliúle zúgòu de shāngqíng yòng yú zhòngzhí.	Der Boden hat genug Feuchtigkeit für die Bepflanzung gespeichert.	Почва сохранила достаточную влажность для посадки.	Le sol a retenu suffisamment d’humidité pour la plantation.
115	埂	gěng	ridge, raised path	They walked along the raised path between the fields.	他们沿着田间的埂子走。	Tāmen yánzhe tiánjiān de gěngzi zǒu.	Sie gingen entlang des erhöhten Pfades zwischen den Feldern.	Они шли по приподнятому пути между полями.	Ils marchaient le long du chemin surélevé entre les champs.
116	圻	qí	boundary, frontier	The boundary between the two countries is clearly marked.	两国的边界划分得很清楚。	Liǎng guó de biānjiè huàfēn dé hěn qīngchǔ.	Die Grenze zwischen den beiden Ländern ist deutlich markiert.	Граница между двумя странами чётко обозначена.	La frontière entre les deux pays est clairement marquée.
117	垃	lā	trash, garbage	The garbage needs to be taken out.	垃圾需要倒掉。	Lājī xūyào dào diào.	Der Müll muss rausgebracht werden.	Мусор нужно вынести.	Les ordures doivent être sorties.
118	埭	dài	dam, dike	The dike protected the village from floods.	大堤保护村庄免受洪水侵害。	Dàdī bǎohù cūnzhuāng miǎn shòu hóngshuǐ qīnhài.	Der Damm schützte das Dorf vor Überschwemmungen.	Дамба защищала деревню от наводнений.	La digue protégeait le village des inondations.
119	堑	qiàn	trench, ditch	The soldiers dug a trench around their camp.	士兵们在营地周围挖了一条战壕。	Shìbīngmen zài yíngdì zhōuwéi wāle yī tiáo zhànháo.	Die Soldaten gruben einen Graben um ihr Lager.	Солдаты вырыли окоп вокруг своего лагеря.	Les soldats ont creusé une tranchée autour de leur camp.
120	垠	yín	boundary, shore	The river flows along the shore.	河流沿着岸边流淌。	Héliú yánzhe ànbiān liútǎng.	Der Fluss fließt am Ufer entlang.	Река течёт вдоль берега.	La rivière coule le long du rivage.
121	垭	yā	pass, saddle between mountains	They crossed the mountain pass on foot.	他们步行穿过了山口。	Tāmen bùxíng chuānguòle shānkǒu.	Sie überquerten den Bergpass zu Fuß.	Они пересекли горный перевал пешком.	Ils ont traversé le col à pied.
122	埙	xūn	ancient wind instrument	The musician played the xun during the performance.	音乐家在表演中吹奏埙。	Yīnyuèjiā zài biǎoyǎn zhōng chuīzòu xūn.	Der Musiker spielte während der Aufführung den Xun.	Музыкант играл на сюне во время выступления.	Le musicien a joué du xun pendant la représentation.
123	坍	tān	to collapse	The building collapsed during the earthquake.	建筑物在地震中倒塌了。	Jiànzhùwù zài dìzhèn zhōng dǎotā le.	Das Gebäude stürzte während des Erdbebens ein.	Здание рухнуло во время землетрясения.	Le bâtiment s’est effondré lors du tremblement de terre.
124	墉	yōng	wall, city wall	The old city wall has been preserved.	古老的城墙被保存了下来。	Gǔlǎo de chéngqiáng bèi bǎocúnle xiàlái.	Die alte Stadtmauer ist erhalten geblieben.	Старая городская стена была сохранена.	L’ancienne muraille de la ville a été préservée.
125	圪	gē	small mound, bump	He tripped over a small bump in the road.	他被路上的小土堆绊倒了。	Tā bèi lù shàng de xiǎo tǔduī bàndǎo le.	Er stolperte über einen kleinen Hügel auf der Straße.	Он споткнулся о маленький бугорок на дороге.	Il a trébuché sur une petite bosse sur la route.
126	堀	kū	pit, hole	The excavation revealed a large pit.	挖掘过程中发现了一个大坑。	Wājué guòchéng zhōng fāxiànle yī gè dà kēng.	Bei den Ausgrabungen wurde eine große Grube entdeckt.	Во время раскопок обнаружили большую яму.	L’excavation a révélé une grande fosse.
127	圮	pǐ	to collapse, to fall	The ancient bridge collapsed after the heavy rain.	古桥在大雨后倒塌了。	Gǔqiáo zài dàyǔ hòu dǎotā le.	Die alte Brücke stürzte nach dem starken Regen ein.	Древний мост рухнул после сильного дождя.	Le pont ancien s’est effondré après les fortes pluies.
128	埸	yì	boundary, plot of land	The boundary of the property was clearly marked.	房产的边界被清晰地标出。	Fángchǎn de biānjiè bèi qīngxī de biāo chū.	Die Grenze des Grundstücks war deutlich markiert.	Границы участка были чётко обозначены.	Les limites de la propriété étaient clairement marquées.
129	茔	yíng	tomb, grave	The family visited their ancestors‘ graves during the festival.	家人在节日期间拜访了祖先的茔墓。	Jiārén zài jiérì qíjiān bàifǎngle zǔxiān de yíng mù.	Die Familie besuchte während des Festivals die Gräber ihrer Vorfahren.	Семья посетила могилы предков во время фестиваля.	La famille a visité les tombes de leurs ancêtres pendant le festival.
130	塍	chéng	raised path between fields	The raised paths between the rice fields were muddy after the rain.	雨后稻田间的塍道变得泥泞不堪。	Yǔ hòu dàotián jiān de chéng dào biàn de nínìng bùkān.	Die Dämme zwischen den Reisfeldern waren nach dem Regen matschig.	Между рисовыми полями после дождя земляные дорожки стали грязными.	Les chemins entre les rizières étaient boueux après la pluie.
131	圯	yí	bridge (archaic)	The ancient bridge was built during the Ming dynasty.	这座古桥建于明朝时期。	Zhè zuò gǔqiáo jiànyú míng cháo shíqí.	Die alte Brücke wurde in der Ming-Dynastie erbaut.	Этот древний мост был построен во времена династии Мин.	Ce pont ancien a été construit pendant la dynastie Ming.
132	墀	chí	palace steps, terrace	The palace steps were made of marble.	宫殿的台阶由大理石制成。	Gōngdiàn de táijiē yóu dàlǐshí zhìchéng.	Die Palasttreppen waren aus Marmor.	Ступени дворца были сделаны из мрамора.	Les marches du palais étaient en marbre.
133	埵	duǒ	pile of earth	The pile of earth was moved to the construction site.	这堆土被搬到了施工现场。	Zhè duī tǔ bèi bān dào le shīgōng xiànchǎng.	Der Erdhaufen wurde zur Baustelle gebracht.	Эта куча земли была перемещена на стройплощадку.	Le tas de terre a été déplacé vers le chantier.
134	垟	yáng	marshy land, swamp	The swampy land was difficult to walk through.	沼泽地很难行走。	Zhǎozédì hěn nán xíngzǒu.	Das sumpfige Land war schwer zu durchqueren.	Через болотистую местность было трудно идти.	La terre marécageuse était difficile à traverser.
135	垃圾	jī	trash, garbage	Please take out the trash.	请把垃圾倒掉。	Qǐng bǎ lājī dào diào.	Bitte bring den Müll raus.	Пожалуйста, вынеси мусор.	S’il vous plaît, sortez les ordures.
136	埕	chéng	clay pit, brick kiln	The workers used clay from the pit for the bricks.	工人们从土坑里取土制砖。	Gōngrénmen cóng tǔkēng lǐ qǔ tǔ zhì zhuān.	Die Arbeiter verwendeten Lehm aus der Grube für die Ziegel.	Рабочие использовали глину из ямы для кирпичей.	Les ouvriers ont utilisé de l’argile du puits pour les briques.
137	垡	fá	to plow, to till	The farmers plowed the land in preparation for planting.	农民们耕犁土地，准备播种。	Nóngmínmen gēnglí tǔdì, zhǔnbèi bōzhǒng.	Die Bauern pflügten das Land zur Vorbereitung der Aussaat.	Фермеры вспахали землю в подготовке к посеву.	Les agriculteurs ont labouré la terre pour la plantation.
138	垩	è	chalk, lime	The walls were coated with lime.	墙壁被涂上了石灰。	Qiángbì bèi tú shàngle shíhuī.	Die Wände wurden mit Kalk gestrichen.	Стены были покрыты известью.	Les murs étaient recouverts de chaux.
139	坼	chè	to split, to crack	The ground cracked during the earthquake.	地面在地震中开裂了。	Dìmiàn zài dìzhèn zhōng kāiliè le.	Der Boden riss während des Erdbebens auf.	Земля потрескалась во время землетрясения.	Le sol s’est fissuré pendant le tremblement de terre.
140	垆	lú	earthen jar	The wine was stored in earthen jars.	酒存放在土罐中。	Jiǔ cúnfàng zài tǔ guàn zhōng.	Der Wein wurde in Tongefäßen gelagert.	Вино хранилось в глиняных кувшинах.	Le vin était conservé dans des jarres en terre cuite.
141	钍	tǔ	thorium (chemical element)	Thorium is used in nuclear reactors.	钍被用于核反应堆中。	Tǔ bèi yòng yú hé fǎnyìng duī zhōng.	Thorium wird in Kernreaktoren verwendet.	Торий используется в ядерных реакторах.	Le thorium est utilisé dans les réacteurs nucléaires.
142	圬	wū	mortar, cement	They mixed mortar for the construction.	他们为建筑混合了水泥。	Tāmen wèi jiànzhù hùnhéle shuǐní.	Sie mischten Mörtel für den Bau.	Они смешали цемент для строительства.	Ils ont mélangé du mortier pour la construction.
143	瘗	yì	to bury (the dead)	The villagers buried the deceased in the village cemetery.	村民们将逝者埋葬在村庄的墓地里。	Cūnmínmen jiāng shìzhě máizàng zài cūnzhuāng de mùdì lǐ.	Die Dorfbewohner beerdigten die Verstorbenen auf dem Dorffriedhof.	Жители деревни похоронили умерших на кладбище.	Les villageois ont enterré les défunts dans le cimetière du village.
144	埇	yǒng	drainage ditch	The drainage ditch carried away the excess water.	排水沟排走了多余的水。	Páishuǐ gōu páizǒule duōyú de shuǐ.	Der Abwasserkanal leitete das überschüssige Wasser ab.	Дренажная канава отводила лишнюю воду.	Le fossé de drainage a évacué l’excès d’eau.
145	坜	lì	embankment, dam	The dam was built to control the river.	大坝是为了控制河流而建的。	Dàbà shì wèile kòngzhì héliú ér jiàn de.	Der Damm wurde zur Flusskontrolle gebaut.	Плотина была построена для контроля реки.	Le barrage a été construit pour contrôler la rivière.
146	垴	nǎo	hill, mound	They climbed the small hill to get a better view.	他们爬上了小山丘，以便看到更好的景色。	Tāmen páshàngle xiǎo shānqiū, yǐbiàn kàn dào gèng hǎo de jǐngsè.	Sie bestiegen den kleinen Hügel, um eine bessere Aussicht zu haben.	Они поднялись на холм, чтобы лучше видеть окрестности.	Ils ont gravi la petite colline pour avoir une meilleure vue.
147	坩	gān	crucible, melting pot	The metal was melted in a crucible.	金属在坩埚中熔化。	Jīnshǔ zài gānguō zhōng rónghuà.	Das Metall wurde im Schmelztiegel geschmolzen.	Металл плавился в тигле.	Le métal a été fondu dans un creuset.
148	垓	gāi	boundary, extremity	They reached the farthest boundary of the territory.	他们到达了领土的最远边界。	Tāmen dàodále lǐngtǔ de zuì yuǎn biānjiè.	Sie erreichten die entfernteste Grenze des Territoriums.	Они достигли самой дальней границы территории.	Ils ont atteint la limite la plus éloignée du territoire.
149	廛	chán	marketplace, shop	The old marketplace was bustling with activity.	古老的市场充满了活动。	Gǔlǎo de shìchǎng chōngmǎnle huódòng.	Der alte Marktplatz war voller Aktivitäten.	Старый рынок был полон активности.	Le vieux marché était plein d’activité.
150	堞	dié	battlements, parapet	The castle walls had high battlements for defense.	城墙上有高耸的垛口用于防御。	Chéngqiáng shàng yǒu gāosǒng de duòkǒu yòng yú fángyù.	Die Burgmauern hatten hohe Zinnen zur Verteidigung.	На замковых стенах были высокие бойницы для защиты.	Les murs du château avaient de hauts créneaux pour la défense.
151	垔	yīn	earthwork, embankment	The embankment was built to protect the village from floods.	土垔被建造来保护村庄免受洪水侵害。	Tǔ yīn bèi jiànzào lái bǎohù cūnzhuāng miǎn shòu hóngshuǐ qīnhài.	Der Erdwall wurde zum Schutz des Dorfes vor Überschwemmungen errichtet.	Земляной вал был построен для защиты деревни от наводнений.	La levée de terre a été construite pour protéger le village des inondations.
152	埘	shí	pigsty, animal pen	The pigs were kept in a large pen near the farm.	猪被关在农场附近的大猪圈里。	Zhū bèi guān zài nóngchǎng fùjìn de dà zhūquàn lǐ.	Die Schweine wurden in einem großen Schweinestall in der Nähe des Bauernhofs gehalten.	Свиней держали в большом свинарнике возле фермы.	Les cochons étaient gardés dans une grande porcherie près de la ferme.
153	夌	líng	ridge, peak	They hiked along the ridge to reach the peak.	他们沿着山脊徒步到达了山顶。	Tāmen yánzhe shānjǐ túbù dàodále shāndǐng.	Sie wanderten entlang des Grats, um den Gipfel zu erreichen.	Они шли по хребту, чтобы достичь вершины.	Ils ont marché le long de la crête pour atteindre le sommet.
154	垌	dòng	fields, farmland	The farmland was fertile and well-irrigated.	农田肥沃且灌溉良好。	Nóngtián féiwò qiě guàngài liánghǎo.	Die Felder waren fruchtbar und gut bewässert.	Поля были плодородными и хорошо орошаемыми.	Les champs étaient fertiles et bien irrigués.
155	堋	péng	barn, granary	The granary was filled with wheat for the winter.	粮仓里装满了过冬用的小麦。	Liángcāng lǐ zhuāngmǎnle guòdōng yòng de xiǎomài.	Der Kornspeicher war mit Weizen für den Winter gefüllt.	Амбар был наполнен пшеницей на зиму.	Le grenier était rempli de blé pour l’hiver.
156	埌	làng	hillock, small rise	The small rise in the field was used as a lookout.	田地中的小土丘被用作瞭望台。	Tiándì zhōng de xiǎo tǔqiū bèi yòng zuò liàowàng tái.	Der kleine Hügel im Feld wurde als Aussichtspunkt genutzt.	Маленький холм на поле использовался как смотровая площадка.	La petite colline dans le champ était utilisée comme point de vue.
157	埒	liè	fence, boundary	The fence marked the boundary of the property.	栅栏标出了房产的边界。	Zhàlán biāo chūle fángchǎn de biānjiè.	Der Zaun markierte die Grenze des Grundstücks.	Забор обозначил границу собственности.	La clôture marquait la limite de la propriété.
158	垝	guǐ	ruins, debris	The ruins of the old castle were covered in debris.	古老城堡的废墟被瓦砾覆盖。	Gǔlǎo chéngbǎo de fèixū bèi wǎlì fùgài.	Die Ruinen der alten Burg waren mit Trümmern bedeckt.	Руины старого замка были покрыты обломками.	Les ruines du vieux château étaient couvertes de débris.
159	芏	dù	a type of grass	The grass covered the field like a soft carpet.	草像一层柔软的地毯覆盖了田野。	Cǎo xiàng yī céng róuruǎn de dìtǎn fùgàile tiányě.	Das Gras bedeckte das Feld wie ein weicher Teppich.	Трава покрыла поле, словно мягкий ковер.	L’herbe couvrait le champ comme un tapis doux.
160	堠	hòu	watchtower, signal tower	The signal tower was used for communication across long distances.	信号塔用于远距离通信。	Xìnhàotǎ yòng yú yuǎnjùlí tōngxìn.	Der Signalturm wurde für die Fernkommunikation genutzt.	Сигнальная башня использовалась для связи на дальние расстояния.	La tour de signalisation était utilisée pour la communication à longue distance.
161	埔	bù	plain, flatland	The plain was perfect for growing crops.	这片平原非常适合种植作物。	Zhè piàn píngyuán fēicháng shìhé zhòngzhí zuòwù.	Die Ebene war perfekt für den Anbau von Nutzpflanzen.	Эта равнина идеально подходила для выращивания культур.	La plaine était parfaite pour cultiver des cultures.
162	堍	tù	riverbank, shore	They walked along the shore of the river.	他们沿着河岸走。	Tāmen yánzhe hé’àn zǒu.	Sie gingen entlang des Flussufers.	Они шли вдоль берега реки.	Ils ont marché le long de la rive du fleuve.
163	堙	yīn	to block, to obstruct	The road was blocked by a landslide.	道路被滑坡堵塞了。	Dàolù bèi huápō dǔsèle.	Die Straße war durch einen Erdrutsch blockiert.	Дорога была перекрыта оползнем.	La route était bloquée par un glissement de terrain.
164	埚	guō	crucible, melting pot	The crucible was used to melt the metal.	坩埚用于熔化金属。	Gānguō yòng yú rónghuà jīnshǔ.	Der Schmelztiegel wurde verwendet, um das Metall zu schmelzen.	Тигель использовался для плавления металла.	Le creuset était utilisé pour fondre le métal.
165	墝	qiāo	rocky hill, boulder	The rocky hill was difficult to climb.	岩石山丘难以攀登。	Yánshí shānqiū nányǐ pāndēng.	Der felsige Hügel war schwer zu besteigen.	На скалистый холм было трудно взбираться.	La colline rocheuse était difficile à escalader.
166	壒	ài	valley, ravine	The ravine was deep and filled with mist.	山谷又深又雾蒙蒙的。	Shāngǔ yòu shēn yòu wù méngméng de.	Die Schlucht war tief und voller Nebel.	Ущелье было глубоким и туманным.	Le ravin était profond et rempli de brume.
167	墁	màn	plaster, stucco	The walls were covered in stucco.	墙壁上覆盖着灰泥。	Qiángbì shàng fùgàizhe huīní.	Die Wände waren mit Stuck bedeckt.	Стены были покрыты штукатуркой.	Les murs étaient recouverts de stuc.
168	埼	qí	cape, headland	The headland offered a stunning view of the ocean.	海角提供了美丽的海景。	Hǎijiǎo tígōngle měilì de hǎijǐng.	Das Kap bot einen atemberaubenden Blick auf den Ozean.	Мыс предлагал потрясающий вид на океан.	Le cap offrait une vue magnifique sur l’océan.
169	垕	hòu	ridge, hill	The ridge provided a good vantage point.	山脊提供了良好的瞭望点。	Shānjǐ tígōngle liánghǎo de liàowàng diǎn.	Der Grat bot einen guten Aussichtspunkt.	Гребень предоставил хорошую точку обзора.	La crête offrait un bon point de vue.
170	垤	dié	small mound	They sat on the small mound and rested.	他们坐在小土堆上休息。	Tāmen zuò zài xiǎo tǔduī shàng xiūxí.	Sie setzten sich auf den kleinen Hügel und ruhten sich aus.	Они сели на маленький бугорок и отдохнули.	Ils se sont assis sur le petit monticule et se sont reposés.
171	塄	léng	ridge between fields	The ridge between the fields was overgrown with grass.	田地间的塄已经长满了草。	Tiándì jiān de léng yǐjīng zhǎng mǎnle cǎo.	Der Ackerwall zwischen den Feldern war mit Gras bewachsen.	Между полями выросла трава на возвышении.	La crête entre les champs était envahie par l’herbe.
172	墠	shàn	raised platform	The emperor stood on the platform to address the people.	皇帝站在高台上向人民讲话。	Huángdì zhàn zài gāotái shàng xiàng rénmín jiǎnghuà.	Der Kaiser stand auf der Plattform und sprach zu den Menschen.	Император стоял на платформе и обращался к народу.	L’empereur se tenait sur la plateforme pour s’adresser au peuple.
173	堉	yù	pen, enclosure	The animals were kept in the pen overnight.	动物们夜间被关在围栏里。	Dòngwùmen yèjiān bèi guān zài wéilán lǐ.	Die Tiere wurden über Nacht im Gehege gehalten.	Животных на ночь поместили в загон.	Les animaux étaient gardés dans l’enclos pendant la nuit.
174	垧	shǎng	measure for land (about 100 m²)	The farmer bought several shang of land.	农民买了几垧土地。	Nóngmín mǎile jǐ shǎng tǔdì.	Der Bauer kaufte mehrere „Shang“ Land.	Фермер купил несколько шангов земли.	Le fermier a acheté plusieurs shang de terre.
175	坫	diàn	pedestal, stand	The vase was displayed on a pedestal.	花瓶被放在一个基座上展示。	Huāpíng bèi fàng zài yī gè jīzuò shàng zhǎnshì.	Die Vase wurde auf einem Sockel ausgestellt.	Ваза была выставлена на пьедестале.	Le vase était exposé sur un piédestal.
176	埴	zhí	clay, loam	The soil was rich in clay, ideal for pottery.	这片土壤富含粘土，非常适合制陶。	Zhè piàn tǔrǎng fùhán niántǔ, fēicháng shìhé zhìtáo.	Der Boden war reich an Lehm, ideal für Töpferei.	Почва была богата глиной, идеально подходящей для керамики.	Le sol était riche en argile, idéal pour la poterie.
177	垺	póu	lump, clump	The field was full of clumps of earth after plowing.	犁田后地里满是泥块。	Lítián hòu dì lǐ mǎn shì ní kuài.	Nach dem Pflügen war das Feld voller Erdklumpen.	После вспашки поле было полно комков земли.	Le champ était plein de mottes après le labour.
178	垗	zhào	mound, pile of earth	They built a small mound to mark the spot.	他们堆了一个小土堆标记这个地方。	Tāmen duīle yīgè xiǎo tǔ duī biāojì zhège dìfāng.	Sie bauten einen kleinen Erdhügel, um die Stelle zu markieren.	Они насыпали маленький холм, чтобы отметить место.	Ils ont construit un petit monticule pour marquer l’endroit.
179	坻	chí	small island	The small island in the river was covered with trees.	河中的小岛上长满了树。	Hé zhōng de xiǎo dǎo shàng zhǎng mǎnle shù.	Die kleine Insel im Fluss war mit Bäumen bedeckt.	Маленький остров в реке был покрыт деревьями.	La petite île dans la rivière était couverte d’arbres.
180	坻	dǐ	small mound	They rested on the small mound near the village.	他们在村庄附近的小土丘上休息。	Tāmen zài cūnzhuāng fùjìn de xiǎo tǔqiū shàng xiūxí.	Sie ruhten sich auf dem kleinen Hügel in der Nähe des Dorfes aus.	Они отдыхали на небольшом холме рядом с деревней.	Ils se sont reposés sur le petit monticule près du village.
181	垲	kǎi	hill, knoll	The hill offered a good vantage point.	这座小山丘提供了很好的观察视角。	Zhè zuò xiǎo shānqiū tígōngle hěn hǎo de guānchá shìjiǎo.	Der Hügel bot einen guten Aussichtspunkt.	Этот холм предлагал хороший обзор.	La colline offrait un bon point de vue.
182	墦	fán	grave, tomb	They discovered an ancient tomb during the excavation.	在挖掘过程中发现了一座古墓。	Zài wājué guòchéng zhōng fāxiànle yī zuò gǔmù.	Sie entdeckten während der Ausgrabung ein altes Grab.	В процессе раскопок они обнаружили древнюю могилу.	Ils ont découvert une tombe ancienne lors de l’excavation.
183	埤	pí	dam, embankment	The dam was built to control the river’s flow.	堤坝建造用于控制河流流量。	Dībà jiànzào yòng yú kòngzhì héliú liúliàng.	Der Damm wurde gebaut, um den Fluss zu kontrollieren.	Плотина была построена для регулирования потока реки.	Le barrage a été construit pour contrôler le flux de la rivière.
184	埆	què	stone terrace	The stone terrace was used for farming.	石阶台用于农耕。	Shíjiē tái yòng yú nónggēng.	Die Steinterrasse wurde für den Ackerbau genutzt.	Каменные террасы использовались для сельского хозяйства.	La terrasse en pierre était utilisée pour l’agriculture.
185	埋	mán	to bury	The treasure was buried deep underground.	宝藏被深埋在地下。	Bǎozàng bèi shēn mán zài dìxià.	Der Schatz wurde tief unter der Erde vergraben.	Сокровище было глубоко зарыто под землёй.	Le trésor était enterré profondément sous terre.
186	塱	lǎng	long flat terrain	The long flat terrain was perfect for farming.	这片平坦的土地非常适合耕种。	Zhè piàn píngtǎn de tǔdì fēicháng shìhé gēngzhòng.	Das lange flache Gelände war ideal für den Ackerbau.	Эта длинная ровная местность идеально подходила для сельского хозяйства.	Le long terrain plat était parfait pour l’agriculture.
187	壈	lǎn	soil, earth	The soil was rich and fertile.	这片土地肥沃而富饶。	Zhè piàn tǔdì féiwò ér fùráo.	Der Boden war reich und fruchtbar.	Эта земля была плодородной и богатой.	Le sol était riche et fertile.
188	堧	ruán	embankment	The embankment protected the fields from flooding.	堤防保护农田免受洪水侵袭。	Dīfáng bǎohù nóngtián miǎn shòu hóngshuǐ qīnxí.	Der Damm schützte die Felder vor Überschwemmungen.	Дамба защищала поля от наводнений.	La digue protégeait les champs des inondations.
189	塽	shuǎng	open space, wasteland	The wasteland was barren and dry.	这片荒地干燥贫瘠。	Zhè piàn huāngdì gānzào pínjí.	Das Brachland war karg und trocken.	Эта пустошь была сухой и бесплодной.	La terre en friche était aride et stérile.
190	墈	kàn	high bank, hill	The high bank provided a good defensive position.	高岸提供了良好的防御位置。	Gāo àn tígōngle liánghǎo de fángyù wèizhì.	Die hohe Uferböschung bot eine gute Verteidigungsposition.	Высокий берег предоставил хорошую оборонительную позицию.	La haute berge offrait une bonne position défensive.
191	埯	ǎn	small pit	The seeds were planted in small pits.	种子被种在小坑里。	Zhǒngzi bèi zhòng zài xiǎo kēng lǐ.	Die Samen wurden in kleinen Gruben gepflanzt.	Семена были посажены в маленькие ямки.	Les graines ont été plantées dans de petites fosses.
192	塝	bàng	terrace, embankment	The terrace was used to prevent soil erosion.	梯田用于防止水土流失。	Tītián yòng yú fángzhǐ shuǐtǔ liúshī.	Die Terrassen wurden verwendet, um Bodenerosion zu verhindern.	Террасы использовались для предотвращения эрозии почвы.	La terrasse était utilisée pour prévenir l’érosion du sol.
193	埧	jù	small village	The small village was nestled in the hills.	小村庄坐落在群山中。	Xiǎo cūnzhuāng zuòluò zài qúnshān zhōng.	Das kleine Dorf lag eingebettet in den Hügeln.	Маленькая деревня была укрыта в холмах.	Le petit village était niché dans les collines.
194	圴	zhuó	plain, flatland	The flatland was ideal for building houses.	这片平地非常适合建房。	Zhè piàn píngdì fēicháng shìhé jiàn fáng.	Das Flachland war ideal zum Häuserbau.	Эта равнина идеально подходила для строительства домов.	La plaine était idéale pour construire des maisons.
195	垞	chá	slope, incline	The road curved around a steep slope.	道路沿着陡坡蜿蜒。	Dàolù yánzhe dǒupō wānyán.	Die Straße schlängelte sich um einen steilen Abhang.	Дорога изгибалась вокруг крутого склона.	La route serpentait autour d’une pente raide.
196	墫	zūn	raised platform	The king addressed the crowd from the raised platform.	国王站在高台上对人群讲话。	Guówáng zhàn zài gāotái shàng duì rénqún jiǎnghuà.	Der König sprach vom erhöhten Podest zu den Menschen.	Король обратился к толпе с возвышения.	Le roi s’est adressé à la foule depuis la plateforme surélevée.
197	堌	gù	high bank, hill	The high bank was covered in grass.	高岸长满了草。	Gāo àn zhǎng mǎnle cǎo.	Die hohe Böschung war mit Gras bewachsen.	Высокий берег был покрыт травой.	La haute berge était couverte d’herbe.
198	埏	shān	clay, loam	The clay was used to make bricks.	这些粘土用于制砖。	Zhèxiē niántǔ yòng yú zhìzhuān.	Der Lehm wurde zur Herstellung von Ziegeln verwendet.	Эта глина использовалась для изготовления кирпичей.	L’argile était utilisée pour fabriquer des briques.
199	埏	yán	boundary, limit	The boundary of the property was clearly defined.	房产的边界被清晰地划定了。	Fángchǎn de biānjiè bèi qīngxī de huàdìngle.	Die Grenze des Grundstücks war klar festgelegt.	Границы собственности были чётко определены.	La limite de la propriété était clairement définie.
200	塙	què	steep bank, cliff	The cliff offered a stunning view of the valley.	悬崖提供了美丽的峡谷景色。	Xuányá tígōngle měilì de xiágǔ jǐngsè.	Die Klippe bot einen atemberaubenden Blick auf das Tal.	Скала предоставляла потрясающий вид на долину.	La falaise offrait une vue imprenable sur la vallée.
201	壝	wěi	fence, wall	The fence surrounded the entire property.	围栏围住了整个房产。	Wéilán wéizhùle zhěnggè fángchǎn.	Der Zaun umgab das gesamte Grundstück.	Забор окружал всю собственность.	La clôture entourait toute la propriété.
202	堽	gāng	mound, hillock	The hillock was covered with wildflowers.	小山丘上开满了野花。	Xiǎo shānqiū shàng kāimǎnle yěhuā.	Der Hügel war mit Wildblumen bedeckt.	Холм был покрыт полевыми цветами.	Le monticule était couvert de fleurs sauvages.
203	坱	yǎng	embankment	The embankment protected the town from flooding.	堤防保护城镇免受洪水侵袭。	Dīfáng bǎohù chéngzhèn miǎn shòu hóngshuǐ qīnxí.	Der Damm schützte die Stadt vor Überschwemmungen.	Дамба защищала город от наводнений.	La digue protégeait la ville des inondations.
204	埲	běng	raised path, causeway	The raised path connected the two villages.	高架道路连接了两个村庄。	Gāojià dàolù liánjiéle liǎng gè cūnzhuāng.	Der erhöhte Pfad verband die beiden Dörfer.	Возвышенная дорога соединяла две деревни.	Le chemin surélevé reliait les deux villages.
205	墺	ào	terrace, high ground	The high ground offered a strategic advantage.	高地提供了战略优势。	Gāodì tígōngle zhànlüè yōushì.	Das Hochland bot einen strategischen Vorteil.	Высокая местность давала стратегическое преимущество.	Le terrain élevé offrait un avantage stratégique.
206	塿	lǒu	fertile land	The fertile land was perfect for growing crops.	这片肥沃的土地非常适合种植。	Zhè piàn féiwò de tǔdì fēicháng shìhé zhòngzhí.	Das fruchtbare Land war ideal für den Anbau.	Эта плодородная земля идеально подходила для выращивания культур.	La terre fertile était parfaite pour la culture.
207	塥	gé	embankment, barrier	The barrier prevented the water from flooding the fields.	堤坝防止水淹没农田。	Dībà fángzhǐ shuǐ yānmò nóngtián.	Die Barriere verhinderte, dass das Wasser die Felder überflutete.	Барьер предотвратил затопление полей водой.	La barrière empêchait l’eau d’inonder les champs.
208	塈	jì	combined, connected	The fields were combined into one large plot.	田地被合并成一大块地。	Tiándì bèi hébìng chéng yī dà kuài dì.	Die Felder wurden zu einem großen Stück Land zusammengelegt.	Поля были объединены в один большой участок.	Les champs ont été combinés en une grande parcelle.
209	坲	fó	Buddha, earthen statue	The village had a small earthen Buddha statue.	村里有一座小的泥佛像。	Cūn lǐ yǒu yī zuò xiǎo de ní fóxiàng.	Das Dorf hatte eine kleine Buddha-Statue aus Lehm.	В деревне была маленькая статуя Будды из глины.	Le village avait une petite statue de Bouddha en terre cuite.
210	坰	jiōng	wasteland, wilderness	The wasteland stretched for miles.	荒地延伸了数英里。	Huāngdì yánshēnle shù yīnglǐ.	Die Wildnis erstreckte sich über Meilen.	Пустошь простиралась на несколько миль.	La friche s’étendait sur plusieurs kilomètres.
211	壖	ruán	boundary, embankment	The embankment marked the boundary of the village.	堤防标志着村庄的边界。	Dīfáng biāozhìzhe cūnzhuāng de biānjiè.	Der Damm markierte die Grenze des Dorfes.	Насыпь обозначала границу деревни.	La digue marquait la frontière du village.
212	壎	xūn	wind instrument, xun	He played a traditional song on the xun.	他用埙吹奏了一首传统的曲子。	Tā yòng xūn chuīzòule yī shǒu chuántǒng de qǔzi.	Er spielte ein traditionelles Lied auf dem Xun.	Он играл традиционную мелодию на сюне.	Il a joué une chanson traditionnelle sur le xun.
213	壔	dǎo	embankment, dam	The dam prevented the river from overflowing.	堤坝防止河水泛滥。	Dībà fángzhǐ héshuǐ fànlàn.	Der Damm verhinderte das Überlaufen des Flusses.	Плотина предотвращала разлив реки.	Le barrage empêchait la rivière de déborder.
214	堮	è	high mound, embankment	The high embankment was built to protect the town from floods.	高堤是为了保护城镇免受洪水侵袭而建造的。	Gāo dī shì wèile bǎohù chéngzhèn miǎn shòu hóngshuǐ qīnxí ér jiànzào de.	Der hohe Damm wurde gebaut, um die Stadt vor Überschwemmungen zu schützen.	Высокая насыпь была построена для защиты города от наводнений.	La haute digue a été construite pour protéger la ville des inondations.
215	坴	lù	soil, earth	The soil was rich and fertile, perfect for farming.	土壤肥沃，非常适合耕种。	Tǔrǎng féiwò, fēicháng shìhé gēngzhòng.	Der Boden war reich und fruchtbar, ideal für die Landwirtschaft.	Почва была плодородной, идеально подходящей для земледелия.	Le sol était riche et fertile, parfait pour l’agriculture.
216	坒	bì	small hill, mound	They rested on a small mound near the river.	他们在河边的小土丘上休息。	Tāmen zài hébiān de xiǎo tǔqiū shàng xiūxí.	Sie ruhten sich auf einem kleinen Hügel in der Nähe des Flusses aus.	Они отдыхали на маленьком холме возле реки.	Ils se sont reposés sur un petit monticule près de la rivière.
217	堲	jí	rampart, embankment	The embankment was reinforced to prevent flooding.	堤防被加固以防止洪水。	Dīfáng bèi jiāgù yǐ fángzhǐ hóngshuǐ.	Der Damm wurde verstärkt, um Überschwemmungen zu verhindern.	Насыпь была укреплена для предотвращения наводнений.	La digue a été renforcée pour empêcher les inondations.
218	堈	gāng	hill, mound	The small mound was covered in grass.	小山丘上覆盖着草。	Xiǎo shānqiū shàng fùgàizhe cǎo.	Der kleine Hügel war mit Gras bedeckt.	Маленький холм был покрыт травой.	Le petit monticule était couvert d’herbe.
219	堭	huáng	wall, fortification	The fortress walls were tall and imposing.	堡垒的墙高大而威严。	Bǎolěi de qiáng gāodà ér wēiyán.	Die Festungsmauern waren hoch und eindrucksvoll.	Стены крепости были высокими и внушительными.	Les murs de la forteresse étaient hauts et imposants.
220	堄	nì	embankment, dike	The dike protected the fields from flooding.	堤坝保护农田免受洪水侵袭。	Dībà bǎohù nóngtián miǎn shòu hóngshuǐ qīnxí.	Der Damm schützte die Felder vor Überschwemmungen.	Насыпь защищала поля от наводнений.	La digue protégeait les champs des inondations.
221	塕	wěng	pit, hollow	The hollow in the ground was filled with water after the rain.	雨后，地面的坑洼里积满了水。	Yǔ hòu, dìmiàn de kēngwā lǐ jīmǎnle shuǐ.	Nach dem Regen füllte sich die Vertiefung im Boden mit Wasser.	После дождя в яме на земле скопилась вода.	Le creux dans le sol s’est rempli d’eau après la pluie.
222	堳	méi	mound, hillock	The small hillock was difficult to climb.	小山丘很难攀登。	Xiǎo shānqiū hěn nán pāndēng.	Der kleine Hügel war schwer zu besteigen.	Маленький холм было трудно взобраться.	Le petit monticule était difficile à escalader.
223	塓	mì	tomb, grave	The ancient grave was discovered during the excavation.	在挖掘过程中发现了一座古墓。	Zài wājué guòchéng zhōng fāxiànle yī zuò gǔmù.	Während der Ausgrabungen wurde ein altes Grab entdeckt.	Во время раскопок обнаружили древнюю могилу.	Une tombe ancienne a été découverte lors des fouilles.
224	坋	bèn	earth, clay	The clay was used to make bricks for the new building.	这些粘土用于制造新建筑的砖块。	Zhèxiē niántǔ yòng yú zhìzào xīn jiànzhú de zhuān kuài.	Der Lehm wurde verwendet, um Ziegel für das neue Gebäude herzustellen.	Эта глина использовалась для изготовления кирпичей для нового здания.	L’argile était utilisée pour fabriquer des briques pour le nouveau bâtiment.
225	垈	dài	lot, plot of land	The farmer purchased a lot of land for his crops.	农民购买了一块土地用于种植作物。	Nóngmín gòumǎile yī kuài tǔdì yòng yú zhòngzhí zuòwù.	Der Bauer kaufte ein Stück Land für seine Ernte.	Фермер купил участок земли для своих культур.	Le fermier a acheté un terrain pour ses cultures.
226	垍	jì	embankment, dike	The dike was constructed to control the flow of water.	堤坝建造用于控制水流。	Dībà jiànzào yòng yú kòngzhì shuǐliú.	Der Damm wurde gebaut, um den Wasserfluss zu kontrollieren.	Плотина была построена для регулирования потока воды.	La digue a été construite pour contrôler le flux de l’eau.
227	垯	da	earth, soil	The soil in this area is perfect for growing vegetables.	这里的土壤非常适合种植蔬菜。	Zhèlǐ de tǔrǎng fēicháng shìhé zhòngzhí shūcài.	Der Boden in dieser Gegend ist ideal für den Anbau von Gemüse.	Почва в этом районе идеально подходит для выращивания овощей.	Le sol de cette région est parfait pour cultiver des légumes.
228	垱	dàng	raised platform, mound	The mound was used as a lookout point.	土丘被用作瞭望点。	Tǔqiū bèi yòng zuò liàowàng diǎn.	Der Hügel wurde als Aussichtspunkt genutzt.	Холм использовался как смотровая площадка.	Le monticule était utilisé comme point d’observation.
229	垾	hàn	embankment, dike	The dike prevented the water from flooding the village.	堤坝防止洪水淹没村庄。	Dībà fángzhǐ hóngshuǐ yānmò cūnzhuāng.	Der Damm verhinderte, dass das Wasser das Dorf überflutete.	Плотина предотвращала затопление деревни водой.	La digue empêchait l’eau d’inonder le village.
230	埄	fēng	hill, mound	The mound was a natural lookout point.	这座土丘是天然的瞭望点。	Zhè zuò tǔqiū shì tiānrán de liàowàng diǎn.	Der Hügel war ein natürlicher Aussichtspunkt.	Этот холм был естественной точкой обзора.	Le monticule était un point de vue naturel.
231	埗	bù	step, terrace	The terrace was built to prevent soil erosion.	阶梯用于防止水土流失。	Jiētī yòng yú fángzhǐ shuǐtǔ liúshī.	Die Terrasse wurde gebaut, um Bodenerosion zu verhindern.	Терраса была построена для предотвращения эрозии почвы.	La terrasse a été construite pour prévenir l’érosion du sol.
232	堎	líng	hill, ridge	The ridge provided a great view of the surrounding landscape.	山脊提供了极好的视野。	Shānjǐ tígōngle jí hǎo de shìyě.	Der Grat bot eine großartige Aussicht auf die umliegende Landschaft.	Гребень предоставлял отличный вид на окружающий пейзаж.	La crête offrait une vue magnifique sur le paysage environnant.
233	堨	è	rampart, embankment	The rampart was constructed to fortify the village.	堡垒是为了加固村庄而建造的。	Bǎolěi shì wèile jiāgù cūnzhuāng ér jiànzào de.	Der Wall wurde errichtet, um das Dorf zu befestigen.	Насыпь была построена для укрепления деревни.	La rampe a été construite pour fortifier le village.
234	塂	jiǎng	mound, hillock	The hillock was covered in wildflowers.	小山丘上开满了野花。	Xiǎo shānqiū shàng kāimǎnle yěhuā.	Der Hügel war mit Wildblumen bedeckt.	Маленький холм был покрыт полевыми цветами.	Le petit monticule était couvert de fleurs sauvages.
235	墐	jǐn	to bury, to inter	They buried the treasure deep underground.	他们将宝藏埋藏在地下深处。	Tāmen jiāng bǎozàng máizàng zài dìxià shēn chù.	Sie vergruben den Schatz tief unter der Erde.	Они закопали сокровище глубоко под землёй.	Ils ont enterré le trésor profondément sous terre.
236	壆	bó	ridge, high land	The ridge offered a clear view of the valley.	山脊提供了峡谷的清晰视野。	Shānjǐ tígōngle xiágǔ de qīngxī shìyě.	Der Grat bot eine klare Sicht auf das Tal.	Гребень предоставил четкий вид на долину.	La crête offrait une vue dégagée sur la vallée.
237	壿	zūn	high ground, hill	The high ground provided a strategic advantage.	高地提供了战略优势。	Gāodì tígōngle zhànlüè yōushì.	Das Hochland bot einen strategischen Vorteil.	Высокая местность дала стратегическое преимущество.	Le terrain élevé offrait un avantage stratégique.
238	耂	lǎo	old, aged	The old man told stories of his youth.	老人讲述了他的年轻时光。	Lǎorén jiǎngshùle tā de niánqīng shíguāng.	Der alte Mann erzählte Geschichten aus seiner Jugend.	Старик рассказывал истории о своей молодости.	Le vieil homme racontait des histoires de sa jeunesse.

兔

rabbit

Kaninchen, Hase

	文字符	拼音	英文翻译	英文例句	中文例句	拼音例句	Deutsche Übersetzung
1	兔	tù	rabbit	The rabbit is eating grass.	兔子在吃草。	Tùzi zài chī cǎo.	Das Kaninchen frisst Gras.
2	兔子	tùzi	bunny	The bunny hopped away.	兔子跳走了。	Tùzi tiào zǒule.	Das Häschen hüpfte davon.
3	玉兔	yùtù	Jade Rabbit	The Jade Rabbit is a mythical creature.	玉兔是一个神话中的生物。	Yùtù shì yīgè shénhuà zhōng de shēngwù.	Der Jadehase ist ein mythisches Wesen.
4	兔爸	tùbà	bunny dad	The bunny dad takes care of his children.	兔爸照顾他的孩子们。	Tùbà zhàogù tā de háizimen.	Der Hasenvater kümmert sich um seine Kinder.
5	卯兔	mǎotù	Year of the Rabbit	He was born in the Year of the Rabbit.	他出生在兔年。	Tā chūshēng zài tùnián.	Er wurde im Jahr des Hasen geboren.
6	兔径	tùjìng	rabbit path	The rabbit path led to the forest.	兔径通向森林。	Tùjìng tōngxiàng sēnlín.	Der Hasenpfad führte zum Wald.
7	兔年	tùnián	Year of the Rabbit	The Year of the Rabbit is coming.	兔年即将到来。	Tùnián jíjiāng dàolái.	Das Jahr des Hasen kommt.
8	海兔	hǎitù	sea hare	The sea hare is a marine mollusk.	海兔是一种海洋软体动物。	Hǎitù shì yī zhǒng hǎiyáng ruǎntǐ dòngwù.	Der Seehase ist ein Meeresschneckenart.
9	兔唇	tùchún	harelip	He was born with a harelip.	他出生时有兔唇。	Tā chūshēng shí yǒu tùchún.	Er wurde mit einer Hasenscharte geboren.
10	野兔	yětù	wild rabbit	The wild rabbit ran into the bushes.	野兔跑进了灌木丛。	Yětù pǎo jìnle guànmùcóng.	Das Wildkaninchen rannte in die Büsche.
11	兔斯基	tùsījī	Tuzki (character)	Tuzki is a popular cartoon character.	兔斯基是一个受欢迎的卡通人物。	Tùsījī shì yīgè shòu huānyíng de kǎtōng rénwù.	Tuzki ist eine beliebte Zeichentrickfigur.
12	兔崽子	tùzǎizi	bunny brat	The bunny brat caused trouble in the garden.	兔崽子在花园里捣乱。	Tùzǎizi zài huāyuán lǐ dǎoluàn.	Das Häschenkind machte Ärger im Garten.
13	兔羔子	tù gāozi	bunny lamb	The bunny lamb is very cute.	兔羔子非常可爱。	Tù gāozi fēicháng kě’ài.	Das Hasenlämmchen ist sehr süß.
14	兔热病	tù rè bìng	rabbit fever	Rabbit fever is a rare disease.	兔热病是一种罕见的疾病。	Tù rè bìng shì yī zhǒng hǎnjiàn de jíbìng.	Hasenfieber ist eine seltene Krankheit.
15	天兔座	tiāntùzuò	Lepus constellation	The Lepus constellation is near Orion.	天兔座在猎户座附近。	Tiāntùzuò zài lièhùzuò fùjìn.	Das Sternbild Hase befindet sich in der Nähe des Orion.
16	兔死狗烹	tù sǐ gǒu pēng	„The hound is cooked when the hare is killed“ (usefulness ends with the task)	When the war ended, the soldiers were dismissed.	战争结束后，士兵们被解雇了。	Zhànzhēng jiéshù hòu, shìbīngmen bèi jiěgù le.	Nach Kriegsende wurden die Soldaten entlassen.
17	兔死狐悲	tù sǐ hú bēi	„When the rabbit dies, the fox grieves“ (similar fate)	They shared a sense of loss.	他们共享失落感。	Tāmen gòngxiǎng shīluò gǎn.	Sie teilten ein Gefühl des Verlustes.
18	守株待兔	shǒu zhū dài tù	„To wait by a stump for a rabbit“ (to wait for a windfall)	He waits for luck without effort.	他不努力地等待运气。	Tā bù nǔlì de děngdài yùnqì.	Er wartet ohne Anstrengung auf Glück.
19	狡兔三窟	jiǎo tù sān kū	„A cunning rabbit has three burrows“ (to have multiple escape routes)	He always has a backup plan.	他总有备用计划。	Tā zǒng yǒu bèiyòng jìhuà.	Er hat immer einen Plan B.
20	东兔西乌	dōng tù xī wū	„East Rabbit, West Crow“ (separated by a great distance)	They are as far apart as East and West.	他们像东兔西乌一样遥远。	Tāmen xiàng dōng tù xī wū yīyàng yáoyuǎn.	Sie sind so weit voneinander entfernt wie Ost und West.
21	狡兔死走狗烹	jiǎo tù sǐ zǒu gǒu pēng	„When the cunning rabbit dies, the hound is cooked“	Once his usefulness ended, he was discarded.	一旦他的用处消失了，他就被抛弃了。	Yīdàn tā de yòngchù xiāoshī le, tā jiù bèi pāoqì le.	Sobald er keinen Nutzen mehr hatte, wurde er weggeworfen.
22	兔子不吃窝边草	tùzi bù chī wō biān cǎo	„The rabbit doesn’t eat the grass by its burrow“ (don’t harm those close to you)	He doesn’t harm his own neighbors.	他不会伤害自己的邻居。	Tā bù huì shānghài zìjǐ de línjū.	Er schadet seinen eigenen Nachbarn nicht.
23	不见兔子不撒鹰	bù jiàn tùzi bù sǎ yīng	„No hare, no hawk“ (won’t act without evidence)	He won’t act without evidence.	他没有证据不会采取行动。	Tā méiyǒu zhèngjù bù huì cǎiqǔ xíngdòng.	Ohne Beweise wird er nicht handeln.

road 他熟悉这一带的路途。He knows this district’s roads well. route journey 途长路远，远乎我的预期 The journey took longer than I had planned. way 在归途中 On the way back 半途而废(成语) To give up halfway (idiom) path

Straße 他熟悉这一带的路途. Er kennt die Straßen dieses Bezirks gut. Route Reise 途长路远，远乎我的预期 Die Reise dauerte länger als geplant. Weg 在归途中 Auf dem Rückweg 半途而废(成语) Auf halbem Weg aufgeben (Redewendung) Weg

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	途	tú	Path/Way	The path is difficult.	这条途很难走。	Zhè tiáo tú hěn nán zǒu.	Der Weg ist schwierig.	Этот путь трудный.	Ce chemin est difficile.
2	途中	tú zhōng	On the way	We met a friend on the way.	我们在途中遇到了朋友。	Wǒmen zài túzhōng yù dàole péngyǒu.	Wir haben unterwegs einen Freund getroffen.	Мы встретили друга по пути.	Nous avons rencontré un ami en chemin.
3	途人	tú rén	Passerby	A passerby helped her.	一个途人帮助了她。	Yīgè túrén bāngzhùle tā.	Ein Passant half ihr.	Прохожий ей помог.	Un passant l’a aidée.
4	途径	tú jìng	Channel/Means	Education is a means to success.	教育是通往成功的途径。	Jiàoyù shì tōngwǎng chénggōng de tújìng.	Bildung ist ein Mittel zum Erfolg.	Образование — это путь к успеху.	L’éducation est un moyen de réussir.
5	途经	tú jīng	Pass through	The train passes through three cities.	火车途经了三个城市。	Huǒchē tújīngle sān gè chéngshì.	Der Zug fährt durch drei Städte.	Поезд проходит через три города.	Le train passe par trois villes.
6	中途	zhōng tú	Midway	He left midway through the trip.	他在旅途中途离开了。	Tā zài lǚtú zhōngtú líkāile.	Er verließ die Reise auf halbem Weg.	Он покинул поездку на полпути.	Il est parti en cours de route.
7	仕途	shì tú	Career path	His career path is bright.	他的仕途很光明。	Tā de shìtú hěn guāngmíng.	Sein Karriereweg ist vielversprechend.	Его карьерный путь светлый.	Son parcours professionnel est prometteur.
8	前途	qián tú	Future/Prospects	Your future is limitless.	你的前途无量。	Nǐ de qiántú wúliàng.	Deine Zukunft ist grenzenlos.	Твое будущее безгранично.	Ton avenir est illimité.
9	半途	bàn tú	Halfway	Don’t give up halfway.	不要半途而废。	Bùyào bàntú ér fèi.	Gib nicht auf halbem Weg auf.	Не сдавайся на полпути.	Ne renonce pas à mi-chemin.
10	危途	wēi tú	Dangerous path	He chose a dangerous path.	他选择了一条危途。	Tā xuǎnzéle yītiáo wēitú.	Er hat einen gefährlichen Weg gewählt.	Он выбрал опасный путь.	Il a choisi un chemin dangereux.
11	命途	mìng tú	Fate	Their fates were intertwined.	他们的命途交织在一起。	Tāmen de mìngtú jiāozhī zài yīqǐ.	Ihre Schicksale waren miteinander verwoben.	Их судьбы переплелись.	Leurs destins étaient entrelacés.
12	在途	zài tú	In transit	The package is in transit.	包裹正在途。	Bāoguǒ zhèng zài tú.	Das Paket ist unterwegs.	Посылка в пути.	Le colis est en transit.
13	坦途	tǎn tú	Smooth path	The road to success is rarely a smooth path.	通往成功的路很少是坦途。	Tōngwǎng chénggōng de lù hěn shǎo shì tǎntú.	Der Weg zum Erfolg ist selten glatt.	Дорога к успеху редко бывает гладкой.	Le chemin du succès est rarement lisse.
14	归途	guī tú	Return journey	He is on his return journey.	他正在归途上。	Tā zhèngzài guītú shàng.	Er ist auf seiner Rückreise.	Он находится на обратном пути.	Il est sur le chemin du retour.
15	征途	zhēng tú	Expedition	Their expedition was challenging.	他们的征途充满挑战。	Tāmen de zhēngtú chōngmǎn tiǎozhàn.	Ihre Expedition war herausfordernd.	Их экспедиция была сложной.	Leur expédition était difficile.
16	旅途	lǚ tú	Journey	Enjoy the journey, not just the destination.	享受旅途，而不仅仅是目的地。	Xiǎngshòu lǚtú, ér bùjǐn jǐn shì mùdìdì.	Genieße die Reise, nicht nur das Ziel.	Наслаждайтесь путешествием, а не только пунктом назначения.	Profitez du voyage, pas seulement de la destination.
17	歧途	qí tú	Wrong path	Don’t go down the wrong path.	别走上歧途。	Bié zǒu shàng qítú.	Geh nicht auf den falschen Weg.	Не идите по ложному пути.	Ne prenez pas le mauvais chemin.
18	沿途	yán tú	Along the way	We saw many beautiful sights along the way.	沿途我们看到了许多美景。	Yántú wǒmen kàn dàole xǔduō měijǐng.	Wir sahen unterwegs viele schöne Landschaften.	Мы видели много красивых видов по пути.	Nous avons vu de nombreux beaux paysages en chemin.
19	用途	yòng tú	Use	This product has many uses.	这个产品有很多用途。	Zhège chǎnpǐn yǒu hěnduō yòngtú.	Dieses Produkt hat viele Anwendungen.	У этого продукта много применений.	Ce produit a de nombreuses utilisations.
20	畏途	wèi tú	Fearful path	He embarked on a fearful path.	他踏上了一条畏途。	Tā tàshàngle yītiáo wèitú.	Er begab sich auf einen beängstigenden Weg.	Он вступил на путь страха.	Il s’est engagé sur un chemin effrayant.
21	载途	zài tú	In transit (cargo)	The cargo is in transit.	货物正在载途。	Huòwù zhèngzài zàitú.	Die Fracht ist unterwegs.	Груз в пути.	La cargaison est en transit.
22	远途	yuǎn tú	Long-distance journey	She is on a long-distance journey.	她正在远途旅行。	Tā zhèngzài yuǎntú lǚxíng.	Sie ist auf einer Fernreise.	Она в дальнем путешествии.	Elle est en voyage à longue distance.
23	迷途	mí tú	Lost path	The traveler was lost.	旅行者迷途了。	Lǚxíng zhě mítú le.	Der Reisende hat sich verirrt.	Путешественник заблудился.	Le voyageur s’est perdu.
24	通途	tōng tú	Thoroughfare	The bridge became a thoroughfare.	这座桥变成了一条通途。	Zhè zuò qiáo biànchéngle yītiáo tōngtú.	Die Brücke wurde zur Hauptstraße.	Мост стал магистралью.	Le pont est devenu une grande route.
25	长途	cháng tú	Long journey	Long journeys require preparation.	长途旅行需要准备。	Chángtú lǚxíng xūyào zhǔnbèi.	Lange Reisen erfordern Vorbereitung.	Долгие поездки требуют подготовки.	Les longs voyages nécessitent une préparation.
26	多用途	duō yòng tú	Multi-purpose	This tool is multi-purpose.	这个工具是多用途的。	Zhège gōngjù shì duō yòng tú de.	Dieses Werkzeug ist vielseitig einsetzbar.	Этот инструмент многофункциональный.	Cet outil est polyvalent.
27	打长途	dǎ cháng tú	Make a long-distance call	I made a long-distance call to my family.	我给家人打了长途电话。	Wǒ gěi jiārén dǎle cháng tú diànhuà.	Ich habe ein Ferngespräch mit meiner Familie geführt.	Я позвонил семье на большое расстояние.	J’ai passé un appel longue distance à ma famille.
28	长途车	cháng tú chē	Long-distance bus	We took a long-distance bus.	我们乘坐了长途车。	Wǒmen chéngzuòle cháng tú chē.	Wir nahmen einen Fernbus.	Мы поехали на междугороднем автобусе.	Nous avons pris un bus longue distance.
29	不绝于途	bù jué yú tú	Endless on the way	Complaints were endless on the way.	投诉在途不绝。	Tóusù zài tú bù jué.	Beschwerden hörten unterwegs nicht auf.	Жалобы не прекращались по пути.	Les plaintes étaient incessantes en chemin.
30	中毒途径	zhōng dú tú jìng	Pathway of poisoning	The pathway of poisoning was unclear.	中毒的途径不清楚。	Zhōng dú de tú jìng bù qīngchǔ.	Der Vergiftungsweg war unklar.	Путь отравления был неясен.	La voie d’empoisonnement n’était pas claire.
31	中途搁浅	zhōng tú gē qiǎn	Stuck midway	The project got stuck midway.	项目在中途搁浅了。	Xiàngmù zài zhōng tú gē qiǎn le.	Das Projekt blieb auf halbem Weg stecken.	Проект застрял на середине пути.	Le projet s’est arrêté en cours de route.
32	中途退场	zhōng tú tuì chǎng	Exit midway	He left the meeting midway.	他在会议中途退场了。	Tā zài huìyì zhōng tú tuì chǎng le.	Er verließ das Treffen auf halbem Weg.	Он покинул встречу на полпути.	Il a quitté la réunion en cours de route.
33	典型用途	diǎn xíng yòng tú	Typical use	This is a typical use case.	这是一个典型用途。	Zhè shì yīgè diǎnxíng yòng tú.	Dies ist ein typischer Anwendungsfall.	Это типичный случай использования.	C’est un cas d’utilisation typique.
34	前途无量	qián tú wú liàng	Bright future	You have a bright future ahead.	你的前途无量。	Nǐ de qiántú wúliàng.	Deine Zukunft ist vielversprechend.	У тебя светлое будущее.	Ton avenir est prometteur.
35	前途未卜	qián tú wèi bǔ	Future uncertain	His future is uncertain.	他的前途未卜。	Tā de qiántú wèi bǔ.	Seine Zukunft ist ungewiss.	Его будущее неопределённо.	Son avenir est incertain.
36	前途渺茫	qián tú miǎo máng	Gloomy future	Their future seems gloomy.	他们的前途渺茫。	Tāmen de qiántú miǎománg.	Ihre Zukunft erscheint düster.	Их будущее кажется мрачным.	Leur avenir semble sombre.
37	同途殊归	tóng tú shū guī	Same path, different destinations	We started the same, but our goals differed.	我们同途殊归。	Wǒmen tóng tú shū guī.	Wir begannen gleich, hatten aber unterschiedliche Ziele.	Мы начали одинаково, но наши цели были разными.	Nous avons commencé de la même manière, mais nos objectifs étaient différents.
38	命途坎坷	mìng tú kǎn kě	Hardship in life	He has endured many hardships in life.	他的一生命途坎坷。	Tā de yīshēng mìng tú kǎnkě.	Er hat viele Schwierigkeiten im Leben ertragen.	Он пережил много трудностей в жизни.	Il a enduré de nombreuses épreuves dans sa vie.
39	引入迷途	yǐn rù mí tú	Lead astray	The wrong information led him astray.	错误的信息让他引入迷途。	Cuòwù de xìnxī ràng tā yǐnrù mítú.	Die falschen Informationen führten ihn in die Irre.	Ложная информация сбила его с пути.	Les mauvaises informations l’ont égaré.
40	经济前途	jīng jì qián tú	Economic future	The country’s economic future is uncertain.	这个国家的经济前途未卜。	Zhège guójiā de jīngjì qiántú wèi bǔ.	Die wirtschaftliche Zukunft des Landes ist ungewiss.	Экономическое будущее страны неопределённо.	L’avenir économique du pays est incertain.
41	路途遥远	lù tú yáo yuǎn	Long way	The journey is long and exhausting.	路途遥远而疲惫。	Lù tú yáoyuǎn ér píbèi.	Der Weg ist lang und anstrengend.	Путь длинный и утомительный.	Le trajet est long et épuisant.
42	迷途知返	mí tú zhī fǎn	Realize mistakes and return	It’s never too late to correct your mistakes.	迷途知返，为时未晚。	Mítú zhīfǎn, wéishí wèi wǎn.	Es ist nie zu spät, Fehler zu korrigieren.	Никогда не поздно вернуться на правильный путь.	Il n’est jamais trop tard pour corriger ses erreurs.
43	道听途说	dào tīng tú shuō	Hearsay	Don’t believe hearsay without evidence.	不要相信道听途说。	Bùyào xiāngxìn dàotīngtúshuō.	Glaube nicht an Hörensagen ohne Beweise.	Не верьте слухам без доказательств.	Ne croyez pas aux ouï-dire sans preuves.
44	长途汽车	cháng tú qì chē	Long-distance bus	The long-distance bus was comfortable.	长途汽车很舒适。	Chángtú qìchē hěn shūshì.	Der Fernbus war bequem.	Междугородний автобус был удобным.	Le bus longue distance était confortable.
45	长途电话	cháng tú diàn huà	Long-distance call	The long-distance call was expensive.	长途电话很贵。	Chángtú diànhuà hěn guì.	Das Ferngespräch war teuer.	Междугородний звонок был дорогим.	L’appel longue distance était cher.
46	长途网路	cháng tú wǎng lù	Long-distance network	The long-distance network was disrupted.	长途网路中断了。	Chángtú wǎnglù zhōngduàn le.	Das Fernnetzwerk war unterbrochen.	Дальняя сеть была прервана.	Le réseau longue distance a été interrompu.
47	长途话费	cháng tú huà fèi	Long-distance call fee	Long-distance call fees are expensive.	长途话费很贵。	Chángtú huàfèi hěn guì.	Ferngesprächsgebühren sind teuer.	Плата за междугородние звонки высока.	Les frais d’appel longue distance sont chers.
48	长途跋涉	cháng tú bá shè	Long and arduous journey	They completed a long and arduous journey.	他们完成了一次长途跋涉。	Tāmen wánchéngle yīcì cháng tú báshè.	Sie haben eine lange und anstrengende Reise abgeschlossen.	Они завершили долгий и тяжелый путь.	Ils ont terminé un long et ardu voyage.
49	预期用途	yù qī yòng tú	Expected use	The product’s expected use is clear.	这个产品的预期用途很明确。	Zhège chǎnpǐn de yùqī yòngtú hěn míngquè.	Der erwartete Nutzen des Produkts ist klar.	Ожидаемое использование продукта очевидно.	L’utilisation prévue du produit est claire.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	秃	tū	bald	He started going bald in his twenties.	他在二十多岁时开始变秃。	Tā zài èrshí duō suì shí kāishǐ biàn tū.	kahl	Он начал лысеть в свои двадцать с лишним лет.	Il a commencé à devenir chauve dans la vingtaine.
2	秃头	tūtóu	bald head	He shaved his head and now has a bald head.	他剃了头，现在是个秃头。	Tā tìle tóu, xiànzài shì gè tūtóu.	Glatze	Он побрил голову, и теперь у него лысина.	Il s’est rasé la tête et a maintenant une tête chauve.
3	秃子	tūzi	bald person	He is often teased as a bald person.	他经常被戏称为秃子。	Tā jīngcháng bèi xìchēng wéi tūzi.	Kahlkopf	Его часто дразнят лысым.	On le taquine souvent en l’appelant chauve.
4	秃瓢	tūpiáo	bald head (colloquial)	He jokingly referred to his bald head as a „shiny dome“.	他开玩笑地称自己的秃瓢为“闪亮的圆顶”。	Tā kāiwánxiào de chēng zìjǐ de tūpiáo wéi “shǎnliàng de yuándǐng”.	Glatzkopf (umgangssprachlich)	Он в шутку называл свою лысину „блестящим куполом“.	Il a plaisanté en appelant sa tête chauve „dôme brillant“.
5	秃疮	tūchuāng	bald patch caused by infection	The infection left a bald patch on his scalp.	感染导致他头皮上出现了秃疮。	Gǎnrǎn dǎozhì tā tóupí shàng chūxiànle tūchuāng.	kahle Stelle durch Infektion	Инфекция оставила лысое пятно на его коже головы.	L’infection a laissé une plaque chauve sur son cuir chevelu.
6	秃顶	tūdǐng	baldness; balding	He is trying various treatments to prevent balding.	他正在尝试各种方法防止秃顶。	Tā zhèngzài chángshì gè zhǒng fāngfǎ fángzhǐ tūdǐng.	Kahlheit; Glatzenbildung	Он пробует различные методы, чтобы предотвратить облысение.	Il essaie divers traitements pour prévenir la calvitie.
7	秃鹫	tūjiù	vulture	Vultures were circling above, searching for food.	秃鹫在上空盘旋，寻找食物。	Tūjiù zài shàngkōng pánxuán, xúnzhǎo shíwù.	Geier	Стервятники кружили наверху в поисках пищи.	Les vautours tournaient au-dessus, à la recherche de nourriture.
8	秃鹰	tūyīng	bald eagle	The bald eagle is a symbol of the United States.	秃鹰是美国的象征。	Tūyīng shì Měiguó de xiàngzhēng.	Weißkopfseeadler	Белоголовый орлан является символом США.	Le pygargue à tête blanche est un symbole des États-Unis.
9	秃鹳	tūguàn	bald stork	The bald stork is rarely seen in this region.	在这个地区很少见到秃鹳。	Zài zhège dìqū hěn shǎo jiàn dào tūguàn.	Nackthalssstorch	Лысый аист редко встречается в этом регионе.	La cigogne chauve est rarement vue dans cette région.
10	秃宝盖	tūbǎogài	radical 14 in Chinese characters	The character „亡“ has the radical „秃宝盖“.	“亡”字有“秃宝盖”部首。	“Wáng” zì yǒu “tūbǎogài” bùshǒu.	Radikal 14 in chinesischen Schriftzeichen	Иероглиф „亡“ имеет ключ „秃宝盖“.	Le caractère „亡“ a le radical „秃宝盖“.
11	秃鼻乌鸦	tūbí wūyā	bald-faced crow	The bald-faced crow is known for its distinctive appearance.	秃鼻乌鸦以其独特的外观而闻名。	Tūbí wūyā yǐ qí dútè de wàiguān ér wénmíng.	Glatzkopfkrähe	Лысый ворон известен своей отличительной внешностью.	Le corbeau à face chauve est connu pour son apparence distinctive.
12	贼秃	zéitū	thief (derogatory); bald thief	He was caught and called a „贼秃“ by the locals.	他被抓住，被当地人称为“贼秃”。	Tā bèi zhuā zhù, bèi dāngdì rén chēng wéi “zéitū”.	Dieb (abwertend); kahler Dieb	Его поймали, и местные жители назвали его „贼秃“.	Il a été attrapé et appelé „贼秃“ par les habitants.
13	光秃秃	guāngtūtū	bare; bald	The tree stood on the hill, bare of leaves.	那棵树光秃秃地立在山上。	Nà kē shù guāngtūtū de lì zài shān shàng.	kahl; nackt	Дерево стояло на холме, без листьев.	L’arbre se tenait sur la colline, dépouillé de ses feuilles.

土 (tǔ) R032

Das Zeichen 土 (tǔ) (6) bedeutet „Erde“ oder „Boden“ und hat eine einfache Struktur. Es kann jedoch visuell oder phonetisch mit anderen Zeichen verwechselt werden, ähnlich wie bei den vorherigen Zeichen. Schauen wir uns das Schema für 土 an, um ähnliche Zeichen und Verwechslungsmöglichkeiten zu identifizieren:

1. Zeichen, die visuell ähnlich sind wie 土:

土 hat zwei horizontale Striche und einen vertikalen Strich, die eine grundlegende Struktur bilden. Aufgrund dieser Einfachheit kann es leicht mit anderen Zeichen verwechselt werden.

Zeichen mit ähnlicher Form:

士 (shì) – Gelehrter, Krieger

(Dieses Zeichen sieht fast identisch aus mit 土, aber der obere horizontale Strich ist länger als der untere. Es steht für eine gesellschaftliche Position, wie einen Gelehrten oder Soldaten.)
王 (wáng) – König

(Hat auch horizontale und vertikale Striche und kann visuell mit 土 verwechselt werden. Allerdings hat 王 drei horizontale Striche statt zwei.)
丰 (fēng) – üppig, reichlich

(Dieses Zeichen hat ebenfalls horizontale und vertikale Striche und könnte leicht mit 土 verwechselt werden, insbesondere in handgeschriebenen oder stilisierten Formen.)
干 (gān) – trocken

(Hat eine ähnliche Anordnung der Striche und kann visuell mit 土 verwechselt werden, besonders wenn es schnell geschrieben wird.)
十 (shí) – zehn

(Dieses Zeichen sieht ähnlich aus, da es ebenfalls aus einem vertikalen und einem horizontalen Strich besteht, hat aber nur eine Linie statt zwei horizontale Linien wie bei 土.)

2. Zeichen, die phonetisch ähnlich sind wie 土 (tǔ):

Phonetisch gibt es einige Zeichen, die ähnlich klingen wie 土 und somit leicht verwechselt werden könnten:

吐 (tǔ) – spucken

(Phonetisch identisch mit 土, aber mit einer anderen Bedeutung. Dieses Zeichen wird verwendet, wenn man über das Spucken oder Erbrechen spricht.)
图 (tú) – Karte, Abbildung

(Phonetisch ähnlich, aber mit anderer Bedeutung. Es wird oft in Wörtern wie 地图 (dìtú) – Landkarte verwendet.)
兔 (tù) – Hase

(Klanglich sehr ähnlich, aber mit einem anderen Ton. Es bezieht sich auf das Tier, den Hasen.)
徒 (tú) – Schüler, Anhänger

(Phonetisch ähnlich, aber mit einer anderen Bedeutung. Es bezieht sich oft auf jemanden, der einer Bewegung oder Lehre folgt.)

3. Zeichen mit einer ähnlichen Form oder Struktur wie 土:

Es gibt Zeichen, die in ihrer Struktur oder in bestimmten Komponenten ähnlich wie 土 aussehen:

坐 (zuò) – sitzen

(Dieses Zeichen enthält 土 doppelt übereinander und bedeutet „sitzen“. Die doppelten 土-Zeichen machen es visuell vertraut.)
至 (zhì) – ankommen

(Obwohl es eine andere Bedeutung hat, ähnelt der mittlere Teil dieses Zeichens in seiner Struktur dem Zeichen 土.)
塔 (tǎ) – Turm

(Dieses Zeichen enthält das 土-Radikal auf der linken Seite und hat eine ähnliche Struktur wie 土, da es mit Konstruktionen und Gebäuden zu tun hat.)

Zusammenfassung:

Visuell ähnlich: Zeichen wie 士 (Gelehrter), 王 (König), 丰 (reichlich), 干 (trocken), und 十 (zehn).
Phonetisch ähnlich: Zeichen wie 吐 (spucken), 图 (Karte), 兔 (Hase), und 徒 (Schüler).
Ähnliche Form: Zeichen wie 坐 (sitzen), 至 (ankommen), und 塔 (Turm).

Durch diese Vergleiche wird klar, welche Zeichen mit 土 verwechselt werden könnten, sowohl visuell als auch phonetisch. Das Verstehen dieser Unterschiede hilft, Verwirrungen zu vermeiden und das Schriftbild besser zu erkennen.

图 (tú) plan (2)

English Version

Description of the character: 图 (tú)
- Meaning: „Map,“ „chart,“ „drawing,“ „plan.“
- Radical: 囗 (wéi), the „enclosure“ radical, surrounding the inner part of the character.
- Structure: The character 图 is composed of two parts:
  - The outer part is 囗 (wéi), an „enclosure“ radical, which suggests something that is framed or bounded, like a map or a plan.
  - The inner part is 冬 (dōng), which serves as the phonetic component, but it doesn’t contribute to the meaning here. Together, the character refers to a map, a drawing, or a plan, often representing something that is structured or organized.
Visual similarity with other characters:
- 国 (guó): Meaning „country,“ it also uses the 囗 (enclosure) radical, indicating something bounded or within limits.
- 园 (yuán): Meaning „garden“ or „park,“ it shares the 囗 radical, referring to an enclosed space.
- 围 (wéi): Meaning „to surround,“ it also contains the 囗 radical and involves the concept of enclosing something.
Phonetic similarity with other characters:
- 徒 (tú): Meaning „disciple“ or „follower,“ it shares the same pronunciation but differs in meaning and structure.
- 途 (tú): Meaning „way“ or „path,“ it shares the same pronunciation but differs in meaning and structure.
- 土 (tǔ): Meaning „earth“ or „soil,“ it has a similar pronunciation but is distinct in meaning and structure.
Summary: The character 图 (tú) means „map,“ „chart,“ or „plan“ and is composed of the 囗 (enclosure) radical and the phonetic component 冬. Visually, it resembles characters like 国 and 园, which also use the 囗 radical. Phonetically, it is similar to characters like 徒 and 途. 图 is commonly used in words like 地图 (dìtú, „map“) or 图书馆 (túshūguǎn, „library“).

Deutsche Version

Beschreibung des Zeichens: 图 (tú)
- Bedeutung: „Karte,“ „Plan,“ „Zeichnung.“
- Radikal: 囗 (wéi), das „Einfassungs“-Radikal, das den inneren Teil des Zeichens umgibt.
- Struktur: Das Zeichen 图 besteht aus zwei Teilen:
  - Der äußere Teil ist 囗 (wéi), ein „Einfassungs“-Radikal, das darauf hinweist, dass etwas eingegrenzt oder umrahmt ist, wie eine Karte oder ein Plan.
  - Der innere Teil ist 冬 (dōng), der als phonetisches Element dient, jedoch nicht zur Bedeutung beiträgt. Zusammen bezieht sich das Zeichen auf eine Karte, Zeichnung oder einen Plan, oft etwas Strukturiertes oder Organisiertes.
Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 国 (guó): Bedeutet „Land“ und verwendet ebenfalls das 囗 (Einfassungs)-Radikal, was auf etwas Begrenztes hinweist.
- 园 (yuán): Bedeutet „Garten“ oder „Park“ und teilt das 囗-Radikal, das sich auf einen umschlossenen Raum bezieht.
- 围 (wéi): Bedeutet „umgeben“ und enthält ebenfalls das 囗-Radikal, das den Akt des Umschließens beschreibt.
Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 徒 (tú): Bedeutet „Jünger“ oder „Anhänger“ und hat die gleiche Aussprache, jedoch eine andere Bedeutung und Struktur.
- 途 (tú): Bedeutet „Weg“ oder „Pfad“ und hat die gleiche Aussprache, jedoch eine andere Bedeutung und Struktur.
- 土 (tǔ): Bedeutet „Erde“ oder „Boden“ und hat eine ähnliche Aussprache, unterscheidet sich jedoch in der Bedeutung und Struktur.
Zusammenfassung: Das Zeichen 图 (tú) bedeutet „Karte,“ „Plan“ oder „Zeichnung“ und besteht aus dem 囗 (Einfassungs)-Radikal und der phonetischen Komponente 冬. Visuell ähnelt es Zeichen wie 国 und 园, die ebenfalls das 囗-Radikal verwenden. Phonetisch ist es verwandt mit Zeichen wie 徒 und 途. 图 wird häufig in Wörtern wie 地图 (dìtú, „Landkarte“) oder 图书馆 (túshūguǎn, „Bibliothek“) verwendet.

突 (tū) suddenly (1)

English Version

Description of the character: 突 (tū)
- Meaning: „Suddenly,“ „to rush out,“ „to break through.“
- Radical: 穴 (xué), meaning „cave“ or „hole,“ on the top.
- Structure: The character 突 is composed of two parts:
  - The top part is 穴 (xué), meaning „cave“ or „hole,“ suggesting an enclosed space or something hidden.
  - The bottom part is 犬 (quǎn), meaning „dog.“ In ancient times, this part symbolized a dog suddenly rushing out of a cave. Together, the character conveys the idea of something happening suddenly or breaking through an enclosed area.
Visual similarity with other characters:
- 空 (kōng): Meaning „empty“ or „sky,“ it also contains the 穴 (cave) radical and relates to an empty or open space.
- 穿 (chuān): Meaning „to pierce“ or „to wear,“ it shares the 穴 radical and is related to breaking through or going through something.
- 突破 (tūpò): Meaning „breakthrough,“ where 突 emphasizes the sudden or forceful action.
Phonetic similarity with other characters:
- 图 (tú): Meaning „map“ or „plan,“ it shares a similar pronunciation but refers to a graphic representation or design.
- 徒 (tú): Meaning „disciple“ or „follower,“ it has the same pronunciation but relates to people.
- 途 (tú): Meaning „path“ or „way,“ it shares the same pronunciation but refers to a route or journey.
Summary: The character 突 (tū) means „suddenly“ or „to break through.“ It is composed of the 穴 (cave) radical and 犬 (dog), symbolizing sudden emergence or breakthrough. Visually, it resembles characters like 空 and 穿, which also involve the cave radical and space. Phonetically, it is similar to characters like 图 and 徒. 突 is commonly used in phrases like 突然 (tūrán, „suddenly“) or 突破 (tūpò, „breakthrough“).

Deutsche Version

Beschreibung des Zeichens: 突 (tū)
- Bedeutung: „Plötzlich,“ „hervorbrechen,“ „durchbrechen.“
- Radikal: 穴 (xué), was „Höhle“ oder „Loch“ bedeutet, oben im Zeichen.
- Struktur: Das Zeichen 突 besteht aus zwei Teilen:
  - Der obere Teil ist 穴 (xué), was „Höhle“ oder „Loch“ bedeutet und auf einen geschlossenen oder verborgenen Raum hinweist.
  - Der untere Teil ist 犬 (quǎn), was „Hund“ bedeutet. In alten Zeiten symbolisierte dieser Teil einen Hund, der plötzlich aus einer Höhle hervorspringt. Zusammen vermittelt das Zeichen die Idee eines plötzlichen Ereignisses oder eines Durchbruchs.
Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 空 (kōng): Bedeutet „leer“ oder „Himmel“ und enthält ebenfalls das 穴 (Höhlen)-Radikal, das sich auf einen leeren oder offenen Raum bezieht.
- 穿 (chuān): Bedeutet „durchbohren“ oder „tragen“ und teilt das 穴-Radikal, das mit dem Durchbrechen oder Durchdringen von etwas zu tun hat.
- 突破 (tūpò): Bedeutet „Durchbruch,“ wobei 突 das plötzliche oder kraftvolle Handeln betont.
Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 图 (tú): Bedeutet „Karte“ oder „Plan“ und hat eine ähnliche Aussprache, bezieht sich jedoch auf eine grafische Darstellung oder einen Entwurf.
- 徒 (tú): Bedeutet „Jünger“ oder „Anhänger“ und hat dieselbe Aussprache, bezieht sich jedoch auf Personen.
- 途 (tú): Bedeutet „Weg“ oder „Pfad“ und hat die gleiche Aussprache, bezieht sich jedoch auf eine Route oder Reise.
Zusammenfassung: Das Zeichen 突 (tū) bedeutet „plötzlich“ oder „durchbrechen“ und besteht aus dem 穴 (Höhlen)-Radikal und 犬 (Hund), was das plötzliche Hervortreten oder einen Durchbruch symbolisiert. Visuell ähnelt es Zeichen wie 空 und 穿, die ebenfalls das Höhlen-Radikal und den Raum betreffen. Phonetisch ist es verwandt mit Zeichen wie 图 und 徒. 突 wird häufig in Ausdrücken wie 突然 (tūrán, „plötzlich“) oder 突破 (tūpò, „Durchbruch“) verwendet.

涂 tú (3)

English Analysis

Pinyin: tú

Meaning: 涂 (tú) primarily means:

To smear, to paint, or to coat, referring to the action of applying a substance (like paint, cream, or mud) onto a surface.
To daub, especially with a thick or uneven layer of something.
To apply (a substance), often referring to something spread or layered on a surface.

Meanings and Usage:

To smear or paint ?
- Refers to the action of applying a layer of paint or any other substance onto a surface, often for artistic or practical purposes.
- Example: 涂色 (tú sè) – „To color“ or „to paint.“
To daub or coat ?️
- Describes the act of applying something thickly or unevenly on a surface.
- Example: 涂抹 (tú mǒ) – „To smear“ or „to apply.“
To apply a substance ?
- Refers to applying a substance, like cream, ointment, or paint, on a surface for a purpose.
- Example: 涂防晒霜 (tú fángshài shuāng) – „To apply sunscreen.“

Radical and Structure:

Radical: 水 (shuǐ) – The radical for „water,“ indicating that the character is related to liquids or substances that can be spread, smeared, or applied.
Phonetic Component: 土 (tǔ) – The phonetic component, contributing to the pronunciation of the character.
Structure: Left-right
Strokes: 9

? The radical 水 connects the character to liquids or substances that can be smeared or applied, while 土 contributes to the phonetic pronunciation.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically Similar:
- 涂 (tú): to smear, to paint.
- 途 (tú): road, way.
- 图 (tú): picture, drawing.
Visually Similar:
- 涂 (tú): to smear, to paint.
- 水 (shuǐ): water, liquid.
- 土 (tǔ): earth, soil.

Usage Tip: 涂 (tú) is commonly used in both literal and figurative contexts when referring to the application of a substance. It is widely used for activities like painting, applying ointments, or smearing substances on surfaces. It is also used metaphorically to describe adding a layer or coating in various contexts.

Examples:

涂色 (tú sè) – „To color“ or „to paint.“
涂抹 (tú mǒ) – „To smear“ or „to apply.“
涂防晒霜 (tú fángshài shuāng) – „To apply sunscreen.“

Character Frequency: ✅✅ Common – This character is commonly used in everyday language, especially in artistic, practical, and healthcare contexts.

涂 tú

Deutsche Analyse

Pinyin: tú

Bedeutung: 涂 (tú) bedeutet hauptsächlich:

Verschmieren, anstreichen oder bedecken, bezieht sich auf die Handlung, eine Substanz (wie Farbe, Creme oder Schlamm) auf eine Oberfläche aufzutragen.
Bestreichen, insbesondere mit einer dicken oder unregelmäßigen Schicht von etwas.
Eine Substanz auftragen, häufig im Zusammenhang mit dem Auftragen von Cremes, Salben oder Farben auf Oberflächen.

Bedeutungen und Verwendung:

Verschmieren oder anstreichen ?
- Bezieht sich auf die Handlung, eine Schicht Farbe oder eine andere Substanz auf eine Oberfläche aufzutragen, oft zu künstlerischen oder praktischen Zwecken.
- Beispiel: 涂色 (tú sè) – „Färben“ oder „malen.“
Bestreichen oder bedecken ?️
- Beschreibt die Handlung, etwas dick oder ungleichmäßig auf eine Oberfläche aufzutragen.
- Beispiel: 涂抹 (tú mǒ) – „Verschmieren“ oder „auftragen.“
Eine Substanz auftragen ?
- Bezieht sich auf das Auftragen einer Substanz, wie Creme, Salbe oder Farbe, auf eine Oberfläche zu einem bestimmten Zweck.
- Beispiel: 涂防晒霜 (tú fángshài shuāng) – „Sonnencreme auftragen.“

Radikal und Struktur:

Radikal: 水 (shuǐ) – Das Radikal für „Wasser“, was darauf hinweist, dass das Zeichen mit Flüssigkeiten oder Substanzen zu tun hat, die aufgetragen oder verschmiert werden können.
Phonetik-Komponente: 土 (tǔ) – Die phonetische Komponente, die zur Aussprache des Zeichens beiträgt.
Struktur: Links-rechts
Strichanzahl: 9

? Das Radikal 水 verbindet das Zeichen mit Flüssigkeiten oder Substanzen, die aufgetragen oder verschmiert werden können, während 土 zur phonetischen Aussprache beiträgt.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:
- 涂 (tú): verschmieren, anstreichen.
- 途 (tú): Weg, Straße.
- 图 (tú): Bild, Zeichnung.
Visuell ähnlich:
- 涂 (tú): verschmieren, anstreichen.
- 水 (shuǐ): Wasser, Flüssigkeit.
- 土 (tǔ): Erde, Boden.

Anwendungstipp: 涂 (tú) wird häufig verwendet, um das Auftragen von Substanzen zu beschreiben, sei es das Streichen, Bedecken oder das Auftragen von Cremes und Farben. Es wird auch in metaphorischen Kontexten verwendet, um das Hinzufügen einer Schicht oder das Bedecken von etwas zu beschreiben.

Beispiele:

涂色 (tú sè) – „Färben“ oder „malen.“
涂抹 (tú mǒ) – „Verschmieren“ oder „auftragen.“
涂防晒霜 (tú fángshài shuāng) – „Sonnencreme auftragen.“

Häufigkeit: ✅✅ Häufig – Dieses Zeichen wird in alltäglichen Kontexten, wie Kunst, praktischen Anwendungen und Gesundheitswesen, oft verwendet.

吐 tǔ (4) (5)

English Analysis

Pinyin: tǔ

Meaning: 吐 (tǔ) primarily means:

To spit, to vomit, or to eject (from the mouth), referring to the act of forcefully expelling something from the mouth.
To utter or to speak out, used metaphorically to describe expressing something verbally, such as saying words or revealing thoughts.
To emit or to expel in a broader sense, especially related to substances coming out of the body.

Meanings and Usage:

To spit ?
- Refers to the action of expelling saliva or other substances from the mouth.
- Example: 吐痰 (tǔ tán) – „To spit (phlegm).“
To vomit ?
- Refers to the act of ejecting the contents of the stomach through the mouth.
- Example: 吐了 (tǔ le) – „Vomited.“
To utter or speak out ?️
- Used metaphorically to refer to saying or expressing something verbally, such as speaking words or revealing information.
- Example: 吐露 (tǔ lù) – „To reveal“ or „to speak out.“

Radical and Structure:

Radical: 吐 (tǔ) – This character itself is the radical for „to spit“ or „to vomit,“ reflecting the action of expelling something from the mouth.
Phonetic Component: 土 (tǔ) – The phonetic component, contributing to the pronunciation of the character.
Structure: Top-bottom
Strokes: 6

? The radical 吐 itself represents the action of expelling from the mouth, while 土 contributes to the phonetic pronunciation.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically Similar:
- 吐 (tǔ): to spit, to vomit, to utter.
- 图 (tú): picture, drawing.
- 途 (tú): road, way.
Visually Similar:
- 吐 (tǔ): to spit, to vomit.
- 口 (kǒu): mouth.
- 土 (tǔ): earth, soil.

Usage Tip: 吐 (tǔ) is commonly used in both literal and figurative contexts. It can describe the physical act of spitting or vomiting, and is also used metaphorically when referring to speaking out or revealing something, such as in the phrase „吐露心事“ (tǔ lù xīn shì), meaning „to reveal one’s thoughts.“

Examples:

吐痰 (tǔ tán) – „To spit (phlegm).“
吐了 (tǔ le) – „Vomited.“
吐露 (tǔ lù) – „To reveal“ or „to speak out.“

Character Frequency: ✅✅ Common – This character is used in everyday language, particularly in medical or conversational contexts when referring to vomiting, spitting, or speaking out.

吐 tǔ

Deutsche Analyse

Pinyin: tǔ

Bedeutung: 吐 (tǔ) bedeutet hauptsächlich:

Spucken, erbrechen oder ausstoßen (aus dem Mund), bezieht sich auf die Handlung, etwas mit Kraft aus dem Mund zu expelieren.
Aussprechen oder sagen, wird metaphorisch verwendet, um das Äußern von Worten oder Gedanken zu beschreiben.
Ausstoßen oder abgeben, besonders in einem weiteren Sinne, wenn etwas aus dem Körper kommt.

Bedeutungen und Verwendung:

Spucken ?
- Bezieht sich auf die Handlung, Speichel oder andere Substanzen aus dem Mund zu werfen.
- Beispiel: 吐痰 (tǔ tán) – „Spucken (Auswurf).“
Erbrechen ?
- Bezieht sich auf die Handlung, den Mageninhalt durch den Mund auszuwerfen.
- Beispiel: 吐了 (tǔ le) – „Erbrochen.“
Aussprechen oder sagen ?️
- Wird metaphorisch verwendet, um das Ausdrücken von Wörtern oder das Offenbaren von Gedanken zu beschreiben.
- Beispiel: 吐露 (tǔ lù) – „Offenbaren“ oder „aussprechen.“

Radikal und Struktur:

Radikal: 吐 (tǔ) – Dieses Zeichen selbst ist das Radikal für „spucken“ oder „erbrechen“, was die Handlung des Ausstoßens aus dem Mund widerspiegelt.
Phonetik-Komponente: 土 (tǔ) – Die phonetische Komponente, die zur Aussprache des Zeichens beiträgt.
Struktur: Oben-unten
Strichanzahl: 6

? Das Radikal 吐 selbst stellt die Handlung des Ausstoßens aus dem Mund dar, während 土 zur phonetischen Aussprache beiträgt.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:
- 吐 (tǔ): spucken, erbrechen, aussprechen.
- 图 (tú): Bild, Zeichnung.
- 途 (tú): Weg, Straße.
Visuell ähnlich:
- 吐 (tǔ): spucken, erbrechen.
- 口 (kǒu): Mund.
- 土 (tǔ): Erde, Boden.

Anwendungstipp: 吐 (tǔ) wird häufig verwendet, sowohl in physischen als auch metaphorischen Kontexten. Es beschreibt die körperliche Handlung des Spuckens oder Erbrechens und wird auch metaphorisch verwendet, um das Sprechen oder das Offenbaren von Gedanken zu beschreiben.

Beispiele:

吐痰 (tǔ tán) – „Spucken (Auswurf).“
吐了 (tǔ le) – „Erbrochen.“
吐露 (tǔ lù) – „Offenbaren“ oder „aussprechen.“

Häufigkeit: ✅✅ Häufig – Dieses Zeichen ist im Alltag gebräuchlich, besonders in Bezug auf das Spucken, Erbrechen oder Sprechen.

兔 tù (7)

English Analysis

Pinyin: tù

Meaning: 兔 (tù) primarily means:

Rabbit or hare, referring to the small, furry mammal known for its long ears, quick movements, and association with various cultures and symbolism.

Meanings and Usage:

Rabbit ?
- Refers to the animal, a common domesticated pet and wild animal, often symbolizing fertility, speed, or timidness in various cultures.
- Example: 兔子 (tù zi) – „Rabbit“ or „bunny.“
Hare ?
- Often used to refer to a larger, wilder member of the rabbit family, known for its speed and agility.
- Example: 野兔 (yě tù) – „Hare.“

Radical and Structure:

Radical: 馬 (mǎ) – The radical for „horse,“ used here to indicate that the character is related to an animal.
Phonetic Component: 豕 (shǐ) – The phonetic component, contributing to the pronunciation of the character.
Structure: Left-right
Strokes: 6

? The radical 馬 connects the character to animals, particularly quadrupeds like rabbits or hares, while 豕 contributes to the phonetic pronunciation.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically Similar:
- 兔 (tù): rabbit, hare.
- 土 (tǔ): earth, soil.
- 图 (tú): picture, drawing.
Visually Similar:
- 兔 (tù): rabbit, hare.
- 馬 (mǎ): horse.
- 豕 (shǐ): pig.

Usage Tip: 兔 (tù) is commonly used in both literal and metaphorical contexts, particularly when referring to rabbits, hares, or animals in the broader sense. It is also widely used in names, idioms, and cultural references (such as the Chinese Zodiac, where the rabbit represents one of the twelve zodiac animals).

Examples:

兔子 (tù zi) – „Rabbit“ or „bunny.“
野兔 (yě tù) – „Hare.“

Character Frequency: ✅✅ Common – This character is frequently used in everyday language, especially in contexts related to animals, pets, and cultural references.

兔 tù

Deutsche Analyse

Pinyin: tù

Bedeutung: 兔 (tù) bedeutet hauptsächlich:

Kaninchen oder Hase, bezieht sich auf das kleine, pelzige Säugetier, das für seine langen Ohren, schnellen Bewegungen und seine Symbolik in verschiedenen Kulturen bekannt ist.

Bedeutungen und Verwendung:

Kaninchen ?
- Bezieht sich auf das Tier, ein häufiges Haustier und wild lebendes Tier, das in verschiedenen Kulturen für Fruchtbarkeit, Schnelligkeit oder Schüchternheit symbolisiert wird.
- Beispiel: 兔子 (tù zi) – „Kaninchen“ oder „Hase.“
Hase ?
- Wird oft verwendet, um auf ein größeres, wilderes Mitglied der Kaninchenfamilie zu verweisen, das für seine Schnelligkeit und Wendigkeit bekannt ist.
- Beispiel: 野兔 (yě tù) – „Hase.“

Radikal und Struktur:

Radikal: 馬 (mǎ) – Das Radikal für „Pferd“, das hier darauf hinweist, dass das Zeichen mit einem Tier, besonders einem Vierbeiner wie einem Kaninchen oder Hasen, zu tun hat.
Phonetik-Komponente: 豕 (shǐ) – Die phonetische Komponente, die zur Aussprache des Zeichens beiträgt.
Struktur: Links-rechts
Strichanzahl: 6

? Das Radikal 馬 verbindet das Zeichen mit Tieren, insbesondere Vierbeinern wie Kaninchen oder Hasen, während 豕 zur phonetischen Aussprache beiträgt.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:
- 兔 (tù): Kaninchen, Hase.
- 土 (tǔ): Erde, Boden.
- 图 (tú): Bild, Zeichnung.
Visuell ähnlich:
- 兔 (tù): Kaninchen, Hase.
- 馬 (mǎ): Pferd.
- 豕 (shǐ): Schwein.

Anwendungstipp: 兔 (tù) wird häufig in alltäglichen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um Tiere, Haustiere oder kulturelle Referenzen geht. Es ist auch weit verbreitet in Namen, Redewendungen und kulturellen Symboliken, wie im chinesischen Tierkreis, in dem das Kaninchen eines der zwölf Tierzeichen ist.

Beispiele:

兔子 (tù zi) – „Kaninchen“ oder „Hase.“
野兔 (yě tù) – „Hase.“

Häufigkeit: ✅✅ Häufig – Dieses Zeichen ist im täglichen Sprachgebrauch weit verbreitet, besonders in Bezug auf Tiere, Haustiere und kulturelle Referenzen.

途 tú (9)

English Analysis

Pinyin: tú

Meaning: 途 (tú) primarily means:

Way, path, or route, referring to a way or road that one follows to reach a destination.
Journey, course, or travel, in the sense of the process of traveling from one place to another.
Method or means, used more figuratively to refer to the way in which something is done or achieved.

Meanings and Usage:

Way or path ?
- Refers to a physical route or road that one takes when traveling.
- Example: 道路途径 (dàolù tújìng) – „Roadway route“ or „path of the road.“
Journey or course ?
- Describes the course or journey one takes when going from one place to another.
- Example: 途径 (tújìng) – „Route“ or „pathway.“
Method or means ?
- Used metaphorically to describe the method or means by which something is accomplished.
- Example: 成功之途 (chénggōng zhī tú) – „The path to success.“

Radical and Structure:

Radical: 辶 (chuò) – The radical for „movement“ or „walk,“ indicating that the character is related to travel, movement, or paths.
Phonetic Component: 土 (tǔ) – The phonetic component, contributing to the pronunciation of the character.
Structure: Left-right
Strokes: 8

? The radical 辶 suggests movement or walking, which connects to the idea of traveling or following a path, while 土 contributes to the phonetic pronunciation.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically Similar:
- 途 (tú): way, path, journey.
- 图 (tú): picture, drawing.
- 途 (tú): road, route.
Visually Similar:
- 途 (tú): way, path.
- 土 (tǔ): earth, soil.
- 辶 (chuò): walk, movement.

Usage Tip: 途 (tú) is commonly used in both literal and figurative contexts. It can describe the physical route or path one takes, as well as metaphorical paths like ways to success or personal journeys. It is often seen in terms related to travel, pathways, and methods of achieving something.

Examples:

道路途径 (dàolù tújìng) – „Roadway route.“
途径 (tújìng) – „Route“ or „pathway.“
成功之途 (chénggōng zhī tú) – „The path to success.“

Character Frequency: ✅✅ Common – This character is commonly used in contexts related to travel, routes, and metaphorical paths in both formal and everyday language.

途 tú

Deutsche Analyse

Pinyin: tú

Bedeutung: 途 (tú) bedeutet hauptsächlich:

Weg, Pfad oder Route, bezieht sich auf einen Weg oder eine Straße, die man nimmt, um ein Ziel zu erreichen.
Reise, Kurs oder Fahrt, im Sinne des Prozesses, von einem Ort zum anderen zu reisen.
Methode oder Weg, wird auch metaphorisch verwendet, um den Weg zu beschreiben, auf dem etwas erreicht wird.

Bedeutungen und Verwendung:

Weg oder Pfad ?
- Bezieht sich auf eine physische Route oder Straße, die man beim Reisen nimmt.
- Beispiel: 道路途径 (dàolù tújìng) – „Straßenweg“ oder „Pfad der Straße.“
Reise oder Kurs ?
- Beschreibt den Kurs oder die Reise, die man von einem Ort zum anderen nimmt.
- Beispiel: 途径 (tújìng) – „Route“ oder „Weg.“
Methode oder Weg ?
- Wird metaphorisch verwendet, um den Weg oder die Methode zu beschreiben, wie etwas erreicht wird.
- Beispiel: 成功之途 (chénggōng zhī tú) – „Der Weg zum Erfolg.“

Radikal und Struktur:

Radikal: 辶 (chuò) – Das Radikal für „Bewegung“ oder „gehen“, was darauf hinweist, dass das Zeichen mit Reisen, Bewegung oder Wegen zu tun hat.
Phonetik-Komponente: 土 (tǔ) – Die phonetische Komponente, die zur Aussprache des Zeichens beiträgt.
Struktur: Links-rechts
Strichanzahl: 8

? Das Radikal 辶 deutet auf Bewegung oder das Gehen hin, was mit dem Konzept von Reisen oder dem Folgen eines Weges in Verbindung steht, während 土 zur phonetischen Aussprache beiträgt.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:
- 途 (tú): Weg, Pfad, Reise.
- 图 (tú): Bild, Zeichnung.
- 途 (tú): Straße, Route.
Visuell ähnlich:
- 途 (tú): Weg, Pfad.
- 土 (tǔ): Erde, Boden.
- 辶 (chuò): Gehen, Bewegung.

Anwendungstipp: 途 (tú) wird häufig in wörtlichen und metaphorischen Kontexten verwendet. Es beschreibt den physischen Weg oder die Route, die man nimmt, sowie metaphorische Wege, wie z. B. den Weg zum Erfolg oder persönliche Reisen. Es ist oft in Ausdrücken im Zusammenhang mit Reisen, Pfaden und Methoden zu finden.

Beispiele:

道路途径 (dàolù tújìng) – „Straßenweg.“
途径 (tújìng) – „Route“ oder „Weg.“
成功之途 (chénggōng zhī tú) – „Der Weg zum Erfolg.“

Häufigkeit: ✅✅ Häufig – Dieses Zeichen ist weit verbreitet in alltäglichen und formellen Kontexten, besonders in Bezug auf Reisen, Routen und metaphorische Wege.

秃 tū (10)

English Analysis

Pinyin: tū

Meaning: 秃 (tū) primarily means:

Bald or hairless, typically referring to someone with no hair on their head or a patch of hair missing.
Bare, without covering, used to describe something lacking a natural covering, like a bald spot on an animal or human.
To be stripped of hair or to lose hair.

Meanings and Usage:

Bald or hairless ?‍?
- Refers to someone who is missing hair, often describing the head of a person or an animal.
- Example: 秃头 (tū tóu) – „Bald head.“
Bare or without covering ?️
- Describes an object or place that is without a covering or natural growth, such as a bald tree or a barren landscape.
- Example: 秃树 (tū shù) – „Barren tree“ or „bare tree.“
To lose hair ?‍♂️
- Describes the process or action of losing hair, especially in the context of baldness.
- Example: 秃顶 (tū dǐng) – „Bald top“ (as in a bald crown of the head).

Radical and Structure:

Radical: 禾 (hé) – The radical for „grain“ or „cereal,“ which suggests a connection to plants or natural elements.
Phonetic Component: 毛 (máo) – The phonetic component, contributing to the pronunciation of the character.
Structure: Top-bottom
Strokes: 7

? The radical 禾 suggests a natural or agricultural context, while 毛 contributes to the phonetic pronunciation, linking the character to hair loss or baldness.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically Similar:
- 秃 (tū): bald, hairless.
- 图 (tú): picture, drawing.
- 途 (tú): way, road.
Visually Similar:
- 秃 (tū): bald, hairless.
- 禾 (hé): grain, crop.
- 毛 (máo): hair, fur.

Usage Tip: 秃 (tū) is commonly used when discussing baldness or hair loss, especially in the context of describing people, animals, or even plants. It is also used metaphorically to describe areas that are barren or lacking growth.

Examples:

秃头 (tū tóu) – „Bald head.“
秃树 (tū shù) – „Bare tree.“
秃顶 (tū dǐng) – „Bald top“ (the top of the head).

Character Frequency: ✅✅ Common – This character is commonly used when referring to baldness or hair loss in both literal and figurative contexts.

秃 tū

Deutsche Analyse

Pinyin: tū

Bedeutung: 秃 (tū) bedeutet hauptsächlich:

Kahl oder haarlos, bezieht sich typischerweise auf eine Person, die keine Haare auf dem Kopf hat oder einen Haarausfall hat.
Kahl, ohne Bedeckung, verwendet, um etwas zu beschreiben, das keine natürliche Bedeckung hat, wie eine kahle Stelle auf einem Tier oder Menschen.
Haarverlust oder Haare verlieren.

Bedeutungen und Verwendung:

Kahl oder haarlos ?‍?
- Bezieht sich auf eine Person, die keine Haare hat, besonders auf den Kopf oder eine kahle Stelle.
- Beispiel: 秃头 (tū tóu) – „Kahle Kopf.“
Kahl oder ohne Bedeckung ?️
- Beschreibt ein Objekt oder einen Ort, der keine Bedeckung oder natürliches Wachstum hat, wie ein kahler Baum oder eine kahle Landschaft.
- Beispiel: 秃树 (tū shù) – „Kahler Baum.“
Haare verlieren ?‍♂️
- Bezieht sich auf den Prozess oder die Handlung des Haarausfalls, besonders im Kontext der Kahlköpfigkeit.
- Beispiel: 秃顶 (tū dǐng) – „Kahle Stelle auf dem Kopf.“

Radikal und Struktur:

Radikal: 禾 (hé) – Das Radikal für „Getreide“ oder „Zereal“, was eine Verbindung zu Pflanzen oder natürlichen Elementen nahelegt.
Phonetik-Komponente: 毛 (máo) – Die phonetische Komponente, die zur Aussprache des Zeichens beiträgt.
Struktur: Oben-unten
Strichanzahl: 7

? Das Radikal 禾 deutet auf einen natürlichen oder landwirtschaftlichen Kontext hin, während 毛 zur phonetischen Aussprache beiträgt und mit Haarausfall oder Kahlheit in Verbindung steht.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:
- 秃 (tū): kahl, haarlos.
- 图 (tú): Bild, Zeichnung.
- 途 (tú): Weg, Straße.
Visuell ähnlich:
- 秃 (tū): kahl, haarlos.
- 禾 (hé): Getreide, Ernte.
- 毛 (máo): Haare, Fell.

Anwendungstipp: 秃 (tū) wird häufig verwendet, um Kahlheit oder Haarausfall zu beschreiben, sowohl im wörtlichen als auch im metaphorischen Sinne. Es wird auch verwendet, um kahle Stellen an Tieren, Pflanzen oder Orten zu beschreiben.

Beispiele:

秃头 (tū tóu) – „Kahle Kopf.“
秃树 (tū shù) – „Kahler Baum.“
秃顶 (tū dǐng) – „Kahle Stelle auf dem Kopf.“

Häufigkeit: ✅✅ Häufig – Dieses Zeichen wird häufig verwendet, wenn es um Haarausfall, Kahlheit oder kahle Stellen geht.

TU

THERE IS ONE RADICAL UNDER TU.

TU tu4 R032 EARTH https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_32

1

突

tū

to dash; to move forward quickly; to bulge; to protrude; to break through; to rush out; sudden; prominent (CAVE + DOG = SUDDEN)

streiten; schnell vorwärts bewegen; wölben; herausragen; durchbrechen; herausstürmen; plötzlich

2

图

tú

picture; diagram; drawing; chart; map; to plan; to scheme; to attempt; to pursue; to seek (ENCLOSED + WINTER = DIAGRAM)

Bild; Diagramm; Zeichnung; Diagramm; Karte; planen; programmieren; versuchen; verfolgen; suchen

3

涂

tú

to apply (paint etc) ; to smear; to blot out; to scribble; to scrawl; (literary) mud; street

auftragen (Farbe usw.); schmieren; ausfeuern; kritzeln; kritzeln; (literarischer) Schlamm; Straße

4

吐

tǔ

to spit; to put; to say

spucken; stellen; sagen

5

吐

tù

to vomit; to throw up

sich übergeben; übergeben

6 6a

土

tǔ

R032 earth; graphic and meaning component (dirt, dust, earth, land…); soil; land; ground; dust; clay; local; indigenous; homemade; native; crude opium; unsophisticated; unrefined; unenlightened; one of the eight ancient musical instruments 八音;

R032 Erde; Grafik und Bedeutungskomponente (Schmutz, Staub, Erde, Land …); Boden; Land; Boden; Staub; Ton; lokal; Indigene; hausgemacht; einheimisch; Rohes Opium; ungekünstelt; nicht raffiniert; unaufgeklärt; eines der acht alten Musikinstrumente 八 音;

7

兔

tù

rabbit

Kaninchen

9

途

tú

distance

Entfernung

10

秃

tū

bald; blunt

kahl, stumpf

STORY

Die Geschichte von Tu Di und dem magischen Garten

Eines Abends, als Tu Di den Garten besuchte, erschien eine alte Frau. „Du hast das Geheimnis des tǔ (土) entdeckt,“ sagte sie. „Dieser Boden ist nicht verflucht, sondern gesegnet. Nur jemand mit einem reinen Herzen und Geduld kann seine wahre Kraft entfalten.“

Von da an wurde Tu Dis Garten zu einem magischen Ort im Dorf. Die Dorfbewohner kamen, um die prächtigen Pflanzen zu sehen, und jeder bewunderte Tu Dis Mut, das verlassene tǔdì (土地) zu pflegen.

The Story of Tu Di and the Magical Garden

One day, as Tu Di was walking through the land with his grandmother, he asked her, “Grandma, why is no one using this piece of land?” The grandmother smiled and said, “It is said that this tǔdì (土地) is cursed, but I believe it is special. Perhaps it just needs proper care.”

Tu Di was curious and decided to cultivate the abandoned piece of land. He planted seeds and cared for them lovingly. Every day he watered the soil and talked to the plants. To his surprise, the plants soon began to grow, much faster and more vigorously than on the rest of the land.

One evening, when Tu Di was visiting the garden, an old woman appeared. „You have discovered the secret of tǔ (土),“ she said. „This soil is not cursed, but blessed. Only someone with a pure heart and patience can unleash its true power.“

From then on, Tu Di’s garden became a magical place in the village. Villagers came to see the magnificent plants, and everyone admired Tu Di’s courage in tending the abandoned tǔdì (土地).

Tú dì yǔ mófǎ huāyuán de gùshì

Cóngcǐ, tú dì de huāyuán jiù chéngle cūnlǐ yī chù shénqí dì dìfāng. Cūnmínmen fēnfēn qián lái guānshǎng zhèxiē měilì de zhíwù, dàjiā dōu pèifú tú dì zhàogù fèiqì tǔ dì de yǒngqì.

涂地与魔法花园的故事

有一天，土地和祖母一起走过那片土地，他问祖母：“祖母，为什么这块土地没有人使用呢？”祖母笑着说：“据说，这块土地是土地。”被诅咒了，但我认为这很特别。也许它只是需要正确的照顾。”

涂地很好奇，决定开垦这块废弃的土地。他播下种子并精心照料它们。他每天给土地浇水，并与植物交谈。令他惊讶的是，这些植物很快就开始生长，比其他土地上的植物生长得更快、更旺盛。

一天晚上，图迪正在花园里游玩，一位老妇人出现了。 “你已经发现了tǔ（土）的秘密，”她说。 “这片土地不是被诅咒的，而是被祝福的。只有心地纯洁、有耐心的人才能发挥出真正的力量。”

从此，涂地的花园就成了村里一处神奇的地方。村民们纷纷前来观赏这些美丽的植物，大家都佩服涂地照顾废弃土地的勇气。

Vokabelliste:

土 (tǔ) – Earth, soil

Englischer Satz: The tǔ in the village was known for its fertility.

Deutscher Satz: Der tǔ im Dorf war für seine Fruchtbarkeit bekannt.

土地 (tǔdì) – Land, soil

Englischer Satz: Tu Di decided to cultivate the tǔdì.

Deutscher Satz: Tu Di beschloss, das tǔdì zu bewirtschaften.

种子 (zhǒngzi) – Seed

Englischer Satz: Tu Di planted zhǒngzi in the special soil.

Deutscher Satz: Tu Di pflanzte zhǒngzi in den besonderen Boden.

花园 (huāyuán) – Garden

Englischer Satz: The huāyuán blossomed beautifully.

Deutscher Satz: Der huāyuán blühte wunderschön auf.

神秘 (shénmì) – Mysterious, magical

Englischer Satz: The old tǔdì held a shénmì power.

Deutscher Satz: Das alte tǔdì barg eine shénmì Kraft.

R032 Erde; Grafik und Bedeutungskomponente (Schmutz, Staub, Erde, Land …); Boden; Land; Boden; Staub; Ton; lokal; Indigene; hausgemacht; einheimisch; Rohes Opium; ungekünstelt; nicht raffiniert; unaufgeklärt; eines der acht alten Musikinstrumente 八音;