XING

THERE IS ONE RADICAL UNDER XING. SEE BELOW R144

XING xīng R144 WALK /OK https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_144

12	腥	xīng lex6	fishy (smell)	fischig (Geruch)
1	兴	xīng	to rise; to flourish; to become popular; to start; to encourage; to get up; (often used in the negative) to permit or allow (dialect) ; maybe (dialect)	aufsteigen; aufblühen; populär werden; anfangen; ermutigen; aufstehen; (häufig im Negativ verwendet), zulassen (Dialekt); vielleicht (Dialekt)
2	兴	xìng lex1 lex5	feeling or desire to do sth; interest in sth; excitement	Gefühl oder Wunsch, etwas zu tun; Interesse an etwas; Aufregung
3	星	xīng lex1	star; heavenly body; satellite; small amount (SUN + LIFE = STAR)	Stern; göttlicher Körper; Satellit; geringe Menge
4	型	xíng	mold; type; style; model	Schimmel; Typ; Stil; Modell
5	形	xíng lex5	to appear; to look; form; shape	erscheinen; sehen; form; Form
6 6a	行	xíng lex3 lex4 2 lex4	R144 all right; OK; okay; will do; to walk (formal); meaning component (street, place, connection, spreading…); to go (formal); to travel (formal); to do; capable; competent (STEP FORWARD + FOOTSTEP = OK OR LINE see 7)	R144 in Ordnung; OK; Okay; wird besorgt; gehen (formell); Bedeutung Komponente (Straße, Ort, Verbindung, Verbreitung …); gehen (formal); reisen (formell); machen; fähig; kompetent
7	行	háng	line; row; series; professional; professional; relating to company	Linie; Reihe; Serie; Fachmann; Fachmann; in Bezug auf das Unternehmen
8	醒	xǐng lex4 lex4 2	to wake up; to awaken; to be awake	aufwachen; aufwachen; wach sein
9	姓	xìng lex2	family name; to be surnamed; surname; name; last name (WOMAN + LIFE = SURNAME)	Familienname; Nachnamen; Nachname; Name; Familienname, Nachname
10	幸	xìng lex4	fortunate; lucky (HORNS + DRY [GAN])+ EARTH = GOOD FORTUNE	glücklich; glücklich
11	性 SUFFIX	xìng lex4 lex5	nature; character; characteristic; property; quality; trait; attribute; sex (also suffix forming adjective from verb/suffix (designating a specific quality, property, scope, etc., close to -ness or -ity in English)	Natur; Charakter; charakteristisch; Eigentum; Qualität; Merkmal; Attribut; Sex (auch Suffix, das Adjektiv aus Verb/Suffix bildet (Bezeichnung einer bestimmten Qualität, Eigenschaft, Umfang usw., nahe an -ness oder mit englischer Sprache)

The Chinese character 型 (xíng) (4) primarily refers to „model,“ „type,“ „mold,“ or „pattern.“

It is commonly used to describe different types, categories, or shapes of objects or concepts, and it frequently appears in technical, scientific, and everyday contexts.

型 (xíng) is closely related to 形 (xíng), which means „shape“ or „form,“ but 型 (xíng) tends to emphasize specific models or categories.

1. Basic Meaning of 型 (xíng)

English: model, type, pattern, mold
German: Modell, Typ, Muster, Form, Schablone

2. Grammatical Functions of 型 (xíng)

A. As a Noun (Type, Model, Pattern)

型 (xíng) is primarily used as a noun to describe different types, models, or patterns of things. It refers to a specific design, category, or mold, often used in technical descriptions or when classifying objects.

English Explanation: 型 (xíng) as a noun means „model,“ „type,“ or „pattern.“ It is used to refer to specific designs or categories of objects, often in technical or everyday language.
German Explanation: 型 (xíng) wird als Nomen verwendet und bedeutet „Modell“, „Typ“ oder „Muster“. Es wird verwendet, um sich auf spezifische Designs oder Kategorien von Objekten zu beziehen, oft in technischen oder alltäglichen Kontexten.

Sentence Patterns:

Noun + 型 (xíng) (type of noun)
- English: This car is a new model.
- Hanyu Pinyin: Zhè liàng chē shì xīn xíng.
- German: Dieses Auto ist ein neues Modell.
Subject + 属于 + 型 (shǔyú + xíng) – belongs to a type
- English: This device belongs to an older model.
- Hanyu Pinyin: Zhège shèbèi shǔyú gǔlǎo xíng.
- German: Dieses Gerät gehört zu einem älteren Modell.

B. As Part of Compound Words

型 (xíng) frequently appears in compound words related to models, categories, and forms. These compounds are common in technical fields, manufacturing, and everyday life when describing classifications or patterns.

English Explanation: 型 (xíng) is often used in compound words to refer to specific types, models, or patterns in various contexts such as technical descriptions and everyday objects.
German Explanation: 型 (xíng) tritt häufig in zusammengesetzten Wörtern auf, um sich auf spezifische Typen, Modelle oder Muster in verschiedenen Bereichen wie technischen Beschreibungen und Alltagsgegenständen zu beziehen.

Common Compounds:

类型 (lèixíng) – type, category
- English: What type of music do you like?
- Hanyu Pinyin: Nǐ xǐhuān shénme lèixíng de yīnyuè?
- German: Welche Art von Musik magst du?
新型 (xīnxíng) – new model, new type
- English: The company launched a new model of phone.
- Hanyu Pinyin: Gōngsī tuīchū le xīnxíng de shǒujī.
- German: Das Unternehmen brachte ein neues Modell des Telefons auf den Markt.
模型 (móxíng) – model, prototype
- English: He built a model of the bridge.
- Hanyu Pinyin: Tā zuò le yī gè qiáo de móxíng.
- German: Er baute ein Modell der Brücke.
大型 (dàxíng) – large-scale, large type
- English: They are planning a large-scale event.
- Hanyu Pinyin: Tāmen jìhuà jǔbàn yī gè dàxíng huódòng.
- German: Sie planen eine großangelegte Veranstaltung.
典型 (diǎnxíng) – typical, representative
- English: This is a typical example of traditional architecture.
- Hanyu Pinyin: Zhè shì chuántǒng jiànzhù de diǎnxíng lìzi.
- German: Dies ist ein typisches Beispiel für traditionelle Architektur.

C. In Idiomatic Expressions

型 (xíng) can also be found in various idiomatic expressions, where it often refers to models or typical patterns, either literally or metaphorically.

English Explanation: 型 (xíng) is used in idiomatic expressions to describe patterns, typical forms, or representative examples.
German Explanation: 型 (xíng) wird in idiomatischen Ausdrücken verwendet, um Muster, typische Formen oder repräsentative Beispiele zu beschreiben.

Idiomatic Examples:

大同小异 (dà tóng xiǎo yì) – largely the same but with minor differences (literally „large similarity, small differences“)
- English: These two models are basically the same except for small details.
- Hanyu Pinyin: Zhè liǎng gè xíng kuǎn dà tóng xiǎo yì.
- German: Diese beiden Modelle sind im Wesentlichen gleich, nur mit kleinen Unterschieden.
换汤不换药 (huàn tāng bù huàn yào) – same old thing in a different form (literally „change the soup but not the medicine“)
- English: The new policy is just the same thing in a different form.
- Hanyu Pinyin: Xīn zhèngcè zhǐshì huàn tāng bù huàn yào.
- German: Die neue Politik ist nur alter Wein in neuen Schläuchen.

3. Common Idiomatic Expressions with 型 (xíng)

小型 (xiǎoxíng): small-scale, small model
- English: They are working on a small-scale version of the machine.
- Hanyu Pinyin: Tāmen zhèng zài yánfā yī gè xiǎoxíng jīqì.
- German: Sie arbeiten an einer kleineren Version der Maschine.
定型 (dìngxíng): to set or finalize the form (literally „to fix the model“)
- English: The design of the product has now been finalized.
- Hanyu Pinyin: Chǎnpǐn de shèjì yǐjīng dìngxíng le.
- German: Das Design des Produkts ist jetzt festgelegt.

4. Summary

English:

The character 型 (xíng) primarily functions as a noun, meaning „model,“ „type,“ or „pattern.“ It is used to describe categories, designs, or molds in both technical and everyday contexts. 型 (xíng) frequently appears in compound words related to models and classifications and is also used in idiomatic expressions that convey standard forms or patterns.

German:

Das Zeichen 型 (xíng) wird hauptsächlich als Nomen verwendet und bedeutet „Modell“, „Typ“ oder „Muster“. Es beschreibt Kategorien, Designs oder Schablonen in technischen und alltäglichen Kontexten. 型 (xíng) tritt häufig in zusammengesetzten Wörtern auf, die sich auf Modelle und Klassifizierungen beziehen, und wird auch in idiomatischen Ausdrücken verwendet, die standardisierte Formen oder Muster vermitteln.

形 (xíng) (5)

The Chinese character 形 (xíng) (5) primarily refers to „shape,“ „form,“ or „appearance.“

It is commonly used as a noun to describe physical shapes or forms and can also function as a part of compound words.

形 (xíng) plays an important role in both literal and metaphorical expressions related to shapes, forms, and appearances.

1. Basic Meaning of 形 (xíng)

English: shape, form, appearance, figure
German: Form, Gestalt, Aussehen, Figur

2. Grammatical Functions of 形 (xíng)

A. As a Noun (Shape, Form, Appearance)

形 (xíng) is most commonly used as a noun, referring to the „shape“ or „form“ of an object, person, or abstract concept. It describes the external appearance or the way something is shaped.

English Explanation: 形 (xíng) as a noun refers to „shape,“ „form,“ or „appearance.“ It is used to describe the physical or abstract shape of things.
German Explanation: 形 (xíng) wird als Nomen verwendet und bedeutet „Form“, „Gestalt“ oder „Aussehen“. Es beschreibt die äußere Erscheinung oder Form von Dingen.

Sentence Patterns:

Object + 的形状 (de xíngzhuàng) – the shape of something
- English: The shape of this table is round.
- Hanyu Pinyin: Zhège zhuōzi de xíngzhuàng shì yuán de.
- German: Die Form dieses Tisches ist rund.
Subject + 呈现出 + 形状 (chéngxiàn chū + xíngzhuàng) – presents the shape
- English: The building takes the shape of a pyramid.
- Hanyu Pinyin: Zhège jiànzhù chéngxiàn chū jǐnzìtǎ de xíngzhuàng.
- German: Das Gebäude nimmt die Form einer Pyramide an.

B. As Part of Compound Words

形 (xíng) appears frequently in compound words related to physical form, appearance, or abstract concepts of shape and form. These compounds are used in both everyday language and formal contexts.

English Explanation: 形 (xíng) is often used in compound words that relate to physical appearance or abstract forms. These compounds are common in formal and informal contexts.
German Explanation: 形 (xíng) tritt häufig in zusammengesetzten Wörtern auf, die sich auf das physische Aussehen oder abstrakte Formen beziehen. Diese Zusammensetzungen sind in formellen und informellen Kontexten üblich.

Common Compounds:

形状 (xíngzhuàng) – shape, form
- English: The moon’s shape changes throughout the month.
- Hanyu Pinyin: Yuèliàng de xíngzhuàng huì zài yīgè yuè nèi biànhuà.
- German: Die Form des Mondes ändert sich im Laufe des Monats.
形象 (xíngxiàng) – image, figure, representation
- English: The company’s image is very positive.
- Hanyu Pinyin: Gōngsī de xíngxiàng hěn zhèngmiàn.
- German: Das Image der Firma ist sehr positiv.
形体 (xíngtǐ) – physical form, physique
- English: She has a slender physique.
- Hanyu Pinyin: Tā de xíngtǐ hěn miáotiáo.
- German: Sie hat eine schlanke Figur.
形式 (xíngshì) – form, format, manner
- English: The meeting will be held in the form of a discussion.
- Hanyu Pinyin: Huìyì yǐ tǎolùn de xíngshì jǔxíng.
- German: Das Meeting wird in Form einer Diskussion stattfinden.
形态 (xíngtài) – form, morphology, shape
- English: The language has evolved into a new form.
- Hanyu Pinyin: Yǔyán jīngguò fǎzhǎn chéngwéi yīgè xīn de xíngtài.
- German: Die Sprache hat sich zu einer neuen Form entwickelt.

C. In Idiomatic Expressions

形 (xíng) is used in various idiomatic expressions, where it often refers to shapes, appearances, or forms in a more abstract or metaphorical sense.

English Explanation: 形 (xíng) appears in idiomatic expressions where it often refers to physical or abstract forms and appearances, sometimes in a metaphorical way.
German Explanation: 形 (xíng) wird in idiomatischen Ausdrücken verwendet, in denen es sich häufig auf physische oder abstrakte Formen und Erscheinungen bezieht, manchmal in metaphorischer Bedeutung.

Idiomatic Examples:

形形色色 (xíng xíng sè sè) – all kinds of, various
- English: The market sells all kinds of goods.
- Hanyu Pinyin: Shìchǎng shàng mài xíng xíng sè sè de shāngpǐn.
- German: Auf dem Markt werden alle Arten von Waren verkauft.
改头换形 (gǎi tóu huàn xíng) – change completely (literally „change head and form“)
- English: The company has gone through a complete transformation.
- Hanyu Pinyin: Gōngsī jīnglì le gǎi tóu huàn xíng de biànhuà.
- German: Das Unternehmen hat eine vollständige Veränderung durchgemacht.

3. Common Idiomatic Expressions with 形 (xíng)

形单影只 (xíng dān yǐng zhī): solitary and alone (literally „single shape, solitary shadow“)
- English: He walked through the empty street, feeling lonely.
- Hanyu Pinyin: Tā zǒu guò jiē shàng, gǎnjué xíng dān yǐng zhī.
- German: Er ging durch die leere Straße und fühlte sich einsam.
成形 (chéng xíng): to take shape, to form
- English: The plan is starting to take shape.
- Hanyu Pinyin: Jìhuà kāishǐ chéng xíng le.
- German: Der Plan beginnt Form anzunehmen.

4. Summary

English:

The character 形 (xíng) primarily functions as a noun meaning „shape,“ „form,“ or „appearance.“ It is used to describe the physical or abstract form of objects and appears in various compound words related to physical appearance, structure, or format. 形 (xíng) is also used in idiomatic expressions to convey meanings related to shapes or transformation.

German:

Das Zeichen 形 (xíng) wird hauptsächlich als Nomen verwendet und bedeutet „Form“, „Gestalt“ oder „Aussehen“. Es wird verwendet, um die physische oder abstrakte Form von Objekten zu beschreiben, und tritt in verschiedenen zusammengesetzten Wörtern auf, die sich auf Aussehen, Struktur oder Format beziehen. 形 (xíng) wird auch in idiomatischen Ausdrücken verwendet, um Bedeutungen im Zusammenhang mit Formen oder Veränderungen zu vermitteln.

STORY: Pinyin XING in vier Versionen: Englisch, Deutsch, Hanyu, und Pinyin.

Englisch:
In a small town by the river, there was a famous academy known for its xing (discipline). The academy was not just about learning skills but also about cultivating character. The students were taught the importance of xing in every aspect of life, whether it was in studies, martial arts, or daily interactions.

Among the students, there was a boy named Chen who struggled with xing. He was talented but often undisciplined, easily distracted, and frequently late to class. His teachers repeatedly warned him that without xing, his talent would go to waste. However, Chen didn’t take it seriously.

One day, the academy announced a grand competition to determine the best student. Motivated by the challenge, Chen decided to change his ways. He woke up early every day, practiced his skills with dedication, and focused on his studies. Slowly, his xing improved, and his teachers began to notice the change.

On the day of the competition, Chen performed exceptionally well. His movements were precise, and his knowledge was thorough. The judges were impressed, not just by his talent but by his newfound discipline. Chen won the competition, earning the respect of his peers and teachers.

From that day forward, xing became the foundation of Chen’s life. He realized that talent without xing was like a tree without roots. It was the xing that allowed him to grow, succeed, and become a better person.

Deutsch:
In einer kleinen Stadt am Fluss gab es eine berühmte Akademie, die für ihre Xing (Disziplin) bekannt war. Die Akademie lehrte nicht nur Fähigkeiten, sondern auch die Kultivierung des Charakters. Den Schülern wurde die Bedeutung von Xing in allen Lebensbereichen beigebracht, sei es in den Studien, den Kampfkünsten oder im täglichen Miteinander.

Unter den Schülern gab es einen Jungen namens Chen, der mit Xing zu kämpfen hatte. Er war talentiert, aber oft undiszipliniert, leicht ablenkbar und häufig zu spät im Unterricht. Seine Lehrer warnten ihn wiederholt, dass sein Talent ohne Xing verschwendet würde. Doch Chen nahm es nicht ernst.

Eines Tages kündigte die Akademie einen großen Wettbewerb an, um den besten Schüler zu ermitteln. Motiviert durch die Herausforderung beschloss Chen, sein Verhalten zu ändern. Er stand jeden Tag früh auf, übte seine Fähigkeiten mit Hingabe und konzentrierte sich auf sein Studium. Langsam verbesserte sich sein Xing, und seine Lehrer bemerkten die Veränderung.

Am Tag des Wettbewerbs schnitt Chen außergewöhnlich gut ab. Seine Bewegungen waren präzise, und sein Wissen war fundiert. Die Richter waren beeindruckt, nicht nur von seinem Talent, sondern auch von seiner neu gewonnenen Disziplin. Chen gewann den Wettbewerb und erwarb sich den Respekt seiner Mitschüler und Lehrer.

Von diesem Tag an wurde Xing zur Grundlage von Chens Leben. Er erkannte, dass Talent ohne Xing wie ein Baum ohne Wurzeln war. Es war das Xing, das ihm erlaubte, zu wachsen, erfolgreich zu sein und ein besserer Mensch zu werden.

Hanyu (汉字):
在河边的小镇上，有一所以行（纪律）著称的著名学院。学院不仅教授技能，还注重培养品格。学生们被教导在生活的各个方面都要注重行，无论是在学习、武术还是日常交往中。

在学生中，有一个叫陈的男孩，他在行上很挣扎。他很有天赋，但往往缺乏纪律，容易分心，经常上课迟到。他的老师多次警告他，如果没有行，他的天赋将被浪费。然而，陈并没有把这些警告当回事。

有一天，学院宣布举办一场盛大的比赛，以评选出最优秀的学生。受到挑战的激励，陈决定改变自己。他每天早起，专心练习自己的技能，认真学习。渐渐地，他的行得到了改善，老师们也注意到了他的变化。

比赛当天，陈表现得非常出色。他的动作精准，知识扎实。评委们对他印象深刻，不仅因为他的天赋，还因为他新获得的纪律。陈赢得了比赛，赢得了同学和老师的尊重。

从那天起，行成了陈生活的基础。他意识到，没有行的天赋就像没有根的树。正是行让他成长，取得成功，成为一个更好的人。

Pinyin:
Zài hé biān de xiǎo zhèn shàng, yǒu yī suǒ yǐ Xing (jìlǜ) zhùchēng de zhùmíng xuéyuàn. Xuéyuàn bùjǐn jiàoshòu jìnéng, hái zhùzhòng péiyǎng pǐngé. Xuéshēngmen bèi jiàodǎo zài shēnghuó de gège fāngmiàn dōu yào zhùzhòng Xing, wúlùn shì zài xuéxí, wǔshù háishì rìcháng jiāowǎng zhōng.

Zài xuéshēng zhōng, yǒu yīgè jiào Chén de nánhái, tā zài Xing shàng hěn zhēngzhá. Tā hěn yǒu tiānfù, dàn wǎngwǎng quēfá jìlǜ, róngyì fēnxīn, jīngcháng shàngkè chídào. Tā de lǎoshī duō cì jǐnggào tā, rúguǒ méiyǒu Xing, tā de tiānfù jiāng bèi làngfèi. Ránhòu, Chén bìng méiyǒu bǎ zhèxiē jǐnggào dàng huí shì.

Yǒu yītiān, xuéyuàn xuānbù jǔbàn yī chǎng shèngdà de bǐsài, yǐ píngxuǎn chū zuì yōuxiù de xuéshēng. Shòudào tiǎozhàn de jīlì, Chén juédìng gǎibiàn zìjǐ. Tā měitiān zǎoqǐ, zhuānxīn liànxí zìjǐ de jìnéng, rènzhēn xuéxí. Jiànjiàn de, tā de Xing dédàole gǎishàn, lǎoshīmen yě zhùyì dào le tā de biànhuà.

Bǐsài dāngtiān, Chén biǎoxiàn de fēicháng chūsè…

HIER NOCHMAL EINE LISTE XING ZUM MEMORIEREN

中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
兴趣	xìngqù	Interest, Hobby	She has a strong interest in music.	她对音乐有很大的兴趣。	Tā duì yīnyuè yǒu hěn dà de xìngqù.	Interesse, Hobby
性别	xìngbié	Gender, Sex	The form asks for your gender.	这个表格要求填写你的性别。	Zhège biǎogé yāoqiú tiánxiě nǐ de xìngbié.	Geschlecht, Sex
形式	xíngshì	Form, Shape	The content is important, not just the form.	重要的是内容，而不仅仅是形式。	Zhòngyào de shì nèiróng, ér bù jǐnjǐn shì xíngshì.	Form, Gestalt
星星	xīngxīng	Star	The stars were shining brightly in the night sky.	夜空中星星闪闪发亮。	Yèkōng zhōng xīngxīng shǎnshǎn fā liàng.	Stern
性格	xìnggé	Character, Personality	He has a very friendly personality.	他的性格非常友好。	Tā de xìnggé fēicháng yǒuhǎo.	Charakter, Persönlichkeit
形象	xíngxiàng	Image	He has a good public image.	他有良好的公众形象。	Tā yǒu liánghǎo de gōngzhòng xíngxiàng.	Bild, Image
兴奋	xīngfèn	Excited	The children were excited about the trip.	孩子们对这次旅行感到兴奋。	Háizimen duì zhè cì lǚxíng gǎndào xīngfèn.	Aufgeregt
性情	xìngqíng	Temperament, Disposition	He has a gentle disposition.	他的性情温和。	Tā de xìngqíng wēnhé.	Temperament, Veranlagung
形状	xíngzhuàng	Shape	This object has a circular shape.	这个物体是圆形的。	Zhège wùtǐ shì yuán xíng de.	Form, Gestalt
行动	xíngdòng	Action	His actions speak louder than words.	他的行动胜过言语。	Tā de xíngdòng shèng guò yányǔ.	Handlung, Aktion
性质	xìngzhì	Nature, Quality	The nature of this problem is complex.	这个问题的性质很复杂。	Zhège wèntí de xìngzhì hěn fùzá.	Natur, Qualität
星球	xīngqiú	Planet	Earth is a unique planet in the solar system.	地球是太阳系中独特的星球。	Dìqiú shì tàiyángxì zhōng dútè de xīngqiú.	Planet
形成	xíngchéng	To form, Formation	Mountains were formed millions of years ago.	山脉是在数百万年前形成的。	Shānmài shì zài shùbǎi wàn nián qián xíngchéng de.	Bilden, Bildung
兴旺	xīngwàng	Prosperous	The business is thriving and prosperous.	这家生意兴旺发达。	Zhè jiā shēngyì xīngwàng fādá.	Wohlhabend, Blühend
性能	xìngnéng	Performance, Function	The performance of this computer is outstanding.	这台电脑的性能非常出色。	Zhè tái diànnǎo de xìngnéng fēicháng chūsè.	Leistung, Funktion
形态	xíngtài	Form, Morphology	The morphology of the language has changed over time.	语言的形态随着时间而变化。	Yǔyán de xíngtài suízhe shíjiān ér biànhuà.	Form, Morphologie

xīng

to rise to flourish to become popular to start to encourage to get up (often used in the negative) to permit or allow (dialect) maybe (dialect)

aufsteigen aufblühen populär werden beginnen ermutigen aufstehen (oft verneinend verwendet) erlauben oder zulassen (Dialekt) vielleicht (Dialekt)

xìng

feeling or desire to do sth interest in sth excitement

Gefühl oder Wunsch, etwas zu tun Interesse an etwas Aufregung

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	兴	xīng	prosper	The town began to prosper.	小镇开始兴旺起来。	Xiǎo zhèn kāishǐ xīngwàng qǐlái.	Die Stadt begann zu florieren.
2	兴	xìng	excitement	His excitement was evident.	他的兴奋显而易见。	Tā de xīngfèn xiǎn’ér yì jiàn.	Seine Aufregung war offensichtlich.
3	兴趣	xìngqù	interest	She has a keen interest in art.	她对艺术有浓厚的兴趣。	Tā duì yìshù yǒu nónghòu de xìngqù.	Sie hat großes Interesse an Kunst.
4	高兴	gāoxìng	happy	I’m happy to see you.	见到你我很高兴。	Jiàndào nǐ wǒ hěn gāoxìng.	Ich freue mich, dich zu sehen.
5	兴奋	xīngfèn	excited	The children were excited about the trip.	孩子们对旅行感到兴奋。	Háizimen duì lǚxíng gǎndào xīngfèn.	Die Kinder waren aufgeregt wegen der Reise.
6	感兴趣	gǎn xìngqù	interested	He is interested in learning Chinese.	他对学习汉语感兴趣。	Tā duì xuéxí hànyǔ gǎn xìngqù.	Er interessiert sich für das Erlernen von Chinesisch.
7	新兴	xīnxīng	emerging	This is an emerging market.	这是一个新兴市场。	Zhè shì yīgè xīnxīng shìchǎng.	Dies ist ein aufstrebender Markt.
8	兴起	xīngqǐ	rise	A new trend is on the rise.	一种新趋势正在兴起。	Yī zhǒng xīn qūshì zhèngzài xīngqǐ.	Ein neuer Trend ist im Aufstieg.
9	中兴	zhōngxīng	rejuvenate	The dynasty was rejuvenated.	王朝得到了中兴。	Wángcháo dédàole zhōngxīng.	Die Dynastie wurde wiederbelebt.
10	绍兴	shàoxīng	Shaoxing (city in China)	Shaoxing is famous for its wine.	绍兴以酒闻名。	Shàoxīng yǐ jiǔ wénmíng.	Shaoxing ist berühmt für seinen Wein.
11	振兴	zhènxīng	revitalize	We need to revitalize the economy.	我们需要振兴经济。	Wǒmen xūyào zhènxīng jīngjì.	Wir müssen die Wirtschaft beleben.
12	振兴	zhènxīng	revitalize	Efforts are being made to revitalize the industry.	正在努力振兴产业。	Zhèngzài nǔlì zhènxīng chǎnyè.	Es werden Anstrengungen unternommen, um die Industrie zu revitalisieren.
13	复兴	fùxīng	revive	The cultural heritage was revived.	文化遗产得到了复兴。	Wénhuà yíchǎn dédàole fùxīng.	Das Kulturerbe wurde wiederbelebt.
14	复兴	fùxīng	revival	The city experienced a revival.	这座城市经历了复兴。	Zhè zuò chéngshì jīnglìle fùxīng.	Die Stadt erlebte eine Wiederbelebung.
15	兴建	xīngjiàn	construct	They plan to construct new buildings.	他们计划兴建新建筑。	Tāmen jìhuà xīngjiàn xīn jiànzhú.	Sie planen den Bau neuer Gebäude.
16	嘉兴	jiāxīng	Jiaxing (city in China)	Jiaxing is known for its history.	嘉兴以其历史闻名。	Jiāxīng yǐ qí lìshǐ wénmíng.	Jiaxing ist bekannt für seine Geschichte.
17	兴业	xīngyè	develop industry	Policies were made to develop industry.	制定了兴业的政策。	Zhìdìngle xīngyè de zhèngcè.	Es wurden Richtlinien zur Entwicklung der Industrie festgelegt.
18	兴致	xìngzhì	interest	He talked with great interest.	他兴致勃勃地谈话。	Tā xìngzhì bóbó de tánhuà.	Er sprach mit großem Interesse.
19	大兴	dàxīng	Daxing (district in Beijing)	Daxing is a district in Beijing.	大兴是北京的一个区。	Dàxīng shì Běijīng de yīgè qū.	Daxing ist ein Bezirk in Peking.
20	大兴	dàxīng	promote	They are promoting cultural activities.	他们正在大兴文化活动。	Tāmen zhèngzài dàxīng wénhuà huódòng.	Sie fördern kulturelle Aktivitäten.
21	兴旺	xīngwàng	prosperous	The village is becoming prosperous.	村庄正在变得兴旺。	Cūnzhuāng zhèngzài biàn dé xīngwàng.	Das Dorf wird immer wohlhabender.
22	兴奋剂	xīngfènjì	stimulant	The athlete was banned for using stimulants.	这名运动员因使用兴奋剂而被禁赛。	Zhè míng yùndòngyuán yīn shǐyòng xīngfèn jì ér bèi jìn sài.	Der Athlet wurde wegen der Verwendung von Stimulanzien gesperrt.
23	尽兴	jìnxìng	enjoy oneself	We had a great time at the party.	我们在派对上玩得很尽兴。	Wǒmen zài pàiduì shàng wán dé hěn jìnxìng.	Wir hatten viel Spaß auf der Party.
24	即兴	jíxìng	impromptu	He gave an impromptu speech.	他即兴发表了演讲。	Tā jíxìng fābiǎole yǎnjiǎng.	Er hielt eine spontane Rede.
25	兴致勃勃	xìngzhì bóbó	full of enthusiasm	She was full of enthusiasm for the project.	她对这个项目兴致勃勃。	Tā duì zhège xiàngmù xìngzhì bóbó.	Sie war voller Enthusiasmus für das Projekt.
26	兴隆	xīnglóng	thriving	The business is thriving.	生意兴隆。	Shēngyì xīnglóng.	Das Geschäft floriert.
27	兴隆	xīnglóng	prosperous	Their shop is very prosperous.	他们的商店很兴隆。	Tāmen de shāngdiàn hěn xīnglóng.	Ihr Geschäft ist sehr erfolgreich.
28	兴高采烈	xìng gāo cǎi liè	in high spirits	They left in high spirits.	他们兴高采烈地离开了。	Tāmen xìnggāocǎiliè de líkāile.	Sie gingen in bester Stimmung.
29	兴业银行	xīngyè yínháng	Industrial Bank	Industrial Bank offers various financial services.	兴业银行提供多种金融服务。	Xīngyè yínháng tígōng duō zhǒng jīnróng fúwù.	Die Industrial Bank bietet verschiedene Finanzdienstleistungen an.
30	兴办	xīngbàn	set up	They set up a new school.	他们兴办了一所新学校。	Tāmen xīngbànle yī suǒ xīn xuéxiào.	Sie gründeten eine neue Schule.
31	兴盛	xīngshèng	flourishing	The town is flourishing.	小镇兴盛。	Xiǎo zhèn xīngshèng.	Die Stadt blüht auf.
32	宜兴	yíxīng	Yixing (city in China)	Yixing is famous for its pottery.	宜兴以陶瓷闻名。	Yíxīng yǐ táocí wénmíng.	Yixing ist berühmt für seine Keramik.
33	绍兴市	Shàoxīng Shì	Shaoxing City	Shaoxing City is in Zhejiang Province.	绍兴市在浙江省。	Shàoxīng Shì zài Zhèjiāng Shěng.	Shaoxing liegt in der Provinz Zhejiang.
34	兴国	xīngguó	revitalize the country	Efforts to revitalize the country are underway.	振兴国家的努力正在进行中。	Zhènxīng guójiā de nǔlì zhèngzài jìnxíng zhōng.	Die Bemühungen zur Revitalisierung des Landes sind im Gange.
35	兴国	Xīngguó	Xingguo (place name)	Xingguo is a county in Jiangxi Province.	兴国是江西省的一个县。	Xīngguó shì Jiāngxī Shěng de yīgè xiàn.	Xingguo ist ein Landkreis in der Provinz Jiangxi.
36	助兴	zhùxìng	add to the fun	His jokes added to the fun of the party.	他的笑话为聚会助兴。	Tā de xiàohuà wèi jùhuì zhùxìng.	Seine Witze trugen zur Unterhaltung der Party bei.
37	方兴未艾	fāngxīng wèi ài	in the ascendant	The new technology is in the ascendant.	新技术方兴未艾。	Xīn jìshù fāngxīng wèi ài.	Die neue Technologie ist im Aufschwung.
38	新兴产业	xīnxīng chǎnyè	emerging industries	Emerging industries are developing rapidly.	新兴产业发展迅速。	Xīnxīng chǎnyè fāzhǎn xùnsù.	Neue Industrien entwickeln sich schnell.
39	不兴	bùxīng	not popular	This style is not popular anymore.	这种风格已经不兴了。	Zhè zhǒng fēnggé yǐjīng bùxīng le.	Dieser Stil ist nicht mehr beliebt.
40	乘兴	chéngxīng	while in high spirits	He wrote a poem while in high spirits.	他乘兴写了一首诗。	Tā chéngxīng xiěle yī shǒu shī.	Er schrieb ein Gedicht in bester Laune.
41	作兴	zuòxīng	prosper	The business began to prosper.	生意开始作兴。	Shēngyì kāishǐ zuòxīng.	Das Geschäft begann zu florieren.
42	勃兴	bóxīng	rise suddenly	The industry rose suddenly.	该产业突然勃兴。	Gāi chǎnyè tūrán bóxīng.	Die Industrie erlebte einen plötzlichen Aufschwung.
43	咸兴	Xiánxīng	Hamhung (city in North Korea)	Hamhung is an industrial city.	咸兴是一个工业城市。	Xiánxīng shì yīgè gōngyè chéngshì.	Hamhung ist eine Industriestadt.
44	喜兴	xǐxīng	festive	The atmosphere was festive.	气氛很喜兴。	Qìfēn hěn xǐxīng.	Die Atmosphäre war festlich.
45	意兴	yìxìng	interest	His interest waned over time.	他的意兴随着时间的推移而减退。	Tā de yìxìng suízhe shíjiān de tuīyí ér jiǎntuì.	Sein Interesse ließ mit der Zeit nach.
46	败兴	bàixīng	be disappointed	He was very disappointed.	他非常败兴。	Tā fēicháng bàixīng.	Er war sehr enttäuscht.
47	时兴	shíxīng	be in fashion	This style is in fashion now.	这种风格现在很时兴。	Zhè zhǒng fēnggé xiànzài hěn shíxīng.	Dieser Stil ist jetzt in Mode.
48	东兴	Dōngxīng	Dongxing (place name)	Dongxing is a border city.	东兴是一个边境城市。	Dōngxīng shì yīgè biānjìng chéngshì.	Dongxing ist eine Grenzstadt.
49	玩兴	wánxìng	playfulness	His playfulness was evident.	他的玩兴显而易见。	Tā de wánxìng xiǎn ér yìjiàn.	Seine Spielfreude war offensichtlich.
50	兴亡	xīngwáng	rise and fall	The rise and fall of empires is inevitable.	帝国的兴亡是不可避免的。	Dìguó de xīngwáng shì bùkě bìmiǎn de.	Der Aufstieg und Fall von Reichen ist unvermeidlich.
51	兴仁	Xīngrén	Xingren (place name)	Xingren is a county in Guizhou Province.	兴仁是贵州省的一个县。	Xīngrén shì Guìzhōu Shěng de yīgè xiàn.	Xingren ist ein Landkreis in der Provinz Guizhou.
52	兴兵	xīngbīng	mobilize troops	They decided to mobilize troops.	他们决定兴兵。	Tāmen juédìng xīngbīng.	Sie beschlossen, Truppen zu mobilisieren.
53	兴化	Xīnghuà	Xinghua (place name)	Xinghua is known for its ancient architecture.	兴化以其古老的建筑而闻名。	Xīnghuà yǐ qí gǔlǎo de jiànzhù ér wénmíng.	Xinghua ist bekannt für seine alte Architektur.
54	兴味	xìngwèi	interest	He showed great interest in the topic.	他对这个话题表现出极大的兴味。	Tā duì zhège huàtí biǎoxiàn chū jídà de xìngwèi.	Er zeigte großes Interesse an dem Thema.
55	兴学	xīngxué	promote education	They aim to promote education.	他们的目标是兴学。	Tāmen de mùbiāo shì xīngxué.	Ihr Ziel ist es, die Bildung zu fördern.
56	兴师	xīngshī	mobilize troops	The king decided to mobilize troops.	国王决定兴师。	Guówáng juédìng xīngshī.	Der König beschloss, Truppen zu mobilisieren.
57	兴平	Xīngpíng	Xingping (place name)	Xingping is a town in Shaanxi Province.	兴平是陕西省的一个镇。	Xīngpíng shì Shǎnxī Shěng de yīgè zhèn.	Xingping ist eine Stadt in der Provinz Shaanxi.
58	兴文	Xīngwén	Xingwen (place name)	Xingwen is famous for its Stone Forest.	兴文因其石林而闻名。	Xīngwén yīn qí shílín ér wénmíng.	Xingwen ist berühmt für seinen Steinwald.
59	兴替	xīngtì	rise and fall	The rise and fall of civilizations.	文明的兴替。	Wénmíng de xīngtì.	Der Aufstieg und Fall von Zivilisationen.
60	兴会	xīnghuì	enthusiastic meeting	The enthusiastic meeting was a success.	兴会取得了成功。	Xīnghuì qǔdéle chénggōng.	Das enthusiastische Treffen war ein Erfolg.
61	兴尽	xìngjìn	finish having fun	They finished having fun and went home.	他们玩得兴尽了，然后回家了。	Tāmen wán de xìngjìn le, ránhòu huíjiā le.	Sie hatten ihren Spaß und gingen nach Hause.
62	兴头	xìngtóu	interest	His interest in the project was high.	他对这个项目充满了兴头。	Tā duì zhège xiàngmù chōngmǎn le xìngtóu.	Sein Interesse an dem Projekt war groß.
63	酒兴	jiǔxìng	merry with wine	They were merry with wine at the banquet.	在宴会上，他们酒兴正浓。	Zài yànhuì shàng, tāmen jiǔxìng zhèng nóng.	Auf dem Bankett waren sie fröhlich beim Wein.
64	雅兴	yǎxìng	elegant interest	She has an elegant interest in classical music.	她对古典音乐有雅兴。	Tā duì gǔdiǎn yīnyuè yǒu yǎxìng.	Sie hat ein elegantes Interesse an klassischer Musik.
65	黄兴	Huáng Xīng	Huang Xing (a historical figure)	Huang Xing was a revolutionary leader.	黄兴是一个革命领导人。	Huáng Xīng shì yīgè gémìng lǐngdǎo rén.	Huang Xing war ein revolutionärer Führer.
66	使兴奋	shǐ xīngfèn	excite	The news excited the crowd.	这个消息使人群兴奋。	Zhège xiāoxī shǐ rénqún xīngfèn.	Die Nachricht erregte die Menge.
67	咸兴市	Xiánxīng Shì	Hamhung (city in North Korea)	Hamhung is an industrial city.	咸兴市是一个工业城市。	Xiánxīng Shì shì yīgè gōngyè chéngshì.	Hamhung ist eine Industriestadt.

star heavenly body satellite small amount

Stern Himmelskörper Satellit kleine Menge

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	星	xīng	star	The sky is full of stars.	天空布满了星星。	Tiānkōng bùmǎnle xīngxīng.	Der Himmel ist voller Sterne.
2	星云	xīngyún	nebula	The Orion Nebula is visible tonight.	今晚可以看到猎户座星云。	Jīnwǎn kěyǐ kàndào lièhù zuò xīngyún.	Die Orion-Nebel ist heute Abend sichtbar.
3	星体	xīngtǐ	celestial body	Jupiter is a large celestial body.	木星是一个大的星体。	Mùxīng shì yīgè dà de xīngtǐ.	Jupiter ist ein großer Himmelskörper.
4	星光	xīngguāng	starlight	The forest was lit by starlight.	森林被星光照亮。	Sēnlín bèi xīngguāng zhàoliàng.	Der Wald wurde vom Sternenlicht erleuchtet.
5	星历	xīnglì	ephemeris	The ephemeris is used in astronomy.	星历在天文学中使用。	Xīnglì zài tiānwénxué zhōng shǐyòng.	Das Ephemeridenverzeichnis wird in der Astronomie verwendet.
6	星号	xīnghào	asterisk	The asterisk is used to highlight text.	星号用于突出文本。	Xīnghào yòng yú túchū wénběn.	Das Sternchen wird verwendet, um Text hervorzuheben.
7	星名	xīngmíng	star name	Polaris is a well-known star name.	北极星是一个著名的星名。	Běijíxīng shì yīgè zhùmíng de xīngmíng.	Polaris ist ein bekannter Sternname.
8	星团	xīngtuán	star cluster	The Pleiades is a famous star cluster.	昴星团是一个著名的星团。	Mǎo xīng tuán shì yīgè zhùmíng de xīngtuán.	Die Plejaden sind ein bekannter Sternhaufen.
9	星图	xīngtú	star map	The star map helps in identifying constellations.	星图有助于识别星座。	Xīngtú yǒu zhù yú shíbié xīngzuò.	Die Sternkarte hilft bei der Identifizierung von Sternbildern.
10	星家	xīngjiā	astrologer	The astrologer predicted the events.	星家预测了这些事件。	Xīngjiā yùcèle zhèxiē shìjiàn.	Der Astrologe sagte die Ereignisse voraus.
11	星宿	xīngsù	constellation	The constellation Orion is visible in winter.	猎户座星宿在冬季可见。	Lièhù zuò xīngsù zài dōngjì kějiàn.	Das Sternbild Orion ist im Winter sichtbar.
12	星座	xīngzuò	constellation	She was born under the constellation Leo.	她出生在狮子座星座下。	Tā chūshēng zài shīzi zuò xīngzuò xià.	Sie wurde unter dem Sternbild Löwe geboren.
13	星斗	xīngdǒu	stars	The stars in the sky were beautiful.	天空中的星斗很美。	Tiānkōng zhōng de xīngdǒu hěn měi.	Die Sterne am Himmel waren schön.
14	星星	xīngxīng	stars	The children watched the stars.	孩子们看着星星。	Háizimen kànzhe xīngxīng.	Die Kinder schauten die Sterne an.
15	星曜	xīngyào	planet	Mars is a visible planet tonight.	今晚可以看到火星。	Jīnwǎn kěyǐ kàndào huǒxīng.	Mars ist heute Abend sichtbar.
16	星月	xīngyuè	stars and moon	The stars and moon lit the night.	星月照亮了夜晚。	Xīngyuè zhàoliàngle yèwǎn.	Die Sterne und der Mond erhellten die Nacht.
17	星期	xīngqī	week	We have a meeting next week.	我们下星期有个会议。	Wǒmen xià xīngqī yǒu gè huìyì.	Wir haben nächste Woche ein Meeting.
18	星球	xīngqiú	planet	Earth is a unique planet.	地球是一个独特的星球。	Dìqiú shì yīgè dútè de xīngqiú.	Die Erde ist ein einzigartiger Planet.
19	星相	xīngxiàng	astrology	Astrology is often linked to personality traits.	星相学常与性格特征有关。	Xīngxiàng xué cháng yǔ xìnggé tèzhēng yǒuguān.	Die Astrologie wird oft mit Charaktereigenschaften in Verbindung gebracht.
20	星空	xīngkōng	starry sky	We admired the starry sky.	我们欣赏了星空。	Wǒmen xīnshǎngle xīngkōng.	Wir bewunderten den Sternenhimmel.
21	星等	xīngděng	stellar magnitude	The star’s magnitude is very high.	这颗星的星等很高。	Zhè kē xīng de xīngděng hěn gāo.	Die Sternenhelligkeit dieses Sterns ist sehr hoch.
22	星系	xīngxì	galaxy	The Milky Way is a large galaxy.	银河系是一个大的星系。	Yínhéxì shì yīgè dà de xīngxì.	Die Milchstraße ist eine große Galaxie.
23	星级	xīngjí	star rating	The hotel has a five-star rating.	这家酒店是五星级。	Zhè jiā jiǔdiàn shì wǔ xīngjí.	Das Hotel hat eine Fünf-Sterne-Bewertung.
24	星群	xīngqún	star cluster	We observed a star cluster through the telescope.	我们通过望远镜观察到了星群。	Wǒmen tōngguò wàngyuǎnjìng guānchále xīngqún.	Wir beobachteten einen Sternenhaufen durch das Teleskop.
25	星表	xīngbiǎo	star catalog	The star catalog lists all visible stars.	星表列出了所有可见的星星。	Xīngbiǎo lièchūle suǒyǒu kějiàn de xīngxīng.	Der Sternenkatalog listet alle sichtbaren Sterne auf.
26	星象	xīngxiàng	astrological sign	Her astrological sign is Virgo.	她的星象是处女座。	Tā de xīngxiàng shì chǔnǚ zuò.	Ihr Sternzeichen ist Jungfrau.
27	星辰	xīngchén	stars	The stars are shining brightly.	星辰闪闪发光。	Xīngchén shǎnshǎn fāguāng.	Die Sterne leuchten hell.
28	星际	xīngjì	interstellar	They are studying interstellar space.	他们在研究星际空间。	Tāmen zài yánjiū xīngjì kōngjiān.	Sie erforschen den interstellaren Raum.
29	星驰	xīngchí	star runner	He is known as the star runner.	他被称为星驰。	Tā bèi chēng wèi xīngchí.	Er ist bekannt als der Sternläufer.
30	星鸦	xīng yā	starling	The starling is a common bird.	星鸦是一种常见的鸟。	Xīng yā shì yī zhǒng chángjiàn de niǎo.	Der Star ist ein häufiger Vogel.
31	星云表	xīngyún biǎo	nebula catalog	The nebula catalog contains many entries.	星云表包含许多条目。	Xīngyún biǎo bāohán xǔduō tiáomù.	Der Nebelkatalog enthält viele Einträge.
32	新星	xīnxīng	new star	The new star is bright.	新星很亮。	Xīnxīng hěn liàng.	Der neue Stern ist hell.
33	明星	míngxīng	celebrity	She is a famous celebrity.	她是一个著名的明星。	Tā shì yīgè zhùmíng de míngxīng.	Sie ist ein berühmter Star.
34	晨星	chénxīng	morning star	Venus is known as the morning star.	金星被称为晨星。	Jīnxīng bèi chēng wèi chénxīng.	Die Venus ist als Morgenstern bekannt.
35	歌星	gēxīng	singer	He is a popular singer.	他是一位受欢迎的歌星。	Tā shì yī wèi shòu huānyíng de gēxīng.	Er ist ein beliebter Sänger.
36	流星	liúxīng	meteor	We saw a meteor last night.	昨晚我们看到了流星。	Zuówǎn wǒmen kàn dàole liúxīng.	Wir haben letzte Nacht eine Sternschnuppe gesehen.
37	海星	hǎixīng	starfish	The starfish was on the beach.	海星在沙滩上。	Hǎixīng zài shātān shàng.	Der Seestern war am Strand.
38	游星	yóuxīng	wandering star	The wandering star moved across the sky.	游星在天空中移动。	Yóuxīng zài tiānkōng zhōng yídòng.	Der wandernde Stern bewegte sich über den Himmel.
39	火星	huǒxīng	Mars	Mars is the fourth planet from the Sun.	火星是离太阳第四远的行星。	Huǒxīng shì lí tàiyáng dì sì yuǎn de xíngxīng.	Mars ist der vierte Planet von der Sonne.
40	灾星	zāixīng	jinxed star	They believe a jinxed star brought bad luck.	他们认为灾星带来了厄运。	Tāmen rènwéi zāixīng dàile yī zhǒng èyùn.	Sie glauben, dass ein Unglücksstern Pech gebracht hat.
41	球星	qiúxīng	sports star	He is a famous sports star.	他是著名的球星。	Tā shì zhùmíng de qiúxīng.	Er ist ein berühmter Sportstar.
42	男星	nánxīng	male star	The male star attended the award ceremony.	男星参加了颁奖典礼。	Nánxīng cānjiāle bānjiǎng diǎnlǐ.	Der männliche Star nahm an der Preisverleihung teil.
43	皮星	píxīng	mischievous star	He is known as a mischievous star.	他被称为调皮的明星。	Tā bèi chēngwéi tiáopí de míngxīng.	Er ist als schelmischer Star bekannt.
44	矮星	ǎixīng	dwarf star	A dwarf star is smaller than a regular star.	矮星比普通的星星要小。	Ǎixīng bǐ pǔtōng de xīngxīng yào xiǎo.	Ein Zwergstern ist kleiner als ein normaler Stern.
45	福星	fúxīng	lucky star	She believes her lucky star brings her good fortune.	她相信她的福星会带来好运。	Tā xiāngxìn tā de fúxīng huì dàilái hǎoyùn.	Sie glaubt, dass ihr Glücksstern ihr Glück bringt.
46	童星	tóngxīng	child star	The child star became famous at a young age.	童星在年轻时成名。	Tóngxīng zài niánqīng shí chéngmíng.	Der Kinderstar wurde in jungen Jahren berühmt.
47	繁星	fánxīng	many stars	The sky was filled with many stars.	天空中布满了繁星。	Tiānkōng zhōng bùmǎnle fánxīng.	Der Himmel war mit vielen Sternen bedeckt.
48	红星	hóngxīng	Red Star	The Red Star shines brightly.	红星闪闪发光。	Hóngxīng shǎnshǎn fāguāng.	Der Rote Stern leuchtet hell.
49	纳星	nàxīng	sodium star	Sodium stars are unique in the galaxy.	纳星在银河系中独一无二。	Nàxīng zài yínhéxì zhōng dúyīwú’èr.	Natriumsterne sind einzigartig in der Galaxie.
50	联星	liánxīng	binary star	A binary star system has two stars orbiting each other.	联星系统有两颗互相绕行的星星。	Liánxīng xìtǒng yǒu liǎng kē hùxiāng rào xíng de xīngxīng.	Ein Doppelsternsystem hat zwei Sterne, die sich umkreisen.
51	茀星	fúxīng	Coma Berenices	The Coma Berenices constellation is faint.	茀星座的星星很暗淡。	Fú xīngzuò de xīngxīng hěn àndàn.	Das Haar der Berenike ist eine schwache Konstellation.
52	虚星	xūxīng	phantom star	The phantom star is hard to spot.	虚星很难被发现。	Xūxīng hěn nán bèi fāxiàn.	Der Phantomstern ist schwer zu erkennen.
53	行星	xíngxīng	planet	Earth is a planet in the solar system.	地球是太阳系中的一颗行星。	Dìqiú shì tàiyángxì zhōng de yī kē xíngxīng.	Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem.
54	谈星	tánxīng	chat about stars	They love to chat about stars.	他们喜欢谈论星星。	Tāmen xǐhuān tánlùn xīngxīng.	Sie reden gerne über Sterne.
55	金星	jīnxīng	Venus	Venus is the second planet from the Sun.	金星是离太阳第二远的行星。	Jīnxīng shì lí tàiyáng dì èr yuǎn de xíngxīng.	Die Venus ist der zweite Planet von der Sonne.
56	陨星	yǔnxīng	meteorite	The meteorite landed in the field.	陨星掉在田里。	Yǔnxīng diào zài tián lǐ.	Der Meteorit landete im Feld.
57	零星	língxīng	sporadic	There were sporadic stars in the sky.	天空中有零星的星星。	Tiānkōng zhōng yǒu língxīng de xīngxīng.	Am Himmel gab es vereinzelte Sterne.
58	三合星	sānhéxīng	triple star	A triple star system is rare.	三合星系统很罕见。	Sānhéxīng xìtǒng hěn hǎnjiàn.	Ein Dreifachsternsystem ist selten.
59	上星期	shàng xīngqī	last week	I saw him last week.	我上星期见到了他。	Wǒ shàng xīngqī jiàn dàole tā.	Ich habe ihn letzte Woche gesehen.
60	下星期	xià xīngqī	next week	They will arrive next week.	他们下星期会到。	Tāmen xià xīngqī huì dào.	Sie kommen nächste Woche.
61	两星期	liǎng xīngqī	two weeks	We will be there in two weeks.	我们将在两星期内到达。	Wǒmen jiāng zài liǎng xīngqī nèi dàodá.	Wir werden in zwei Wochen dort sein.
62	丧门星	sāngménxīng	jinx	He is considered a jinx.	他被认为是丧门星。	Tā bèi rènwéi shì sāngménxīng.	Er wird als Unglücksbringer angesehen.
63	中子星	zhōngzǐ xīng	neutron star	A neutron star is very dense.	中子星非常致密。	Zhōngzǐ xīng fēicháng zhìmì.	Ein Neutronenstern ist sehr dicht.
64	主序星	zhǔxùxīng	main sequence star	The Sun is a main sequence star.	太阳是一颗主序星。	Tàiyáng shì yī kē zhǔxù xīng.	Die Sonne ist ein Hauptreihenstern.
65	五星级	wǔxīngjí	five-star	This is a five-star hotel.	这是一家五星级酒店。	Zhè shì yījiā wǔxīng jí jiǔdiàn.	Dies ist ein Fünf-Sterne-Hotel.
66	五角星	wǔjiǎo xīng	pentagram	The pentagram is a five-pointed star.	五角星是一个五角形的星。	Wǔjiǎo xīng shì yīgè wǔjiǎo xíng de xīng.	Das Pentagramm ist ein fünfzackiger Stern.
67	亮星云	liàng xīngyún	bright nebula	The bright nebula can be seen with a telescope.	亮星云可以通过望远镜看到。
68	两星期	liǎng xīngqī	two weeks	We will be there in two weeks.	我们将在两星期内到达。	Wǒmen jiāng zài liǎng xīngqī nèi dàodá.	Wir werden in zwei Wochen dort sein.
69	丧门星	sāngmén xīng	jinx	He is considered a jinx.	他被认为是丧门星。	Tā bèi rènwéi shì sāngmén xīng.	Er wird als Unglücksbringer angesehen.
70	中子星	zhōngzǐ xīng	neutron star	A neutron star is very dense.	中子星非常致密。	Zhōngzǐ xīng fēicháng zhìmì.	Ein Neutronenstern ist sehr dicht.
71	主序星	zhǔxù xīng	main sequence star	The Sun is a main sequence star.	太阳是一颗主序星。	Tàiyáng shì yī kē zhǔxù xīng.	Die Sonne ist ein Hauptreihenstern.
72	五星级	wǔxīng jí	five-star	This is a five-star hotel.	这是一家五星级酒店。	Zhè shì yījiā wǔxīng jí jiǔdiàn.	Dies ist ein Fünf-Sterne-Hotel.
73	五角星	wǔjiǎo xīng	pentagram	The pentagram is a five-pointed star.	五角星是一个五角形的星。	Wǔjiǎo xīng shì yīgè wǔjiǎo xíng de xīng.	Das Pentagramm ist ein fünfzackiger Stern.
74	亮星云	liàng xīngyún	bright nebula	The bright nebula can be seen with a telescope.	亮星云可以通过望远镜看到。	Liàng xīngyún kěyǐ tōngguò wàngyuǎnjìng kàn dào.	Der helle Nebel ist mit einem Teleskop sichtbar.
75	光明星	guāngmíng xīng	shining star	She is a shining star in the film industry.	她是电影行业的光明星。	Tā shì diànyǐng hángyè de guāngmíng xīng.	Sie ist ein leuchtender Stern in der Filmindustrie.
76	六角星	liùjiǎo xīng	hexagram	The hexagram is a symbol in many cultures.	六角星是许多文化中的一个符号。	Liùjiǎo xīng shì xǔduō wénhuà zhōng de yīgè fúhào.	Der sechszackige Stern ist ein Symbol in vielen Kulturen.
77	占星学	zhānxīngxué	astrology	She is studying astrology.	她在学习占星学。	Tā zài xuéxí zhānxīngxué.	Sie studiert Astrologie.
78	占星家	zhānxīngjiā	astrologer	The astrologer predicted the future.	占星家预测了未来。	Zhānxīngjiā yùcèle wèilái.	Der Astrologe sagte die Zukunft voraus.
79	占星师	zhānxīng shī	astrologer	The astrologer read my horoscope.	占星师给我看了星座。	Zhānxīng shī gěi wǒ kànle xīngzuò.	Der Astrologe hat mein Horoskop gelesen.
80	占星术	zhānxīng shù	astrology	Astrology has been practiced for centuries.	占星术已经有几个世纪的历史。	Zhānxīng shù yǐjīng yǒu jǐ gè shìjì de lìshǐ.	Astrologie wird seit Jahrhunderten praktiziert.
81	卫星图	wèixīng tú	satellite map	The satellite map shows the weather patterns.	卫星图显示了天气模式。	Wèixīng tú xiǎnshìle tiānqì móshì.	Die Satellitenkarte zeigt die Wetterverhältnisse.
82	卫星城	wèixīng chéng	satellite city	The satellite city is growing rapidly.	卫星城发展迅速。	Wèixīng chéng fāzhǎn xùnsù.	Die Satellitenstadt wächst schnell.
83	启明星	qǐmíng xīng	morning star	The morning star is visible at dawn.	启明星在黎明时可见。	Qǐmíng xīng zài límíng shí kě jiàn.	Der Morgenstern ist bei Sonnenaufgang sichtbar.
84	喵星人	miāo xīng rén	cat person	She is a cat person who loves her pets.	她是个喵星人，爱她的宠物。	Tā shì gè miāo xīng rén, ài tā de chǒngwù.	Sie ist eine Katzenperson, die ihre Haustiere liebt.
85	外星人	wài xīng rén	alien	They believe in aliens from other planets.	他们相信来自其他星球的外星人。	Tāmen xiāngxìn láizì qítā xīngqiú de wài xīng rén.	Sie glauben an Außerirdische von anderen Planeten.
86	大星芹	dà xīngqín	star anise	Star anise is a common spice in cooking.	大星芹是烹饪中的一种常见香料。	Dà xīngqín shì pēngrèn zhōng de yī zhǒng chángjiàn xiāngliào.	Sternanis ist ein häufig verwendetes Gewürz beim Kochen.
87	天枢星	tiānshū xīng	Polaris	Polaris is also known as the North Star.	天枢星也被称为北极星。	Tiānshū xīng yě bèi chēng wéi běijí xīng.	Der Polarstern ist auch als Nordstern bekannt.
88	天罡星	tiāngāng xīng	Dubhe	Dubhe is one of the stars in the Big Dipper.	天罡星是北斗七星中的一颗。	Tiāngāng xīng shì běidǒu qīxīng zhōng de yī kē.	Dubhe ist einer der Sterne im Großen Wagen.
89	定盘星	dìngpán xīng	guiding star	The guiding star helped them navigate.	定盘星帮助他们导航。	Dìngpán xīng bāngzhù tāmen dǎoháng.	Der Leitstern half ihnen bei der Navigation.
90	小寿星	xiǎo shòu xīng	little birthday star	The child was the little birthday star at the party.	孩子是派对上的小寿星。	Háizi shì pàiduì shàng de xiǎo shòu xīng.	Das Kind war der kleine Geburtstagsstar auf der Feier.
91	小行星	xiǎo xíngxīng	asteroid	The asteroid passed close to Earth.	小行星经过地球附近。	Xiǎo xíngxīng jīngguò dìqiú fùjìn.	Der Asteroid flog nah an der Erde vorbei.
92	恒星年	héngxīng nián	sidereal year	A sidereal year is the time it takes for the Earth to orbit the Sun once.	恒星年是地球绕太阳一周所需的时间。	Héngxīng nián shì dìqiú rào tàiyáng yī zhōu suǒ xū de shíjiān.	Ein siderisches Jahr ist die Zeit, die die Erde braucht, um die Sonne einmal zu umkreisen.
93	恒星系	héngxīng xì	star system	Our star system includes the Sun and all the planets orbiting it.	我们的恒星系包括太阳和所有绕它运行的行星。	Wǒmen de héngxīng xì bāokuò tàiyáng hé suǒyǒu rào tā yùnxíng de xíngxīng.	Unser Sternensystem umfasst die Sonne und alle Planeten, die sie umkreisen.
94	恒星际	héngxīng jì	interstellar	The interstellar space is vast and empty.	恒星际空间广阔而空旷。	Héng xīngjì kōngjiān guǎngkuò ér kōngkuàng.	Interstellar space is vast and empty.
95	扫帚星	sàozhǒu xīng	broom star (comet)	The broom star appeared in the night sky.	扫帚星出现在夜空中。	Sàozhǒu xīng chūxiàn zài yèkōng zhōng.	Der Komet erschien am Nachthimmel.
96	扫把星	sàobǎ xīng	jinx star	He is considered a jinx star.	他被认为是扫把星。	Tā bèi rènwéi shì sàobǎ xīng.	Er wird als Unglücksstern angesehen.
97	智多星	zhìduō xīng	intelligent star	She is known as an intelligent star.	她被称为智多星。	Tā bèi chēng wéi zhìduō xīng.	Sie wird als intelligenter Star bezeichnet.
98	暗星云	àn xīngyún	dark nebula	The dark nebula is difficult to observe.	暗星云很难观察到。	Àn xīngyún hěn nán guānchá dào.	Der Dunkelnebel ist schwer zu beobachten.
99	本星期	běn xīngqī	this week	We will meet this week.	我们这星期见面。	Wǒmen zhè xīngqī jiànmiàn.
100	棕矮星	zōng ǎi xīng	brown dwarf	A brown dwarf is not massive enough to sustain fusion.	棕矮星的质量不足以维持聚变。	Zōng ǎi xīng de zhìliàng bùzú yǐ wéichí jùbiàn.	Ein Brauner Zwerg hat nicht genug Masse, um eine Fusion aufrechtzuerhalten.
101	汪星人	wāng xīng rén	dog person	She is a dog person who loves her pets.	她是个汪星人，爱她的宠物。	Tā shì gè wāng xīng rén, ài tā de chǒngwù.	Sie ist eine Hundeperson, die ihre Haustiere liebt.
102	流星体	liúxīng tǐ	meteoroid	The meteoroid entered the Earth’s atmosphere.	流星体进入了地球大气层。	Liúxīng tǐ jìnrùle dìqiú dàqìcéng.	Der Meteoroid trat in die Erdatmosphäre ein.
103	流星雨	liúxīng yǔ	meteor shower	The meteor shower was spectacular last night.	昨晚的流星雨非常壮观。	Zuówǎn de liúxīng yǔ fēicháng zhuàngguān.	Der Meteorregen war gestern Abend spektakulär.
104	白矮星	bái ǎi xīng	white dwarf	A white dwarf is the remnant of a star.	白矮星是恒星的遗骸。	Bái ǎi xīng shì héngxīng de yíhái.	Ein Weißer Zwerg ist das Überbleibsel eines Sterns.
105	矮行星	ǎi xíngxīng	dwarf planet	Pluto is classified as a dwarf planet.	冥王星被归类为矮行星。	Míngwángxīng bèi guīlèi wéi ǎi xíngxīng.	Pluto wird als Zwergplanet eingestuft.
106	类星体	lèi xīngtǐ	quasar	A quasar is a very luminous object in the universe.	类星体是宇宙中非常明亮的天体。	Lèi xīngtǐ shì yǔzhòu zhōng fēicháng míngliàng de tiāntǐ.	Ein Quasar ist ein sehr leuchtendes Objekt im Universum.
107	红巨星	hóng jùxīng	red giant	A red giant is a late stage in a star’s life cycle.	红巨星是恒星生命周期的晚期阶段。	Hóng jùxīng shì héngxīng shēngmìng zhōuqí de wǎnqí jiēduàn.	Ein Roter Riese ist eine späte Phase im Lebenszyklus eines Sterns.
108	红矮星	hóng ǎi xīng	red dwarf	A red dwarf is a small and cool star.	红矮星是一颗小而冷的星星。	Hóng ǎi xīng shì yī kē xiǎo ér lěng de xīngxīng.	Ein Roter Zwerg ist ein kleiner und kühler Stern.
109	纳卫星	nà wèixīng	nanosatellite	Nanosatellites are used for research.	纳卫星用于研究。	Nà wèixīng yòng yú yánjiū.	Nanosatelliten werden für Forschungszwecke genutzt.
110	脉冲星	màichōng xīng	pulsar	A pulsar emits regular pulses of radiation.	脉冲星发出规则的辐射脉冲。	Màichōng xīng fāchū guīzé de fúshè màichōng.	Ein Pulsar sendet regelmäßige Strahlungspulse aus.
111	蓝巨星	lán jùxīng	blue giant	A blue giant is a very hot and massive star.	蓝巨星是一颗非常热和巨大的星星。	Lán jùxīng shì yī kē fēicháng rè hé jùdà de xīngxīng.	Ein Blauer Riese ist ein sehr heißer und massereicher Stern.
112	行星际	xíngxīng jì	interplanetary	The probe is on an interplanetary mission.	探测器正在执行行星际任务。	Tàncè qì zhèngzài zhíxíng xíngxīng jì rènwù.	Die Sonde ist auf einer interplanetaren Mission.
113	观星台	guānxīng tái	observatory	The observatory has a powerful telescope.	观星台有一个强大的望远镜。	Guānxīng tái yǒu yīgè qiángdà de wàngyuǎnjìng.	Das Observatorium hat ein leistungsstarkes Teleskop.
114	超新星	chāoxīnxīng	supernova	A supernova is the explosion of a star.	超新星是恒星的爆炸。	Chāoxīnxīng shì héngxīng de bàozhà.	Eine Supernova ist die Explosion eines Sterns.
115	追星族	zhuīxīng zú	star fans	The star fans waited outside the concert hall.	追星族在音乐厅外等待。	Zhuīxīng zú zài yīnyuètīng wài děngdài.	Die Sternenfans warteten vor der Konzerthalle.
116	黑矮星	hēi ǎi xīng	black dwarf	A black dwarf is a theoretical stellar remnant.	黑矮星是理论上的恒星遗骸。	Hēi ǎi xīng shì lǐlùn shàng de héngxīng yíhái.	Ein Schwarzer Zwerg ist ein theoretisches Sternenüberbleibsel.
117	一星半点	yī xīng bàn diǎn	a tiny bit	There isn’t even a tiny bit of evidence.	连一星半点的证据都没有。	Lián yī xīng bàn diǎn de zhèngjù dōu méiyǒu.	Es gibt nicht einmal einen Hauch von Beweisen.
118	七星瓢虫	qī xīng piáo chóng	seven-spotted ladybug	The seven-spotted ladybug is common in Europe.	七星瓢虫在欧洲很常见。	Qī xīng piáo chóng zài ōuzhōu hěn chángjiàn.	Der Siebenpunkt-Marienkäfer ist in Europa weit verbreitet.
119	上个星期	shàng gè xīngqī	last week	I saw him last week.	我上个星期见到了他。	Wǒ shàng gè xīngqī jiàn dàole tā.	Ich habe ihn letzte Woche gesehen.
120	众星攒月	zhòng xīng zǎn yuè	stars surrounding the moon	The celebrities were like stars surrounding the moon.	明星们就像众星攒月一样。	Míngxīngmen jiù xiàng zhòng xīng zǎn yuè yīyàng.	Die Prominenten waren wie Sterne, die den Mond umgeben.
121	分星掰两	fēn xīng bāi liǎng	to divide the stars	Dividing the stars was a challenging task.	分星掰两是一个挑战性的任务。	Fēn xīng bāi liǎng shì yīgè tiǎozhàn xìng de rènwù.	Die Sterne zu teilen war eine herausfordernde Aufgabe.
122	十二星座	shí’èr xīngzuò	twelve constellations	The twelve constellations are well known in astrology.	十二星座在占星术中广为人知。	Shí’èr xīngzuò zài zhānxīng shù zhōng guǎng wèi rén zhī.	Die zwölf Sternbilder sind in der Astrologie bekannt.
123	卫星图像	wèixīng túxiàng	satellite image	The satellite image showed the storm’s progress.	卫星图像显示了风暴的进展。	Wèixīng túxiàng xiǎnshìle fēngbào de jìnzhǎn.	Das Satellitenbild zeigte den Fortschritt des Sturms.
124	卫星导航	wèixīng dǎoháng	satellite navigation	Satellite navigation systems are widely used in cars.	卫星导航系统广泛用于汽车中。	Wèixīng dǎoháng xìtǒng guǎngfàn yòng yú qìchē zhōng.	Satellitennavigationssysteme werden häufig in Autos verwendet.
125	卫星电视	wèixīng diànshì	satellite TV	Satellite TV offers a variety of channels.	卫星电视提供了多种频道。	Wèixīng diànshì tígōngle duō zhǒng píndào.	Satellitenfernsehen bietet eine Vielzahl von Kanälen.
126	反射星云	fǎnshè xīngyún	reflection nebula	The reflection nebula glowed softly in the telescope.	反射星云在望远镜中柔和地发光。	Fǎnshè xīngyún zài wàngyuǎnjìng zhōng róuhé de fāguāng.	Der Reflexionsnebel leuchtete sanft im Teleskop.
127	发射星云	fāshè xīngyún	emission nebula	The emission nebula was bright and colorful.	发射星云明亮而多彩。	Fāshè xīngyún míngliàng ér duōcǎi.	Der Emissionsnebel war hell und farbenfroh.
128	唾沫星子	tuòmò xīngzǐ	droplets of saliva	The droplets of saliva sparkled in the light.	唾沫星子在光线下闪闪发光。	Tuòmò xīngzǐ zài guāngxiàn xià shǎnshǎn fāguāng.	Die Speicheltröpfchen funkelten im Licht.
129	大步流星	dà bù liú xīng	with big strides	He walked with big strides towards his goal.	他大步流星地朝着目标前进。	Tā dà bù liú xīng de cháo zhe mùbiāo qiánjìn.	Er schritt mit großen Schritten auf sein Ziel zu.
130	小行星带	xiǎo xíngxīng dài	asteroid belt	The asteroid belt lies between Mars and Jupiter.	小行星带位于火星和木星之间。	Xiǎo xíngxīng dài wèiyú huǒxīng hé mùxīng zhī jiān.	Der Asteroidengürtel liegt zwischen Mars und Jupiter.
131	弥漫星云	mímàn xīngyún	diffuse nebula	The diffuse nebula spread across the sky.	弥漫星云布满了天空。	Mímàn xīngyún bùmǎnle tiānkōng.	Der diffuse Nebel breitete sich über den Himmel aus.
132	快步流星	kuàibù liúxīng	walking fast	She was walking fast to catch the bus.	她快步流星地赶公交车。	Tā kuàibù liúxīng de gǎn gōngjiāo chē.	Sie ging schnell, um den Bus zu erwischen.
133	急于星火	jí yú xīnghuǒ	impatient	He was impatient and eager to start.	他急于星火地想开始。	Tā jí yú xīnghuǒ de xiǎng kāishǐ.	Er war ungeduldig und wollte sofort anfangen.
134	戴月披星	dài yuè pī xīng	working hard day and night	They were working hard day and night.	他们戴月披星地工作。	Tāmen dài yuè pī xīng de gōngzuò.	Sie arbeiteten Tag und Nacht hart.
135	披星戴月	pī xīng dài yuè	working hard day and night	The team was working hard day and night to meet the deadline.	团队披星戴月地赶工期。	Tuánduì pī xīng dài yuè de gǎn gōngqī.	Das Team arbeitete Tag und Nacht, um die Frist einzuhalten.
136	旋涡星云	xuánwō xīngyún	whirlpool galaxy	The whirlpool galaxy is a stunning sight.	旋涡星云景象壮观。	Xuánwō xīngyún jǐngxiàng zhuàngguān.	Die Whirlpool-Galaxie ist ein atemberaubender Anblick.
137	旋涡星系	xuánwō xīngxì	spiral galaxy	The Milky Way is a spiral galaxy.	银河系是一个旋涡星系。	Yínhéxì shì yīgè xuánwō xīngxì.	Die Milchstraße ist eine Spiralgalaxie.
138	日月五星	rì yuè wǔ xīng	sun, moon, and five stars	The flag features the sun, moon, and five stars.	旗帜上有日月五星的图案。	Qízhì shàng yǒu rì yuè wǔ xīng de tú’àn.	Die Flagge zeigt Sonne, Mond und fünf Sterne.
139	棒旋星系	bàng xuán xīngxì	barred spiral galaxy	A barred spiral galaxy has a central bar-shaped structure.	棒旋星系有一个中心棒状结构。	Bàng xuán xīngxì yǒu yīgè zhōngxīn bàng zhuàng jiégòu.	Eine Balkenspiralgalaxie hat eine zentrale balkenförmige Struktur.
140	气象卫星	qìxiàng wèixīng	weather satellite	The weather satellite provided important data.	气象卫星提供了重要数据。	Qìxiàng wèixīng tígōngle zhòngyào shùjù.	Der Wettersatellit lieferte wichtige Daten.
141	河外星云	héwài xīngyún	extragalactic nebula	The extragalactic nebula was observed through the telescope.	通过望远镜观察到了河外星云。	Tōngguò wàngyuǎnjìng guānchále héwài xīngyún.	Der extragalaktische Nebel wurde durch das Teleskop beobachtet.
142	河外星系	héwài xīngxì	extragalactic galaxy	There are many extragalactic galaxies in the universe.	宇宙中有许多河外星系。	Yǔzhòu zhōng yǒu xǔduō héwài xīngxì.	Es gibt viele extragalaktische Galaxien im Universum.
143	满天繁星	mǎntiān fánxīng	sky full of stars	The sky was full of stars on a clear night.	晴朗的夜晚天空中满天繁星。	Qínglǎng de yèwǎn tiānkōng zhōng mǎntiān f	Der Himmel war voller Sterne in einer klaren Nacht.

mold type style model

Form Typ Stil Modell

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	型	xíng	type/model	This is a new type of car.	这是一种新型的汽车。	Zhè shì yī zhǒng xīnxíng de qìchē.	Das ist eine neue Art von Auto.
2	类型	lèixíng	type/category	There are many types of flowers.	有很多类型的花。	Yǒu hěnduō lèixíng de huā.	Es gibt viele Arten von Blumen.
3	大型	dàxíng	large-scale	The company held a large-scale event.	公司举办了大型活动。	Gōngsī jǔbànle dàxíng huódòng.	Das Unternehmen veranstaltete eine groß angelegte Veranstaltung.
4	模型	móxíng	model	He built a model of the airplane.	他制作了飞机的模型。	Tā zhìzuòle fēijī de móxíng.	Er baute ein Modell des Flugzeugs.
5	型号	xínghào	model number	What is the model number of your phone?	你的手机型号是什么？	Nǐ de shǒujī xínghào shì shénme?	Wie lautet die Modellnummer deines Telefons?
6	典型	diǎnxíng	typical	This is a typical example of his work.	这是他作品的典型例子。	Zhè shì tā zuòpǐn de diǎnxíng lìzi.	Das ist ein typisches Beispiel seiner Arbeit.
7	造型	zàoxíng	styling	The car’s styling is very modern.	这辆车的造型非常现代。	Zhè liàng chē de zàoxíng fēicháng xiàndài.	Das Design des Autos ist sehr modern.
8	新型	xīnxíng	new type	This is a new type of technology.	这是一种新型技术。	Zhè shì yī zhǒng xīnxíng jìshù.	Das ist eine neue Art von Technologie.
9	转型	zhuǎnxíng	transformation	The company is undergoing a transformation.	公司正在转型。	Gōngsī zhèngzài zhuǎnxíng.	Das Unternehmen befindet sich im Wandel.
10	小型	xiǎoxíng	small-scale	They operate a small-scale business.	他们经营着一家小型企业。	Tāmen jīngyíngzhe yī jiā xiǎoxíng qǐyè.	Sie betreiben ein kleines Unternehmen.
11	发型	fàxíng	hairstyle	She changed her hairstyle.	她换了发型。	Tā huànle fàxíng.	Sie hat ihre Frisur geändert.
12	户型	hùxíng	house layout	This house layout is very practical.	这种户型非常实用。	Zhè zhǒng hùxíng fēicháng shíyòng.	Diese Hausaufteilung ist sehr praktisch.
13	原型	yuánxíng	prototype	They developed a prototype of the device.	他们开发了这种设备的原型。	Tāmen kāifāle zhè zhǒng shèbèi de yuánxíng.	Sie haben einen Prototyp des Geräts entwickelt.
14	成型	chéngxíng	forming	The product is still in the forming stage.	产品还在成型阶段。	Chǎnpǐn hái zài chéngxíng jiēduàn.	Das Produkt befindet sich noch in der Formungsphase.
15	微型	wēixíng	micro	This is a micro computer.	这是一个微型计算机。	Zhè shì yīgè wēixíng jìsuànjī.	Das ist ein Mikrocomputer.
16	体型	tǐxíng	body shape	She has a slim body shape.	她的体型很苗条。	Tā de tǐxíng hěn miáotiáo.	Sie hat eine schlanke Figur.
17	巨型	jùxíng	giant	They built a giant robot.	他们建造了一个巨型机器人。	Tāmen jiànzàole yīgè jùxíng jīqìrén.	Sie haben einen riesigen Roboter gebaut.
18	大型企业	dàxíng qǐyè	large enterprise	They work for a large enterprise.	他们在一家大型企业工作。	Tāmen zài yī jiā dàxíng qǐyè gōngzuò.	Sie arbeiten für ein großes Unternehmen.
19	血型	xuèxíng	blood type	What is your blood type?	你的血型是什么？	Nǐ de xuèxíng shì shénme?	Was ist deine Blutgruppe?
20	重型	zhòngxíng	heavy-duty	This is a heavy-duty machine.	这是一个重型机器。	Zhè shì yīgè zhòngxíng jīqì.	Das ist eine schwere Maschine.
21	定型	dìngxíng	set	The plan is set.	计划已定型。	Jìhuà yǐ dìngxíng.	Der Plan steht fest.
22	中型	zhōngxíng	medium-sized	They bought a medium-sized car.	他们买了一辆中型车。	Tāmen mǎile yī liàng zhōngxíng chē.	Sie haben ein mittelgroßes Auto gekauft.
23	脸型	liǎnxíng	face shape	Her face shape is round.	她的脸型是圆的。	Tā de liǎnxíng shì yuán de.	Ihre Gesichtsform ist rund.
24	轻型	qīngxíng	lightweight	This is a lightweight jacket.	这是一个轻型夹克。	Zhè shì yīgè qīngxíng jiākè.	Das ist eine leichte Jacke.
25	房型	fángxíng	house type	This house type is popular.	这种房型很受欢迎。	Zhè zhǒng fángxíng hěn shòu huānyíng.	Diese Hausart ist sehr beliebt.
26	句型	jùxíng	sentence pattern	Learn these sentence patterns.	学习这些句型。	Xuéxí zhèxiē jùxíng.	Lerne diese Satzmuster.
27	数学模型	shùxué móxíng	mathematical model	They developed a mathematical model.	他们开发了一个数学模型。	Tāmen kāifāle yīgè shùxué móxíng.	Sie haben ein mathematisches Modell entwickelt.
28	造型师	zàoxíng shī	stylist	She is a professional stylist.	她是一名专业的造型师。	Tā shì yī míng zhuānyè de zàoxíng shī.	Sie ist eine professionelle Stylistin.
29	型材	xíngcái	profile	The aluminum profile is lightweight.	铝型材很轻便。	Lǚ xíngcái hěn qīngbiàn.	Das Aluminiumprofil ist leicht.
30	型男	xíngnán	handsome man	He is a handsome man.	他是个型男。	Tā shì gè xíngnán.	Er ist ein gutaussehender Mann.
31	字型	zìxíng	font	Choose a font for the document.	选择文件的字型。	Xuǎnzé wénjiàn de zìxíng.	Wähle eine Schriftart für das Dokument.
32	小型车	xiǎoxíng chē	small car	They bought a small car.	他们买了一辆小型车。	Tāmen mǎile yī liàng xiǎoxíng chē.	Sie haben ein kleines Auto gekauft.
33	型式	xíngshì	type/style	This is a new style of architecture.	这是一种新型建筑。	Zhè shì yī zhǒng xīnxíng jiànzhú.	Das ist eine neue Art von Architektur.
34	环保型	huánbǎo xíng	eco-friendly	This is an eco-friendly product.	这是一个环保型产品。	Zhè shì yīgè huánbǎo xíng chǎnpǐn.	Das ist ein umweltfreundliches Produkt.
35	豪华型	háohuá xíng	luxury model	They bought the luxury model of the car.	他们买了这款车的豪华型。	Tāmen mǎile zhè kuǎn chē de háohuá xíng.	Sie haben das Luxusmodell des Autos gekauft.
36	剂型	jì xíng	dosage form	The medicine comes in several dosage forms.	这种药有多种剂型。	Zhè zhǒng yào yǒu duō zhǒng jì xíng.	Das Medikament ist in mehreren Darreichungsformen erhältlich.
37	丙型	bǐng xíng	type C	This is type C hepatitis.	这是丙型肝炎。	Zhè shì bǐng xíng gānyán.	Das ist Hepatitis Typ C.
38	乙型	yǐ xíng	type B	This is type B blood.	这是乙型血。	Zhè shì yǐ xíng xuè.	Das ist Blutgruppe B.
39	型态	xíng tài	form/type	The form of the object is unique.	物体的型态很独特。	Wùtǐ de xíng tài hěn dútè.	Die Form des Objekts ist einzigartig.
40	型板	xíng bǎn	template	Use this template for the design.	使用这个型板进行设计。	Shǐyòng zhège xíng bǎn jìnxíng shèjì.	Verwende diese Schablone für das Design.
41	型状	xíng zhuàng	shape	The shape of the sculpture is interesting.	雕塑的型状很有趣。	Diāosù de xíng zhuàng hěn yǒuqù.	Die Form der Skulptur ist interessant.
42	型录	xíng lù	catalog	Check the catalog for more options.	查看型录以了解更多选项。	Chákàn xíng lù yǐ liǎojiě gèng duō xuǎnxiàng.	Überprüfe den Katalog für weitere Optionen.
43	有型	yǒu xíng	stylish	He is very stylish.	他很有型。	Tā hěn yǒu xíng.	Er ist sehr stilvoll.
44	核型	hé xíng	karyotype	They analyzed the karyotype of the cells.	他们分析了细胞的核型。	Tāmen fēnxīle xìbāo de hé xíng.	Sie haben den Karyotyp der Zellen analysiert.
45	概型	gài xíng	prototype	The concept car is a prototype.	概念车是一个概型。	Gàiniàn chē shì yīgè gài xíng.	Das Konzeptfahrzeug ist ein Prototyp.
46	构型	gòu xíng	configuration	The configuration of the system is complex.	系统的构型很复杂。	Xìtǒng de gòu xíng hěn fùzá.	Die Konfiguration des Systems ist komplex.
47	牌型	pái xíng	card type	Choose a card type.	选择一种牌型。	Xuǎnzé yī zhǒng pái xíng.	Wähle eine Kartenart.
48	甲型	jiǎ xíng	type A	This is type A influenza.	这是甲型流感。	Zhè shì jiǎ xíng liúgǎn.	Das ist Grippe Typ A.
49	畸型	jī xíng	deformity	The plant has a deformity.	这株植物有畸型。	Zhè zhū zhíwù yǒu jī xíng.	Die Pflanze hat eine Deformation.
50	纸型	zhǐ xíng	paper type	Choose a paper type for printing.	选择一种打印的纸型。	Xuǎnzé yī zhǒng dǎyìn de zhǐ xíng.	Wähle eine Papiersorte zum Drucken.
51	身型	shēn xíng	body type	Her body type is athletic.	她的身型是运动型。	Tā de shēn xíng shì yùndòng xíng.	Ihre Körperform ist athletisch.
52	雏型	chú xíng	prototype	The prototype of the device is ready.	设备的雏型已经准备好了。	Shèbèi de chú xíng yǐjīng zhǔnbèi hǎole.	Der Prototyp des Geräts ist fertig.
53	面型	miàn xíng	face type	Determine your face type for the best haircut.	确定你的面型以选择最佳发型。	Quèdìng nǐ de miàn xíng yǐ xuǎnzé zuì jiā fàxíng.	Bestimme deine Gesichtsform für die beste Frisur.
54	O型腿	O xíng tuǐ	bow legs	He has bow legs.	他有O型腿。	Tā yǒu O xíng tuǐ.	Er hat O-Beine.
55	U型枕	U xíng zhěn	U-shaped pillow	The U-shaped pillow is comfortable for travel.	U型枕在旅行中很舒适。	U xíng zhěn zài lǚxíng zhōng hěn shūshì.	Das U-förmige Kissen ist bequem für Reisen.
56	二次型	èr cì xíng	quadratic form	They solved the quadratic form equation.	他们解决了二次型方程。	Tāmen jiějuéle èr cì xíng fāngchéng.	Sie haben die quadratische Gleichung gelöst.
57	偏执型	piānzhí xíng	paranoid type	He is diagnosed with paranoid type schizophrenia.	他被诊断为偏执型精神分裂症。	Tā bèi zhěnduàn wèi piānzhí xíng jīngshén fēnliè zhèng.	Bei ihm wurde paranoide Schizophrenie diagnostiziert.
58	典型化	diǎnxíng huà	typification	The typification of the species is complex.	这种物种的典型化很复杂。	Zhè zhǒng wùzhǒng de diǎnxíng huà hěn fùzá.	Die Typisierung der Art ist komplex.
59	同型性	tóng xíng xìng	homogeneity	The homogeneity of the mixture is important.	混合物的同型性很重要。	Hùnhéwù de tóng xíng xìng hěn zhòngyào.	Die Homogenität der Mischung ist wichtig.
60	基因型	jīyīn xíng	genotype	They studied the genotype of the plants.	他们研究了植物的基因型。	Tāmen yánjiūle zhíwù de jīyīn xíng.	Sie haben den Genotyp der Pflanzen untersucht.
61	外向型	wàixiàng xíng	extroverted type	She is an extroverted type of person.	她是外向型的人。	Tā shì wàixiàng xíng de rén.	Sie ist eine extrovertierte Person.
62	子模型	zǐ móxíng	sub-model	They created a sub-model for the project.	他们为项目创建了一个子模型。	Tāmen wèi xiàngmù chuàngjiànle yīgè zǐ móxíng.	Sie haben ein Untermodell für das Projekt erstellt.
63	定型水	dìng xíng shuǐ	styling gel	Use styling gel to keep your hair in place.	使用定型水让你的头发保持整齐。	Shǐyòng dìng xíng shuǐ ràng nǐ de tóufǎ bǎochí zhěngqí.	Verwende Haarfestiger, um dein Haar in Form zu halten.
64	对口型	duì kǒu xíng	lip-sync	The performance was perfect, no one noticed the lip-sync.	表演很完美，没有人注意到对口型。	Biǎoyǎn hěn wánměi, méiyǒu rén zhùyì dào duì kǒu xíng.	Die Aufführung war perfekt, niemand bemerkte das Lippen-Synchronisieren.
65	平型关	píng xíng guān	Pingxingguan (a place in China)	They visited Pingxingguan during their trip.	他们在旅行期间参观了平型关。	Tāmen zài lǚxíng qíjiān cānguānle píng xíng guān.	Sie besuchten Pingxingguan während ihrer Reise.
66	慢热型	màn rè xíng	slow to warm up	He is slow to warm up, but once he does, he is very friendly.	他是慢热型，但一旦熟悉了，他非常友好。	Tā shì màn rè xíng, dàn yīdàn shúxīle, tā fēicháng yǒuhǎo.	Er ist ein Spätzünder, aber wenn er einmal aufgetaut ist, ist er sehr freundlich.
67	摆造型	bǎi zào xíng	pose	She loves to pose for photos.	她喜欢摆造型拍照。	Tā xǐhuān bǎi zào xíng pāizhào.	Sie liebt es, für Fotos zu posieren.
68	斜方型	xié fāng xíng	rhomboid	The crystal has a rhomboid shape.	这块晶体呈斜方型。	Zhè kuài jīngtǐ chéng xié fāng xíng.	Der Kristall hat eine rautenförmige Form.
69	旺炽型	wàng chì xíng	highly enthusiastic	The team is highly enthusiastic about the project.	团队对这个项目旺炽型的热情。	Tuánduì duì zhège xiàngmù wàng chì xíng de rèqíng.	Das Team ist äußerst begeistert von dem Projekt.
70	星型网	xīng xíng wǎng	star network	The computers are connected in a star network.	计算机连接成星型网。	Jìsuànjī liánjiē chéng xīng xíng wǎng.	Die Computer sind in einem Sternnetzwerk verbunden.
71	柱型图	zhù xíng tú	bar chart	The data is presented in a bar chart.	数据以柱型图展示。	Shùjù yǐ zhù xíng tú zhǎnshì.	Die Daten werden in einem Balkendiagramm dargestellt.
72	核模型	hé mó xíng	nuclear model	The scientists developed a new nuclear model.	科学家们开发了一个新的核模型。	Kēxuéjiāmen kāifāle yīgè xīn de hé mó xíng.	Die Wissenschaftler entwickelten ein neues Kernmodell.
73	桌上型	zhuō shàng xíng	desktop	He uses a desktop computer.	他使用桌上型电脑。	Tā shǐyòng zhuō shàng xíng diànnǎo.	Er benutzt einen Desktop-Computer.
74	流线型	liú xiàn xíng	streamlined	The car has a streamlined design.	这辆车的设计是流线型的。	Zhè liàng chē de shèjì shì liú xiàn xíng de.	Das Auto hat ein stromlinienförmiges Design.
75	膝上型	xī shàng xíng	laptop	She prefers using a laptop.	她更喜欢使用膝上型电脑。	Tā gèng xǐhuān shǐyòng xī shàng xíng diànnǎo.	Sie benutzt lieber einen Laptop.
76	表现型	biǎo xiàn xíng	phenotype	The phenotype of the plant is determined by its genes.	植物的表现型由基因决定。	Zhíwù de biǎo xiàn xíng yóu jīyīn juédìng.	Der Phänotyp der Pflanze wird durch ihre Gene bestimmt.
77	饼型图	bǐng xíng tú	pie chart	The results are displayed in a pie chart.	结果以饼型图显示。	Jiéguǒ yǐ bǐng xíng tú xiǎnshì.	Die Ergebnisse werden in einem Tortendiagramm angezeigt.
78	B型超声	B xíng chāo shēng	B-mode ultrasound	The doctor performed a B-mode ultrasound.	医生进行了B型超声检查。	Yīshēng jìnxíngle B xíng chāoshēng jiǎnchá.	Der Arzt führte eine B-Mode-Ultraschalluntersuchung durch.
79	丁型肝炎	Dīng xíng gānyán	Hepatitis D	Hepatitis D is a serious liver infection.	丁型肝炎是一种严重的肝脏感染。	Dīng xíng gānyán shì yī zhǒng yánzhòng de gānzàng gǎnrǎn.	Hepatitis D ist eine schwere Leberinfektion.
80	丙型肝炎	Bǐng xíng gānyán	Hepatitis C	Hepatitis C can lead to liver damage.	丙型肝炎可以导致肝损伤。	Bǐng xíng gānyán kěyǐ dǎozhì gān sǔnshāng.	Hepatitis C kann zu Leberschäden führen.
81	乙型肝炎	Yǐ xíng gānyán	Hepatitis B	Hepatitis B is a contagious liver disease.	乙型肝炎是一种传染性的肝病。	Yǐ xíng gānyán shì yī zhǒng chuánrǎn xìng de gānbìng.	Hepatitis B ist eine ansteckende Lebererkrankung.
82	乙型脑炎	Yǐ xíng nǎoyán	Japanese encephalitis	Japanese encephalitis is transmitted by mosquitoes.	乙型脑炎通过蚊子传播。	Yǐ xíng nǎoyán tōngguò wénzi chuánbò.	Japanische Enzephalitis wird durch Mücken übertragen.
83	五笔字型	Wǔ bǐ zì xíng	Wubi input method	He types Chinese using the Wubi input method.	他使用五笔字型输入法打字。	Tā shǐyòng wǔ bǐ zì xíng shūrù fǎ dǎzì.	Er tippt Chinesisch mit der Wubi-Eingabemethode.
84	先天愚型	Xiāntiān yú xíng	Down syndrome	Down syndrome is a genetic disorder.	先天愚型是一种遗传疾病。	Xiāntiān yú xíng shì yī zhǒng yíchuán jíbìng.	Das Down-Syndrom ist eine genetische Störung.
85	典型用途	Diǎnxíng yòngtú	typical usage	This is the typical usage of the device.	这是设备的典型用途。	Zhè shì shèbèi de diǎnxíng yòngtú.	Dies ist die typische Verwendung des Geräts.
86	同型配子	tóng xíng pèi zǐ	isogamete	The organism produces isogametes.	这种生物产生同型配子。	Zhè zhǒng shēngwù chǎnshēng tóng xíng pèi zǐ.	Dieser Organismus produziert Isogameten.
87	小型企业	xiǎo xíng qǐ yè	small business	He owns a small business.	他拥有一家小型企业。	Tā yǒngyǒu yījiā xiǎo xíng qǐ yè.	Er besitzt ein kleines Unternehmen.
88	小型巴士	xiǎo xíng bā shì	minibus	They traveled by minibus.	他们乘坐小型巴士旅行。	Tāmen chéngzuò xiǎo xíng bā shì lǚxíng.	Sie reisten mit einem Kleinbus.
89	小型柜橱	xiǎo xíng guì chú	small cabinet	She bought a small cabinet for the kitchen.	她为厨房买了一个小型柜橱。	Tā wèi chúfáng mǎile yīgè xiǎo xíng guì chú.	Sie kaufte einen kleinen Schrank für die Küche.
90	小型汽车	xiǎo xíng qì chē	compact car	He drives a compact car.	他开一辆小型汽车。	Tā kāi yī liàng xiǎo xíng qì chē.	Er fährt ein Kompaktwagen.
91	小型货车	xiǎo xíng huò chē	light truck	They used a light truck for the move.	他们用了小型货车搬家。	Tāmen yòngle xiǎo xíng huò chē bānjiā.	Sie benutzten einen leichten LKW für den Umzug.
92	己型肝炎	jǐ xíng gān yán	Hepatitis G	Hepatitis G is a bloodborne infection.	己型肝炎是一种血液传播的感染。	Jǐ xíng gān yán shì yī zhǒng xuèyè chuánbò de gǎnrǎn.	Hepatitis G ist eine blutübertragene Infektion.
93	微型小说	wēi xíng xiǎo shuō	microfiction	She enjoys reading microfiction.	她喜欢阅读微型小说。	Tā xǐhuān yuèdú wēi xíng xiǎo shuō.	Sie liest gerne Mikrogeschichten.
94	情境模型	qíng jìng mó xíng	scenario model	The team developed a scenario model for the project.	团队为项目开发了一个情境模型。	Tuánduì wèi xiàngmù kāifāle yīgè qíng jìng mó xíng.	Das Team entwickelte ein Szenariomodell für das Projekt.
95	戊型肝炎	wù xíng gān yán	Hepatitis E	Hepatitis E is transmitted through contaminated water.	戊型肝炎通过污染的水传播。	Wù xíng gān yán tōngguò wūrǎn de shuǐ chuánbò.	Hepatitis E wird durch kontaminiertes Wasser übertragen.
96	核证模型	hé zhèng mó xíng	certification model	The certification model ensures quality standards.	核证模型确保质量标准。	Hé zhèng mó xíng quèbǎo zhìliàng biāozhǔn.	Das Zertifizierungsmodell stellt Qualitätsstandards sicher.
97	概型理论	gài xíng lǐ lùn	prototype theory	Prototype theory explains category formation.	概型理论解释了类别的形成。	Gài xíng lǐ lùn jiěshìle lèibié de xíngchéng.	Die Prototypentheorie erklärt die Kategoriebildung.
98	标准模型	biāo zhǔn mó xíng	standard model	The standard model is used in particle physics.	标准模型用于粒子物理学。	Biāo zhǔn mó xíng yòng yú lìzǐ wùlǐ xué.	Das Standardmodell wird in der Teilchenphysik verwendet.

to appear to look form shape

erscheinen aussehen Form Gestalt

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	形	xíng	form/shape	The form of the sculpture is unique.	雕塑的形状独特。	Diāosù de xíngzhuàng dútè.	Die Form der Skulptur ist einzigartig.
2	形成	xíngchéng	to form	A plan began to form in his mind.	一个计划在他脑海中形成。	Yīgè jìhuà zài tā nǎohǎi zhōng xíngchéng.	Ein Plan begann sich in seinem Kopf zu formen.
3	形式	xíngshì	form/format	The format of the meeting was changed.	会议的形式被改变了。	Huìyì de xíngshì bèi gǎibiànle.	Das Format des Treffens wurde geändert.
4	形象	xíngxiàng	image	The company has a positive image.	公司有一个正面的形象。	Gōngsī yǒu yīgè zhèngmiàn de xíngxiàng.	Das Unternehmen hat ein positives Image.
5	形势	xíngshì	situation	The political situation is stable.	政治形势稳定。	Zhèngzhì xíngshì wěndìng.	Die politische Situation ist stabil.
6	形态	xíngtài	form/shape	The shape of the leaf is interesting.	树叶的形态很有趣。	Shùyè de xíngtài hěn yǒuqù.	Die Form des Blattes ist interessant.
7	情形	qíngxíng	situation	The situation is improving.	情形在好转。	Qíngxíng zài hǎozhuǎn.	Die Situation verbessert sich.
8	变形	biànxíng	to deform	The metal deformed under pressure.	金属在压力下变形了。	Jīnshǔ zài yālì xià biànxíngle.	Das Metall hat sich unter Druck verformt.
9	图形	túxíng	graphic	The software can generate 3D graphics.	这个软件可以生成3D图形。	Zhège ruǎnjiàn kěyǐ shēngchéng 3D túxíng.	Die Software kann 3D-Grafiken erstellen.
10	形容	xíngróng	to describe	It’s hard to describe the beauty of the place.	很难形容这个地方的美丽。	Hěn nán xíngróng zhège dìfāng de měilì.	Es ist schwer, die Schönheit des Ortes zu beschreiben.
11	形状	xíngzhuàng	shape	The shape of the object is irregular.	物体的形状不规则。	Wùtǐ de xíngzhuàng bù guīzé.	Die Form des Objekts ist unregelmäßig.
12	变形金刚	biànxíng jīngāng	Transformers	The kids are playing with Transformers.	孩子们在玩变形金刚。	Háizimen zài wán biànxíng jīngāng.	Die Kinder spielen mit Transformers.
13	外形	wàixíng	appearance	The car’s appearance is sleek and modern.	这辆车的外形流线型且现代。	Zhè liàng chē de wàixíng liúxiànxíng qiě xiàndài.	Das Erscheinungsbild des Autos ist schlank und modern.
14	无形	wúxíng	intangible	His influence is intangible but strong.	他的影响是无形的但很强大。	Tā de yǐngxiǎng shì wúxíng de dàn hěn qiángdà.	Sein Einfluss ist immateriell, aber stark.
15	地形	dìxíng	terrain	The terrain is rugged and difficult to navigate.	地形崎岖，难以行走。	Dìxíng qíqū, nányǐ xíngzǒu.	Das Gelände ist unwegsam und schwer zu durchqueren.
16	隐形	yǐnxíng	invisible	The plane is equipped with stealth technology.	这架飞机配备了隐形技术。	Zhè jià fēijī pèibèi le yǐnxíng jìshù.	Das Flugzeug ist mit Tarntechnologie ausgestattet.
17	圆形	yuánxíng	circular	The table is circular in shape.	这张桌子是圆形的。	Zhè zhāng zhuōzi shì yuánxíng de.	Der Tisch ist rund.
18	意识形态	yìshí xíngtài	ideology	They adhere to a strict ideology.	他们坚持严格的意识形态。	Tāmen jiānchí yángé de yìshí xíngtài.	Sie halten an einer strikten Ideologie fest.
19	畸形	jīxíng	deformity	The animal was born with a deformity.	这只动物天生畸形。	Zhè zhī dòngwù tiānshēng jīxíng.	Das Tier wurde mit einer Missbildung geboren.
20	有形	yǒuxíng	tangible	The benefits of the policy are tangible.	这项政策的好处是有形的。	Zhè xiàng zhèngcè de hǎochù shì yǒuxíng de.	Die Vorteile der Politik sind greifbar.
21	三角形	sānjiǎoxíng	triangle	The warning sign is in the shape of a triangle.	警告标志是三角形的。	Jǐnggào biāozhì shì sānjiǎoxíng de.	Das Warnschild hat die Form eines Dreiecks.
22	成形	chéngxíng	to take shape	The project is finally taking shape.	项目终于成形了。	Xiàngmù zhōngyú chéngxíngle.	Das Projekt nimmt endlich Gestalt an.
23	整形	zhěngxíng	plastic surgery	She is considering plastic surgery.	她在考虑做整形手术。	Tā zài kǎolǜ zuò zhěngxíng shǒushù.	Sie denkt darüber nach, sich einer Schönheitsoperation zu unterziehen.
24	形体	xíngtǐ	form/body	Dancers have elegant forms.	舞者们有优雅的形体。	Wǔ zhěmen yǒu yōuyǎ de xíngtǐ.	Tänzer haben eine elegante Form.
25	波形	bōxíng	waveform	The waveform of the signal was analyzed.	信号的波形被分析了。	Xìnhào de bōxíng bèi fēnxīle.	Die Wellenform des Signals wurde analysiert.
26	形容词	xíngróngcí	adjective	„Beautiful“ is an adjective.	“美丽”是一个形容词。	“Měilì” shì yīgè xíngróngcí.	„Schön“ ist ein Adjektiv.
27	矩形	jǔxíng	rectangle	The room is in the shape of a rectangle.	房间是矩形的。	Fángjiān shì jǔxíng de.	Das Zimmer hat die Form eines Rechtecks.
28	身形	shēnxíng	body shape	He has a muscular body shape.	他的身形很肌肉。	Tā de shēnxíng hěn jīròu.	Er hat eine muskulöse Körperform.
29	人形	rénxíng	humanoid	The robot is humanoid in shape.	这个机器人是人形的。	Zhège jīqìrén shì rénxíng de.	Der Roboter hat eine humanoide Form.
30	形形色色	xíngxíngsèsè	all kinds of	The market sells all kinds of goods.	市场上卖形形色色的商品。	Shìchǎng shàng mài xíngxíngsèsè de shāngpǐn.	Der Markt verkauft alle Arten von Waren.
31	雏形	chúxíng	prototype	This is just a prototype of the final product.	这只是最终产品的雏形。	Zhè zhǐshì zuìzhōng chǎnpǐn de chúxíng.	Dies ist nur ein Prototyp des Endprodukts.
32	方形	fāngxíng	square	The table is square-shaped.	这张桌子是方形的。	Zhè zhāng zhuōzi shì fāngxíng de.	Der Tisch ist quadratisch.
33	无形中	wúxíng zhōng	unconsciously	Unconsciously, he made a big mistake.	他在无形中犯了一个大错。	Tā zài wúxíng zhōng fànle yīgè dà cuò.	Unbewusst machte er einen großen Fehler.
34	体形	tǐxíng	body shape	He has a muscular body shape.	他的体形很肌肉。	Tā de tǐxíng hěn jīròu.	Er hat eine muskulöse Körperform.
35	长方形	chángfāngxíng	rectangle	The garden is in the shape of a rectangle.	花园是长方形的。	Huāyuán shì chángfāngxíng de.	Der Garten ist rechteckig.
36	条形码	tiáoxíngmǎ	barcode	Scan the barcode to get the price.	扫描条形码获取价格。	Sǎomiáo tiáoxíngmǎ huòqǔ jiàgé.	Scannen Sie den Barcode, um den Preis zu erhalten.
37	环形	huánxíng	ring-shaped	The city has a ring-shaped road.	这个城市有一条环形路。	Zhège chéngshì yǒu yītiáo huánxíng lù.	Die Stadt hat eine ringförmige Straße.
38	隐形眼镜	yǐnxíng yǎnjìng	contact lenses	She wears contact lenses.	她戴隐形眼镜。	Tā dài yǐnxíng yǎnjìng.	Sie trägt Kontaktlinsen.
39	弧形	húxíng	arc-shaped	The bridge is arc-shaped.	这座桥是弧形的。	Zhè zuò qiáo shì húxíng de.	Die Brücke ist bogenförmig.
40	原形	yuánxíng	original form	The sculpture was restored to its original form.	雕塑被恢复到原形。	Diāosù bèi huīfù dào yuánxíng.	Die Skulptur wurde in ihre ursprüngliche Form zurückversetzt.
41	椭圆形	tuǒyuánxíng	oval	The mirror is oval-shaped.	镜子是椭圆形的。	Jìngzi shì tuǒyuánxíng de.	Der Spiegel ist oval.
42	形似	xíngsì	resemble in shape	The two islands resemble each other in shape.	这两个岛屿形似。	Zhè liǎng gè dǎoyǔ xíngsì.	Die beiden Inseln ähneln sich in der Form.
43	异形	yìxíng	alien	This species is considered alien to the area.	这种物种被认为是该地区的异形。	Zhè zhǒng wùzhǒng bèi rènwéi shì gāi dìqū de yìxíng.	Diese Art wird als fremd für die Region betrachtet.
44	正方形	zhèngfāngxíng	square	The playground is in the shape of a square.	游乐场是正方形的。	Yóulèchǎng shì zhèngfāngxíng de.	Der Spielplatz ist quadratisch.
45	形式主义	xíngshì zhǔyì	formalism	The policy is criticized for being mere formalism.	这项政策被批评为形式主义。	Zhè xiàng zhèngcè bèi pīpíng wéi xíngshì zhǔyì.	Die Politik wird dafür kritisiert, nur Formalismus zu sein.
46	球形	qiúxíng	spherical	The earth is spherical.	地球是球形的。	Dìqiú shì qiúxíng de.	Die Erde ist kugelförmig.
47	队形	duìxíng	formation	The soldiers marched in formation.	士兵们以队形行进。	Shìbīngmen yǐ duìxíng xíngjìn.	Die Soldaten marschierten in Formation.
48	多边形	duōbiānxíng	polygon	A hexagon is a type of polygon.	六边形是一种多边形。	Liùbiānxíng shì yī zhǒng duōbiānxíng.	Ein Sechseck ist eine Art Vieleck.
49	菱形	língxíng	diamond-shaped	The sign is diamond-shaped.	这个标志是菱形的。	Zhège biāozhì shì língxíng de.	Das Schild ist rautenförmig.
50	梯形	tīxíng	trapezoid	The plot of land is trapezoid.	这块地是梯形的。	Zhè kuài dì shì tīxíng de.	Das Grundstück ist trapezförmig.
51	形同	xíngtóng	to resemble	Their ideas resemble each other.	他们的想法形同。	Tāmen de xiǎngfǎ xíngtóng.	Ihre Ideen ähneln einander.
52	形象大使	xíngxiàng dàshǐ	brand ambassador	She is the brand ambassador for the company.	她是公司的形象大使。	Tā shì gōngsī de xíngxiàng dàshǐ.	Sie ist die Markenbotschafterin des Unternehmens.
53	形而上学	xíng’érshàngxué	metaphysics	He is interested in metaphysics.	他对形而上学感兴趣。	Tā duì xíng’érshàngxué gǎn xìngqù.	Er interessiert sich für Metaphysik.
54	形同虚设	xíngtóng xūshè	exist in name only	The rules exist in name only.	这些规则形同虚设。	Zhèxiē guīzé xíngtóng xūshè.	Die Regeln existieren nur dem Namen nach.
55	图形界面	túxíng jièmiàn	graphical user interface	The software has a graphical user interface.	这个软件有图形界面。	Zhège ruǎnjiàn yǒu túxíng jièmiàn.	Die Software hat eine grafische Benutzeroberfläche.
56	环形山	huánxíng shān	crater	The moon’s surface is covered with craters.	月球表面布满了环形山。	Yuèqiú biǎomiàn bùmǎnle huánxíng shān.	Die Mondoberfläche ist mit Kratern bedeckt.
57	分形	fēnxíng	fractal	Fractals are complex patterns.	分形是复杂的图案。	Fēnxíng shì fùzá de tú’àn.	Fraktale sind komplexe Muster.
58	形骸	xínghái	body	His body was found in the river.	他的形骸在河里被发现了。	Tā de xínghái zài hé lǐ bèi fāxiànle.	Seine Leiche wurde im Fluss gefunden.
59	形胜	xíngshèng	strategic position	This place has a strategic position.	这个地方地势形胜。	Zhège dìfāng dìshì xíngshèng.	Dieser Ort hat eine strategische Position.
60	形制	xíngzhì	form and structure	The form and structure of the building are unique.	这座建筑的形制独特。	Zhè zuò jiànzhú de xíngzhì dútè.	Die Form und Struktur des Gebäudes sind einzigartig.
62	形上	xíngshàng	metaphysical	His thoughts are highly metaphysical.	他的想法高度形上。	Tā de xiǎngfǎ gāodù xíngshàng.	Seine Gedanken sind sehr metaphysisch.
63	彪形	biāoxíng	burly	He is a burly man.	他是个彪形大汉。	Tā shì gè biāoxíng dàhàn.	Er ist ein kräftiger Mann.
64	弓形	gōngxíng	arched	The bridge has an arched shape.	桥是弓形的。	Qiáo shì gōngxíng de.	Die Brücke hat eine bogenförmige Form.
65	扇形	shànxíng	fan-shaped	The leaf is fan-shaped.	这片叶子是扇形的。	Zhè piàn yèzi shì shànxíng de.	Das Blatt ist fächerförmig.
66	拱形	gǒngxíng	arched	The entrance is arched.	入口是拱形的。	Rùkǒu shì gǒngxíng de.	Der Eingang ist gewölbt.
67	山形	shānxíng	mountain-shaped	The clouds are mountain-shaped.	云是山形的。	Yún shì shānxíng de.	Die Wolken sind bergförmig.
68	完形	wánxíng	complete shape	The sculpture is in complete shape.	雕塑是完形的。	Diāosù shì wánxíng de.	Die Skulptur ist vollständig.
69	条形	tiáoxíng	strip-shaped	The island is strip-shaped.	岛是条形的。	Dǎo shì tiáoxíng de.	Die Insel ist streifenförmig.
70	形迹	xíngjì	traces	There are traces of ancient civilization.	有古代文明的形迹。	Yǒu gǔdài wénmíng de xíngjì.	Es gibt Spuren einer alten Zivilisation.
71	形质	xíngzhì	form and substance	The form and substance of the material are unique.	这种材料的形质独特。	Zhè zhǒng cáiliào de xíngzhì dútè.	Die Form und Substanz des Materials sind einzigartig.
72	形核	xínghé	core shape	The core shape of the design is innovative.	设计的形核很创新。	Shèjì de xínghé hěn chuàngxīn.	Die Kernform des Designs ist innovativ.
73	形旁	xíngpáng	radical (in Chinese characters)	The radical in this character indicates its meaning.	这个字的形旁表示它的意思。	Zhège zì de xíngpáng biǎoshì tā de yìsi.	Das Radikal in diesem Zeichen gibt seine Bedeutung an.
74	显形	xiǎnxíng	visible form	The ghost took on a visible form.	鬼显形了。	Guǐ xiǎnxíng le.	Der Geist nahm eine sichtbare Form an.
75	面形	miànxíng	facial shape	Her facial shape is very symmetrical.	她的面形很对称。	Tā de miànxíng hěn duìchèn.	Ihre Gesichtsform ist sehr symmetrisch.
76	形神	xíngshén	form and spirit	The painting captures the form and spirit of the subject.	这幅画捕捉到了主题的形神。	Zhè fú huà bǔzhuō dào le zhǔtí de xíngshén.	Das Gemälde fängt die Form und den Geist des Themas ein.
77	五形	wǔxíng	five elements	The theory of the five elements is fundamental in Chinese philosophy.	五形理论是中国哲学的基础。	Wǔxíng lǐlùn shì Zhōngguó zhéxué de jīchǔ.	Die Theorie der fünf Elemente ist grundlegend in der chinesischen Philosophie.
78	位形	wèixíng	position and shape	The position and shape of the stars were noted.	记录了星星的位形。	Jìlùle xīngxīng de wèixíng.	Die Position und Form der Sterne wurden notiert.
79	伞形	sǎnxíng	umbrella-shaped	The flowers are umbrella-shaped.	花是伞形的。	Huā shì sǎnxíng de.	Die Blumen sind schirmförmig.
80	锥形	zhuīxíng	conical	The mountain is conical.	山是锥形的。	Shān shì zhuīxíng de.	Der Berg ist kegelförmig.
81	形声	xíngshēng	phonetic compound (in Chinese characters)	This character is a phonetic compound.	这个字是形声字。	Zhège zì shì xíngshēngzì.	Dieses Zeichen ist ein phonetisches Kompositum.
82	遁形	dùnxíng	to hide one’s shape	The ninja can hide his shape.	忍者可以遁形。	Rěnzhě kěyǐ dùnxíng.	Der Ninja kann sich verstecken.
83	走形	zǒuxíng	to lose shape	The dough has lost its shape.	面团走形了。	Miàntuán zǒuxíng le.	Der Teig hat seine Form verloren.
84	共形	gòngxíng	conformal	The mapping is conformal.	映射是共形的。	Yìngshè shì gòngxíng de.	Die Abbildung ist konform.
85	形译	xíngyì	transliteration	This name is a transliteration.	这个名字是形译的。	Zhège míngzì shì xíngyì de.	Dieser Name ist eine Transliteration.
86	象形	xiàngxíng	pictographic	The character is pictographic.	这个字是象形的。	Zhège zì shì xiàngxíng de.	Das Zeichen ist bildlich.
87	楔形	xiēxíng	wedge-shaped	The rock is wedge-shaped.	石头是楔形的。	Shítou shì xiēxíng de.	Der Felsen ist keilförmig.
88	概形	gàixíng	general shape	The general shape of the sculpture is impressive.	雕塑的概形令人印象深刻。	Diāosù de gàixíng lìng rén yìnxiàng shēnkè.	Die allgemeine Form der Skulptur ist beeindruckend.
89	模形	móxíng	model	The model is accurate.	模形很精确。	Móxíng hěn jīngquè.	Das Modell ist genau.
90	流形	liúxíng	manifold (mathematics)	The concept of a manifold is important in mathematics.	流形的概念在数学中很重要。	Liúxíng de gàiniàn zài shùxué zhōng hěn zhòngyào.	Das Konzept des Mannigfaltigkeits ist in der Mathematik wichtig.
91	现形	xiànxíng	to show one’s true shape	The monster showed its true shape.	怪物现形了。	Guàiwù xiànxíng le.	Das Monster zeigte seine wahre Gestalt.
92	形貌	xíngmào	appearance	His appearance is unique.	他的形貌独特。	Tā de xíngmào dútè.	Sein Aussehen ist einzigartig.
93	叉形	chāxíng	fork-shaped	The road is fork-shaped.	道路是叉形的。	Dàolù shì chāxíng de.	Die Straße ist gabelig.
94	蛇形	shéxíng	serpentine	The path is serpentine.	小路是蛇形的。	Xiǎolù shì shéxíng de.	Der Weg ist serpentinenartig.
95	形变	xíngbiàn	deformation	The material shows deformation under pressure.	材料在压力下表现出形变。	Cáiliào zài yālì xià biǎoxiàn chū xíngbiàn.	Das Material zeigt unter Druck eine Verformung.
96	词形	cíxíng	word form	The word form changes in different contexts.	词形在不同的上下文中会改变。	Cíxíng zài bùtóng de shàngxiàwén zhōng huì gǎibiàn.	Die Wortform ändert sich in verschiedenen Kontexten.
97	卵形	luǎnxíng	oval	The mirror is oval-shaped.	镜子是卵形的。	Jìngzi shì luǎnxíng de.	Der Spiegel ist oval.
98	穹形	qióngxíng	dome-shaped	The building has a dome-shaped roof.	这栋建筑有一个穹形屋顶。	Zhè dòng jiànzhú yǒu yīgè qióngxíng wūdǐng.	Das Gebäude hat ein kuppelförmiges Dach.
99	矫形	jiǎoxíng	orthopedic	He needs orthopedic shoes.	他需要矫形鞋。	Tā xūyào jiǎoxíng xié.	Er braucht orthopädische Schuhe.
100	正弦形	zhèngxián xíng	sinusoidal	The graph has a sinusoidal shape.	这个图表有一个正弦形状。	Zhège túbiǎo yǒu yīgè zhèngxián xíngzhuàng.	Das Diagramm hat eine sinusförmige Form.

xíng

all right OK okay will do to walk (formal) meaning component (street, place, connection, spreading…) radical (Kang Xi 144) to go (formal) to travel (formal) to do capable competent

alles klar OK okay wird gemacht gehen (formell) Bedeutungskomponente (Straße, Ort, Verbindung, Verbreitung…) radikal (Kang Xi 144) gehen (formell) reisen (formell) tun fähig kompetent

háng

line row series professional professional relating to company

inie Reihe Serie professionell professionell unternehmensbezogen

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	行	xíng	walk, go	He can walk fast.	他能走得很快。	Tā néng zǒu dé hěn kuài.	Er kann schnell gehen.
2	行	háng	row, line	This row is empty.	这行是空的。	Zhè háng shì kōng de.	Diese Reihe ist leer.
3	行为	xíngwéi	behavior	His behavior is unacceptable.	他的行为是不可接受的。	Tā de xíngwéi shì bùkě jiēshòu de.	Sein Verhalten ist inakzeptabel.
4	行乞	xíngqǐ	beg	He had to beg for food.	他不得不行乞要食物。	Tā bùdébù xíngqǐ yào shíwù.	Er musste um Essen betteln.
5	行书	xíngshū	cursive script	He writes beautifully in cursive script.	他的行书写得很漂亮。	Tā de xíngshū xiě dé hěn piàoliang.	Er schreibt wunderschön in Kurrentschrift.
6	行事	xíngshì	act, handle affairs	He is known for acting cautiously.	他以谨慎行事而闻名。	Tā yǐ jǐnshèn xíngshì ér wénmíng.	Er ist bekannt dafür, vorsichtig zu handeln.
7	行人	xíngrén	pedestrian	Pedestrians should cross at the crosswalk.	行人应该在人行横道上过马路。	Xíngrén yīnggāi zài rénxínghéngdào shàng guò mǎlù.	Fußgänger sollten an der Fußgängerüberquerung die Straße überqueren.
8	行令	xínglìng	issue an order	The general issued an order.	将军发布了命令。	Jiāngjūn fābù le mìnglìng.	Der General erteilte einen Befehl.
9	行体	xíngtǐ	physical form	He has a strong physical form.	他有强壮的行体。	Tā yǒu qiángzhuàng de xíngtǐ.	Er hat eine starke körperliche Verfassung.
10	行使	xíngshǐ	exercise, perform	He needs to exercise his rights.	他需要行使他的权利。	Tā xūyào xíngshǐ tā de quánlì.	Er muss seine Rechte ausüben.
11	行军	xíngjūn	march	The army began to march at dawn.	军队在黎明时开始行军。	Jūnduì zài límíng shí kāishǐ xíngjūn.	Die Armee begann im Morgengrauen zu marschieren.
12	行凶	xíngxiōng	commit violence	He was arrested for committing violence.	他因行凶被捕。	Tā yīn xíngxiōng bèi bǔ.	Er wurde wegen Gewalttaten verhaftet.
13	行刑	xíngxíng	execute a punishment	The prisoner was executed.	囚犯被执行了行刑。	Qiúfàn bèi zhíxíng le xíngxíng.	Der Gefangene wurde hingerichtet.
14	行刺	xíngcì	assassinate	The plot to assassinate the president failed.	刺杀总统的阴谋失败了。	Cìshā zǒngtǒng de yīnmóu shībàile.	Der Plan, den Präsidenten zu ermorden, scheiterte.
15	行动	xíngdòng	action	We must take action immediately.	我们必须立即采取行动。	Wǒmen bìxū lìjí cǎiqǔ xíngdòng.	Wir müssen sofort handeln.
16	行医	xíngyī	practice medicine	He has been practicing medicine for twenty years.	他行医已经有二十年了。	Tā xíngyī yǐjīng yǒu èrshí nián le.	Er praktiziert seit zwanzig Jahren als Arzt.
17	行善	xíngshàn	do good deeds	She is known for doing good deeds.	她以行善著称。	Tā yǐ xíngshàn zhùchēng.	Sie ist bekannt dafür, gute Taten zu vollbringen.
18	行囊	xíngnáng	luggage	He packed his luggage and left.	他打包了行囊然后离开了。	Tā dǎbāo le xíngnáng ránhòu líkāi le.	Er packte sein Gepäck und ging.
19	行头	xíngtóu	costume	The actor put on his costume.	演员穿上了他的行头。	Yǎnyuán chuān shàng le tā de xíngtóu.	Der Schauspieler zog sein Kostüm an.
20	行好	xínghǎo	do good	He always tries to do good.	他总是尽力行好。	Tā zǒng shì jìnlì xínghǎo.	Er versucht immer, Gutes zu tun.
21	行客	xíngkè	traveler	The traveler asked for directions.	行客问了路。	Xíngkè wèn le lù.	Der Reisende fragte nach dem Weg.
22	行宫	xínggōng	temporary palace	The emperor stayed in the temporary palace.	皇帝住在行宫里。	Huángdì zhù zài xínggōng lǐ.	Der Kaiser wohnte im temporären Palast.
23	行将	xíngjiāng	about to	He is about to leave.	他行将离开。	Tā xíngjiāng líkāi.	Er ist im Begriff zu gehen.
24	行径	xíngjìng	behavior (negative)	His behavior was despicable.	他的行径令人厌恶。	Tā de xíngjìng lìng rén yànwù.	Sein Verhalten war abscheulich.
25	行房	xíngfáng	sexual intercourse	They were caught having sexual intercourse in public.	他们在公众场合被发现行房。	Tāmen zài gōngzhòng chǎnghé bèi fāxiàn xíngfáng.	Sie wurden beim öffentlichen Geschlechtsverkehr erwischt.
26	行政	xíngzhèng	administration	He works in the administration department.	他在行政部门工作。	Tā zài xíngzhèng bùmén gōngzuò.	Er arbeitet in der Verwaltungsabteilung.
27	行文	xíngwén	official document	The official document was issued yesterday.	官方文件是昨天发布的。	Guānfāng wénjiàn shì zuótiān fābù de.	Das offizielle Dokument wurde gestern herausgegeben.
28	行旅	xínglǚ	travel	He enjoys travel.	他喜欢行旅。	Tā xǐhuān xínglǚ.	Er liebt es zu reisen.
29	行星	xíngxīng	planet	Mars is a planet.	火星是一颗行星。	Huǒxīng shì yī kē xíngxīng.	Mars ist ein Planet.
30	行期	xíngqī	travel date	The travel date is set.	行期已定。	Xíngqī yǐ dìng.	Das Reisedatum steht fest.
31	行李	xínglǐ	luggage	Pack your luggage.	收拾好行李。	Shōushí hǎo xínglǐ.	Pack dein Gepäck.
32	行板	xíngbǎn	movement (music)	The adagio movement is beautiful.	行板非常优美。	Xíngbǎn fēicháng yōuměi.	Der Adagio-Satz ist wunderschön.
33	行止	xíngzhǐ	behavior	His behavior is suspicious.	他的行止很可疑。	Tā de xíngzhǐ hěn kěyí.	Sein Verhalten ist verdächtig.
34	行气	xíngqì	circulate energy	Practicing Tai Chi helps circulate energy.	练太极有助于行气。	Liàn tàijí yǒuzhù yú xíngqì.	Tai Chi üben hilft, Energie zu zirkulieren.
35	行淫	xíngyín	commit adultery	Committing adultery is illegal.	行淫是违法的。	Xíngyín shì wéifǎ de.	Ehebruch ist illegal.
36	行状	xíngzhuàng	conduct	His conduct is commendable.	他的行状值得称赞。	Tā de xíngzhuàng zhídé chēngzàn.	Sein Verhalten ist lobenswert.
37	行省	xíngshěng	province	This province has beautiful scenery.	这个行省风景优美。	Zhège xíngshěng fēngjǐng yōuměi.	Diese Provinz hat eine schöne Landschaft.
38	行礼	xínglǐ	salute	The soldiers salute the flag.	士兵们向国旗行礼。	Shìbīngmen xiàng guóqí xínglǐ.	Die Soldaten salutieren die Flagge.
39	行程	xíngchéng	itinerary	The itinerary is well-planned.	行程安排得很好。	Xíngchéng ānpái dé hěn hǎo.	Der Reiseplan ist gut durchdacht.
40	行窃	xíngqiè	steal	Stealing is a crime.	行窃是犯罪行为。	Xíngqiè shì fànzuì xíngwéi.	Stehlen ist ein Verbrechen.
41	行箧	xíngqiè	travel trunk	He packed his travel trunk.	他打包了行箧。	Tā dǎbāole xíngqiè.	Er hat seinen Reisekoffer gepackt.
42	行经	xíngjīng	menstruate	She menstruates every month.	她每月行经。	Tā měiyuè xíngjīng.	Sie menstruiert jeden Monat.
43	行署	xíngshǔ	administrative office	The administrative office is busy.	行署工作繁忙。	Xíngshǔ gōngzuò fánmáng.	Das Verwaltungsbüro ist beschäftigt.
44	行者	xíngzhě	traveler	The traveler arrived at the destination.	行者到达了目的地。	Xíngzhě dàodále mùdì de.	Der Reisende erreichte das Ziel.
45	行脚	xíngjiǎo	monk’s pilgrimage	The monk’s pilgrimage was long.	行脚很长。	Xíngjiǎo hěn cháng.	Die Pilgerreise des Mönchs war lang.
46	行船	xíngchuán	sail a boat	They sailed the boat across the river.	他们行船渡河。	Tāmen xíngchuán dùhé.	Sie segelten mit dem Boot über den Fluss.
47	行草	xíngcǎo	running script	He wrote in running script.	他用行草写字。	Tā yòng xíngcǎo xiězì.	Er schrieb in Kursivschrift.
48	行装	xíngzhuāng	traveling outfit	He wore a traditional traveling outfit.	他穿着传统的行装。	Tā chuānzhuó chuántǒng de xíngzhuāng.	Er trug ein traditionelles Reiseoutfit.
49	行贿	xínghuì	bribe	Bribing officials is illegal.	行贿官员是非法的。	Xínghuì guānyuán shì fēifǎ de.	Beamte zu bestechen ist illegal.
50	行走	xíngzǒu	walk	He can walk now.	他现在能行走了。	Tā xiànzài néng xíngzǒu le.	Er kann jetzt gehen.
51	行路	xínglù	walk along the road	Walk along the road to the village.	沿着这条路走到村子。	Yánzhe zhè tiáo lù zǒu dào cūnzi.	Gehe entlang der Straße zum Dorf.
52	行踪	xíngzōng	whereabouts	His whereabouts are unknown.	他的行踪不明。	Tā de xíngzōng bùmíng.	Sein Aufenthaltsort ist unbekannt.
53	行车	xíngchē	drive	He is learning to drive.	他正在学行车。	Tā zhèngzài xué xíngchē.	Er lernt Auto zu fahren.
54	行进	xíngjìn	advance	The troops are advancing.	部队正在行进。	Bùduì zhèngzài xíngjìn.	Die Truppen rücken vor.
55	行迹	xíngjì	tracks	His tracks were found in the forest.	在森林里发现了他的行迹。	Zài sēnlín lǐ fāxiànle tā de xíngjì.	Seine Spuren wurden im Wald gefunden.
56	行销	xíngxiāo	marketing	He works in marketing.	他从事行销工作。	Tā cóngshì xíngxiāo gōngzuò.	Er arbeitet im Marketing.
57	行驶	xíngshǐ	drive (vehicle)	The car is driving on the highway.	汽车在高速公路上行驶。	Qìchē zài gāosù gōnglù shàng xíngshǐ.	Das Auto fährt auf der Autobahn.
58	行骗	xíngpiàn	swindle	He was swindled out of his money.	他的钱被行骗了。	Tā de qián bèi xíngpiàn le.	Er wurde um sein Geld betrogen.
59	行不通	xíngbùtōng	impracticable	This plan is impracticable.	这个计划行不通。	Zhège jìhuà xíng bù tōng.	Dieser Plan ist nicht durchführbar.
60	行事历	xíngshìlì	calendar	He wrote the event on the calendar.	他把活动写在行事历上了。	Tā bǎ huódòng xiě zài xíngshìlì shàng le.	Er hat die Veranstaltung in den Kalender geschrieben.
61	行人径	xíngrénjìng	pedestrian path	Follow the pedestrian path.	沿着行人径走。	Yánzhe xíngrénjìng zǒu.	Folgen Sie dem Fußweg.
62	行军床	xíngjūnchuáng	camp bed	He slept on a camp bed.	他睡在行军床上。	Tā shuì zài xíngjūnchuáng shàng.	Er schlief auf einem Feldbett.
63	行军礼	xíngjūnlǐ	military salute	The soldiers gave a military salute.	士兵们行军礼。	Shìbīngmen xíng jūnlǐ.	Die Soldaten gaben einen militärischen Gruß.
64	行凶者	xíngxiōngzhě	assailant	The assailant was caught.	行凶者被抓住了。	Xíngxiōngzhě bèi zhuā zhù le.	Der Angreifer wurde gefasst.
65	行刑队	xíngxíngduì	firing squad	The firing squad is ready.	行刑队准备好了。	Xíngxíngduì zhǔnbèi hǎo le.	Das Erschießungskommando ist bereit.
66	行得通	xíngdetōng	feasible	This method is feasible.	这种方法行得通。	Zhè zhǒng fāngfǎ xíngdetōng.	Diese Methode ist durchführbar.
67	行政区	xíngzhèngqū	administrative region	The administrative region is large.	行政区很大。	Xíngzhèngqū hěn dà.	Das Verwaltungsgebiet ist groß.
68	行政员	xíngzhèngyuán	administrator	She is an administrator.	她是行政员。	Tā shì xíngzhèngyuán.	Sie ist eine Administratorin.
69	行政权	xíngzhèngquán	administrative power	The government has administrative power.	政府拥有行政权。	Zhèngfǔ yǒngyǒu xíngzhèngquán.	Die Regierung hat Verwaltungsbefugnisse.
70	行政法	xíngzhèngfǎ	administrative law	They are studying administrative law.	他们在学习行政法。	Tāmen zài xuéxí xíngzhèngfǎ.	Sie studieren Verwaltungsrecht.
71	行星际	xíngxīngjì	interplanetary	Interplanetary travel is the future.	行星际旅行是未来。	Xíngxīngjì lǚxíng shì wèilái.	Interplanetare Reisen sind die Zukunft.
72	行李员	xínglǐyuán	porter	The porter carried the bags.	行李员搬运了行李。	Xínglǐyuán bānyùnle xínglǐ.	Der Gepäckträger trug die Taschen.
73	行李房	xínglǐfáng	luggage room	The luggage room is on the ground floor.	行李房在一楼。	Xínglǐfáng zài yī lóu.	Der Gepäckraum befindet sich im Erdgeschoss.
74	行李架	xínglǐjià	luggage rack	Put your bag on the luggage rack.	把你的包放在行李架上。	Bǎ nǐ de bāo fàng zài xínglǐjià shàng.	Stell deine Tasche auf das Gepäckgestell.
75	行李票	xínglǐpiào	luggage ticket	Keep your luggage ticket safe.	保管好你的行李票。	Bǎoguǎn hǎo nǐ de xínglǐpiào.	Bewahre dein Gepäckticket sicher auf.
76	行李箱	xínglǐxiāng	suitcase	I need to pack my suitcase.	我需要收拾行李箱。	Wǒ xūyào shōushi xínglǐxiāng.	Ich muss meinen Koffer packen.
77	行李袋	xínglǐdài	luggage bag	He carried a large luggage bag.	他提着一个大行李袋。	Tā tízhe yī gè dà xínglǐdài.	Er trug eine große Reisetasche.
78	行波管	xíngbōguǎn	traveling wave tube	The traveling wave tube is used in the experiment.	实验中使用了行波管。	Shíyàn zhōng shǐyòngle xíngbōguǎn.	Das Wanderrohr wird im Experiment verwendet.
79	行程单	xíngchéngdān	itinerary	Here is your itinerary for the trip.	这是你的旅行行程单。	Zhè shì nǐ de lǚxíng xíngchéngdān.	Hier ist dein Reiseplan.
80	行进挡	xíngjìndǎng	forward gear	Shift into forward gear.	换到行进挡。	Huàn dào xíngjìndǎng.	In den Vorwärtsgang schalten.
81	行酒令	xíngjiǔlìng	drinking game	We played a drinking game at the party.	我们在聚会上玩了行酒令。	Wǒmen zài jùhuì shàng wánle xíngjiǔlìng.	Wir haben auf der Party ein Trinkspiel gespielt.
82	行为主义	xíngwéizhǔyì	behaviorism	Behaviorism focuses on observable behaviors.	行为主义关注可观察的行为。	Xíngwéi zhǔyì guānzhù kě guānchá de xíngwéi.	Der Behaviorismus konzentriert sich auf beobachtbare Verhaltensweisen.
83	行为准则	xíngwéizhǔnzé	code of conduct	Follow the company’s code of conduct.	遵守公司的行为准则。	Zūnshǒu gōngsī de xíngwéi zhǔnzé.	Befolge den Verhaltenskodex des Unternehmens.
84	行为数据	xíngwéishùjù	behavioral data	The study collects behavioral data.	该研究收集行为数据。	Gāi yánjiū shōují xíngwéi shùjù.	Die Studie sammelt Verhaltensdaten.
85	行使职权	xíngshǐzhíquán	exercise authority	He exercises his authority as a manager.	他行使经理的职权。	Tā xíngshǐ jīnglǐ de zhíquán.	Er übt seine Autorität als Manager aus.
86	行军路线	xíngjūnlùxiàn	marching route	The soldiers followed the marching route.	士兵们沿着行军路线前进。	Shìbīngmen yánzhe xíngjūnlùxiàn qiánjìn.	Die Soldaten folgten der Marschroute.
87	行动不便	xíngdòngbùbiàn	mobility impaired	He is temporarily mobility impaired.	他暂时行动不便。	Tā zànshí xíngdòng bùbiàn.	Er ist vorübergehend in seiner Mobilität eingeschränkt.
88	行动主义	xíngdòngzhǔyì	activism	Activism seeks to bring about social change.	行动主义旨在带来社会变革。	Xíngdòng zhǔyì zhǐ zài dàilái shèhuì biàngé.	Der Aktivismus zielt darauf ab, gesellschaftliche Veränderungen herbeizuführen.
89	行动方案	xíngdòngfāngàn	action plan	We need an action plan for this project.	我们需要一个项目的行动方案。	Wǒmen xūyào yī gè xiàngmù de xíngdòng fāngàn.	Wir brauchen einen Aktionsplan für dieses Projekt.
90	行动电话	xíngdòngdiànhuà	mobile phone	She bought a new mobile phone.	她买了一部新行动电话。	Tā mǎile yī bù xīn xíngdòng diànhuà.	Sie hat ein neues Mobiltelefon gekauft.
91	行动纲领	xíngdònggānglǐng	manifesto	The manifesto outlines their goals.	行动纲领概述了他们的目标。	Xíngdòng gānglǐng gàishùle tāmen de mùbiāo.	Das Manifest skizziert ihre Ziele.
92	行动缓慢	xíngdònghuǎnmàn	slow in action	He is slow in action due to his age.	他因为年纪大了行动缓慢。	Tā yīnwèi niánjì dàle xíngdòng huǎnmàn.	Er ist aufgrund seines Alters langsam in seinen Bewegungen.
93	行动自由	xíngdòngzìyóu	freedom of movement	The new policy guarantees freedom of movement.	新政策保障行动自由。	Xīn zhèngcè bǎozhàng xíngdòng zìyóu.	Die neue Politik garantiert Bewegungsfreiheit.
94	行动计划	xíngdòngjìhuà	action plan	The company has an action plan for emergencies.	公司有紧急情况的行动计划。	Gōngsī yǒu jǐnjí qíngkuàng de xíngdòng jìhuà.	Das Unternehmen hat einen Notfall-Aktionsplan.
95	行将结束	xíngjiāngjiéshù	coming to an end	The meeting is coming to an end.	会议行将结束。	Huìyì xíngjiāng jiéshù.	Das Treffen neigt sich dem Ende zu.
96	行政公署	xíngzhènggōngshǔ	administrative office	The administrative office handles local affairs.	行政公署处理地方事务。	Xíngzhèng gōngshǔ chǔlǐ dìfāng shìwù.	Das Verwaltungsbüro kümmert sich um lokale Angelegenheiten.
97	行政区划	xíngzhèngqūhuà	administrative division	The administrative division is responsible for…	行政区划负责…	Xíngzhèng qūhuà fùzé…	Die Verwaltungsabteilung ist verantwortlich für…
98	行政区域	xíngzhèngqūyù	administrative region	This administrative region covers five districts.	这个行政区域涵盖五个区。	Zhège xíngzhèng qūyù hánɡài wǔ gè qū.	Diese Verwaltungsregion umfasst fünf Bezirke.
99	行政区画	xíngzhèngqūhuà	administrative division	The administrative division manages local affairs.	行政区画管理地方事务。	Xíngzhèng qūhuà ɡuǎnlǐ dìfānɡ shìwù.	Die Verwaltungsabteilung verwaltet lokale Angelegenheiten.
100	行政单位	xíngzhèngdānwèi	administrative unit	Each administrative unit has specific responsibilities.	每个行政单位都有特定的职责。	Měi gè xíngzhèng dānwèi dōu yǒu tèdìng de zhízé.	Jede Verwaltungseinheit hat spezifische Aufgaben.
101	行政命令	xíngzhèngmìnglìng	administrative order	The governor issued an administrative order.	州长发布了一项行政命令。	Zhōu zhǎng fābù le yī xiàng xíngzhèng mìnglìng.	Der Gouverneur erließ eine Verwaltungsanordnung.
102	行政总厨	xíngzhèngzǒngchú	executive chef	The executive chef is responsible for menu planning.	行政总厨负责菜单规划。	Xíngzhèng zǒngchú fùzé càidān guīhuà.	Der Chefkoch ist für die Menüplanung verantwortlich.
103	行政救济	xíngzhèngjiùjì	administrative relief	They sought administrative relief through legal channels.	他们通过法律途径寻求行政救济。	Tāmen tōngguò fǎlǜ tújìng xúnqiú xíngzhèng jiùjì.	Sie suchten über rechtliche Kanäle nach administrativer Hilfe.
104	行政机关	xíngzhèngjīguān	administrative agency	The administrative agency oversees local regulations.	行政机关监督地方法规。	Xíngzhèng jīguān jiāndū dìfāng fǎguī.	Die Verwaltungsbehörde überwacht lokale Vorschriften.
105	行政管理	xíngzhèngguǎnlǐ	administrative management	Administrative management involves various tasks.	行政管理涉及各种任务。	Xíngzhèng guǎnlǐ shèjí gèzhǒng rènwù.	Verwaltungsmanagement umfasst verschiedene Aufgaben.
106	行政部门	xíngzhèngbùmén	administrative department	The administrative department handles personnel matters.	行政部门处理人事事务。	Xíngzhèng bùmén chǔlǐ rénshì shìwù.	Die Verwaltungsabteilung kümmert sich um Personalangelegenheiten.
107	行政长官	xíngzhèngzhǎngguān	chief executive	The chief executive is meeting with the board today.	行政长官今天与董事会开会。	Xíngzhèng zhǎngguān jīntiān yǔ dǒngshìhuì kāihuì.	Der Geschäftsführer trifft sich heute mit dem Vorstand.
108	行有余力	xíngyǒuyúlì	to have spare energy	He still has spare energy after work.	他工作后还有余力。	Tā gōngzuò hòu hái yǒu yúlì.	Er hat nach der Arbeit noch Energie übrig.
109	行礼如仪	xínglǐrúyí	to perform rituals properly	They performed the rituals properly.	他们行礼如仪。	Tāmen xínglǐ rú yí.	Sie führten die Rituale ordnungsgemäß durch.
110	行色匆匆	xíngsècōngcōng	to be in a hurry	He left in a hurry.	他行色匆匆地离开了。	Tā xíngsè cōngcōng de líkāi le.	Er verließ eilig den Raum.
111	行销诉求	xíngxiāosùqiú	marketing appeal	The marketing appeal of this product is strong.	这个产品的行销诉求很强。	Zhège chǎnpǐn de xíngxiāo sùqiú hěn qiáng.	Die Marketing-Appeal dieses Produkts ist stark.
112	行人安全岛	xíngrénānquándǎo	pedestrian safety island	Wait on the pedestrian safety island before crossing.	在行人安全岛上等待再过马路。	Zài xíngrén ānquán dǎo shàng děngdài zài guò mǎlù.	Warten Sie auf der Fußgängersicherheitsinsel, bevor Sie die Straße überqueren.
113	行动艺术家	xíngdòngyìshùjiā	performance artist	The performance artist captivated the audience.	行动艺术家吸引了观众。	Xíngdòng yìshùjiā xīyǐnle guānzhòng.	Der Performancekünstler fesselte das Publikum.
114	行政区划图	xíngzhèngqūhuàtú	administrative division map	The map shows the administrative divisions.	地图显示了行政区划。	Dìtú xiǎnshìle xíngzhèng qūhuà.	Die Karte zeigt die Verwaltungsabteilungen.
115	行李传送带	xínglǐchuánsòngdài	luggage conveyor belt	The luggage conveyor belt is at the end of the hall.	行李传送带在大厅的尽头。	Xínglǐ chuánsòngdài zài dàtīng de jìntóu.	Das Gepäckförderband befindet sich am Ende der Halle.
116	行李搬运工	xínglǐbānyùngōng	luggage porter	The luggage porter will assist you with your bags.	行李搬运工会帮你拿行李。	Xínglǐ bānyùngōng huì bāng nǐ ná xínglǐ.	Der Gepäckträger hilft Ihnen mit Ihrem Gepäck.
117	行万里路胜读万卷书	xíng wàn lǐ lù shèng dú wàn juǎn shū	Travel thousands of miles is better than reading thousands of books	Traveling gives you practical knowledge.	行万里路胜读万卷书。	Xíng wàn lǐ lù shèng dú wàn juǎn shū.	Reisen vermittelt Ihnen praktisches Wissen.
118	一行	yīxíng	a line	He wrote a line of text.	他写了一行文字。	Tā xiěle yī háng wénzì.	Er schrieb eine Zeile Text.
119	上行	shàngxíng	upward	The stock prices are on an upward trend.	股票价格呈上行趋势。	Gǔpiào jiàgé chéng shàngxíng qūshì.	Die Aktienkurse sind auf einem Aufwärtstrend.
120	下行	xiàxíng	downward	The river flows in a downward direction.	河流向下行流动。	Héliú xiàng xià xíng liúdòng.	Der Fluss fließt in Richtung Abwärts.
121	不行	bùxíng	not working	This plan is not working.	这个计划不行。	Zhège jìhuà bùxíng.	Dieser Plan funktioniert nicht.
122	丑行	chǒuxíng	disgraceful conduct	His disgraceful conduct was condemned by everyone.	他的丑行受到所有人的谴责。	Tā de chǒuxíng shòudào suǒyǒu rén de qiǎnzé.	Sein schändliches Verhalten wurde von allen verurteilt.
123	串行	chuànxíng	in series	The lights are connected in series.	灯串行连接。	Dēng chuànxíng liánjiē.	Die Lichter sind in Reihe geschaltet.
124	临行	línxíng	before departure	He gave me advice before departure.	临行前他给了我一些建议。	Línxíng qián tā gěile wǒ yīxiē jiànyì.	Vor der Abreise gab er mir einige Ratschläge.
125	举行	jǔxíng	to hold (an event)	They will hold a meeting tomorrow.	他们明天将举行会议。	Tāmen míngtiān jiāng jǔxíng huìyì.	Sie werden morgen ein Meeting abhalten.
126	义行	yìxíng	righteous act	His righteous act was praised by the community.	他的义行受到社区的称赞。	Tā de yìxíng shòudào shèqū de chēngzàn.	Seine rechtschaffene Tat wurde von der Gemeinschaft gelobt.
127	五行	wǔxíng	the Five Elements	The Five Elements theory is important in Chinese medicine.	五行理论在中医中非常重要。	Wǔxíng lǐlùn zài zhōngyī zhōng fēicháng zhòngyào.	Die Theorie der Fünf Elemente ist in der chinesischen Medizin wichtig.
128	代行	dàixíng	to act on behalf	He will act on behalf of the manager during his absence.	他将在经理缺席时代行其职务。	Tā jiàng zài jīnglǐ quēxí shí dàixíng qí zhíwù.	Er wird während der Abwesenheit des Managers seine Aufgaben übernehmen.
129	仿行	fǎngxíng	to follow suit	Other companies may follow suit if this one is successful.	如果这家公司成功，其他公司可能会仿行。	Rúguǒ zhè jiā gōngsī chénggōng, qítā gōngsī kěnéng huì fǎngxíng.	Wenn dieses Unternehmen erfolgreich ist, könnten andere folgen.
130	例行	lìxíng	routine	This is a routine check-up.	这是例行检查。	Zhè shì lìxíng jiǎnchá.	Dies ist eine routinemäßige Untersuchung.
131	修行	xiūxíng	to practice (spiritual)	He went to the mountains to practice spiritual cultivation.	他去山上修行。	Tā qù shānshàng xiūxíng.	Er ging in die Berge, um spirituelle Praktiken zu üben.
132	健行	jiànxíng	to walk (for health)	Walking for health is a common activity among the elderly.	健行是老年人常见的活动。	Jiànxíng shì lǎonián rén chángjiàn de huódòng.	Das Gehen zur Gesundheit ist eine häufige Aktivität unter älteren Menschen.
133	先行	xiānxíng	to go ahead	He will go ahead to prepare everything.	他会先行准备一切。	Tā huì xiānxíng zhǔnbèi yīqiè.	Er wird vorausgehen, um alles vorzubereiten.
134	兽行	shòuxíng	beastly conduct	His beastly conduct was shocking.	他的兽行令人震惊。	Tā de shòuxíng lìngrén zhènjīng.	Sein tierisches Verhalten war schockierend.
135	出行	chūxíng	to travel	They are planning to travel abroad next month.	他们计划下个月出行。	Tāmen jìhuà xià gè yuè chūxíng.	Sie planen nächsten Monat ins Ausland zu reisen.
136	刊行	kānxíng	to publish	The book will be published next year.	这本书将于明年刊行。	Zhè běn shū jiāng yú míngnián kānxíng.	Das Buch wird nächstes Jahr veröffentlicht.
137	力行	lìxíng	to put into practice	We should put our principles into practice.	我们应该力行我们的原则。	Wǒmen yīnggāi lìxíng wǒmen de yuánzé.	Wir sollten unsere Prinzipien in die Praxis umsetzen.
138	单行	dānxíng	one-way	This is a one-way street.	这是一条单行道。	Zhè shì yītiáo dānxíng dào.	Dies ist eine Einbahnstraße.
139	印行	yìnxíng	to print and distribute	The new edition will be printed and distributed soon.	新版即将印行。	Xīnbǎn jíjiāng yìnxíng.	Die neue Ausgabe wird bald gedruckt und verteilt.
140	发行	fāxíng	to issue	The company will issue new shares next month.	公司将在下个月发行新股。	Gōngsī jiāng zài xià gè yuè fāxíng xīn gǔ.	Das Unternehmen wird nächsten Monat neue Aktien ausgeben.
141	可行	kěxíng	feasible	This plan is feasible.	这个计划是可行的。	Zhège jìhuà shì kěxíng de.	Dieser Plan ist machbar.
142	同行	tóngxíng	in the same trade	We are in the same trade.	我们是同行。	Wǒmen shì tóngxíng.	Wir sind im gleichen Geschäft.
143	品行	pǐnxíng	conduct, behavior	His conduct is exemplary.	他的品行堪称典范。	Tā de pǐnxíng kān chēng diǎnfàn.	Sein Verhalten ist vorbildlich.
144	善行	shànxíng	good deeds	She is known for her good deeds.	她以善行为人所知。	Tā yǐ shànxíng wéirén suǒ zhī.	Sie ist für ihre guten Taten bekannt.
145	夜行	yèxíng	night travel	Night travel can be dangerous.	夜行可能很危险。	Yèxíng kěnéng hěn wēixiǎn.	Nachtfahrten können gefährlich sein.
146	奉行	fèngxíng	to follow	They strictly follow the regulations.	他们严格奉行规定。	Tāmen yángé fèngxíng guīdìng.	Sie befolgen strikt die Vorschriften.
147	实行	shíxíng	to implement	The new policy will be implemented next year.	新政策将于明年实行。	Xīn zhèngcè jiāng yú míngnián shíxíng.	Die neue Politik wird nächstes Jahr umgesetzt.
148	履行	lǚxíng	to fulfill	He fulfilled his duties responsibly.	他负责地履行了他的职责。	Tā fùzé de lǚxíngle tā de zhízé.	Er erfüllte seine Pflichten verantwortungsbewusst.
149	山行	shānxíng	mountain journey	He went on a mountain journey last weekend.	上周末他去山行了。	Shàng zhōumò tā qù shānxíng le.	Er machte letztes Wochenende eine Bergwanderung.
150	平行	píngxíng	parallel	These two lines are parallel.	这两条线是平行的。	Zhè liǎng tiáo xiàn shì píngxíng de.	Diese zwei Linien sind parallel.
151	并行	bìngxíng	concurrent	These processes run concurrently.	这些进程是并行运行的。	Zhèxiē jìnchéng shì bìngxíng yùnxíng de.	Diese Prozesse laufen gleichzeitig.
152	强行	qiángxíng	forcefully	He was forced to leave.	他被强行离开了。	Tā bèi qiángxíng líkāi le.	Er wurde gezwungen zu gehen.
153	徐行	xúxíng	to walk slowly	Please walk slowly in the hallway.	请在走廊上徐行。	Qǐng zài zǒuláng shàng xúxíng.	Bitte gehen Sie langsam im Flur.
154	德行	déxíng	moral conduct	His moral conduct is exemplary.	他的德行堪称典范。	Tā de déxíng kān chēng diǎnfàn.	Sein moralisches Verhalten ist vorbildlich.
155	性行	xìngxíng	sexual conduct	His sexual conduct was questioned.	他的性行受到质疑。	Tā de xìngxíng shòudào zhìyí.	Sein sexuelles Verhalten wurde in Frage gestellt.
156	恶行	èxíng	evil conduct	He was punished for his evil conduct.	他因恶行受到了惩罚。	Tā yīn èxíng shòudào le chéngfá.	Er wurde für sein böses Verhalten bestraft.
157	慢行	mànxíng	slow walking	Slow walking is recommended in this area.	这个区域建议慢行。	Zhège qūyù jiànyì mànxíng.	Langsames Gehen wird in diesem Bereich empfohlen.
158	成行	chéngháng	to be in rows	The trees were planted in rows.	树木成行种植。	Shùmù chéngháng zhòngzhí.	Die Bäume wurden in Reihen gepflanzt.
159	戒行	jièxíng	to abstain from	He abstains from alcohol.	他戒行酒精。	Tā jièxíng jiǔjīng.	Er enthält sich von Alkohol.
160	执行	zhíxíng	to execute	The plan will be executed tomorrow.	计划将于明天执行。	Jìhuà jiāng yú míngtiān zhíxíng.	Der Plan wird morgen ausgeführt.
161	拖行	tuōxíng	to drag along	The heavy load was dragged along the ground.	重物被拖行在地面上。	Zhòngwù bèi tuōxíng zài dìmiàn shàng.	Die schwere Last wurde über den Boden geschleift.
162	推行	tuīxíng	to promote	The new policy will be promoted nationwide.	新政策将全国推行。	Xīn zhèngcè jiāng quánguó tuīxíng.	Die neue Politik wird landesweit gefördert.
163	操行	cāoxíng	conduct	His conduct was evaluated by his teachers.	他的操行由老师评估。	Tā de cāoxíng yóu lǎoshī pínggū.	Sein Verhalten wurde von seinen Lehrern bewertet.
164	放行	fàngxíng	to let pass	The guard let him pass.	守卫放行了他。	Shǒuwèi fàngxíngle tā.	Der Wächter ließ ihn passieren.
165	断行	duànxíng	to stop	The project was stopped midway.	项目中途断行。	Xiàngmù zhōngtú duànxíng.	Das Projekt wurde auf halbem Weg gestoppt.
166	施行	shīxíng	to implement	The new regulations will be implemented next month.	新规将于下月施行。	Xīnguī jiāng yú xià yuè shīxíng.	Die neuen Vorschriften werden nächsten Monat umgesetzt.
167	旅行	lǚxíng	to travel	They plan to travel around the world.	他们计划环游世界旅行。	Tāmen jìhuà huányóu shìjiè lǚxíng.	Sie planen, um die Welt zu reisen.
168	暂行	zànxíng	temporary	This is a temporary measure.	这是暂行措施。	Zhè shì zànxíng cuòshī.	Dies ist eine vorübergehende Maßnahme.
169	暴行	bàoxíng	atrocity	The atrocity shocked the nation.	该暴行震惊了全国。	Gāi bàoxíng zhènjīngle quánguó.	Die Gräueltat schockierte die Nation.
170	横行	héngxíng	rampant	Corruption was rampant in the organization.	该组织内腐败横行。	Gāi zǔzhī nèi fǔbài héngxíng.	Korruption war in der Organisation weit verbreitet.
171	步行	bùxíng	to walk	It takes about 20 minutes to walk to the station.	步行到车站大约需要20分钟。	Bùxíng dào chēzhàn dàyuē xūyào 20 fēnzhōng.	Zu Fuß dauert es etwa 20 Minuten bis zum Bahnhof.
172	流行	liúxíng	popular	This song is very popular.	这首歌很流行。	Zhè shǒu gē hěn liúxíng.	Dieses Lied ist sehr beliebt.
173	淫行	yínxíng	immoral conduct	His immoral conduct shocked everyone.	他的淫行震惊了所有人。	Tā de yínxíng zhènjīngle suǒyǒu rén.	Sein unmoralisches Verhalten schockierte alle.
174	混行	hùnxíng	mixed traffic	The street has mixed traffic of cars and bikes.	这条街有混行的汽车和自行车。	Zhè tiáo jiē yǒu hùnxíng de qìchē hé zìxíngchē.	Auf der Straße verkehren Autos und Fahrräder gemischt.
175	游行	yóuxíng	parade	There was a parade in the city center.	市中心有一场游行。	Shì zhōngxīn yǒu yī chǎng yóuxíng.	Es gab eine Parade im Stadtzentrum.
176	滑行	huáxíng	to glide	The plane is gliding on the runway.	飞机在跑道上滑行。	Fēijī zài pǎodào shàng huáxíng.	Das Flugzeug gleitet auf der Landebahn.
177	潜行	qiánxíng	to sneak	He sneaked into the room quietly.	他悄悄地潜行进入房间。	Tā qiāoqiāo de qiánxíng jìnrù fángjiān.	Er schlich sich leise in den Raum.
178	爬行	páxíng	to crawl	The baby is learning to crawl.	婴儿正在学习爬行。	Yīng’ér zhèngzài xuéxí páxíng.	Das Baby lernt zu krabbeln.
179	独行	dúxíng	to walk alone	He prefers to walk alone.	他喜欢独行。	Tā xǐhuān dúxíng.	Er geht lieber allein spazieren.
180	现行	xiànxíng	in effect	The current regulations are in effect.	现行规定正在实施。	Xiànxíng guīdìng zhèngzài shíshī.	Die aktuellen Vorschriften sind in Kraft.
181	盛行	shèngxíng	prevalent	This custom is prevalent in the region.	这种习俗在这个地区盛行。	Zhè zhǒng xísú zài zhège dìqū shèngxíng.	Dieser Brauch ist in der Region weit verbreitet.
182	直行	zhíxíng	to go straight	Go straight at the intersection.	在十字路口直行。	Zài shízìlùkǒu zhíxíng.	An der Kreuzung geradeaus gehen.
183	私行	sīxíng	private act	This is a private act and should be respected.	这是私行，应该得到尊重。	Zhè shì sīxíng, yīnggāi dédào zūnzhòng.	Das ist eine private Handlung und sollte respektiert werden.
184	穿行	chuānxíng	to pass through	He passed through the crowd.	他穿行在人群中。	Tā chuānxíng zài rénqún zhōng.	Er ging durch die Menge.
185	笃行	dǔxíng	to practice firmly	He firmly practices what he preaches.	他笃行所言。	Tā dǔxíng suǒ yán.	Er praktiziert fest, was er predigt.
186	绕行	ràoxíng	to detour	We had to take a detour due to the construction.	由于施工，我们不得不绕行。	Yóuyú shīgōng, wǒmen bùdébù ràoxíng.	Wir mussten wegen der Bauarbeiten einen Umweg machen.
187	罪行	zuìxíng	crime	His crimes were eventually exposed.	他的罪行最终被揭露。	Tā de zuìxíng zuìzhōng bèi jiēlù.	Seine Verbrechen wurden schließlich aufgedeckt.
188	肆行	sìxíng	to act recklessly	He acts recklessly, without considering others.	他肆行无忌，完全不顾他人。	Tā sìxíng wú jì, wánquán bùgù tārén.	Er handelt rücksichtslos, ohne andere zu berücksichtigen.
189	自行	zìxíng	by oneself	He made the decision by himself.	他自行作出了决定。	Tā zìxíng zuòchūle juédìng.	Er traf die Entscheidung selbst.
190	航行	hángxíng	to sail	They plan to sail around the world.	他们计划环游世界航行。	Tāmen jìhuà huányóu shìjiè hángxíng.	Sie planen, um die Welt zu segeln.
191	苦行	kǔxíng	ascetic practice	He embarked on an ascetic practice.	他开始了苦行。	Tā kāishǐle kǔxíng.	Er begann eine asketische Praxis.
192	蛇行	shéxíng	to slither	The snake slithered across the ground.	蛇在地面上蛇行。	Shé zài dìmiàn shàng shéxíng.	Die Schlange glitt über den Boden.
193	蜗行	wōxíng	to crawl like a snail	The traffic was moving at a snail’s pace.	交通像蜗行一样慢。	Jiāotōng xiàng wōxíng yīyàng màn.	Der Verkehr bewegte sich im Schneckentempo.
194	言行	yánxíng	speech and conduct	His speech and conduct were exemplary.	他的言行堪称典范。	Tā de yánxíng kān chēng diǎnfàn.	Sein Reden und Verhalten waren vorbildlich.
195	试行	shìxíng	to trial	The new policy is on trial for a month.	新政策试行一个月。	Xīn zhèngcè shìxíng yī gè yuè.	Die neue Politik wird einen Monat lang getestet.
196	躬行	gōngxíng	to act personally	He personally took action to solve the problem.	他亲自躬行解决问题。	Tā qīnzì gōngxíng jiějué wèntí.	Er handelte persönlich, um das Problem zu lösen.
197	车行	chēxíng	to travel by car	They traveled by car across the country.	他们车行穿越全国。	Tāmen chēxíng chuānyuè quánguó.	Sie reisten mit dem Auto durch das Land.
198	辞行	cíxíng	to say goodbye	He said goodbye to his friends.	他向朋友辞行了。	Tā xiàng péngyǒu cíxíng le.	Er verabschiedete sich von seinen Freunden.
199	运行	yùnxíng	to operate	The machine is operating smoothly.	机器运行顺利。	Jīqì yùnxíng shùnlì.	Die Maschine läuft reibungslos.
200	进行	jìnxíng	to carry out	The experiment is being carried out.	实验正在进行。	Shíyàn zhèngzài jìnxíng.	Das Experiment wird durchgeführt.
201	远行	yuǎnxíng	to travel far	He plans to travel far next month.	他计划下个月远行。	Tā jìhuà xià gè yuè yuǎnxíng.	Er plant, nächsten Monat weit zu reisen.
202	退行	tuìxíng	to regress	The disease caused a regression in his health.	疾病导致他的健康退行。	Jíbìng dǎozhì tā de jiànkāng tuìxíng.	Die Krankheit führte zu einem Rückschritt in seiner Gesundheit.
203	送行	sòngxíng	to see off	We went to the airport to see him off.	我们去机场送行了他。	Wǒmen qù jīchǎng sòngxíng le tā.	Wir gingen zum Flughafen, um ihn zu verabschieden.
204	逆行	nìxíng	to go against	The car was going against the traffic.	这辆车逆行了。	Zhè liàng chē nìxíng le.	Das Auto fuhr gegen den Verkehr.
205	逐行	zhúxíng	line by line	He read the document line by line.	他逐行阅读文件。	Tā zhúxíng yuèdú wénjiàn.	Er las das Dokument Zeile für Zeile.
206	通行	tōngxíng	to pass through	This road is open for vehicles to pass through.	这条路允许车辆通行。	Zhè tiáo lù yǔnxǔ chēliàng tōngxíng.	Diese Straße ist für Fahrzeuge freigegeben.
207	遵行	zūnxíng	to comply with	He complied with the rules.	他遵行了规定。	Tā zūnxíng le guīdìng.	Er hielt sich an die Regeln.
208	销行	xiāoxíng	to sell	The new product is selling well.	新产品销行很好。	Xīn chǎnpǐn xiāoxíng hěn hǎo.	Das neue Produkt verkauft sich gut.
209	随行	suíxíng	to follow	He followed the group closely.	他紧随团队而行。	Tā jǐn suí tuánduì ér xíng.	Er folgte der Gruppe dicht.
210	难行	nánxíng	difficult to walk	The road was difficult to walk on.	这条路难行。	Zhè tiáo lù nánxíng.	Der Weg war schwer zu begehen.
211	顺行	shùnxíng	to move forward	The car moved forward smoothly.	这辆车顺行无阻。	Zhè liàng chē shùnxíng wú zǔ.	Das Auto fuhr reibungslos vorwärts.
212	颁行	bānxíng	to issue	The new law was issued last month.	新法律上个月颁行。	Xīn fǎlǜ shàng gè yuè bānxíng.	Das neue Gesetz wurde letzten Monat erlassen.
213	风行	fēngxíng	to be popular	This style is very popular now.	这种风格现在很风行。	Zhè zhǒng fēnggé xiànzài hěn fēngxíng.	Dieser Stil ist jetzt sehr beliebt.
214	飞行	fēixíng	to fly	The plane is flying at a high altitude.	飞机在高空飞行。	Fēijī zài gāokōng fēixíng.	Das Flugzeug fliegt in großer Höhe.
215	饯行	jiànxíng	to give a farewell party	They gave him a farewell party.	他们为他饯行。	Tāmen wèi tā jiànxíng.	Sie gaben ihm eine Abschiedsparty.
216	驶行	shǐxíng	to drive	He drove carefully on the icy road.	他在冰冷的路上小心驶行。	Tā zài bīng lěng de lù shàng xiǎoxīn shǐxíng.	Er fuhr vorsichtig auf der eisigen Straße.
217	三人行	sān rénxíng	three people walking	Three people walking together.	三人同行。	Sān rén tóngxíng.	Drei Personen gehen zusammen.
218	不行了	bù xíng le	can’t go on	He can’t go on anymore.	他不行了。	Tā bù xíng le.	Er kann nicht mehr weiter.
219	串行口	chuàn xíng kǒu	serial port	Connect the device to the serial port.	将设备连接到串行口。	Jiāng shèbèi liánjiē dào chuàn xíng kǒu.	Verbinde das Gerät mit dem seriellen Anschluss.
220	人行区	rén xíng qū	pedestrian zone	The area is a pedestrian zone.	该区域为人行区。	Gāi qūyù wèi rén xíng qū.	Das Gebiet ist eine Fußgängerzone.
221	人行道	rén xíng dào	sidewalk	Walk on the sidewalk.	走在人行道上。	Zǒu zài rén xíng dào shàng.	Gehe auf dem Gehweg.
222	修行人	xiū xíng rén	practitioner	He is a dedicated practitioner.	他是一位虔诚的修行人。	Tā shì yī wèi qiánchéng de xiūxíng rén.	Er ist ein engagierter Praktizierender.
223	先行者	xiān xíng zhě	pioneer	He is a pioneer in this field.	他是这个领域的先行者。	Tā shì zhège lǐngyù de xiānxíng zhě.	Er ist ein Pionier auf diesem Gebiet.
224	到不行	dào bùxíng	to be extremely	He was extremely tired.	他累到不行。	Tā lèi dào bùxíng.	Er war extrem müde.
225	单行本	dānxíngběn	single edition	This book is a single edition.	这本书是单行本。	Zhè běn shū shì dānxíngběn.	Dieses Buch ist eine Einzelausgabe.
226	单行线	dānxíngxiàn	one-way street	The road is a one-way street.	这条路是单行线。	Zhè tiáo lù shì dānxíngxiàn.	Die Straße ist eine Einbahnstraße.
227	单行道	dānxíngdào	one-way road	Follow the one-way road.	遵循单行道。	Zūnxún dānxíngdào.	Befolge die Einbahnstraße.
228	发行人	fāxíngrén	issuer	The issuer of the bonds is a reputable company.	债券的发行人是一家有信誉的公司。	Zhàiquàn de fāxíngrén shì yījiā yǒu xìnyù de gōngsī.	Der Herausgeber der Anleihen ist ein renommiertes Unternehmen.
229	发行额	fāxíng’é	issuance amount	The issuance amount of the shares is high.	股票的发行额很高。	Gǔpiào de fāxíng’é hěn gāo.	Der Ausgabebetrag der Aktien ist hoch.
230	可执行	kě zhíxíng	executable	The plan is executable.	这个计划是可执行的。	Zhège jìhuà shì kě zhíxíng de.	Der Plan ist ausführbar.
231	可行性	kěxíngxìng	feasibility	We need to assess the feasibility of the project.	我们需要评估项目的可行性。	Wǒmen xūyào pínggū xiàngmù de kěxíngxìng.	Wir müssen die Machbarkeit des Projekts bewerten.
232	团体行	tuántǐxíng	group travel	They went on a group travel tour.	他们参加了一个团体旅行。	Tāmen cānjiāle yīgè tuántǐ lǚxíng.	Sie nahmen an einer Gruppenreise teil.
233	夜行军	yèxíngjūn	night march	The soldiers conducted a night march.	士兵们进行了夜行军。	Shìbīngmen jìnxíngle yèxíngjūn.	Die Soldaten führten einen Nachtmarsch durch.
234	夜行性	yèxíngxìng	nocturnal	Owls are nocturnal animals.	猫头鹰是夜行性动物。	Māotóuyīng shì yèxíngxìng dòngwù.	Eulen sind nachtaktive Tiere.
235	大流行	dàliúxíng	pandemic	The pandemic affected many countries.	这场大流行影响了许多国家。	Zhè chǎng dàliúxíng yǐngxiǎngle xǔduō guójiā.	Die Pandemie hat viele Länder betroffen.
236	小行星	xiǎoxíngxīng	asteroid	An asteroid passed close to Earth.	一颗小行星经过了地球附近。	Yī kē xiǎoxíngxīng jīngguòle dìqiú fùjìn.	Ein Asteroid passierte nahe der Erde.
237	平行线	píngxíngxiàn	parallel lines	These two lines are parallel.	这两条线是平行线。	Zhè liǎng tiáo xiàn shì píngxíngxiàn.	Diese zwei Linien sind parallel.
238	并行口	bìngxíng kǒu	parallel port	Connect the printer to the parallel port.	将打印机连接到并行口。	Jiāng dǎyìnjī liánjiē dào bìngxíng kǒu.	Schließe den Drucker an den Parallelport an.
239	快行道	kuài xíng dào	fast lane	Drive in the fast lane.	在快行道上驾驶。	Zài kuài xíng dào shàng jiàshǐ.	Fahre auf der Überholspur.
240	急行军	jíxíngjūn	forced march	The troops were on a forced march.	部队在进行急行军。	Bùduì zài jìnxíng jíxíngjūn.	Die Truppen befanden sich auf einem Gewaltmarsch.
241	性行为	xìng xíngwéi	sexual behavior	Sexual behavior varies among individuals.	性行为因人而异。	Xìng xíngwéi yīn rén éryì.	Sexuelles Verhalten variiert zwischen Individuen.
242	慢行道	mànxíngdào	slow lane	Use the slow lane for cycling.	使用慢行道骑行。	Shǐyòng mànxíngdào qíxíng.	Nutze den Radweg.
243	执行人	zhíxíng rén	executor	The executor of the will is responsible for the estate.	遗嘱的执行人负责管理遗产。	Yízhǔ de zhíxíng rén fùzé guǎnlǐ yíchǎn.	Der Testamentsvollstrecker ist für den Nachlass verantwortlich.
244	执行长	zhíxíng zhǎng	CEO	The CEO addressed the company’s employees.	执行长向公司员工发表了讲话。	Zhíxíng zhǎng xiàng gōngsī yuángōng fābiǎole jiǎnghuà.	Der CEO sprach zu den Mitarbeitern des Unternehmens.
245	旅行团	lǚxíng tuán	travel group	The travel group visited several countries.	旅行团访问了几个国家。	Lǚxíng tuán fǎngwènle jǐ gè guójiā.	Die Reisegruppe besuchte mehrere Länder.
246	旅行社	lǚxíng shè	travel agency	She booked the trip through a travel agency.	她通过旅行社预订了旅行。	Tā tōngguò lǚxíng shè yùdìngle lǚxíng.	Sie buchte die Reise über ein Reisebüro.
247	旅行者	lǚxíng zhě	traveler	Travelers should always carry identification.	旅行者应随身携带身份证件。	Lǚxíng zhě yīng suíshēn xiédài shēnfèn zhèngjiàn.	Reisende sollten immer einen Ausweis bei sich tragen.
248	旅行袋	lǚxíng dài	travel bag	He packed his clothes in a travel bag.	他把衣服装进旅行袋。	Tā bǎ yīfú zhuāng jìn lǚxíng dài.	Er packte seine Kleidung in eine Reisetasche.
249	有德行	yǒu déxíng	virtuous	He is known for his virtuous character.	他以有德行著称。	Tā yǐ yǒu déxíng zhùchēng.	Er ist bekannt für seinen tugendhaften Charakter.
250	梦行症	mèng xíngzhèng	sleepwalking	Sleepwalking can be a serious condition.	梦行症可能是一种严重的病症。	Mèng xíngzhèng kěnéng shì yī zhǒng yánzhòng de bìngzh	Schlafwandeln kann eine ernste Krankheit sein.
251	横爬行	héng páxíng	horizontal crawling	The snake moved by horizontal crawling.	蛇通过横爬行移动。	Shé tōngguò héng páxíng yídòng.	Die Schlange bewegte sich durch horizontales Kriechen.
252	步行区	bùxíng qū	pedestrian area	This is a pedestrian area.	这里是步行区。	Zhèlǐ shì bùxíng qū.	Dies ist eine Fußgängerzone.
253	步行者	bùxíng zhě	pedestrian	Pedestrians should use the crosswalk.	步行者应使用人行横道。	Bùxíng zhě yīng shǐyòng rénxíng héngdào.	Fußgänger sollten den Zebrastreifen benutzen.
254	步行虫	bùxíng chóng	walking bug	This insect is known as a walking bug.	这种昆虫被称为步行虫。	Zhè zhǒng kūnchóng bèi chēng wéi bùxíng chóng.	Dieses Insekt ist als Gehkäfer bekannt.
255	步行街	bùxíng jiē	pedestrian street	We went shopping on the pedestrian street.	我们在步行街上购物。	Wǒmen zài bùxíng jiē shàng gòuwù.	Wir gingen auf der Fußgängerzone einkaufen.
256	流行性	liúxíng xìng	popular	This song has become very popular.	这首歌变得非常流行。	Zhè shǒu gē biàn dé fēicháng liúxíng.	Dieses Lied ist sehr beliebt geworden.
257	流行株	liúxíng zhū	popular strain	The flu strain this year is particularly strong.	今年的流感流行株特别强。	Jīnnián de liúgǎn liúxíng zhū tèbié qiáng.	Der Grippestamm in diesem Jahr ist besonders stark.
258	流行病	liúxíng bìng	epidemic	The epidemic spread rapidly.	流行病迅速蔓延。	Liúxíng bìng xùnsù mànyán.	Die Epidemie breitete sich schnell aus.
259	流行语	liúxíng yǔ	buzzword	„Selfie“ is a popular buzzword.	“自拍”是一个流行语。	„Zìpāi“ shì yīgè liúxíng yǔ.	„Selfie“ ist ein beliebtes Schlagwort.
260	滑行道	huáxíng dào	taxiway	The plane is on the taxiway.	飞机在滑行道上。	Fēijī zài huáxíng dào shàng.	Das Flugzeug ist auf der Rollbahn.
261	爬行类	páxíng lèi	crawling species	Crawling species include many reptiles.	爬行类包括许多爬行动物。	Páxíng lèi bāokuò xǔduō páxíng dòngwù.	Zu den kriechenden Arten gehören viele Reptilien.
262	独行侠	dú xíng xiá	lone ranger	He is like a lone ranger.	他像一个独行侠。	Tā xiàng yīgè dú xíng xiá.	Er ist wie ein einsamer Ranger.
263	现行犯	xiànxíng fàn	caught in the act	He was caught in the act of stealing.	他被当场抓住偷窃。	Tā bèi dāngchǎng zhuā zhù tōuqiè.	Er wurde auf frischer Tat beim Stehlen ertappt.
264	矮行星	ǎi xíng xīng	dwarf planet	Pluto is classified as a dwarf planet.	冥王星被分类为矮行星。	Míngwángxīng bèi fēnlèi wéi ǎi xíngxīng.	Pluto wird als Zwergplanet eingestuft.
265	自由行	zìyóu xíng	independent travel	We prefer independent travel over tours.	我们更喜欢自由行而不是跟团游。	Wǒmen gèng xǐhuān zìyóu xíng ér bùshì gēn tuán yóu.	Wir bevorzugen unabhängiges Reisen gegenüber Touren.
266	自行车	zìxíng chē	bicycle	Riding a bicycle is good exercise.	骑自行车是很好的锻炼。	Qí zìxíng chē shì hěn hǎo de duànliàn.	Fahrradfahren ist eine gute Übung.
267	车行道	chē xíng dào	car lane	Use the car lane for driving.	使用车行道驾驶。	Shǐyòng chē xíng dào jiàshǐ.	Benutze die Fahrspur zum Fahren.
268	运行时	yùnxíng shí	runtime	The runtime of the program is three hours.	程序的运行时间是三小时。	Chéngxù de yùnxíng shíjiān shì sān xiǎoshí.	Die Laufzeit des Programms beträgt drei Stunden.
269	进行性	jìnxíng xìng	progressive	The disease is progressive.	这种疾病是进行性的。	Zhè zhǒng jíbìng shì jìnxíng xìng de.	Die Krankheit ist fortschreitend.
270	进行曲	jìnxíng qǔ	march (music)	They played a military march.	他们演奏了一首军进行曲。	Tāmen yǎnzòule yī shǒu jūn jìnxíng qǔ.	Sie spielten einen Militärmarsch.
271	退行性	tuìxíng xìng	degenerative	He has a degenerative disease.	他患有退行性疾病。	Tā huàn yǒu tuìxíng xìng jíbìng.	Er hat eine degenerative Krankheit.
272	通行税	tōngxíng shuì	toll	We had to pay a toll to use the highway.	我们必须支付通行税才能使用高速公路。	Wǒmen bìxū zhīfù tōngxíng shuì cáinéng shǐyòng gāosù gōnglù.	Wir mussten eine Maut zahlen, um die Autobahn zu benutzen.
273	通行证	tōngxíng zhèng	pass	We need a pass to enter the building.	我们需要通行证才能进入大楼。	Wǒmen xūyào tōngxíng zhèng cáinéng jìnrù dàlóu.	Wir brauchen einen Pass, um das Gebäude zu betreten.
274	飞行员	fēixíng yuán	pilot	The pilot landed the plane safely.	飞行员安全着陆了飞机。	Fēixíng yuán ānquán zhuólùle fēijī.	Der Pilot landete das Flugzeug sicher.
275	不虚此行	bù xū cǐ xíng	worthwhile trip	The trip was worth it.	这次旅行不虚此行。	Zhè cì lǚxíng bù xū cǐ xíng.	Die Reise hat sich gelohnt.
276	举行会谈	jǔxíng huìtán	hold talks	They will hold talks tomorrow.	他们明天将举行会谈。	Tāmen míngtiān jiāng jǔxíng huìtán.	Sie werden morgen Gespräche führen.
277	举行婚礼	jǔxíng hūnlǐ	hold a wedding	The couple will hold their wedding next month.	这对夫妇下个月将举行婚礼。	Zhè duì fūfù xià gè yuè jiāng jǔxíng hūnlǐ.	Das Paar wird nächsten Monat ihre Hochzeit feiern.
278	人行横道	rénxíng héngdào	crosswalk	Pedestrians should use the crosswalk.	行人应该使用人行横道。	Xíngrén yīnggāi shǐyòng rénxíng héngdào.	Fußgänger sollten den Zebrastreifen benutzen.
279	人车混行	rén chē hùnxíng	mixed traffic	This street has mixed traffic.	这条街有人车混行。	Zhè tiáo jiē yǒu rén chē hùnxíng.	In dieser Straße gibt es gemischten Verkehr.
280	仇恨罪行	chóuhèn zuìxíng	hate crime	Hate crimes are punished severely.	仇恨罪行受到严厉惩罚。	Chóuhèn zuìxíng shòudào yánlì chéngfá.	Hassverbrechen werden streng bestraft.
281	付之行动	fù zhī xíngdòng	put into action	It’s time to put our plans into action.	是时候将我们的计划付之行动了。	Shì shíhòu jiāng wǒmen de jìhuà fù zhī xíngdòng le.	Es ist Zeit, unsere Pläne in die Tat umzusetzen.
282	例行公事	lìxíng gōngshì	routine matter	This is just a routine matter.	这只是例行公事。	Zhè zhǐ shì lìxíng gōngshì.	Dies ist nur eine Routineangelegenheit.
283	依计行事	yījì xíngshì	act according to plan	We should act according to plan.	我们应该依计行事。	Wǒmen yīnggāi yījì xíngshì.	Wir sollten nach Plan handeln.
284	侵权行为	qīnquán xíngwéi	infringement	Infringement actions will be prosecuted.	侵权行为将受到起诉。	Qīnquán xíngwéi jiāng shòudào qǐsù.	Verletzungshandlungen werden strafrechtlich verfolgt.
285	便宜行事	biànyí xíngshì	act expediently	You can act expediently in this situation.	在这种情况下你可以便宜行事。	Zài zhè zhǒng qíngkuàng xià nǐ kěyǐ biànyí xíngshì.	In dieser Situation kannst du nach eigenem Ermessen handeln.
286	公共行政	gōnggòng xíngzhèng	public administration	He works in public administration.	他在公共行政部门工作。	Tā zài gōnggòng xíngzhèng bùmén gōngzuò.	Er arbeitet in der öffentlichen Verwaltung.
287	共行车道	gòng xíng chēdào	shared lane	This is a shared bike and car lane.	这是一个共享的自行车和汽车车道。	Zhè shì yīgè gòngxiǎng de zìxíngchē hé qìchē chēdào.	Dies ist eine gemeinsame Fahrrad- und Autospur.
288	军事行动	jūnshì xíngdòng	military operation	The military operation was successful.	军事行动取得了成功。	Jūnshì xíngdòng qǔdéle chénggōng.	Die Militäroperation war erfolgreich.
289	决而不行	jué ér bù xíng	decide but not act	Deciding but not acting is pointless.	决而不行是没有意义的。	Jué ér bù xíng shì méiyǒu yìyì de.	Entscheiden, aber nicht handeln, ist sinnlos.
290	切实可行	qièshí kěxíng	feasible	This plan is feasible.	这个计划是切实可行的。	Zhège jìhuà shì qièshí kěxíng de.	Dieser Plan ist machbar.
291	利他行为	lìtā xíngwéi	altruistic behavior	Altruistic behavior benefits everyone.	利他行为对每个人都有益。	Lìtā xíngwéi duì měi gèrén dōu yǒuyì.	Altruistisches Verhalten nützt jedem.
292	商业行为	shāngyè xíngwéi	commercial activity	This is a commercial activity.	这是一项商业行为。	Zhè shì yī xiàng shāngyè xíngwéi.	Dies ist eine kommerzielle Tätigkeit.
293	土到不行	tǔ dào bù xíng	extremely old-fashioned	His style is extremely old-fashioned.	他的风格土到不行。	Tā de fēnggé tǔ dào bù xíng.	Sein Stil ist extrem altmodisch.
294	大行其道	dà xíng qí dào	prevalent	This trend is prevalent nowadays.	这种趋势如今大行其道。	Zhè zhǒng qūshì rújīn dà xíng qí dào.	Dieser Trend ist heutzutage weit verbreitet.
295	天行赤眼	tiān xíng chìyǎn	red-eye flight	We took a red-eye flight to save time.	我们乘坐了红眼航班以节省时间。	Wǒmen chéngzuòle hóng yǎn hángbān yǐ jiéshěng shíjiān.	Wir haben einen Nachtflug genommen, um Zeit zu sparen.
296	太空行走	tàikōng xíngzǒu	spacewalk	The astronauts performed a spacewalk.	宇航员进行了太空行走。	Yǔhángyuán jìnxíngle tàikōng xíngzǒu.	Die Astronauten führten einen Weltraumspaziergang durch.
297	奖励旅行	jiǎnglì lǚxíng	incentive travel	Incentive travel is a popular employee reward.	奖励旅行是受欢迎的员工奖励方式。	Jiǎnglì lǚxíng shì shòu huānyíng de yuángōng jiǎnglì fāngshì.	Incentive-Reisen sind eine beliebte Mitarbeiterbelohnung.
298	审慎行事	shěnshèn xíngshì	act prudently	In this situation, you should act prudently.	在这种情况下，你应该审慎行事。	Zài zhè zhǒng qíngkuàng xià, nǐ yīnggāi shěnshèn xíngshì.	In dieser Situation solltest du vorsichtig handeln.
299	小行星带	xiǎoxíngxīng dài	asteroid belt	The spacecraft passed through the asteroid belt.	宇宙飞船穿过了小行星带。	Yǔzhòu fēichuán chuānguòle xiǎoxíngxīng dài.	Das Raumschiff flog durch den Asteroidengürtel.
300	平行公设	píngxíng gōngshè	parallel postulate	The parallel postulate is a fundamental concept in geometry.	平行公设是几何学中的一个基本概念。	Píngxíng gōngshè shì jǐhé xué zhōng de yīgè jīběn gàiniàn.	Das Parallelpostulat ist ein grundlegendes Konzept in der Geometrie.
301	平行宇宙	píngxíng yǔzhòu	parallel universe	The theory suggests the existence of parallel universes.	该理论提出了平行宇宙的存在。	Gāi lǐlùn tíchūle píngxíng yǔzhòu de cúnzài.	Die Theorie schlägt die Existenz paralleler Universen vor.
302	平行时空	píngxíng shíkōng	parallel dimensions	Some believe in parallel dimensions.	有些人相信平行时空。	Yǒuxiē rén xiāngxìn píngxíng shíkōng.	Manche glauben an parallele Dimensionen.
303	并行不悖	bìngxíng bù bèi	go hand in hand	These goals go hand in hand.	这些目标并行不悖。	Zhèxiē mùbiāo bìngxíng bù bèi.	Diese Ziele gehen Hand in Hand.
304	并行程序	bìngxíng chéngxù	parallel program	Running parallel programs can improve efficiency.	运行并行程序可以提高效率。	Yùnxíng bìngxíng chéngxù kěyǐ tígāo xiàolǜ.	Das Ausführen paralleler Programme kann die Effizienz steigern.
305	并行计算	bìngxíng jìsuàn	parallel computing	Parallel computing is used in high-performance computing.	并行计算用于高性能计算。	Bìngxíng jìsuàn yòng yú gāo xìngnéng jìsuàn.	Paralleles Rechnen wird in der Hochleistungsberechnung verwendet.
306	徒步旅行	túbù lǚxíng	hiking	We went hiking in the mountains.	我们去山里徒步旅行了。	Wǒmen qù shān lǐ túbù lǚxíngle.	Wir gingen in den Bergen wandern.
307	恣行无忌	zìxíng wújì	act recklessly	He acted recklessly and without fear.	他恣行无忌，毫无顾忌。	Tā zìxíng wújì, háo wú gùjì.	Er handelte rücksichtslos und ohne Furcht.
308	托运行李	tuōyùn xíngli	checked luggage	Please check your luggage at the counter.	请在柜台托运行李。	Qǐng zài guìtái tuōyùn xíngli.	Bitte geben Sie Ihr Gepäck am Schalter auf.
309	抢风航行	qiǎng fēng hángxíng	sailing into the wind	Sailing into the wind requires skill.	抢风航行需要技巧。	Qiǎng fēng hángxíng xūyào jìqiǎo.	Gegen den Wind segeln erfordert Geschick.
310	携手同行	xiéshǒu tóngxíng	walk hand in hand	They walked hand in hand down the street.	他们携手同行走在街上。	Tāmen xiéshǒu tóngxíng zǒu zài jiē shàng.	Sie gingen Hand in Hand die Straße entlang.
311	旅行支票	lǚxíng zhīpiào	traveler’s check	Traveler’s checks are safe to carry.	旅行支票携带安全。	Lǚxíng zhīpiào xiédài ānquán.	Reiseschecks sind sicher zu tragen.
312	旅行装备	lǚxíng zhuāngbèi	travel gear	He bought new travel gear for the trip.	他为旅行买了新的装备。	Tā wèi lǚxíng mǎile xīn de zhuāngbèi.	Er kaufte neue Reiseausrüstung für die Reise.
313	日行一善	rì xíng yī shàn	do a good deed daily	Do a good deed daily to improve the world.	日行一善可以改善世界。	Rì xíng yī shàn kěyǐ gǎishàn shìjiè.	Tue täglich eine gute Tat, um die Welt zu verbessern.
314	时光旅行	shíguāng lǚxíng	time travel	Time travel is a popular theme in science fiction.	时光旅行是科幻小说中的热门主题。	Shíguāng lǚxíng shì kēhuàn xiǎoshuō zhōng de rèmén zhǔtí.	Zeitreisen sind ein beliebtes Thema in der Science-Fiction.
315	时空旅行	shíkōng lǚxíng	space-time travel	The movie explores the idea of space-time travel.	这部电影探讨了时空旅行的概念。	Zhè bù diànyǐng tàntǎole shíkōng lǚxíng de gàiniàn.	Der Film untersucht die Idee der Raum-Zeit-Reise.
316	档案执行	dǎng’àn zhíxíng	file execution	File execution is important for data management.	档案执行对于数据管理很重要。	Dǎng’àn zhíxíng duìyú shùjù guǎnlǐ hěn zhòngyào.	Die Dateiausführung ist wichtig für die Datenverwaltung.
317	横行霸道	héngxíng bàdào	run amok	He runs amok, causing trouble everywhere.	他到处横行霸道，惹是生非。	Tā dàochù héngxíng bàdào, rě shì shēng fēi.	Er rennt Amok und macht überall Ärger.
318	流行病学	liúxíng bìngxué	epidemiology	Epidemiology studies the spread of diseases.	流行病学研究疾病的传播。	Liúxíng bìngxué yánjiū jíbìng de chuánbò.	Die Epidemiologie untersucht die Ausbreitung von Krankheiten.
319	流行音乐	liúxíng yīnyuè	pop music	She loves listening to pop music.	她喜欢听流行音乐。	Tā xǐhuān tīng liúxíng yīnyuè.	Sie liebt es, Popmusik zu hören.
320	海盗行为	hǎidào xíngwéi	piracy	Piracy is a serious crime.	海盗行为是一种严重的犯罪。	Hǎidào xíngwéi shì yī zhǒng yánzhòng de fànzuì.	Piraterie ist ein schweres Verbrechen.
321	渐行渐远	jiàn xíng jiàn yuǎn	drift apart	Over time, they drifted apart.	随着时间的推移，他们渐行渐远。	Suízhe shíjiān de tuīyí, tāmen jiàn xíng jiàn yuǎn.	Mit der Zeit entfernten sie sich voneinander.
322	烟花行院	yānhuā xíngyuàn	fireworks show	We watched a spectacular fireworks show.	我们观看了一场壮观的烟花行院。	Wǒmen guānkànle yī chǎng zhuàngguān de yānhuā xíngyuàn.	Wir sahen uns eine spektakuläre Feuerwerksshow an.
323	爬行动物	páxíng dòngwù	reptile	Turtles are a type of reptile.	乌龟是一种爬行动物。	Wūguī shì yī zhǒng páxíng dòngwù.	Schildkröten sind eine Art von Reptilien.
324	特立独行	tèlì dúxíng	maverick	He is known for being a maverick.	他以特立独行著称。	Tā yǐ tèlì dúxíng zhùchēng.	Er ist dafür bekannt, ein Einzelgänger zu sein.
325	犯罪行为	fànzuì xíngwéi	criminal behavior	Criminal behavior will not be tolerated.	犯罪行为不会被容忍。	Fànzuì xíngwéi bù huì bèi róngrěn.	Kriminelles Verhalten wird nicht toleriert.
326	王不留行	wáng bù liú xíng	Wang Bu Liu Xing	Wang Bu Liu Xing is a traditional Chinese herb.	王不留行是一种传统的中药。	Wáng bù liú xíng shì yī zhǒng chuántǒng de zhōngyào.	Wang Bu Liu Xing ist ein traditionelles chinesisches Kraut.
327	环球旅行	huánqiú lǚxíng	world tour	They are planning a world tour next year.	他们计划明年进行环球旅行。	Tāmen jìhuà míngnián jìnxíng huánqiú lǚxíng.	Sie planen eine Weltreise im nächsten Jahr.
328	监外执行	jiān wài zhíxíng	execution outside prison	The prisoner was granted execution outside prison.	犯人被准许监外执行。	Fànrén bèi zhǔnxǔ jiān wài zhíxíng.	Dem Gefangenen wurde eine Vollstreckung außerhalb des Gefängnisses gewährt.
329	直道而行	zhídào ér xíng	go straight ahead	Go straight ahead to reach the destination.	直道而行即可到达目的地。	Zhídào ér xíng jíkě dàodá mùdì dì.	Gehe geradeaus, um das Ziel zu erreichen.
330	示威游行	shìwēi yóuxíng	protest march	There was a protest march in the city center.	市中心举行了一场示威游行。	Shì zhōngxīn jǔxíngle yī chǎng shìwēi yóuxíng.	Im Stadtzentrum fand ein Protestmarsch statt.
331	社会行动	shèhuì xíngdòng	social action	Social action is needed to address inequality.	需要社会行动来解决不平等问题。	Xūyào shèhuì xíngdòng lái jiějué bù píngděng wèntí.	Soziales Handeln ist erforderlich, um Ungleichheit zu bekämpfen.
332	禁止令行	jìnzhǐ lìng xíng	enforce a ban	The ban will be strictly enforced.	禁令将严格执行。	Jìnlìng jiāng yángé zhíxíng.	Das Verbot wird streng durchgesetzt.
333	类地行星	lèidì xíngxīng	terrestrial planet	Earth is a terrestrial planet.	地球是类地行星。	Dìqiú shì lèidì xíngxīng.	Die Erde ist ein erdähnlicher Planet.
334	结伴而行	jiébàn ér xíng	travel together	They decided to travel together.	他们决定结伴而行。	Tāmen juédìng jiébàn ér xíng.	Sie beschlossen, gemeinsam zu reisen.
335	罪行累累	zuìxíng lěilěi	numerous crimes	He has committed numerous crimes.	他罪行累累。	Tā zuìxíng lěilěi.	Er hat zahlreiche Verbrechen begangen.
336	自行了断	zìxíng liǎoduàn	take one’s own life	He chose to take his own life.	他选择自行了断。	Tā xuǎnzé zìxíng liǎoduàn.	Er entschied sich, sein Leben zu beenden.
337	自行其是	zìxíng qí shì	do as one sees fit	He always does as he sees fit.	他总是自行其是。	Tā zǒng shì zìxíng qí shì.	Er handelt immer nach eigenem Ermessen.
338	自行车架	zìxíngchē jià	bicycle rack	Park your bike in the bicycle rack.	把你的自行车停在自行车架上。	Bǎ nǐ de zìxíngchē tíng zài zìxíngchē jià shàng.	Stelle dein Fahrrad in den Fahrradständer.
339	自行车赛	zìxíngchē sài	bicycle race	The bicycle race is held annually.	自行车赛每年举行一次。	Zìxíngchē sài měinián jǔxíng yīcì.	Das Fahrradrennen findet jährlich statt.
340	自行车馆	zìxíngchē guǎn	bicycle museum	The city has a bicycle museum.	这个城市有一个自行车馆。	Zhège chéngshì yǒu yīgè zìxíngchē guǎn.	Die Stadt hat ein Fahrradmuseum.
341	苦行赎罪	kǔxíng shúzuì	penance through hardship	He undertook penance through hardship.	他通过苦行赎罪。	Tā tōngguò kǔxíng shúzuì.	Er leistete Buße durch Härte.
342	见诸行动	jiàn zhū xíngdòng	put into action	Plans must be put into action.	计划必须见诸行动。	Jìhuà bìxū jiàn zhū xíngdòng.	Pläne müssen in die Tat umgesetzt werden.
343	觅食行为	mìshí xíngwéi	foraging behavior	Foraging behavior is common among animals.	觅食行为在动物中很常见。	Mìshí xíngwéi zài dòngwù zhōng hěn chángjiàn.	Nahrungssuchverhalten ist bei Tieren häufig.
344	解释执行	jiěshì zhíxíng	interpret and enforce	The law must be interpreted and enforced fairly.	法律必须公平解释和执行。	Fǎlǜ bìxū gōngpíng jiěshì hé zhíxíng.	Das Gesetz muss fair ausgelegt und durchgesetzt werden.
345	车行通道	chē xíng tōngdào	car lane	This road has a dedicated car lane.	这条路有一条专用车行通道。	Zhè tiáo lù yǒu yītiáo zhuānyòng chē xíng tōngdào.	Diese Straße hat eine spezielle Fahrspur.
346	运行方式	yùnxíng fāngshì	mode of operation	The machine’s mode of operation is complex.	机器的运行方式很复杂。	Jīqì de yùnxíng fāngshì hěn fùzá.	Der Betriebsmodus der Maschine ist komplex.
347	运行状况	yùnxíng zhuàngkuàng	operational status	We need to check the operational status.	我们需要检查运行状况。	Wǒmen xūyào jiǎnchá yùnxíng zhuàngkuàng.	Wir müssen den Betriebsstatus überprüfen.
348	运行方式	yùnxíng fāngshì	mode of operation	The machine’s mode of operation is complex.	机器的运行方式很复杂。	Jīqì de yùnxíng fāngshì hěn fùzá.	Der Betriebsmodus der Maschine ist komplex.
349	运行状况	yùnxíng zhuàngkuàng	operational status	We need to check the operational status.	我们需要检查运行状况。	Wǒmen xūyào jiǎnchá yùnxíng zhuàngkuàng.	Wir müssen den Betriebsstatus überprüfen.
350	进行交易	jìnxíng jiāoyì	conduct a transaction	We need to conduct a transaction.	我们需要进行交易。	Wǒmen xūyào jìnxíng jiāoyì.	Wir müssen eine Transaktion durchführen.
351	进行性交	jìnxíng xìngjiāo	have sex	They decided to have sex.	他们决定进行性交。	Tāmen juédìng jìnxíng xìngjiāo.	Sie beschlossen, Sex zu haben.
352	进行编程	jìnxíng biānchéng	do programming	He is doing programming now.	他现在在进行编程。	Tā xiànzài zài jìnxíng biānchéng.	Er programmiert jetzt.
353	进行通信	jìnxíng tōngxìn	communicate	They use emails to communicate.	他们通过电子邮件进行通信。	Tāmen tōngguò diànzǐ yóujiàn jìnxíng tōngxìn.	Sie kommunizieren per E-Mail.
354	退出运行	tuìchū yùnxíng	exit operation	The application will exit operation soon.	应用程序很快将退出运行。	Yìngyòng chéngxù hěn kuài jiāng tuìchū yùnxíng.	Die Anwendung wird bald beendet.
355	通行无阻	tōngxíng wúzǔ	unobstructed	The traffic was unobstructed.	交通通行无阻。	Jiāotōng tōngxíng wúzǔ.	Der Verkehr war ungehindert.
356	采取行动	cǎiqǔ xíngdòng	take action	We need to take action immediately.	我们需要立即采取行动。	Wǒmen xūyào lìjí cǎiqǔ xíngdòng.	Wir müssen sofort handeln.
357	随行人员	suíxíng rényuán	entourage	He brought his entourage to the event.	他带了随行人员参加活动。	Tā dài le suíxíng rényuán cānjiā huódòng.	Er brachte sein Gefolge zur Veranstaltung mit.
358	集体行走	jítǐ xíngzǒu	group walking	Group walking is encouraged for exercise.	鼓励集体行走来锻炼。	Gǔlì jítǐ xíngzǒu lái duànliàn.	Gruppenwandern wird zur Bewegung empfohlen.
359	风行一时	fēngxíng yīshí	all the rage	This fashion trend was all the rage.	这个时尚潮流曾风行一时。	Zhège shíshàng cháoliú céng fēngxíng yīshí.	Dieser Modetrend war der letzte Schrei.
360	飞行甲板	fēixíng jiǎbǎn	flight deck	The pilot checked the flight deck.	飞行员检查了飞行甲板。	Fēixíng yuán jiǎnchá le fēixíng jiǎbǎn.	Der Pilot überprüfte das Flugdeck.
361	飞行记录	fēixíng jìlù	flight record	The flight record was updated.	飞行记录已更新。	Fēixíng jìlù yǐ gēngxīn.	Der Flugrekord wurde aktualisiert.
362	食衣住行	shí yī zhù xíng	basic necessities	Food, clothing, shelter, and transportation are basic necessities.	食衣住行是基本需求。	Shí yī zhù xíng shì jīběn xūqiú.	Essen, Kleidung, Unterkunft und Transport sind Grundbedürfnisse.
363	不明飞行物	bùmíng fēixíng wù	UFO	They claimed to have seen a UFO.	他们声称看到了一架不明飞行物。	Tāmen shēngchēng kàndào le yī jià bùmíng fēixíng wù.	Sie behaupteten, ein UFO gesehen zu haben.
364	不着陆飞行	bù zhuólù fēixíng	non-landing flight	The plane completed a non-landing flight.	飞机完成了一次不着陆飞行。	Fēijī wánchéng le yī cì bù zhuólù fēixíng.	Das Flugzeug absolvierte einen Flug ohne Landung.
365	人行横道线	rénxíng héngdàoxiàn	crosswalk lines	Please use the crosswalk lines for safety.	请使用人行横道线以保证安全。	Qǐng shǐyòng rénxíng héngdàoxiàn yǐ bǎozhèng ānquán.	Bitte benutze die Zebrastreifen, um sicher zu gehen.
366	便车旅行者	biànchē lǚxíng zhě	hitchhiker	He picked up a hitchhiker on the road.	他在路上捡到了一个便车旅行者。	Tā zài lùshàng jiǎndào le yīgè biànchē lǚxíng zhě.	Er nahm einen Anhalter mit.
367	公路自行车	gōnglù zìxíngchē	road bicycle	Road bicycles are designed for speed.	公路自行车是为速度而设计的。	Gōnglù zìxíngchē shì wèi sùdù ér shèjì de.	Straßenfahrräder sind auf Geschwindigkeit ausgelegt.
368	反人道罪行	fǎn réndào zuìxíng	crimes against humanity	Crimes against humanity are punished severely.	反人道罪行受到严厉惩罚。	Fǎn réndào zuìxíng shòudào yánlì chéngfá.	Verbrechen gegen die Menschlichkeit werden streng bestraft.
369	反社会行为	fǎn shèhuì xíngwéi	antisocial behavior	Antisocial behavior can lead to social isolation.	反社会行为可能导致社会孤立。	Fǎn shèhuì xíngwéi kěnéng dǎozhì shèhuì gūlì.	Antisoziales Verhalten kann zu sozialer Isolation führen.
370	发行备忘录	fāxíng bèiwànglù	issuance memorandum	The issuance memorandum was distributed to investors.	发行备忘录已分发给投资者。	Fāxíng bèiwànglù yǐ fēnfā gěi tóuzī zhě.	Das Emissionsmemorandum wurde an die Investoren verteilt.
371	发行红利股	fāxíng hónglì gǔ	dividend stock	The company issued dividend stocks to shareholders.	公司向股东发行红利股。	Gōngsī xiàng gǔdōng fāxíng hónglì gǔ.	Das Unternehmen gab Dividendenaktien an die Aktionäre aus.
372	可行性研究	kěxíng xìng yánjiū	feasibility study	We need to conduct a feasibility study.	我们需要进行可行性研究。	Wǒmen xūyào jìnxíng kěxíng xìng yánjiū	Wir müssen eine Machbarkeitsstudie durchführen.
373	场地自行车	chǎngdì zìxíngchē	track cycling	Track cycling is an Olympic sport.	场地自行车是奥运会的一个项目。	Chǎngdì zìxíngchē shì Àoyùnhuì de yīgè xiàngmù	Bahnradsport ist eine olympische Sportart.
374	婚前性行为	hūnqián xìng xíngwéi	premarital sex	They discussed the implications of premarital sex.	他们讨论了婚前性行为的影响。	Tāmen tǎolùnle hūnqián xìng xíngwéi de yǐngxiǎng	Sie diskutierten die Auswirkungen von vorehelichem Sex.
375	山地自行车	shāndì zìxíngchē	mountain biking	Mountain biking is popular in this region.	山地自行车在这个地区很受欢迎。	Shāndì zìxíngchē zài zhège dìqū hěn shòu huānyíng	Mountainbiken ist in dieser Region beliebt.
376	平行四边形	píngxíng sìbiānxíng	parallelogram	A square is a special type of parallelogram.	正方形是一种特殊的平行四边形。	Zhèngfāngxíng shì yī zhǒng tèshū de píngxíng sìbiānxíng	Ein Quadrat ist eine besondere Art von Parallelogramm.
377	执行指挥官	zhíxíng zhǐhuīguān	commanding officer	The commanding officer led the troops.	执行指挥官带领了部队。	Zhíxíng zhǐhuīguān dàilǐngle bùduì	Der Kommandant führte die Truppen an.
378	流行性感冒	liúxíng xìng gǎnmào	flu	The flu season is particularly bad this year.	今年的流行性感冒季节特别严重。	Jīnnián de liúxíng xìng gǎnmào jìjié tèbié yánzhòng	Die Grippesaison ist in diesem Jahr besonders schlimm.
379	置入性行销	zhìrù xìng xíngxiāo	product placement	Product placement is common in movies.	电影中常见置入性行销。	Diànyǐng zhōng chángjiàn zhìrù xìng xíngxiāo	Produktplatzierung ist in Filmen üblich.
380	运行时错误	yùnxíng shí cuòwù	runtime error	The program crashed due to a runtime error.	程序因运行时错误而崩溃。	Chéngxù yīn yùnxíng shí cuòwù ér bēngkuì	Das Programm stürzte aufgrund eines Laufzeitfehlers ab.
381	进行性失语	jìnxíng xìng shīyǔ	progressive aphasia	He was diagnosed with progressive aphasia.	他被诊断为进行性失语症。	Tā bèi zhěnduàn wéi jìnxíng xìng shīyǔ zhèng	Bei ihm wurde progressive Aphasie diagnostiziert.
382	飞行记录仪	fēixíng jìlù yí	flight recorder	The flight recorder was recovered from the crash site.	飞行记录仪从坠机现场被找回。	Fēixíng jìlù yí cóng zhuìjī xiànchǎng bèi zhǎo huí	Der Flugschreiber wurde von der Absturzstelle geborgen.
383	飞行记录器	fēixíng jìlù qì	black box	The black box provides crucial data for investigations.	黑匣子提供了关键的数据进行调查。	Hēixiázi tígōngle guānjiàn de shùjù jìnxíng diàochá	Die Black Box liefert wichtige Daten für Untersuchungen.
384	首席执行官	shǒuxí zhíxíng guān	CEO	The CEO announced the company’s new strategy.	首席执行官宣布了公司的新战略。	Shǒuxí zhíxíng guān xuānbùle gōngsī de xīn zhànlüè	Der CEO kündigte die neue Strategie des Unternehmens an.
385	高层执行员	gāocéng zhíxíng yuán	senior executive	Senior executives attended the meeting.	高层执行员参加了会议。	Gāocéng zhíxíng yuán cānjiāle huìyì	Führungskräfte nahmen an der Besprechung teil.
386	人行地下通道	rénxíng dìxià tōngdào	pedestrian underpass	The pedestrian underpass is closed for maintenance.	人行地下通道因维修而关闭。	Rénxíng dìxià tōngdào yīn wéixiū ér guānbì	Die Fußgängerunterführung ist wegen Wartungsarbeiten geschlossen.
387	反其道而行之	fǎn qí dào ér xíng zhī	go against the grain	He always goes against the grain.	他总是反其道而行之。	Tā zǒng shì fǎn qí dào ér xíng zhī	Er geht immer gegen den Strom.
388	听其言观其行	tīng qí yán guān qí xíng	listen to words and observe actions	It’s important to listen to words and observe actions.	听其言观其行是很重要的。	Tīng qí yán guān qí xíng shì hěn zhòngyào de	Es ist wichtig, auf Worte zu hören und Handlungen zu beobachten.
389	强迫性性行为	qiǎngpò xìng xíngwéi	coercive sexual behavior	Coercive sexual behavior is a serious offense.	强迫性性行为是一种严重的罪行。	Qiǎngpò xìng xíngwéi shì yī zhǒng yánzhòng de zuìxíng	Zwangsverhalten ist eine schwere Straftat.
390	死刑缓期执行	sǐxíng huǎnqī zhíxíng	death sentence reprieve	He was granted a death sentence reprieve.	他被准许死刑缓期执行。	Tā bèi zhǔnxǔ sǐxíng huǎnqī zhíxíng	Ihm wurde eine Vollstreckungsaufschiebung gewährt.
391	环境行动主义	huánjìng xíngdòng zhǔyì	environmental activism	Environmental activism has grown in recent years.	近年来环境行动主义有所增长。	Jìnnián lái huánjìng xíngdòng zhǔyì yǒu suǒ zēngzhǎng	Der Umweltaktivismus hat in den letzten Jahren zugenommen.
392	串行点阵打印机	chuànxíng diǎnzhèn dǎyìnjī	serial dot matrix printer	Serial dot matrix printers are often used in industrial settings.	串行点阵打印机常用于工业环境。	Chuànxíng diǎnzhèn dǎyìnjī cháng yòng yú gōngyè huánjìng	Serielle Punktmatrixdrucker werden oft in industriellen Umgebungen eingesetzt.
393	听其言而观其行	tīng qí yán ér guān qí xíng	listen to words and watch actions	Listen to their words and watch their actions.	听其言而观其行。	Tīng qí yán ér guān qí xíng	Hören Sie auf ihre Worte und beobachten Sie ihre Handlungen.
394	旋转行李传送带	xuánzhuǎn xínglǐ chuánsòngdài	rotating luggage conveyor	The rotating luggage conveyor at the airport was very efficient.	机场的旋转行李传送带非常高效。	Jīchǎng de xuánzhuǎn xínglǐ chuánsòngdài fēicháng gāoxiào	Das rotierende Gepäckband am Flughafen war sehr effizient.
395	原发性进行性失语	yuánfā xìng jìnxíng xìng shīyǔ	primary progressive aphasia	He was diagnosed with primary progressive aphasia.	他被诊断为原发性进行性失语症。	Tā bèi zhěnduàn wéi yuánfā xìng jìnxíng xìng shīyǔ zhèng	Bei ihm wurde primäre progressive Aphasie diagnostiziert.
396	行不从径	xíng bù cóng jìng	not follow the usual path	He chose to not follow the usual path.	他选择行不从径。	Tā xuǎnzé xíng bù cóng jìng	Er entschied sich, nicht den üblichen Weg zu gehen.
397	行不由径	xíng bù yóu jìng	not take the beaten path	She likes to not take the beaten path in her career.	她喜欢在事业上行不由径。	Tā xǐhuān zài shìyè shàng xíng bù yóu jìng	Sie geht in ihrer Karriere gerne abseits der ausgetretenen Pfade.
398	行不顾言	xíng bù gù yán	act without regard to words	He tends to act without regard to words.	他总是行不顾言。	Tā zǒng shì xíng bù gù yán	Er neigt dazu, ohne Rücksicht auf Worte zu handeln.
399	行之有效	xíng zhī yǒuxiào	effective	This method is very effective.	这种方法行之有效。	Zhè zhǒng fāngfǎ xíng zhī yǒuxiào	Diese Methode ist sehr effektiv.
400	行云流水	xíng yún liúshuǐ	flowing like clouds and water	His calligraphy is flowing like clouds and water.	他的书法如行云流水般流畅。	Tā de shūfǎ rú xíng yún liúshuǐ bān liúchàng	Seine Kalligraphie fließt wie Wolken und Wasser.
401	行将告罄	xíng jiāng gàoqìng	about to be exhausted	The supplies are about to be exhausted.	供应即将告罄。	Gōngyìng jíjiāng gàoqìng	Die Vorräte sind bald erschöpft.
402	行将就木	xíng jiāng jiù mù	near death	The old man is near death.	老人行将就木。	Lǎorén xíng jiāng jiù mù	Der alte Mann ist dem Tode nahe.
403	行尸走肉	xíng shī zǒu ròu	walking dead	He felt like a walking dead after the long journey.	长途旅行后，他感觉自己像行尸走肉。	Chángtú lǚxíng hòu, tā gǎnjué zìjǐ xiàng xíng shī zǒu ròu	Nach der langen Reise fühlte er sich wie ein wandelnder Toter.
404	行百里者半九十	xíng bǎi lǐ zhě bàn jiǔshí	90% done is only halfway there	Completing 90% of the journey feels like only halfway.	行百里者半九十，完成90%的旅程感觉就像才走了一半。	Xíng bǎi lǐ zhě bàn jiǔshí, wánchéng 90% de lǚchéng gǎnjué jiù xiàng cái zǒule yībàn	90% der Reise zu beenden, fühlt sich an wie die Hälfte.
405	一意孤行	yī yì gū xíng	act willfully	He tends to act willfully without considering others‘ opinions.	他总是一意孤行，不考虑别人的意见。	Tā zǒng shì yī yì gū xíng, bù kǎolǜ bié rén de yìjiàn	Er neigt dazu, eigenwillig zu handeln, ohne die Meinungen anderer zu berücksichtigen.
406	一言一行	yī yán yī xíng	words and actions	His words and actions are consistent.	他的一言一行都很一致。	Tā de yī yán yī xíng dōu hěn yīzhì	Seine Worte und Taten sind konsistent.
407	三思而行	sān sī ér xíng	think thrice before acting	One should think thrice before acting.	做事应该三思而行。	Zuò shì yīnggāi sān sī ér xíng	Man sollte dreimal nachdenken, bevor man handelt.
408	上行下效	shàng xíng xià xiào	follow the lead of superiors	In a company, employees often follow the lead of their superiors.	在公司里，员工通常上行下效。	Zài gōngsī lǐ, yuángōng tōngcháng shàng xíng xià xiào	In einem Unternehmen folgen die Mitarbeiter oft dem Beispiel ihrer Vorgesetzten.
409	令行禁止	lìng xíng jìnzhǐ	enforce commands strictly	In the army, orders are enforced strictly.	在军队里，令行禁止。	Zài jūnduì lǐ, lìng xíng jìnzhǐ	In der Armee werden Befehle strikt durchgesetzt.
410	倒行逆施	dào xíng nì shī	go against the current	His actions are considered to be going against the current.	他的行为被认为是倒行逆施。	Tā de xíngwéi bèi rènwéi shì dào xíng nì shī	Sein Verhalten wird als gegen den Strom betrachtet.
411	功完行满	gōng wán xíng mǎn	achieve success fully	He achieved success fully in his career.	他在事业上功完行满。	Tā zài shìyè shàng gōng wán xíng mǎn	Er hat in seiner Karriere vollständigen Erfolg erreicht.
412	势在必行	shì zài bì xíng	imperative	It is imperative to address this issue.	解决这个问题势在必行。	Jiějué zhège wèntí shì zài bì xíng	Es ist zwingend erforderlich, dieses Problem anzugehen.
413	危言危行	wēi yán wēi xíng	alarming words and actions	His alarming words and actions caused concern.	他的危言危行引起了关注。	Tā de wēi yán wēi xíng yǐnqǐle guānzhù	Seine alarmierenden Worte und Taten erregten Besorgnis.
414	厉行节约	lì xíng jiéyuē	practice strict economy	The company practices strict economy to save costs.	公司厉行节约以节省成本。	Gōngsī lì xíng jiéyuē yǐ jiéshěng chéngběn	Das Unternehmen praktiziert strenge Sparmaßnahmen, um
415	厉行节约	lì xíng jiéyuē	practice strict economy	The company practices strict economy to save costs.	公司厉行节约以节省成本。	Gōngsī lì xíng jiéyuē yǐ jiéshěng chéngběn	Das Unternehmen praktiziert strenge Sparmaßnahmen, um Kosten zu sparen.
416	及时行乐	jíshí xíng lè	enjoy life while you can	They believe in enjoying life while you can.	他们相信及时行乐。	Tāmen xiāngxìn jíshí xíng lè	Sie glauben daran, das Leben zu genießen, solange man kann.
417	叙功行赏	xùgōng xíng shǎng	reward based on merit	The company rewards employees based on merit.	公司根据员工的表现叙功行赏。	Gōngsī gēnjù yuángōng de biǎoxiàn xùgōng xíng shǎng	Das Unternehmen belohnt Mitarbeiter auf Basis ihrer Leistung.
418	各行其是	gè xíng qí shì	each goes their own way	In the absence of a clear plan, everyone goes their own way.	没有明确计划时，每个人各行其是。	Méiyǒu míngquè jìhuà shí, měi gèrén gè xíng qí shì	Ohne einen klaren Plan geht jeder seinen eigenen Weg.
419	夜行昼伏	yè xíng zhòu fú	move by night and hide by day	They moved by night and hid by day to avoid detection.	他们夜行昼伏以避免被发现。	Tāmen yè xíng zhòu fú yǐ bìmiǎn bèi fāxiàn	Sie bewegten sich nachts und versteckten sich tagsüber, um nicht entdeckt zu werden.
420	天马行空	tiānmǎ xíng kōng	wild and unrestrained	His imagination is wild and unrestrained.	他的想象力天马行空。	Tā de xiǎngxiàng lì tiānmǎ xíng kōng	Seine Vorstellungskraft ist wild und ungezügelt.
421	寸步难行	cùnbù nán xíng	difficult to move a step	The mud was so thick that it was difficult to move a step.	泥浆太厚，寸步难行。	Níjiāng tài hòu, cùnbù nán xíng	Der Schlamm war so dick, dass es schwierig war, einen Schritt zu machen.
422	恣意行乐	zìyì xíng lè	indulge in pleasure	He spent his youth indulging in pleasure.	他在年轻时恣意行乐。	Tā zài niánqīng shí zìyì xíng lè	Er verbrachte seine Jugend damit, sich dem Vergnügen hinzugeben.
423	我行我素	wǒ xíng wǒ sù	go one’s own way	She goes her own way regardless of others‘ opinions.	她我行我素，不顾别人的看法。	Tā wǒ xíng wǒ sù, bùgù bié rén de kànfǎ	Sie geht ihren eigenen Weg, unabhängig von den Meinungen anderer.
424	独断专行	dúduàn zhuānxíng	arbitrary and dictatorial	His arbitrary and dictatorial style made him unpopular.	他的独断专行使他不受欢迎。	Tā de dúduàn zhuānxíng shǐ tā bù shòu huānyíng	Sein willkürlicher und diktatorischer Stil machte ihn unbeliebt.
425	独断独行	dúduàn dúxíng	act arbitrarily alone	He tends to act arbitrarily alone without consulting others.	他倾向于独断独行，不与他人商量。	Tā qīngxiàng yú dúduàn dúxíng, bù yǔ tārén shāngliáng	Er neigt dazu, willkürlich allein zu handeln, ohne andere zu konsultieren.
426	独行其是	dúxíng qí shì	go one’s own way	She prefers to go her own way in life.	她喜欢独行其是。	Tā xǐhuān dúxíng qí shì	Sie bevorzugt es, ihren eigenen Weg im Leben zu gehen.
427	直情径行	zhíqíng jìngxíng	act straightforwardly	He is known for acting straightforwardly.	他以直情径行著称。	Tā yǐ zhíqíng jìngxíng zhùchēng	Er ist bekannt dafür, direkt zu handeln.
428	相机而行	xiāngjī ér xíng	act according to circumstances	They will act according to circumstances.	他们将相机而行。	Tāmen jiāng xiāngjī ér xíng	Sie werden entsprechend den Umständen handeln.
429	相机行事	xiāngjī xíngshì	act opportunistically	He always acts opportunistically.	他总是相机行事。	Tā zǒng shì xiāngjī xíngshì	Er handelt immer opportunistisch.
430	看人行事	kànrén xíngshì	act based on others‘ behavior	She tends to act based on others‘ behavior.	她倾向于看人行事。	Tā qīngxiàng yú kànrén xíngshì	Sie neigt dazu, ihr Verhalten an dem anderer auszurichten.
431	知易行难	zhī yì xíng nán	easier said than done	This plan is easier said than done.	这个计划知易行难。	Zhège jìhuà zhī yì xíng nán	Dieser Plan ist leichter gesagt als getan.
432	祸不单行	huò bù dān xíng	misfortunes never come singly	Misfortunes never come singly; he lost his job and fell ill.	祸不单行，他失业了，还生病了。	Huò bù dān xíng, tā shīyèle, hái shēngbìngle	Unglück kommt selten allein; er verlor seinen Job und wurde krank.
433	蜗行牛步	wōxíng niúbù	slow as a snail	Progress on the project is as slow as a snail.	项目的进展蜗行牛步。	Xiàngmù de jìnzhǎn wōxíng niúbù	Der Fortschritt des Projekts ist so langsam wie eine Schnecke.
434	衣食住行	yīshí zhùxíng	basic necessities	Food, clothing, shelter, and transportation are basic necessities.	衣食住行是基本需求。	Yīshí zhùxíng shì jīběn xūqiú	Essen, Kleidung, Unterkunft und Transport sind Grundbedürfnisse.
435	见机行事	jiànjī xíngshì	act according to circumstances	They decided to act according to circumstances.	他们决定见机行事。	Tāmen juédìng jiànjī xíngshì	Sie entschieden sich, entsprechend den Umständen zu handeln.
436	规行矩步	guīxíng jǔbù	follow the rules	He always follows the rules strictly.	他总是规行矩步。	Tā zǒng shì guīxíng jǔbù	Er folgt immer strikt den Regeln.
437	言行一致	yán xíng yīzhì	words match actions	His words and actions are always consistent.	他的言行一致。	Tā de yán xíng yīzhì	Seine Worte und Taten stimmen immer überein.
438	踽踽独行	jǔjǔ dúxíng	walk alone in desolation	He walked alone in desolation.	他踽踽独行。	Tā jǔjǔ dúxíng	Er ging allein in Verlassenheit.
439	身体力行	shēntǐ lì xíng	practice what one preaches	He believes in practicing what he preaches.	他相信身体力行。	Tā xiāngxìn shēntǐ lì xíng	Er glaubt daran, das zu praktizieren, was er predigt.
440	逆水行舟	nìshuǐ xíngzhōu	sail against the current	Progress in this field is like sailing against the current.	在这个领域取得进展就像逆水行舟。	Zài zhège lǐngyù qǔdé jìnzhǎn jiù xiàng nìshuǐ xíngzhōu	Fortschritte in diesem Bereich sind wie gegen den Strom zu segeln.
441	逆行倒施	nìxíng dǎoshī	go against the norm	His actions are considered to go against the norm.	他的行为被认为是逆行倒施。	Tā de xíngwéi bèi rènwéi shì nìxíng dǎoshī	Sein Verhalten wird als normabweichend betrachtet.
442	量力而行	liànglì ér xíng	act according to one’s means	He advises everyone to act according to their means.	他建议大家量力而行。	Tā jiànyì dàjiā liànglì ér xíng	Er rät jedem, nach seinen Mitteln zu handeln.
443	雷厉风行	léilì fēngxíng	with thunderous force	He implemented the changes with thunderous force.	他雷厉风行地实施了这些变化。	Tā léilì fēngxíng de shíshī le zhèxiē biànhuà	Er setzte die Änderungen mit donnernder Kraft um.
444	三思而后行	sānsī ér hòu xíng	think thrice before acting	One should always think thrice before acting.	做事应该三思而后行。	Zuò shì yīnggāi sānsī ér hòu xíng	Man sollte immer dreimal nachdenken, bevor man handelt.
445	多行不义必自毙	duō xíng bù yì bì zì bì	evil deeds will be punished	Those who do many evil deeds will eventually face retribution.	多行不义必自毙。	Duō xíng bù yì bì zì bì	Böse Taten werden unweigerlich bestraft.

R144s	Chinesisches Zeichen	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des chinesischen Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung	Russische Übersetzung	Französische Übersetzung
1	行	xíng/háng	to walk, to do; line, row	He walked to work today.	他今天步行去上班。	Tā jīntiān bùxíng qù shàngbān.	Er ging heute zu Fuß zur Arbeit.	Он сегодня пошел на работу пешком.	Il est allé au travail à pied aujourd’hui.
2	街	jiē	street	This street is very lively at night.	这条街晚上很热闹。	Zhè tiáo jiē wǎnshàng hěn rènào.	Diese Straße ist abends sehr belebt.	Эта улица очень оживленная вечером.	Cette rue est très animée le soir.
3	衔	xián	to hold in the mouth, rank	The bird held a twig in its beak.	鸟衔着一根树枝。	Niǎo xiánzhe yī gēn shùzhī.	Der Vogel hielt einen Zweig im Schnabel.	Птица держала в клюве веточку.	L’oiseau tenait une brindille dans son bec.
4	衍	yǎn	to spread, to develop	The story gradually developed into a novel.	故事逐渐衍变成小说。	Gùshì zhújiàn yǎnbiàn chéng xiǎoshuō.	Die Geschichte entwickelte sich allmählich zu einem Roman.	История постепенно превратилась в роман.	L’histoire s’est progressivement transformée en roman.
5	衙	yá	government office (historical)	The ancient government office is now a museum.	古代衙门现在成了博物馆。	Gǔdài yámén xiànzài chéngle bówùguǎn.	Das alte Regierungsbüro ist jetzt ein Museum.	Древняя правительственная канцелярия теперь стала музеем.	L’ancien bureau gouvernemental est maintenant un musée.
6	衢	qú	crossroads, thoroughfare	This thoroughfare leads to the city center.	这条衢路通向市中心。	Zhè tiáo qúlù tōngxiàng shì zhōngxīn.	Diese Hauptstraße führt zum Stadtzentrum.	Эта дорога ведет к центру города.	Cette voie mène au centre-ville.
7	珩	héng	jade ornament (on a belt)	The jade ornament was beautifully carved.	珩雕刻得非常精美。	Héng diāokè de fēicháng jīngměi.	Das Jadeornament war wunderschön geschnitzt.	Нефритовое украшение было красиво вырезано.	L’ornement en jade était magnifiquement sculpté.
8	荇	xìng	water plant (like duckweed)	The water plants floated on the surface of the pond.	荇草漂浮在池塘表面。	Xìng cǎo piāofú zài chítáng biǎomiàn.	Die Wasserpflanzen schwammen auf der Teichoberfläche.	Водные растения плавали на поверхности пруда.	Les plantes aquatiques flottaient à la surface de l’étang.
9	桁	héng	beam (of a structure)	The wooden beam supports the roof.	木桁支撑着屋顶。	Mùhéng zhīchēngzhe wūdǐng.	Der Holzbalken stützt das Dach.	Деревянная балка поддерживает крышу.	La poutre en bois soutient le toit.
10	绗	háng	to quilt, quilting stitch	The quilting on the blanket is beautiful.	被子的绗缝很漂亮。	Bèizi de hángfèng hěn piàoliang.	Die Steppnähte auf der Decke sind schön.	Стежки на одеяле очень красивые.	Le matelassage de la couverture est magnifique.
11	衎	kàn	joyful, happy (literary)	His face showed a joyful expression.	他脸上露出了衎悦的表情。	Tā liǎn shàng lùchūle kànyuè de biǎoqíng.	Sein Gesicht zeigte einen freudigen Ausdruck.	На его лице появилось радостное выражение.	Son visage montrait une expression joyeuse.
12	胻	héng	thigh (archaic)	The warrior was injured in the thigh.	武士的胻受伤了。	Wǔshì de héng shòushāng le.	Der Krieger wurde am Oberschenkel verletzt.	Воин был ранен в бедро.	Le guerrier a été blessé à la cuisse.
13	筕	háng	bamboo pole (variant)	The bamboo poles were used to build the raft.	用筕子搭了竹筏。	Yòng hángzi dāle zhúfá.	Die Bambusstangen wurden verwendet, um das Floß zu bauen.	Бамбуковые палки использовались для постройки плота.	Les poteaux de bambou ont été utilisés pour construire le radeau.
14	桁	héng	crossbeam, bar	The crossbeam supports the structure.	桁架支撑着整个结构。	Héngjià zhīchēngzhe zhěnggè jiégòu.	Der Querbalken stützt die gesamte Struktur.	Поперечная балка поддерживает всю конструкцию.	La poutre transversale soutient la structure entière.
15	鸻	héng	plover (a type of bird)	The plovers are common in coastal areas.	鸻常见于沿海地区。	Héng chángjiàn yú yánhǎi dìqū.	Regenpfeifer sind in Küstengebieten verbreitet.	Птицы-ржанки распространены в прибрежных районах.	Les pluviers sont courants dans les régions côtières.

to wake up to awaken to be awake

aufwachen aufwachen wach sein

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	醒	xǐng	wake up	He will wake up soon.	他很快就会醒来。	Tā hěn kuài jiù huì xǐng lái.	Er wird bald aufwachen.
2	提醒	tíxǐng	remind	Please remind me to call her.	请提醒我给她打电话。	Qǐng tíxǐng wǒ gěi tā dǎ diànhuà.	Bitte erinnere mich daran, sie anzurufen.
3	清醒	qīngxǐng	clear-headed	After a nap, she felt clear-headed.	小睡之后，她感到清醒。	Xiǎo shuì zhīhòu, tā gǎndào qīngxǐng.	Nach einem Nickerchen fühlte sie sich klar im Kopf.
4	醒来	xǐnglái	wake up	I usually wake up at 7 AM.	我通常在早上七点醒来。	Wǒ tōngcháng zài zǎoshang qī diǎn xǐnglái.	Ich wache normalerweise um 7 Uhr morgens auf.
5	醒目	xǐngmù	eye-catching	The advertisement is very eye-catching.	这个广告非常醒目。	Zhège guǎnggào fēicháng xǐngmù.	Die Werbung ist sehr auffällig.
6	惊醒	jīngxǐng	startled awake	The noise startled her awake.	噪音把她惊醒了。	Zàoyīn bǎ tā jīngxǐng le.	Der Lärm weckte sie erschrocken auf.
7	睡醒	shuìxǐng	wake up from sleep	He wakes up from sleep at 6 AM.	他早上六点睡醒。	Tā zǎoshang liù diǎn shuìxǐng.	Er wacht um 6 Uhr morgens auf.
8	唤醒	huànxǐng	wake up	The alarm clock will wake you up.	闹钟会唤醒你。	Nàozhōng huì huànxǐng nǐ.	Der Wecker wird dich aufwecken.
9	苏醒	sūxǐng	revive	The patient finally revived.	病人终于苏醒了。	Bìngrén zhōngyú sūxǐng le.	Der Patient erwachte endlich.
10	觉醒	juéxǐng	awaken	He is starting to awaken to the truth.	他开始觉醒于真相。	Tā kāishǐ juéxǐng yú zhēnxiàng.	Er beginnt, die Wahrheit zu erkennen.
11	吵醒	chǎoxǐng	wake up by noise	The baby was woken up by the noise.	婴儿被吵醒了。	Yīng’ér bèi chǎoxǐng le.	Das Baby wurde vom Lärm geweckt.
12	醒悟	xǐngwù	realize	He suddenly realized his mistake.	他突然醒悟到自己的错误。	Tā tūrán xǐngwù dào zìjǐ de cuòwù.	Er erkannte plötzlich seinen Fehler.
13	叫醒	jiàoxǐng	wake up	Please wake me up at 6 AM.	请在早上六点叫醒我。	Qǐng zài zǎoshang liù diǎn jiàoxǐng wǒ.	Bitte wecke mich um 6 Uhr morgens auf.
14	警醒	jǐngxǐng	vigilant	The guard remained vigilant throughout the night.	守卫整夜保持警醒。	Shǒuwèi zhěng yè bǎochí jǐngxǐng.	Der Wächter blieb die ganze Nacht wachsam.
15	酒醒	jiǔxǐng	sober up	He sobered up after a few hours.	几个小时后他酒醒了。	Jǐ gè xiǎoshí hòu tā jiǔxǐng le.	Nach ein paar Stunden wurde er nüchtern.
16	猛醒	měngxǐng	wake up abruptly	He woke up abruptly from a nightmare.	他从噩梦中猛醒过来。	Tā cóng èmèng zhōng měngxǐng guòlái.	Er erwachte abrupt aus einem Albtraum.
17	弄醒	nòngxǐng	wake up	The noise woke him up.	噪音把他弄醒了。	Zàoyīn bǎ tā nòngxǐng le.	Der Lärm weckte ihn auf.
18	醒豁	xǐnghuò	clear-headed	After the meeting, he felt clear-headed.	会议结束后，他感到醒豁。	Huìyì jiéshù hòu, tā gǎndào xǐnghuò.	Nach dem Treffen fühlte er sich klar im Kopf.
19	灵醒	língxǐng	alert	The guard was very alert during the night.	守卫在夜间非常灵醒。	Shǒuwèi zài yèjiān fēicháng língxǐng.	Der Wächter war in der Nacht sehr aufmerksam.
20	醒酒	xǐngjiǔ	sober up	Drinking water can help you sober up.	喝水可以帮助你醒酒。	Hē shuǐ kěyǐ bāngzhù nǐ xǐngjiǔ.	Wasser trinken kann dir helfen, nüchtern zu werden.
21	提醒物	tíxǐng wù	reminder	The alarm clock serves as a reminder.	闹钟起到了提醒物的作用。	Nàozhōng qǐ dào le tíxǐng wù de zuòyòng.	Der Wecker dient als Erinnerung.
22	一觉醒来	yī jué xǐnglái	wake up	I feel refreshed after a good sleep.	一觉醒来后，我感到精神焕发。	Yī jué xǐnglái hòu, wǒ gǎndào jīngshén huànfā.	Nach einem guten Schlaf fühle ich mich erfrischt.
23	提神醒脑	tíshén xǐngnǎo	refresh the mind	Coffee helps refresh the mind.	咖啡有助于提神醒脑。	Kāfēi yǒuzhù yú tíshén xǐngnǎo.	Kaffee hilft, den Geist zu erfrischen.
24	昏迷不醒	hūnmí bù xǐng	unconscious	He has been unconscious since the accident.	自从事故发生以来，他一直昏迷不醒。	Zìcóng shìgù fāshēng yǐlái, tā yīzhí hūnmí bù xǐng.	Seit dem Unfall ist er bewusstlos.
25	叫醒服务	jiàoxǐng fúwù	wake-up service	The hotel offers a wake-up service.	酒店提供叫醒服务。	Jiǔdiàn tígōng jiàoxǐng fúwù.	Das Hotel bietet einen Weckdienst an.
26	半梦半醒	bànmèng bànxǐng	half asleep	He was half asleep when the phone rang.	电话响时，他处于半梦半醒状态。	Diànhuà xiǎng shí, tā chǔyú bànmèng bànxǐng zhuàngtài.	Als das Telefon klingelte, war er halb im Schlaf.
27	恍然醒悟	huǎngrán xǐngwù	suddenly realize	He suddenly realized the truth.	他恍然醒悟到真相。	Tā huǎngrán xǐngwù dào zhēnxiàng.	Er erkannte plötzlich die Wahrheit.

family name 她姓刘。 Her family name is 刘 (Liu). to be surnamed 他姓王。 He is surnamed 王(Wang). surname name last name

Nachname 她姓刘. Ihr Familienname ist 刘 (Liu). Nachnamen tragen 他姓王. Sein Nachname ist 王(Wang). Nachname Name Nachname

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	姓	xìng	surname	What is your surname?	你姓什么？	Nǐ xìng shénme?	Wie ist Ihr Nachname?
2	姓名	xìngmíng	full name	Please write your full name here.	请在这里写下您的姓名。	Qǐng zài zhèlǐ xiě xià nín de xìngmíng.	Bitte schreiben Sie hier Ihren vollständigen Namen.
3	姓氏	xìngshì	family name	His family name is Li.	他的姓氏是李。	Tā de xìngshì shì Lǐ.	Sein Familienname ist Li.
4	复姓	fùxìng	compound surname	Some Chinese have compound surnames.	一些中国人有复姓。	Yīxiē Zhōngguó rén yǒu fùxìng.	Einige Chinesen haben zusammengesetzte Nachnamen.
5	百姓	bǎixìng	common people	The government should care about the common people.	政府应关心百姓。	Zhèngfǔ yīng guānxīn bǎixìng.	Die Regierung sollte sich um das gemeine Volk kümmern.
6	种姓	zhǒngxìng	caste	The caste system was abolished.	种姓制度被废除了。	Zhǒngxìng zhìdù bèi fèichú le.	Das Kastensystem wurde abgeschafft.
7	贵姓	guìxìng	honorable surname	What is your honorable surname?	您贵姓？	Nín guìxìng?	Wie lautet Ihr ehrenwerter Nachname?
8	赐姓	cìxìng	grant a surname	The emperor granted him a surname.	皇帝赐姓给他。	Huángdì cì xìng gěi tā.	Der Kaiser gab ihm einen Nachnamen.
9	娘家姓	niángjiā xìng	maiden name	She uses her maiden name professionally.	她在工作中使用娘家姓。	Tā zài gōngzuò zhōng shǐyòng niángjiā xìng.	Beruflich verwendet sie ihren Mädchennamen.
10	种姓制	zhǒngxìng zhì	caste system	The caste system has a long history.	种姓制有悠久的历史。	Zhǒngxìng zhì yǒu yōujiǔ de lìshǐ.	Das Kastensystem hat eine lange Geschichte.
11	老百姓	lǎobǎixìng	ordinary people	Ordinary people are very friendly here.	这里的老百姓非常友好。	Zhèlǐ de lǎobǎixìng fēicháng yǒuhǎo.	Die einfachen Leute hier sind sehr freundlich.
12	同名同姓	tóngmíng tóngxìng	same name and surname	They have the same name and surname.	他们同名同姓。	Tāmen tóngmíng tóngxìng.	Sie haben denselben Vor- und Nachnamen.
13	平头百姓	píngtóu bǎixìng	common folk	The common folk are content.	平头百姓很满足。	Píngtóu bǎixìng hěn mǎnzú.	Die einfachen Leute sind zufrieden.
14	种姓制度	zhǒngxìng zhìdù	caste system	The caste system was very strict.	种姓制度非常严格。	Zhǒngxìng zhìdù fēicháng yángé.	Das Kastensystem war sehr streng.
15	隐名埋姓	yǐnmíng máixìng	live incognito	He lives incognito in a small town.	他在小镇隐名埋姓地生活。	Tā zài xiǎo zhèn yǐnmíng máixìng de shēnghuó.	Er lebt inkognito in einer kleinen Stadt.
16	隐姓埋名	yǐnxìng máimíng	conceal one’s identity	She conceals her identity for safety.	她为了安全隐姓埋名。	Tā wèile ānquán yǐnxìng máimíng.	Sie verbirgt ihre Identität aus Sicherheitsgründen.
17	顶名冒姓	dǐngmíng màoxìng	assume a false identity	He assumed a false identity to escape.	他顶名冒姓逃跑了。	Tā dǐngmíng màoxìng táopǎo le.	Er nahm eine falsche Identität an, um zu fliehen.
18	鱼肉百姓	yúròu bǎixìng	oppress the people	The corrupt officials oppress the people.	贪官污吏鱼肉百姓。	Tānguān wūlì yúròu bǎixìng.	Die korrupten Beamten unterdrücken das Volk.
19	普通老百姓	pǔtōng lǎobǎixìng	ordinary people	Ordinary people lead simple lives.	普通老百姓过着简朴的生活。	Pǔtōng lǎobǎixìng guòzhe jiǎnpǔ de shēnghuó.	Die einfachen Leute führen ein einfaches Leben.

fortunate lucky

glücklich

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	幸	xìng	fortune	Fortune favors the brave.	幸运眷顾勇者。	Xìngyùn juàngù yǒngzhě.	Das Glück begünstigt die Mutigen.
2	幸福	xìngfú	happiness	Happiness is the key to a good life.	幸福是美好生活的关键。	Xìngfú shì měihǎo shēnghuó de guānjiàn.	Glück ist der Schlüssel zu einem guten Leben.
3	不幸	bùxìng	misfortune	Misfortune struck him unexpectedly.	不幸突然降临在他身上。	Bùxìng tūrán jiànglín zài tā shēnshàng.	Das Unglück traf ihn unerwartet.
4	幸运	xìngyùn	lucky	She is very lucky to win the prize.	她非常幸运能赢得奖品。	Tā fēicháng xìngyùn néng yíngdé jiǎngpǐn.	Sie hat großes Glück, den Preis zu gewinnen.
5	幸好	xìnghǎo	fortunately	Fortunately, nobody was hurt in the accident.	幸好事故中无人受伤。	Xìnghǎo shìgù zhōng wú rén shòushāng.	Zum Glück wurde bei dem Unfall niemand verletzt.
6	幸亏	xìngkuī	luckily	Luckily, we arrived on time.	幸亏我们准时到达。	Xìngkuī wǒmen zhǔnshí dàodá.	Glücklicherweise sind wir rechtzeitig angekommen.
7	庆幸	qìngxìng	rejoice	We rejoice at the good news.	我们为这个好消息感到庆幸。	Wǒmen wèi zhège hǎo xiāoxi gǎndào qìngxìng.	Wir freuen uns über die gute Nachricht.
8	荣幸	róngxìng	honored	I am honored to be here.	我很荣幸在这里。	Wǒ hěn róngxìng zài zhèlǐ.	Es ist mir eine Ehre, hier zu sein.
9	有幸	yǒuxìng	fortunate	I was fortunate to meet him.	我有幸见到他。	Wǒ yǒuxìng jiàndào tā.	Ich hatte das Glück, ihn zu treffen.
10	侥幸	jiǎoxìng	by luck	He escaped by luck.	他侥幸逃脱了。	Tā jiǎoxìng táotuōle.	Er entkam durch Glück.
11	幸灾乐祸	xìngzāi lèhuò	gloat over others‘ misfortune	She gloated over his failure.	她幸灾乐祸地看着他的失败。	Tā xìngzāilèhuò de kànzhe tā de shībài.	Sie freute sich schadenfroh über sein Scheitern.
12	幸存者	xìngcúnzhě	survivor	The survivors were found after three days.	幸存者在三天后被发现。	Xìngcúnzhě zài sān tiān hòu bèi fāxiàn.	Die Überlebenden wurden nach drei Tagen gefunden.
13	所幸	suǒxìng	fortunately	Fortunately, it didn’t rain.	所幸没有下雨。	Suǒxìng méiyǒu xiàyǔ.	Zum Glück hat es nicht geregnet.
14	幸免	xìngmiǎn	escape by luck	He escaped by luck from the accident.	他在事故中幸免于难。	Tā zài shìgù zhōng xìngmiǎn yú nàn.	Er entkam dem Unfall mit Glück.
15	幸运儿	xìngyùn’ér	lucky person	She is the lucky person of the day.	她是今天的幸运儿。	Tā shì jīntiān de xìngyùn’ér.	Sie ist die Glücksperson des Tages.
16	临幸	línxìng	(of an emperor) visit a concubine	The emperor visited his concubine.	皇帝临幸了他的妃子。	Huángdì línxìngle tā de fēizi.	Der Kaiser besuchte seine Konkubine.
17	幸会	xìnghuì	pleasure to meet	It’s a pleasure to meet you.	幸会，幸会。	Xìnghuì, xìnghuì.	Es ist mir eine Freude, Sie zu treffen.
18	欣幸	xīnxìng	rejoice	We rejoice at their success.	我们为他们的成功感到欣幸。	Wǒmen wèi tāmen de chénggōng gǎndào xīnxìng.	Wir freuen uns über ihren Erfolg.
19	天幸	tiānxìng	heaven’s blessing	It was heaven’s blessing that they survived.	他们能活下来是天幸。	Tāmen néng huó xiàlái shì tiānxìng.	Es war ein Himmelssegen, dass sie überlebt haben.
20	幸进	xìngjìn	fortunate progress	He made fortunate progress in his career.	他在事业上取得了幸进。	Tā zài shìyè shàng qǔdéle xìngjìn.	Er machte glückliche Fortschritte in seiner Karriere.
21	薄幸	bóxìng	ungrateful	He is ungrateful to his friends.	他对朋友很薄幸。	Tā duì péngyǒu hěn bóxìng.	Er ist seinen Freunden gegenüber undankbar.
22	幸而	xìng’ér	fortunately	Fortunately, he was there to help.	幸而他在场帮忙。	Xìng’ér tā zài chǎng bāngmáng.	Zum Glück war er da, um zu helfen.
23	幸喜	xìngxǐ	rejoice	We rejoice at their marriage.	我们为他们的婚姻感到幸喜。	Wǒmen wèi tāmen de hūnyīn gǎndào xìngxǐ.	Wir freuen uns über ihre Ehe.
24	幸甚	xìngshèn	very fortunate	It is very fortunate to have met you.	能见到你真是幸甚。	Néng jiàndào nǐ zhēn shì xìng shèn.	Es ist sehr glücklich, Sie getroffen zu haben.
25	幸事	xìngshì	happy event	Their wedding is a happy event.	他们的婚礼是件幸事。	Tāmen de hūnlǐ shì jiàn xìngshì.	Ihre Hochzeit ist ein glückliches Ereignis.
26	幸福学	xìngfúxué	happiness studies	She is studying happiness studies.	她正在学习幸福学。	Tā zhèngzài xuéxí xìngfúxué.	Sie studiert Glücksforschung.
27	郑幸娟	Zhèng Xìngjuān	personal name	Zheng Xingjuan is a famous writer.	郑幸娟是著名作家。	Zhèng Xìngjuān shì zhùmíng zuòjiā.	Zheng Xingjuan ist eine berühmte Schriftstellerin.
28	小确幸	xiǎo què xìng	small but certain happiness	A cup of coffee in the morning is my small but certain happiness.	早上一杯咖啡是我的小确幸。	Zǎoshàng yībēi kāfēi shì wǒ de xiǎo què xìng.	Eine Tasse Kaffee am Morgen ist mein kleines, aber sicheres Glück.
29	三生有幸	sān shēng yǒu xìng	thrice fortunate	It is a thrice fortunate to know you.	认识你是三生有幸。	Rènshi nǐ shì sānshēng yǒu xìng.	Es ist ein dreifaches Glück, Sie zu kennen.
30	不幸之事	bù xìng zhī shì	unfortunate event	The accident was an unfortunate event.	事故是不幸之事。	Shìgù shì bùxìng zhī shì.	Der Unfall war ein unglückliches Ereignis.
31	不幸之幸	bùxìng zhī xìng	fortune in misfortune	The injury turned out to be a fortune in misfortune as it led to a new career opportunity.	受伤反而成了不幸之幸，因为它带来了新的职业机会。	Shòushāng fǎn’ér chéngle bùxìng zhī xìng, yīnwèi tā dàilái le xīn de zhíyè jīhuì.	Die Verletzung erwies sich als Glück im Unglück, da sie zu einer neuen Karrieremöglichkeit führte.
32	不幸受害	bùxìng shòuhài	suffer misfortune	Many people suffered misfortune during the disaster.	许多人在灾难中不幸受害。	Xǔduō rén zài zāinàn zhōng bùxìng shòuhài.	Viele Menschen litten unter dem Unglück während der Katastrophe.
33	侥幸心理	jiǎoxìng xīnlǐ	luck mentality	It’s dangerous to have a luck mentality when driving.	开车时抱有侥幸心理是很危险的。	Kāichē shí bàoyǒu jiǎoxìng xīnlǐ shì hěn wēixiǎn de.	Es ist gefährlich, beim Fahren auf Glück zu vertrauen.
34	幸运抽奖	xìngyùn chōujiǎng	lucky draw	She won the prize in the lucky draw.	她在幸运抽奖中赢得了奖品。	Tā zài xìngyùn chōujiǎng zhōng yíngdéle jiǎngpǐn.	Sie gewann den Preis bei der Glücksverlosung.
35	快乐幸福	kuàilè xìngfú	joy and happiness	Wishing you joy and happiness in life.	祝你生活快乐幸福。	Zhù nǐ shēnghuó kuàilè xìngfú.	Ich wünsche dir Freude und Glück im Leben.
36	惨遭不幸	cǎnzāo bùxìng	suffer a tragedy	He suffered a tragedy in the accident.	他在事故中惨遭不幸。	Tā zài shìgù zhōng cǎnzāo bùxìng.	Er erlitt eine Tragödie bei dem Unfall.
37	金钱不能买来幸福	jīnqián bùnéng mǎi lái xìngfú	money can’t buy happiness	Money can’t buy happiness.	金钱不能买来幸福。	Jīnqián bùnéng mǎi lái xìngfú.	Geld kann kein Glück kaufen.

nature character characteristic property trait attribute sex (also suffix forming adjective from verb/suffix (designating a specific quality, property, scope, etc., close to -ness or -ity in English)

Natur Charakter Merkmal Eigenschaft Eigenschaft Attribut Geschlecht (auch Suffix, das aus Verb/Suffix ein Adjektiv bildet (bezeichnet eine bestimmte Qualität, Eigenschaft, einen Umfang usw., ähnlich wie -ness oder -ity im Englischen)

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	性	xìng	gender/sex	Understanding gender differences is important.	理解性别差异很重要。	Lǐjiě xìngbié chāyì hěn zhòngyào.	Das Verständnis von Geschlechtsunterschieden ist wichtig.
2	性乐	xìng lè	sexual pleasure	Sexual pleasure should be consensual.	性乐应该是双方同意的。	Xìng lè yīnggāi shì shuāngfāng tóngyì de.	Sexuelles Vergnügen sollte einvernehmlich sein.
3	性事	xìng shì	sexual affairs	She avoids discussing sexual affairs in public.	她避免在公开场合谈论性事。	Tā bìmiǎn zài gōngkāi chǎnghé tánlùn xìng shì.	Sie vermeidet es, sexuelle Angelegenheiten in der Öffentlichkeit zu besprechen.
4	性交	xìngjiāo	sexual intercourse	Safe sexual intercourse is important for health.	安全性交对健康很重要。	Ānquán xìngjiāo duì jiànkāng hěn zhòngyào.	Sicherer Geschlechtsverkehr ist wichtig für die Gesundheit.
5	性伴	xìngbàn	sexual partner	Trust between sexual partners is crucial.	性伴之间的信任至关重要。	Xìngbàn zhī jiān de xìnrèn zhìguān zhòngyào.	Vertrauen zwischen Sexualpartnern ist entscheidend.
6	性侵	xìngqīn	sexual assault	He was accused of sexual assault.	他被指控性侵。	Tā bèi zhǐkòng xìngqīn.	Er wurde des sexuellen Übergriffs beschuldigt.
7	性别	xìngbié	gender	Gender equality is a fundamental human right.	性别平等是一项基本人权。	Xìngbié píngděng shì yī xiàng jīběn rénquán.	Geschlechtergleichheit ist ein grundlegendes Menschenrecht.
8	性向	xìngxiàng	sexual orientation	Everyone’s sexual orientation should be respected.	每个人的性向都应该得到尊重。	Měi gèrén de xìngxiàng dōu yīnggāi dédào zūnzhòng.	Die sexuelle Orientierung jedes Einzelnen sollte respektiert werden.
9	性命	xìngmìng	life	The doctor’s quick response saved his life.	医生的迅速反应挽救了他的性命。	Yīshēng de xùnsù fǎnyìng wǎnjiùle tā de xìngmìng.	Die schnelle Reaktion des Arztes rettete sein Leben.
10	性善	xìng shàn	innate goodness	The philosopher believed in the innate goodness of humans.	哲学家相信人性的善良。	Zhéxué jiā xiāngxìn rénxìng de shànliáng.	Der Philosoph glaubte an die angeborene Güte des Menschen.
11	性器	xìng qì	sexual organs	Sexual education includes knowledge about sexual organs.	性教育包括性器官的知识。	Xìng jiàoyù bāokuò xìngqìguān de zhīshì.	Sexualerziehung umfasst Wissen über die Geschlechtsorgane.
12	性地	xìng dì	sexual orientation	His sexual orientation is his private matter.	他的性地是他的私人事务。	Tā de xìngdì shì tā de sīrén shìwù.	Seine sexuelle Orientierung ist seine Privatsache.
13	性媾	xìng gòu	sexual intercourse	They engaged in consensual sexual intercourse.	他们进行了双方同意的性媾。	Tāmen jìnxíngle shuāngfāng tóngyì de xìnggòu.	Sie hatten einvernehmlichen Geschlechtsverkehr.
14	性子	xìngzi	temper	He has a hot temper.	他的性子很急。	Tā de xìngzi hěn jí.	Er hat ein hitziges Temperament.
15	性学	xìngxué	sexology	She studied sexology in college.	她在大学学习性学。	Tā zài dàxué xuéxí xìngxué.	Sie studierte Sexologie an der Universität.
16	性征	xìngzhēng	sexual characteristics	Secondary sexual characteristics develop during puberty.	次要性征在青春期发育。	Cì yào xìngzhēng zài qīngchūnqí fāyù.	Sekundäre Geschlechtsmerkmale entwickeln sich während der Pubertät.
17	性急	xìngjí	impatient	He is known for his impatient nature.	他以性急著称。	Tā yǐ xìngjí zhùchēng.	Er ist für seine Ungeduld bekannt.
18	性情	xìngqíng	temperament	Her temperament is gentle and kind.	她的性情温柔善良。	Tā de xìngqíng wēnróu shànliáng.	Ihr Temperament ist sanft und freundlich.
19	性感	xìnggǎn	sexy	She wore a sexy dress to the party.	她穿了一件性感的裙子去参加聚会。	Tā chuānle yī jiàn xìnggǎn de qúnzi qù cānjiā jùhuì.	Sie trug ein sexy Kleid zur Party.
20	性格	xìnggé	character	His character is very strong.	他的性格很坚强。	Tā de xìnggé hěn jiānqiáng.	Sein Charakter ist sehr stark.
21	性欲	xìngyù	sexual desire	Sexual desire varies from person to person.	性欲因人而异。	Xìngyù yīn rén ér yì.	Das sexuelle Verlangen variiert von Person zu Person.
22	性爱	xìng’ài	sexual love	Sexual love should be based on mutual respect.	性爱应该建立在相互尊重的基础上。	Xìng’ài yīnggāi jiànlì zài xiānghù zūnzhòng de jīchǔ shàng.	Sexuelle Liebe sollte auf gegenseitigem Respekt basieren.
23	性状	xìngzhuàng	trait	This trait is inherited genetically.	这种性状是遗传的。	Zhè zhǒng xìngzhuàng shì yíchuán de.	Dieses Merkmal ist genetisch vererbt.
24	性病	xìngbìng	sexually transmitted disease	Protection can prevent sexually transmitted diseases.	保护措施可以预防性病。	Bǎohù cuòshī kěyǐ yùfáng xìngbìng.	Schutzmaßnahmen können sexuell übertragbare Krankheiten verhindern.
25	性瘾	xìng yǐn	sex addiction	He sought help for his sex addiction.	他为自己的性瘾寻求帮助。	Tā wèi zìjǐ de xìng yǐn xúnqiú bāngzhù.	Er suchte Hilfe für seine Sexsucht.
26	性能	xìngnéng	performance	The performance of this machine is excellent.	这台机器的性能很出色。	Zhè tái jīqì de xìngnéng hěn chūsè.	Die Leistung dieser Maschine ist ausgezeichnet.
27	性腺	xìngxiàn	gonad	The gonads produce sex hormones.	性腺产生性激素。	Xìngxiàn chǎnshēng xìng jīsù.	Die Geschlechtsdrüsen produzieren Sexualhormone.
28	性行	xìngxíng	sexual conduct	Sexual conduct must be consensual.	性行必须是自愿的。	Xìngxíng bìxū shì zìyuàn de.	Sexuelles Verhalten muss einvernehmlich sein.
29	性质	xìngzhì	nature	The nature of the problem is complex.	问题的性质很复杂。	Wèntí de xìngzhì hěn fùzá.	Die Natur des Problems ist komplex.
36	两性	liǎngxìng	both sexes	The event was open to both sexes.	这次活动对两性开放。	Zhè cì huódòng duì liǎngxìng kāifàng.	Die Veranstaltung war für beide Geschlechter offen.
37	个性	gèxìng	personality	She has a unique personality.	她有独特的个性。	Tā yǒu dútè de gèxìng.	Sie hat eine einzigartige Persönlichkeit.
38	中性	zhōngxìng	neutral	The product is chemically neutral.	该产品在化学上是中性的。	Gāi chǎnpǐn zài huàxué shàng shì zhōngxìng de.	Das Produkt ist chemisch neutral.
39	习性	xíxìng	habits	Animals have different habits.	动物有不同的习性。	Dòngwù yǒu bùtóng de xíxìng.	Tiere haben unterschiedliche Gewohnheiten.
40	人性	rénxìng	human nature	Human nature is complex.	人性是复杂的。	Rénxìng shì fùzá de.	Die menschliche Natur ist komplex.
41	任性	rènxìng	willful	He is very willful and hard to control.	他很任性，难以控制。	Tā hěn rènxìng, nányǐ kòngzhì.	Er ist sehr eigensinnig und schwer zu kontrollieren.
42	体性	tǐxìng	physical nature	The physical nature of the material is important for its use.	材料的体性对其用途很重要。	Cáiliào de tǐxìng duì qí yòngtú hěn zhòngyào.	Die physische Natur des Materials ist wichtig für seine Verwendung.
43	使性	shǐxìng	willful	His willful behavior caused problems.	他的使性行为引起了问题。	Tā de shǐxìng xíngwéi yǐnqǐle wèntí.	Sein eigensinniges Verhalten verursachte Probleme.
44	假性	jiǎxìng	false	It was a false alarm.	那是一次假警报。	Nà shì yīcì jiǎ jǐngbào.	Es war ein Fehlalarm.
45	党性	dǎngxìng	party character	The party character is crucial in politics.	党性在政治中至关重要。	Dǎngxìng zài zhèngzhì zhōng zhìguān zhòngyào.	Die Parteizugehörigkeit ist in der Politik entscheidend.
46	共性	gòngxìng	commonality	There is a commonality between the two cultures.	两种文化之间有共性。	Liǎng zhǒng wénhuà zhī jiān yǒu gòngxìng.	Es gibt Gemeinsamkeiten zwischen den beiden Kulturen.
47	养性	yǎngxìng	cultivate character	Reading books can cultivate character.	阅读书籍可以养性。	Yuèdú shūjí kěyǐ yǎngxìng.	Bücher lesen kann den Charakter bilden.
48	兽性	shòuxìng	animal nature	In a crisis, people’s animal nature can surface.	在危机中，人们的兽性可能显现。	Zài wéijī zhōng, rénmen de shòuxìng kěnéng xiǎnxiàn.	In einer Krise kann die tierische Natur der Menschen zum Vorschein kommen.
49	凸性	tūxìng	convexity	The lens has a convex shape.	镜头具有凸性形状。	Jìngtóu jùyǒu tūxìng xíngzhuàng.	Die Linse hat eine konvexe Form.
50	刚性	gāngxìng	rigidity	The rigidity of the material makes it durable.	材料的刚性使其耐用。	Cáiliào de gāngxìng shǐ qí nàiyòng.	Die Steifigkeit des Materials macht es langlebig.
51	危性	wēixìng	riskiness	The riskiness of the investment was underestimated.	投资的危性被低估了。	Tóuzī de wēixìng bèi dīgū le.	Das Risiko der Investition wurde unterschätzt.
52	受性	shòuxìng	receptivity	The child’s receptivity to learning is high.	孩子的学习受性很高。	Háizi de xuéxí shòuxìng hěn gāo.	Die Lernbereitschaft des Kindes ist hoch.
53	变性	biànxìng	transformation	The transformation process took several years.	变性过程花了好几年时间。	Biànxìng guòchéng huāle hǎojǐ nián shíjiān.	Der Umwandlungsprozess dauerte mehrere Jahre.
54	同性	tóngxìng	same sex	Same-sex marriage is legal in many countries.	同性婚姻在许多国家是合法的。	Tóngxìng hūnyīn zài xǔduō guójiā shì héfǎ de.	Gleichgeschlechtliche Ehe ist in vielen Ländern legal.
55	向性	xiàngxìng	tropism	Plants show positive phototropism by growing towards light.	植物表现出向光性，向光生长。	Zhíwù biǎoxiàn chū xiàngguāngxìng, xiàngguāng shēngzhǎng.	Pflanzen zeigen positiven Phototropismus, indem sie zum Licht hin wachsen.
56	品性	pǐnxìng	moral character	He is known for his good moral character.	他以良好的品性著称。	Tā yǐ liánghǎo de pǐnxìng zhùchēng.	Er ist bekannt für seinen guten moralischen Charakter.
57	塑性	sùxìng	plasticity	Clay has high plasticity, making it easy to shape.	黏土具有高塑性，易于塑形。	Niántǔ jùyǒu gāo sùxìng, yìyú sùxíng.	Ton hat eine hohe Plastizität und lässt sich leicht formen.
58	天性	tiānxìng	nature	His nature is gentle and kind.	他的天性温柔善良。	Tā de tiānxìng wēnróu shànliáng.	Seine Natur ist sanft und freundlich.
59	女性	nǚxìng	female	Female participation in the workforce is increasing.	女性在劳动力中的参与率在增加。	Nǚxìng zài láodònglì zhōng de cānyù lǜ zài zēngjiā.	Die Beteiligung von Frauen an der Erwerbsbevölkerung nimmt zu.
60	定性	dìngxìng	qualitative	The study included both quantitative and qualitative analysis.	该研究包括定量和定性分析。	Gāi yánjiū bāokuò dìngliàng hé dìngxìng fēnxī.	Die Studie umfasste sowohl quantitative als auch qualitative Analysen.
61	尽性	jìnxìng	do one’s best	He did his best to finish the project on time.	他尽性地按时完成了项目。	Tā jìnxìng de ànshí wánchéngle xiàngmù.	Er hat sein Bestes getan, um das Projekt pünktlich abzuschließen.
62	属性	shǔxìng	attribute	Honesty is an important attribute for a leader.	诚实是领导者的重要属性。	Chéngshí shì lǐngdǎo zhě de zhòngyào shǔxìng.	Ehrlichkeit ist eine wichtige Eigenschaft für einen Führer.
63	延性	yánxìng	ductility	Metals like gold and silver have high ductility.	黄金和白银等金属具有高延性。	Huángjīn hé báiyín děng jīnshǔ jùyǒu gāo yánxìng.	Metalle wie Gold und Silber haben eine hohe Duktilität.
64	异性	yìxìng	opposite sex	Opposite-sex friendships are common.	异性友谊很常见。	Yìxìng yǒuyì hěn chángjiàn.	Freundschaften zwischen den Geschlechtern sind häufig.
65	弹性	tánxìng	elasticity	The rubber band has high elasticity.	橡皮筋具有很高的弹性。	Xiàngpí jīn jùyǒu hěn gāo de tánxìng.	Das Gummiband hat eine hohe Elastizität.
66	德性	déxìng	virtue	Virtue is essential for a fulfilling life.	德性对于充实的生活至关重要。	Déxìng duìyú chōngshí de shēnghuó zhìguān zhòngyào.	Tugend ist für ein erfülltes Leben wesentlich.
67	心性	xīnxìng	nature of the heart	The nature of the heart determines our actions.	心性决定我们的行为。	Xīnxìng juédìng wǒmen de xíngwéi.	Die Natur des Herzens bestimmt unser Handeln.
68	忘性	wàngxìng	forgetfulness	His forgetfulness often causes problems.	他的忘性经常引起问题。	Tā de wàngxìng jīngcháng yǐnqǐ wèntí.	Seine Vergesslichkeit verursacht oft Probleme.
69	急性	jíxìng	acute	He was diagnosed with acute appendicitis.	他被诊断为急性阑尾炎。	Tā bèi zhěnduàn wéi jíxìng lánwěiyán.	Bei ihm wurde eine akute Blinddarmentzündung diagnostiziert.
70	恶性	èxìng	malignant	The tumor was found to be malignant.	发现肿瘤是恶性的。	Fāxiàn zhǒngliú shì èxìng de.	Der Tumor erwies sich als bösartig.
71	悟性	wùxìng	understanding	His understanding of the subject is profound.	他对这个课题的悟性很深。	Tā duì zhège kètí de wùxìng hěn shēn.	Sein Verständnis für das Thema ist tiefgreifend.
72	惯性	guànxìng	inertia	Inertia keeps the object moving in the same direction.	惯性使物体保持同一方向运动。	Guànxìng shǐ wùtǐ bǎochí tóng yī fāngxiàng yùndòng.	Die Trägheit hält das Objekt in derselben Richtung in Bewegung.
73	惰性	duòxìng	inertia/passivity	His passivity is a hindrance to progress.	他的惰性阻碍了进步。	Tā de duòxìng zǔ’ài le jìnbù.	Seine Passivität ist ein Hindernis für den Fortschritt.
74	感性	gǎnxìng	sensibility	Her sensibility to art is impressive.	她对艺术的感性令人印象深刻。	Tā duì yìshù de gǎnxìng lìng rén yìnxiàng shēnkè.	Ihre Sensibilität für Kunst ist beeindruckend.
75	慢性	mànxìng	chronic	He suffers from chronic back pain.	他患有慢性背痛。	Tā huàn yǒu mànxìng bèi tòng.	Er leidet an chronischen Rückenschmerzen.
76	成性	chéng xìng	habitual	His lying has become habitual.	他的撒谎已经成性。	Tā de sāhuǎng yǐjīng chéng xìng.	Sein Lügen ist zur Gewohnheit geworden.
77	手性	shǒu xìng	chirality	The molecule exhibits chirality.	该分子表现出手性。	Gāi fēnzǐ biǎoxiàn chū shǒu xìng.	Das Molekül zeigt Chiralität.
78	抗性	kàng xìng	resistance	The bacteria developed resistance to the antibiotic.	细菌对抗生素产生了抗性。	Xìjūn duì kàngshēngsù chǎnshēngle kàng xìng.	Die Bakterien entwickelten eine Resistenz gegen das Antibiotikum.
79	无性	wú xìng	asexual	The plant reproduces asexually.	这种植物无性繁殖。	Zhè zhǒng zhíwù wú xìng fánzhí.	Die Pflanze vermehrt sich asexuell.
80	显性	xiǎn xìng	dominant	Brown eyes are a dominant trait.	棕色眼睛是显性特征。	Zōngsè yǎnjīng shì xiǎn xìng tèzhēng.	Braune Augen sind ein dominantes Merkmal.
81	本性	běn xìng	nature	His nature is kind and generous.	他的本性善良慷慨。	Tā de běn xìng shànliáng kāngkǎi.	Seine Natur ist freundlich und großzügig.
82	极性	jí xìng	polarity	Water molecules have polarity.	水分子具有极性。	Shuǐ fēnzǐ jùyǒu jí xìng.	Wassermoleküle haben Polarität.
83	柔性	róu xìng	flexibility	The material’s flexibility makes it ideal for various applications.	材料的柔性使其适用于各种用途。	Cáiliào de róu xìng shǐ qí shìyòng yú gè zhǒng yòngtú.	Die Flexibilität des Materials macht es ideal für verschiedene Anwendungen.
84	毒性	dú xìng	toxicity	The toxicity of the substance was tested.	该物质的毒性经过了测试。	Gāi wùzhì de dú xìng jīngguòle cèshì.	Die Toxizität der Substanz wurde getestet.
85	水性	shuǐ xìng	water-based	This paint is water-based.	这种油漆是水性的。	Zhè zhǒng yóuqī shì shuǐ xìng de.	Diese Farbe ist wasserbasiert.
86	活性	huó xìng	activity	The enzyme’s activity is crucial for digestion.	这种酶的活性对消化很关键。	Zhè zhǒng méi de huó xìng duì xiāohuà hěn guānjiàn.	Die Aktivität des Enzyms ist entscheidend für die Verdauung.
87	派性	pài xìng	factionalism	Factionalism within the party led to conflicts.	党内的派性导致了冲突。	Dǎng nèi de pài xìng dǎozhìle chōngtū.	Der Fraktionalismus innerhalb der Partei führte zu Konflikten.
88	灵性	líng xìng	spirituality	She has a deep sense of spirituality.	她有很强的灵性。	Tā yǒu hěn qiáng de líng xìng.	Sie hat ein tiefes Gefühl für Spiritualität.
89	炎性	yán xìng	inflammatory	The condition is inflammatory.	这种情况是炎性的。	Zhè zhǒng qíngkuàng shì yán xìng de.	Der Zustand ist entzündlich.
90	烈性	liè xìng	intense	The storm was intense and caused a lot of damage.	风暴非常烈性，造成了很大损失。	Fēngbào fēicháng liè xìng, zàochéngle hěn dà sǔnshī.	Der Sturm war sehr heftig und verursachte großen Schaden.
91	牛性	niú xìng	stubborn	His stubbornness is well known.	他的牛性是众所周知的。	Tā de niú xìng shì zhòng suǒ zhōu zhī de.	Seine Sturheit ist allgemein bekannt.
92	特性	tèxìng	characteristic	Flexibility is a key characteristic of this material.	柔韧性是这种材料的关键特性。	Róurèn xìng shì zhè zhǒng cáiliào de guānjiàn tèxìng.	Flexibilität ist eine Schlüsseleigenschaft dieses Materials.
93	理性	lǐxìng	rationality	Rationality should guide our decisions.	理性应该指导我们的决策。	Lǐxìng yīnggāi zhǐdǎo wǒmen de juécè.	Rationalität sollte unsere Entscheidungen leiten.
94	生性	shēngxìng	disposition	He has a calm disposition.	他生性沉稳。	Tā shēngxìng chénwěn.	Er hat eine ruhige Veranlagung.
95	男性	nánxìng	male	The male participants showed great enthusiasm.	男性参与者表现出极大的热情。	Nánxìng cānyù zhě biǎoxiàn chū jí dà de rèqíng.	Die männlichen Teilnehmer zeigten großen Enthusiasmus.
96	真性	zhēnxìng	true nature	His true nature was revealed under pressure.	在压力下，他的真性情显露出来。	Zài yālì xià, tā de zhēn xìngqíng xiǎnlù chūlái.	Unter Druck zeigte sich sein wahres Wesen.
97	硬性	yìngxìng	rigidity	The rigidity of the rules cannot be ignored.	规则的硬性不容忽视。	Guīzé de yìngxìng bùróng hūshì.	Die Starrheit der Regeln kann nicht ignoriert werden.
98	碱性	jiǎnxìng	alkalinity	The alkalinity of the solution was measured.	测量了溶液的碱性。	Cèliángle róngyè de jiǎnxìng.	Die Alkalität der Lösung wurde gemessen.
99	磁性	cíxìng	magnetism	The magnetism of the material is strong.	这种材料的磁性很强。	Zhè zhǒng cáiliào de cíxìng hěn qiáng.	Die Magnetisierung des Materials ist stark.
100	示性	shìxìng	indicative	The data is indicative of a larger trend.	数据表明了一个更大的趋势。	Shùjù biǎomíngle yīgè gèng dà de qūshì.	Die Daten deuten auf einen größeren Trend hin.
101	神性	shénxìng	divinity	The painting captures the divinity of the subject.	这幅画捕捉到了主题的神性。	Zhè fú huà bǔzhuō dàole zhǔtí de shénxìng.	Das Gemälde fängt die Göttlichkeit des Themas ein.
102	禀性	bǐngxìng	disposition	His disposition makes him a great leader.	他的禀性使他成为一个伟大的领导者。	Tā de bǐngxìng shǐ tā chéngwéi yīgè wěidà de lǐngdǎo zhě.	Seine Veranlagung macht ihn zu einem großartigen Führer.
103	秉性	bǐngxìng	nature	Her nature is kind and gentle.	她的秉性善良温柔。	Tā de bǐngxìng shànliáng wēnróu.	Ihre Natur ist freundlich und sanft.
104	空性	kōngxìng	emptiness	The concept of emptiness is central to Buddhism.	空性的概念是佛教的核心。	Kōngxìng de gàiniàn shì fójiào de héxīn.	Das Konzept der Leere ist zentral im Buddhismus.
105	粘性	zhān xìng	viscosity	The viscosity of the syrup is high.	糖浆的粘性很高。	Tángjiāng de zhān xìng hěn gāo.	Die Viskosität des Sirups ist hoch.
106	索性	suǒxìng	might as well	We might as well go now.	我们索性现在就走吧。	Wǒmen suǒxìng xiànzài jiù zǒu ba.	Wir könnten genauso gut jetzt gehen.
107	线性	xiàn xìng	linearity	The data shows a clear linearity.	数据显示出明显的线性。	Shùjù xiǎnshì chū míngxiǎn de xiàn xìng.	Die Daten zeigen eine deutliche Linearität.
108	罪性	zuì xìng	sinfulness	He repented for his sinfulness.	他为自己的罪性忏悔。	Tā wèi zìjǐ de zuì xìng chànhuǐ.	Er bereute seine Sündhaftigkeit.
109	耐性	nàixìng	patience	Patience is a virtue.	耐性是一种美德。	Nàixìng shì yī zhǒng měidé.	Geduld ist eine Tugend.
110	良性	liángxìng	benign	The tumor was found to be benign.	发现肿瘤是良性的。	Fāxiàn zhǒngliú shì liángxìng de.	Der Tumor erwies sich als gutartig.
111	苛性	kē xìng	causticity	The causticity of the chemical requires careful handling.	这种化学品的苛性需要小心处理。	Zhè zhǒng huàxué pǐn de kē xìng xūyào xiǎoxīn chǔlǐ.	Die Ätzwirkung des Chemikalie erfordert eine sorgfältige Handhabung.
112	药性	yào xìng	medicinal properties	The medicinal properties of the herb are well known.	这种草药的药性广为人知。	Zhè zhǒng cǎoyào de yào xìng guǎng wéi rén zhī.	Die medizinischen Eigenschaften des Krauts sind allgemein bekannt.
113	血性	xuèxìng	bloodiness	The bloodiness of the battle was horrific.	战斗的血性令人恐惧。	Zhàndòu de xuèxìng lìng rén kǒngjù.	Die Blutigkeit der Schlacht war schrecklich.
114	词性	cíxìng	part of speech	Understanding the part of speech is crucial in grammar.	理解词性在语法中至关重要。	Lǐjiě cíxìng zài yǔfǎ zhōng zhìguān zhòngyào.	Das Verständnis der Wortart ist in der Grammatik entscheidend.
115	酸性	suānxìng	acidity	The acidity of the soil affects plant growth.	土壤的酸性影响植物生长。	Tǔrǎng de suānxìng yǐngxiǎng zhíwù shēngzhǎng.	Die Säure des Bodens beeinflusst das Pflanzenwachstum.
116	野性	yěxìng	wildness	The wildness of the landscape is breathtaking.	这片土地的野性令人叹为观止。	Zhè piàn tǔdì de yěxìng lìng rén tàn wéi guān zhǐ.	Die Wildheit der Landschaft ist atemberaubend.
117	阳性	yáng xìng	positivity	His positivity is contagious.	他的阳性态度具有传染性。	Tā de yáng xìng tàidù jùyǒu chuánrǎn xìng.	Seine positive Einstellung ist ansteckend.
118	阴性	yīn xìng	negativity	Negativity can affect your mental health.	阴性情绪会影响你的心理健康。	Yīn xìng qíngxù huì yǐngxiǎng nǐ de xīnlǐ jiànkāng.	Negativität kann Ihre psychische Gesundheit beeinträchtigen.
119	随性	suíxìng	casual	His casual style is very appealing.	他的随性风格很有魅力。	Tā de suíxìng fēnggé hěn yǒu mèilì.	Sein lässiger Stil ist sehr ansprechend.
120	隐性	yǐnxìng	recessive	The gene is recessive.	这个基因是隐性的。	Zhège jīyīn shì yǐnxìng de.	Das Gen ist rezessiv.
121	雄性	xióngxìng	male (animal)	The male lion is the leader of the pride.	雄狮是狮群的首领。	Xióng shī shì shī qún de shǒulǐng.	Der männliche Löwe ist der Anführer des Rudels.
122	雌性	cíxìng	female (animal)	The female bird builds the nest.	雌鸟筑巢。	Cí niǎo zhù cháo.	Der weibliche Vogel baut das Nest.
123	韧性	rènxìng	toughness	The toughness of the material makes it durable.	材料的韧性使其耐用。	Cáiliào de rènxìng shǐ qí nàiyòng.	Die Zähigkeit des Materials macht es langlebig.
124	黏性	niánxìng	stickiness	The stickiness of the tape is very strong.	胶带的黏性很强。	Jiāodài de niánxìng hěn qiáng.	Die Klebrigkeit des Bandes ist sehr stark.
125	齐性	qíxìng	uniformity	The uniformity of the product is important.	产品的齐性很重要。	Chǎnpǐn de qíxìng hěn zhòngyào.	Die Einheitlichkeit des Produkts ist wichtig.
126	一次性	yīcìxìng	disposable	This is a disposable cup.	这是一次性杯子。	Zhè shì yīcìxìng bēizi.	Dies ist ein Einwegbecher.
127	一致性	yīzhìxìng	consistency	Consistency is key to success.	一致性是成功的关键。	Yīzhìxìng shì chénggōng de guānjiàn.	Konsistenz ist der Schlüssel zum Erfolg.
128	一般性	yībān xìng	generality	The generality of the statement makes it applicable to many situations.	这句话的普遍性使其适用于多种情况。	Zhè jù huà de pǔbiàn xìng shǐ qí shìyòng yú duō zhǒng qíngkuàng.	Die Allgemeingültigkeit der Aussage macht sie auf viele Situationen anwendbar.
129	一过性	yīguò xìng	transient	The symptoms were transient.	症状是暂时的。	Zhèngzhuàng shì zànshí de.	Die Symptome waren vorübergehend.
130	不稳性	bù wěn xìng	instability	The instability of the market causes concern.	市场的不稳定性引起了担忧。	Shìchǎng de bù wěndìng xìng yǐnqǐle dānyōu.	Die Instabilität des Marktes sorgt für Besorgnis.
131	不育性	bù yù xìng	infertility	The couple struggled with infertility.	这对夫妇在不育性问题上苦苦挣扎。	Zhè duì fūfù zài bù yù xìng wèntí shàng kǔkǔ zhēngzhá.	Das Paar kämpfte mit Unfruchtbarkeit.
132	专业性	zhuānyè xìng	professionalism	Professionalism is important in the workplace.	职场上的专业性很重要。	Zhíchǎng shàng de zhuānyè xìng hěn zhòngyào.	Professionalität ist am Arbeitsplatz wichtig.
133	两性花	liǎng xìng huā	hermaphrodite flower	The plant has hermaphrodite flowers.	这种植物有两性花。	Zhè zhǒng zhíwù yǒu liǎng xìng huā.	Die Pflanze hat zwittrige Blüten.
134	严重性	yánzhòng xìng	severity	The severity of the situation cannot be ignored.	情况的严重性不容忽视。	Qíngkuàng de yánzhòng xìng bùróng hūshì.	Der Ernst der Lage kann nicht ignoriert werden.
135	个性化	gèxìng huà	personalization	Personalization enhances customer satisfaction.	个性化提升了客户满意度。	Gèxìng huà tíshēngle kèhù mǎnyì dù.	Personalisierung erhöht die Kundenzufriedenheit.
136	中毒性	zhōngdú xìng	toxicity	The toxicity of the chemical was tested.	化学品的中毒性经过了测试。	Huàxué pǐn de zhōngdú xìng jīngguòle cèshì.	Die Toxizität der Chemikalie wurde getestet.
137	中立性	zhōnglì xìng	neutrality	The neutrality of the mediator was crucial.	调解人的中立性至关重要。	Tiáojiě rén de zhōnglì xìng zhìguān zhòngyào.	Die Neutralität des Vermittlers war entscheidend.
138	主导性	zhǔdǎo xìng	dominance	The dominance of the market leader is evident.	市场领导者的主导性显而易见。	Shìchǎng lǐngdǎo zhě de zhǔdǎo xìng xiǎn’éryìjiàn.	Die Dominanz des Marktführers ist offensichtlich.
139	习得性	xídé xìng	learned	The behavior is learned, not innate.	这种行为是习得的，不是天生的。	Zhè zhǒng xíngwéi shì xídé de, bùshì tiānshēng de.	Das Verhalten ist erlernt, nicht angeboren.
140	习惯性	xíguàn xìng	habitual	His lateness has become habitual.	他的迟到已经成为习惯性行为。	Tā de chídào yǐjīng chéngwéi xíguàn xìng xíngwéi.	Sein Zuspätkommen ist zur Gewohnheit geworden.
141	争议性	zhēngyì xìng	controversial	The decision was controversial.	这个决定有争议性。	Zhège juédìng yǒu zhēngyì xìng.	Die Entscheidung war umstritten.
142	二重性	èrzhòng xìng	duality	The duality of his character is fascinating.	他性格的二重性很有趣。	Tā xìnggé de èrzhòng xìng hěn yǒuqù.	Die Dualität seines Charakters ist faszinierend.
143	互操性	hù cāo xìng	interoperability	The interoperability of the systems is crucial for efficiency.	系统的互操作性对于效率至关重要。	Xìtǒng de hù cāo zuò xìng duìyú xiàolǜ zhìguān zhòngyào.	Die Interoperabilität der Systeme ist entscheidend für die Effizienz.
144	互通性	hù tōng xìng	interoperability	Interoperability ensures smooth communication.	互通性确保了顺畅的沟通。	Hù tōng xìng quèbǎole shùnchàng de gōutōng.	Interoperabilität sorgt für reibungslose Kommunikation.
145	亚急性	yàjí xìng	subacute	The condition is subacute.	这种情况是亚急性的。	Zhè zhǒng qíngkuàng shì yà jí xìng de.	Der Zustand ist subakut.
146	亲和性	qīnhé xìng	affinity	He has a natural affinity for children.	他对孩子有天然的亲和性。	Tā duì háizi yǒu tiānrán de qīnhé x	Er hat eine natürliche Affinität zu Kindern.

行 (xíng / háng) R144 (6)

Zeichen: 行 (xíng / háng) (6)

Deutsch:

Das Zeichen 行 hat mehrere Bedeutungen und Aussprachen:

xíng: Es bedeutet „gehen“, „funktionieren“ oder „tun“. Es wird häufig in Phrasen wie 可以 (kěyǐ xíng) – „Es geht“ oder „Das ist möglich“ verwendet.
háng: In dieser Bedeutung bezieht es sich auf eine „Linie“, „Reihe“ oder auch auf Berufe und Unternehmen. Zum Beispiel: 银行 (yínháng) – „Bank“.

Visuell ähnliche Zeichen:

亘 (gèn) – sich ausdehnen

(Dieses Zeichen hat eine ähnliche Struktur, vor allem die horizontalen Linien in der Mitte.)
待 (dài) – warten

(Dieses Zeichen hat einige ähnliche Striche im oberen Bereich und bedeutet „warten“.)

Phonetisch ähnliche Zeichen:

形 (xíng) – Form

(Phonetisch identisch zur Lesung xíng, bedeutet aber „Form“.)
航 (háng) – Schiff, navigieren

(Phonetisch identisch zur Lesung háng, bedeutet aber „Schiff“ oder „navigieren“.)

Zeichen mit ähnlicher Struktur:

亘 (gèn) – sich ausdehnen

(Dieses Zeichen hat ähnliche horizontale Striche und bedeutet „sich ausdehnen“.)
待 (dài) – warten

(Dieses Zeichen hat ähnliche Linien im oberen Bereich und bedeutet „warten“.)

English:

The character 行 has multiple meanings and pronunciations:

xíng: It means „to go“, „to work“, or „to do“. It is often used in phrases like 可以 (kěyǐ xíng) – „It’s okay“ or „It’s possible“.
háng: In this meaning, it refers to a „line“, „row“, or also professions and industries. For example: 银行 (yínháng) – „bank“.

Visually similar characters:

亘 (gèn) – to extend

(This character has a similar structure, especially with the horizontal lines in the middle.)
待 (dài) – to wait

(This character has some similar strokes at the top and means „to wait“.)

Phonetically similar characters:

形 (xíng) – form

(Phonetically identical to xíng, but it means „form“.)
航 (háng) – ship, to navigate

(Phonetically identical to háng, but it means „ship“ or „to navigate“.)

Characters with a similar structure:

亘 (gèn) – to extend

(This character has similar horizontal strokes and means „to extend“.)
待 (dài) – to wait

(This character has similar lines at the top and means „to wait“.)

Durch das Verständnis dieser visuellen und phonetischen Ähnlichkeiten kannst du 行 und ähnliche Zeichen korrekt unterscheiden. 行 hat sowohl die Bedeutung „gehen“ oder „funktionieren“ als auch „Linie“ oder „Unternehmen“, je nach Kontext.

By understanding these visual and phonetic similarities, you can accurately distinguish 行 from similar characters. 行 means both „to go“ or „to work“ and „line“ or „industry“, depending on the context.

The character 兴 (xīng or xìng) (1) means „to prosper“ or „interest.“

Visually similar characters:

米 (mǐ): Both have radiating strokes, but 米 means „rice.“
丘 (qiū): Similar in shape but means „hill“ or „mound.“
六 (liù): Has a somewhat similar form but means „six.“

Phonetically similar:

形 (xíng): Similar pronunciation, meaning „form“ or „shape.“
性 (xìng): Similar pronunciation, meaning „nature“ or „character.“
星 (xīng): Similar pronunciation, meaning „star.“

Das Zeichen 兴 (xīng oder xìng) bedeutet „blühen“ oder „Interesse“.

Visuell ähnliche Zeichen:

米 (mǐ): Beide haben strahlende Striche, aber 米 bedeutet „Reis“.
丘 (qiū): Ähnlich in der Form, bedeutet jedoch „Hügel“.
六 (liù): Hat eine ähnliche Form, bedeutet aber „sechs“.

Phonetisch ähnlich:

形 (xíng): Ähnliche Aussprache, bedeutet „Form“.
性 (xìng): Ähnliche Aussprache, bedeutet „Wesen“ oder „Charakter“.
星 (xīng): Ähnliche Aussprache, bedeutet „Stern“.

行 (xíng) (6) means „to walk,“ „to go,“ or „OK“ depending on the context. It is a very common character and can also be used in compound words related to movement, action, or ability.

Phonetic and Visual Similarities:

形 (xíng): Both characters have the same pronunciation „xíng,“ and their forms are similar due to the „彳“ radical. This character means „shape“ or „form.“
许 (xǔ): Phonetically similar, „xǔ“ and „xíng“ can sometimes be confused in speech. Visually, they are distinct, but learners may mix them up due to sound.
行 (háng): This is actually another pronunciation of the same character. When pronounced „háng,“ it refers to „a row“ or „a line“ (like in a store or bank). The different tones and meanings are important to distinguish in speech.

行 (xíng) bedeutet „gehen,“ „laufen“ oder auch „OK,“ je nach Kontext. Es ist ein sehr häufig verwendetes Zeichen und kann auch in Zusammensetzungen verwendet werden, die mit Bewegung, Handlung oder Fähigkeit zu tun haben.

Phonetische und visuelle Ähnlichkeiten:

形 (xíng): Beide Zeichen haben dieselbe Aussprache „xíng“ und sehen aufgrund des „彳“-Radikals ähnlich aus. Dieses Zeichen bedeutet „Form“ oder „Gestalt.“
许 (xǔ): Phonetisch ähnlich, „xǔ“ und „xíng“ können im gesprochenen Chinesisch manchmal verwechselt werden. Optisch unterscheiden sie sich, aber Lernende könnten sie aufgrund der Ähnlichkeit im Klang durcheinander bringen.
行 (háng): Das ist eine andere Aussprache desselben Zeichens. Wenn es „háng“ ausgesprochen wird, bedeutet es „eine Reihe“ oder „eine Linie“ (wie in einem Geschäft oder einer Bank). Die verschiedenen Töne und Bedeutungen sind in der Aussprache wichtig zu unterscheiden.

星 (xīng) (3)

Description:

The character 星 (xīng) (3) means „star.“ It is composed of two parts: 生 (shēng) meaning „to grow“ or „birth“ and the 日 (rì) radical, which means „sun“ or „day.“ Together, the character represents stars, which are like small suns in the sky.
Visual Similarities:

晴 (qíng): This character shares the same 日 radical, but its right part is 青 (qīng), meaning „clear“ or „fine,“ often used to describe the weather.
晶 (jīng): It also uses the 日 radical and looks similar, but has three 日 radicals stacked, meaning „sparkling“ or „crystal.“
腥 (xīng): This character also shares the right part 生 but has the „meat“ radical 月 on the left, meaning „fishy smell.“

Phonetic Similarities:

行 (xíng): Similar pronunciation, but means „to go“ or „to do.“
醒 (xǐng): Similar sound, means „to wake up.“
兴 (xīng): Same pronunciation, meaning „to rise“ or „flourish.“

Summary:

The character 星 represents a „star“ and combines the 日 (sun) radical with 生, giving it the meaning of something related to the sky. It has visual similarities to 晴 (weather-related) and 晶 (crystal). Phonetically, it is close to characters like 行, 醒, and 兴, though they have different meanings.

Beschreibung:

Das Zeichen 星 (xīng) bedeutet „Stern.“ Es besteht aus zwei Teilen: 生 (shēng) bedeutet „wachsen“ oder „Geburt,“ und das 日 (rì) Radikal steht für „Sonne“ oder „Tag.“ Zusammen repräsentiert das Zeichen Sterne, die wie kleine Sonnen am Himmel sind.
Visuelle Ähnlichkeiten:

晴 (qíng): Dieses Zeichen teilt das gleiche 日-Radikal, hat aber 青 (qīng) auf der rechten Seite, was „klar“ oder „schön“ bedeutet, oft für das Wetter verwendet.
晶 (jīng): Verwendet auch das 日-Radikal und sieht ähnlich aus, aber es hat drei gestapelte 日-Radikale und bedeutet „funkelnd“ oder „Kristall.“
腥 (xīng): Hat ebenfalls den rechten Teil 生, aber mit dem „Fleisch“-Radikal 月 auf der linken Seite, bedeutet „fischiger Geruch.“

Phonetische Ähnlichkeiten:

行 (xíng): Ähnliche Aussprache, bedeutet „gehen“ oder „tun.“
醒 (xǐng): Ähnlicher Klang, bedeutet „aufwachen.“
兴 (xīng): Gleiche Aussprache, bedeutet „aufsteigen“ oder „florieren.“

Zusammenfassung:

Das Zeichen 星 steht für „Stern“ und kombiniert das 日 (Sonne) Radikal mit 生, was ihm eine Bedeutung im Zusammenhang mit dem Himmel gibt. Es hat visuelle Ähnlichkeiten mit 晴 (wetterbezogen) und 晶 (Kristall). Phonetisch ist es nah an Zeichen wie 行, 醒 und 兴, obwohl diese unterschiedliche Bedeutungen haben.

姓 (xìng) surname (9)

English Version

Description of the character: 姓 (xìng)
- Meaning: „Surname“ or „family name.“
- Radical: 女 (nǚ), the „female“ radical, on the left side.
- Structure: The character consists of the 女 (female) radical on the left, indicating a connection to women or family, and the right component 生 (shēng), meaning „to give birth“ or „life,“ which acts as the phonetic part. The combination reflects the traditional idea of surnames being passed down through family lines, linking birth (生) and the family (女).
Visual similarity with other characters:
- 性 (xìng): Meaning „nature“ or „character,“ it shares the same right component 生 but has a different left radical (心, meaning „heart“).
- 姐 (jiě): Meaning „older sister,“ it also has the 女 radical but a different right component (且).
- 妈 (mā): Meaning „mother,“ it contains the 女 radical but differs in the right part (马).
Phonetic similarity with other characters:
- 性 (xìng): Meaning „nature“ or „character,“ it shares the same pronunciation and right component but a different meaning and radical.
- 兴 (xìng/xīng): Meaning „interest“ or „prosper,“ it has a similar pronunciation but a different structure.
- 星 (xīng): Meaning „star,“ it has a similar pronunciation but a distinct meaning and structure.
Summary: The character 姓 (xìng) means „surname“ or „family name“ and is composed of the 女 (female) radical and the phonetic component 生 (life/birth). Visually, it resembles characters like 性 and 姐. Phonetically, it is similar to characters like 兴 and 星. 姓 is commonly used in expressions such as 姓名 (xìngmíng, „full name“) or 你姓什么？(nǐ xìng shénme?, „What is your surname?“).

Deutsche Version

Beschreibung des Zeichens: 姓 (xìng)
- Bedeutung: „Nachname“ oder „Familienname.“
- Radikal: 女 (nǚ), das „weiblich“-Radikal, auf der linken Seite.
- Struktur: Das Zeichen besteht aus dem 女 (weiblich)-Radikal links, das auf die Familie oder Frauen hinweist, und der rechten Komponente 生 (shēng), was „geboren werden“ oder „Leben“ bedeutet und als phonetischer Teil dient. Die Kombination spiegelt die traditionelle Idee wider, dass Nachnamen in der Familie weitergegeben werden und Geburt (生) und Familie (女) verbinden.
Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 性 (xìng): Bedeutet „Natur“ oder „Charakter“ und teilt die gleiche rechte Komponente 生, hat jedoch ein anderes linkes Radikal (心, „Herz“).
- 姐 (jiě): Bedeutet „ältere Schwester“ und hat ebenfalls das 女-Radikal, jedoch mit einer anderen rechten Komponente (且).
- 妈 (mā): Bedeutet „Mutter“ und enthält das 女-Radikal, hat aber einen anderen rechten Teil (马).
Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 性 (xìng): Bedeutet „Natur“ oder „Charakter“ und hat dieselbe Aussprache und rechte Komponente, jedoch eine andere Bedeutung und ein anderes Radikal.
- 兴 (xìng/xīng): Bedeutet „Interesse“ oder „gedeihen“ und hat eine ähnliche Aussprache, jedoch eine andere Struktur.
- 星 (xīng): Bedeutet „Stern“ und hat eine ähnliche Aussprache, aber eine andere Bedeutung und Struktur.
Zusammenfassung: Das Zeichen 姓 (xìng) bedeutet „Nachname“ oder „Familienname“ und besteht aus dem 女 (weiblich)-Radikal und der phonetischen Komponente 生 (Leben/Geburt). Visuell ähnelt es Zeichen wie 性 und 姐. Phonetisch ist es verwandt mit Zeichen wie 兴 und 星. 姓 wird oft in Ausdrücken wie 姓名 (xìngmíng, „voller Name“) oder 你姓什么？(nǐ xìng shénme?, „Wie ist dein Nachname?“) verwendet.

型 (xíng) model (4)

English Version

Description of the character: 型 (xíng)
- Meaning: „Model,“ „pattern,“ „type,“ „mold.“
- Radical: 土 (tǔ), the „earth“ radical, on the left side.
- Structure: The character 型 is composed of two parts:
  - The left part is 土 (tǔ), meaning „earth“ or „ground,“ often related to construction or forming.
  - The right part is 刑 (xíng), meaning „punishment“ or „penalty,“ which serves as the phonetic component. Together, the character conveys the idea of a model or pattern, originally related to forms or molds used in construction or shaping.
Visual similarity with other characters:
- 形 (xíng): Meaning „shape“ or „form,“ it shares a similar structure and also relates to the idea of forms or patterns.
- 场 (chǎng): Meaning „field“ or „site,“ it shares the 土 (earth) radical, indicating something related to the ground or construction.
- 刑 (xíng): Meaning „punishment,“ it forms the right part of the character 型 and contributes to its sound.
Phonetic similarity with other characters:
- 形 (xíng): Meaning „shape,“ it shares the same pronunciation and is closely related in meaning.
- 行 (xíng): Meaning „to go“ or „to walk,“ it shares the same pronunciation but differs in meaning.
- 兴 (xīng/xìng): Meaning „prosper“ or „excitement,“ it shares a similar pronunciation but has a different structure and meaning.
Summary: The character 型 (xíng) means „model,“ „pattern,“ or „mold“ and is composed of the 土 (earth) radical and the phonetic component 刑. Visually, it resembles characters like 形 and 场, which also involve forms or construction. Phonetically, it is similar to characters like 形 and 行. 型 is commonly used in words like 模型 (móxíng, „model“) or 类型 (lèixíng, „type“ or „category“).

Deutsche Version

Beschreibung des Zeichens: 型 (xíng)
- Bedeutung: „Modell,“ „Muster,“ „Typ,“ „Form.“
- Radikal: 土 (tǔ), das „Erd“-Radikal, links im Zeichen.
- Struktur: Das Zeichen 型 besteht aus zwei Teilen:
  - Der linke Teil ist 土 (tǔ), was „Erde“ oder „Boden“ bedeutet und oft im Zusammenhang mit Konstruktion oder Formgebung steht.
  - Der rechte Teil ist 刑 (xíng), was „Strafe“ oder „Sanktion“ bedeutet und als phonetisches Element dient. Zusammen vermittelt das Zeichen die Idee eines Modells oder Musters, ursprünglich in Verbindung mit Formen oder Gussformen in der Konstruktion.
Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 形 (xíng): Bedeutet „Form“ oder „Gestalt“ und hat eine ähnliche Struktur, die sich ebenfalls auf Formen oder Muster bezieht.
- 场 (chǎng): Bedeutet „Feld“ oder „Platz“ und teilt das 土 (Erd)-Radikal, das auf etwas mit Boden oder Bauwesen hinweist.
- 刑 (xíng): Bedeutet „Strafe“ und bildet den rechten Teil des Zeichens 型 und trägt zur Aussprache bei.
Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 形 (xíng): Bedeutet „Form“ und hat die gleiche Aussprache sowie eine ähnliche Bedeutung.
- 行 (xíng): Bedeutet „gehen“ oder „laufen“ und hat dieselbe Aussprache, jedoch eine andere Bedeutung.
- 兴 (xīng/xìng): Bedeutet „Erfolg“ oder „Begeisterung“ und hat eine ähnliche Aussprache, jedoch eine andere Struktur und Bedeutung.
Zusammenfassung: Das Zeichen 型 (xíng) bedeutet „Modell,“ „Muster“ oder „Form“ und besteht aus dem 土 (Erd)-Radikal und der phonetischen Komponente 刑. Visuell ähnelt es Zeichen wie 形 und 场, die ebenfalls mit Formen oder Bauwesen zu tun haben. Phonetisch ist es verwandt mit Zeichen wie 形 und 行. 型 wird häufig in Wörtern wie 模型 (móxíng, „Modell“) oder 类型 (lèixíng, „Typ“ oder „Kategorie“) verwendet.

性 (xìng) nature sex (11)

English Version

Description of the character: 性 (xìng)
- Meaning: „Nature,“ „character,“ „gender,“ „sex.“
- Radical: 忄 (xīn), the „heart“ radical, on the left side.
- Structure: The character 性 is composed of two parts:
  - The left part is 忄 (xīn), a variant of 心 (heart), which indicates emotions, feelings, or something related to the mind or internal nature.
  - The right part is 生 (shēng), meaning „to give birth“ or „life,“ contributing to the idea of inherent qualities or characteristics. Together, the character refers to someone’s innate nature, character, or attributes, including gender or sexuality.
Visual similarity with other characters:
- 情 (qíng): Meaning „emotion“ or „feeling,“ it shares the 忄 (heart) radical, indicating a connection to emotions or internal states.
- 性 resembles 姓 (xìng), meaning „surname,“ which shares the same pronunciation but differs in meaning and structure.
- 息 (xī): Meaning „rest“ or „breath,“ it also involves 心 (heart) but conveys a different concept.
Phonetic similarity with other characters:
- 姓 (xìng): Meaning „surname,“ it shares the same pronunciation and has a similar structure but refers to family names.
- 兴 (xìng/xīng): Meaning „interest“ or „prosper,“ it shares the pronunciation but has different meanings.
- 幸 (xìng): Meaning „luck“ or „fortunate,“ it has a similar pronunciation but is unrelated in meaning.
Summary: The character 性 (xìng) means „nature,“ „character,“ or „gender“ and is composed of the 忄 (heart) radical and the phonetic component 生 (life). Visually, it resembles characters like 情 and 姓, which also relate to internal states or characteristics. Phonetically, it is similar to characters like 姓 and 兴. 性 is commonly used in words like 性格 (xìnggé, „character“ or „personality“) or 性别 (xìngbié, „gender“).

Deutsche Version

Beschreibung des Zeichens: 性 (xìng)
- Bedeutung: „Natur,“ „Charakter,“ „Geschlecht.“
- Radikal: 忄 (xīn), das „Herz“-Radikal, links im Zeichen.
- Struktur: Das Zeichen 性 besteht aus zwei Teilen:
  - Der linke Teil ist 忄 (xīn), eine Variante von 心 (Herz), das sich auf Gefühle, Emotionen oder etwas Inneres bezieht.
  - Der rechte Teil ist 生 (shēng), was „gebären“ oder „Leben“ bedeutet und zur Idee der angeborenen Eigenschaften oder Charakteristika beiträgt. Zusammen verweist das Zeichen auf die innere Natur, den Charakter oder die Attribute eines Menschen, einschließlich Geschlecht oder Sexualität.
Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 情 (qíng): Bedeutet „Emotion“ oder „Gefühl“ und teilt das 忄 (Herz)-Radikal, das auf Emotionen oder innere Zustände hinweist.
- 性 ähnelt 姓 (xìng), was „Nachname“ bedeutet und dieselbe Aussprache hat, jedoch eine andere Bedeutung und Struktur aufweist.
- 息 (xī): Bedeutet „Ruhe“ oder „Atem“ und enthält ebenfalls 心 (Herz), jedoch mit einer anderen Bedeutung.
Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 姓 (xìng): Bedeutet „Nachname“ und hat dieselbe Aussprache sowie eine ähnliche Struktur, bezieht sich jedoch auf Familiennamen.
- 兴 (xìng/xīng): Bedeutet „Interesse“ oder „Erfolg“ und hat dieselbe Aussprache, jedoch andere Bedeutungen.
- 幸 (xìng): Bedeutet „Glück“ oder „glücklich“ und hat eine ähnliche Aussprache, jedoch eine andere Bedeutung.
Zusammenfassung: Das Zeichen 性 (xìng) bedeutet „Natur,“ „Charakter“ oder „Geschlecht“ und besteht aus dem 忄 (Herz)-Radikal und der phonetischen Komponente 生 (Leben). Visuell ähnelt es Zeichen wie 情 und 姓, die sich ebenfalls auf innere Zustände oder Charaktereigenschaften beziehen. Phonetisch ist es verwandt mit Zeichen wie 姓 und 兴. 性 wird häufig in Wörtern wie 性格 (xìnggé, „Charakter“) oder 性别 (xìngbié, „Geschlecht“) verwendet.

幸 (xìng) fortune (10)

English Version

Description of the character: 幸 (xìng)
- Meaning: „Luck,“ „fortune,“ „happiness.“
- Radical: 干 (gān), meaning „to do“ or „dry,“ at the bottom.
- Structure: The character 幸 is composed of:
  - The upper part 士 (shì), meaning „scholar“ or „gentleman,“ which symbolizes a person or status.
  - The lower part is 干 (gān), meaning „to do“ or „to dry.“ Together, the character represents happiness or good fortune, often implying a state of contentment.
Visual similarity with other characters:
- 辛 (xīn): Meaning „bitter“ or „hardship,“ it shares a similar structure, but 幸 (happiness) has a more positive meaning, while 辛 refers to difficulty.
- 士 (shì): Meaning „scholar“ or „gentleman,“ it forms the top part of 幸 and relates to status or position.
- 干 (gān): Meaning „to do“ or „dry,“ it forms the bottom part and is involved in various other actions or meanings.
Phonetic similarity with other characters:
- 性 (xìng): Meaning „nature“ or „character,“ it shares the same pronunciation but has a different meaning and structure.
- 行 (xíng/xìng): Meaning „to walk“ or „conduct,“ it has a similar pronunciation but varies in meaning.
- 姓 (xìng): Meaning „surname,“ it shares the same pronunciation but refers to family names.
Summary: The character 幸 (xìng) means „luck,“ „fortune,“ or „happiness.“ It is composed of 士 (scholar) and 干 (to do). Visually, it resembles characters like 辛 and 士, which relate to status or hardship. Phonetically, it is similar to characters like 性 and 姓. 幸 is commonly used in words like 幸福 (xìngfú, „happiness“) or 幸运 (xìngyùn, „fortunate“ or „lucky“).

Deutsche Version

Beschreibung des Zeichens: 幸 (xìng)
- Bedeutung: „Glück,“ „Fortune,“ „Glückseligkeit.“
- Radikal: 干 (gān), was „tun“ oder „trocken“ bedeutet, unten im Zeichen.
- Struktur: Das Zeichen 幸 besteht aus:
  - Der obere Teil ist 士 (shì), was „Gelehrter“ oder „Gentleman“ bedeutet und auf eine Person oder einen Status hinweist.
  - Der untere Teil ist 干 (gān), was „tun“ oder „trocken“ bedeutet. Zusammen repräsentiert das Zeichen Glück oder Wohlstand und impliziert oft einen Zustand der Zufriedenheit.
Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 辛 (xīn): Bedeutet „bitter“ oder „Schwierigkeit“ und hat eine ähnliche Struktur, jedoch hat 幸 (Glück) eine positive Bedeutung, während 辛 auf Schwierigkeiten verweist.
- 士 (shì): Bedeutet „Gelehrter“ oder „Gentleman“ und bildet den oberen Teil von 幸, der sich auf Status oder Position bezieht.
- 干 (gān): Bedeutet „tun“ oder „trocken“ und bildet den unteren Teil des Zeichens, das in verschiedenen Handlungen verwendet wird.
Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 性 (xìng): Bedeutet „Natur“ oder „Charakter“ und hat dieselbe Aussprache, jedoch eine andere Bedeutung und Struktur.
- 行 (xíng/xìng): Bedeutet „gehen“ oder „Handlung“ und hat eine ähnliche Aussprache, jedoch eine andere Bedeutung.
- 姓 (xìng): Bedeutet „Nachname“ und hat die gleiche Aussprache, jedoch bezieht es sich auf Familiennamen.
Zusammenfassung: Das Zeichen 幸 (xìng) bedeutet „Glück,“ „Fortune“ oder „Glückseligkeit.“ Es besteht aus 士 (Gelehrter) und 干 (tun). Visuell ähnelt es Zeichen wie 辛 und 士, die sich auf Status oder Schwierigkeiten beziehen. Phonetisch ist es verwandt mit Zeichen wie 性 und 姓. 幸 wird häufig in Wörtern wie 幸福 (xìngfú, „Glück“) oder 幸运 (xìngyùn, „glücklich“ oder „glücklicherweise“) verwendet.

Character: 行 (xíng / háng) (7)

English Analysis

Meaning:
1. To Walk or To Move (xíng): Refers to physical movement or walking.
2. To Do or To Perform (xíng): Implies carrying out an action or activity.
3. Okay or All Right (xíng): Used in conversation to express agreement or permission.
4. Line/Row (háng): Indicates a row, column, or a line of items or people.
5. Trade/Profession (háng): Refers to a field of work or a business.
Frequency of Usage: Very Common, widely used in everyday language, business, and formal contexts.
Rank: High.
Pinyin: xíng (to walk, to do, okay); háng (row, profession).
Radical: 彳 (chì), meaning „step.“
Structure: Compound character with 彳 (step) as the radical and 亍 (footstep) as the remaining component.

Character Description:

The radical 彳 signifies movement, fitting with meanings like walking, traveling, or acting.
The additional component complements the idea of actions or orderly arrangement, such as rows or professions.

Common Usage in Phrases:

Action/Movement (xíng):
- 行走 (xíngzǒu) – to walk, to move.
- 可行 (kěxíng) – feasible, workable.
- 行事 (xíngshì) – to handle matters.
Agreement/Permission (xíng):
- 行吗? (xíng ma?) – Is it okay? Will it work?
- 不行 (bùxíng) – not allowed, won’t work.
Row/Profession (háng):
- 银行 (yínháng) – bank.
- 航行 (hángxíng) – navigation, to sail.
- 各行各业 (gè háng gè yè) – all professions and trades.

Cultural Significance:

Versatility: „行“ is one of the most versatile characters in Chinese, serving different meanings based on context and tone.
Travel and Action: In ancient texts, it often described journeys and actions, tying into Chinese philosophy’s emphasis on progress and mobility.

Visual Similarity with Other Characters:

往 (wǎng) – to go.
街 (jiē) – street.
衡 (héng) – balance.

Phonetic Similarity with Other Characters:

星 (xīng) – star.
性 (xìng) – nature, character.
形 (xíng) – shape, form.

German Analysis

Bedeutung:
1. Gehen oder sich bewegen (xíng): Bezieht sich auf körperliche Bewegung oder das Gehen.
2. Tun oder ausführen (xíng): Bedeutet, eine Handlung oder Aktivität durchzuführen.
3. In Ordnung oder okay (xíng): Wird in Gesprächen verwendet, um Zustimmung oder Erlaubnis auszudrücken.
4. Linie/Reihe (háng): Bezieht sich auf eine Reihe, Spalte oder Anordnung von Gegenständen oder Menschen.
5. Handel/Beruf (háng): Bezeichnet ein Arbeitsfeld oder ein Geschäft.
Häufigkeit der Verwendung: Sehr häufig, in Alltagssprache, Geschäftswelt und formellen Kontexten.
Rang: Hoch.
Pinyin: xíng (gehen, tun, okay); háng (Reihe, Beruf).
Radikal: 彳 (chì), was „Schritt“ bedeutet.
Struktur: Zusammengesetztes Zeichen mit 彳 (Schritt) als Radikal und 亍 (Fußtritt) als weiterer Bestandteil.

Zeichenbeschreibung:

Der Radikal 彳 symbolisiert Bewegung und passt zu Bedeutungen wie Gehen, Reisen oder Handeln.
Der zusätzliche Bestandteil ergänzt die Idee von Handlungen oder geordneter Anordnung, wie Reihen oder Berufe.

Gebrauch in gebräuchlichen Phrasen:

Handlung/Bewegung (xíng):
- 行走 (xíngzǒu) – gehen, sich bewegen.
- 可行 (kěxíng) – machbar, umsetzbar.
- 行事 (xíngshì) – Dinge erledigen.
Zustimmung/Erlaubnis (xíng):
- 行吗? (xíng ma?) – Geht das? Ist es in Ordnung?
- 不行 (bùxíng) – nicht erlaubt, nicht möglich.
Reihe/Beruf (háng):
- 银行 (yínháng) – Bank.
- 航行 (hángxíng) – Navigation, segeln.
- 各行各业 (gè háng gè yè) – alle Berufe und Gewerbe.

Kulturelle Bedeutung:

Vielseitigkeit: „行“ ist eines der vielseitigsten Zeichen im Chinesischen, da es je nach Kontext und Betonung unterschiedliche Bedeutungen hat.
Reise und Handlung: In alten Texten beschreibt es oft Reisen und Handlungen, was zur chinesischen Philosophie der Fortschrittlichkeit und Mobilität passt.

Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:

往 (wǎng) – gehen.
街 (jiē) – Straße.
衡 (héng) – Balance.

Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:

星 (xīng) – Stern.
性 (xìng) – Natur, Charakter.
形 (xíng) – Form, Gestalt.

Character: 醒 (xǐng) (8)

English Analysis

Meaning:
1. To Wake Up: Refers to regaining consciousness from sleep or being physically awake.
2. To Become Aware or To Come to Realization: Describes a mental awakening, clarity, or enlightenment about something.
3. To Sober Up: Indicates recovering from the effects of alcohol or intoxicants.
Frequency of Usage: Common, widely used in everyday language and metaphorical contexts.
Rank: Medium-High.
Pinyin: xǐng
Radical: 酉 (yǒu), meaning „wine“ or „alcohol.“
Structure: Compound character with 酉 (alcohol) as the radical and 星 (xīng), meaning „star,“ as the phonetic component.

Character Description:

酉: The radical symbolizes a connection to alcohol, reflecting the meaning „to sober up.“
星: Suggests brightness or awakening, fitting the metaphorical sense of „enlightenment“ or „clarity.“

Common Usage in Phrases:

Literal Waking Up:
- 醒来 (xǐnglái) – to wake up.
- 睡醒 (shuìxǐng) – to wake from sleep.
Becoming Aware:
- 觉醒 (juéxǐng) – awakening, becoming conscious of something.
- 惊醒 (jīngxǐng) – to wake up suddenly, to be startled awake.
- 清醒 (qīngxǐng) – clear-headed, sober, rational.
Sobering Up:
- 醒酒 (xǐngjiǔ) – to sober up from alcohol.
- 醒脑 (xǐngnǎo) – to refresh or clear one’s mind.

Cultural Significance:

Literal and Figurative Awakening:
- „醒“ is often used both literally (waking up from sleep) and figuratively (achieving clarity or enlightenment). This dual use reflects the importance of mindfulness and awareness in Chinese culture.
Sobering Up and Moderation:
- The connection to alcohol emphasizes moderation, a valued principle in traditional Chinese philosophy.

Visual Similarity with Other Characters:

星 (xīng) – star.
清 (qīng) – clear, pure.
酒 (jiǔ) – wine or alcohol.

Phonetic Similarity with Other Characters:

性 (xìng) – nature, character.
形 (xíng) – shape, form.
幸 (xìng) – fortunate.

German Analysis

Bedeutung:
1. Aufwachen: Bezieht sich auf das Wiedererlangen des Bewusstseins aus dem Schlaf oder das physische Erwachen.
2. Bewusst werden oder zur Erkenntnis kommen: Beschreibt ein mentales Erwachen, Klarheit oder Erleuchtung über etwas.
3. Nüchtern werden: Bezeichnet das Erholen von den Auswirkungen von Alkohol oder anderen Rauschmitteln.
Häufigkeit der Verwendung: Häufig, weit verbreitet in alltäglicher Sprache und metaphorischen Kontexten.
Rang: Mittel-Hoch.
Pinyin: xǐng
Radikal: 酉 (yǒu), was „Wein“ oder „Alkohol“ bedeutet.
Struktur: Zusammengesetztes Zeichen mit 酉 (Alkohol) als Radikal und 星 (Stern) als phonetische Komponente.

Zeichenbeschreibung:

酉: Der Radikal symbolisiert eine Verbindung zu Alkohol und reflektiert die Bedeutung „nüchtern werden.“
星: Deutet auf Helligkeit oder Erwachen hin und passt zur metaphorischen Bedeutung von „Erleuchtung“ oder „Klarheit.“

Gebrauch in gebräuchlichen Phrasen:

Wörtliches Aufwachen:
- 醒来 (xǐnglái) – aufwachen.
- 睡醒 (shuìxǐng) – aus dem Schlaf erwachen.
Bewusst werden:
- 觉醒 (juéxǐng) – Erwachen, bewusst werden.
- 惊醒 (jīngxǐng) – plötzlich aufwachen, erschrocken aufwachen.
- 清醒 (qīngxǐng) – klar im Kopf, nüchtern, rational.
Nüchtern werden:
- 醒酒 (xǐngjiǔ) – vom Alkohol nüchtern werden.
- 醒脑 (xǐngnǎo) – den Kopf klären.

Kulturelle Bedeutung:

Wörtliches und bildliches Erwachen:
- „醒“ wird sowohl wörtlich (aus dem Schlaf erwachen) als auch bildlich (Klarheit oder Erleuchtung erlangen) verwendet. Diese doppelte Verwendung spiegelt die Bedeutung von Achtsamkeit und Bewusstsein in der chinesischen Kultur wider.
Nüchternheit und Mäßigung:
- Die Verbindung zu Alkohol betont Mäßigung, ein geschätztes Prinzip in der traditionellen chinesischen Philosophie.

Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:

星 (xīng) – Stern.
清 (qīng) – klar, rein.
酒 (jiǔ) – Wein oder Alkohol.

Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:

性 (xìng) – Natur, Charakter.
形 (xíng) – Form, Gestalt.
幸 (xìng) – Glücklich, Glück.

腥 (xīng) (12)

English Analysis

Pinyin: xīng

Meaning:
The character 腥 means “fishy,” “bloody,” or “rank-smelling.” It describes strong, unpleasant odors, especially those from raw fish, meat, or blood. In extended use, it can also imply violence or gore.

Meanings and Usage:

1. Fishy smell / raw meat odor ???

Refers to the strong, pungent smell of raw fish or meat.

腥味 (xīngwèi) – fishy smell
腥气 (xīngqì) – fishy or bloody odor
有腥味儿 – to have a fishy smell
去腥 (qùxīng) – to remove the fishy odor (e.g., in cooking)

2. Bloody / violent (literary use) ?⚔️

Sometimes used metaphorically to describe bloodshed, slaughter, or violence.

血腥 (xuèxīng) – bloody (literally and figuratively, e.g., war, violence)
腥风血雨 (xīngfēng xuèyǔ) – a reign of terror; turbulent, violent times (idiom)

Radical and Structure:

Radical: 月 (flesh radical, originally 肉) → on the left → relates to body, meat, internal organs
Right component: 星 (xīng – “star”) → phonetic part
Structure: Left-right composition
Traditional and simplified: Same → 腥

? Though 星 usually means „star,“ in this character it provides pronunciation, while the 月 radical signifies body-related substance — in this case, strong odors from meat/fish.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically similar:

星 (xīng): star
兴 (xīng/xìng): to prosper, excitement
猩 (xīng): orangutan – shares similar sound and radical (animal-related)

Visually similar:

胜、脏、肺、胸: all have the 月 radical (flesh/body)
腥 vs. 猩: both share „星“ and describe sensory associations (smell/animal)

Usage Tip:

Very common in culinary contexts
- Used to describe unpleasant raw smells to be removed in cooking
血腥 is often used in news, war, political discourse, or dramatic writing

Example:

鱼有点腥味。 – The fish smells a bit fishy.
这是一场血腥的战斗。 – This was a bloody battle.

Character Frequency:

? Medium frequency, especially common in cooking and journalism/literature

Zeichen 腥 (xīng)

Deutsche Analyse

Pinyin: xīng

Bedeutung:
Das Zeichen 腥 bedeutet „fischig“, „blutig“ oder „penetrant riechend“ – es beschreibt einen unangenehmen, starken Geruch, insbesondere von rohem Fisch oder Fleisch. Im übertragenen Sinne auch: gewaltsam, blutig.

Bedeutungen und Verwendung:

1. Fischiger / fleischiger Geruch ??

Typisch für den Geruch von rohem Fisch oder Blut – häufig beim Kochen relevant.

腥味 – Fischgeruch
腥气 – fischiger, blutiger Geruch
去腥 – Geruch entfernen (z. B. mit Ingwer, Essig)
这鱼有腥味。 – Der Fisch riecht fischig.

2. Blut / Gewalt (übertragen) ?⚔️

In literarischen oder medialen Kontexten: blutig, gewaltsam, brutal

血腥 – blutig (wörtlich und metaphorisch)
腥风血雨 – blutige Wirren / Schreckensherrschaft (Redewendung)

Radikal und Struktur:

Radikal: 月 („Fleisch/Körper“) – links → weist auf Körperlichkeit hin
Rechter Teil: 星 („Stern“) – phonetisch, keine direkte Bedeutungsbeteiligung
Struktur: Links = Bedeutung (Geruch, Körper), rechts = Laut
Traditionell = vereinfacht: gleich → 腥

? Zusammensetzung: Fleisch + Lautkomponente 星 → zusammen ergibt sich das Konzept von intensivem, fleischigem Geruch

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:

星: Stern
猩: Orang-Utan
兴: aufblühen, erheben
醒: aufwachen

Visuell ähnlich:

胸、脏、胜: alle mit 月-Radikal → Körperbezug
猩: enthält ebenfalls 星, zeigt ähnliche Lautstruktur

Anwendungstipp:

Sehr wichtig beim Kochen:
- Ingwer, Essig oder Reiswein werden oft verwendet, um 腥味 zu entfernen
In Nachrichten / Literatur oft mit blutiger Gewalt verknüpft
- 血腥镇压 – blutige Niederschlagung
- 血腥冲突 – gewaltsamer Konflikt

Häufigkeit:

? Mittlere Häufigkeit, sehr gebräuchlich in Kochsprache, Nachrichten, Literatur

Zusammenfassung:

Bedeutung	Beispiele
Fischiger / unangenehmer Geruch	腥味、腥气、去腥
Blutig / brutal (metaphorisch)	血腥、腥风血雨

Das Zeichen 腥 (xīng) steht für starke, oft unangenehme Sinneseindrücke – ob in der Küche oder in der Gesellschaft, es beschreibt, was an den Instinkten rührt: Geruch, Blut, Gewalt.
Wenn du möchtest, analysieren wir als Nächstes 血腥 (blutig) oder 猩 (Orang-Utan / blutrot).

THERE IS ONE RADICAL UNDER XING. SEE BELOW R144

XING xīng R144 WALK /OK https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_144

12

腥

xīng

fishy (smell)

fischig (Geruch)

1

兴

xīng

to rise; to flourish; to become popular; to start; to encourage; to get up; (often used in the negative) to permit or allow (dialect) ; maybe (dialect)

aufsteigen; aufblühen; populär werden; anfangen; ermutigen; aufstehen; (häufig im Negativ verwendet), zulassen (Dialekt); vielleicht (Dialekt)

2

兴

xìng

feeling or desire to do sth; interest in sth; excitement

Gefühl oder Wunsch, etwas zu tun; Interesse an etwas; Aufregung

3

星

xīng

star; heavenly body; satellite; small amount (SUN + LIFE = STAR)

Stern; göttlicher Körper; Satellit; geringe Menge

4

型

xíng

mold; type; style; model

Schimmel; Typ; Stil; Modell

5

形

xíng

to appear; to look; form; shape

erscheinen; sehen; form; Form

6 6a

行

xíng

R144 all right; OK; okay; will do; to walk (formal); meaning component (street, place, connection, spreading…); to go (formal); to travel (formal); to do; capable; competent (STEP FORWARD + FOOTSTEP = OK OR LINE see 7)

R144 in Ordnung; OK; Okay; wird besorgt; gehen (formell); Bedeutung Komponente (Straße, Ort, Verbindung, Verbreitung …); gehen (formal); reisen (formell); machen; fähig; kompetent

7

行

háng

line; row; series; professional; professional; relating to company

Linie; Reihe; Serie; Fachmann; Fachmann; in Bezug auf das Unternehmen

8

醒

xǐng

to wake up; to awaken; to be awake

aufwachen; aufwachen; wach sein

9

姓

xìng

family name; to be surnamed; surname; name; last name (WOMAN + LIFE = SURNAME)

Familienname; Nachnamen; Nachname; Name; Familienname, Nachname

10

幸

xìng

fortunate; lucky

(HORNS + DRY [GAN])+ EARTH = GOOD FORTUNE

glücklich; glücklich

11

性

xìng

nature; character; characteristic; property; quality; trait; attribute; sex (also suffix forming adjective from verb/suffix (designating a specific quality, property, scope, etc., close to -ness or -ity in English)

Natur; Charakter; charakteristisch; Eigentum; Qualität; Merkmal; Attribut; Sex (auch Suffix, das Adjektiv aus Verb/Suffix bildet (Bezeichnung einer bestimmten Qualität, Eigenschaft, Umfang usw., nahe an -ness oder mit englischer Sprache)

The Chinese character 型 (xíng) (4) primarily refers to „model,“ „type,“ „mold,“ or „pattern.“

It is commonly used to describe different types, categories, or shapes of objects or concepts, and it frequently appears in technical, scientific, and everyday contexts.

型 (xíng) is closely related to 形 (xíng), which means „shape“ or „form,“ but 型 (xíng) tends to emphasize specific models or categories.

1. Basic Meaning of 型 (xíng)

English: model, type, pattern, mold

German: Modell, Typ, Muster, Form, Schablone

2. Grammatical Functions of 型 (xíng)

A. As a Noun (Type, Model, Pattern)

型 (xíng) is primarily used as a noun to describe different types, models, or patterns of things. It refers to a specific design, category, or mold, often used in technical descriptions or when classifying objects.

English Explanation: 型 (xíng) as a noun means „model,“ „type,“ or „pattern.“ It is used to refer to specific designs or categories of objects, often in technical or everyday language.

German Explanation: 型 (xíng) wird als Nomen verwendet und bedeutet „Modell“, „Typ“ oder „Muster“. Es wird verwendet, um sich auf spezifische Designs oder Kategorien von Objekten zu beziehen, oft in technischen oder alltäglichen Kontexten.

Sentence Patterns:

Noun + 型 (xíng) (type of noun)

English: This car is a new model.

Hanyu Pinyin: Zhè liàng chē shì xīn xíng.

German: Dieses Auto ist ein neues Modell.